01 Cover.Indd 4 4 8

01 cover.indd 4 4 8

www.thebmc.co.uk 6/11/07 09:15:55 Winter 2007 UK £3.50 Ü >ÌÊÃÊÀiVÞV>Li¶

FINDOUTHOWTORECYCLEMORETHANYOUMIGHTEXPECT VISITPATAGONIACOMEURORECYCLE ORCALLTOLLFREE UIFJTTVF

"NPVOUBJOUPDMJNC 1IPUP"MFY.FTTFOHFS 4QSFBEUIFXPSE DSBHTPQFO"OENFNCFSQPXFSJTOUUP SFBTPOTUPKPJO 5IF#.$IBTB CFVOEFSFTUJNBUFE UIFNPSFNFNCFSTBO NPVOUBJOUPDMJNC PSHBOJTBUJPOIBT UIFMPVEFSJUTWPJDFUPUIPTF t:PVSOBUJPOBMCPEZ"EEJOHXFJHIUUPUIF UIBUDPVOU4PMFUTTUBSUHFUUJOHTPNFNPSF #.$TOBUJPOBMBOEMPDBMMFWFMWPJDFGPS BOEOFFETZPVSIFMQ NFNCFST BOESFBMMZTUBSUJOHUPTQFBL DMJNCFSTBOEXBMLFST &TUJNBUFTPGUIFOVNCFSPGDMJNCFST IJMM t"DDFTTFOWJSPONFOU(FUUJOHCFIJOE FIBWFBQSPCMFN"GUFSNBOZ XBMLFSTBOENPVOUBJOFFSTJOUIF6,BSFIBSE PVSXPSLLFFQJOHPVSDSBHTBOENPVOUBJOT ZFBSTPGTVTUBJOFENFNCFSTIJQ UPDPNFCZ CVUJUTTBGFUPTBZUIBUJUTGBS PQFOUISPVHIOFHPUJBUJPO NBOBHFNFOUBOE 8HSPXUI PVSNFNCFSTIJQ NPSFUIBO 5IF3BNCMFST"TTPDJBUJPO PXOFSTIJQ OVNCFSTIBWFQMBUFBVFEBUBSPVOE IBTPWFS NFNCFST TPUIFSFNVTUCF t(SBTTSPPUTBDUJPO0QQPSUVOJUJFTUPHFU 5IBUTBSFTQFDUBCMFmHVSFGPSTVSF CVU QMFOUZPGNPSFBEWFOUVSPVTNPVOUBJOHPFST JOWPMWFEBUBHSBTTSPPUTMFWFMBOENBLFB POFCBMBODFECZUIFUXJOGBDUTUIBUPVS XIPEMJLFBMPVESFQSFTFOUBUJWFWPJDF EJGGFSFODFPOQSPKFDUTUIBUNBUUFSUPZPV SVOOJOHDPTUTLFFQJODSFBTJOHBOEUIF 5IFDIBMMFOHFJTPGDPVSTFQFSTVBEJOH t4VNNJUNBHB[JOF5ISPVHIZPVSMFUUFSCPY 4QPSUT$PVODJMHSBOUTBSFCFJOHTRVFF[FE QFPQMFUIBUKPJOJOHJTUIFSJHIUUIJOHUP GPVSUJNFTBZFBS EVFUPUIF0MZNQJDT4P VOMFTTXFDBO EP GPSCPUIUIFNBOEUIFJSTQPSU8FSF t'BDJMJUJFTFWFOUT"DDFTTUPPVSIVUT JODSFBTFPVSJODPNF XFMMIBWFUPDVU NBLJOHNFNCFSTIJQFWFOCFUUFSWBMVFXJUI DPNQFUJUJPOT TFNJOBST DPVSTFTBOENFFUT CBDLPOPVSXPSL DPNQSFIFOTJWFOBUJPOXJEFSFUBJMFSEJTDPVOUT t4BGFUZBEWJDF"DDFTTUPVQUPUIFNJOVUF EJSFDUEFCJUJODFOUJWFT BOETMBTIJOHNFNCFS SFTFBSDIBOEFYQFSUBEWJDFPOBMMTBGFUZBOE 5IF#.$IBTHPOFGSPNTUSFOHUIUP QSJDFTJOPVSPOMJOFTIPQ TPQFPQMFDBOTFF UFDIOJDBMJTTVFT TUSFOHUIPGMBUFBOEIBTBDIJFWFETPNF BSFBMDPTUTBWJOHXIFOUIFZKPJO"OEUIFO tSEQBSUZJOTVSBODFbNPGSEQBSUZMJBCJMJUZ SFBMTVDDFTTFTCVUDPOUJOVFEHSPXUI UIFSFTPVSDJWJMMJBCJMJUZJOTVSBODFQSJDFMFTTJG JOTVSBODFDPWFS JTFTTFOUJBMUPUIFHPPEIFBMUIPGBOZ ZPVFWFSDPNFUPOFFEJU t3FUBJMEJTDPVOUT"#.$EJTDPVOUDBSE PSHBOJTBUJPO0GDPVSTF *NQSFBDIJOHUPUIF -PPLPVUGPSPVSOFXBEWFSUTJONBHB[JOFT XIJDIHJWFTZPVPGGBU 6,TIPQT DPOWFSUFEIFSF SFBEJOHUIJTUIFSFTBHPPE BOEXFCTJUFTOFBSZPV CVUQFSIBQTUIFSFBM BTXFMMBTTBWJOHTPOCJHOBNFTMJLF)FSU[ DIBODFUIBUZPVSFB#.$NFNCFSBMSFBEZ LFZMJFTJONFNCFSQPXFS*GZPVUIJOLXFSF BOE4FB'SBODF "OEXIFUIFSUIBUTUIFSFTVMUPGBQPTJUJWF EPJOHBEFDFOUKPC BOEWBMVFXIBUZPVHFU t5SBWFMJOTVSBODF"DIPJDFPGNBSLFU TUFQPOZPVSQBSUUPTVQQPSU#SJUJTIDMJNCJOH PVUPGCFJOHBNFNCFS UIFOTQSFBEUIFXPSE MFBEJOHUSFLLJOHBOEDMJNCJOHJOTVSBODF IJMMXBMLJOHBOENPVOUBJOFFSJOH PSZPVXFSF ,FFQZPVSNFNCFSTIJQDBSEJOZPVSQPDLFU DPWFS TJNQMZBUUSBDUFECZPVSUSBWFMJOTVSBODF UIFO OFYUUJNFZPVSGSJFOEBTLTUPCPSSPXJUXIZ t:PVSXPSMEXJEFWPJDF.PTUPGBMM CFJOH ZPVIBWFNZUIBOLT TIPVMEUIFZHFUBGSFFSJEF (FUUIFNUP JOUIF#.$NFBOTUIBUZPVSFQBSUPGUIF "TQBSUPGPVS TUSPOHNFNCFSTIJQ KPJOJOTUFBE*GFWFSZPOFPGZPVDPOWJODFEB XPSMEXJEFWPJDFGPS#SJUJTIDMJNCFSTPO ZPVWFIFMQFEQVUZPVSXFJHIUCFIJOE GSJFOEPSDPMMFBHVFUPKPJO UIFOBOZGVOEJOH QPMJDZ DPOTFSWBUJPO UPHFUUIFCFTUXF TPNFTFSJPVTJOJUJBUJWFTJOUIFMBTUZFBS QSPCMFNTXPVMECFTPMWFEPWFSOJHIUBOEZPVS QPTTJCMZDBOGPSPVSTQPSU■ CVZJOH$SBJHZ-POHSJEHF àHIUJOHGPS SFQSFTFOUBUJWFCPEZXPVMECFUXJDFBTTUSPOH DPBTUBMBDDFTT GVOEJOHb XPSUI 4JNQMF 'JOEPVUNPSFBCPVUUIFCFOFmUTPGKPJOJOHUIF PGCPMUSFQMBDFNFOUT LFFQJOHZPVSMPDBM %BWF5VSOCVMM #.$$&0 #.$BUXXXUIFCNDDPVLKPJO

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

03 the issue.indd 3 6/11/07 09:16:27 8&-$0.&50 *446& 4VNNJUJTUIFNFNCFSTIJQ NBHB[JOFPGUIF#SJUJTI .PVOUBJOFFSJOH$PVODJM5IF

DPOUFOUT #.$QSPNPUFTUIFJOUFSFTUT PGDMJNCFST IJMMXBMLFSTBOE NPVOUBJOFFSTBOEUIFGSFFEPN UPFOKPZUIFJSBDUJWJUJFT5IF QSJNBSZXPSLPGUIF#.$JTUP

x/FHPUJBUFBDDFTT JNQSPWFNFOUTBOE QSPNPUFDMJGGBOENPVOUBJO DPOTFSWBUJPO x1SPNPUFBOEBEWJTFPOHPPE QSBDUJDF GBDJMJUJFT USBJOJOH BOEFRVJQNFOU x4VQQPSUFWFOUTBOETQFDJBMJTU QSPHSBNNFTJODMVEJOHZPVUI BOEFYDFMMFODF x1SPWJEFTFSWJDFTBOE JOGPSNBUJPOGPSNFNCFST 'FBUVSFT

#.$ 5IBUTNF #VSUPO3PBE %BMWJOEFS4PEIJPOQSFHOBODZ .BODIFTUFS .## BOEDMJNCJOH 5FM 'BY PGmDF!UIFCNDDPVL "SUPGDMJNCJOH XXXUIFCNDDPVL 4IFMMFZ)PDLOFMM;FOUOFS SFJOWFOUTIFSTFMG 1SFTJEFOU $IBSMFT$MBSLF $IJFG&YFDVUJWF 4NBMMXPSME %BWF5VSOCVMM $MJNCJOHTHPOFHMPCBM%BWF 4VNNJU&EJUPS 1JDLGPSEQBDLTIJTCBHT "MFY.FTTFOHFS BMFY!UIFCNDDPVL #JHQJDUVSF &%*503*"- #FIJOEUIFMFOTPGUIF+PIO $POUSJCVUJPOTTIPVMECFTFOUUP UIFFEJUPSBUUIFBCPWFBEESFTT .VJS5SVTU &WFSZDBSFJTUBLFOPGNBUFSJBMT TFOUGPSQVCMJDBUJPO IPXFWFSUIFTF 5IFNBHJDnVUF BSFTVCNJUUFEBUUIFTFOEFST "OEJ5VSOFSIBTUIFSJEFPG SJTL5IFWJFXTFYQSFTTFEXJUIJO BSFPGUIFDPOUSJCVUPST BOEOPU IJTMJGF OFDFTTBSJMZUIF#.$ $PMEESFBNT 16#-*4)*/( $ISJT'SBOLTàOETQFBDFPO (SPVQ"E.BOBHFS &NNB)PXM UIF4JMWFS5FBS FNNBI!XBSOFSTHSPVQDPVL 3PDLNBTUFS 4BMFT3FQSFTFOUBUJWF (B[1BSSZUBLFT"SDP +P5JNTPO KPU!XBSOFSTHSPVQDPVL CZTUPSN

1SPEVDUJPO$PPSEJOBUPS 8BMLFSTPGUIF &NNB3PCFSUTPO $BSJCCFBO FSPCFSUTPO!XBSOFSTHSPVQDPVL 5IFSFTXBMLJOHUSFBTVSF JO%PNJOJDB (SBQIJD%FTJHO 7JW-BOF #PPUDBNQ 16#-*4)&%13*/5&%#: 4LJNPVOUBJOFFSJOHJOUIF 8BSOFST(SPVQ1VCMJDBUJPOTQMD 7BMBJT"MQT 8FTU4USFFU #PVSOF -JODT1&1) .BEFJSB 5FM 4XFFUXJOUFSXBMLJOH /FJUIFSUIF#.$OPS8BSOFST (SPVQ1VCMJDBUJPOTQMDBDDFQU (SPXJOHQBJOT SFTQPOTJCJMJUZGPSJOGPSNBUJPO "WPJEJOHJOKVSJFTJOZPVOH TVQQMJFEJOBEWFSUT3FBEFSTBSF BEWJTFEUPUBLFSFBTPOBCMFDBSF DMJNCFST XIFOSFTQPOEJOHUPBEWFSUT

3*4,3&410/4*#*-*5: 3FBEFSTPG4VNNJUBSFSFNJOEFE 3FHVMBST UIBUDMJNCJOH IJMMXBMLJOHBOE NPVOUBJOFFSJOHBSFBDUJWJUJFTXJUIB 5IFJTTVF/FXT"DDFTTOFXT EBOHFSPGQFSTPOBMJOKVSZPSEFBUI -FUUFST4UVGG0VUUIFSF 1BSUJDJQBOUTJOUIFTFBDUJWJUJFT TIPVMECFBXBSFPGBOEBDDFQU "SFBOPUJDFCPBSE UIFTFSJTLTBOECFSFTQPOTJCMFGPS 0OUIFHSPVOE8BMFT UIFJSPXOBDUJPOTBOEJOWPMWFNFOU 'PMLBSE&WFOUT)JMMTLJMMT $MJNCTLJMMT5FDITLJMMT #.$$ISJTUNBTRVJ[

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

04-05 contents.indd 4 6/11/07 09:17:44 8JOUFSTIFSF GPSFXPSE

UXBTOUUIFCFTUTVNNFSGPSXBMLJOHBOEDMJNCJOH XBTJU 5PSSFOUJBMSBJO TMJQQFSZSPDLBOEDSVNCMJOH *BMQJOFSPVUFTBMMTDVQQFSFENBOZBQMBO *O"WJFNPSFJO0DUPCFSUIFSFXBTàOBMMZBCSFBLJOUIF XFBUIFSGPSUIF8PSME$POHSFTTPG.PVOUBJOBOE 8JMEFSOFTT.FEJDJOF5IJTJTOPMPOHFSBCVODIPG EPDUPST CVUBSFBMQPPMJOHPGQSBDUJDBMFYQFSUJTFDMJNCFST JOTUSVDUPST BWBMBODIFSFTDVFQFSTPOOFM QBSBNFEJDTBOE TUVEFOUT0WFSEFMFHBUFTGSPNDPVOUSJFTJOBMMXJUI UIF6,MFBEJOHUIFXBZ )PXBSFZPVSXJOUFSQMBOTMPPLJOH 1FSIBQTZPVSF QMBOOJOHUPTXBMMPXZPVSDBSCPODPOTDJFODFBOENJHSBUF TPVUIJOTFBSDIPGTVOUP4QBJO 5IBJMBOE 4PVUI"GSJDB PSFWFO"VTUSBMJB %POUGPSHFUUPQBDL#.$JOTVSBODF BOE CFTVSFUPSFBE%BWF1JDLGPSETUIPVHIUQSPWPLJOHBSUJDMFPO QBHF *GZPVSFMJLFNFZPVMMCFTUBZJOHBUIPNF àOHFSTDSPTTFE GPSBDPMETOBQ.JOEZPV XJOUFSXBMLJOHXJMMTVJUNFKVTUàOF *àOEJUBMMUPPFBTZUPCFMVSFEPOUPJDFSPVUFTGBSUPPIBSEGPS NF BOENZMBTUTFSJPVTJDFDMJNCXBTTFWFSBMZFBSTBHP *XBTTFDPOEJOH TUVDLPOBTJDLFOJOHTUBODFPO#FO /FWJT5IFMFBEFSXIPTIBMMSFNBJOOBNFMFTTXBTTPPO PVUPGTJHIUBOETPVOE5IFSPQFSBOPVUBOECFDBNF UJHIU*SSJUBUFEUVHTGPMMPXFE OPEPVCUNFBOJOHi$PNF PO $IBSMJF'PSIFBWFOTTBLFu4P*EJTNBOUMFEUIFCFMBZ BOETFUPVU5IFDMJNCJOHXBTFBTZBUàSTU UIFOBOJDFE VQTMBC GBSIBSEFSUIBO*EEBSFMFBE*UXBTIPSSJCMF BT IBSEBTDSZTUBM8JUIOPDPOUBDUGSPNVQTUBJST *GPMMPXFE WFSZTMPXMZ WFSZTDBSFE"UMBTUBIBQQZDSZFDIPFEGSPN GBSBCPWFi*NTBGFu8FECPUITPMPFEUIFDSVYPOB DPVQMFPGSVOOFST*UXBTOUBMMUIBUIBSE CVUJUDFSUBJOMZQVU NBUUFSTJOQFSTQFDUJWF )BWJOHBOBEWFOUVSFMJLFUIBUJTBMMQBSUBOEQBSDFMPG IFBEJOHPVUJOXJOUFS#VUNBLFTVSFJUTNFNPSBCMFGPSUIF SJHIUSFBTPOTDIFDLUIFBWBMBODIFGPSFDBTUCFGPSFIFBEJOH PVUBOESFBEPVSFTTFOUJBM)JMM4LJMMTHVJEFPOQBHF )BWFBHSFBUTFBTPO

$IBSMFT$MBSLF #.$1SFTJEFOU

0/5)&$07&30GGQJTUFBDUJPOJO5FMMVSJEF*GZPVSF IFBEJOHPVUGPSTPNFTOPXZBDUJPOUIJTTFBTPOUIFOEPOU GPSHFUUPQBDL#.$5SBWFM*OTVSBODF8FMMHFUZPVIPNF OPNBUUFSXIBUUIFXJOUFSUISPXTBUZPV 1IPUP+PIO#FBUUZ 5)*41"(&"O5FBMMBDI POFPGUIFDMBTTJDNPVOUBJOTPO UIFXFTUDPBTUPG4DPUMBOE+VTUPOFPGNBOZTUVOOJOH JNBHFTGSPNUIF+PIO.VJS5SVTU:FBSCPPLTFFQBHF 1IPUP*BO$BNFSPO

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

04-05 contents.indd 5 6/11/07 09:18:04 OFXT /FXT (FUBMMUIFMBUFTUFTTFOUJBMOFXTBUXXXUIFCNDDPVLOFXT -BODBTIJSFIPUTQPUTBWFE "TIPSFUIJOH $SBJHZ-POHSJEHFQVSDIBTFmOBMMZDPNQMFUFE $PBTUBMBDDFTTDBNQBJHODPOUJOVFT

$SBJHZ-POHSJEHF 5IF#.$IBTTVCNJUUFEJUTSFTQPOTFUPUIFDPOTVMUBUJPO 1IPUP(VZ,FBUJOH POIPXUPJNQSPWFBDDFTTUP&OHMBOETDPBTUMJOF BOEJU JTOPXEPXOUPUIFHPWFSONFOUUPEFDJEFXIJDIPQUJPO UPBEPQU5ISPVHIPVUUIFDPOTVMUBUJPOUIF#.$IBTCFFO DBNQBJHOJOHGPSBDPBTUBMBDDFTTDPSSJEPS%VSJOHUIF -BCPVS1BSUZ$POGFSFODF UIF4FDSFUBSZPG4UBUFGPSUIF &OWJSPONFOU 'PPEBOE3VSBM"GGBJST UIF35)PO.S)JMBSZ #FOOBOOPVODFEUIBUUIF(PWFSONFOUXPVMECFVTJOH MFHJTMBUJPOUPDSFBUFCFUUFSBDDFTTUPUIF&OHMJTIDPBTUi8F OPXJOUFOEUPMFHJTMBUFTPUIBUFBDIPGVTIBT GPSUIFàSTU UJNFJOPVSIJTUPSZ UIFSJHIUUPXBMLBSPVOEPVSDPBTUMJOF GSPNUIFXIJUFDMJGGTPGUIF4PVUI$PBTUUPUIFXJMEDMJGGTPG /PSUIVNCFSMBOEu5IJTGPMMPXTDBNQBJHOJOHGPSBQFSNBOFOU SJHIUPGBDDFTTUP&OHMBOETDPBTUCZUIF#.$BOEPUIFS MFBEJOHPVUEPPSPSHBOJTBUJPOT8BUDIUIJTTQBDF

-POHEFOEBMFCZQBTTSVNCMFTPO

5IFQVCMJDJORVJSZUPFYBNJOFUIFQSPQPTFE-POHEFOEBMF CZQBTTSFDPNNFODFEJO4FQUFNCFS1SPDFFEJOHTJODMVEFE 5IFUISFBUPGEFTUSVDUJPOUIBUIBTIVOHPWFSPOFPGUIFDPVOUSZTNPTUJNQPSUBOU BQSFTFOUBUJPOBHBJOTUUIFOFXSPBECZ.S$BOOPDLGPSUIF CPVMEFSJOHBSFBTIBTàOBMMZCFFOMJGUFE$SBJHZ-POHSJEHFJTPVST 1FBL%JTUSJDU/BUJPOBM1BSL"VUIPSJUZ 1%/1" 5IFSFCVUUBM $SBJHZ-POHSJEHFNBZOPUCFLOPXOCZBMM CVUJUIBTMPOHCFFOUIFTFDSFUPG GPDVTFEPOIPXUIFQSPQPTFESPBEXBTBUPEETXJUIMPDBM UIBUGBNPVT-BODBTIJSFTUSFOHUI"HSJUTUPOFPVUDSPQ PWFSPOFIVOESFENFUSFT BOEOBUJPOBMUSBOTQPSUQMBOTBOEEJSFDUMZDPOUSBWFOFE MPOH PWFSIBOHJOHCZUXFOUZEFHSFFT BOEOFWFSSFBDIJOHNPSFUIBOGPVSNFUSFT UIFUXJOQVSQPTFTPGB/BUJPOBM1BSLUPiDPOTFSWFBOE JOIFJHIU JUJTUIFQFSGFDUCPVMEFSJOHBOEUSBJOJOHWFOVF5ISPVHIPVUUIFZFBST FOIBODFUIFOBUVSBMCFBVUZ XJMEMJGFBOEDVMUVSBMIFSJUBHFu UIFHSFBUBOEUIFHPPEPGUIF-BODBTIJSFDMJNCJOHTDFOFIBWFEFWFMPQFEUIFJS BOEUPiQSPNPUFPQQPSUVOJUJFTGPSUIFVOEFSTUBOEJOHBOE #MBDLCVSOTJ[FECJDFQTBOE$MJUIFSPFTIBQFEDSJNQTUSFOHUI QSPEVDJOHTPNFPG FOKPZNFOUCZUIFQVCMJDu5IFFORVJSZXJMMSVOVOUJMUIFFOE #SJUBJOTDMJNCJOHHSFBUT JODMVEJOH%BWFA3BJOEPHT,FOZPO .BSLA$SZ'SFFEPN PG/PWFNCFSLFFQBOFZFPOUIF#.$XFCTJUF -FBDIBOE*BOA&VSPQFBO$IBNQJPO7JDLFST #VUJOSFDFOUZFBST BDDFTTUPUIJTNVDIMPWFEWFOVFIBTIVOHJOUIFCBMBODF 5IFMBOEPXOFS XIPSBOUIFBEKBDFOUDBSBWBOQBSL CFDBNFDPODFSOFEBCPVU MJBCJMJUZ BOEUISFBUFOFEBDDFTT BOEFWFODPOTJEFSFEàMMJOHJUJOUPGBDJMJUBUF $PEFDSBDLFE CVJMEJOHEFWFMPQNFOU5IF#.$BDDFTTUFBNJNNFEJBUFMZCFHBOOFHPUJBUJPOT #.$MBVODIOFXDSBHDPEFPGDPOEVDU CVUBTBTVDDFTTGVMPVUDPNFDPOUJOVFEUPFMVEFUIFUFBN JUXBTEFDJEFEUIBUUIF 5IF#.$IBTEFWFMPQFEBOFXDPEFPGDPOEVDUUPFODPVSBHF VMUJNBUFTUFQIBEUPCFUBLFO UIFTVTUBJOBCMFVTFPGDSBHTJO&OHMBOEBOE8BMFT5IFDPEF #FHJOOJOHUISFFZFBSTBHP UIF#.$ TVQQPSUFEHSFBUMZCZMPDBMDMJNCFST DPOTJTUTPGUFOJNQPSUBOUSFNJOEFSTGPSQFPQMFWJTJUJOHDMJNCJOH CFHBOUPSBJTFUIFGVOETUPQVSDIBTFUIFDSBH'JOBMMZ POUI0DUPCFS UIFTBMF BSFBTGSPNSFTQFDUJOHUIFSPDLBOEPUIFSQFPQMF UPLFFQJOH XFOUBIFBE BOEUIFDSBHJTOPXPXOFECZDMJNCFST5PGVOEUIFQVSDIBTF MPDBM UPFTUBCMJTIFEGPPUQBUIT#ZGPMMPXJOHUIFDPEFJUXJMMIFMQ DMJNCFST PSHBOJTFECZ1FUF#MBDL TUVNQFEVQb XIJMFUIF#.$DPOUSJCVUFE QSFWFOUTJUVBUJPOTUIBUDPVMEUISFBUFOBDDFTT UIFSFNBJOEFS5IJTOPXQVUTUIFDSBHBMPOHXJUI4UPOF'BSN3PDLT )PSTFTIPF 4FFXXXUIFCNDDPVLDSBHDPEF 2VBSSZ "MEFSZ$MJGGBOE$SBJH#XMDIZ.PDIBTPOFPGUIFOVNCFSPG#.$PXOFE BOENBOBHFEQSPQFSUJFT 5IFOFYUTUBHFJTUPTFUVQBNBOBHFNFOUHSPVQ5IJTXJMMUBLFDBSFPG TPSUJOHPVUGFODJOH NBLJOHJNQSPWFNFOUTUPUIFHSPVOE BTXFMMBTUBLJOH DBSFPGUIFEBZUPEBZSVOOJOHPGUIFTJUF8JUISJHIUTDPNFSFTQPOTJCJMJUJFT BOEXIJMFGSFFBDDFTTDBOOPXCFFOKPZFE UIFSFXFSFBOVNCFSPGDPWFOBOUT UIBUXFSFQBSUPGUIFMFHBMBHSFFNFOUT5IFTFJODMVEFBMMUIFOPSNBMSFBTPOBCMF CFIBWJPVSTVHHFTUJPOT BTTFUPVUJOUIFOFX#.$$SBH$PEF BTXFMMBTUISFF PUIFSTQFDJàDQPJOUTOPNVTJD OPEPHT BOEOPDMJNCJOHCFGPSFBNPSBGUFS TVOTFU#VUUIFTFBSFTNBMMQPJOUT5IJTIBTCFFOBUSFNFOEPVTTVDDFTTGPS MPDBMCPVMEFSFST #SJUJTIDMJNCFSTBOEUIF#.$5IBOLTUPBMMUIPTFXIPTIPXFE UPMFSBODFBOESFTQFDUUISPVHIPVUUIFQSFWJPVTZFBST

