N°090 du vendredi 23 novembre 2012 Prix: 250 FCFA / Hors du Togo: 1€ Hebdomadaire Togolais d’Information

P 4P 34

Convention des Femmes pour UNIR LES FEMMES SE MOBILISENT DERRIERE FAURE POUR MIEUX IMPACTER PP 32 L’IMPLANTATION NATIONALE DU PARTI La Micro finance au service de RÉCENT DIALOGUE OUVERT PAR LE GOUVERNEMENT, l’épanouissement de la femme P 2 LES DESSOUS D’UNE LE DG DE WAGES PRIMÉ “CHAMPION OF WOMEN’S ECONOMIC PARTICIPATION FORCÉE ET EMPOWERMENTP 5 AU TOGO” La grande intox sur la maison d’Abass D’UN DÉPART PRÉCIPITÉ Kaboua saccagée à Kara P 2 Les manœuvres du LA FAUSSEP 5 MAISON QUE LA PRESSE ATTRIBUEP A 5 ABASS KABOUA CST pour conduire Foire Internationale de Lomé P 4 le Togo vers une LA 10e ÉDITION OUVRE SES PORTES autre transition. CE MATINP 5 Ajavon Zeus, Fabre Bicéphalisme au sein des syndicats des enseignants P 3 et cie rêvent de LA GREVE DE DEUX JOURS QUI DIVISE diriger sans passer TR 090 du 23 nov. 2012 par des élections P 3 Prix: 250 FCFA / Etranger 1€

P 5 ______Actualité______La Micro finance au service de Convention des Femmes pour UNIR l’épanouissement de la femme LE DG DE WAGES LES FEMMES SE MOBILISENT PRIMÉ “CHAMPION OF DERRIERE FAURE POUR MIEUX WOMEN’S ECONOMIC IMPACTER L’IMPLANTATION EMPOWERMENT AU TOGO”

Le samedi 17 Novembre dernier, la Salle des Fêtes de la Présidence de la République, a réuni plus de 800 femmes togolaises issues de d i f f é r e n t s m i l i e u x UNIR et le Président de la la Kara la Convention des Femmes socioprofessionnelles et des quatre République. Nous voulons également pour Unir se propose de réhabiliter la coins du pays et qui se sont par cette mobilisation mettre nos Savonnerie de Landa. Dans la région retrouvées au sein d’une grande moyens, notre volonté et notre Centrale, il est prévu la construction convention dénommée « Convention énergie au service de ceux qui en ont des salles de sortie de couches. Il sera des Femmes pour UNIR ». Le le plus besoin. C’est une action qui développé le maraîchage des lancement de cette convention s’inscrit dans la droite ligne de la femmes dans les Plateaux et la marquée par un grand dîner de gala politique menée par le Président construction d’un Centre Mère En octobre dernier, le DG de Women and Associations for Gain both avait comme principaux objectifs de Faure Gnassingbé », précise Kayi Enfant dans la région Maritime. Economic and Social (WAGES) et Président de l’Association mobiliser ces femmes en tant que Raymonde LAWSON DE SOUZA, la Plusieurs autres actions et dons sont Professionnelle des Institutions de Micro finance (APIM- TOGO) a fait force économique, politique , sociale Présidente de la « Convention des prévus pour les groupements de l’objet de tous les honneurs à l’ambassade du Canada à Washington DC. Il y et réelle derrière le Président Femmes pour Unir ». femmes dans les cinq régions du a en effet été primé par The International Alliance for Women (TIAW), une fondateur du parti UNIR, pour qui Une soirée riche en interventions et pays. organisation faitière mondiale qui soutient, encourage les femmes elles comptent lever des fonds afin de qui a vu passer des femmes de valeur Chaque projet et chaque don, selon professionnelles et donne des trophées aux personnes qui contribuent de lui permettre de réaliser ses œuvres comme Mme HAITELLO, Chef les initiatrices, a un objectif bien manière exceptionnelle au renforcement du pouvoir économique de la sociales dans toutes les régions du menuisier et dont l’intervention très précis et est orienté vers la femme dans le monde entier. Togo et plus singulièrement en faveur émouvante a séduit le Chef de l’Etat, satisfaction des besoins comme Avec son Diplôme d’Etude Approfondi (DEA) en Economie de de la femme, de la jeune fille et du spécialement invité à ce gala par les limiter la mortalité infantile et Développement, et son expérience sur le terrain en tant que agent de bien être de la mère et de l’enfant. Ce femmes de son parti. On notera m a t e r n e l l e , é v i t e r l e s crédits agricoles sur un projet de CARE International, M. Nassirou est sont des femmes au foyer, des également les sorties remarquables a c co u c h e m e nt s à d o m i c i l e , sollicité pour initier et conduire le projet WAGES lancé en 1994 pour responsables et initiatrices d’activité de Mme TSEGAN et Mme LEGUEDE. augmenter le pouvoir d’achat des améliorer la situation socio économique de 3900 femmes à Lomé. Ce génératrice de revenus et des Plusieurs artistes de la musique femmes, insérer les jeunes dans la vie projet consistait à octroyer de petits crédits aux femmes tout en leur femmes qui brillent dans leurs coins africaines et togolaises ont nourri de active ou encore réduire le taux donnant des formations dans le domaine des activités génératrices de o u à d e s p o ste s d e h a u te la chaleur de leurs prestations cette d’analphabétisation. revenu. Avec l’équipe dynamique qu’il a pu constituer, ils arrivent à responsabilité dans la société convention. Des légendes féminines Le moins qu’on puisse dire c’est que surmonter les difficultés qui se dressent sur leur chemin. A ce jour, son togolaise qui se sont réunies pour comme Aïcha Koné, Tsala Muana ont les vaillantes femmes du parti créé le prouver qu’elles peuvent, en dehors partagé la scène de cette conventions 14 Avril à Atakpamé sont pleinement institution compte près de 180000 membres