HIROSAKI SAPPORO 2-DAY TRIP Nebuta ACCESS AOMORI AOMORI SHIN- Pacific Ocean SENDAI AOMORI 東京から青森市内 Sta

N TRAVEL ROUTE GUIDE ROUTE # 6 Tsugaru Kaikyo 下北半島絶景 Ferry AOMORI ドライブルート SHIMOKITA PENINSULA Tsugaru OMA Tuna Strait OMA 2-DAY DRIVE ROUTE # 1 Known for its expansive lush greenery, 津軽半島周遊ルート Aomori Prefecture is situated on the northern end of Honshu. The region has an abundance of gorgeous scenic spots, TSUGARU PENINNSULA starting with the world natural heritage site, ROUND TRIP Shayokan Shirakami Mountains, as well as a unique culture. Here, we would like to introduce a tour course that covers many attractive spots that characterize the region. HOTOKE GAURA MUTSU GENERAL INFORMATION Shiriyazaki ROUTE # Mt.Osore Latitude / longitude N 40.82444 / E 140.74（青森市） 2 Time difference with 津軽西海岸 Okutsugaru GMT+9hour -Imabetsu Sta. Annual average air temperature 10.4ºC / 50.72ºF 2日間ルート TSUGARU WEST- Furofushi ROUTE # Month 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 COAST 2-DAY DRIVE Onsen-spa 3 Average temperature( ºC) -1.2 -0.7 2.4 8.3 13.3 17.2 21.1 23.3 19.3 13.1 6.8 1.5 青森・弘前 2日間ルート AOMORI . HIROSAKI SAPPORO 2-DAY TRIP Nebuta ACCESS AOMORI AOMORI SHIN- Pacific Ocean SENDAI AOMORI 東京から青森市内 Sta. ROUTE # TOKYO to AOMORI Downtown AJIGASAWA GOSHOGAWARA NOHEJI 5 TOKYO 奥入瀬・十和田・ TRAIN 3hr.30min. Aomori Airport Tohoku Shinkansen 八甲田絶景ルート JR TOHOKU SHIN- JR OU TOKYO SHINKANSEN HAYABUSA AOMORI line AOMORI BREATHTAKING Sta. (3h15min) Sta. (6min) Sta. FUKAURA SCENIC ROUTE Hakkoda Mountains CAR 8hr.30min. TOWADA HIROSAKI TOHOKU EXP.WAY AOMORI EXP.WAY AOMORI TOKYO “URAWA IC” “AOMORI-CHUO IC” DOWNTOWN (730km) (5km) Mt.Iwaki HACHINOHE

AIR 1hr.50min. Lake Towada HANEDA AOMORI JR BUS AOMORI ROUTE INTL’AIRPORT AIRPORT TOHOKU Sta. # (1h15min) （35min.） 4 ROUTE 歴史探訪 2日間ルート # 7 BUS 9hr.30min.-11hr. VISIT HISTRICAL 八戸グルメ探訪ルート TOKYO TOHOKU EXP.WAY AOMORI EXP.WAY AOMORI SCENE 2-DAY TRIP http://www.en-aomori.com/ (HIGHWAY “URAWA IC” “AOMORI-CHUO IC” Hirosaki Castle HACHINOHE GOURMET BUS) DOWNTOWN (730km) (5km) 1-DAY TRIP Tanesashi Coast Illust: Michiharu Saotome Design: Masakazu Aoki

2017 Aomori Prefecture Government START 50min CAR 20min CAR 40min CAR 40min CAR 11:30 TRAVEL SHIN- 10:30 AOMORI ROUTE GUIDE 09:50 立佞武多の館 AOMORI Sta. 鶴の舞橋 C B TACHINEPUTA MUSEUM A TSURU-NO-MAI BRIDGE ROUTE # 09:00 Must see! Beautiful! 道の駅なみおかアップルヒル津軽半島周遊ルート MICHINOEKI NAMIOKA TSUGARU PENINSULA “APPLE HILL” ROUND TRIP A resting spot in an area famous for apples Savor the natural foods 生鮮市場マルコ―センター from the Sea of Japan! MARUKO CENTER The tour route covers the west coast of Tsugaru, FRESH FOOD MARKET after starting from Goshogawara city, which is famous for its unique If you want a superb meal, [TACHINEPUTA] festival. get the “Nohe-Don Ricebowl” Extending to the Tappi Promontory in the northern end, The fresh local produce market is located nearby “Tachineputa Museum” . While you’ re there, do try out the trip offers both gorgeous scenery and 22 meters in height. The impressive “Nohe-Don Ricebowl” for lunch! It lets you top as much scrumptious foods. Tachineputa is a must-see. sashimi and ingredients on your rice! Spectacular! It’s the longest wooden bridge in Japan! Tachineputa is a statue made with paper. It stands at an unbelievable 10min CAR The wooden bridge is 300 meters in length and 3 meters in width. The 22 meters tall! The flamboyant colors also add to the statue’ s 506-11 Omachi, Goshogawara-City reflection of the bridge on the Tsugaru Fujimiko Lake is truly exceptional, boldness. The only way to see it right is up close! 8am-6pm / CLOSED: second,fourth,fifth-Sunday 16:00 and it’s a fantastic spot for taking pictures, too! 2-3 Noziri Namioka Megasawa 506-10 Omachi, Goshogawara-City H Aomori-City Mawarizeki, Tsuruta-machi Kitatsugaru-Gun 9am-7pm Adult ¥600, High Schooler ¥450, Elementary & 9am-7pm(Mar16-Nov15) FREE 13:00 9am-6pm(Nov16-Mar15) 15min CAR Middle Schooler ¥250 www.tachineputa.jp 青函トンネル記念館 45min CAR 40min CAR D 髙山稲荷神社 SEIKAN TUNNEL MEMORIAL HALL TAKAYAMA INARI SHRINE 15:30 15:00 14:00 The secrets of the world’s longest 龍飛崎竜泊ライン Must see! undersea tunnel. G F E 山王坊遺跡 CAPE TAPPI TATSUDOMARI LINE SANNOUBOU REMAINS Japan’s northernmost cape that touches Superbly refreshing! One of the largest religious ruins the heart of a traveler A panoramic 360-degree view! in the Tohoku region!

