POLSKI INSTYTUT SPRAW MIĘDZYNARODOWYCH materiały studialne PISM research papers PATRYCJA SASNAL Polityka Stanów Zjednoczonych wobec aktorów w konflikcie arabsko-izraelskim. Między Bushem a Obamą U.S. Policy towards Actors in the Arab-Israeli Conflict: Between Bush and Obama NR 12, SIERPIEŃ 2009/AUGUST 2009 WARSZAWA Tłumaczenie: Zbigniew Szymański Redakcja: Sławomir Dębski, Agnieszka Kondek (redaktor prowadzący), Łukasz Kulesa (redaktor naczelny) Redaktor tekstu: Ewa Stahnke Redaktor techniczny: Dorota Dołęgowska © Polski Instytut Spraw Międzynarodowych 2009 ISSN 1731-4976 Polski Instytut Spraw Międzynarodowych ul. Warecka 1a, 00-950 Warszawa tel. (+48) 22 556 80 00, faks (+48) 22 556 80 99
[email protected], www.pism.pl SPIS TREŚCI / CONTENTS Polityka Stanów Zjednoczonych wobec aktorów w konflikcie arabsko-izraelskim. Między Bushem a Obamą /5–32/ Wprowadzenie . 7 Znaczenie Bliskiego Wschodu a doktryna polityki zagranicznej USA Znaczenie szerokiego Bliskiego Wschodu w polityce zagranicznej Stanów Zjednoczonych Szczególne znaczenie konfliktu arabsko-izraelskiego . 9 Doktryna Busha a doktryna Obamy . 10 Zaangażowanie USA w konflikt izraelsko-palestyński i bilateralne stosunki z Izraelem oraz Palestyńczykami. 11 Rola Stanów Zjednoczonych – mediator czy strona? . 11 Specjalne stosunki amerykańsko-izraelskie. 14 Stosunki amerykańsko-palestyńskie . 17 Stosunki USA z Syrią, Libanem, Egiptem i Jordanią . 18 Stosunki amerykańsko-syryjskie. 19 Stosunki amerykańsko-libańskie . 21 Stosunki amerykańsko-egipskie . 23 Stosunki amerykańsko-jordańskie . 24 Inne czynniki warunkujące politykę administracji Baracka Obamy na Bliskim Wschodzie . 25 Uwarunkowania wewnętrzne . 25 Uwarunkowania zewnętrzne. 28 Podsumowanie . 30 U.S. Policy towards Actors in the Arab-Israeli Conflict: Between Bush and Obama /33–58/ Introduction . 35 The Importance of the Middle East and U.S. Foreign Policy Doctrine . 36 Greater Middle East in U.S.