avec une majorité écrasante de toutes les considérations, avec les valeurs sures nationales que en chantier pour l’implantation de femmes estimées à 70%. Il faut rappeler qu’avec son institution les travailler ensemble et main dans la sont Dela Delali, Finiki, Mirlinda, nationale d’UNIR. Des mauvaises adhérents ont pu accéder aux ressources financières qui leur ont permis main en vue du bien être de tout un Almok, Santy Dorim, Rosine B, Cécile langues disent qu’elles partent déjà de se réaliser et de vivre plus dignement. Ce travail ardu que s’est donné chacun et de l’avancement de leur Méba, Josée Grâce Bénie, Reine, le en campagne en prélude aux M. Nassirou et son équipe de WAGES a donc séduit la TIAW qui a jugé pays malgré certaines réticences Groupe de Samba et Claude Laba. prochaines échéances électorales. nécessaire de les encourager pour qu’ils aillent de perfection en profondes. Plusieurs projets seront réalisés avec Quoiqu’il en soit l’idée est novatrice perfection. «Notre démarche à travers cette les fonds levés lors de ce gala. Dans la et forcément porteuse à plus d’un Aujourd’hui, WAGES s’impose au plan national, international et suscite convention est de nous investir en région des Savanes, il sera créé un titre. l’admiration des partenaires occidentaux. Cette récompense de M. tant que force économique, politique c e n t r e d ’a p p r e n t i s s a g e e t Germain POULI Nassirou vient donc à point nommé encourager un Togolais et son et sociale pour soutenir notre parti d’alphabétisation, dans la région de institution qui travaille dans l’ombre pour l’épanouissement de la population togolaise en générale et celle féminine en particulier. La grande intox sur la maison d’Abass Kaboua La Rédaction saccagée à Kara LA FAUSSE MAISON QUE LA PRESSE ATTRIBUE A ABASS KABOUA Abass Kaboua a déclaré sur plusieurs radios de la place que sa maison à Kara a été saccagée, ceci en guise de représailles pour son engagement dans l’opposition. Comme pour la « Dent d’Or », les accros de ce type de déclaration ont repris le refrain. Certains sont allés avec

une vitesse et une détermination dépassant de loin celles Ci-dessous la maison familiale d’Abass Kaboua à Soumdina, du Président du MRC qui a voulu come à l’accoutumée photographiée cette semaine par la gendarmerie de Kara focaliser toutes les attentions sur lui. Des confrères alors qu’on l’annonçait saccagée journalistes ont voulu être plus royalistes que le roi. Photo d’une maison cassée (probablement pour cause de travaux sur les grands chantiers du Togo) à l’appui, ils ont voulu convaincre que la maison d’Abass Kaboua à Kara a été effectivement saccagée. Malheureusement, cela se révèle une malhonnête et honteuse illustration qui ne correspond en rien à la réalité. D’abord cette maison publiée en état de débris est en dalle et inachevée, sa démolition ne peut être faite que par l’entremise d’un engin de type Caterpillar, ce qui l’a différencie totalement de la maison familiale d’Abass Kaboua (moins grande, non pour vous la photo de la maison supposée saccagée de dallée et déjà habitable) qui est dans un village de la Kozah Abass Kaboua à Soumdina dans la préfecture de la Kozah. (même pas à Kara) et dont le style et l’architecture sont No comment totalement différents. La direction de Togoréveil publie La Rédaction 2 ______Actualité______RÉCENT DIALOGUE OUVERT PAR LE GOUVERNEMENT, LES DESSOUS D’UNE PARTICIPATION FORCÉE ET D’UN DÉPART PRÉCIPITÉ Les manœuvres du CST pour conduire le Togo vers une autre transition. Ajavon Zeus, Fabre et cie rêvent de diriger sans passer par des élections L’histoire du Togo nous renseigne et nous L’histoire ne se répète pas toujours enseigne que l’opposition togolaise, à la faveur Si l’histoire se répète, cette fois n’est pas la de l’appel mitterrandien de La Baule, a dirigé ce bonne et le Collectif Sauvons le Togo vient de pays pendant plusieurs mois à partir de Aoùt l’apprendre à ses dépens. Après avoir soutenu 1991. Cette transition chaotique au cours de sans raison convaincante l’idée d’une autre laquelle les leaders du changement n’ont pas transition au Togo dans sa plate forme fait mieux que le dictateur Eyadéma, dont il revendicative, les leaders de ce collectif, ont fallait absolument se débarrasser, hante et faussement emprunté les pas de leurs aînés inspire encore aujourd’hui certains acteurs (Me Agboyibo, Me Joseph KOFFIGOH, Me Djovi imparfaits de cette époque où avocats et GALLY, Me Jean DEGLI,…) des années 90 pour opposants étaient les stars incontestables multiplier occasions de révoltes et d’une conférence nationale qui s’est auto déclenchement de troubles. Toutes les proclamée « souveraine » contre tous les occasions sont bonnes pour verser les grands principes du droit qui voulaient que la manifestants, de moins en moins compacts, souveraineté appartiennent au peuple. Alors dans les rues. Mais seulement la donne à qu’aucun participant à cette conférence n’avait changé et les forces de sécurité, mieux formées reçu de mandat du peuple ou d’une partie de et sensibilisées ne tombent pas dans les pièges celui-ci, c’est donc un assemblage hétéroclite des répressions sanglantes et meurtrières. La de pensées, de directives, de recommandations différents acteurs de la vie publique togolaise, grande assise nationale dont on veut déjà vie publique devenue plus réglementée, les et d’actions