The splendid Torii corridor is something you must never miss! The popular shrine is known to be one of the most wonder-working spots in all 99 Mimmaya Tatuhama, Sotogahama-machi of Aomori Prefecture. The corridor made up with thousand Torii is especially Higashitsugaru-Gun 59-12 Minmayatatsuhama, Sotogahama-machi, famous, which creates a unique and attractive Japanese atmosphere. 8:40am-5pm(Apr23-Nov8) Mimmaya, Sotogahama-machi Higashitsugaru-Gun Higashitsugaru-Gun Closed in winter Adult ¥400, Child ¥200 Closed in winter Aiuchi, Goshogawara-City 147-1 Washinosawa, Ushigatacho, Tsugaru-City http://seikan-tunnel-museum.jp Nostalgia! Don’t miss it ! 中泊メバル膳 NAKADOMARI MEBARU DINING 津軽鉄道ストーブ列車しじみラーメン STOVE TRAIN You’ll be smacking your lips for the SHIJIMI RAMEN NOODLES Nostalgic stove train exquisite fish, mebaru (black rockfish) Ramen with gobs of shijimi (freshwater clams)! From December 1st to March 31st the following Nakadomari-cho is the number one producer of year, a stove train runs from "Tsugaru Salty broth ramen cooked with lake Jusanko’ s specialty “Yamato mebaru in all of Aomori Prefecture. The luxurious Goshogawara Station" to "Tsugaru Nakasato shijimi” . The deeply savory soup will no doubt become your set meal that comes with sashimi and boiled Station". Inside the car is a Dharma stove you can favorite. Stop by after a drive to enjoy the delicious noodles. even grill squid on. mebaru will leave you in utter disbelief!

39 Omachi, Goshogawara-City Nakadomari-machi Area Lake Jyusanko Area http://tsutetsu.com/ http://www.nakadomarimebaru.com http://www.aptinet.jp/Detail_display_00003875.html To HAKODATE N TRAVEL 龍飛崎 ROUTE GUIDE G AOMORI CAPE TAPPI ROUTE # H 青函トンネル記念館 SEIKAN TUNNEL MEMORIAL HALL 竜泊ライン F 津軽半島周遊ルート TATSUDOMARI LINE TSUGARU PENINNSULA ROUND TRIP R280 SPOT MAP Sea of Japan Wi-Fi Available R339

山王坊遺跡 E SANNOUBOU REMAINS

Hokkaido Shinkansen Mutsu Bay

Tsuru-no-mai Bridge 髙山稲荷神社 TAKAYAMA INARI SHRINE D

ACCESS GUIDE TOKYO to AOMORI Tsugaru Railway TRAIN SHINKANSEN SHIN- TOKYO HAYABUSA AOMORI JR OU line AOMORI Sta. （2h59min） Sta. （6min） Sta. AIR HANEDA AOMORI JR BUS AOMORI AOMORI INTL’ AIRPORT AIRPORT (35min) Sta. (1h15min) 立佞武多の館 City TSUGARU C TACHINEPUTA MUSEUM GOSHOGAWARA SHIN-AOMORI AOMORI to GOSHOGAWARA Sta. JR Gonou TRAIN Line SHIN- JR OU LINE KAWABE JR GONOU LINE GOSHOGAWARA 鶴の舞橋 JR Ou Line AOMORI (30min) Sta. (30min) Sta. R101 Sta. TSURU-NO-MAI BRIDGE B CAR 道の駅なみおかアップルヒル TOHOKU EXP.WAY TOHOKU EXP.WAY NAMIOKA ROUTE101 GOSH0GAWARA A AOMORI I.C. (30min) I.C. (15min) DOWNTOWN MICHINOEKI NAMIOKA “APPLE HILL”

To AKITA START 60min TRAIN Get on TSUGARU RAILWAY DAY 25min TRAIN for GOSHOGAWARA 25min TRAIN + 20min CAR Let’ TRAVEL 11:00 s try! ROUTE GUIDE 1 10:00 AOMORI 09:00 立佞武多の館 B TACHINEPUTA MUSEUM SHIN-AOMORI A ROUTE # Sta. 22 meters in height. 斜陽館 The impressive Tachineputa is a must-see. SHAYOKAN / DAZAI OSAMU 津軽西海岸 2日間ルート Must see! MEMORIAL MUSEUM The spot for literary masters TSUGARU WESTCOAST who were born in Tsugaru 2-DAY TRIP Soak in the outdoor hot springs with magnificent scenery, and also see 生鮮市場マルコーセンター津軽鉄道ストーブ列車 STOVE TRAIN the world natural heritage sites. FRESH MARKET MARUKO CENTER Nostalgic stove train Relish Tsugaru’s unique nature and culture. If you want a superb meal, get the “Nohe-Don Ricebowl” From December 1st to March 31st the following year, a Witness the world natural heritage site, The fresh local produce market is located nearby stove train runs from "Tsugaru Goshogawara Station" to and relax in the outdoor hot spring bath while seeing “Tachineputa Museum” . While you’ re there, do try out "Tsugaru Nakasato Station". Inside the car is a Dharma the gorgeous sunset. The drive route lets you see “Nohe-Don Ricebowl” for lunch! It lets you top as much stove you can grill squid on. Tsugaru’s characteristic culture as well as scrumptious foods. Tachineputa is a statue made with paper. It stands at an sashimi and ingredients on your rice! unbelievable 22 meters tall! The flamboyant colors also add to the statue’s boldness. The only way to see it right is up close! 412-1 Asahiyama Kanagi-machi, [GOSHOGAWARA Sta.] 39 Omachi, 506-11 Omachi, Goshogawara-City Goshogawara-City Goshogawara-City 8am-6pm / CLOSED: second,fourth,fifth-Sunday 8:30am–6pm(May–Oct) Dec1–Mar31 annually 13:00 12:00 506-10 Omachi, Goshogawara-City 9am–5pm / CLOSED: Dec29 Tsugaru Goshogawara Station to Kanagi 9am-7pm Adult ¥500, College & High Schooler Station (25 minute ride) G 20min CAR Adult ¥600, High Schooler ¥450, Elementary & ¥300, Middle & Elementary Schooler ¥200 Adult ¥950, Child ¥680 F Middle Schooler ¥250 For AJIGASAWA 60 min CAR

道の駅ふかうら千畳敷 60min CAR 45min CAR DAY 15:00 鶴の舞橋 MICHINOEKI FUKAURA SENJOJIKI BEACH TSURU-NO-MAI BRIDGE 40min 13:00 STAY at D Buy and eat fresh seasonal A rocky beach with 2 CAR seafood at the spot one of Japan’s 08:00 AJIGASAWA DOWNTOWN Spectacular! It’s the longest C 09:00 wooden bridge in Japan! “100 most beautiful sunsets”. 白神の森遊山道 E SHIRAKAMI NO MORI Beautiful! 道の駅つるた YUZANDO MICHINOEKI TSURUTA Stroll in the beautiful world natural It’s actually a famous heritage site producer of grapes! Their grape juice is exceptional! 1-26 Yagurayama Fukaya-machi Ajigasawa-machi, Nishitsugaru-Gun 9am-4pm(Apr20–Sep30) 144-1 Sunakogawa Kasose 9am-3pm(Oct20–Oct31) Fukaura-machi,Nishitsugaru-Gun Kita-kanegasawa Fukaura-machi, CLOSED: Winter Season(Nov1-Apr19) 9am-6pm Kitatsugaru-Gun Adult ¥500, Elementary & Middle CLOSED: Dec31, Jan1 Beach season: Early Jul-mid Aug Schooler ¥400