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLOFXT

06-08 news.indd 6 6/11/07 09:18:32 $IFDLZPVSJOCPY */4)035 OFXT ,FFQVQUPTQFFEXJUIPVSOFXNPOUIMZ -VDZ$SFBNFS+PJOT FNBJMOFXTMFUUFS #.$ 8FSFQMFBTFEUPXFMDPNF /PUIFSFTOPOFFEUPXBJUGPS4VNNJUUPHFUZPVSEPTFPG#.$ -VDZ$SFBNFSBTUIFOFX OFXT8FWFKVTUMBVODIFEPVSCSBOEOFXFNBJMOFXTMFUUFSTFOU $PNQFUJUJPO$MJNCJOH UPBMMNFNCFSTPOUIFàSTU'SJEBZPGFWFSZNPOUI#BTFEBSPVOE 0GàDFS-VDZJTPOFPG PVSOFXXFCTJUFEFTJHO UIFOFXTMFUUFSXJMMLFFQZPVVQUPTQFFE UIF#SJUBJOTCFTUGFNBMF XJUIUIFMBUFTUOFXTBOEGFBUVSFTGSPNUIFXFCTJUF1MVTUIFSFT DMJNCFSTBOEIFSQBSUUJNF GVMMJOGPSNBUJPOPOFWFOUT 3FHJPOBM"DDFTT%BUBCBTFDSBH QPTUXJMMJOWPMWFPSHBOJTJOH VQEBUFT BOEUIFMBUFTUQSPEVDUTJOPVSPOMJOFTIPQ FWFOUTTVDIBTUIF#SJUJTI 4FFXXXUIFCNDDPVLFNBJMOFXTMFUUFSGPSGVMMEFUBJMTPOIPXUP #PVMEFSJOH$IBNQJPOTIJQT TJHOVQ PQUPVU BOEUPSFBEBMMUIFOFXTMFUUFSTPOMJOF UIF#SJUJTI-FBE$MJNCJOH $IBNQJPOTIJQTBOE UIF#.$:PVUI -PDBMNFFUJOHTGPSMPDBMQFPQMF $MJNCJOH4FSJFT 1FBL"SFB$IBJS #.$"SFBTHPGSPNTUSFOHUIUPTUSFOHUI October 2007 7BDBODZ BMC CYMRU 5IJTJTBQPTUUIBUPOMZUIF 5IBOLTUPZPV #.$"SFBTBSFTUSPOHFSUIBOFWFSCFGPSF5IF-BLFT"SFB0QFO CSBWFPSGPPMJTIXPVMEUBLF .FFUJOHJOFBSMZ0DUPCFSXBTUIFCFTUBUUFOEFESFHJPOBMNFFUJOHBOZXIFSFJOUIF PO TPXFSFMPPLJOHGPSB MBTUUISFFZFBST0WFSMPDBMTDSBNNFEJOUPUIFNJEEMFSPPNPGUIF(PMEFO3VMF GPPMJTIMZCSBWFGSPOUNBO PS UPàOEPVUBCPVU"SFB.FFUJOHT IPXUIF#.$TVQQPSUTMPDBMBDUJPO BOEUPSBJTF XPNBO GPSUIFIBOETPNF WBSJPVTDPODFSOTBCPVU SFUSP CPMUJOH PWFSHSPXODSBHTBOEUIFOFXTUZMFGPPUQBUITJO NEXTMEETING SATURDAY24THNOVEMB ER6PM Plas y Brenin - Free Food - All Welcome SBCCMFUIBUJTUIF1FBL"SFB Next meeting UIFEJTUSJDU5IFGPSNBUXBTJOGPSNBM UIFQBDFXBTCSJTLBOEUIFSFXBTPOMZBMJNJUFE Cromlech Path path becomes widely known it The Great BMC Cymru Climb- ing and Hillwalking Funday in- is becoming more eroded and corporating free workshops, the section under Ettws but- 0QFO.FFUJOH*GZPVEMJLF tress is deteriorating rapidly. free climbing wall access, free BNPVOUPGTIPVUJOHBOETXFBSJOH5IFNFFUJOHàOJTIFENJOVUFTBGUFSTUBSUJOH food and a free slide show by Add to this the fact that the Ray Wood, Mark Reeves and reason this areas has SSSI des- others. ignation is because it contains some of the most stable acidic UPàOEPVUNPSF DPOUBDU “Unmissable” Mike Raine scree slopes in the world, it's BOEUIFBTTFNCMFEIPSEFTTQFOUUIFOFYUDPVQMFPGIPVSTWBSJPVTMZXBUDIJOH3POOJF easy to see something needs to be done. • AGM The Cromlech approach is not • Cromlech Path: what do described in the curr ent Pass BMC Cymru is currently inves- .BSUJOBUUIF#.$PGàDF think? guide, whilst it's slightly vague tigating possibilities but we • Welsh Ofﬁcer: what do you in the selected climbs guides. really need to know what you ,FOZPOTTMJEFTIPXBCPVU$SPBUJB FBUJOHBOFOPSNPVTSBGUPGCVUUJFTBOEQJFT BOE think? For years visiting climbers have the users think. Come along to • Open Forum and matters toiled directly up the death the next meeting and put your arising from the newsletter. scree below the crag. point of view please. • Priorities for 2008 In the know locals tend to use a ESJOLJOHCFFS better path to the left. As this /FX.PVOUBJOFFSJOH [1] 5IF/PSUI8FTUIBWFOUCFFOMFGUPVUFJUIFS UIFZWFCFFOBSFBMIPUCFEPGBDUJWJUZ .1 PWFSUIFTVNNFS *O"QSJMPWFSQFPQMFUVSOFEPVUUPDPNQMFUFMZSFWBNQ8JMUPO "OHFMB4NJUI -BCPVS.1 CFGPSFB##2DPVSUFTZPGUIF#.$8JMUPOUIFOHPUUIFTBNFUSFBUNFOUJO.BZ BTEJE)PCTPO.PPS#VUUIFXPSL GPS4IFGàFME)JMMTCPSPVHI EJEOUFOEUIFSF BOEUSFFUIJOOJOHBU&HFSUPODPOUJOVFETUFBEJMZPWFSUIFTVNNFS5IF"SFBXPVMEBMTPMJLFUPTBZBCJH JTUIFOFXQBSMJBNFOUBSZ UIBOLTUPUIFBOPOZNPVTUFBNXIPDMFBOFEVQ%FOIBN FTQFDJBMMZUIFHSBGàUJ SFQSFTFOUBUJWFGPS 7JTJUXXXUIFCNDDPVLZPVSCNDUPàOEPVUNPSFBCPVUZPVS"SFBBOEUPEPXOMPBE"SFBOFXTMFUUFST NPVOUBJOFFSJOH"OHFMB UBLFTPWFSUIFMFBE GSPN+PIO.BOO .1 5IFEFBMTPG$ISJTUNBT GPS#BTTFUMBX XIPIBT CFFONPVOUBJOFFSJOHT 4IPQZPVSTFMGIBQQZ SFQSFTFOUBUJWFPWFSUIF MBTUZFBSBTQBSUPG4QPSU /FFEIFMQTPMWJOHZPVS$ISJTUNBTTIPQQJOHEJMFNNBT PSTJNQMZXBOUUPUSFBUZPVSTFMG +VTUWJTJUUIF#.$ &OHMBOETQBSMJBNFOUBSZ POMJOFTIPQGPSPVSFYDMVTJWFNPOFZTBWJOHEFBMT GFMMPXTIJQTDIFNF7JTJU "OHFMB4NJUITXFCTJUFBU r(FUUIFCSBOEOFX#FO/FWJTNBQXJUIUIF#.$8JOUFS&TTFOUJBMT%7% b XXXBOHFMBTNJUINQPSHVL r#BHBCSJMMJBOU#.$5TIJSUBOEBOZPOFPGGPVSGBOUBTUJDDBMFOEBST b r#VZBMMGPVSPGUIFBXBSEXJOOJOH#SJUJTI.PVOUBJO.BQTBOETBWFBNPVOUBJOPGDBTI b #JLFS"MFSU r5FBNUIFOFXFEJUJPOPG$MBTTJD3PDLXJUIUIF%PO8IJMMBOT%7% b 5SBJM#JLFSTBSFDBSWJOH r#FDPNFBCFUUFS NPSFFGàDJFOUBOETBGFSDMJNCFSXJUI4UFWF-POHTMBUFTUCPPLBOE%7% b VQMBSHFBSFBTPGVQMBOE r$PNCJOF$MBTTJD8BMLTXJUIBOZPOFPGGPVSTVQFSCNBQT b 4OPXEPOJB BOEUIFQPMJDF r.BSSZB8BJOXSJHIUEFTLEJBSZXJUIB-BLF%JTUSJDUNBQmNBEFJOIFBWFO b BSFBTLJOHGPSIFMQ*GZPV r5XJOUXPFTTFOUJBM%7%TGPSBEPVCMFQFSJPEPGNPVOUBJOTLJMMTFEVDBUJPO b TQPUBOZPOFDIVSOJOHVQ UIFGFMMTPOBUSBJMCJLF UIFO 1-64 QIPOF 4QFDJBMTBWJOHTPO#.$HVJEFCPPLTUPUIF1FBL%JTUSJDU *GUIFCJLFTEPOUIBWFB 1BJSVQUIFBOE#PBSENBO5BTLFSMJUFSBSZBXBSEXJOOFST SFHJTUSBUJPOQMBUFWJTJCMF )BWFGPSPOTPNFRVBMJUZNPVOUBJOMJUFSBUVSFGPSUIPTFMPOH EBSLXJOUFSOJHIUT BQIPUPHSBQIJTBHPPE 1JDLBOZUXPGSPNBHSFBUTFMFDUJPOPGDMJNCJOH%7%TBOETBWFbT TUBSU BTBSFQJDUVSFTPGUIF WFIJDMFTBOEUSBJMFSTUIFZ 5PXSBQVQBCBSHBJOWJTJUXXXUIFCNDDPVLTIPQPSDBMM VTFUPHFUUPUIFUSBJMIFBET "MMQSJDFTTIPXOBSFNFNCFSTQSJDFT

XXXUIFCNDDPVLOFXT 4VNNJU8JOUFS]

06-08 news.indd 7 6/11/07 15:19:25 */4)035 *OUFSOBUJPOBMBGGBJST .FNCFSTIJQ .BLFBEBUFGPSUIF#.$*OUFSOBUJPOBM.FFU OFXT %JTDPVOUT 8FWFUFBNFEVQXJUI 8BOUUPIBWFUIFCFTUXFFLPG8FMTIUSBEDMJNCJOHZPVWFFWFSIBE 5IFONBLFBEBUFGPSUIF#.$TVNNFS $PUUBHFTZPVUPPGGFSB JOUFSOBUJPOBMNFFUOFYU.BZ0WFSHVFTUTXJMMCFUVSOJOHVQGSPNBSPVOEUIFXPSME BOEXFMMCFMPPLJOH EJTDPVOUGPS#.$ GPSBXJEFSBOHFPGIPTUTUPTIPXUIFNUIFSPQFT5IFNFFUTBSFOUKVTUGPSUPQFOEDMJNCFSTFJUIFSUIF NFNCFSTPOIPMJEBZ HVFTUTTQBOUIFDPNQMFUFSBOHFGSPN7%UP'C4PJGZPVSFBDPNQFUFOUBOEFYQFSJFODFEUSBEDMJNCFS BDDPNNPEBUJPOUISPVHIPVU XJUIBHPPELOPXMFEHFPG/PSUI8BMFTBOEZPVECFJOUFSFTUFEJOCFJOHBIPTUUIFOHJWF#FDLZ.D(PWFSOB &VSPQF$IFDLXXX TIPVUmCFDLZ!UIFCNDDPVL UIFCNDDPVLNFNCFSTIJQ GPSEFUBJMTPGUIJTBOENPSF

/FX8BMM(VJEF 5IF#.$XBMM EJSFDUPSZJTOPXBWBJMBCMF 1SPEVDFEJOBTTPDJBUJPO XJUI$MJNCFSNBHB[JOF UIF EJSFDUPSZJODPSQPSBUFT/FJM (SFTIBNT6SCBODMJNCFS6, JOEPPSUSBJOJOHTFDUJPO %PXOMPBEBGSFFDPQZGSPN XXXUIFCNDDPVLXBMMT

/PSUI8BMFT#PMU *OUFSOBUJPOBMHVFTU"EBN1VTUFMOJLHFUTTUVDLJOUPUIF.BV.BV 'VOE 1IPUP"MFY.FTTFOHFS 5IF/PSUI8BMFTCPMUGVOE JTHPJOHXFMM BOEXPVME MJLFUPUIBOLUIF#.$ %SBHPO4BGFUZ4ZTUFNT )FBEOPSUI 5PUBM"DDFTT$"/ %.. #.$MBVODIFTOFX/PSUIVNCFSMBOE$MJNCJOH'FTUJWBM 5IF$MJNCFST$MVCGPS TVQQPSUUIF#FBDPO 5IF#.$BOEUIF/PSUIVNCSJBO.PVOUBJOFFSJOH$MVC /.$ BSFPSHBOJTJOHBDMJNCJOHGFTUJWBMXFFLFOEOFYU"QSJM $MJNCJOH$FOUSF 7BOE 5IFXFFLFOE XIJDIXJMMJODMVEFUIF#.$"(. XJMMUBLFQMBDFJOUIF#FMGPSEBSFBPOUIFUIBOEUIPG"QSJM*UMMCF +PF#SPXOTGPSIFMQJOH BGBJSMZJOGPSNBMXFFLFOEBOEBMMDMJNCFSTBOEIJMMXBMLFSTBSFJOWJUFEUPUVSOVQBOEHFUJOWPMWFE8FWFSPQFEJOUPQ SBJTFPWFSbGSPN DMJNCFSTTVDIBT"OEZ&BSM #FO#SBOTCZBOE-VDZ$SFBNFSUPPGGFSBEWJDFBOECPVMEFSJOHUJQT BOEUIF/.$QMBOUP JOEJWJEVBMTBOE.BSL SVOTPNFAMFBSOUPMFBETFTTJPOTBOEDPBTUBMXBMLJOHBMUFSOBUJWFT0OUIF4BUVSEBZOJHIUUIF#MVF#FMM)PUFM #FMGPSE %JDLFOBOE.BSL3FFWFT JTUIFWFOVFGPSESJOLTBOEEBODJOH BOEUIFSFTBDDPNNPEBUJPOUPTVJUBMMCVEHFUTJOUIFBSFBDBNQJOH IPTUFMT GPSEPJOHUIFIBSEXPSL ##TIPUFMT.BLFBEBUF UFMMZPVSNBUFT QMBOZPVSDMVCUSJQ5IFNPSFUIFNFSSJFS4FFXXXUIFCNDDPVLFWFOUT GPSGVMMEFUBJMTFBSMZJO "OEZ$BWF+PJOT $POWJMMF 5IF+POBUIBO$POWJMMF 1PPJOUIFCBH 4IPXZPVSTVQQPSU .FNPSJBM5SVTU +$.5 XFMDPNFT"OEZ$BWFBT /FXQPPQMBOBJNTUPDMFBO GPSUIF#.$ BQBUSPO"OEZKPJOT$ISJT VQ$BJSOHPSNTOPXIPMFT /PXJGZPVSVO #POJOHUPOJOUIJTSPMF BOE 4MFFQJOHJOB$BJSOHPSNTTOPXIPMFJTBHSFBU BXFCTJUFPS IFTFOUIVTJBTUJDi5IF XBZUPTQFOEUIFOJHIU CVUXJUIJODSFBTJOH LFFQBCMPH +$.5HJWFTZPVOHCVEEJOH OVNCFSTFOKPZJOHUIF4DPUUJTIXJOUFSIJMMT UIF ZPVDBOFBTJMZ "MQJOJTUTWJUBMNPVOUBJO QPQVMBSTJUFTBSFCFDPNJOHBOFOWJSPONFOUBM TIPXZPVS TLJMMTBUQSJDFTUIFZDBO EJTBTUFSBSFB&OUFSUIFOFXA1BDL*U0VU TVQQPSUGPSUIF BGGPSE*NBCTPMVUFMZ TDIFNFJOUIF/PSUIFSO$BJSOHPSNT/PXJG #.$XFWF EFMJHIUFEUPCFJOWPMWFE ZPVSFBDDFTTJOHBTOPXIPMFTJUFGSPNUIF DSFBUFEBTFSJFT XJUITVDIBTVQFSCDIBSJUZu $BJSOHPSN4LJ"SFB ZPVDBOEPZPVSCJUBOE PGTUZMJTIXFC SFBMMZMFBWFOPUSBDF$BMMCZUIF3BOHFS#BTF CVUUPOTUPQVU /FX#.$/VNCFS GPSTPNFUPVHI CJPEFHSBEBCMFQPPCBHTBOEB POZPVSTJUFUPMJOLUPXXXUIFCNDDPVL5IFSFBSF 5IF#.$NPWFTBXBZGSPN MJHIUXFJHIU#)%DBSSZJOHQPU BMJHIU SJHJECPUUMF UXPCBOOFSTBWBJMBCMF i*TVQQPSUUIF#.$uBOEi*VTF UIFOVNCFS XJUIBTDSFXUPQ 5IFOKVTUQPPJOUIFCBH UJF #.$JOTVSBODFu)FMQVTCZTQSFBEJOHUIFXPSEBOE GSPNUIFTUBSUPG5P JUPGG BOEQVUJUJOUIF#%)0OSFUVSOUPUIF XFMMIFMQZPVPVSCBDLSPPNCPGàOTXJMMTDBOUIFTFSWFS DPOUBDUUIFPGàDFQMFBTF DBSQBSL GPMMPXUIFTJHOTUPUIF1PP$IVUF MPHTFBDINPOUIBOEUIFUPQOFXXFCSFGFSSFSXJMMXJO VTFPSTFF EFQPTJUZPVSCBHBOEUISPXUIF#%)JOUIF GSFF#.$QSPEVDUTPGUIFJSDIPJDF4P XIBUBSFZPV XXXUIFCNDDPVLTUBGG TUFSJMJTJOHCBSSFMOFYUUPJU*UTTJNQMF BOESFBMMZ XBJUJOHGPSIFBEUPXXXUIFCNDDPVLTVQQPSUBOEHFU XJMMIFMQLFFQUIFIJMMTDMFBO EPXOMPBEJOH

]4VNNJU8JOUFS]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLOFXT

06-08 news.indd 8 6/11/07 09:18:53 White Excalibur AD:Nutrifaster A4 leaflet 25/7/07 16:21 Page 1

Gary Rolfe, arctic explorer, dog musher and endurance athlete, lives in Greenland with his 12 dogs where fresh food isn’t always available. He says:

“For so long lightweight nutrition meant living off junk sold as “expedition food”. With an

Credit: www.garyrolfe.com Excalibur Food Dryer I pack top notch nutrition-rich foods I’d always considered to be impracticable luxuries, like plump fresh fruit and vegetables”.

Gary with two of this year’s pups, six-week old Bigness and Gus The Excalibur Food Dryer Tasting Is Believing

• Prepare and dehydrate your own lightweight expedition food

• Gentle drying preserves nutrition and concentrates flavour giving a superior, natural alternative to pre-packaged shop-bought trail food

• Perfect for dehydrating delicious energy-rich trail snacks, cereal bars, vegetable crisps, meat jerkies, fruits and fruit leathers, soups, casseroles and more

• Ideal for mountaineering clubs, major expeditions, adventure centres, outdoor professionals and expedition outfitters

Summit Reader Offer! Get a 10% discount www. and a free copy of Backpack Gourmet - just enter the promotional code .com SM01 products for a healthy lifestyle when you order online at www.ukjuicers.com Order online or call 01904 757070 BDDFTT "DDFTT/FXT

5IF#.$IBTBUFBNPGUXPGVMMUJNF"DDFTTPGmDFSTBOEBOBUJPOXJEFOFUXPSLPGWPMVOUFFS-PDBM"DDFTT 3FQSFTFOUBUJWFTBMMXPSLJOHIBSEGPSDMJNCFSTBOEIJMMXBMLFST