que les opposants togolais, était l’occasion rêvée pour réactiver l’idée de ce dessiner les contours avec la mise en place d’un dizaines de marches organisées ont plutôt partisans ou non du 5 Octobre, ont mis en « dernier dialogue » par lequel le CST veut « Comité préparatoire. Le prélat jouera sa donné du Togo l’image d’un pays qui avance branle au sortir de cette conférence et qui sauver le Togo » de tous ces problèmes. « On partition comme en 1991 avec Mgr Kpodzro qui dans la pratique démocratique. La excluaient le RPT d’alors et son Président de nous a conviés pour le processus électoral, nous déclarera plus tard et devant la CVJR communauté internationale d’habitude très toute participation aux affaires publiques. C’est sommes venus par respect mais ce n’est pas le notamment qu’il ignorait alors qu’il dirigeait la critique envers le pouvoir, perd patience et se un gouvernement constitué à 100% de leaders processus électoral qui est la question la plus Conférence nationale que l’Opposition avait lasse finalement de la sempiternelle stratégie politiques et de personnalités de la société importante. » précisera Me AJAVON Zeus, déjà un plan qu’il mettait en exécution. C’est de blocage initiée et entretenue par civile proches de l’opposition qui ont Coordonnateur du CST dans une interview une réédition de l’histoire qui se prépare l’opposition. Malgré les échecs retentissants de entièrement repris en main la gestion de accordée à une radio loméenne, trois jours maladroitement avec des avocats comme en ces derniers mois, le CST persiste dans sa l’appareil de l’Etat. Les togolais croyaient la après leur départ du dialogue. La grande 1990, mais avec cette différence que les avocats volonté de rendre le pays ingouvernable. Mais démocratie assise dans leur pays et les leaders exigence du CST est « de réunir les conditions du CST sont des défenseurs de droits humains depuis le dialogue du 13 septembre 2012, le qui avaient contraint le Président Eyadéma à se devant ouvrir la voie à un dialogue structuré, beaucoup plus portés vers le business avec des gouvernement a mis le pied sur l’accélérateur et refugier à Pya « croyaient que le pouvoir était à franc et serein qui pose les vrais problèmes tels clients ultra richissimes dont les affaires déjà a pris les rois du boycott à leur propre piège. Il terre et qu’ils étaient tous, tout prêt du fauteuil que identifiés dans la plate-forme citoyenne perdues en audience devant les tribunaux, font urge de renouveler l’assemblée nationale dont présidentiel » comme le précisera plus tard Me pour un Togo démocratique et apporter de l’objet de prolongation dans les rues. Business les membres sont en fin de mandat depuis le 11 Joseph Kokou KOFFIGOH, Premier ministre de la vraies solutions. Naturellement pour être et politiques ont plombé avant l’heure la novembre 2012. longue transition démocratique togolaise. crédible, un tel dialogue nécessite un climat de démarche des nouveaux défenseurs des droits Le Togo est en route pour la Ce petit rappel, non pas pour revenir sur les confiance et d’apaisement qui passe par la humains de plus en plus contestés par leurs dérives tribalistes, les erreurs politiques et la réalisation de certaines exigences et préalables. bases. troisième élection transparente et légendaire guerre hégémonique interne qui a Le CST propose la mise en place d’un Comité Des avocats différents de ceux des crédible de son histoire fait finalement perdre à l’opposition le pouvoir préparatoire et la présence d’un médiateur ». années 1990 démocratique dont elle s’était accaparée aux lendemains de la Ce médiateur ajoute t-on pourra être un prélat Les années 2010 à 2012 ont connu l’émergence « Le calendrier électoral accuse déjà un grand Conférence Nationale Souveraine, destinée à togolais. Le schéma est donc tout tracé dans les d’une horde d’avocats défenseurs des droits retard. Tout sera fait pour accélérer le processus discuter de problèmes togolais afin de conduire têtes de Me AJAVON Zeus et compagnie humains. A la tête des associations qu’ils ont électoral et préparer des élections libres, la pays vers la démocratie, la bonne Un Prélat pour une autre vite instrumentalisées pour les mettre au d é m o c r a t i q u e s , t r a n s p a r e n t e s e t gouvernance et l’apaisement social. Conférence nationale qui devra service de leurs cabinets respectifs, on les a vu incontestables » a indiqué en début de semaine Vingt ans après et sans tenir compte du déboucher sur une transition très tôt au chevet d’un richissime homme M . G i l b e r t B AWA R A , m i n i s t r e d e nouveau contexte socio politique, des avancées l ’A d m i n i st ra t i o n Te r r i t o r i a l e d e l a « Le Togo est en crise et il faut régler les d’affaire arrêté dans une affaire d’escroquerie. démocratiques unanimement encourageantes Décentralisation et de Collectivités Locales. problèmes avant d’aller aux élections » déclare On les reverra comme conseils forcés dans et des nouvelles en présence, c’est la même Avec les derniers aménagements issus du t-on souvent dans les rangs du CST. Et l’ultime l’affaire de tentative d’atteinte à la sureté de stratégie que certains nostalgiques de l’époque, dialogue du 16 Novembre (en l’absence du CST dialogue devant résoudre les problèmes du l’Etat. Pendant que le bas peuple, les vrais « tentent de faire vivre aux togolais