15min CAR 20min CAR 5min CAR The wooden bridge is 300 meters in length and 3 meters in width. 円覚寺 The reflection of the bridge on the Tsugaru Fujimiko Lake is truly 15:00 exceptional, and it’s a fantastic spot for taking pictures, too! ENGAKUJI TEMPLE 15:30 176-1 Satomi Sakai 不老ふ死温泉 Tsuruta-machi, Kitatsugaru-Gun I An ancient shrine that houses FUROFUSHI ONSEN Mawarizeki, Tsuruta-machi Kitatsugaru-Gun 9am-6pm / CLOSED: Jan1 J FREE a god many sailors believe in Has a stunning sunset! An exquisite outdoor hot spring bath 14:00 This beachside outdoor hot spring bath is one of Amazing! several most scenic spots in Japan. It also has 十二湖＆青池 A mysterious beauty. H an especially beautiful sunset. Soak in the hot A world of vivid blue. spring brown water that is rich in minerals, to LAKE JUNIKO If you are planning to visit the world natural 太宰の宿ふかうら文学館 enjoy the pleasant relaxation. & AOIKE POND heritage site, Shirakami-sanchi mountains, we also recommend going to Lake Juniko, surrounded DAZAI NO YADO / FUKAURA 15 Shimokiyotaki Henashi by trees and beautiful swamps, for a stroll. Aoike MUSEUM OF LITERATURE Fukaura-machi, Nishitsugaru-Gun Pond that makes different expressions depending [One Day Onsen] on the sunlight shines in vivid blue. Experience the close connection between Main Building 8am–8pm (Final Tsugaru and Japanese literature Admission 7:30pm) JUNIKO VISITOR CENTER New Building 10:30am–2pm(Final 33-1 Shita-Hamamatsu Matsukami 134 Fukaurahamamachi Fukaura-machi 275 Fukaurahamamachi Hamamachi Admission 1:30pm) Fukaura-machi Nishitsugaru-Gun Nishitsugaru-Gun Fukaura-machi Nishitsugaru-Gun Rotenburo(Seashore outdoor bath) 9am–5pm (Beginning of Apr–Mid 8:30am-5pm / CLOSED: Dec28–Jan4 8am–5pm(Apr–Nov) 8am–4pm(Dec–Mar) 8am–4pm(Final Admission 3:30pm) Nov) / CLOSED: Winter Season Adult ¥300, College & High Schooler Adult ¥400, College & High Schooler ¥250, [One Day Onsen] FREE ¥200, Middle & Elementary Schooler ¥100 Middle & Elementary Schooler ¥100 Adult ¥600, Child ¥300 To HAKODATE N TRAVEL

ROUTE GUIDE 斜陽館 Hokkaido Shinkansen AOMORI SHAYOKAN / DAZAI OSAMU ROUTE # B MEMORIAL MUSEUM

Tsugaru Railway 津軽西海岸 2日間ルート TSUGARU WESTCOAST 2-DAY TRIP Shayokan SPOT MAP R339 Wi-Fi Available 立佞武多の館 TSUGARU A TACHINEPUTA MUSEUM Tsuru-no-mai Bridge GOSHOGAWARA SHIN-AOMORI Sta. 千畳敷 AJIGASAWA F SENJOJIKI BEACH Sea of Japan 鶴の舞橋 TSURU-NO-MAI BRIDGE D 道の駅つるた C MICHINOEKI TSURUTA

JR Gonou Line R101 白神の森遊山道 SHIRAKAMI NO MORI YUZANDO 道の駅ふかうら E G MICHINOEKI FUKAURA

太宰の宿ふかうら文学館 JR Ou Line H DAZAI NO YADO / FUKAURA MUSEUM OF LITERATURE I 円覚寺 ENGAKUJI TEMPLE 不老ふ死温泉 J FUROFUSHI ONSEN Mt.Iwaki HIROSAKI