.JEMBOET :PSLTIJSF /PSUI8FTU 4UJQFSTUPOFT -JNFTUPOF 8JMUPO 5IF#.$SFDFOUMZNFUXJUI/BUVSBM "TQBSUPGUIF#.$#FUUFS#PMUT$BNQBJHO XFBSFDVSSFOUMZ 'PMMPXJOHSFQPSUTUIBUiUIFCFTUDSBHJO &OHMBOEUPEJTDVTTDMJNCJOHBUUIF JOEJTDVTTJPOTXJUI/BUVSBM&OHMBOEBOEMPDBMSFTJEFOUTBCPVU -BODBTIJSFwXBTTDIFEVMFEGPSTBMFBU 4UJQFSTUPOFTBTFSJFTPGRVBSU[JUFUPST SFQMBDJOHUIFBHJOHmYFEQSPUFDUJPOBU.BMIBN$PWF&MTFXIFSF UIF BVDUJPO UIF#.$BDDFTTBOEDPOTFSWBUJPO BOEQJOOBDMFTOFBSUIF-POH.ZOE5IF SFQMBDFNFOUXPSLBU5SPX(JMMIBTCFFODPNQMFUFEoNBOZUIBOLTUP UFBNNFUXJUI6OJUFE6UJMJUJFT 66 BSFBJTPXOFECZ/BUVSBM&OHMBOE BOE BMMJOWPMWFEXJUIUIF:PSLTIJSF#PMU'VOE*UT,JMOTFZBOE(PSEBMFOFYU QSPQFSUZEJWJTJPO#FJOHDPODFSOFEUIBU TVCKFDUUPVOVTVBMMPDBMCZMBXTSFTUSJDUJOH PXOFSTIJQDPVMEQBTTUPTPNFPOFXIP DFSUBJOSFDSFBUJPOBMBDUJWJUJFTJODMVEJOH #SJNIBN NJHIUOPUWJFXDMJNCJOHBTGBWPVSBCMZBT iSPDLDMJNCJOHXJUIFRVJQNFOUw/BUVSBM 5IFSFBSFNPWFTBGPPUUPUSJNTPNFPGUIFMBSHFCJSDIUSFFTUIBUBGGFDU 66EP XFBSFQMFBTFEUPSFQPSUBWFSZ &OHMBOEDVSSFOUMZPQFSBUFTBQFSNJU UIFDMJNCJOHIFSF5IF:PSLTIJSF"SFBNBZOFFEWPMVOUFFST TPLFFQ DPOTUSVDUJWFBOEIFMQGVMTFTTJPOGPSCPUI TZTUFNGPSDMJNCJOHPOUIFTJUFBOE BOFZFPOUIF#.$XFCTJUF QBSUJFT66XFSFSFDFQUJWFUPPVSDPODFSOT SFRVFTUiOPQFSNBOFOUDMJNCJOHBJETw BQQSFDJBUFEUIFRVBMJUZPGUIFDSBH BOEJUT TVDIBTQFHT UBUPSCPMUT*GZPVIBWF IJTUPSJDBMTJHOJmDBODFGPSUIF-BODBTIJSF BOZRVFTUJPOT HFUJOUPVDIXJUI#.$ DMJNCJOHTDFOF5IFNFFUJOHDPODMVEFEXJUI 8FTU.JEMBOET"DDFTT3FQ3JDIBSE-BX BOBHSFFNFOUUPXPSLXJUI66POBDPVQMF WJBSQMBX!UBSNBDDPVL5IFDMJNCJOH PGMPDBMJTTVFTBOEUPXJUIESBXUIFRVBSSJFT QPUFOUJBMJTRVJUFMJNJUFE CVUJUTTUJMMB GSPNBVDUJPO HSFBUQMBDFGPSBXBML $SBJHZ-POHSJEHF .BSLàFME 5IF#.$JTEFMJHIUFEUPBOOPVODFUIBU "OVNCFSPGOFXTJHOTCBOOJOHSPDL XFIBWFmOBMMZDPNQMFUFEUIFQVSDIBTFPG DMJNCJOHBOEBCTFJMJOHIBWFBQQFBSFEBU -BODBTIJSFTTFDPOECFTUDSBH:FTUIBUTSJHIU UIJTQPQVMBSMPDBMWFOVFoMPDBM#.$SFQT -POHSJEHFJTZPVSTTFFOFXTGPSGVMMEFUBJMT BSFPOUIFDBTF 1FBL%JTUSJDU 8BMFT $PMF)JMM 5IFDIBSJUZUIBUSVOTUIF.BUMPDLCBTFE .BFTIBGO /BUJPOBM4UPOF$FOUSFBU$PMF)JMM2VBSSZJT 'PMMPXJOHUIFSFDFOUBDDFTTCBOXFBSF DVSSFOUMZJOEJTDVTTJPOXJUIUIF#.$BCPVU QMFBTFEUPBOOPVODFUIBU BGUFSXPSLJOH BDDFTTUPUIFTJUF8IJMFUIJTJTJOQSPHSFTT XJUIUIF#.$ UIFMBOEPXOFSIBTOPX QMFBTFEPOUKFPQBSEJTFUIFPVUDPNFCZ SFJOTUBUFEBDDFTTGPSDMJNCFST5IJTTNBSU DMJNCJOHIFSFBHBJOTUUIFJSXJTIFTJUDPVME MJUUMFDSBHIBTPWFSUSBEQJUDIFTBOE SFTVMUJOBUPUBMCBO TPNFFYDFMMFOUDSBDLMJOFT*UJTBMTP TIFMUFSFEBOEDBUDIFTBOZBWBJMBCMF )PSTFTIPF2VBSSZ TVOTIJOFoTPDIFDLJUPVU 5IF#.$SFDFOUMZTDBMFEMPPTFSPDLGSPN UIFSJHIUIBOETJEFPGUIF.BJO8BMM" %FWJMT(PSHF HFPUFDIOJDBMSFQPSUJOEJDBUFEUIBUUIFMBSHF /FXGFODJOHIBTCFFOFSFDUFEBUUIF QJMMBSPGSPDLUBLFOCZ.POLFZ4UPMFNZ %FWJMT(PSHF5IFGFODFCMPDLTUIFDBWF 8BMLNBO 'C XBTJOEBOHFSPGDPMMBQTJOH FOUSBODFBOEQSFWFOUTBDDFTTUPQBSU TPJUXBTQSFGFSBCMFJGUIJTIBQQFOFEVOEFS PGBQPQVMBSCPVMEFSJOHXBMM3FQPSUT DPOUSPMMFEDPOEJUJPOT-PDBMBDUJWJTU%BWF BMTPTVHHFTUUIBUBGPPUQBUIBUUIFUPQ 8JMMJBNTDPPSEJOBUFEUIFKPC BOEXJUIMBSHF PGUIFHPSHFIBTCFFOCMPDLFEXJUIB CBST DBCMFTBOEBUPOXJODI NPTUPG MPDLFEHBUF(JWFOUIFMPOHIJTUPSZPG UIFTVTQFDUCMPDLTXFSFSFNPWFE BMUIPVHI QVCMJDBDDFTTIFSF UIFDVSSFOUTJUVBUJPO TFWFSBMDIVOLTPGVOTUBCMFSPDLSFNBJO JTDMFBSMZVOXFMDPNFBOEUIF#.$IBT %POPUDMJNCBOZSPVUFTJOUIJTBSFBVOUJM XSJUUFOUPUIFMBOEBHFOU UIFXPSLIBTCFFODPNQMFUFE 1FO5SZXO 4IPPUFST/BC $POXZ$PVODJMIBWFCFFOSFDFJWJOH 5IFTIPPUJOHDMVCXIJDIPXOTBMBSHFQJFDF DPNQMBJOUTBCPVUDMJNCFSTESJWJOHCBDL PGMBOECFMPXUIFDSBHSFDFOUMZBQQMJFEUP EPXOUIF.BSJOF%SJWFBGUFSDMJNCJOH FYUJOHVJTIUIFQVCMJD3JHIUPG8BZVTFEUP 5IF.BSJOF%SJWFJTBPOFXBZSPBE BDDFTTUIJTDSBH3JDL(JCCPO #.$$IFX BOEDMJNCFSTDBSIFBEMJHIUTBSFTIJOJOH 7BMMFZ"DDFTT3FQ IBTCFFOMJBJTJOHXJUIUIF EJSFDUMZJOUPSFTJEFOUJBMIPVTJOHOFBS 4PVUI8FTU 1FBL/BUJPOBM1BSL ,JSLMFFT$PVODJM BOEUIF UIFHBUFIPVTF4P FJUIFSQBSLOFBSUIF 8FTU:PSLTIJSF-PDBM"DDFTT'PSVNUPFOTVSF ESJWFFOUSBODFBOEXBMLJO JUTPOMZ $IFEEBS UIBUDMJNCFSTXJTIFTBSFSFQSFTFOUFE NUP1BSJTFMMBT$BWF PSESJWFPVU (PPEOFXT5IFHPSHFNBOBHFNFOUIBWF JOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO"TFDUJPOPGUIF BHSFFEUPBOPUIFSFYUFOEFEBDDFTTUSJBM .BSJOF%SJWFXBTDMPTFEUPUIFQVCMJDJO POUIFSFTUPSFESPVUFTPOUIFNBJO TPVUI 'JOEPVUNPSF 4FQUFNCFSGPMMPXJOHBMBSHFSPDLGBMM TJEF DMJGGTGSPNGSPNUI4FQUFNCFS 'PSGVMMEFUBJMTPOBOZDSBH TFFUIF3FHJPOBM"DDFTT%BUBCBTFPO DBVTFECZIFBWZSBJO/PSPVUFTXFSF UI+VOF$MJNCJOHXJMM UIF#.$XFCTJUF%POUSFMZPOZPVSHVJEFCPPLJUDPVMECFPVU BGGFDUFEBOEUIBOLTNVTUHPUPUIF(SFBU CFSFTUSJDUFEEVSJOHUIF&BTUFS .BZ 4QSJOH PGEBUF 0SNF$PVOUSZ1BSLTUBGGGPSEFBMJOHXJUI "VHVTU#BOLIPMJEBZQFSJPETBOETUBUF UIFTJUVBUJPOTPFGmDJFOUMZ TDIPPMIPMJEBZQFSJPET www.thebmc.co.uk/rad

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLBDDFTT

10-11 access news.indd 10 6/11/07 09:20:11 :PVSHVJEFUPDMJNCJOHBOEIJMMXBMLJOHJO&OHMBOEBOE8BMFT BDDFTT

'PDVT0Oy"DDFTTMFHJTMBUJPO "DDFTTMFHJTMBUJPONBZTPVOEBESZTVCKFDU CVU JUJTQPUFOUJBMMZUIFNPTUQPXFSGVMBDDFTTUPPM DMJNCFSTBOEXBMLFSTDBOIBWF5IFMBTUUFOZFBST IBWFTFFOSFBMEFWFMPQNFOUTJOMFHJTMBUJPOBOEB NBKPSTIJGUJOBUUJUVEFGSPNMBOEPXOFSTIJQUPMBOE TUFXBSETIJQ/PX BGUFSEFDBEFTPGDBNQBJHOJOH XFIBWFBMFHBMSJHIUPGBDDFTTPOGPPUUPTPNFPG UIFXJMEFTUMBOETDBQFTJO&OHMBOEBOE8BMFT

5IF#.$SFQSFTFOUFEUIFJOUFSFTUTPGDMJNCFST IJMMXBMLFSTBOENPVOUBJOFFSTUISPVHIPVUUIF MFHJTMBUJPOQSPDFTT BOEDPOUJOVFTUPDBNQBJHO IBSEPOZPVSCFIBMG.FFUJOHT DBNQBJHOMFUUFST

EJTDVTTJPOTXJUI.JOJTUFST TUBLFIPMEFSXPSLTIPQT $MJNCJOHBU4U#FFT)FBE+VTUPOFPGNBOZ QIPOFDBMMT QVCMJDJUZFWFOUTBOEDPOTVMUBUJPO TJUFTOPUDPWFSFECZ$3P8UIBUUIF#.$IBT EPDVNFOUTBMMGPSNQBSUPGUIF#.$TJOnVFODF OFHPUJBUFEBDDFTTUP1IPUP"MFY.FTTFOHFS

28IJDIJTUIFNPTUJNQPSUBOU 28IBUEPUIFTZNCPMTNFBO HVJEBODFPOIPXUPBTTFTTMBOEUPCFJODMVEFEPSFYDMVEFE QJFDFPGBDDFTTMFHJTMBUJPO UIBU*TFFJOUIFDPVOUSZTJEF "TBSFTVMU JODPOTJTUFODJFTJOUIFJEFOUJmDBUJPOPGNPPSBOE IFBUIBOEUIFNFBOJOHPGAPQFODPVOUSZIBWFEFWFMPQFE "5IF$PVOUSZTJEFBOE3JHIUTPG8BZ"DU "5IFSFBSFUISFFNBJOTZNCPMTUIBUZPVXJMMTFF 4JNJMBSMZ DSBHTBOESPDLPVUDSPQTXFSFOPUJEFOUJmFEJO BLBUIF$3P8"DU5IJTHJWFTBSJHIUPGBDDFTTPO XIFOPVUBOEBCPVU BDPOTJTUFOUXBZUPRVBMJGZBTPQFODPVOUSZTPNFMBOE GPPUUPNPVOUBJO NPPS IFBUIBOEEPXO PUIFSXJTF 5IFBDDFTTTZNCPM QBSDFMTFOEFEBUUIFCPVOEBSZPGBDSBH3FNBQQJOHJTEVF LOPXOBTAPQFODPVOUSZ5IF"DUSFNBJOTBTJHOJmDBOU 6TFEUPJOEJDBUFUIFTUBSUPGBDDFTTMBOE UPCFDBSSJFEPVUJOUIFOFYUGFXZFBSTBOEUIF#.$XJMM SFMBYBUJPOPGUIFSVMFTUIBUVTFEUPQSFWFOUBDDFTTUP CFUIJT$3P8BDDFTTMBOEPSBDDFTTMBOE DBNQBJHOUPFOTVSFUIBUBQQSPQSJBUFDIBOHFTBSFJODMVEFE UIFDPVOUSZTJEF BOEDBNFJOUPFGGFDUBDSPTTUIFXIPMF VOEFSPUIFSBHSFFNFOUT PG&OHMBOEPO.POEBZTU0DUPCFS 2%PFTUIF$3P8"DUQSPWJEF 5IFOFHBUJWFBDDFTTTZNCPM IFDUBSFTBSFOPXDMBTTFEBTAPQFOBDDFTT BDDFTTUPUIFDPBTU 6TFEXIFSFUIFCPVOEBSZCFUXFFOBDDFTT 5IF#.$DBNQBJHOFEIBSEUPFOTVSFUIBUDMJNCJOH MBOEBOEMBOEXJUIOPBDDFTTSJHIUTOFFET "/PCVUBQVCMJDDPOTVMUBUJPOPOJNQSPWJOH XBTOPUFYDMVEFEGSPNUIFOFXTUBUVUPSZSJHIUPG DMBSJGZJOH PSXIFSFUIFSFBSFQFSTJTUFOU BDDFTTUPUIF&OHMJTIDPBTUXBTDPNQMFUFEJO BDDFTTBOEUIBUAOBUVSBMGFBUVSFTXFSFJODMVEFEXJUIJO QSPCMFNTXJUIUSFTQBTT 4FQUFNCFS5IFCFTUPQUJPOTFUTQSPQPTBMTGPS UIFSJHIU5IF#.$BMTPXPSLFEXJUIMBOEPXOFST OFXMFHJTMUJPOUPQSPEVDFBDPBTUBMBDDFTTDPSSJEPS SFQSFTFOUBUJWFTUPSFEVDFPDDVQJFSTMJBCJMJUZXJUI %PHTPOMFBETZNCPM BSPVOEUIFFOUJSFDPBTUPG&OHMBOE*O8BMFTBDPBTUBM SFTQFDUUPOBUVSBMMBOETDBQFGFBUVSFTPOBDDFTTMBOE 0OBMM$3P8"DUBDDFTTMBOE EPHTNVTU BDDFTTJNQSPWFNFOUQSPHSBNNFIBTTUBSUFE CFLFQUPOBTIPSUmYFEMFBE NPSMFTT 28IBUBDUJWJUJFTBSFBMMPXFEPO CFUXFFOTU.BSDIBOETU+VMZ UIF 28IBUBCPVUPUIFSBSFBTBOE $3P8BDDFTTMBOE NBJOCJSECSFFEJOHBOEMBNCJOHTFBTPO QSJWBUFMZPXOFEMBOE :PVIBWFUIFSJHIUUPVTFBDDFTTMBOEGPSUIF BOEBUBMMUJNFTOFBSMJWFTUPDL " "0WFSWPMVOUBSZBDDFTTBHSFFNFOUTDVSSFOUMZ QVSQPTFTPGPQFOBJSSFDSFBUJPO"DUJWJUJFTTVDI 2$BOMBOECFDMPTFEBU FYJTUXJUIMBOEPXOFSTBOEUIF#.$UPJNQSPWFBDDFTT BTSVOOJOH XBMLJOH CJSEXBUDIJOH DMJNCJOHBOE BOZUJNF GPSDMJNCJOHJOBSFBTOPUJODMVEFEVOEFSUIF$3P8"DU QJDOJDLJOHBSFBMMBMMPXFE &YBNQMFTJODMVEF3IFJOTUPSJOUIF1FBL%JTUSJDU 'PSFEBMF ":FT BDDFTTDBOCFFYDMVEFEPSSFTUSJDUFEGPSVQ ■ 2%PFTUIFASJHIUUPSPBNNFBO 2VBSSZJO:PSLTIJSF BOE4U#FFT)FBEJO$VNCSJB UPEBZTBZFBSCZUIFMBOEPXOFSVOEFS$3P8 XFDBOHPXIFSFXFXBOU "EEJUJPOBMSFTUSJDUJPOTDBOCFBQQMJFE GPSTQFDJmD .PSFJOGPSNBUJPO "/P $3P8MFHJTMBUJPOPOMZQSPWJEFTOFXSJHIUT SFBTPOT TVDIBTQVCMJDTBGFUZPSmSFSJTL"OFYDMVTJPO PWFSABDDFTTMBOEBSFBTUIBUIBWFCFFONBQQFE5IFTF NFBOTUIBUUIFTUBUVUPSZSJHIUPGBDDFTTJTSFNPWFE *GZPVBSFVODMFBSBCPVUBOZBDDFTT BSFPQFODPVOUSZTJEFBOESFHJTUFSFEDPNNPOMBOE PS DPNQMFUFMZGPSUIFQFSJPEDPODFSOFE CVUUIFTF BSSBOHFNFOUUPDMJNCJOHBSFBTPSUIF MBOEWPMVOUBSJMZEFEJDBUFEGPS$3P8BDDFTT"DDFTT SFTUSJDUJPOTDBOOPUCFBQQMJFEUPQVCMJDSJHIUTPGXBZPS DPVOUSZTJEF UIFODIFDL MBOEJTIJHIMJHIUFEBTBZFMMPXXBTIPO04NBQT MBOEUIBUJTOPUPQFOBDDFTT XXXUIFCNDDPVLSBE 28IFSFDBO*mOEPVUBCPVU 2)BWFUIFSFCFFOBOZQSPCMFNT #.$3FHJPOBM"DDFTT%BUBCBTF BDDFTTMBOE XJUIUIF$3P8"DU

"$IFDLUIFPQFOBDDFTTXFCTJUFTBU ":FT5IFSFIBWFCFFOTPNFQSPCMFNTXJUIUIFNBQQJOH 0QFOBDDFTTNBQT XXXDPVOUSZTJEFBDDFTTHPWVL HPWVL &OHMBOE QSPDFTT%JGGFSFOUHPWFSONFOUCPEJFTXPSLFEJOEJGGFSFOU XXXDPVOUSZTJEFBDDFTTHPWVL BOEXXXDDXHPWVL 8BMFT XBZT XJUIPVUBTJOHMFNFUIPEPMPHZ BOEXJUIOPBHSFFE XXXDDXHPWVL 8BMFT

XXXUIFCNDDPVLBDDFTT 4VNNJU8JOUFS]

10-11 access news.indd 11 6/11/07 09:20:19 (PUBOPQJOJPO 5IFOMFUVTLOPX &NBJMTVNNJU!UIFCNDDPVLUPHFUTPNFUIJOHPGGZPVSDIFTU 8SJUFUPVTBU#.$ #VSUPO3PBE .BODIFTUFS .## MFUUFST -FUUFST PSIBWFZPVSTBZPOMJOFBUXXXUIFCNDDPVLTVNNJU 45"3-&55&3 &RVBMTIBSF *XBTEFMJHIUFEUPSFBEPG)FMFO4FOJPSTKPZJOàOEJOHDMJNCJOH EFTDSJCFEJO4VNNJU (PPEMVDLUPIFS*EMJLFUPXJTIIFSMPUTPGIBQQZEBZTPVUJOUIFIJMMT)PXFWFS POF UIJOHQV[[MFENFBOE*BTLUIJTJOCFXJMEFSNFOU OPUDSJUJDJTN8IZPOFBSUIEJE)FMFO XBOUUPUBLFVQTPNVDIPGIFSUJNFEPJOHIFSQBSUOFSTTIBSFPGUIFIPVTFXPSL *U TUSJLFTNFBTPCWJPVTUIBUJGZPVCPUIHPPVUUPXPSL ZPVCPUIEPUIFDIPSFTBOE UIFZTIPVMECFEJTUSJCVUFEBTGBJSMZBTQPTTJCMF*UTFFNTSBUIFSQPJOUMFTTPG4VNNJUUP EFTDSJCFFYDFMMFOUXPNFODMJNCFSTBTSPMFNPEFMT PSUPTIPXBDFSUBJOQFSDFOUBHFPG GFNBMFDMJNCFSTJOQIPUPHSBQIT JGUIFWBTUNBKPSJUZPGXPNFOEPOUIBWFUJNFUPDMJNC CFDBVTFUIFZSFUPPCVTZEPJOHBQPSUJPOPGUIFIPVTFXPSLUIBUTIPVMECFEPOFCZ TPNFPOFFMTFJFUIFNBMFPGUIFTQFDJFT "OO(SJGmUIT

3PMFNPEFMT 5JNFGPSUJDLT XBTUFPVSNPOFZSFQMBDJOHUIFN5IFNPOFZ 5IBOLTGPSUIF3PMF.PEFMTBSUJDMFJOUIF *WFPOMZKVTUHPUBSPVOEUPSFBEJOHUIFHSFBUBSUJDMF XPVMECFCFUUFSTQFOUSFNPWJOHUIFCPMUTBOE MBTUJTTVF*GPVOEJUJOUFSFTUJOH CVUUIFSFJT BCPVUUJDLTJO4VNNJU5IFQPJOUJTNBEF SFTUPSJOHUIFSPDL#PMUTBSFMJUUFS OPEJGGFSFOU BUSFOEJOUIFDMJNCJOHXPSMEUPUSFBUXPNFO SJHIUMZ UIBUZPVTIPVMESFNPWFUIFNQSPQFSMZ UPUIFSFTUPGUIFSVCCJTIMFGUBSPVOEUIFDSBHT BTAEJGGFSFOUTPXIFO*TFFUIFTFUZQFTPG -ZOEB#SBNIBNTVHHFTUTVTJOHUXFF[FSTUIJTJT 8FTIPVMECFUSZJOHUPàYUIFQSPCMFNCZ BSUJDMFTNZIFBSUEPFTTJOLBCJU#VU*HVFTT OPUJEFBM5IFJOTFOTJUJWFBOEVOGPSHJWJOHNFUBMXJMM PCKFDUJOHUPCPMUTOPUDSFBUJOHJU#PMUTBSFOPU BUUIFFOEPGUIFEBZFWFSZPOFUIBUDMJNCTJT PGUFOCSFBLUIFNPVUIQBSUT MFBWJOHUIFNCVSJFE UIFBOTXFSCVUFEVDBUJPOJT5IJTTUBOECZ QBTTJPOBUFBCPVUUIFTQPSU BOEUIFNPSFXF JOUIFTLJO MJLFMZUPHFUJOGFDUFE5IFFBTJFTUBOE UIF#.$IBTNFBOUUIBUBMUIPVHIZPVEPB DBOSFBEBCPVUGFNBMFBOENBMFBDIJFWFNFOUT CFTUXBZJTUPQVSDIBTFBTQFDJBMUJDLSFNPWJOH MPUPGWFSZHPPEXPSL *GFFMVOBCMFUPTVQQPSU UIFCFUUFS1FSTPOBMMZ*WFCFFOJOTQJSFECZ UPPMBO-TIBQFEQJFDFPGQMBTUJDPSNFUBM XJUIB ZPVJGZPVBSFXJMMJOHUPEPUIJOHTMJLFUIJT TPNFWFSZUBMFOUFEGFNBMFDMJNCFSTBQQFBSJOH WFSZàOFTMPUJOUIFCBTF5IJTTMPUUBLFTUIFIFBE $ISJTUPQIFS1BSLFS BU#SJTUPM$MJNCJOH$FOUSF BOEJUTHSFBUUP PGUIFUJDL BOEXJUIBEFGUUXJTUBOEQVMMUIFXIPMF TFFUIFNDMJNCJOHBOEUPDIBUBOEDMJNCXJUI UJDLJTPVU*SFHVMBSMZVTFUIFNPONZEPHTBOE 5PPNVDIDSFBNFS UIFNPOUIFCPVMEFSJOHXBMM*UTWFSZTPDJBCMF UIFZSFXPSUIUIFJSXFJHIUJOHPME*VOEFSTUBOE *FOKPZFE.JDL3ZBOTJOUFSWJFXJO4VNNJU BOENBLFTBMMNZUSBJOJOHXPSUIXIJMF"UUIF TPNFQBSBNFEJDTJO"VTUSBMJBFWFOIBWFUIFNJO FTQFDJBMMZUIFQPJOUTIFNBEFJOTVQQPSUPGIJT FOEPGUIFEBZBMMBSUJDMFTHPUPXBSETJOTQJSJOH UIFJSNFEJDBMLJU BTTFSUJPOTUIBUiUIFSFTUPPNVDIDFMFCSJUZJOUIF VTUPHFUDMJNCJOHBOESFBDIPVSHPBMT #PC)JOUPO DMJNCJOHNFEJBOPX JUTOPUSFBMuBOEi*UIJOL 8IFUIFSUIFZCFBCPVUUSBJOJOH EFTUJOBUJPOT UIBUNBHB[JOFTIBWFBHBJOMPTUUPVDIu"OEUIFO PSBDIJFWFNFOUTCPUINBMFBOEGFNBMF "SFBMEJTHSBDF ZPVQSJOUàWFQIPUPHSBQITPG-VDZ$SFBNFSJO ,BSFO#BMNGPSUI i/BUJPOBM%JTHSBDFuXBTUIFIFBEMJOFJOPOF UIFTBNFJTTVF$PNF DPNF TVSFMZZPVDBOEP OFXTJUFNJO4VNNJU CVUJUXBTJOUIF CFUUFSUIBOUIJT -PTUEPH XSPOHQMBDFJUTIPVMEIBWFCFFOBCPWF +PIO5IPSPHPPE *WFKVTUàOJTIFESFBEJOHUIFMBUFTUFEJUJPOPG UIF#FUUFS#PMUTJUFN*DPOTJEFSJUBOBUJPOBM 4VNNJUXIJDIHFUTCFUUFSFWFSZUJNF#VU QPPS EJTHSBDFUIBUUIFOBUJPOBMSFQSFTFOUBUJWF *UTOPTVSQSJTFUIBUXFVTFEmWFQIPUPTPG PME(BSZ3PMGF#ZUIFUJNF*IBEHPUGSPNQBHF CPEZGPSDMJNCJOHTFFàUUPSFQMBDFCPMUT -VDZ$SFBNFSJOBOJTTVFGPDVTTJOHPOIJHI UP IFEMPTUPOFEPH/PUTVSFJGJUXBT UIBUEFGBDFUIFMBOETDBQF XIJMTUDMBJNJOH QFSGPSNJOHGFNBMFDMJNCFST*UTOPUFWFSZEBZ UIFNVMUJNBUUIBUHPUIJNPSUIFGPPEESZFS UPIBWFBNJOJNBMCPMUTQPMJDZ5IFGBDUUIBU UIBUZPVHFUUPVTFTUVOOJOHTIPUTMJLFUIFDPWFS &OKPZJOHUIFSFBE,FFQVQUIFHPPEXPSL TPNFPOFTBXàUUPEFGBDFUIFSPDLJOUIFàSTU PG4VNNJU TPXFNBEF *BO$BNQCFMM QMBDFEPFTOPUNFBOUIBUUIF#.$TIPVME UIFNPTUPGJU

