HIROSAKI SAPPORO 2-DAY TRIP Nebuta ACCESS AOMORI AOMORI SHIN- Pacific Ocean SENDAI AOMORI 東京から青森市内 Sta
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N TRAVEL ROUTE GUIDE ROUTE # 6 Tsugaru Kaikyo 下北半島絶景 Ferry AOMORI ドライブル ート SHIMOKITA PENINSULA Tsugaru OMA Tuna Strait OMA 2-DAY DRIVE ROUTE # 1 Known for its expansive lush greenery, 津 軽 半 島 周 遊 ル ート Aomori Prefecture is situated on the northern end of Honshu. The region has an abundance of gorgeous scenic spots, TSUGARU PENINNSULA starting with the world natural heritage site, ROUND TRIP Shayokan Shirakami Mountains, as well as a unique culture. Here, we would like to introduce a tour course that covers many attractive spots that characterize the region. HOTOKE GAURA MUTSU GENERAL INFORMATION Shiriyazaki ROUTE # Mt.Osore Latitude / longitude N 40.82444 / E 140.74(青森市) 2 Time difference with 津軽西海岸 Okutsugaru GMT+9hour -Imabetsu Sta. Annual average air temperature 10.4ºC / 50.72ºF 2日間 ル ート TSUGARU WEST- Furofushi ROUTE # Month 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 COAST 2-DAY DRIVE Onsen-spa 3 Average temperature( ºC) -1.2 -0.7 2.4 8.3 13.3 17.2 21.1 23.3 19.3 13.1 6.8 1.5 青 森・弘 前 2日間 ル ート AOMORI . HIROSAKI SAPPORO 2-DAY TRIP Nebuta ACCESS AOMORI AOMORI SHIN- Pacific Ocean SENDAI AOMORI 東京から青森市内 Sta. ROUTE # TOKYO to AOMORI Downtown AJIGASAWA GOSHOGAWARA NOHEJI 5 TOKYO 奥入瀬・十和田・ TRAIN 3hr.30min. Aomori Airport Tohoku Shinkansen 八甲田 絶 景ル ート JR TOHOKU SHIN- JR OU TOKYO SHINKANSEN HAYABUSA AOMORI line AOMORI BREATHTAKING Sta. (3h15min) Sta. (6min) Sta. FUKAURA SCENIC ROUTE Hakkoda Mountains CAR 8hr.30min. TOWADA HIROSAKI TOHOKU EXP.WAY AOMORI EXP.WAY AOMORI TOKYO “URAWA IC” “AOMORI-CHUO IC” DOWNTOWN (730km) (5km) Mt.Iwaki HACHINOHE AIR 1hr.50min. Lake Towada HANEDA AOMORI JR BUS AOMORI ROUTE INTL’AIRPORT AIRPORT TOHOKU Sta. # (1h15min) (35min.) 4 ROUTE 歴 史 探 訪 2日間 ル ート # 7 BUS 9hr.30min.-11hr. VISIT HISTRICAL 八 戸グルメ探 訪 ル ート TOKYO TOHOKU EXP.WAY AOMORI EXP.WAY AOMORI SCENE 2-DAY TRIP http://www.en-aomori.com/ (HIGHWAY “URAWA IC” “AOMORI-CHUO IC” Hirosaki Castle HACHINOHE GOURMET BUS) DOWNTOWN (730km) (5km) 1-DAY TRIP Tanesashi Coast Illust: Michiharu Saotome Design: Masakazu Aoki 2017 Aomori Prefecture Government START 50min CAR 20min CAR 40min CAR 40min CAR 11:30 TRAVEL SHIN- 10:30 AOMORI ROUTE GUIDE 09:50 立佞武多の館 AOMORI Sta. 鶴の舞橋 C B TACHINEPUTA MUSEUM A TSURU-NO-MAI BRIDGE ROUTE # 09:00 Must see! Beautiful! 道の駅なみおかアップルヒル 津軽半島周遊ルート MICHINOEKI NAMIOKA TSUGARU PENINSULA “APPLE HILL” ROUND TRIP A resting spot in an area famous for apples Savor the natural foods 生鮮市場マルコ―センター from the Sea of Japan! MARUKO CENTER The tour route covers the west coast of Tsugaru, FRESH FOOD MARKET after starting from Goshogawara city, which is famous for its unique If you want a superb meal, [TACHINEPUTA] festival. get the “Nohe-Don Ricebowl” Extending to the Tappi Promontory in the northern end, The fresh local produce market is located nearby “Tachineputa Museum” . While you’ re there, do try out the trip offers both gorgeous scenery and 22 meters in height. The impressive “Nohe-Don Ricebowl” for lunch! It lets you top as much scrumptious foods. Tachineputa is a must-see. sashimi and ingredients on your rice! Spectacular! It’s the longest wooden bridge in Japan! Tachineputa is a statue made with paper. It stands at an unbelievable 10min CAR The wooden bridge is 300 meters in length and 3 meters in width. The 22 meters tall! The flamboyant colors also add to the statue’ s 506-11 Omachi, Goshogawara-City reflection of the bridge on the Tsugaru Fujimiko Lake is truly exceptional, boldness. The only way to see it right is up close! 