ACCESS GUIDE TOKYO to AOMORI AOMORI to GOSHOGAWARA TRAIN TRAIN SHINKANSEN SHIN- SHIN- LAKE JUNIKO TOKYO HAYABUSA AOMORI JR OU line AOMORI AOMORI JR OU LINE KAWABE JR GONOU LINE GOSHOGAWARA & AOIKE POND Sta. （2h59min） Sta. （6min） Sta. Sta. (30min) Sta. (30min) Sta. AIR CAR HANEDA Furofushi Onsen INTL’ AIRPORT AOMORI JR BUS AOMORI TOHOKU EXP.WAY TOHOKU EXP.WAY NAMIOKA ROUTE101 GOSHIGAWARA (1h15min) AIRPORT （35min） Sta. AOMORI I.C. (30min) I.C. (15min) DOWNTOWN To AKITA START 5min Walk 15min Walk 13:00 DAY 11:30 A-FACTORY TRAVEL 1min Walk A-FACTORY ROUTE GUIDE D 1 C Savor the delicious apple cider AOMORI 09:00 09:05 古川市場 Try It! 5min Walk ROUTE # JR AOMORI A FURUKAWA FOOD 青森市文化観光交流施設 Sta. MARKET PLACE 10:30 ねぶたの家 “ワ・ラッセ” As the kitchen for Aomori citizens, B THE NEBUTA HOUSE 青森・弘前 2日間ルート the market brings fresh Must see! . ingredients you can savor “WA RASSE” AOMORI HIROSAKI 2-DAY TRIP 青森観光情報物産館アスパム Inviting you to the unique Visit the famous tourist sites Must see! AOMORI TOURIST world of “Nebuta” INFORMATION CENTER “ASPAM” 1-4-2 Yanagawa Aomori-City in the two large cities! Shopping 9am-8pm / CLOSED: (*1) If you need tourist information for Aomori, Departing from Aomori city, go to Goshogawara and do stop by! There is also a wide variety of Tsugaru’s West Coast. In Ajigasawa, visit Shirakamino no Mori local specialties you can purchase! 2min Walk Yuzan Road and the Senjojiki coast, and then head to the Tsugaru 15:30 Quasi-National Park Lake Juniko area. From there, のっけ丼 head towards the Nishimeya area adjacent to the World E Natural Heritage Area, and then, go to Hirosaki and Akita. “NOKKE-DON” RICEBOWL At Aomori fish and vegetables center in Furukawa Market is known as Aomori citizens’ Furukawa market, you can get a bowl of 青函連絡船メモリアルシップ Let’s go kitchen. It has fresh seafood, such as scallops donburi rice topped with your favorite Nebuta is known as the majestic traditional “八甲田丸” hunting ! caught right from the nearby sea. There are toppings, like fish, which is called summer festival in the region. Here, you can three markets, with different opening days and “Nokke-bowl” . You can make your own experience the world of "Nebuta" throughout SEIKAN FERRY business hours, although they all open from bowl to have a little of everything, or have the year. There is also a restaurant if you ever “HAKKODA-MARU” early morning. Be sure to try “Nokke bowl” it full of seafood and meat. feel hungry. Also be sure to check out the while you’re there. modern buildings close to JR Aomori station! MEMORIAL SHIP 青森魚菜センター A museum of a ship that even [AOMORI GYOSAI CENTER MARKET] AOMORI GYOSAI CENTER MARKET 1-1-1 Yasukata Aomori-City transported trains 1-11&12 Furukawa Aomori-City www.aomori-ichiba.com 9am-7pm / CLOSED: Dec31 & Jan1(*1) 5am-6pm / CLOSED: Tuesday Adult ¥600, High Schooler ¥450, Elementary & Middle Schooler ¥250 14:30 5min Walk 1-1-40 Yasukata Aomori-City Get on JR I 9am-10pm Hours may differ by each for HIROSAKI, shops/restaurants / CLOSED: Dec31(*1) アップルパイ 30min Train APPLE PIE 5min Walk STAY at HIROSAKI Aomori, especially Hirosaki city has a large number of 弘前公園／弘前城 13:30 1-112-15 Yanagawa Aomori-City cake shops and pastry shops that make apple pies. There HIROSAKI PARK / HIROSAKI CASTLE 9am-7pm / CLOSED: Monday(*1) is even a guide book that shows around 50 types of apple Adult ¥500, Middle & High Schooler ¥300, pies that can be found in Hirosaki city. All of them vary in Castle site with some of Japan’s best cherry blossoms H 20min Bus Elementary Schooler ¥100 shape and sweetness, and are made with original recipes. 津軽藩ねぷた村 That’ s why you should go out hunting for your very own Must see! 11:30 DAY favorite apple pie! 仲町武家屋敷 TSUGARU-HAN JR HIROSAKI Sta. G NEPUTA MURA NAKACHO 09:002 www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id= Experience the Neputa of Hirosaki cat03_food09 OLD SAMURAI HOUSES 20min Bus+5min Walk Time travelling to a Samurai village Must see! in the Edo period 09:30 弘前市りんご公園 F HIROSAKI CITY 15:30 弘前洋館めぐり 3min Walk APPLE PARK HIROSAKI OLD A gorgeous park populated J WESTERN-STYLE HOUSES by ample apple trees Touring historical buildings

A historical landmark that combines beautiful nature with the magnificent castle walls. It is one of Japan’s most famous cherry blossom areas, which also creates a splendid scenery during autumn. Inside the castle is a castle tower, 3 watch towers, and 5 castle gates that are still intact and Hirosaki has a “Neputa” festival that differs from the “Neputa” festival preserved as important cultural properties. The castle tower and the stone In Aomori City. This is a unique spot where you can experience the walls are currently being mended and will be available in 2021. The area world of “Neputa” . There are also restaurants in the area. How about stopping by for lunch? has outstanding scenery, and is also perfect for strolling and shopping. 125 Terasawa, Shimizutomita, Hirosaki-City Wakado-cho, Hirosaki-City, and the 1 Shimoshirogane-cho, Hirosaki-City 61 Kamenoko-machi Hirosaki-City 9am-5pm / CLOSED: Dec31(*1) 9am-5pm neighboring town in Hirosaki-City PARK 24hour open / PAID AREA 9am-5pm Wakado-cho, Hirosaki-City, and the FREE There is a charge of ¥200 per Most of old House open from 9am-4pm FREE / Paid Area: Adult ¥310, Child ¥100 Adult ¥550, Middle & High Schooler ¥350, Elementary neighboring town in Hirosaki-City Schooler ¥200 kilo for apples picked at Hirosaki FREE Most of Samurai House open from 10am-4pm Apple Park *1: Hours may vary. Please check the website for more information. ACCESS GUIDE TOKYO to AOMORI ACCESS GUIDE AOMORI to HIROSAKI TRAVEL ROUTE GUIDE AOMORI TRAIN TRAIN ROUTE SHINKANSEN SHIN- # TOKYO HAYABUSA AOMORI JR OU line AOMORI AOMORI JR OU Line HIROSAKI Sta. （2h59min） Sta. （6min） Sta. Sta. （41min） Sta. 青森・弘前 2日間ルート AIR CAR . AOMORI HIROSAKI 2-DAY TRIP HANEDA 45min INTL’ AIRPORT AOMORI JR BUS AOMORI Hirosaki Old AOMORI HIROSAKI SPOT MAP (1h15min) AIRPORT （35min） Sta. Western-style House DOWNTOWN 44km DOWNTOWN Wi-Fi Available 仲町武家屋敷 NAKACHO H OLD SAMURAI HOUSES Hakkoda-Maru 青函連絡船 Mutsu Bay 津軽藩ねぷた村メモリアルシップ“八甲田丸” G TSUGARU-HAN SEIKAN FERRY “HAKKODA-MARU” NEPUTA MURA MEMORIAL SHIP Hirakawa Aomori Bay Bridge E

弘前公園／弘前城 I HIROSAKI PARK A-FACTORY 青森観光情報物産館アスパム Hirosaki Park HIROSAKI CASTLE A-FACTORY AOMORI TOURIST INFORMATION CENTER “ASPAM” カトリック弘前教会藤田記念庭園 J CATHOLIC HIROSAKI CHURCH D FUJITA MEMORIAL B JAPANESE GARDEN AOMORI Sta. C Aoi Umi Park 日本キリスト教団弘前教会 J J HIROSAKI CHURCH-UNITED CHURCH 青森市文化観光交流施設 OF CHRIST IN JAPAN

ねぶたの家 “ワ・ラッセ” JR Ou Line THE NEBUTA MUSEUM Starbucks J “WA RASSE” 青森銀行記念館 J AOMORI BANK 旧弘前市立図書館 MEMORIAL HALL FORMER HIROSAKI CITY LIBRARY

Aspam Street 古川市場 Shinmachi Street HIROSAKI Sta. FURUKAWA FOOD e JR Ou Line A n CHUO i MARKET PLACE Road Yanagimachi

L HIROSAKI Sta.