8JOB#FSHIBVT(3EBZTBDXPSUIbGPSZPVSMFUUFS -FUPGGTUFBNXJUIBMFUUFSUP4VNNJUBOEZPVDPVME XJOBCSBOEOFX(3EBZTBDGSPN#FSHIBVT

'PSBVUVNOA#FSHIBVTIBWFJOUSPEVDFEUXPOFXIJHIMZ DPNGPSUBCMFPOUIFNPTUEFNBOEJOHUSFLT5IFTBDTBSFBMTP TQFDJàFEEBZTBDTUPJUTSBOHF UIF(3 BOEUIF(3 MPBEFEXJUIFYUSBGFBUVSFTJODMVEJOHTJEFFYQBOTJPOQPDLFUT 5IFTBDTTJUDMPTFUPUIFCBDLXJUIBCSFBUIBCMFCBDLQBOFM NFTIXBOEQPDLFUT BIJQCFMUQPDLFU BIZESBUJPOSFTFSWPJS VTJOH&7"#SFBUIFUFDIOPMPHZ5IFNBUSJYGPBNTZTUFNNFBOT QPVDI BCVOHFFDPSEBUUBDINFOUTZTUFN XBMLJOHQPMF UIBUBJSJTBCMFUPUSBWFMUISPVHIJOUFSMJOLFEDBWJUJFTJOUIFGPBN DPWFSTBOEBSBJODPWFS'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOWJTJU TIFFUTBOEQBTTFTPVUPGUIFCBDLTZTUFN LFFQJOHZPV XXXCFSHIBVTDPNPSDBMM

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLTVNNJU

12 letters.indd 12 6/11/07 09:20:49 5553 Beacons Scott ad_07_HI.indd1 1 17/10/07 09:32:55 1TZDIF%7% TUVGG 4UVGG b 'FFMJOHUIFOFFEUPHFU QTZDIFEUIJTXJOUFS 5IFO #.$*OTVSBODF4UJMMHSFBUWBMVF DIFDLPVU1TZDIF UIFIPU *GZPVSFIFBEJOHPGGPOBXJOUFSBEWFOUVSFUIFO OFXSFMFBTFGSPNJOOPWBUJWF EPOUGPSHFUUPQBDLTPNF#.$JOTVSBODF"T àMNNBLFS"MBTUBJS-FF VTFECZMFBEJOHDMJNCFSTBOENPVOUBJOFFST "MBTUBJSJTSFOPXOFEGPSIJT #.$JOTVSBODFHVBSBOUFFTZPVQFBDFPGNJOE JOOPWBUJWFDBNFSBXPSL BOEIBTBOFOWJBCMFSFQVUBUJPOGPSRVBMJUZ BOEDSFBUJWFFEJUJOHBOE (FUBOJOTUBOURVPUFBOEDPWFSXJUIPVSOFX QSPNJTFTUIBUUIJTMBUFTU JNQSPWFEPOMJOFTZTUFN PSTJNQMZDBMMUIFPGàDF QSPEVDUJPOXJMMCFIJTNPTUTQFDUBDVMBSZFU5IFUISFF PO1MVTBMMQSPàUTGSPNUIF NBJOàMNTPOUIF%7%BSF TDIFNFHPUPXBSETXPSLJOHGPSDMJNCFST IJMM XBMLFST BOENPVOUBJOFFST TPUIFPOMZPOFUP 4LZF8BMM%BWF#JSLFUUHPFTJOTFBSDIPGIJTESFBNMJOF CFOFàUJTZPV JOUIFSFNPUFTFUUJOHPG4LZFTGBNPVT$VJMMJO3BOHF 5IJTTUVOOJOHBOEHSJQQJOHBEWFOUVSFSFTVMUTJOPOFPGUIF &NCFST.FSJOP#BTFMBZFSTb7BSJPVT ZFBSTNPTUTJHOJàDBOUàSTUBTDFOUT4LZF8BMM &C 8BOUUPXBSEPGGUIFDPMEJOàOFTUZMF 5IFODIFDLPVUUIF OFXSBOHFGSPN&NCFST.FSJOP&NCFST.FSJOPEFTJHO 1BUBHPOJBO8JOUFS"OEZ,JSLQBUSJDLJTBQJPOFFSPGXJOUFS GPSUIPTFXIPEPOUXBOUUPDPNQSPNJTFCFUXFFOMVYVSZ DMJNCJOHJO1BUBHPOJBXJUINBOZIBJSSBJTJOHBTDFOUTUPIJT GVODUJPOBOETUZMF VTJOHUIFWFSZàOFTU/FX;FBMBOE OBNF5IJTIJMBSJPVTàMNEPDVNFOUTIJTMBUFTU1BUBHPOJBO NFSJOPXPPM IPSSPSTIPXBOBUUFNQUBUUIFàSTUXJOUFSBTDFOUPG5PSSF &HHFSXJUIGFMMPXBMQJOJTU*BO1BSOFMM .FSJOPJTOBUVSFTJOUFMMJHFOUàCSF*UFOBCMFTNFSJOP TIFFQUPMJWFDPNGPSUBCMZUISPVHIUIFTOPXZXJOUFST .BHJD/VNCFST4UFWF.D$MVSFJT#SJUBJOTNPTU BOETDPSDIJOHTVNNFSTPG/FX;FBMBOET4PVUIFSO BDDPNQMJTIFETQPSUDMJNCFSBTUIFBXFTPNFBDUJPO "MQT"OEVOMJLFTZOUIFUJDT NFSJOPIBTTVQFSC GPPUBHFJOUIJTNJOJQSPàMFEFNPOTUSBUFT'FBUVSJOH4UFWF UFNQFSBUVSFSFHVMBUJOHRVBMJUJFTUIBOLTUPUIF POIJTNBOZ'BTBU#SJUBJOTTUFFQFTUMJNFTUPOFDSBHT SFTQPOTJWFNJDSPDMJNBUFJUDSFBUFTBHBJOTUUIFTLJO JODMVEJOHIJTMBUFTU,JMOTFZDSJNQGFTU1MVTBO'DàSTU BTDFOUBOEBO'CáBTI 4UBZJOHXBSNJTBMMBCPVUIBWJOHUIFSJHIU CBTFMBZFS BOE&NCFSTIBWFFYUFOEFEUIFJS 5IFSFTBMTPBTUBDLPGFYUSBT'JOEPVUNPSFBOEWJFXUIF TFMFDUJPOUIJTTFBTPOUPJODMVEFMFHHJOHTJEFBM USBJMFSBUXXXQPTJOHQSPEVDUJPOTDPN BTVOEFSMBZFSTPSBTPVUFSXFBSGPSSVOOJOH"MM PGUIFJSCBTFMBZFSTBOEMFHHJOHTBSFHTN NJDSPOQVSF/;.FSJOPCFBVUJGVMMZTPGU 8JOPOFPGmWF1TZDIF%7%T MJHIUXFJHIU CSFBUIBCMFBOEXBSN 8FWFHPUàWFDPQJFTPG1TZDIFUPHJWFBXBZUPJOTQJSF ZPVUPHFUPGGUIFTPGBUIJTXJOUFS+VTUUFMMVT 'FBUVSFENFOTPVUmU r'MPF-4[JQCBTFMBZFS /BNFUXPQSFWJPVT1PTJOH1SPEVDUJPOTàMNT r.FOT0OF-FHHJOHT 2

'FBUVSFEXPNFOTPVUmU *TTVFXJOOFST r$IBTFMPOHTMFFWFE[JQCBTFMBZFS .BOZUIBOLTUPBMMUIPTFXIPFOUFSFEMBTUJTTVF r8PNFOT0OF-FHHJOHT BOEXFMMEPOFJGZPVXPO(FUFOUFSJOHUIFTFUBTUZ DPNQFUJUJPOTBOEJUDPVMECFZPVTIPXFSFEJOGSFF 'JOEPVUNPSFBCPVU&NCFST.FSJOPBOE HFBSOFYUUJNF"GVMMXJOOFSTMJTUJTBWBJMBCMFGSPN CVZPOMJOFBUXXXFNCFSTNFSJOPDPN UIF#.$JGSFRVJSFE 8JOBGVMMDPWFSJOHPG &NCFST.FSJOPXPPM )PXUPFOUFSUIFDPNQFUJUJPOT &NBJMTVNNJU!UIFCNDDPVLXJUIZPVSBOTXFST0S 'FFMXIBUJUTMJLFUPCFBNFSJOP JGUIFXPSMEXJEFXFCTDBSFTZPV UIFOKPUTPNFUIJOH TIFFQDPWFSZPVSTFMGGSPNIFBEUP POUPBQPTUDBSEBOETFOEJUUP UPFJOBTOVHNFSJOPXPPMCBTFMBZFS 4VNNJU #.$ #VSUPO3PBE 8FWFHPUUXPDPNQMFUFPVUàUTUPHJWF .BODIFTUFS .## BXBZ POFGPSUIFHVZT BOEPOFGPSUIF HJSMT+VTUUFMMVT %POUGPSHFUUPTUBUFZPVSOBNF BEESFTT XIJDI DPNQFUJUJPO T ZPVSFFOUFSJOHBOETJ[FJG 28IFSFJT&NCFST.FSJOPCBTFE BQQSPQSJBUF(PPEMVDL$MPTJOHEBUFJT

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

14-15 stuff.indd 14 6/11/07 09:21:24 QS"OB$MPUIJOHb7BSJPVT *GZPVXBOUUPMPPLHPPEBOETUBZXBSNXIJMTUPVUDMJNCJOHUIJTXJOUFS UIFOZPVOFFE TUVGG UPDIFDLPVUUIFOFXSBOHFGSPNQS"OB'PSNBOZZFBSTQS"OBIBWFCFFOUIFOBUVSBM DIPJDFGPSTUZMFDPOTDJPVTDMJNCFST BOEUIFTFMBUFTUQSPEVDUTBSFOPFYDFQUJPO/FX NFOTQSPEVDUTJODMVEFUIF4USFUDI;JPOQBOUTUFDIOJDBM TUSFUDIZ BCSBTJPOSFTJTUBOU DMJNCJOHQBOUT BOEUIFXBSNBOEUSFOEZ;FQIZSIPPEJF8IJMTUXPNFODBOUFBNVQ UIF5FOBZBQBOUXJUIUIFFRVBMMZUSFOEZ"MMZIPPEJF

QS"OBIBWFBMXBZTCFFOJOTQJSFECZOBUVSBMDPMPVSTBOENBUFSJBMT BOEUIFZ BSFDVSSFOUMZXPSLJOHUPSFEVDFUIFJSJNQBDUPOTPJMT XBUFSTVQQMJFTBOE PUIFSOBUVSBMSFTPVSDFT"TBNFNCFSPGUIF0SHBOJD5SBEF"TTPDJBUJPO UIFZ BSFBMTPDPOUJOVBMMZJODSFBTJOHUIFVTFPGPSHBOJDDPUUPO BTXFMMBTTPVSDJOH PUIFSOBUVSBMàCFSTBOEJOOPWBUJWFSFDZDMFENBUFSJBMT

'FBUVSFENFOTPVUmU r;FQIZSIPPEJF b 8BSNBOEUSFOEZ r4USFUDI;JPOQBOUT b 5FDIOJDBM TUSFUDIZ BCSBTJPOSFTJTUBOUDMJNCJOHQBOUT 1-64(SBOJUF5 b )BOELOJUCFBOJF b /PUTIPXO

'FBUVSFEXPNFOTPVUmU r"MMZIPPEJF b 8BSNBOEUSFOEZ r5FOBZBQBOU b 5FDIOJDBM TUSFUDIZ BCSBTJPOSFTJTUBOUDMJNCJOHQBOUT 1-644BCJO3BDFSUPQ b 1PDLFUTDBSG b /PUTIPXO 0VUmUTTVCKFDUUPBWBJMBCJMJUZ BOBMUFSOBUJWFUPUIFTBNFWBMVFNBZCFDIPTFO4FF XXXQSBOBDPNGPSNPSFJOGPSNBUJPOBOEXXXCFZPOEIPQFDPVLGPS6,TUPDLJTUEFUBJMT

8JOBDPNQMFUFQS"OBPVUmU 0,8FDBOUNBLFZPVDMJNCMJLFBUPQDMJNCFS CVUXFDBOESFTTZPVMJLFUIFN XFWFHPUPOFDPNQMFUFQS"OBPVUàUUPHJWFBXBZ+VTUMFUVTLOPX 28IBUEPFTQS"OBNFBO

$MBTTJD3PDLb #FO/FWJT b OPONFNCFST (MFO$PF.BQb 5IFOFXFEJUJPOPGPOFPG#SJUBJOTNPTUQPQVMBSDMJNCJOH b OPONFNCFST CPPLTJTPVUBOEJOUJNFGPS$ISJTUNBT$MBTTJD3PDL 5IFGPVSUINBQJOUIF#SJUJTI.PVOUBJO JTBOFTTFOUJBMJUFNGPSBOZLFFODMJNCFSTCPPLTIFMG*U .BQTFSJFTJTOPXPVU%FTJHOFE JOUSPEVDFTPWFSPGUIFàOFTUMPXFSHSBEFSPDLDMJNCTJO FTQFDJBMMZGPSDMJNCFST IJMMXBMLFSTBOE #SJUBJO NBOZPGXIJDIXFSFFTUBCMJTIFEPWFSBDFOUVSZBHP NPVOUBJOFFST UIFOFX TDBMF 5IJTOFXFEJUJPOJTSFTJ[FE DPNQMFUFMZSFEFTJHOFEBOE NBQIBTCFFOQSPEVDFECZ)BSWFZ.BQT SFJMMVTUSBUFEXJUIPWFSOFXDPMPVSQIPUPHSBQIT JOBTTPDJBUJPOXJUIUIF#.$BOEUIF .$PG4*UVTFTDPOUPVSDPMPVSTIBEJOH i*NIPQJOHUIBUUIJTOFXFEJUJPOXJMMJOTQJSFOFXDMJNCFSTUP GPSFBTZJEFOUJàDBUJPOPGIJMMTBOE HFUPVUUIFSFBOEFYQFSJFODFTPNFSFBMBEWFOUVSF-FBWFUIF WBMMFZT BOEJTQSJOUFEPOQPMZFUIZMFOF BOPEZOFMPXFSHSBEFCPMUDMJQQJOHCFIJOEBOEXBLFVQUP UPNBLFJUMJHIUXFJHIU UFBSSFTJTUBOUBOE UIFXFBMUIPGUSBEJUJPOBM#SJUJTISPDLDMJNCJOHu,FO8JMTPO XBUFSQSPPG

$MBTTJD3PDLJTBWBJMBCMFJOUIF#.$POMJOFTIPQ 5IFSFWFSTFTJEFPGUIFNBQDPOUBJOT BEFUBJMFE FYUSBDUPGUIF#FO 8JOBTJHOFE /FWJTTVNNJU BTXFMMBTNPVOUBJO DPQZPG$MBTTJD JODJEFOUBOEàSTUBJEBEWJDF OBWJHBUJPO 3PDL UJQT VTFGVMMPDBMDPOUBDUJOGPSNBUJPO BOEHFPMPHJDBMJOGPSNBUJPO QSPWJEFECZUIF#SJUJTI(FPMPHJDBM4VSWFZ :PVDPVMEXJOBO FYDMVTJWFQSJ[FBDPQZ 5IFNBQJTBWBJMBCMFJOUIF#.$POMJOFTIPQ UPHFUIFSXJUIPUIFSNBQTJO PG$MBTTJD3PDLTJHOFE UIFTFSJFTUIF-BLF%JTUSJDU 4OPXEPOJBBOEUIF%BSL1FBL CZ,FO8JMTPOXJUI BEFEJDBUJPOPGZPVS DIPJDF+VTUUFMMVT 8JOPOFPGmWF#FO/FWJT(MFO$PFNBQT %POUHFUMPTUUIJTXJOUFS8FWFHPUàWFNBQTUPHJWFBXBZ KVTUUFMMVT 2/BNFUXP$MBTTJD 3PDLSPVUFTPO4LZF 2)PXIJHIJT#FO/FWJTJONFUSFT

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

14-15 stuff.indd 15 6/11/07 09:22:21 PVUUIFSF Out There 5 reasons: to travel by train Xmas: ‘tis the season to be planning

8JOUFSTIFSF-POH EBSLOJHIUTBOEGSFF[JOH UFNQFSBUVSFTJGXFSFMVDLZ4PUPJOTQJSF ZPVGPSOFYUZFBSTBEWFOUVSFT IFSFTB TFMFDUJPOPGDBMFOEBST BOEBEJBSZ GPS BMMDMJNCFST XBMLFSTBOEMPWFSTPGXJMEQMBDFT

Climbing:08,QSPEVDFE CZ,FJUI4IBSQMFT GFBUVSFTBO FDMFDUJDNJYPGUSBEDMJNCJOH TQPSUDMJNCJOH CPVMEFSJOHBOE EFFQXBUFSTPMPJOHJNBHFTGSPN 6, &VSPQFBOECFZPOE 1IPUP"MFY.FTTFOHFS bb OPONFNCFST 5BLJOHUIFUSBJOUP$IBNPOJYJTOPMPOHFSBNBKPSFYQFEJUJPO5IFUSBJOXJMMOPXXIJTL ZPVGSPN.BODIFTUFS1JDDBEJMMZUP$IBNPOJYJOMFTTUIBOSFMBYFEIPVST4JNPO#JSDI Alpinist First IBTmWFSFBTPOTXIZIFMMCFTUBZJOHPOUIFHSPVOEGSPNOPXPO Ascents,GSPNUIF 6,BJSMJOFQBTTFOHFSOVNCFSTBSFTFUUPUSFCMFGSPN CMPXJOHBIPMFUIFTJ[FPG QVCMJTIFSTPG"MQJOJTU )FBUISPXT5FSNJOBMUISPVHIUIF(PWFSONFOUTDBSCPOFNJTTJPOUBSHFUT'SFODIIJHITQFFE5(7 NBHB[JOF TQPUMJHIUT USBJOTIPMEUIFXPSMESFDPSEGPSUIFGBTUFTUQBTTFOHFSUSBJO BWFSBHJOHBDSVJTJOHTQFFEPGNQI HPSHFPVT NJOECMPXJOH *ODPNQBSJTPO3JDIBSE#SBOTPOTUJMUJOH1FOEPMJOPTNBYPVUBUNQI1MBOFTáZJOHGSPNUIF6, QIPUPTPGàSTUBTDFOUT UP(FOFWBHFOFSBUFUFOUJNFTNPSFDBSCPOEJPYJEFUIBOUSBJOTPOUIFTBNFKPVSOFZ*GZPVDBODBSSZ GSPNBSPVOEUIFXPSME JU ZPVDBOUBLFJU8JUIOPCBHHBHFSFTUSJDUJPOT ZPVSFGSFFUPMVHUIBULHTBDLPGHFBSPOCPBSE*O bb OPONFNCFST UIFVOMJLFMZFWFOUPGZPVSSFUVSOUSBJOCFJOHEFMBZFEDBVTJOHZPVUPNJTTUIFMBTU&VSPTUBSUSBJOCBDLUP -POEPO ZPVMMCFMPPLFEBGUFSXJUIBGSFFOJHIUJOB1BSJTJBOIPUFM World Climbing, CZ4JNPO$BSUFSDPOUBJOTB 4JNPO#JSDIJTBGSFFMBODFKPVSOBMJTU4FFXXXTJNPOCJSDIOFU-POEPO$IBNPOJYUSBJOTDPTU ZFBSTXPSUIPGJOTQJSBUJPOBM GSPNb4FFXXXSBJMFVSPQFDPVL DPMPVSTIPUTPGTPNFPGUIF XPSMETUPQSPDLDMJNCFST All in the numbers: helmets JOBDUJPOJOTPNFPGUIF %PIFMNFUTSFBMMZQSPWJEFBEFRVBUFQSPUFDUJPO 28IJDIPGUIFGPMMPXJOHCFTUEFTDSJCFT XPSMETNPTUTQFDUBDVMBSWFOVFT GPSBMMUIFEJGGFSFOUBTQFDUTPGSPDLDMJNCJOHBOE UIFGPSNPGBOZIFBEJOKVSZZPVSFDFJWFEBTB bb OPONFNCFST NPVOUBJOFFSJOH PSBSFUIFZKVTUEFTJHOFEUPQBTT SFTVMUPGUIFBDDJEFOU UIFSFMFWBOUTUBOEBSET Wainwright 5IFBOTXFSEFQFOETPOUIFMPDBUJPOBOETFWFSJUZ .BKPS*OKVSZ Desk DiaryJTB 4FWFSF*OKVSZ)PTQJUBMJTFE )PTQJUBMJTFE PGSFBMMJGFIFMNFUJNQBDUTEVSJOHDMJNCJOHBOE IBOETPNFIBSECBDLEJBSZ QFSNBOFOUPSMPOHUFSNJNQBJSNFOU OPQFSNBOFOU NPVOUBJOFFSJOHBDDJEFOUT%FUBJMFEJOGPSNBUJPO JNQBJSNFOU JMMVTUSBUFECZJOLESBXJOHT BCPVUUIFSPMFPGIFMNFUTJOBDDJEFOUTIBTCFFOIBSE PGESBNBUJDMBOETDBQFT UPDPNFCZmFTQFDJBMMZGPSUIPTFJOTUBODFTXIFOB JO&OHMBOE 4DPUMBOEBOE DMJNCFSGBMMTPGG DPNQMFUFMZUSBTIFTUIFJSIFMNFU CVU 8BMFT BMMUBLFOGSPNUIFTLFUDICPPLTPG FTDBQFTVOTDBUIFE&OUFSUIF#.$TVSWFZ "MGSFE8BJOXSJHIU 316. /VNCFSPGSFTQPOTFTUPUIFTVSWFZUPEBUF bb OPONFNCFST 138. /VNCFSPGJODJEFOUTPDDVSSJOHEVSJOH .JOPS*OKVSZ TJOHMFQJUDIDMJNCJOH 5SFBUFEJODBTVBMUZ The World’s Wild 75.1FSDFOUBHFPGQFPQMFXFBSJOHBIFMNFU /POF PSTFMGUSFBUFE PlacesJTBVOJRVF OPQFSNBOFOU BUUJNFPGJODJEFOU JNQBJSNFOU DPMMFDUJPOPGQBOPSBNJDJNBHFT 62./VNCFSPGEBZTUIFTVSWFZIBTCFFO GSPN$PMJO1SJPS*UJODMVEFT POMJOF TUVOOJOHTIPUTPGUIF,BSBLPSBN 8./VNCFSPGQFPQMFTVGGFSJOHMPOHUFSN 5PSSFTEFM1BJOF BOEUIF)JNBMBZB JNQBJSNFOUBTBSFTVMUPGBIFBEJOKVSZ bb OPONFNCFST 1. /VNCFSPGQFPQMFPOB7JB'FSSBUBUIBU )FMQVTUPmOEPVUNPSFCZDPNQMFUJOH IBEBNPCJMFQIPOFESPQQFEPOUIFJS UIFFBTZPOMJOFTVSWFZ5BLFQBSUBU "MMBWBJMBCMFGSPNXXXUIFCNDDPVLTIPQ IFBEGSPNNBCPWF0VDI XXXUIFCNDDPVLIFMNFUTVSWFZ PSDBMM

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

16-17 out there.indd 16 6/11/07 09:23:13 :PVOFWFSSFBMJTFEZPVOFFEFEUPLOPXUIJT PVUUIFSF