avec comme et de la Coalition Arc en Ciel), la CENI et la Togo doit déboucher sur une transition qui veuve et orphelin » attendent leur salvatrice et issue la réalisation de leur rêve à savoir Ministère en charge du processus électoral selon la plate forme revendicative du CST doit logiquement altruiste intervention, Me AJAVON organiser et diriger une seconde transition au s’attèleront à l’essentiel pour permettre au Togo durer douze (12) mois. Si cette exigence Zeus, Kpandé ADZARE et Gil Bénoît Togo. d’avancer dans sa jeune marche vers s’explique difficilement au CST, on peut AFANGBEDJI, eux savent plutôt choisir leurs Les Législatives après la transition l’enracinement effectif de la démocratie, seul aisément comprendre qu’à l’issue de ce clients. Ces avocats sont dans les champs de Pour le CST, les élections législatives prochaines gage d’une réelle ouverture vers le progrès et le dialogue aux allures de conférence nationale, blé, rien de comparable avec ceux des années ne sont pas la priorité du moment. Il faut régler développement. La troisième élection crédible les protagonistes de la prétendue crise togolais 90, à l’époque où AJAVON Zeus et ses deux tous les problèmes du Togo en même temps au et transparente de la jeune démocratie iront droit vers un gouvernement d’Union anciens étudiants (Gil Bénoît AFANGBEDJI et cours d’un « dernier dialogue ». Ainsi donc, la togolaise c’est pour bientôt et le gouvernement nationale. Et comme le pouvoir se partage en ce Kpandé ADZARE) traînaient leurs bosses au rencontre initiée le 16 Novembre dernier par le montre désormais son ferme engagement pour moment là, le Président de la République élu en campus de Lomé comme enseignants et Premier ministre Arthème Ahoomey Zunu, sur le respect du calendrier républicain. 2010 restera en fonction jusqu’à la fin de la étudiants. Ce sont eux aujourd’hui qui veulent le processus électoral comme explicitement Germain POULI transition et la Primature reviendra d’office à s’inspirer d’une méthode de lutte qui a fait ses indiqué sur les lettres d’invitation envoyées aux l’opposition. Tout ceci après la tenue d’une preuves dans un contexte bien différent. Bicéphalisme au sein des syndicats des enseignants LA GREVE DE DEUX JOURS QUI DIVISE Depuis plus d’une semaine, le monde sur des revendications de cinq Pour l’Union des Syndicats de cours de bien se dérouler mais aussi permet pas cette union. En effet, en enseignant a connu une vague de ordres. Ils réclament en effet l’Education du Togo, même si les pour accorder au gouvernement le dehors de la poignée d’enseignants rumeurs qui ont fait état d’une grève l’annulation des affectations revendications sont légitimes, cette temps nécessaire pour mesurer sa qui ne sont pas encore entrés en de deux jours qui devrait se tenir punitives, l’abrogation du statut grève n’émane aucunement d’eux bonne foi dans la réalisation de ses possession de leurs primes et dont les durant les journées d’hier jeudi et d’auxiliaire, l’intégration et la puis qu’ils sont, depuis les accords promesses envers le monde dossiers sont en traitement, toutes aujourd’hui vendredi. Le mot d’ordre nomination des enseignants historiques de janvier 2012 qui ont enseignant. les autres revendications ne portent de cette grève a été lancé par le auxiliaires ayant accompli cinq ans de octroyé les deux primes aux Tout compte fait, cette grève de deux que sur les enseignants auxiliaires ; Syndicat National des Enseignants du services effectifs, le payement des e n s e i g n a n t s , e n d i s c u s s i o n jours qui était censée s’achever surtout les promotions à partir de Primaire et du Secondaire, une des arriérés de primes de rentrée et permanente avec le gouvernement aujourd’hui n’a pas eu l’écho attendu. celles de 2007 à nos jours. Les composantes de l’Union des d’équipement pour le compte des dans un cadre de dialogue social et Si pour la grève portant revendication promotions d’enseignants auxiliaires Syndicats de l’Enseignement du Togo, années 2011-2012 et 2012-2013 à tant que la discussion n’est pas des primes de rentrée et de avant cette période ayant été déjà USET. Pour M. Tchakpédéou Baki, l’un ceux qui ne les ont pas perçues ainsi rompue, aucune grève n’a de raison bibliothèque les enseignants intégrées et nommées ou en des meneurs de ce mouvement, cette q u e l e r e v e r s e m e n t d e s d’être. Selon Kalaha Sodja de l’USET, il s’étaient levés comme un seul instance. grève qu’ils ont lancée depuis hier sur prélèvements pour le compte de la faut observer un temps de quiétude homme, cette fois-ci, le caractère Pablo ZOUBE toute l’étendue du territoire se fonde Caisse Nationale de Sécurité Sociale. non seulement pour permettre aux parcellaire des revendications ne 3 ______Actualité______La semaine de la Micro finance au Togo Cérémonie de remise d’aide aux UN SECOND SOUFFLE POUR groupements L’ECONOMIE TOGOLAISE LE MINISTÈRE DU Durant quatre jours, du 20 au 23 DÉVELOPPEMENT À LA novembre, le Togo célèbre la semaine nationale de la Micro BASE ENCOURAGE finance. Par cette initiative, l’Association Professionnelle des L’ENTREPRENARIAT Institutions de Micro finance du Togo (APIM-Togo) se met au diapason du gouvernement qui avait émis le souhait lors du Conseil des ministres du 14 novembre dernier de voir le secteur se doter de véritables structures de contrôle en vue d’une meilleure