O Aomori / y Prefectural 弘前市りんご公園 wa il Oushuu KaidouGovernment HIROSAKI CITY a Aoi Mori F R APPLE PARK n Park a n

K Aoimori Railway HIROKOUSHITA Sta. N AOMORI HIROSAKI START 35min Train 50min Train+10min BUS DAY 10:00 12:30 14:00 TRAVEL 洋館巡り ROUTE GUIDE 1 09:00 B C D VISIT FORMER RESIDENCES AOMORI 08:30 3min Walk IN HIROSAKI 田んぼアート HIROSAKI A 20min Train こみせ通り ROUTE # RICE PADDY ART 翠明荘 Touring unique 18th century houses Sta. KOMISE STREET SUIMEISOU Must see! Gathering international attention! Unique Japanese rice paddy art One of Japan’s 100 most famous streets Enjoy Aomori’s food and history 歴史探訪 2日間ルート Must see! near Hirosaki Castle HISTORICAL 2-DAY TRIP Experience the world before the Common Era. Tour around Aomori’s cultural, and historical sites. Among Aoyama’s historical sites include the Sannai-Maruyama site, which is presumably over 4,000 year old, as well as samurai abodes from the Edo Period, and a large number of Western-style buildings from the Meiji Period. Having much to offer in terms of historical heritages, the region is also famous for having a wide variety of art museums and fun workshops. Let’s go back in time to the ancient era in Aomori! Nakamachi, Kuroishi-City Rice paddy art has been gathering much attention from international media. Rice 9am-6pm(*1) 69 Mototeramachi, Hirosaki-City paddy art, which involves drawing pictures using rice plants on the rice paddy, Hours may differ by each shops 11am-10pm has received awards from foreign countries. Depending on the season, you can try Different per house 5min Walk Hirosaki city has many unique Western-style buildings built during 14:00 三内丸山遺跡 rice planting as well as rice reaping. the Meiji and Taisho Period[1868－1912]. We recommend taking a 10min 2min Walk cab to show yourself around the romantic town! Walk I SANNAI-MARUYAMA 1st venue: Inakadate-mura Town Hall HISTORICAL SITE 123-1 Nakatsuji, Inakadate, Inakadate-mura, Minamitsugaru-Gun 16:00 15:30 Central Hirosaki-City, and the neighboring town in 2nd venue: Michi-no-eki Inakadate Yayoi no Sato 丸富川崎染工場仲町武家屋敷 Hirosaki-City Experience Japanese 10 Yahata Takahi, Inakadate-mura, Minamitsugaru-Gun G MARUTOMI KAWASAKI F NAKACHO Most of the old House open from 9am-4pm 9am-5pm(Beginning of Jun-mid Oct) FREE lifestyle before the Adult(Middle School Older) ¥200, Child ¥100 INDIGO DYE FACTORY OLD SAMURAI HOUSES Common Era! 5min Walk STAY at Let’s try traditional dyeing with indigo! Time traveling to the Samurai village HIROSAKI in the Edo Period 14:30 305 Sannai Maruyama 津軽藩ねぷた村 Aomori-City DAY 9am-5pm 50min BUS Get on JR for AOMORI E TSUGARU-HAN NEPUTA MURA FREE 30min TRAIN＋60min BUS Experiencing “Neputa” in Hirosaki, 2 which is different from that of Aomori. 10:00 八甲田ロープウェー Must see! H HAKKODA ROPEWAY A must-see during winter as well as summer! 15:00 青森県立美術館 Treat yourself to the superb view! J AOMORI MUSEUM OF ART Must see! The origin of Tohoku’s art! Must see! 63 Kamenoko-machi, Hirosaki-City 9am-5pm Wakado-cho, Hirosaki-City, and the ¥900~(Handkerchief) neighboring town in Hirosaki-City Most of Samurai House open from 10am-4pm

津軽三味線居酒屋 Enjoy your drink while listening LIVE TSUGARU to the powerful Tsugaru jamisen JAMISEN PUB live performance! Hirosaki has a “Neputa” festival that differs from the “Neputa” FUN! What you shouldn’ t miss is around here is festival In Aomori City. Here, you can see gallant and spectacular [TSUGARU JAMISEN]. Hirosaki city has many “Neputa” that are made based on the characters of Chinese pubs that host live Tsugaru jamisen live literature such as the Annals of the Three Kingdoms, and The Water Margin. While you’ re there, you can also listen to the performance of The museum located within Sannai-Maruyama Historical Site performances, alongside delicious sake and The park on the top of the mountain is a scenic spot where you can see local dishes. You must definitely pay a visit! jamisen and the Neputa band! features Japanese, Western, as well as modern art such as Hakkoda’ s mountains, Mutsu Bay, Shimokita Peninsula, and more. Skiing is works by Yoshitomo Nara. The museum also has masterpieces popular during winter, and you might even encounter snow monsters! such as Chagall’s works on permanent display! 61 Kamenoko-machi Hirosaki-City Central Hirosaki-City, and the 9am-5pm 1-12 Kansuizawa, Arakawa, Aomori-City neighboring town in Hirosaki-City Adult ¥550, Middle & High Schooler ¥350, 185 Chikano, Yasuta, Aomori-City 9am-4:20pm(Mar–Beginning of Nov) Most of old House open from 5am-11pm Elementary Schooler ¥200 9am-6pm(Jun–Sep) 9am-3:40pm(Mid Nov-Feb)(*1) http://www.hirosaki-kanko.or.jp/en/e 9:30am-5pm(Oct–May) Regular Trip: Adult(13years older)¥1,850, Child ¥870 dit.html?id=edit04 Adult ¥510, College & High Schooler ¥300, One way trip: Adult ¥1,180, Child ¥570 *1: Hours may vary. Please Middle & Elementary Schooler ¥100 Children under the age of 6 enter FREE check the website for more information. Mutsu Bay N TRAVEL ROUTE GUIDE ACCESS GUIDE TOKYO to AOMORI AOMORI ROUTE # TRAIN SHIN- TOKYO SHINKANSEN SHIN- JR OU line AOMORI AOMORI Sta. HAYABUSA AOMORI 6min Sta. AOMORI （2h59min） Sta. （） Sta. Sta. 歴史探訪 2日間ルート ASPAM Tourist HISTORICAL 2-DAY TRIP AIR Information Center 三内丸山遺跡 HANEDA I INTL’ AIRPORT AOMORI JR BUS AOMORI SANNAI-MARUYAMA SPOT MAP (1h15min) AIRPORT （35min） Sta. HISTORICAL SITE Wi-Fi Available 青森県立美術館 J AOMORI MUSEUM of ART R7 Aoimori Railway

ACCESS GUIDE AOMORI to HIROSAKI TRAIN

AOMORI JR OU Line HIROSAKI Sta. （41min） Sta. Tohoku Shinkansen CAR JR Ou Line AOMORI 45min HIROSAKI DOWNTOWN 44km DOWNTOWN Tohoku Express Way

R103 To HIROSAKI To AOMORI HIROSAKI KUROISHI KUROISHI JR Ou Line Sta. HIRAKAWA KAWABE Sta. B KOMISE STREET Komise Street

A RICE PADDY ART

NAKACHO Hakkoda Mountains MARUTOMI KAWASAKI OLD SAMURAI HOUSES INDIGO DYE FACTORY G F 八甲田ロープウェー H E TSUGARU-HAN NEPUTA MURA HAKKODA ROPEWAY Hirosaki Castle C VISIT FORMER SUIMEISOU RESIDENCES D IN HIROSAKI HIROSAKI Sta.