WHAT’S HOT 1 Lancashire bouldering./PXUIBUUIF#.$ PXOT$SBJHZ-POHSJEHF -BODBTIJSF DMJNCFSTIBWFOPFYDVTFOPUUPHFU TUSPOH"QBSUGSPNUIFXFBUIFS 2 Don Whillans.'SFTIPO UIFIFFMTPGIJTCJPQJD %POTUBST BHBJOJOUIF$FOUSBM5PXFSPG1BJOF %7%1MVTIFTHPUBNZTQBDFQBHF /PX UIBUTKVTUXFJSE 3 Climbing in Iraq. %PO8IJMMBOT %FSFL8BMLFSBOE$ISJT#POJOHUPO 5IBOLTUP)PME[BOE&OUSF1SJTFT TBJMJOHUP$IJMF 1IPUP7JD#SBZ BOEFTQFDJBMMZUIFJSTPVUIFSONBO POUIFHSPVOE.JDL$PPLF UIF Back in the day: $POUJOHFODZ0QFSBUJOH#BTFJO #"43"OPXIBTBUSBWFSTJOHXBMM en-route to the first ascent of 'PSPODFUIFPOMZUIJOHTUIBUXJMMCF the Central Tower of Paine FYQMPEJOHBSFGPSFBSNT 4 Stanage./JBMM(SJNFTIBT "TXFTBJMFEGSPN-JWFSQPPMJO0DUPCFSUPXBSETUIF$BSJCCFBO ,FOOFEZBOE,ISVTIDIFW QVMMFEJUPGGBHBJO5IFOFX#.$ “XFSFFZFCBMMUPFZFCBMMPWFSUIF$VCBO.JTTJMF$SJTJT'PSUVOBUFMZGPSVTBOEUIFXPSME HVJEFCPPLUP4UBOBHFNBEFJU ,ISVTIDIFWCMJOLFEBOECBDLFEPGG"NPOUIMBUFSXIFOXFHPUUP1BUBHPOJBUIFXFBUIFSXBTTP JOUPUIFàOBMPGUIF#BOGG.PVOUBJO GPVMJOUIFàSTUàWFXFFLTUIBUUFOUTXFSFSJQQFEBOEPOMZGUPGDMJNCJOHXBTEPOFPOUIFBDUVBM #PPL'FTUJWBM 5PXFSCFGPSF$ISJTUNBT 5 Local action. 5FBNTPG 5IFOBTUSPOH*UBMJBOUFBNBSSJWFE IFMMCFOUPOUIFTBNFPCKFDUJWFBOEFWFOXJUIUIFTVQQPSU WPMVOUFFSTEFTDFOEPOUPDSBHTOFBS PGUIF1PQF%PO8IJMMBOTXBTVOJNQSFTTFEi*EJEOULOPXUIF1PQFXBTJOUFSFTUFEJODMJNCJOH ZPVUPHJWFUIFNBHPPEàYJOH(FU *UIPVHIUIFXBTIJHIFOPVHIBMSFBEZ*GUIFZXBOUUPNPWFVTPGGUIFNPVOUBJOJUMMABWUPCF JOWPMWFEBOEQVUTPNFUIJOHCBDL CZGPSDFu&WFOUVBMMZJONJE+BOVBSZ%POBOE$ISJT#POJOHUPOTVNNJUFE IPVSTCFGPSFUIF DPNQFUJOH*UBMJBOT#VUUIFSFXBTOFBSEJTBTUFSXIFOàYFESPQFTCSPLFPOUIFQBJSmUIFXIPMF WHAT’S GVUVSFPG#SJUJTINPVOUBJOFFSJOHDPVMEIBWFDIBOHFE 7JD#SBZNBEFBàMNPGUIFUSJQ XIJDIEJTBQQFBSFEJOUPIJTBUUJDJO8FZNPVUIGPSZFBST VOUJM* NFOUJPOFEJUUP-FP%JDLJOTPOXIFOIFXBTNBLJOHIJTSFDFOUàMNBCPVU8IJMMBOT-FPUPPLBHBNCMF SHOT BOEIBEBMMUIFPSJHJOBMNBUFSJBMEJHJUBMMZDPQJFEBOEIFXBTBTUPVOEFEBUUIFSFTVMUT4FWFSBMNJOVUFT PGGPPUBHFXFSFVTFEJOUIF8IJMMBOTCJPQJD BOEJOSFUVSOIFPGGFSFEUPSFNBLFUIF1BJOFàMNGPSUIF 1 Darkness. $PNFCBDL TVSWJWJOHFYQFEJUJPONFNCFST TVNNFS BMMJTGPSHJWFO8FSFTPOPU 8IBUIFUIPVHIUNJHIUUBLFIJNBGFXEBZT JOGBDUUPPLFJHIUXFFLTBOEUIFSFTVMUIBTCFFOB SFBEZGPSTJYNPOUITPGHMPPN TXFBUZ NJOVUFàMNXJUIDPNNFOUBSZCZ*BO.D/BVHIU%BWJTBOE$ISJT#POJOHUPOSFBEJOHFYUSBDUTGSPNIJT DMJNCJOHXBMMTBOENJTFSZ SFHVMBSSFQPSUTUPUIF%BJMZ&YQSFTT'PS-FP NBLJOHBàMNUIBUXBTZFBSTPMEXBTBDPNQMFUFMZ 2 Via Ferratas outside OFXFYQFSJFODFmiMJLFàOEJOHBEJOPTBVSFHHUIFOIBUDIJOHJUu of Italy. "MMBCJUVOUJEZSFBMMZ *TIPXFEUIFàMNUPUISFFZPVOH$IJMFBOTWJTJUJOHUIF6,5IFZLOFXTPNFUIJOHPGUIFIJTUPSZPG 3 Helmet police.:FT DMJNCJOHJOUIFSFHJPO CVUXFSFDPNQMFUFMZCPXMFEPWFSUPTFFBàMNBCPVU XFBSJOHBIFMNFUJTBHPPEJEFB#VU UIFàSTUBTDFOUPGUIFJSNPTUGBNPVTNPVOUBJO5IFZXFSFBMTPGBTDJOBUFE XFSFBMMBEVMUT NPTUMZ MFUVTNBLF CZUIFTUBSLDPOUSBTUCFUXFFOUPEBZBOE5IFOXFTBXQFSIBQTIBMGB PVSPXONJOETVQ EP[FOQFPQMFJOUIF1BJOF BQBSUGSPNUIF*UBMJBOT PWFSUISFFNPOUIT/PX 4 OTT web whinging. UIPVTBOETPGUPVSJTUTWJTJUUIFSFHJPOFWFSZZFBSBOEJUIBTCFDPNFPOFPG 1FPQMFXJUIUPPNVDIUJNFPOUIFJS UIFNPTUQPQVMBSEFTUJOBUJPOTJO4PVUI"NFSJDB IBOETBUiXPSLu CVUOPUFOPVHIUJNF ” UPEPBOZUIJOHDPOTUSVDUJWF4UFQBXBZ GSPNUIBUDPNQVUFS 0GUIFPSJHJOBMUFBNPGTFWFOPOMZGPVSSFNBJO*BO$MPVHIXBTLJMMFEPO 5 Trail Biking.1FPQMFPO "OOBQVSOBJO %PO8IJMMBOTEJFEJOBOE+PIO4USFFUMZJO CJLFTSJQQJOHVQUIFDPVOUSZTJEFOFBS 5IFmMNJTBWBJMBCMFUPCVZGSPNXXXBEWFOUVSFBSDIJWF ZPV/PUFEPXOUIFJSOVNCFSQMBUFTJG QSJDFEbQMVTbQQ ZPVEBSF

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

16-17 out there.indd 17 6/11/07 15:21:49 UIBUTNF ɨBUTNF %BMWJOEFS4PEIJ 5FBDIFS 4LJQUPO 'PSNBOZZFBST%BMWJOEFS4PEIJIBTCFFOBDPNNPOTJHIU POUIFTQPSUDSBHTPG#SJUBJOBOE&VSPQF%BMWJOEFSTUBOET PVUOPUPOMZJTTIFPOFPGUIFWFSZGFX"TJBOGFNBMFT DMJNCJOHJO#SJUBJO CVUTIFBMTPEPFTJUUPBWFSZIJHIMFWFM 8JUIBOBTDFOUPG(PSEBMFTNJHIUZ4VQFSDPPM 'B POTJHIUTPG'D BTXFMMBTUJDLJOH4UBOBHFTDMBTTJDIBSE CPVMEFSJOHUFTUQJFDF #SBE1JU 7 TIFIBTTQFOUNBOZ ZFBSTBUUIFUPQPGGFNBMFTUBOEBSET

PSOJO$PWFOUSZUP BVUPHSBQI OPUFNCBSSBTTFEJOUIF *OEJBOQBSFOUBHF TMJHIUFTU#VUMBUFMZNZOFXIFSPFTBSF #%BMWJOEFSMFGUIPNFUP +BNFTBOE+FOOZ*CCPUTPO5IFZSFKVTU TUVEZJO)VEEFSTmFME XIFSFBO PSEJOBSZQFPQMFXIPMJWFSPVOEIFSF VOFYQFDUFEJOUFSFTUJOUIF BOEOPNBUUFSXIBUUIFXFBUIFSJTMJLF PVUEPPSTMFEUPQBSUJDJQBUJPOJO UIFZMMKVTUHFUPVUDMJNCJOHPSXBMLJOH DBOPFJOHBOETFWFSBMWJTJUTUP UPHFUIFS*UTSFBMMZJOTQJSJOH UIF"MQT CFGPSFTIFTFUUMFEJO UPDMJNCJOH 6OJWFSTJUZDMJNCJOHDMVCTBSFBMM BCPVUESJWJOHBTGBSBTZPVDBOUPTPNF 4IFIBTXPSLFEBTBUFBDIFSTJODF EPEHZDSBHBOEEPJOHPOFSPVUFJOUIF RVBMJGZJOHJO BOEJTDVSSFOUMZ QPVSJOHSBJO XPSLJOHQBSUUJNFJOBEFBGTDIPPM5ISFF XFFLTBHPTIFHBWFCJSUIUPIFSmSTUDIJME *ONZàSTUZFBSPGDMJNCJOH*SFBMMZ :BTNJOBOEJTDVSSFOUMZTFUUPHPPOB XBOUFEUPUPQUPQF$POTFOUJOH"EVMUT POFNPOUICPVMEFSJOHUSJQUP *UXBTBO&BU.BMIBN BOEXIFO*VTFE 4XJU[FSMBOEXJUIIFSQBSUOFS4UFWF UPHPJOUPTIPQTBOEnJDLUISPVHI %VOOJOH DMJNCJOHNBHB[JOFT UIFSFECFQJDUVSFT PG3PO'BXDFUUPO&T TP*UIPVHIU&T *XBTCPSOJO$PWFOUSZ BOEIBEB XFSFGPSTVQFSIFSPFT#ZUIFFOEPGUIF UZQJDBM"TJBO VSCBOFYJTUFODF0VS TVNNFS *EMFEJU*XBTTPDIVGGFE DVMUVSFEPFTOUHPPVUUPUIFDPVOUSZTJEF NVDI JUTNPSFPSJFOUBUFEBSPVOEWJTJUJOH *NBWFSZUIPSPVHIQFSTPO XIJDI GBNJMZ XFEEJOHTBOEXPSLJOH4PXIFO* IBTIFMQFENFUPUSBJOBOEDMJNCUP XBTJOTJYUIGPSNBOEPVSUFBDIFSUPPLVT RVJUFBIJHIMFWFM*G*NUJSFE UIFO* *DMJNCFEBMMUIFXBZUISPVHI XBMLJOHJOUIFDPVOUSZTJEF *KVTUMPWFEJU XPOUUSBJO#VUUIFOFYUOJHIU*MMCF QSFHOBODZ.PTUMZUPQSPQJOH* SFBMMZJUDIJOHUP XIJDI*UIJOL XBOUFEUPFOKPZDMJNCJOH CVUBMTPUP "GUFSNZWFSZàSTUDMJNC*TUPPEBU QSPEVDFTHPPESFTVMUT+VTUUIFTBNFBT CFTBGF#VUUIFOJUHPUUPUIFUJNF BOE UIFUPQBOEMBVHIFE0VSUFBDIFSIBE JOTDIPPM*G*XFOUUPBMFTTPO UIFO*E JUXBTHFUUJOHPOGPSUXFMWFEBZTPWFS UBLFOVTPGGBHBJO UP$PSOXBMM BOE* NBLFTVSF*UPPLJUBMMJO*OFWFSMJLFUP TP*TUBSUFEUIJOLJOH NBZCF*MMIBWF TFDPOEFEBSPVUFXJUIUIFTFBDSBTIJOH EPUIJOHTJOBTMPQQZXBZ UPDMJNCIBSEFSBOEQVTIUIFUIJOH XBZCFMPX*KVTUMPWFEUIFGFFMJOHPG PVU*XBTCPPLFEJOGPSBDBFTBSFBOPO GFBS FWFOUIPVHIJUEJEOUSFBMMZTDBSF *FOKPZFECFJOHQSFHOBOU JUT UIF.POEBZ BOEPOUIF4VOEBZ* NFUIBUNVDI EJGGFSFOU *LOFXJUXBTBO TMBWFEBMMUIFXBZVQUP3ZMTUPOF FYQFSJFODF*EBMXBZTSFNFNCFS#VU &SJD+POFTXBTNZIFSP)FXBT JUSFBMMZJTOJOFNPOUITPGQBSBOPJB *NOPUSFMJHJPVT CVU*BNTVQFSTUJUJPVT TVDDFTTGVM FYDJUJOH BOEHPPEMPPLJOH 8POEFSJOHUIJOHTMJLFJTJU0,UPFBU *O4JLIJTN CPPLTBSFTBDSFE:PVDBOUQVU 5IFmSTUUJNF*TBXIJNBU5SFNBEPH * DVSSJFT CVUCFJOHBGSBJEUPBTLJODBTF* UIFNPOUIFnPPSPSEFTUSPZUIFN*GPVOE SVTIFEVQUPIJNBOEBTLFEGPSIJT MPPLFETUVQJE BCPYPGCPPLTJOTDIPPMPOFEBZ IFBEJOH

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

18-19 that's me.indd 18 6/11/07 09:24:16 UIBUTNF

GPSUIFTLJQ*TUBSUFEXPSSZJOHUIBU ,JETUIFTFEBZTBSFNFBOUUPCFTP QFSGFDUDPOEJUJPOTJGZPVSFTBUJOB CFDBVTF*NBTTPDJBUFEXJUIUIFTDIPPM CBE#VU*WFCFFOBUFBDIFSGPS IPTQJUBMCFE UIBUJUXPVMECFCBEMVDLGPSNF4PXFHPU mGUFFOZFBSTOPX BOE*EPOUUIJOL UIFNQBDLBHFEVQBOETFOUUIFNPGGUP UIFZBSFBUBMM#VUUIFTDIPPMTZTUFN *XPSSZUIBUNZQBSFOUTXJMMUIJOL #BOHMBEFTI IBTDIBOHFEBMMUIFTBNF*XPSLJO UIBU*NBCBEEBVHIUFS5IJOHTMJLF BEFBGTDIPPM BOEXFTUJMMIBWFUP IBWJOHBDIJMETPMBUFJONZMJGF MJWJOH 4PNF.VTMJNMBETDBNFVQUPNF UFBDIUIFLJETUIFGVMMDVSSJDVMVN* VQIFSFJO:PSLTIJSFJOUIFNJEEMFPG XIFO*XBTDMJNCJOHBU(PSEBMF* UIJOLUIFZOFFEUPMFBSOMJGFTLJMMT OPXIFSF OFWFSDPNJOHUPWJTJUUIFNBU UIPVHIU IFSFXFHP UIFZSFHPJOHUP XFFLFOETUIFXBZUIFSFTUPGNZ TBZTPNFUIJOHTFYJTUBOECFBMM *VTFEUPUIJOLUIBUDMJNCJOHXBT GBNJMZEPFT5IFZUIJOLUIBUJUTBMM NBDIP#VUUIFZXFSFOU UIFZXFSF UIFCFBMMBOEFOEBMM#VUOPX* CFDBVTFPGDMJNCJOH"MUIPVHI JUJT■ EFBEQPTJUJWFBOETVQQPSUJWF*UIJOL UIJOLUIBUUIFNPTUJNQPSUBOUUIJOH UIBUUIFZXFSFKVTUDIVGGFEUPTFFBO JOMJGFJTHPPEIFBMUI5IBUZPVBOE "TJBOMBTTPVUEPJOHTPNFUIJOHUIBU UIFQFPQMFZPVMPWFBSFTBGFBOE MPPLFEJNQSFTTJWFBOETDBSZ XFMM5IFSFTOPQPJOUJOIBWJOH *OUFSWJFXCZ/JBMM(SJNFT1IPUPCZ"MFY.FTTFOHFS

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

18-19 that's me.indd 19 6/11/07 09:24:27 BSUPGDMJNCJOH "SUPGDMJNCJOH 4IFMMFZ)PDLOFMM;FOUOFS 1BJOUFS

4IFMMFZ)PDLOFMM;FOUOFSIBTCFFOQBJOUJOHBOEESBXJOHTJODFUIFBHFPGUXFMWF5BMFOU BOEBOFBSMZDPNNJUNFOUMFEUPBEFHSFF UIFOTFUUJOHVQBTUVEJPJO/PSUI8BMFT" GBTDJOBUJPOXJUIUIFIVNBOGPSN BOEJOTQJSBUJPOTGSPN.JDIBFMBOHFMPBOE3PEJO MFEUPBQIBTFPGQBJOUJOHTUIBUTPVHIUUPFYQSFTTUIFNPWFNFOUPGDMJNCFST SFTVMUJOHJONVTDVMBSBOEEZOBNJDPJMQBJOUJOHT

4JODFUIFO4IFMMFZIBTNPWFEPOCPUIQIZTJDBMMZBOEBSUJTUJDBMMZ'PSUIFMBTUUXP ZFBSTTIFIBTMJWFEJO$BOBEBBOEUIF64 XIFSFTIFIBTDPOUJOVFEUPQBJOU UIFIVNBOGPSN BTXFMMBTUPFYQMPSFUIFSPDLZMBOETDBQF

BTUXFFLFOE*GPVOE KPVSOFZ OPUUIFEFTUJOBUJPO1BSUPG 5IFOFYUEBZ*CPPLFEBnJHIUUP i NZTFMGQBJOUJOHPVUTJEF XIBULFQUNFHPJOHXBTFYQFSJFODJOH $BMHBSZ BOECFHBOBSPBEUSJQ*CPVHIU -JOUIFTOPX*IBEUP UIFTBNFUISJMMBTXIFO*QBJOUFESPDL B%PEHF$BNQFSWBO DBMMFEIFS XPSLBTGBTUBTUIFUFDIOP DMJNCFSTJOUIF6,*VTFEUPHFUSFBMMZ .BUJMEB BOETUBSUFEMJWJOH*DMJNCFEJO CBOHJOHJONZFBST TJODFUIF JOWPMWFEXJUIUIFEZOBNJDNPWFNFOU 4RVBNJTI 4NJUI3PDL #JTIPQ )VFDP NPVOUBJOT*XBTUSZJOHUP BOEFOFSHZXIFO*XBTXPSLJOHPOBCJH 5BOLT BOE+PTIVB5SFF*USJFEUPMFBSOUP DBQUVSFXFSFSBQJEMZ DBOWBT UISPXJOHFWFSZUIJOH*IBEJOUP TVSGJO4BOUB$SV[*WJTJUFEBSUHBMMFSJFT EJTBQQFBSJOHJOTJEFBTUPSN*O PGUFOMJGFTJ[FEESBXJOHT BOENVTFVNTJO4BO'SBODJTDP 4BOUB NZFYDJUFNFOU *EJEOUOPUJDFNZ 'F 7BODPVWFSBOE1IJMBEFMQIJB*ESPWF IBOETGSFF[JOHJOUPDMBXTVOUJM *UTCFFOPWFSUXPZFBSTTJODF*DMPTFEUIF DPBTUUPDPBTUBOECPSEFSUPCPSEFSJO UIFCSVTITUBSUFENBLJOHJUTPXO EPPSTUPNZTUVEJPJO/PSUI8BMFT BOE "NFSJDB TLFUDIJOHJONZKPVSOBM UBLJOH EFDJTJPOT BOENZPJMQBJOU nFXUP$BOBEBXJUIOPQMBOXIBUTPFWFS QJDUVSFTBOEXSJUJOH UVSOFEUPHMVF *EKVTUIJU BOEEFDJEFEJUXBTOPXPS OFWFS*EXPSLFEIBSEBUCFJOHBOBSUJTU *NFU5BZMPSJO4RVBNJTIFBSMZJOUIF *NOPUOPSNBMMZBIBSEDPSFPVUTJEF TJODFHSBEVBUJOHJO BOEGSBOLMZ* USJQ TMBDLMJOJOHJOUIFQBSL8FSF BSUJTU*EMJLFUPUIJOL*DPVMECFMJLF XBTCVSOUPVU"EBZMBUFSJO8JOOJQFH IBQQJMZNBSSJFEOPX MJWFJO-BLF 5VSOFS XIPMBTIFEIJNTFMGUPUIF UIFnBUUFTU VHMJFTUQMBDF*EFWFSCFFO * 5BIPF BOE*IBWFBTUVEJPJOPVS NBTUPGBTIJQJOBTUPSNTPIFDPVME SFBMJTFENZFSSPS#PUIBSUBOEDMJNCJOH DBCJO*EPOUQBJOUDMJNCFSTSJHIU FYQFSJFODFmSTUIBOEUIFSFBMQPXFS BSFJONZCMPPE BOEUIFQSPTQFDUPG OPX UPPNVDIFMTFDPNQFMTNF PGOBUVSF"MBT *BNNPSFPGBTUVEJP OFJUIFS FWFOUFNQPSBSJMZ XBTUFSSJGZJOH TQBXOJOHTBMNPO WJOFZBSET "NJTI BSUJTUo*MJLFXBSNUIBOEUFB#VUUIJT *LOFXJONZIFBSUUIBUFWFOXJUIPVUB QFPQMF TBOETUPOFUPXFST QFUSPHMZQIT XFFLFOEXBTBA1MFJO"JSDPNQFUJUJPO TUVEJP*XBTTUJMMBOBSUJTU BOEXJUIPVUB ZFMMPXBTQFOTBOEPGDPVSTF TOPXZ BAQBJOUPGGZPVNJHIUTBZA&OQMFJOBJS SPDL*XBTTUJMMBDMJNCFSoCVUUFOZFBST MBOETDBQFT JTB'SFODIFYQSFTTJPOGPSAQBJOUJOHJO PGUPUBMJNNFSTJPOJOCPUIIBEEFmOFEB UIFPQFOBJS*EJEOUSFBMJTFUIBUNFBOU CJHQBSUPGNZJEFOUJUZ "MUIPVHIOFXCFHJOOJOHTBSFB AJOUIFCMPPEZGSFF[JOHBJS"OZXBZ *WF MJUUMFGSJHIUFOJOH *XPVMEEFmOJUFMZ OFWFSEPOFBOZUIJOHMJLFUIJTCFGPSF PS "UUIF8JOOJQFH+B[['FTUJWBM *IBE SFDPNNFOETIBLJOHUIF&UDIB4LFUDI XBOUFEUP CVUSFDFOUMZ*WFCFFOUSZJOH BOFQJQIBOZ*XBTTJUUJOHPOBLFSC BUMFBTUPODFJOZPVSUJNF*UIBT UPSFTVSSFDUNZBSUDBSFFSPWFSIFSF XBUDIJOHBIVOESFEQFPQMFEBODJOH NBEFNFBMJUUMFTUSPOHFSBOECSBWFS CBSFGPPUUP"GSJDBOESVNT*XBTBU CSPBEFOFENZWJFXPGUIFXPSME BOE 5IFGSJTTPOPGDPNQFUJUJWFFYDJUFNFOU GPPUMFWFM XBUDIJOHUIFJSQPVOEJOH NBEFNFMFTTBUUBDIFEUPNBUFSJBM TPPOHBWFXBZUPFNCBSSBTTNFOU GFFUDBTUMPOHTIBEPXTUISPVHIUIF UIJOHT"MUIPVHIQBJOUJOHJOUIFTOPX

UIBUUIJTXBTOUSFBMMZNZTDFOF5IF PSBOHFPGUIFTUSFFUMJHIUT*SFBMJTFE GFFMTMJLFUSFBEJOHUIFmOFMJOFCFUXFFO

SFBMJTBUJPOUIBU*EIBWFUPIBOHNZCPME OPXUIBU*IBEUIFSBSFPQQPSUVOJUZUP CSBWFSZBOETUVQJEJUZ NZFYQFSJFODFT TMBTIZDBOWBTXJUIHPCTPGUIJDLQBJOUJO CVJMENZTFMGBOFXMJGF BOEUIBUUIF IBWFNBEFNFSFBMJTFUIBUXJUIBOPQFOi BTFBPGEFMJDBUFMZDSBGUFENBTUFSQJFDFT QPTTJCJMJUJFTXFSFFOEMFTT*NFOUBMMZ NJOEZPVDBONBLFBMNPTUBOZUIJOH XBTBMNPTUFOPVHIUPNBLFNFQBDLVQ TIPPLUIF&UDIB4LFUDI BOEQSFQBSFE IBQQFOJOZPVSMJGF ■ BOEHPIPNF&TQFDJBMMZXIFOUIFXJOE NZTFMGUPTUBSUMJWJOHBCFUUFS NPSF CMFXUIFEBNOUIJOHJOUPBCVTI QPTJUJWFMJGF SFTPMWJOHUPMJTUFOCFUUFS 'PSNPSFPG4IFMMFZTXPSL #VUJUTUSVFXIBUUIFZTBZBCPVUUIF BOEMPPLMPOHFS TFFXXXTIFMMFZIPDLOFMMDPN