gouvernance de son patrimoine. Cette semaine dont la célébration connait un engouement particulier se déroule sous le thème : « des clients bien éduqués pour une Lundi dernier, 17 groupements développer leur micro entreprise. A Micro finance de qualité au millions d’habitants, plus d’un pauvreté en raison de leur œuvrant dans divers activités entendre ces bénéficiaires, c’est la service du développement à la million sont impliqués dans les contribution au Produit Intérieur génératrices de revenus à savoir la satisfaction, car même s’ils n’ont base ». Dans son intervention, le activités de la micro finance. Brut pour 33% et aux offres fabrication de savon antiseptique, pas pu recevoir la totalité de la président de l’APIM-Togo De son côté, le représentant du d’emplois pour 75%. la production du miel, l’élevage de somme qu’ils souhaitaient, ils également Directeur Général de ministre de l’Economie et des Des statistiques montrent que poules pondeuses, de porcs, le peuvent quand même avec ce qu’ils maraîchage, la riziculture et bien ont reçu démarrer leur activité. la Micro finance WAGES, Finances a estimé que face aux « les crédits offerts par ces d’autres encore, ont vu leurs efforts Parmi ces 71 bénéficiaires, 10 ont Nassirou Ramanou a relevé : « la multiples demandes en matière institutions de micro finance encouragés par le Ministère du reçu un financement du Fonds finalité de nos assises est de d’épargne et de crédit des agents couvrent l’agriculture, le Développement à la Base, de la d’insertion pour les jeunes (FIJ) de développer des synergies qui économiques exclus du système commerce, le stockage des jeunesse et de l’emploi des jeunes la Conférence des Ministres de la renforcent les compétences des b a n c a i r e c l a s s i q u e , l e produits, l’élevage, l’artisanat, en collaboration avec la maison Jeunesse et des Sports de la acteurs du secteur, pour mieux dynamisme des institutions de les petites entreprises et le mère de la téléphonie mobile, Francophonie (CONFEJES) et les 61 é d u q u e r l e s c l i e n t s à Micro finance a permis de social. Togotélécom. Ces groupements ont autres ont bénéficié d’une aide appréhender la gouvernance des m o b i l i s e r d e f a ç o n Pour rappel, l’encours de en effet reçu une aide allant de directe de l’Etat togolais pour le s y s t è m e s f i n a n c i e r s impressionnante l’épargne l’épargne mobilisée est passé de 155.000F CFA à 2 millions selon leur lancement de projets agricoles et décentralisés, pour un meilleur intérieure et d’offrir des crédits 3,8 milliards de F.Cfa en 1994 à projet. Ce geste du Ministère de c o m m e r c i a u x , n o t a m m e n t devenir des populations à la toujours croissants en volume. ». 116 milliards de FCfa au 30 Mme Dogbé constitue le solde l’élevage de lapins, de moutons, de base. » Ce besoin d’une De ce point de vue, il a fait septembre 2012. Durant la d’une première aide de 60 % dont dindons, de fabrication de biscuits, meilleure gestion vient de la remarquer que les acteurs de la même période, l’encours des ils avaient bénéficié en mars de commercialisation d’articles place sans cesse grandissante micro finance et de la micro crédits est passé de 2,1 milliards dernier. scolaires, de fabrication de claustra qu’occupe la micro finance dans entreprise sont devenus de Fcfa à 105 milliards de Fcfa. Il faut rappeler qu’au cours de cette et de vente de gravier. l’économie nationale. En effet, incontournables dans la Paul Katassoli même cérémonie, présidée Aujourd’hui le taux élevé du pour une population de plus de 6 croissance et la réduction de la conjointement par Victoire chômage doit amener les jeunes à Tomégah Dogbé, ministre du créer leur entreprise pour voler de Foire Internationale de Lomé Développement à la base, et par leurs propres ailes. Ce geste du son collègue de l’Agriculture, Ouro Ministère du développement à la LA 10e ÉDITION OUVRE SES Ko u ra A ga d a z i , 7 1 j e u n e s base montre que le gouvernement entrepreneurs ont eux-aussi par le biais de ce Ministère est PORTES CE MATIN bénéficié des sommes allant de disposé à aider les jeunes 150.000 à plus d’un million de entrepreneurs togolais. Une caravane a sillonné les rues de Lomé hier jeudi leurs disponibilités, les conditions de transactions et Francs CFA pour démarrer ou London KAWANA pour annoncer les couleurs de la 10e Foire les formes de partenariat à mettre en place entre Internationale de Lomé. La Caravane qui a regroupé eux afin de maximiser leur présence à la foire. Nous les différentes sociétés participantes de la Foire de invitons également les visiteurs qu’ils soient des cette année est partie du Centre Togolais des professionnels, surtout des professionnels qui Expositions et Foires de Lomé (CETEF) et a sillonné prennent part à ces rendez-vous de « be to be » que les grandes artères et les grands quartiers de la ville nous organisons cette année et les autres à visiter la de Lomé. C’est ce matin que le coup d’envoie sera Foire pour que nous puisions encore revivre toute donné au cours d’une cérémonie officielle cette joie qui anime la ville de Lomé à la veille des d’ouverture qui va se dérouler sur le site de la Foire fêtes de fin d’année », a déclaré Johnson Kuéku- en présence du Chef de l’Etat. Banka. La Foire de cette année connaît une touche Vingt pays, pratiquement, se feront représentés à