Konan Tetsudo Konan Line Tohoku Express Way

Hirosaki Castle AOMORI & HAKKODA AREA START 35min Bus DAY TRAVEL 50min Bus 30min Bus 14:00 十和田湖湖上遊覧 ROUTE GUIDE 1 12:15 奥入瀬渓流 AOMORI 09:00 C LAKE TOWADA 09:45 B OIRASE GORGE EXCURSION BOAT ROUTE # SHINKANSEN 十和田現代美術館 One of Japan’s most beautiful mountain streams SHICNINOHE- A TOWADA ART CENTER Yummy! Board a cruise ship to enjoy TOWADA Sta. Must see! the outstanding scenery of Lake Towada 奥入瀬・十和田・ An entirely new experience through art! 八甲田絶景ルート BREATHTAKING SCENIC ROUTE A trip around Aomori’s scenic spots

Especially famous among the naturally-endowed Aomori Prefecture are Oirase mountain stream, Lake Towada, and Hakkoda mountain range. Besides the splendid scenery, 十和田バラ焼き you can also enjoy flavorful dishes as well as various activities. TOWADA BARAYAKI Relish Aomori’s graceful nature in all kinds of ways! (Grilld beef ribs with onion) ＊Note that most spots close down during winter season. Towada citizens’ soul food 486 Yasumiya, Oirasetowada, Towada-City We recommend going from May to October. Designated as a natural monument, it is one of several most beautiful See Website 10-9 Nishi Niban-cho, Towada-City After feasting your eyes in the museum, you should mountain streams in Japan. Some of the mountain streams that flow into General Ticket Fee Adult ¥1,400, Child Exhibition Spaces: 9am-5pm definitely try out the local people’ s soul food: “Barayaki” Lake Towada have waterfalls, which are called, /Bakufu ¥700 *There is Two course. Nenokuchi to Café and Rest Area: 9am-5pm with beef and onions. The slightly spicy and sweet juicy 「瀑布街道 Kaido [WaterFall Road]. Fresh verdant leaves shine vividly in early Yasumiya Adult ¥1,000, High Schooler or meat is incredibly appetizing! 」 summer, and crimson foliage blush the scenery in autumn. younger FREE 50min Boat http://www.barayaki.com/ (Japanese) 183 Tochikubo, Okuse, Towada-City 9am-4pm Must see! FREE 十和田湖温泉郷 13:30 八甲田ロープウェー 15:00 TOWADAKO ONSEN RESORT G HAKKODA ROPEWAY D Tasty! Take a relaxing break Enjoy the marvelous mountains of Hakkoda! ヒメマス料理 by Lake Towada The park on the top of the mountain is a scenic spot where you can see TROUT CUISINE Hakkoda’ s mountains, Mutsu Bay, Shimokita Peninsula, and more. Skiing is popular during winter, and the mountain is great for taking a Aomori’s savory foods created walk during other seasons. by Lake Towada’s nature 1-12 Kansuizawa, Arakawa, Aomori-City The kokanee salmon caught from the clear 15min 9am-4:20pm(Mar–Beginning of Nov) waters of Lake Towada are especially fresh Walk 9am-3:40pm(Mid Nov-Feb) and savory. It’ s something you just have to Return: Adult(13years older)¥1,850, Child ¥870 try! One-way: Adult ¥1,180, Child ¥570 Children under the age of 6 enter FREE http://towadako.or.jp/syoku-bus san/ (Japanese)

60min Bus 15min Bus 17:15 11:00 あおもり旬味館 60min Bus H AOMORI SHUNMIKAN Must see! F FOOD COURT STAY at Towadako Yakeyama, Horyo and Towada-City Area Onsen Resort A shopping spot that has all of DAY Aomori’s seasonal flavors 酸ヶ湯温泉 SUKAYU ONSEN 15:30 You can just soak in the hot spring! 10:002 A hot spring inn that’s a hidden gem. E A 300-year-old hot spring inn. Surrounded by the grand mountains of Hakkoda, the inn offers stunning sceneries throughout the year. The all-cypress hot spring “Hiba Sennin Bath” will no doubt impress you! 十和田神社 TOWADA SHRINE 50 Sukayusawa Arakawayama Kokuyurin Arakawa-minami Aomori-City A mysterious shrine [Overnight Visitors] in the tranquil woods. Check-in:3pm Check-out:10am [Onsen Day-use] 486 Towadakohan Large beech bath 7am-5:30pm (8am-9am yasumiya, Oirase, Females only) Towada-City 140-2 Takama, Ishie, Aomori-City Tamanoyu (Single-sex) 7am-5pm FREE Restaurant: 9am-9pm Rest area 9am-3pm Shop and Café: 9am-8pm Day-use ¥600 With use of rest area ¥1,000 TRAVEL ROUTE GUIDE AOMORI あおもり旬味館 ROUTE # AOMORI SHUNMIKAN FOOD COURT SHIN- 奥入瀬・十和田・ AOMORI H Sta. 八甲田モデルルート AOMORI BREATHTAKING SCENIC ROUTE Lake Hakkoda Mountains Ogawahara SPOT MAP Tohoku Shinkansen R103 SHICHINOHE Wi-Fi Available TOWADA Aoimori Railway Sta.

八甲田ロープウェー G HAKKODA ROPEWAY MISAWA R394 Pacific Ocean 酸ヶ湯温泉 SUKAYU ONSEN F Hakkoda Mountains 十和田現代美術館 R103 A TOWADA ART CENTER

R102

B 奥入瀬渓流 OIRASE GORGE HACHINOHE Towada Art Center 十和田湖湖上遊覧 C LAKE TOWADA EXCURSION BOAT Lake Towada Lake Towada

R454 E 十和田神社 ACCESS GUIDE 十和田湖温泉郷 TOWADA SHRINE TOKYO to SHICHINOHE-TOWADA TOWADAKO ONSEN RESORT D TRAIN

TOKYO SHINKANSEN SHICHINOHE- Sta. (3h02min) TOWADA Sta.