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

20-21 art of climbing.indd 20 6/11/07 15:22:55 BSUPGDMJNCJOH

1IPUP5BZMPS#PPUT;FOUOFS3FTFBSDI/JBMM(SJNFT

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

20-21 art of climbing.indd 21 6/11/07 09:26:45 DMJNCJOH

small world

$MJNCJOHJTOPMPOHFS BOJDIFTQPSU CVUB HMPCBMFOUFSQSJTF

$MJNCJOHJOQBSBEJTF4BSBI(BSOFUUPOUIFDSVY QJUDIPG4PMF*ODBOUPSF N D 4BSEJOJB *UBMZ1IPUP%BWF1JDLGPSE

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

22-29 small world.indd 22 6/11/07 09:33:22 DMJNCJOH

4BSBI(BSOFUUCPVMEFSJOHJO)BNQJ 1IPUP%BWF1JDLGPSE

-POHUBJMCPBUTPO3BJMBZ#FBDI 5IBJMBOE 1IPUP/JDL-FEHFS

"OPUIFSQFSGFDU3BJMBZTVOTFU 1IPUP/JDL-FEHFS

5JCFUBOHJSM 1IPUP:BO1SFTUPO

%BWF1JDLGPSEUBLFTBnZJOHUPVSPGUIFXPSMETCFTUDMJNCJOH EFTUJOBUJPOTBOEBTLTUIFRVFTUJPOJOUPEBZTDMJNBUFPG FOWJSPONFOUBMBXBSFOFTT KVTUIPXEPFTDMJNCJOHTRVBSFVQ

TDMJNCFSTXFEBMM POUIFUZQFPGDMJNCFSJORVFTUJPO UIFDSBHFOWJSPONFOUGSPNQPUFOUJBM MJLFUPUIJOLUIBUXF nZJOHGSPN-POEPOUP#BOHBMPSFUPHP UISFBUT5IJTBNPVOUTUPBDPMMFDUJWF AFJUIFSIBWFBQPTJUJWF CPVMEFSJOHBU)BNQJGPSUIFXFFLFOE JEFPMPHZPGFOWJSPONFOUBM PSOFHMJHJCMF FGGFDUPOUIF JTPCWJPVTMZBEJGGFSFOULJOEPGBDUJWJUZ QSFTFSWBUJPO BOEJUJTOPUTPNFUIJOH QMBDFTXFWJTJU#VUJTUIJT UPXJMEDBNQJOHJOUIF.FYJDBOEFTFSU UIBUDPVMECFBQQMJFEXJUIBOZ BMXBZTUIFDBTF 'PS&VSPQFBOE IJUDIIJLJOHUPUIFDSBHT BOEMJWJOH KVTUJmDBUJPOUPHPMG PSFWFOTLJJOH /PSUI"NFSJDBUIFBOTXFSNBZ PGGUPSUJMMBTNBEFCZUIFXJGFPGUIF #PUIPGUIFTFBDUJWJUJFTSFRVJSFMBSHF XFMMCFZFT CVUJOEFWFMPQJOH MPDBMDBCBMMFSP:PVNBZCFDSJNQJOH DIVOLTPGMBOEUPCFSFRVJTJUJPOFEGPS DPVOUSJFT UIFJNQBDUPG IBSEJOCPUITDFOBSJPT CVUUIFZBSF UIFJSEFEJDBUFEVTF*ODPNQBSJTPOUP DMJNCJOHBOENPVOUBJOFFSJOH RVJUFMJUFSBMMZBXPSMEBQBSU TPNFPUIFSBEWFOUVSFTQPSUT BOE NBZCFNPSFTJHOJmDBOUUIBO :FUGSPNUIFQFUSPMFVNHV[[MJOHKFU TQPSUJOHFOFSBM UIFSFJTBOVOXSJUUFO XFEDBSFUPBENJU TFUUFSUPUIFDBSCPOOFVUSBMGVMMUJNF CVUTUSPOHQSFTFSWBUJPOJTUFUIJDBUUIF EJSUCBH UIFSFJTBDPNNPOGBDUPSUIBU IFBSUPGUIFDMJNCJOHDPNNVOJUZ A*NQBDUJTBIJHIMZSFMBUJWFUFSNIFSF IPQFGVMMZVOJUFTBMMDMJNCFSTBUB $MJNCFSTEPOPU HFOFSBMMZ SFRVJSF BOEJUTNFBOJOHNJHIUEFQFOEMBSHFMZ GVOEBNFOUBMMFWFMBEFTJSFUPQSFTFSWF WBTUMZDPOTVNQUJWFSFTPSUTUZMF

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

22-29 small world.indd 23 6/11/07 11:16:27 DMJNCJOH

GBDJMJUJFTUPBDDPNNPEBUFUIFJS BEWFOUVSJOH#VUUIFSFJTBDBUDIIFSF QPTJUJWFJNQBDUPGUIFTQPSUDMJNCJOH BDUJWJUJFT TVDIBTBSFDPNNPOQMBDFJO CFDBVTFJUJTOPXBIVHFMZEJWFSTF CPPNJO"MVNOVTJTFWJEFOUJOB XJOUFSTQPSUTIPUTQPUT0VS BDUJWJUZUBLJOHQMBDFPOBHMPCBMTDBMF OVNCFSPGPUIFSOPUQBSUJDVMBSMZ FOHBHFNFOUXJUIUIFDSBH DMJNCJOHPGUFOUBLFTQMBDFWFSZDMPTFUP QSPTQFSPVTDPSOFSTPG&VSPQFXIFSF FOWJSPONFOUEPFTOPU POUIFXIPMF UIFDPOUSBTUJOHNJMJFVPGUIF DMJNCJOHIBTAUBLFOPGGQMBDFTMJLF IBWFBEFNPOTUSBCMZOFHBUJWFFGGFDUPO NBJOTUSFBNUPVSJTNJOEVTUSZ5IJTJT $SPBUJB "OEBMVTJB $PSTJDB 4JDJMZ BOE JUTFDPMPHZBOECJPEJWFSTJUZ TVDIBT FWJEFOUJOEJGGFSFOUGPSNTUISPVHIPVU 4BSEJOJBIBWFBMMCFOFmUFEJOWBSJPVT EJWJOHPSmTIJOHDBO UIFXPSME JOHVJTFTBUPODFCJ[BSSF XBZTGSPNUIFBSSJWBMPGDMJNCJOHJO 0ODFFOEBOHFSFETQFDJFTTVDIBT BOEBMBSNJOH UIFJSUPVSJTNQPSUGPMJP QFSFHSJOFTBOEDIPVHITOPXUISJWFPO *OEFWFMPQFEDPVOUSJFT UIF "UUIFTBNFUJNF UIFLJOEPG #SJUBJOTTFBDMJGGT UIFJSOFTUJOHTJUFT TZNCJPTJTPGDMJNCJOHBOEUPVSJTNJT VOSFHVMBUFEEFWFMPQNFOUPGCJHIPMJEBZ QSPUFDUFECZDBSFGVMMZPCTFSWFE NPTUMZCFOJHO'SFODITQPSUDMJNCFST BQBSUNFOUT IPUFMT BOEPUIFS TFBTPOBMSFTUSJDUJPOT5IFEBZTPG UPQPVUGSPNNVMUJQJUDISPVUFTJOUIF TVQQPSUJOHJOGSBTUSVDUVSFUIBUXBTTFFO DIPQQJOHEPXOUSFFTJO8BMFTBOE 7FSEPO(PSHFUPCFDPNFBOFXQIPUP UISPVHIPVUUIFATBOEATPO4QBJOT SFNPWJOHPDDVQJFE4XJGUTOFTUTJO PQQPSUVOJUZGPSDPBDIMPBETPG+BQBOFTF .FEJUFSSBOFBODPBTUJTFYUSFNFMZ :PSLTIJSFJOUIFOBNFPGOFXSPVUJOH TJHIUTFFST4JNJMBSTDFOFTUBLFQMBDFJO VOMJLFMZUPPDDVSJOTVDIQMBDFT5IF BSFDFSUBJOMZUIJOHTPGUIFQBTU8FDBO "MQJOFIPOFZQPUTMJLF$IBNPOJYBOE OPSNBMQSFDPOEJUJPOTGPSUIFFYJTUFODF DMBJNXJUITPNFKVTUJmDBUJPOUIBU (SJOEFMXBME XIFSFDMJNCFSTIBWF PGTVDIBOJOGSBTUSVDUVSFoTVDIBTBO DMJNCJOHJTBOFOWJSPONFOUBMMZ CFFOBOBEEFEMPDBMDVSJPTJUZGPS BCVOEBODFPGnBUTBOEBOEHPMGDPVSTFT GSJFOEMZBOETVTUBJOBCMFQVSTVJU5IF IPMJEBZNBLFSTTJODFUIFMBUF XJUIJONJOJNBMXBMLJOHEJTUBODFPGB QSPYJNJUZPGUIFDMJNCJOHDPNNVOJUZ OJOFUFFOUIDFOUVSZ4UBHHFSJOHCBDL IPVSTVQQMZPGDIFBQCFFSTJNQMZ UPUIF(SFFONPWFNFOUXBTXFMM GSPNUIFNPVOUBJO JDFBYFJOIBOE EPOPUFYJTU EVFUPUIFWFSZTBNF JMMVTUSBUFEJO XIFONBOZ#SJUJTI UIFSBHHFEmHVSFPGUIFDMJNCFS UPQPHSBQIZUIBUNBLFTDMJNCJOH DMJNCFSTUPPLQBSUJOUIF/FXCVSZ SFQSFTFOUTQSFDJTFMZUIFGPSNPG QPTTJCMF*UJTMJLFMZ UIFO UIBUDMJNCFST CZQBTTQSPUFTU5IFGFXSPQFBDDFTT OPWFMUZUIBUNBOZDBTVBMWJTJUPSTDSBWF XJMMCFBCMFUPDPOUJOVFWJTJUJOH UFDIOJDJBOTXJUIBDMJNCJOH "U(FZJLCBZJSJ PO5VSLFZT JOUFSFTUJOHOFXSFHJPOTPGGUIFCFBUFO CBDLHSPVOEXIPXPSLFEPOUIF .FEJUFSSBOFBODPBTU BOFOUFSQSJTJOH USBDLJO&VSPQFBOE/PSUI"NFSJDB BOE FWJDUJPOPGUIFUSFFDBNQTXFSF QBJSPG(FSNBOTIBWFEFWFMPQFEB CSJOHWBMVBCMFSFWFOVFUPMPDBM QFSNBOFOUMZPTUSBDJTFEGSPNDMJNCJOH TNBMM FDPGSJFOEMZIPMJEBZDBNQJO CVTJOFTTFTJOUIPTFSFHJPOT XJUIPVU DJSDMFTBGUFSXBSET UIFIFBSUPGBOFXTQPSUDMJNCJOH VOEVFDPODFSOUIBUUIFJSIPMJEBZTNBZ *HOPSJOHGPSUIFTBLFPGBSHVNFOU BSFB TVDDFTTGVMMZDSFBUJOHXIBUJT CFDPOUSJCVUJOHUPUIFEFWFMPQNFOUPG GPSJUJTBOPUIFSBSHVNFOUBMUPHFUIFS QFSIBQTUIFXPSMETmSTUSPDLDMJNCJOH ZFUBOPUIFS$PTUBEFM$FSWF[B UIFQSPnJHBUFXBTUFUIBUIBTCFFO SFTPSU*O"MVNOVTJOUIFOFBSCZ *OEFWFMPQJOHDPVOUSJFT UIF TUSFXOBDSPTTUIFTMPQFTPG&WFSFTU %PEFDBOFTF UIFTZTUFNBUJD SFMBUJPOTIJQPGDMJNCJOHBOENBJOTUSFBN PWFSSFDFOUZFBSTCZVOTDSVQVMPVT EFWFMPQNFOUPGUIFJTMBOETTVCMJNF UPVSJTNDBOPGUFOBQQFBSDMPTFSUIBOJO FYQFEJUJPOT BTDMJNCFSTXFDBOCF MJNFTUPOFDMJGGTJOUPPOFPGUIFXPSMET UIFEFWFMPQFEXPSME1FNCSPLFTIJSF QSPVEPGUIFFOWJSPONFOUBM QSFNJFSTQPSUDMJNCJOHEFTUJOBUJPOT DMJNCFSBOEBDUJWJTU5SFWPS.BTTJBIXBT QIJMPTPQIZUIBUMJFTCFIJOE IBTIBEBQPTJUJWFFGGFDUPOUIF POFPGUIFmSTU#SJUJTIDMJNCFSTUPTUFQ MJHIUXFJHIU TFMGDPOUBJOFE QSFWJPVTMZTUSVHHMJOHMPDBMFDPOPNZ PGGUIFHVOXBMFTPGBMPOHUBJMBOEPOUP XIJDIEVFUPUIFJTMBOETBMNPTU UIFGBCMFEBOEUIFOQSJTUJOFTBOEPG Corsica, Sicily, and DPNQMFUFMBDLPGTBOEZCFBDIFTIBE 3BJMBZ#FBDI OFBS,SBCJPO5IBJMBOET Sardinia have all OFWFSUBQQFEJOUPUIFNBJOTUSFBN TPVUIXFTUFSODPBTU)FSFNFNCFSTUIF benefited in various IPMJEBZNBSLFU BOETUSVHHMFEBMPOH BSFBJOUIFFBSMZOJOFUJFTBTBO ways from the arrival POmTIBOETIFMMmTITBMFT VOSFDPOTUSVDUFEUSPQJDBMQBSBEJTF BOE 0WFSUIFQBTUmWFZFBST MPDBM(%1 UIFVMUJNBUFXJOUFSTVOIBOHPVU of climbing in their IBTJNQSPWFEDPOTJEFSBCMZBOE i8IFO*mSTUXFOUJO XFXFSFUIF tourism portfolio. DMJNCFSTOPXCSJOHJOWBMVBCMFBOE POMZDMJNCFSTUIFSF BOEUIFXIPMFQMBDF DPOTJTUFOUSFWFOVFUPUIFJTMBOE5IF XBTRVJFU KVTUMPDBMmTIFSNFOBOEBGFX

$MJNCJOHIJHIBCPWFUIF$PTUBEFM$FSWF[B 1IPUP%BWF1JDLGPSE

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

22-29 small world.indd 24 6/11/07 11:17:56 DMJNCJOH

5SFWPS.BTTJBIPOUIFàSTUBTDFOUPG'PPMT(PME 'C -BPMJBOH 5IBJMBOE1IPUP%BWF1JDLGPSE

'BODZBTXJN :PVDPVMEHFUNPSFUIBO ZPVWFCBSHBJOFEGPS1IPUP/JDL-FEHFS

When I first went to Railay in the mid-1990’s, there was still sweet water in all the wells. Now it is brown and dirty, no-one can drink it.

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

22-29 small world.indd 25 6/11/07 11:19:35 GFBUVSF

-PDBMTDFOF 5IBJMBOE 1IPUP/JDL-FEHFS

4BSEJOJBCFBDITJEFCPVMEFSJOHUIBUTUIFMJGF 1IPUP%BWF1JDLGPSE

JOUSFQJE&VSPQFBOT-BUFSUIBUTFBTPOXF UPCFNFEJDBMMZVOTBGFGPSTXJNNJOH XFSFTVTQJDJPOTUIBUUIBU5PO4BJBOE XFOUUP5PO4BJGPSUIFmSTUUJNFUPTFF 5IJTJTMBSHFMZEVFUPUIFRVBOUJUZPG 3BJMBZNJHIUUBLFZFBSTUPSFEFWFMPQBT XIBUFWFSZPOFIBECFFOUBMLJOHBCPVU VOUSFBUFETFXBHFUIBUIBTMFFDIFE BNBKPSEFTUJOBUJPO:FUUIFVQXBSEMZ 5IFSFXBTOPUIJOHUIFSF OPDBGÏT OP UISPVHIUIFUIJOTBOEZTPJMTBGUFSZFBST NPCJMFBOESFTPVSDFGVMOBUVSFPGMPDBM CVOHBMPXTPOMZ%VNT,JUDIFOBUUIF PGFWFSJODSFBTJOHOVNCFSTPGWJTJUPST 5IBJTEJTQSPWFEUIJT BOECZUIF FOEPGUIFCFBDI.PTUPGUIFCPBUNFO BOEJUJTBMTPQBSUMZBQSPEVDUPGUIF XJOUFSTFBTPOCVTJOFTTXBT BMNPTU EJEOUXBOUUPMBOEUIFSFCFDBVTFUIFZ JOUFOTJWFMPDBMTISJNQmTIJOHJOEVTUSZ CBDLUPOPSNBM EJEOULOPXUIFSFFGT5IFSFXFSF 1SBKBL,IVOSBU BOFYQBUSJBUF5IBJOPX "TUIFUPVSJTUUSBEFTUFBEJMZ QFSIBQTBGFXIVOESFETJNQMF CBTFEJOUIF6, PCTFSWFTIPXCBEUIF JODSFBTFTZFBSCZZFBSBOEMPDBM CVOHBMPXTBOETIBDLTPO3BJMBZ*UXBT DPOUBNJOBUJPOPGUIFHSPVOEXBUFSIBT CVTJOFTTFTFYQBOE JOWFTUNFOUJO BIBOHPWFSGSPNUIFIJQQZUSBJMoBSFBM CFDPNFi8IFO*mSTUXFOUUP3BJMBZJO CFUUFSTBOJUBUJPOBOEXBUFSQVSJGZJOH MPDBMTBOEUSBWFMMFSTTDFOF0OMZUIF UIFNJEOJOFUJFT UIFSFXBTTUJMMTXFFU UFDIOPMPHZXJMMCFFTTFOUJBM-PDBM DMJNCFSTFYQMPSFECFZPOEUIFCFBDI XBUFSJOBMMUIFXFMMT/PXJUJTCSPXO 5IBJTBSFNPSFBXBSFUIBOBOZPOFFMTF UIPVHI XFVTFEUPXBMLPWFSUIFIJHI BOEEJSUZ OPPOFDBOESJOLJU"MMUIF UIBUJGUIJTEPFTOUIBQQFO UIFO5PO USBJMUISPVHIUIFKVOHMFUP5PO4BJBOE XBUFSJTCSPVHIUPOUIFCPBUTGSPN"V 4BJBOE3BJMBZXJMMFWFOUVBMMZCFDPNF OPUTFFBOZPOFBMMEBZw /BOHUIFTFEBZTw BQBSBEJTFDPNQMFUFMZMPTU"TGBSBT 5IJTMPXLFZBUNPTQIFSFIBE 4P5IBJMBOETGBNPVTFYPUJD UIFDMJNCJOHJTDPODFSOFE .BTTJBI DIBOHFECZUIFXJOUFSPG XIFO MJNFTUPOFIPUTQPUIBSCPVSTBSBQJEMZ SFNJOJTDFEi&YPUJDDMJNCJOH EFWFMPQNFOUIBESFBMMZLJDLFEPGG DPOTVNJOHTFDSFUMPOHUFSN EFTUJOBUJPOTMJLFUIJT MJLF5IBJMBOEPS 5SFWSFNBSLTUIBUPOSFUVSOJOHJOUIF FOWJSPONFOUBMQPJTPOJOH"OEUIJTJT 7JFUOBN UIFZXFSFTQFDJBMJOUIFmSTU NJEOJOFUJFTi*MPTUJOUFSFTUJOHPJOH MBSHFMZBSFTVMUPGNPSFUIBOBEFDBEFPG QMBDFCFDBVTFZPVXFSFFYQMPSJOH CBDL UIFPSJHJOBMGSJFOEMJOFTTBOE CPPNJOHUPVSJTN PGXIJDIDMJNCJOH CSFBLJOHOFXHSPVOE BOEUIFSFXBTB TFOTFPGBEWFOUVSFJOUIFTDFOFIBE IBTBOJOUSJOTJDQBSU*OUIJTTFOTF JOB SFBMMZBEWFOUVSPVTWJCFJOUIFXIPMF WBOJTIFE#Z *DPVMEOUCFMJFWF EFWFMPQJOHDPVOUSZMJLF5IBJMBOE UIF TDFOF"OEUIBUTXIBUNBEFUIFN XIBUIBEIBQQFOFEUPJUw QSPYJNJUZPGDMJNCJOHUPUIFNPTU DIFBQCBDLUIFOUPPoUIBULJOEPG 5PEBZ BGUFSUFOZFBSTNPSF FOWJSPONFOUBMMZEBNBHJOHBTQFDUTPG SFHJPOJOBEFWFMPQJOHDPVOUSZJT EFWFMPQNFOUBOECVTJOFTTGSPNUIF VOSFHVMBUFENBJOTUSFBNUPVSJTN HFOFSBMMZBDIFBQQMBDFUPIBOHPVUw CPPNJOHUPVSJTUJOEVTUSZ XIBUJTUIF CFDPNFTTUSJLJOHMZDMFBS"GUFSUIF "TDMJNCFST XFOPXIBWF PSJHJOBMUSPQJDBMDMJNCJOHQBSBEJTFMJLF EFWBTUBUJOH5TVOBNJPG#PYJOH%BZ VOQSFDFEFOUFEPQQPSUVOJUJFTUPUSBWFM "XJEFMZSFDPHOJTFETUBUJTUJDQSPCBCMZ UIFXPSMETEFBEMJFTUSFDPSEFE UIFXPSMEJOQVSTVJUPGPVSESFBNT NFBOTNPSFIFSFUIBOBOZIZQFSCPMF OBUVSBMEJTBTUFSUIBULJMMFEBOFTUJNBUFE 'SPNPCTDVSF&VSPQFBOSFHJPOT TFWFSBMTBNQMFUFTUTDBSSJFEPVUTJODF QFPQMFBDSPTT*OEPOFTJB TPVUI JOTUBOUMZNBEFFBTJMZBDDFTTJCMFJOBO IBWFTIPXOUIFTFBJOUIFSFHJPO FBTU"TJB 4SJ-BOLBBOE*OEJBUIFSF BGUFSOPPOTUSBWFMCZBMPXDPTUBJSMJOF

]4VNNJU8JOUFS]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLXXXUIFCNDDPVL

22-29 small world.indd 26 6/11/07 15:26:43 DMJNCJOH

4BSBI(BSOFUUDMJNCTPOUIFVONJTUBLBCMF HSBOJUFáVUJOHTPG4BSEJOJBT$BQP5FTUB5IF SPVUF'BSFXFMMUP'MPSJEB 'C 5IFQIPUP%BWF1JDLGPSE

UPNZTUFSJPVTMJNFTUPOFNBTTJGT JTMBOETPG*OEPOFTJB UIF1IJMJQQJOFT PDDBTJPOTBU+PTF.BSUJ*OUFSOBUJPOBM IJEEFOJOUIFEFFQFSSFBDIFTPGTPVUI BOENVDIPGDFOUSBM"GSJDBNBZ JO "JSQPSU )BWBOB FBTU"TJB UIF$BSJCCFBO "GSJDB BOE GVUVSF SFWFBMOFXWFSTJPOTPGUIBU 5IF$VCBOBVUIPSJUJFTSFGVTBMPG -BUJO"NFSJDB .BTTJBITQPJOUBCPVU FYPUJDDSBHHJOHQBSBEJTFmSTU FOUSZUP.FOPDBMJTQBSUPGBXJEFSADSBDL SFMBUJWFDPTUJTPGIVHFJNQPSUBODF SFQSFTFOUFECZ5PO4BJBOE3BJMBZ#VU EPXOPODMJNCJOHCZUIF$VCBO CFDBVTFJUVOEFSTDPSFTBXJEFSJTTVF JUJTBGBJSMZTVSFCFUUIBUUIFZXJMMCF HPWFSONFOU XIJDIIBTBMMFHFEMZNBEF BCPVUUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFO NPSFEJGmDVMUBOEEBOHFSPVTQMBDFTUPHFU DMJNCJOHJMMFHBMGPS$VCBODJUJ[FOT5IF DMJNCJOH UPVSJTN BOEHMPCBMJTBUJPOJO UPUIBO5IBJMBOEJOUIFFBSMZOJOFUJFT SFDFOUQSFTFODFPGTUBUFFNQMPZFE UIFDPOUFYUPGUPEBZTSBQJEMZDIBOHJOH -FUVTUSBWFMUPBOPUIFSUSPQJDBM AHVBSETQBUSPMMJOHUIFDMJGGTDMPTFUP EFWFMPQJOHXPSME5PmOEUIFTPSUPG DPVOUSZPOUIFPUIFSTJEFPGUIFXPSME 7JOBMFTBQQFBSTUPCFUIFNBJOGSPOUPG NZUIJDBMQMBDF"MFY(BSMBOEXSPUF UIBUIBSCPVSTTPNFBTUPOJTIJOHSPDL UIJTQPMJDZ#VUXIZJTUIJTIBQQFOJOH " BCPVUJOIJTGBNPVTOPWFMA5IF DMJNCJOHQPUFOUJBM5IFSFDBOCFGFX MBDLPGBXBSFOFTTPSVOEFSTUBOEJOHPG #FBDIXFOPXIBWFUPMPPLGVSUIFS OBUJPOTJOUIFXFTUFSOIFNJTQIFSF SPDLDMJNCJOHBTBATQPSUCZUIF$BTUSP UIBOFWFSPGGUIFCFBUFOUSBDL XJUIBTEJTUJODUPSFYPUJDBQSFTFODFPO SFHJNFJTDFSUBJOMZQBSUPGUIFSFBTPO 5IFNVTISPPNJOHNBJOTUSFBN UIFXPSMETUBHFBT$VCB UIFMBSHFTU BOEBTVTQJDJPOPGUIFBDUJWJUJFTPG UPVSJTUJOEVTUSZJOTPVUIFBTU"TJBPWFS BOENPTUQPQVMPVTJTMBOEJOUIF DMJNCFSTBTBSFTVMU%JWJOH CZDPOUSBTU UIFMBTUmGUFFOZFBSTJTJOFYPSBCMZMJOLFE $BSJCCFBO"OEUIFSFDFOUMZ JTBIVHFDBTIDPXJO$VCBTUPVSJTN UPUIFFYQBOTJPOPGUIFHMPCBMGSFF EFWFMPQFEMJNFTUPOFTQPSUDMJNCJOHJO FDPOPNZ BOEIJHIHPWFSONFOUGFFTGPS NBSLFU*OIJTCSJMMJBOUTIPSUCPPL"M UIF'JOBMFTSFHJPOPG1JOOFSEFM3JP QPQVMBSEJWFTJUFTBSFDPNNPOQMBDF .BJEBBOE8IBU*U.FBOT5P#F QSPWJODFJO$VCBTXFTUJTBCPVUBT .PEFSO+PIO(SBZPCTFSWFTUIBUUIJTJT FYPUJDBTDSBHHJOHHFUT BiQPMJUJDBMDPOTUSVDUJPOOPUNVDINPSF )PXFWFS MJLFUIFQSFTFODFPGUIF Burma, the far UIBOBEP[FOZFBSTPMEw8IFSFWFSUIBU 64/BWBM#BTFBU(VBOUBOBNP#BZJO north-east of India, the HMPCBMNBSLFUDBOSFBDI BOEHJWFOUIF $VCBTGBSFBTU UIFSFJTBEBSLFSTJEFUP more remote islands DPSSFDUDPOEJUJPOT UIFHSPXUIPGB UIFFYPUJDQSPNJTFPG$VCBOSPDL UPVSJTNFDPOPNZXJMMGPMMPX DMJNCJOH*UTCPVOEVQJOBXFCPG of Indonesia, the 5PEBZ JUJTJOEFWFMPQJOHDPVOUSJFT QPMJUJDBMJOUSJHVFUIBUDBOTPVOEBCJU Philippines, and much XIFSFPQQSFTTJWFPSDPSSVQUSFHJNFT MJLFBTVCQMPUGPSB+PIO-F$BSSSÏ of central Africa may, UFSSPSJTN BOEPSHBOJTFEDSJNFIBWF OPWFM"SNBOEP.FOPDBM B8ZPNJOH in future, reveal new IFMETXBZPWFSFDPOPNJDEFWFMPQNFOU MBXZFSXJUIBMPOHUFSNJOUFSFTUJOUIF UIBUUIFNBHJDXBOEPGHMPCBMUPVSJTN EFWFMPQNFOUPGDMJNCJOHJOUIF versions of that exotic IBTOPUZFUUPVDIFE#VSNB UIFGBS 7JOBMFTSFHJPO IBTSFDFOUMZCFFO cragging paradise. OPSUIFBTUPG*OEJB UIFNPSFSFNPUF SFGVTFEFOUSZUPUIFDPVOUSZPOUXP

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

22-29 small world.indd 27 6/11/07 11:25:04 DMJNCJOH

#FO)FBTPOFOPZJOHUIFDMBTTJD4BJHPO 7 #VUUFSNJMLT #JTIPQ $BMJGPSOJB#JTIPQIBTCFOFàUFEGSPNBOJOáVYPG CPVMEFSJOHWJTJUPST CVUMPDBMDMJNCFSTIBWFIBEUPUBLFB LFFOJOUFSFTUJODPOTFSWBUJPOBTBSFTVMU 1IPUP"MFY.FTTFOHFS

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

22-29 small world.indd 28 6/11/07 09:35:07 DMJNCJOH

5IFSFJTBQSPGPVOEJSPOZJOUIF /FX;FBMBOEFOHJOFFSJOHmSN5(3 XFNJHIUUIJOL BOEPVSBEWFOUVSFT OPOTFOTJDBMNPUJPOTPGUIF$VCBO )FMJDPSQ UPNBOVGBDUVSFBOVONBOOFE BSFBTJOnVFODFECZHMPCBMNBSLFU HPWFSONFOUJOUIFJSBOUJDMJNCJOH TFMGnZJOH)JNBMBZBOSFTDVFIFMJDPQUFS GPSDFTBTUIFQSJDFTPGUIFBJSGBSFTXF QPMJDZ*UXBTXFMMJMMVNJOBUFEMBUFPOF UIFA"MQJOF8BTQHFUTUPQNBSLTGPS CVZUPnZUPPVSOFYUEFTUJOBUJPO OJHIUBSPVOEUIFCJHUSFTUMFUBCMFJOUIF OPWFMUZ8IBUNBLFTUIJTIFMJDPQUFS *GVONBOOFEDIPQQFSTCV[[JOH DBTBPG0TDBS3PESJHVF[JO7JOBMFT* EJGGFSFOUJTJUTBCJMJUZ 3PHFSTDMBJNT UPnZ BSPVOEUIFTVNNJUTMPQFTPG&WFSFTU EJTDVTTFEUIFBDDFTTTJUVBUJPOUPUIF VQUPBOEQPTTJCMZCFZPOEN5IJTJT FYUSBWBHBOUCBORVFUTPO5PO4BJCFBDI DSBHTXJUI"MCFSUP POFPGUIFMPDBM TPNFNIJHIFSUIBOUIFPQFSBUJPOBM IPTUFECZJOUFSOBUJPOBMmOBODJFST BOE $VCBODMJNCFST BOEBDPVQMFGSPN MJNJUPGUIFXPSMETNPTUBMUJUVEFDBQBCMF DMJNCFSTDIBSHFEXJUIUSBOTBUMBOUJD 8ZPNJOHXIPIBENBEFUIFMPOH DPOWFOUJPOBMIFMJDPQUFST*OBSFDFOU FTQJPOBHFDPOTQJSBDJFTJOUIF KPVSOFZUP7JOBMFTWJB+BNBJDB TJODF (VBSEJBOBSUJDMF &E%PVHMBTXSPUF $BSJCCFBOBMMTPVOETBCJUNVDIMJLF 6OJUFE4UBUFTQBTTQPSUIPMEFSTBSFOPU BCPVUUIFCBDLHSPVOEUPUIFQSPQPTBMGPS %PVHMBT"EBNTNJYFEJOXJUIBCJUPG QFSNJUUFEUPFOUFS$VCBVOEFS'FEFSBM UIJTSFNBSLBCMFDPOUSBQUJPO BOEPGIPX +BNFT#POEBOE)VOUFS45IPNQTPO MBX5IF"NFSJDBOTUBMLFEBCPVUIPX iUIFJODSFBTFJOOVNCFSTBUUFNQUJOH UIFOKVTUXBJU8FNBZCFTVSQSJTFEUP VOFBTZUIFZGFMUUSBWFMMJOHXJUIB6OJUFE &WFSFTUJOUIFMBTUEFDBEFIBTMFEUP mOEZFUNPSFPVUMBOEJTIFWFOUTIPMEJOH 4UBUFTQBTTQPSU BOEPGIPXUIFZXFSF DPODFSOUIBUNPSFTFMmTIBUUJUVEFTBSF TXBZJOUIFJOUFSOBUJPOBMDMJNCJOH BXBSFPGBDPMMFDUJWFPVUSBHFBNPOH CFDPNJOHDPNNPOQMBDFw TDFOFPGPVSDFOUVSZTTFDPOEEFDBEF■ UIFJSDMJNCJOHDPNNVOJUZBUUIF#VTI 5IJTPCTFSWBUJPODVUTSJHIUUPUIF BENJOJTUSBUJPOTSFDPSEPGCZQBTTJOH DIBTFPGDPNNFSDJBMNPVOUBJOFFSJOHJO %BWF1JDLGPSEJTBDMJNCFS XSJUFSBOE WJSUVBMMZFWFSZFOWJSPONFOUBM UIF)JNBMBZB JOXIJDIUIF"MQJOF QIPUPHSBQIFSCBTFEJOUIF6,)FIBTB QSFTFSWBUJPOCJMM5IFZUBMLFEBCPVUIPX 8BTQJTBTUSJLJOHFYBNQMFPG QBSUJDVMBSJOUFSFTUJOUIF(SFBUFS)JNBMBZB PEEJUXBT CZDPOUSBTU CFJOHPTUSBDJTFE JOUFSOBUJPOBMNBSLFUGPSDFTMBOEJOH SFHJPO UIF*OEJBO4VCDPOUJOFOU BOEUIF BTDMJNCFSTCZUIF$VCBOHPWFSONFOU TRVBSFMZJOUIFNJEEMFPGPOFPGUIF 'BS&BTU4FFXXXEBWJEQJDLGPSEDPN BSFHJNFTPGVOEBNFOUBMMZEJGGFSFOUUP XPSMETXJMEFTUQMBDFT%PVHMBT GPSGVSUIFSJOGPSNBUJPO UIBUVOEFSXIJDIUIFZMJWFECBDLIPNF DPOUJOVFTUIBUiUIFSFBSFGFBSTUIBUUIF "MCFSUPUBMLFEBCPVUIPXIFXJTIFE IFMJDPQUFSTQSFTFODFXJMMBUUSBDUMFTT There is a darker UPCFBCMFUPDMJNCFMTFXIFSFJOIJT FYQFSJFODFEDMJNCFSTXIPNBZUSZUP side to the exotic IPNFDPVOUSZ CVUIPXEJGmDVMUJUJTGPS DIBSUFSJUGPSUIFJSPXODPOWFOJFODFw IJNUPUSBWFMBOZEJTUBODFXJUIJO$VCB 8JMMRVJDLBFSJBMESPQPGGTBOEQJDLVQT promise of Cuban rock EVFUPUIFBMNPTUJNQPTTJCMZMPX BUUIF4PVUI$PMCFDPNNPOQMBDFJO climbing. It’s bound up in HPWFSONFOUJNQPTFEXBHFIFFBSOTBT GVUVSFZFBST (JWFOUIBUUIJTMBTUTFBTPO a web of political intrigue BDBTVBMMBCPVSFS FWFO)BWBOBT XBTUIFCVTJFTUJOUIFIJTUPSZPG that can sound a bit like QSPGFTTJPOBMFMJUFFBSOMJUUMFNPSFUIBOB UIFNPVOUBJO XJUINPSFUIBOmWF BNPOUI 'PSFJHOUSBWFMJT GPS IVOESFEQFPQMFTUBOEJOHPOUIFSPPGPG a sub-plot for a John Le "MCFSUP BDBQUJWBUJOHCVUVOMJLFMZ UIFXPSME TVDIBTDFOBSJPXPVMEIBSEMZ Carrre novel. QPTTJCJMJUZCVZJOHKVTUPOFQMBOFUJDLFU CFTVSQSJTJOH*UJTVODMFBSBUUIJTTUBHF XPVMEJOWPMWFBGBSIJHIFSFYQFOEJUVSF XIBUGVSUIFSQSFTTVSFTUIFQSFTFODFPG 4BSBI(BSOFUUDMJNCJOHBU$FVWB-B7BDB $VCB UIBOIJTHSPTTBOOVBMJODPNF UIF"MQJOF8BTQNJHIUFYFSUPOUIF 1IPUP%BWF1JDLGPSE *OCFUXFFOUIFDPNNVOJTU &WFSFTUSFHJPO8FDBOCFGBJSMZTVSF QSPQBHBOEBDFMFCSBUJOH$BTUSPT UIPVHI UIBUUIFFYJTUJOHQSPCMFNTPG EJDUBUPSTIJQTDSBXMFEJOUIFTUSFFUTBOE IJHIBMUJUVEFSVCCJTIBOENVTISPPNJOH UIFCPUUMFTPG)BWBOB$MVCSVNPOUIF MPDBMJOnBUJPOXJMMXPSTFO DBGÏUBCMFT $VCBTQBTUPSBMXFTUJTJO 8IBUDBOXFDPODMVEFGSPNUIJT NBOZXBZTTUJMMBOVOEJNJOJTIFE HMPCBMUPVS *UJTDMFBSUIBUBDSPTTUIF FYBNQMFPGUIBUFYPUJDDSBHHJOHQBSBEJTF XPSMEDMJNCJOHEFTUJOBUJPOTBSFVOJUFE mSTUEFmOFECZUIFTFBDMJGGTPGTPVUI CZUXPEPNJOBUJOHJOnVFODFTJOB XFTU5IBJMBOEJOUIFT"OEJU DIBOHJOHXPSMEPSEFSHMPCBMJTBUJPO SFNBJOTTPEVFUPUIFVOJRVFDPOEJUJPOT BOEUPVSJTN$MJNCJOHJTOPXBHMPCBM JNQPTFEPOCPUIUIFDPVOUSZBOEJUT BDUJWJUZXIJDIEFQFOETGPSJUTXFMMCFJOH QFPQMFCZBMNPTUmGUZZFBSTPGTPDJBMJTU POHMPCBMSFTPVSDFTFOFSHZ UIFJOUFSOFU EJDUBUPSTIJQ8IFOUIFTFDPOEJUJPOT BOEBJSUSBWFMCFJOHUIFNPTUDSVDJBMPG DIBOHFoXIJDIUIFZVOEPVCUFEMZXJMM UIFTF5IFnVYPGUIFJOUFSOBUJPOBM JOUIFOFBSGVUVSFoJUJTMJLFMZUIBUUIF DMJNCJOHTDFOFJTBTEJSFDUMZBGGFDUFECZ BSDIBJDSVSBMJUZXIJDIHJWFTDMJNCJOHJO HMPCBMJTBUJPOBTUIFQSJDFPGPJMJUTFMG $VCBJUTVOJRVFDIBSNXJMMDIBOHF *UJTOPMPOHFSQPTTJCMFUPNBLFB TJHOJmDBOUMZ"TUIFOPUPSJPVT/FX:PSL WBMJEDBTFGPSDMJNCJOHCFJOHB HBOHTUFS"M$BQPOFBMMFHFEMZRVJQQFE TQFDJBMJTU OJDIFBDUJWJUZUIBUTUBOET POUIFEVCJPVTNFSJUTPGNBLJOHBTXJGU BTUIFQPFU(FPGGSFZ)JMMPODFTBJEPG HFUBXBZUP)BWBOB iJUKVTUBJOUGBS &OHMBOEABUFBTFJOJUTPXOXPSME"T FOPVHIGSPN.JBNJCFBDIw DMJNCFST XIBUXFEPJTOPUJOTVMBUFE "TBmOBMFYBNQMFPGUIFFWJEFODFPG GSPNUIFCFIBWJPVSPGHMPCBMmOBODJBM UPVSJTNBOEHMPCBMJTBUJPOJOUIF NBSLFUT DZCFSUFSSPSJTN PSBOPUIFS JOUFSOBUJPOBMDMJNCJOHTDFOF UIF PJMXBSJOUIF.JEEMF&BTU*OGBDU XF QSPQPTBMCZ5SFWPS3PHFST QSFTJEFOUPG BSFNPSFWVMOFSBCMFUPUIFBCPWFUIBO

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

22-29 small world.indd 29 6/11/07 11:25:51 QIPUPHSBQIZ

#FIJOEUIFTDFOFTPGUIFOFX+PIO.VJS5SVTUEJBSZCZ+PIO#FBUUZ

WFSZZFBS*TFBSDIGPSB *OUIBUCSJFGNPNFOUPGHMBODJOHBUB JSSFTJTUJCMFDBMFOEBS4PNFUIJOHGPSUIPTF OBUVSFDBMFOEBSUIBU DBMFOEBS*IPQFUPCFJOTQJSFE NPUJWBUFE XIPN*IPQFTIBSFEBTQFDJBMJOUFSFTUJO & XJMMCFBOFTTFOUJBMBJE FWFOFODIBOUFECZHSFBUJNBHFT*UIFMQT UIFXJMEQMBDFTPG#SJUBJOBOEJOHSFBU NFNPJSBOEJOTQJSBUJPOGPSB JGUIFDBMFOEBSIBTBDPNQFMMJOHUIFNF QIPUPHSBQIZ XIPMFZFBSJONZIPNF"OE POFUIBUSFnFDUTNZMJGFJOUFSFTUT4P .ZKPVSOFZXJUIUIJTQSPKFDUCFHBOJO FWFSZZFBSUIBUUBTLCFDPNFT mOEJOHBHSFBUDBMFOEBSGPSNZIPNFJTB 8IJMTUUSBWFMMJOHUISPVHI NPSFEJGmDVMU4BEMZUIF UPVHIBOOVBMFYFSDJTF5IF4JNQTPOTPS $BMJGPSOJBGPVSUFFOZFBSTBHP *CFHBOUP XPSMEXJEFDBMFOEBSNBSLFU 'BS4JEFVTVBMMZXJOTGPSUIFMJWJOHSPPN BQQSFDJBUFUIFBUUFOUJPOUPEFUBJMBOEUIF DPOmOFTJUTFMGUPQSFEJDUBCMF CVUJONZQMBDFPGXPSLJUIBTUPCFOBUVSF FNPUJPODPNJOHUISPVHI"NFSJDBO BOETBGFDBUFHPSJFTCJHDBUT BOEXJMEQMBDFT OBUVSFQIPUPHSBQIZ"MMUIFXBZGSPN XPMWFT NPPOT GVSSZBOJNBMT 1IPUPHSBQIZJTGPSTIBSJOHBOE FBSMZJOnVFODFTPG"OTFM"EBNT SJHIU 5IFSFJTHPPEQIPUPHSBQIZ DPNNVOJDBUJOH BOEBTBTFBTPOFE UISPVHIUP&MMJPU1PSUFSBOEUIFJSFGGFDU QPSUSBZFEJOTPNFPGUIFTF OBUVSFBOEBEWFOUVSFQIPUPHSBQIFSPG UPEBZJOUIFXPSLTPG"SU8PMGF +JN UJUMFT CVUTPNFXIFSFPVUUIFSF UXFOUZmWFZFBST JUXBTUJNFUPDSFBUFB #SBOEFOCVSH (BSZ#SBBDIBOE5PN JTHSFBUQIPUPHSBQIZ QPXFSGVM TQFDUBDVMBS WBTUMZVTFGVMBOE .BOHFMTPO

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

30-33 john muir trust.indd 30 6/11/07 09:36:31 QIPUPHSBQIZ

*DFDSZTUBMTGPSNPOUIFTVNNJUSPDLTPG(MZEFS 'BXS N JO4OPXEPOJB/BUJPOBM1BSL 8BMFT 1IPUP+PIO#FBUUZ

5IFNPVOUBJOTPG5PSSJEPOTFFOGSPNUIFTVNNJU PG5PN/B(SVJHBDI1IPUP*BO$BNFSPO

+0)/.6*353645 8*-%/"563& :&"3#00, b

.PFM)FCPH N JTUIFIJHIFTUTVNNJU $POUBJOTTVQFSCXPSMEXJEF JOUIFJNNFEJBUFWJDJOJUZPG#FEEHFMFSUJO OBUVSFBOEMBOETDBQF 4OPXEPOJB/BUJPOBM1BSLBOEIBTOVNFSPVT JNQSFTTJWFDMJGGTMJOJOHUIFVQQFSTMPQFT QIPUPHSBQIT BOEBGPSFXPSE 1IPUP%BWF/FXCPVME CZ)3)UIF1SJODFPG8BMFT

5IFTFQIPUPHSBQIFSOBUVSBMJTUTMJWFBOE WJTJPOBSZ+PIO.VJS"TQSPPGPGUIFJS +0)/.6*353645 CSFBUIFUIFJSXPSL FOFSHFUJDBMMZFOHBHJOH VOEFSTUBOEJOHBOEBQQSFDJBUJPOPGUIF 8*-%/"563& XJUIUIFJSTVCKFDUTPOMPOHBOEBSEVPVT QPXFSPGQIPUPHSBQIZUXFOUZmWFZFBST $"-&/%"3 KPVSOFZTJOUPUIFXJMEFTUCBDLDPVOUSZJO BHP 4JFSSB$MVC#PPLTQVCMJTIFEBTFSJFT b UIF6OJUFE4UBUFTBOECFZPOE$PNNJUUFE PGFYRVJTJUFDPGGFFUBCMFWPMVNFT UPUIFBSUPGHSFBUQIPUPHSBQIZ UIFZ SFQSFTFOUJOHUIFCFTUXJMEFSOFTT "CSBOEOFXDBMFOEBSPGXJME GPVOEPVUMFUTBOEGPSVNTGPSFYQSFTTJOH QIPUPHSBQIZBDSPTT"NFSJDB5IFTFXFSF OBUVSFTVCKFDUTDPNNJTTJPOFE UIFJSXPSLT BOEXFSFFOUIVTJBTUJDBMMZ JNNFOTFMZQPQVMBSBOETVDDFTTGVMGPSUIF CZUIF+PIO.VJS5SVTUUPIFMQ TVQQPSUFECZDIBSJUBCMFTPDJFUJFTXIPTF 4JFSSB$MVCBOEIBWFCFDPNF QSPNPUFJUTXPSLJOXJMEMBOE NBJOUISVTUXBTUPFEVDBUFBOE CFODINBSLTGPSBOZQIPUPHSBQIFST DPOTFSWBUJPO FODPVSBHFUIFQSFTFSWBUJPOPGXJMEFSOFTT BTQJSBUJPOT4PPOBGUFS BZFBSMZ BOEXJMEQMBDFT FOHBHFNFOUDBMFOEBSXJUIAXFFLUPWJFX "WBJMBCMFPOMJOFGSPN 0OFTVDIPSHBOJ[BUJPOJT5IF4JFSSB GPSNBUXBTQSPEVDFE BOECFDBNFB XXXKPIONVJSDPVL $MVCPG4BO'SBODJTDPGPVOEFEJO IJHIMZTVDDFTTGVMGVOESBJTJOHQSPEVDUGPS #VZCPUIGPSKVTUb CZUIFDIBSJTNBUJDOBUVSBMJTUBOE UIF$MVC

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

30-33 john muir trust.indd 31 6/11/07 15:50:57 QIPUPHSBQIZ

-PDI&UJWFJTPOFPGUIFNPTUVOJRVFTFBMPDITJOUIF6,*UJT BQQSPYJNBUFMZNJMFTGSPNUIFIFBEPGUIFMPDIUP$POOFM #SJEHF XIFSFJUKPJOTUIF'JSUIPG-PSOGPSNJOHUIFTQFDUBDVMBS 'BMMTPG-PSB5IF-PDIJTPWFSNEFFQJOQMBDFT 1IPUP(VZ&EXBSEFT