particulière dans son organisation. Et pour cause, cette 10e Foire de Lomé. Selon les explications c’est la 10e édition d’un événement qui s’est fait une données il y a deux semaines par le Directeur place importante dans le cœur des commerçants du Général du CETEF M. Kuéku-Banka Johnson, on Togo et d’ailleurs. Pour bien accueillir les retient que les délégations officielles encadrées, soit participants de cette 10e édition, les responsables par leurs centres de promotion des exportations, du Centre Togolais des Expositions et Foire de Lomé soit par les chambres de commerce nous viendront (CETEF) avec à leur tête le Directeur Général, M. du Benin, du , du Mali, du Congo Kinshasa, du Kuéku-Banka Johnson ont procédé à la rénovation Burkina-Faso, du Cameroun et de la République du site pour l’accueil des exposants et des visiteurs. Centrafricaine. D’autres groupes d’exposants Toujours au rang des innovations, il faut dire que la viendront de la Syrie, de la Suède, du Pakistan, du Foire met cette année un accent particulier sur le Liban, de la Belgique, de l’Iran, de la France, du contact direct entre les exposants. Il s’agit du « B to B Brésil, de la Tunisie et du Congo Brazzaville. Selon le » qui est une nouvelle approche pour permettre aux Comité d’organisation de la 10e FIL 800 exposants se exposants de tisser des relations entre eux et d’avoir sont déjà faits enregistrés et il espère atteindre la des rencontres professionnelles. « Les opérateurs barre de 300 000 visiteurs. La Foire qui s’ouvre ce 23 économiques qui y seront inscrits iront discuter novembre prend fin le 10 décembre. dans une grande salle sur leurs produits et services, Didier ASSOGBA 4 ______Actualité ______Supervision des élections et lutte contre la corruption Le Civisme Aujourd’hui LE REPAJOSEC OFFICIELLEMENT LANCÉ Un nouveau réseau de journalistes PIETONS, APPRENONS A vient de voir le jour à Lomé ce 22 TRAVERSER LES CARREFOURS novembre 2012. Il s’agit du Réseau Plusieurs citoyens togolais ignorent encore que les dispositions réglementant Panafricain des Journalistes pour la la circulation ne sont pas destinées qu’à une catégorie de citoyens. Ils sont Supervision des Elections et la lutte encore nombreux les concitoyens qui croient que le respect des règles du contre la Corruption (REPAJOSEC). code de la route est l’apanage des motocyclistes et des automobilistes. Pour Initié par des Journalistes togolais une frange de la population togolaise, les piétons sont exclus du respect du et de la sous région, le RAPAJOSEC code de la route et donc constituent des espèces prisées à qui il faut tout se veut une association qui part en accorder dans la circulation. Alors partout un piéton se pointe au bord d’une guerre contre la corruption et qui se route, il croit que les autres usagers de la route doivent lui accorder le droit de lance dans la supervision des traverser. Ce qui crée souvent de la confusion et provoque des accidents sur élections sur le continent. Créé le 10 les routes et au niveau de certains carrefours. décembre 2006, le REPAJOSEC qui a D’abord, il convient de savoir qu’un piéton n’est pas hors de la circulation. En obtenu son récépissé le 22 octobre tant qu’usagers de la route, les piétons font aussi partie de la circulation. Et dernier vient d’être lancé comme tels, ils doivent observer les règles qui régissent cette circulation. Le officiellement et projette son code de la route, le seul qui régit la circulation sur le réseau routier togolais Assemblée Générale pour les s’impose à tous les citoyens. En dehors des règles qui s’imposent aux motocyclistes et automobilistes, ce code regorge des dispositions sur semaines à venir. l’implication des piétons dans la circulation notamment comment traverser Le REPAJOSEC a pour mission de un carrefour. Ici il faut dire que la règle pour un piéton qui veut traverser un contribuer à l’avènement d’une carrefour est le passage clouté. Cette forme de passage consiste à traverser les société plus juste fondée sur les différentes routes qui se croisent en commençant par la première à sa droite valeurs de respects de biens publics animé par des journalistes qui ont superviser les Elections nationales pour arriver à destination tout en évitant la chaussée centrale. e t d e s d r o i t s h u m a i n s acquis une certaine expérience en et internationales en tant Traversons correctement les carrefours pour ne pas créer des problèmes dans fondamentaux, de la démocratie, éducation civique et en droit de qu’observateur, de dénoncer les la circulation. Les mauvaises traversées sont souvent à l’origine de certains en bannissant l’injustice sous l’homme. Au Togo, les responsables fraudes électorales et le sabotage accidents qui causent d’énormes dégâts. Bien traverser, c’est assurer notre toutes ses formes. Comme objectifs de ce réseau entendent favoriser économique sous toutes ses formes propre sécurité et celle des autres usagers. Apprenons donc à traverser les fondamentaux, le REPAJOSEC veut l’émergence et le renforcement », a déclaré le Coordonnateur du carrefours. Notre vie et celle des autres en dépendent. veiller au bon déroulement des d’une conscience citoyenne, des REPAJOSEC, M. Yawovi Dodzi La Rédaction scrutins et veiller au respect des conditions nécessaires à la Agbozoh-Guidih. La cérémonie du droits et liberté des citoyens avant, consolidation de la démocratie