Please check bus schedule! TOWADAKO LAKE-HAKKODA ROPEWAY-SHINAOMORI Sta. JR BUS http://www.jrbustohoku.co.jp N SHICHINOHE-TOWADA-OIRASE GORSE-TOWADAKO LAKE TOWADA KANKOU DENTETSU BUS http://www.toutetsu.co.jp/jikoku/towada-yakeyama.htm Oirase Gorge To TOKYO START 20min CAR SHIN-AOMORI 11:30 40min CAR 15:00 TRAVEL Sta. 14min CAR 60min CAR ROUTE GUIDE DAY 10:30 C E AOMORI 恐山 MT.OSORE 12:45 B サンマモル・ワイナリー ROUTE # 08:001 An otherworldly scenery created by nature 釡臥山展望台安渡館 D ANDOKAN SUN MAMORU WINERY 90min CAR MT.KAMAFUSE OBSERVATORY Must see! Taste the miraculous wine 下北半島絶景 360-degree panorama It’s famous for its delicious rice and curry ドライブルート 09:30 道の駅よこはま菜の花プラザ SHIMOKITA PENINSULA A MICHI-NO-EKI 2-DAY DRIVE YOKOHAMA Incredible scenery both of the sea Soft cream made with 100% milk is the most popular item and the mountains. Let’s go to the northernmost island of Honshu--Shimokita Peninsula! 1-6 Kawashiro, Kawauchi-machi, Shimokita Peninsula faces the Pacific Ocean, One of Japan’s sacred regions. The bleak world with spewing volcanic Mutsu-City Tsugaru strait, and Mutsu Bay. gas resembles hell. But the area is surrounded by a beautifully 1 Kamafuseyama, Ominato, Mutsu-City *Hours may differ by seasons As such, it offers a wide variety of stunning verdant world. Nearby are old-fashioned hot springs and inns. 8:30am-9:30pm 3-1 Sakuragi-cho, Mutsu-City Irregular holidays(Jan–Mar) Winter Close(Nov4–early in May) sceneries, as well as exquisite seafoods such as 10am-8pm / CLOSED: Dec31 & Jan1 FREE FREE Oma’s fresh-caught tuna and Kazamaura’s squid! 3-2 Usoriyama, Tanabu, Mutsu-City 40min CAR 6am-6pm(May–Oct) DAY CLOSED: Winter Season(Nov–Apr) Must eat! Adult ¥500, Elementatary & Middle Schooler ¥200 79-12 Hayashinowaki, Yokoham-machi, 2 Stay at MUTSU DOWNTOWN Kamikita-Gun 大間マグロ OMA TUNA 08:30 *Hours may differ by each shop/ restaurant or seasons CLOSED: Tuesday(Jan–Mar) 津軽海峡 60min CAR 文化館アルサス Must see! 14:00 09:30 15:00 TSUGARU CHANNEL I CULTURAL CENTER 尻屋崎と尻屋崎灯台 “ARUSASU” F CAPE SHIRIYAZAKI AND J 40min CAR SHIRIYAZAKI LIGHTHOUSE or 30min BOAT Tour location for boat trips The cape with a white lighthouse and horses 仏ヶ浦 HOTOKEGAURA COAST Must see! A scenic spot woven by mysterious rocks Hotoke-ga-ura is an area populated by peculiarly-shaped rocks and crags molded Top quality tuna you should try at least once through thousands of years of erosion by in your lifetime! rain and snow. The area offers an extraordinary scenery. Taking a cruise ship Oma’ s tuna is considered to be the best in all of Japan. The fresh tuna out to the ocean is also recommended. caught by a fisherman using a fishing needle is especially fancy. Although most of the tuna gets sent to Tsukiji market in Tokyo, if Nuidoishi-chinai Chogo you’ re there at just the right time, you can enjoy this exquisite fish at Sai-mura, Shimokita-Gun some of the restaurants! 112 Osai, Sai-mura, Shimokita-Gun *Hours may differ by seasons Oma-machi Area, Shimokita-Gun The first Western-style lighthouse built in Tohoku region in 1876. FREE http://oma-wide.net/en/all-about-tuna-fishing.html The lighthouse is the tallest brick lighthouse in all of Japan. The Dolphin- location has a magnificent view, and if you’re lucky, you might even watching! end up seeing the famous Gandachime horse. A sea trip where you can meet dolphins 30min CAR 25min CAR 1-1 Shiyazaki, Higashidori-mura, Shimokita-Gun There are ferries and sightseeing boats that connect Shimokita Peninsula and Tsugaru 12:00 60min CAR *Hours may differ by seasons Peninsula. From late April to early July, there is a high chance to meet the dolphins in Mutsu Bay. 11:00 CLOSED: Dec–Mar We suggest driving there, and getting on the cruise ships! H 風間浦村活イカ備蓄センター FREE G KAZAMAURA-MURA CRUISE BOAT 大間崎 SQUID CENTER SII LINE CAPE OMA http://www.sii-line.co.jp/ Soak in the hot spring and enjoy Right in front is a fish delicious squid dishes WAKINOSAWA-KANITA market selling top-quality tuna 127 Shimofuro, Kazamaura-mura, (TSUGARU PENINSULA) Shimokita-Gun MUTSUWAN-FERRY Omadaira, 8am-5pm http://www.mutsuwan-ferry.jp/ * Hours may vary. Oma-machi, *Holiday may differ by seasons Please check the Shimokita-Gun FREE website for more FREE information. To HAKODATE 大間崎 N TRAVEL CAPE OMA H ACCESS GUIDE TOKYO to AOMORI ROUTE GUIDE AOMORI Tsugaru Channel TRAIN SHINKANSEN SHIN- ROUTE # TOKYO HAYABUSA AOMORI 風間浦村活イカ備蓄センター Sta. （2h59min） Sta. G KAZAMAURA-MURA 下北半島絶景 SQUID CENTER AIR HANEDA ドライブルート INTL’ AIRPORT AOMORI SHIMOKITA PENINSULA 津軽海峡 R279 (1h15min) AIRPORT 2-DAY DRIVE 文化館アルサス TSUGARU CHANNEL 尻屋崎と尻屋崎灯台 CULTURAL CENTER AOMORI to Mutsu CAPE SHIRIYAZAKI AND SPOT MAP “ARUSASU” SHIRIYAZAKI LIGHTHOUSE AOMORI NOHEJI YOKOHAMA MUTSU Wi-Fi Available I 40min 40min 35min SAI F

Cruise Boat

R338

Mt.Osore

恐山 J 仏ヶ浦 B MT.OSORE HOTOKEGAURA COAST

MUTSU

OMINATO Sta.