8am-6pm / CLOSED: second,fourth,fifth-Sunday 16:00 and it’s a fantastic spot for taking pictures, too! 2-3 Noziri Namioka Megasawa 506-10 Omachi, Goshogawara-City H Aomori-City Mawarizeki, Tsuruta-machi Kitatsugaru-Gun 9am-7pm Adult ¥600, High Schooler ¥450, Elementary & 9am-7pm(Mar16-Nov15) FREE 13:00 9am-6pm(Nov16-Mar15) 15min CAR Middle Schooler ¥250 www.tachineputa.jp 青 函トンネル 記 念 館 45min CAR 40min CAR D 髙山稲荷神社 SEIKAN TUNNEL MEMORIAL HALL TAKAYAMA INARI SHRINE 15:30 15:00 14:00 The secrets of the world’s longest 龍飛崎 竜泊ライン Must see! undersea tunnel. G F E 山王坊遺跡 CAPE TAPPI TATSUDOMARI LINE SANNOUBOU REMAINS Japan’s northernmost cape that touches Superbly refreshing! One of the largest religious ruins the heart of a traveler A panoramic 360-degree view! in the Tohoku region! The splendid Torii corridor is something you must never miss! The popular shrine is known to be one of the most wonder-working spots in all 99 Mimmaya Tatuhama, Sotogahama-machi of Aomori Prefecture. The corridor made up with thousand Torii is especially Higashitsugaru-Gun 59-12 Minmayatatsuhama, Sotogahama-machi, famous, which creates a unique and attractive Japanese atmosphere. 8:40am-5pm(Apr23-Nov8) Mimmaya, Sotogahama-machi Higashitsugaru-Gun Higashitsugaru-Gun Closed in winter Adult ¥400, Child ¥200 Closed in winter Aiuchi, Goshogawara-City 147-1 Washinosawa, Ushigatacho, Tsugaru-City http://seikan-tunnel-museum.jp Nostalgia! Don’t miss it ! 中泊 メバル膳 NAKADOMARI MEBARU DINING 津 軽 鉄 道 ストーブ 列 車 しじみラーメン STOVE TRAIN You’ll be smacking your lips for the SHIJIMI RAMEN NOODLES Nostalgic stove train exquisite fish, mebaru (black rockfish) Ramen with gobs of shijimi (freshwater clams)! From December 1st to March 31st the following Nakadomari-cho is the number one producer of year, a stove train runs from "Tsugaru Salty broth ramen cooked with lake Jusanko’ s specialty “Yamato mebaru in all of Aomori Prefecture. The luxurious Goshogawara Station" to "Tsugaru Nakasato shijimi” . The deeply savory soup will no doubt become your set meal that comes with sashimi and boiled Station". Inside the car is a Dharma stove you can favorite. Stop by after a drive to enjoy the delicious noodles. even grill squid on. mebaru will leave you in utter disbelief! 39 Omachi, Goshogawara-City Nakadomari-machi Area Lake Jyusanko Area http://tsutetsu.com/ http://www.nakadomarimebaru.com http://www.aptinet.jp/Detail_display_00003875.html To HAKODATE N TRAVEL 龍飛崎 ROUTE GUIDE G AOMORI CAPE TAPPI ROUTE # H 青 函トンネル 記 念 館 SEIKAN TUNNEL MEMORIAL HALL 竜泊ライン F 津軽半島周遊ルート TATSUDOMARI LINE TSUGARU PENINNSULA ROUND TRIP R280 SPOT MAP Sea of Japan Wi-Fi Available R339 山王坊遺跡 E SANNOUBOU REMAINS Hokkaido Shinkansen Mutsu Bay Tsuru-no-mai Bridge 髙山稲荷神社 TAKAYAMA INARI SHRINE D ACCESS GUIDE TOKYO to AOMORI Tsugaru Railway TRAIN SHINKANSEN SHIN- TOKYO HAYABUSA AOMORI JR OU line AOMORI Sta. (2h59min) Sta. (6min) Sta. AIR HANEDA AOMORI JR BUS AOMORI AOMORI INTL’ AIRPORT AIRPORT (35min) Sta. (1h15min) 立佞武多の館 City TSUGARU C TACHINEPUTA MUSEUM GOSHOGAWARA SHIN-AOMORI AOMORI to GOSHOGAWARA