et lancement officiel s’est déroulée Final du Castel Live Opéra pendant et après les élections, l’Etat de droits. sous le Thème : «Presse libre pour œuvrer au respect de l’éthique et de Le lancement officiel du REPAJOSEC d e s é l e c t i o n s l i b r e s e t HONORÉ DU TOGO A la déontologie du métier du a eu lieu ce en présence des démocratiques au Togo ». Elle a été journalisme, lu tter contre représentants de la Haute Autorité marquée par un exposé du LAISSÉ SES l’impunité et la corruption, appuyer de l’Audiovisuelle et de la Professeur Magloire KUAKUVI sur le processus de démocratisation Communication (HAAC), de l’éthique du journaliste en période EMPREINTES À ABIDJAN d es a c teu rs élec to ra u x et l’Observatoire Togolais des Médias électorale. l’observation des scrutins, etc. Le (OTM) et d’autres organisations de Didier ASSOGBA REPAJOSEC est un réseau qui est la presse. « Ce réseau a pour but de Gestion de l’après volontariat des jeunes LE PROVONAT REFLECHIT A UN MECANISME D’INSERTION quelles mesures les volontaires peuvent être insérés dans des entreprises après leurs périodes de volontariat. En effet, le PROVONAT a mobilisé actuellement 2000 volontaires dont 1500 sont déjà en activité et 500 sont en entente d’être déployés sur le terrain. La réflexion sur le mécanisme d’insertion L’ambassadeur de la musique la Culture de la Côte d’Ivoire est allé professionnelle des Volontaires nationaux se justifie togolaise à la première édition du jusqu’à l’inviter à l’appeler plus tard donc par le souci de faciliter l’insertion des jeunes Castel live Opéra, Honoré Adabadi a après ce concours pour un éventuel volontaires notamment à travers l’auto-emploi, le valablement représenté son pays en accompagnement dans sa carrière placement en entreprise et l’emploi des jeunes dans Côte d’Ivoire samedi dernier à la musicale. des institutions internationales. Un document de base finale de ce grand concours musical. A l’instar du Cora et du Sika, Le a même déjà été élaboré par un consultant national. Au cours de 5 primes précédents, le concours Castel Live Opéra est un Ce document propose déjà des potentiels canaux jury a eu à attirer son attention sur sa nouveau concours, qui vient d’insertion des volontaires. Pour M. Yawotsè Vovor, il voix qu’il doit encore travailler. détecter et récompenser les jeunes est clair et indéniable que nous devons aller plus loin Classé sixième sur la liste des porte-étendards de la musique dans l’accompagnement à l’insertion pour faire du candidats, il arrive contre toute africaine. Cependant, elle a la Le Programme de Volontariat National (PROVONAT) volontariat national, un outil efficace et efficient attente à surprendre agréablement particularité de ne concerner que est préoccupé par la fin de la période de volontariat d’insertion professionnelle des jeunes diplômés. le jury et tout le public à travers sa les pays d’Afrique Francophone. En prestation au 6e prime qui constitue prélude à cette première édition, un des jeunes volontaires qui sont actuellement déployés La mise en œuvre d’un mécanisme de facilitation en même temps la finale. casting a été fait dans les huit pays sur le terrain dans des entreprises publics et des d’insertion des volontaires nationaux permettra Agé de 29 ans, la jeune étoile participants à savoir la Côte d’Ivoire, institutions privées de la place. La gestion de l’après d’assurer au volontariat national une réelle efficience montante de la musique togolaise, a le Burkina Faso, le Gabon, le Bénin, le volontariat des jeunes est assez importante en ce sens en matière d’insertion professionnelle post- en finale interprété la chanson la M a d a ga s ca r, l a Ré p u b l i q u e que l’on n’est pas volontaire toute sa vie. Le PROVONAT volontariat. Ce mécanisme fera du volontariat national plus populaire, «c’est la vie », du Démocratique du Congo, la est un programme institué par le gouvernement un outil pérenne et efficace permettant de répondre à répertoire musical du camerounais Centrafrique et le Togo. Ce casting a togolais pour permettre aux jeunes diplômés sans la problématique d’amélioration de l’employabilité des Henri Dikongué. Au cours de sa permis de retenir, de 24 milles emploi de disposer d’une expérience professionnelle. jeunes. Appuyée par le PNUD, le programme des prestation, il réussit à transporter le candidats au départ, 8 dont 1 Le jeudi 15 novembre dernier a eu lieu un atelier de Volontaires des Nations Unies et France Volontaires, le public y compris le jury à un autre candidat par pays. Débuté le 12 réflexion sur les mécanismes d’insertion programme de volontariat au Togo vise à mobiliser degré de jouissance au point où octobre ce concours qui a pris fin le professionnelle des volontaires nationaux. Il a été prochainement 5 000 volontaires par an. Pour se faire, Coumba Gawlo, une célèbre artiste 17 novembre dernier a été remporté présidé par M. Yawotsè VOVOR, le Directeur de cabinet des réflexions qui ont précédé celles d’un mécanisme de la chanson sénégalaise et par le Malgache D-lain. Il part avec le du Ministère du Développement à la Base, de d’insertion professionnelle ont permis de valider une membre du jury a coulé des larmes. trophée avec la bagatelle somme de l’Artisanat, de la Jeunesse et de l’Emploi des Jeunes. étude sur la mise en place d’un dispositif institutionnel Les autres membres du