釡臥山展望台安渡館 R338 Cape Shiriyazaki And C Shiriyazaki Lighthouse MT.KAMAFUSE OBSERVATORY D ANDOKAN JR Ominato Line サンマモル・ワイナリー E SUN MAMORU WINERY

Hotokegaura Coast R338 Pacific Ocean 道の駅よこはま菜の花プラザ A WAKINOSAWA MICHI-NO-EKI YOKOHAMA Mutsu Bay

To AOMORI 20min Walk 10:00 20min Walk+30min Train START 20min Bus Tasty! TRAVEL 08:00 陸奥湊駅前朝市 ROUTE GUIDE B うに丼・海鮮丼 AOMORI MORNING MARKET IN SEA URCHIN AND A FRONT OF MUTSU-MINATO 八戸酒造 11:30 SEAFOOD RICEBOWL ROUTE # STATION HACHINOHE SHUZO 種差海岸 TANESASHI COAST Taste the unique, exquisite seafood dishes Have your ingredients cooked at the spot SAKE BREWERY C of Tanesashi, which is also the birthplace 八戸グルメ探訪ルート for a hearty breakfast meal! Savor Hachinohe’s tasty sake! Walk through the gorgeous fluctuating coast of the sea urchin bowl! HACHINOHE GOURMET 1-DAY TRIP Must see! Let's enjoy the charms of Hachinohe! In the southeastern part of Aomori Prefecture is Hachinohe, which faces the Pacific Ocean. The region is particularly rich in fresh seasonal seafoods, and visitors will find a spectacular variety of local seafood treats on the streets. Offering much in the way of gourmet foods, Hachinohe also has a wide range of historical, cultural, and natural heritages worth seeing. There are also a large number of shopping facilities and activities for you to enjoy! JR Mutsu Minato Station Front, Aza-Okubo, Oaza-minatomachi, Hachinohe-City 3am–around noon(Mon–Sat) Sea urchin is known to be a luxurious ingredient. At Tasty! Tanesashi coast, the birthplace of the sea urchin bowl, A picturesque scenery that combines the rough rias coastline with gentle you can get a bowl of rice topped with gobs of sea urchin! せんべい汁 patches of grass. The 5.2 kilometer coast is full of highlights, such as the There are restaurants around Tanesashi coast and HACHINOHE SENBEI JIRU "Narisuna (singing sand that produces sound when stepped on)", and Kabushima island where you can enjoy sea urchin bowl as Kabushima island, which is the breeding ground for the protected species, well as seafood bowl. Do try stopping by for lunch. Hachinohe’s traditional soul food! black-tailed gull. http://tanesashi.info/ (Japanese) Hachinohe senbei-jiru (cracker soup) is an old-fashioned local 9 Minatomachi honcho, Hachinohe-City 14-167 Tanakubo, Samemachi, Hachinohe-City cuisine that boils a special southern soybean senbei (cracker) 10am-4pm / CLOSED: Sat & Sun 9am5pm(Apr–Nov) 9am-4pm(Dec–Mar) made from wheat flour and salt in chicken or mackerel soup. Please contact brewery for details FREE / Need a charge for Guiding services Once the senbei softens up just a little by absorbing the soup (it becomes “al dente”), it’s the right time to eat. 25min Train+10min Bus 14:00

http://www.en-aomori.com/food-027.html (Japanese) D 16:00 八食センター 5min Walk HASSHOKU CENTER 15:00 F An assortment of Hachinohe's delicacies! 蕪島 You can also eat at the spot! KABUSHIMA ISLAND 5min Walk E 17:00 Must see! The flight of tens of thousands of gulls is something you should never miss! 八戸湾内遊覧船 18:00 G 20min Bus みろく横丁 HACHINOHE H MIROKU YOKOCHO 八戸ポータルミュージアムはっち SIGHTSEEING FERRY FOOD STALL VILLAGE HACHINOHE PORTAL Enjoy the stunning scenery while playing The bustling food stands will excite you! with the black-tailed gulls! If you’re looking for drinks, this is the place! MUSEUM “HACCHI” Also ideal for taking a break! Hachinohe’s culture spot

About 60 specialty shops ranging from fresh fish to meat, vegetables, and desserts can be found in this one facility. You can taste the entirety of Hachinohe’ s cuisine at "Kuriya (kitchen) Stadium” and “Aji Yokocho (flavor 56-2 Same Samemachi, Hachinohe-City street)". You can also grill and eat the fresh fish you bought at the market in FREE “Shichirin Mura”! 90 Aza-same Samemachi, Hachinohe-City Confirmation required 22-2 Kansai Kawaragi, Hachinohe-City 0178-33-3430 (Hachinohe Tsusen) Market Wing 9am-6pm Service Period: In Later Apr–Oct Between Mikka-machi and Muika-machi in Aji-Yokocho 9am-6:30pm 11-1 Mikka Machi, Hachinohe-City Adult ¥1,200, Elementary Schooler ¥600 Hachinohe-City Kuriya Stadium 9am-9pm 9am-9pm / Every 2nd Tuesday Hours vary depending on each stall CLOSED: Wed(Market Wing & Aji-Yokocho) FREE To TOMAKOMAI N TRAVEL ROUTE GUIDE AOMORI ROUTE #

八戸グルメ探訪ルート HACHINOHE GOURMET 1-DAY TRIP SPOT MAP Hachinohe Rinkai line Wi-Fi Available Aoimori Railway

Tanesashi Coast 蕪島 KABUSHIMA ISLAND D E 八戸湾内遊覧船陸奥湊駅前朝市 HACHINOHE Pacific Ocean SIGHTSEEING FERRY R454 MABUCHI River MORNING MARKET IN FRONT OF MUTSU-MINATO STATION 八食センター八戸酒造 F HASSHOKU CENTER SAME Sta. HACHINOHE SHUZO B A SAKE BREWERY

MUTSUMINATO HON HACHINOHE Sta. Sta. JR Hachinohe Line 八戸ポータルミュージアムはっち G 種差海岸 Touhoku Shinkansen HACHINOHE PORTAL C MUSEUM “HACCHI” みろく横丁 TANESASHI COAST HACHINOHE Sta. H MIROKU YOKOCHO FOOD STALL VILLAGE TANESASHI KAIGAN Sta.

To KUJI

R104

ACCESS GUIDE TOKYO to HACHINOHE TRAIN SHINKANSEN TOKYO “HAYABUSA” HACHINOHE JR HACHINOHE LINE HON HACHINOHE Miroku Yokocho Food Stall Village Sta. (2h45min) Sta. (10min) Sta.