Sta. JR Gonou TRAIN Line SHIN- JR OU LINE KAWABE JR GONOU LINE GOSHOGAWARA 鶴の舞橋 JR Ou Line AOMORI (30min) Sta. (30min) Sta. R101 Sta. TSURU-NO-MAI BRIDGE B CAR 道の駅なみおかアップルヒル TOHOKU EXP.WAY TOHOKU EXP.WAY NAMIOKA ROUTE101 GOSH0GAWARA A AOMORI I.C. (30min) I.C. (15min) DOWNTOWN MICHINOEKI NAMIOKA “APPLE HILL” To AKITA START 60min TRAIN Get on TSUGARU RAILWAY DAY 25min TRAIN for GOSHOGAWARA 25min TRAIN + 20min CAR Let’ TRAVEL 11:00 s try! ROUTE GUIDE 1 10:00 AOMORI 09:00 立佞武多の館 B TACHINEPUTA MUSEUM SHIN-AOMORI A ROUTE # Sta. 22 meters in height. 斜陽館 The impressive Tachineputa is a must-see. SHAYOKAN / DAZAI OSAMU 津 軽 西 海 岸 2日間 ル ート Must see! MEMORIAL MUSEUM The spot for literary masters TSUGARU WESTCOAST who were born in Tsugaru 2-DAY TRIP Soak in the outdoor hot springs with magnificent scenery, and also see 生鮮市場マルコーセンター 津 軽 鉄 道 ストーブ 列 車 STOVE TRAIN the world natural heritage sites. FRESH MARKET MARUKO CENTER Nostalgic stove train Relish Tsugaru’s unique nature and culture. If you want a superb meal, get the “Nohe-Don Ricebowl” From December 1st to March 31st the following year, a Witness the world natural heritage site, The fresh local produce market is located nearby stove train runs from "Tsugaru Goshogawara Station" to and relax in the outdoor hot spring bath while seeing “Tachineputa Museum” . While you’ re there, do try out "Tsugaru Nakasato Station". Inside the car is a Dharma the gorgeous sunset. The drive route lets you see “Nohe-Don Ricebowl” for lunch! It lets you top as much stove you can grill squid on. Tsugaru’s characteristic culture as well as scrumptious foods. Tachineputa is a statue made with paper. It stands at an sashimi and ingredients on your rice! unbelievable 22 meters tall! The flamboyant colors also add to the statue’s boldness. The only way to see it right is up close! 412-1 Asahiyama Kanagi-machi, [GOSHOGAWARA Sta.] 39 Omachi, 506-11 Omachi, Goshogawara-City Goshogawara-City Goshogawara-City 8am-6pm / CLOSED: second,fourth,fifth-Sunday 8:30am–6pm(May–Oct) Dec1–Mar31 annually 13:00 12:00 506-10 Omachi, Goshogawara-City 9am–5pm / CLOSED: Dec29 Tsugaru Goshogawara Station to Kanagi 9am-7pm Adult ¥500, College & High Schooler Station (25 minute ride) G 20min CAR Adult ¥600, High Schooler ¥450, Elementary & ¥300, Middle & Elementary Schooler ¥200 Adult ¥950, Child ¥680 F Middle Schooler ¥250 For AJIGASAWA 60 min CAR 道の駅 ふかうら 千畳敷 60min CAR 45min CAR DAY 15:00 鶴の舞橋 MICHINOEKI FUKAURA SENJOJIKI BEACH TSURU-NO-MAI BRIDGE 40min 13:00 STAY at D Buy and eat fresh seasonal A rocky beach with 2 CAR seafood at the spot one of Japan’s 08:00 AJIGASAWA DOWNTOWN Spectacular! It’s the longest C 09:00 wooden bridge in Japan! “100 most beautiful sunsets”. 白神の森 遊山道 E SHIRAKAMI NO MORI Beautiful! 道の駅つるた YUZANDO MICHINOEKI TSURUTA Stroll in the beautiful world natural It’s actually a famous heritage site producer of grapes! Their grape juice is exceptional! 1-26 Yagurayama Fukaya-machi Ajigasawa-machi, Nishitsugaru-Gun 9am-4pm(Apr20–Sep30) 144-1 Sunakogawa Kasose 9am-3pm(Oct20–Oct31) Fukaura-machi,Nishitsugaru-Gun Kita-kanegasawa Fukaura-machi, CLOSED: Winter Season(Nov1-Apr19) 9am-6pm Kitatsugaru-Gun Adult ¥500, Elementary & Middle CLOSED: Dec31, Jan1 Beach season: Early Jul-mid Aug Schooler ¥400 15min CAR 20min CAR 5min CAR The wooden bridge is 300 meters in length and 3 meters in width.