jury, David 15 millions de francs CFA. Les rideaux C’était en présence des acteurs de la société civile, de de gestion du programme de volontariat national. Il Monsoh et Koné Dodo notamment sont donc tombés sur cette première l’administration publique, des représentants des s’agira de transformer le PROVONAT en une agence qui ne sont pas restés indifférents. Après édition et les futurs candidats se agences du système des Nations Unies, des sera dénommée l’Agence Nationale du Volontariat au leurs appréciations, Koné Dodo, préparent d’ores et déjà pour partenaires techniques et financiers, etc. Togo (ANVT). promoteur de la culture africaine, et participer aux éditions prochaines. Au cours des travaux, il a été question de voir dans Dias MISSOKO patron de l’emblématique Palais de London KAWANA (Stagiaire)

5 ______Publicité ______

6 ______Culture & Sport______Trophée BBC COTE D’IVOIRE DROGBA, BELHANDA, KATANGO, PRIMATURE, YAYA TOURÉ ET BA EN COURSE AHOUSSOU PASSE LA MAIN À SON SUCCESSEUR

La radio-télévision anglaise BBC a communiqué ce 12 buts en tant que meneur de jeu. Et que dire du jeudi la liste des joueurs nominés pour le Trophée Zambien Christopher Katango, capitaine des BBC du footballeur africain de l’année. Un prix Chipolopolos qui ont été sur le toit de l’Afrique avec D a n i e l K a b l a n D u n c a n a Duncan l’a félicité pour le travail concurrent du Ballon d’Or africain qui est lui affilié à cette victoire historique à la CAN 2012 au Gabon et officiellement pris fonction ce abattu en si peu de temps. « Je sais, la CAF. Demba Ba, Younes Belhanda, , en Guinée Equatoriale. Quant au Sénégalais Demba jeudi à l’issue d’une passation de en tant que membre de votre Christopher Katongo et Yaya Touré ont été choisis Ba, s’il n’a pu décrocher un trophée la saison charges avec Jeannot Kouadio- gouvernement, combien il a fallu pour se disputer la succession d’André Ayew, dernière avec Newcastle, mais le Lion de la Teranga Ahoussou. Le premier ministre de sacrifice et de génie pour couronné en 2011. a de tout de même inscrit 17 buts, ce qui a permis sortant a rappelé au nouveau qu’il aboutir au résultat que vous avez Qui succédera à André Ayew ? L’international aux Magpies de terminer 5e de Premier League. lui revient de conduire à terme les présenté avec clairvoyance et ghanéen a remporté le Trophée BBC en 2011. Un chantiers ouverts. obtenu en peu de temps, par votre titre qui récompense le footballeur africain de « Je suis particulièrement heureux action dynamique et éclairée à la l’année à l’aide du vote du public alors que le Ballon sinon ému de vous accueillir dans t ê t e d e c e t t e é q u i p e d’Or africain s’effectue sur le vote de spécialistes. Le palmarès du Trophée BBC : cette maison que vous connaissez gouvernementale. Je voudrais ici bien. Nous avons en souvenir le saluer cette belle performance et Pour le volet 2012, cinq joueurs africains ont été 2011 : André Ayew (Marseille, Ghana) nominés ce jeudi pour essayer de rejoindre le travail que vous avez abattu aux vous en féliciter chaleureusement 2010 : (Sunderland, Ghana) Marseillais André Ayew au palmarès de cette côtés du président Bédié, » a et fraternellement,» a-t-il indiqué, d é c l a r é J e a n n o t K o u a d i o avouant au passage que les talents distinction. On trouve ainsi, le Sénégalais Demba Ba 2009 : Didier Drogba (Chelsea, Côte d’Ivoire) Ahoussou à l’endroit de Daniel d’homme politique de son (Newcastle), le Marocain Younès Belhanda 2008 : Mohamed Abouterika (Al Ahly, Egypte) Kablan Duncan qu'il appelle prédécesseur et sa détermination (Montpellier), les Ivoiriens Didier Drogba (Shanghai 2007 : (Arsenal, Togo) affectueusement aîné, lui ont amené à contribuer fortement Shenhua) et Yaya Touré (Manchester City) et le souhaitant la bienvenue à la à l’avancée du président de la Za m b i e n C h r i sto p h e r Kato n go ( H e n a n 2006 : (Chelsea, Ghana) primature. Tout en reconnaissant république de faire de la Côte Construction). Le vainqueur sera connu le 17 2005 : (Al-Ahly, Egypte) les qualités de son successeur le d’Ivoire un pays émergent à décembre à la suited’un vote en ligne. premier ministre sortant l’a salué l’horizon 2020. Le choix s’annonce compliqué pour cette édition, 2004 : Jay Jay Okocha (Bolton, Nigeria) pour son abnégation au travail. « Il convient de rappeler que car dans cette liste, quatre ont remporté un titre : 2003 : Jay Jay Okocha (Bolton, Nigeria) Vous êtes le parfait exemple de ce plusieurs dossiers traités ou en Didier Drogba a offert la première Ligue des que partir de la primature n’est pas suspend ont été remis au nouveau Champions à Chelsea en étant buteur en finale. Son 2002 : (Liverpool, Sénégal) la fin, » a également a ajouté premier ministre lors de cette coéquipier en sélection, Yaya Touré a ramené le 2001 : Sammy Kuffour (Bayern Munich, Ghana) M a i t r e J e a n n o t K o u a d i o passation de charges conduite par championnat d’Angleterre à Manchester City, 44 ans Ahoussou. l e s e c r é t a i r e g é n é r a l d u 2000 : Patrick Mboma (Parme, Cameroun) après. De même avec l’international marocain Sensible selon lui aux paroles que gouvernement, Sansan Kambilé. Younes Belhanda qui a décroché le premier titre de son jeune frère lui a adressé, le Koaci.com champion de France pour Montpellier en marquant premier ministre Daniel Kablan ______Publicité______

8