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

30-33 john muir trust.indd 32 6/11/07 09:37:32 QIPUPHSBQIZ

0WFSUIFXBUFSCBDLIFSFJO#SJUBJO * 4DPUMBOEBTUIFQSJODJQBMXJMESFHJPO QSPQPTFEUIBUPVSPXO&EJOCVSHI PG#SJUBJOCVUBMTPJODMVEJOHMFTTFS CBTFE+PIO.VJS5SVTUDPVMEQSPEVDFB XJMEFSOFTTFTJO&OHMBOEBOE8BMFT TJNJMBSQSPEVDU0OFUIBUCPUI 5IFXJMENPVOUBJOTPG4VUIFSMBOEDVU SFQSFTFOUFEUIFWBMVFTPGUIFDIBSJUZ JUo%VSEMF%PPSJO%PSTFU UIPVHI BOEDSFBUFEBNFDIBOJTNGPSQSPNPUJOH QSFUUZ EPFTOPU NFNCFSTIJQ*OJUJBMMZ GPSUIFTBLFPG 0WFSUXFOUZPGPVSmOFTU DPTU UIF+PIO.VJS5SVTU8JME/BUVSF QIPUPHSBQIFSTSFTQPOEFEUPBCSJFG %JBSZ DPOUBJOFEPOMZNZPXO UIBUEFNBOETUFDIOJDBMFYDFMMFODF QIPUPHSBQIZ CVUBTZFBSTQBTTFECZ* JOUJNBUFXJMEMJGFFODPVOUFST NBHJDBM TMPXMZJOWJUFEOFXQIPUPHSBQIFSTUP MJHIUJOMBOETDBQFBOEUIFXJMMUP DPOUSJCVUF DSFBUFJNBHFTUIBUSFQSFTFOUUIFTFOTF 5PEBZUIF%JBSZJTDPNJOHPGBHF UIBUXJMEQMBDFTIBWFWBMVFJOPVSMJWFT UIJTZFBSTFEJUJPODPOUBJOTTPNFPGUIF $POUSJCVUPSTIBWFJODMVEFE+PF mOFTUMBOETDBQFBOEOBUVSF $PSOJTI $PMJO1SJPS /JBMM#FOWJF QIPUPHSBQIZBWBJMBCMF5IFIBMMNBSL .BSL)BNCMJO -BVSJF$BNQCFMM #FO PGUIFFEJUPSJBMTFMFDUJPOJTUIBUFWFSZ )BMM (VZ&EXBSEFT (FPGG4JNQTPO JNBHFFBDINPOUIQFSGFDUMZ %BOOZ(SFFOBOE5PN.BDLJF5IFZ DPSSFTQPOETUPJUTJOUFHSJUZJOUIF XPSLXJUIDPNQMFUFGPDVTBOE OBUVSBMXPSME&BDINPOUITJNBHFJT DPNNJUNFOUUPCSJOHBUNPTQIFSF DPSSFDUGPSJUTTFBTPOBMBQQFBSBODFJO UFYUVSFBOEESBNB UIFOBUVSBMXPSME"OPUIFS "OETPUIJTZFBS XJMEFSOFTT DPOTJEFSBUJPOJTUPIJHIMJHIUUIF FOUIVTJBTUTDBOUBLFUIFJSQJDL CF FTTFODFPGXJMEOFTTBOEUPQSPQPSUJPO JOTQJSFECZUIFEJBSZ UIFDBMFOEBSPS UIFMBOETDBQFMPDBUJPOTBOEUIFTQFDJFT CPUI"OEXJUIPVUBnVGGZBOJNBMPS $PUUPOHSBTT &SJPQIPSVN FODPVOUFSFE DPSSFDUMZJEFOUJGZJOH PWFSTJ[FENPPOJOTJHIU■ BOHVTUJGPMJVN JOUIFSBJO 1IPUP/JBMM#FOWJF

4DPUMBOETBODJFOU $BMFEPOJBOQJOFXPPE 5)&+0)/.6*353645 BOEMPPLJOHBGUFSFJHIUTVQFSCBSFBT )08$"/*(&5 GPSFTUTPODFTQSFBE 5IF+PIO.VJS5SVTUXBTGPSNFEJO JOUIF)JHIMBOETBOE*TMBOETPG */70-7&% BDSPTTUIPVTBOET UPQSPUFDUBOEDPOTFSWFXJME 4DPUMBOEJODMVEJOHNPTUPG#FO 5IF+PIO.VJS5SVTUIBTPWFS PGLJMPNFUSFTPGUIF )JHIMBOET5IFZOPX QMBDFTBOEUPJODSFBTFBXBSFOFTTBOE /FWJT #MB#IFJOOBOENPTUPGUIF NFNCFSTBOETVQQPSUFSTXIPHJWF SFNBJOBUKVTUTJUFT VOEFSTUBOEJOHPGUIFWBMVFPGTVDI 3FE$VJMMJOPOUIF*TMFPG4LZF QBSUPG EPOBUJPOTPSGVOESBJTF5IF5SVTUBMTP BOEDPWFSLN QMBDFT5IF5SVTUJTOBNFEBGUFSUIF UIFXJME,OPZEBSUQFOJOTVMB UIF SFDFJWFTTVQQPSUGSPNUIF)FSJUBHF JOUIFOPSUIBOEXFTU 1IPUP.BSL)BNCMJO 4DPUTCPSODPOTFSWBUJPOJTUBOE 4BOEXPPE&TUBUFBOE2VJOBHJOUIF -PUUFSZ'VOE BTXFMMBTEPOBUJPOT WJTJPOBSZ+PIO.VJS UIF GBSOPSUIXFTU BOE4DIJFIBMMJPOJO GSPN$IBSJUBCMF5SVTUTBOE àSTUQFSTPOUPDBMMDMFBSMZGPS 1FSUITIJSF0OUIFTFMBOETUIFZQMBOU $PNQBOJFT*GZPVMPWFCFJOHPVUJOUIF DPOTFSWBUJPOPGXJMEQMBDFTGPSUIFJS OBUJWFUSFFT àYGPPUQBUIT DMFBSMJUUFS XJME UBLJOHQIPUPHSBQIT DMJNCJOH PXOTBLF)FJOáVFODFEQVCMJDBOE BOESFQBJSXBMMTmXPSLJOHBMPOHTJEF NPVOUBJOFFSJOHPSXBMLJOH UIFOXIZ QPMJUJDJBOTUPQSFTFSWF àSTU:PTFNJUF UIFMPDBMDPNNVOJUJFT5IFZBMTP OPUKPJOUIF5SVTU *UTBHSFBUXBZUP BOEUIFONBOZPUIFSàOFXJMEQMBDFT DBNQBJHOGPSUIFQSPUFDUJPOPGXJME AHJWFTPNFUIJOHCBDL 0OFPGUIFXBZTUIF5SVTU MBOETBOESVOBOFEVDBUJPOBMTDIFNF DPOTFSWFTXJMEQMBDFTJTCZPXOJOH mUIF+PIO.VJS"XBSE 'JOEPVUNPSFGSPNXXXKNUPSH

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

30-33 john muir trust.indd 33 6/11/07 09:38:03 DMJNCJOH

i5IFXIPMFXBMMXBTCJHBOEPWFSIBOHJOH UIFMJOFJODSFEJCMZFYQPTFE FWFOEFTQJUFUIF MJOFPGCPMUTBTJOHMFESJQPGMJNFTUPOF XIJDIIVOHPOUIFCMBOLXBMMu

5IFBVUIPSSJEJOHIJTXBZ JOUPUIFEBSLOFTT 1IPUP/JBMM(SJNFT

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

34-37 magic flute.indd 34 6/11/07 11:14:54 DMJNCJOH

"OEJ5VSOFSSFNFNCFSTUIF SJEFPGIJTMJGF

QMVOHFNZmOHFST TXJWFMTPOIJT$VCBOIFFMTBOE *UIVNQFEJOUPLFFQNZNBO EFFQFSJOUPUIFQPDLFU SFUVSOTUPIJTQFX IBQQZ BOEUPHJWFNFBCJUNPSFUJNF BOEGFFMBSPVOEGPS 5IF8JMLFT)FBEIBEBMXBZT *mOBMMZTFUUMFEPOBDBSE*UBLF *BOZUIJOHUIBUNJHIUCFVTFGVM IBSCPVSFEUIFTFLJOETPGUFOBOUTJU BDPVQMFNPSFGBNJMJBSTFMFDUJPOT FBDI XBTBXBSN GSJFOEMZQMBDF&WFSZUIJOH POFBDPEFNFNPSJTFEMJLFBGBNJMJBS *QVMMPVUBmTUGVMPGDIBOHFBHPPE XBTBVUIFOUJDBOEIBEJUTPXOQMBDF QIPOFOVNCFS&BDIPOFJTHPPE NJY OPUKVTUDPQQFSTBOEmWFT CVU GSPNUIFOVNFSPVTIBOEQVNQMBCFMT 5IFJSGBNJMJBSSIZUINTHFUNFJOUIF GSBZFEmMUFSUJQTBOEBTDSFXFEVQ XIJDIBEPSOFEUIFXBMMT UPUIF HSPPWF*DMJDLNZmOHFSTBOEGFFM SFDFJQUGSPNUIFHBSBHF*mTIPVUB HVJUBST CBOKPTBOEXBTICPBSET NZTFMGHFUUJOHXBSN mGUZBOEESPQJUJOUPUIFTMPU5IF QFSDIFEIJHIVQCFMPXUIFDPSOJDJOH 5IFSFXBTPOFTFMFDUJPOPGOVNCFST NBDIJOFSFTQPOETXJUIBSBQJE 5IFUISFFSPPNTFBDIIBEUIFJSPXO UIBU*LOFXPGGCZIFBSU NFUSPOPNJDUJDL5IFSFEBOBMPHVF DIBSBDUFSBOEDIBSBDUFST5IFGSPOU 8IFO*EQMBZFEJUPVUGPSUIFmSTU EJTQMBZSFWFBMTBUISFF SPPNIBEUIFmSF CVUMPDBMTTFMEPNTBU UJNF *PGUFOXPOEFSFEJG*EFWFSCF "TUSBOHFSBQQSPBDIFTGSPNUIFCBS UIFSFBTJUXBTUPPGBSGSPNUIFBDUJPO BCMFUPCFUUFSJU5IFSFXBTTPNFUIJOH )FIBOETNFBOPUIFSUFOCPCBOE UIFCBDLSPPNGVOOFMMFEEPXOUPB USBOTDFOEFOUBMUIBUIBQQFOFEBUUIF TQPVUT i"SFZPVHPJOHUPTFMFDUBHPPE EBSLFOFEQPJOUBOEMFUFWFSZPOFTJU UJNF UIBU*LOFXXBTCFZPOEXIBU* POF 4UJDLPO ZPVDIPPTFUIFSFTU XJUIJOMJTUFOJOHEJTUBODFPGFBDIPUIFS XBTTVQQPTFEUPHFUPVUPGDMJNCJOH* BTMPOHBTJUTOPUDSBQw)JTDSPQQFE 5IFNJEEMFSPPNIPVTFEUIFCBS*U LOFX*IBEUPTVDDFFEPOJU TPNFUIJOH HSFZIBJSBOEMFBUIFSMJLFTLJOEP XBTIFSFUIBU*QSFGFSSFEUPTJUBOETFF UPMENFUIBU*OFFEFEJU UIBUJUXPVME OPUIJOHUPJOTQJSFNZDPOmEFODF BOE FWFSZUIJOHHPJOHPO TUBZXJUINFGPSFWFS BTTVDI*EFDJEFUIBUJUTQSPCBCMZCFTU i8IBUXJMMNBLFBHPPEXBSNVQ w *QMVHJOUIFDPEFBOEXBOEFSCBDL UPMJTUFOUPIJN BOENBLFTVSFNZ DIPJDFTBSFIBMGEFDFOU)FTTNBMMFS UIBONF CVUMPPLTUIFUZQFXIPEHJWF ZPVBHPPESVOGPSZPVSNPOFZ4UJMM B i5IFSFXBTTPNFUIJOHUSBOTDFOEFOUBM GPSDFEPVUIBMGTNJMFJTUIFPOMZ UIBOLTIFHFUT*NHSBUFGVMPGDPVSTF UIBUIBQQFOFEBUUIFUJNF UIBU*LOFX CVUEPOUXBOUUPTFFNTPGU )FIBMGXJOLT nJDLTIJTOPTFXJUI IJTUIVNCBOEQPJOUTUXPmOHFSTBU XBTCFZPOEXIBU*XBTTVQQPTFEUPHFU NFXJUIIJTHVOTIBQFEIBOE(JWJOH NFBLOPXJOHDMBQPOUIFTIPVMEFS IF PVUPGDMJNCJOHu

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

34-37 magic flute.indd 35 6/11/07 09:38:56 DMJNCJOH

UPTJUEPXOPOUIFCFODI*LOPXIPX JUTUBSUTTP*EPOUXBOUUPCFTUBOEJOH "T*TJUUIFSF UIFGSJFOET*EmSTU EPOFUIJTSPVUFXJUIIBWFNBUFSJBMJTFE BOEBSFBMSFBEZXBJUJOHGPSNF5IFZ MPPLPVUPGQMBDFTJUUJOHUIFSFJOUIFJS IBSOFTTFT POFUBOOFEGSPNBXFFLPG XFBLTVOTIJOF UIFPUIFSXFBSJOHB KVNQFSIJUDIFEVODPNGPSUBCMZVQBU UIFCBDL*MPPLQBTUUIFNBOEUIFCBS EJTTPMWFTBXBZ *DBOTFFUIFTFBBMPOH XBZEPXO *UTSFBMMZTUBSUJOHUPLJDLJOOPX* MPPLEPXO5IFTQJUBOETBXEVTUPGUIF 8JMLFT)FBEnPPSIBTCFFOSFQMBDFE XJUIMJNFTUPOFHSBWFM HSPVOEPGGUIF OFBSCZSJEHFCZUIPVTBOETPGZFBSTPG TUFBEZFSPTJPO*CMJOLBGFXNPSF UJNFTUPIFMQNZFZFTBEKVTUUPUIF MJHIU5IFCFODIUVSOTDPMEBOEIBSE BOEJTSFQMBDFECZVOFWFOMJNFTUPOF * TIVGnFUPmOEBDPNGZTQPUCVUFOEVQ TJUUJOHPOUIFHVJEFCPPLJOTUFBE*GFFM UIFDPPMPGUIFCSFF[FDBUDIBOEDIJMM UIFTNBMMPGNZCBDLXIFSFNZ SVDLTBDLIBEBMMPXFETXFBUUPTPBL JOUPNZWFTU *LOPXUIBUFWFSZUIJOHJTBCPVUUP XBTIPWFSNFOPX BMNPTUBMMNZ TFOTFTBSFOPXXPSLJOH*GFFMUIF GSFTIOFTT DBOTFFUIFFOUJSFWJTUBUIF TJMFODFPOMZCSPLFOCZUIFTPVOEPGUIF DPJMFESPQFCFJOHESPQQFEPOUIFEVTUZ nPPSBOEBOFYQMFUJWFDPNJOHGSPN .BSLTNPVUIBCPVUUIFXBMLJO *MPWFCFJOHIFSF 5IFTVOJTIBOHJOHMPXJOUIFTLZ DBTUJOHMPOHTIBEPXT CVUOPU UISFBUFOJOHMZTP8FIBWFQMFOUZPG UJNFZFUBOEVTFJUUPUBLFJOUIFWJFX BOEUIFQFBDF5IFTLZJTBOBSDUJDCMVF BOEUIFIJMMTJEFTPGUXIJUFBOEQJOL NBEFVQPGUIFQFUBMTPGUIFBMNPOE HSPWFTUIFTNFMMPGUIFOFDUBSnBWPVST UIFTXFFUBJS*QJDLVQUIFUJOLMFPGUIF XBUFSSVOOJOHEPXOUIFDIBOOFMJO UIFSPDLCFIJOENF 5VSOJOHSPVOEBOEUIFWJFXJTWFSZ EJGGFSFOU"WBTUXBMMPGPSBOHF MJNFTUPOFmMMTNZWJFX*UTUIFWFSZ SFBTPOXIZ*DIPPTFUPDPNFCBDL IFSFTPNBOZUJNFT*G*BOBMZTFNZ SFBTPOJOHJUTQSPCBCMZNPSFUPEP XJUIUIFXIPMFFYQFSJFODF XIP*XBT XJUI XIZ*XBTUIFSF XIBUIBE DPNFCFGPSF#VU*TVQQPTFJUTSFBMMZ GPSUIFSPVUF 5IFSPVUF*ETFMFDUFETDBSFENFB MJUUMF FWFOUIPVHI*EBMXBZTCFFOB "OEJ5VSOFSGFFMJOHUIF QVNQPOUIF.BHJD'MVUF USBEDMJNCFS5IFXIPMFXBMMXBTCJH 1IPUP/JBMM(SJNFT BOEPWFSIBOHJOH UIFMJOFJODSFEJCMZ

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

34-37 magic flute.indd 36 6/11/07 11:15:12 DMJNCJOHX

FYQPTFE FWFOEFTQJUFUIFMJOFPGCPMUT BTJOHMFESJQPGMJNFTUPOFXIJDI iJUTQSPCBCMZNPSFUPEPXJUIUIFXIPMF IVOHPOUIFCMBOLXBMM*UIBEUISFF QBSUTBOJOJUJBMQPXFSGVMBOECBMBODZ XBMMXIJDIBMXBZTGFMUJOTFDVSF GPMMPXFE FYQFSJFODF XIP*XBTXJUI XIZ*XBT CZBUVGBXIJDIPOBWFSBHFXBTNBZCF VQUPUISFFJODIFTXJEF TJYJODIFTEFFQ UIFSF XIBUIBEDPNFCFGPSF#VU*TVQQPTF BOEUIJSUZGFFUMPOH*UFOEFEBUBDVSUBJO PGnPXTUPOFBCPWFUIJT BmOBMUBYJOH HSPPWFMFEUPUIFCFMBZ JUTSFBMMZGPSUIFSPVUFu 5IF.BHJD'MVUF*QVMMPONZ USVTUZCPPUT SJHIUGPPUmSTUUPSFTQFDU FYQFSJFODFJTOPXBQQSPBDIJOHJUT GSPNUIFTUPQQJOHQPJOUIJHIVQPO UIFUSBEJUJPO*EIBEGSPNXIFO*XBT DMJNBY XIJDITBEEFOTNFBMJUUMFBT* UIFXBMMBCPWF BZPVOHFSDMJNCFS3VCDIBMLJOUPNZ LOPXJUMMTPPOCFPWFS5IFSFBDI *OPUJDFUIFMJHIUEJNNJOHBOEUIF QBMNTBOEDPVOUUISPVHIUIFDMJQT PVUSJHIUXBSETUPHSBTQUIFCPUUPN TUBMFXBSNUIPGUIF8JMLFTDPNJOH *MMCFUBLJOH*UTGVOOZIPX*TUJMM UJQPGUIFUVGBJTDPNQMFUFEBOEB CBDLUPNF-PPLJOHPWFSUPNZMFGUUIF DIFDLNZLOPUBTBGPSDFPGIBCJUB XBWFSVTIFTUISPVHINFPG EJTQMBZPOUIFKVLFCPYnBTIFT[FSPBOE CJUMJLFDIBMLJOHVQPOBOPIBOET FYDJUFNFOU)VHFNFBUZQJODIFTBOE *IFBSNZDPJOTESPQJOUPUIFNFUBMMJD QSPCMFN*TFUPGGBOENZmOHFST GVMMZDSJNQJOHMBZCBDLTMFBEVQUIF CPY'JOJTIFE*EOPUIBWFBDIBODFUP IVSU UIFTLJOUJSFEBGUFSTFWFOEBZT TDBMZSBUTUBJMPGSPDLBCPWFNF CFMBZBHBJOUPHFUUIFDMJQTCBDL PSUP DMJNCJOHJOUIFTVO "NB[FE *mOE*NBUUIFCMBDL XBMLCBDLUPUIFDBSXIJMFUIFTVOEJQT 5IFNPWFTDPNFFBTJMZUPNZDPME nBSJOHDVSUBJOBUUIFIFBEPGUIF CFMPXUIFIPSJ[PO*EOPUHFUUPTUPQ CPEZ*XBTVQmSTUNZKPCXBTUP nPXTUPOF UIFUVGBTFDUJPOBMNPTU UIFDBSPOUIFXBZEPXOUIFIJMM BOE QVUJOUIFDMJQTmSTUUIFODPNFEPXO DPNQMFUFCVUUIFXBMMTUFFQFOJOH* KVTUHFUPVUBOETPBLVQUIFWJFXBOE BOEIBWFBQSPQFSHP*UBTUFUIF TMBQVQXJUINZIBOEBOEUIFTUPOF BCTPSCUIBUGFFMJOHXIJDIZPVPOMZHFU NFUBMMJDUBOHPGGFBSJONZNPVUIBT* SFTQPOETCZSJOHJOHPVUJUTLOFMMMJLF POUIFMBTUEBZPGBIPMJEBZ*ENBEF HPVQBOEVQ'PSTPNFSFBTPO UIJT BQPSDFMBJOHPOH*GSBOUJDBMMZTIVGnF NZNJOEVQBCPVUMPUTPGUIJOHTUIBU SPVUFPP[FTFYQPTVSFBOE*mOE NZGFFUBSPVOEPOUIFTIJOJOHXIJUF USJQBOE*LOFXUIFSFECFDIBOHFT NZTFMGDPOUJOVBMMZDIFDLJOHIBSOFTT SPDLBOEQPQVQBHBJOUPHFUBXBUFS XIFO*HPUIPNF*UIPVHIUBCPVUBMMPG LOPUBOECFMBZFS.BSLTFFNTUPCF mMMFEmOHFSKVHPOUIFGPSFIFBEPG UIJTBT*DBNFBSPVOE CBDLXIFSF*E DPODFOUSBUJOHCVUUIFOIFEPFTOU UIFIBOHJOHCPTT$IBMLnPBUTPGGJO TBU"MPOFPOUIFCFODI IBWFNVDIPGBDIPJDFBT*NTJUUJOH UJOZMVNQTGSPNCFOFBUINZ *HSBCNZKBDLFU TBZi5BSSBwUPUIF POFWFSZTFDPOECPMU/JBMMJTEPXO mOHFSUJQTBOETXJSMTJO#SPXOJBO CBSNBOBOETUFQUISPVHIUIFEPVCMF BNPOHTUUIFTUVOUFEQBMNTBOE NPUJPO"OPUIFSIFBWFBOE*IBVMNZ EPPSTPVUJOUPUIFDMFBSXIJUFTOPXBOE SPTFNBSZCVTIFTUBLJOH XBZUPBTUBOEJOHQPTJUJPOPOUPQPG UIFQFSNBOFOUFWFOJOHMJHIU*UTDSJTQ QIPUPHSBQIT BUMFBTUUIBUTXIBU* UIFnVUF*CBMBODFNZCPEZCZ CVUXBSN QFSGFDUDPOEJUJPOTBHBJO UIJOLIFTEPJOH'JOBMMZBUUIFCFMBZ QSFTTJOHNZTFMGEFFQJOUPUIFTVSGBDF .BZCF*EmOENZPUIFS *DMJQJO TIPVUEPXO BOEUFOUBUJWFMZ PGUIFSPDL"TNZBSNTUSZUP FYQFSJFODFTPOUIFKVLFCPYEPXOJO XFJHIUNZIBSOFTT SFDPWFSJUGFFMTMJLFUIFMBDUJDJTCFJOH UIF.VDLZ%VDL*UXBTHPPEUP #BDLPOUIFHSPVOEXFUBML8F UJQQFEGSPNNZBSNTJOUPNZ LOPXUIBUBMMNZDMJNCJOH LFFQSFGFSSJOHUPIPXQFBDFGVMJUJT DIVSOJOHTUPNBDI FYQFSJFODFTIBECFFOMPHHFEGPSNF 8FECFFOJOBMBSHFQBSUZBOEUIJT *TUBSUUSPXFMMJOHVQUIFKVHT#JH POUIBUQBSUJDVMBSKVLFCPY*DPVME XBTPVSmSTUUJNFXFEFTDBQFEUIF SFBDIFTCFUXFFODSBDLTXIJDIPQFO OPXHPUIFSFXIFOFWFS*GBODJFEB DMVUDIPGUIFHSPVQ*UGFMUTP VQJOTJEFUPSFWFBMNPOTUFSCVDLFUT DMJNC5IFSFXFSFNBOZPUIFSQVCT SFGSFTIJOH5IFUFNQFSBUVSFXBT &BDIJTmMMFEXJUIUIFBODJFOUHSBTTPG UPUSZUPP XJUIBWBTUBSSBZPGPUIFS GBVMUMFTT KVTUXBSNJOUIFTVOCVU QSFWJPVTOFTUJOHTBOEMFWFMMFEXJUIB NFNPSJFTUPUSZBOEmOEBOESFMJWF FBDICSFBUIPGBJSKVTULFFQJOHZPV GFSUJMFDPNQPTU"mOBMCBMBODFPVU 5IFIJHIFSCFJOHOPXSFTQPOTJCMF DPPM OFWFSRVJUFFOPVHIUPQSPEVDF SJHIUBOEJUTPWFS5IFMBSHFHPMEFO GPSHVBSEJOHNZTPVMIBEUIPVHIU BTIJWFSPSBHPPTFCVNQ5JNF SJOHJTDMJQQFEBOE*TUBSUNZTUFBEZ UIJOHTPVUXFMMHJWJOHNFUIBU QBTTFTCZ*SFTUXIJMFUIFZDMJNC EFDFOUCBDLUPFBSUI/JBMMBOE.BSL NFNPSZJOUIBU NZGBWPVSJUF QVC* UIFO*CFMBZ TFFNSFBMMZDIVGGFEGPSNF BOE*LJDL LOFXIFEIBWFIJEEFOTPNFPUIFS &WFOUVBMMZ*TFUPGGZFUBHBJOGPS BXBZGSPNUIFSPDLTQJOOJOHPOUIF POFTFMTFXIFSFUPP BOE*NTVSF NZmSTUSFEQPJOU*DBOGFFMUIF OBSSPXUISFBEXIJDITVTQFOETNF IFEIBWFMFGUNFUIFDMVFTJONZMJGF UPIFMQNFSFMJWFUIFN*KVTUIBEUP mOEUIFN#VUUIBUXBT0, *IBE i"TNZBSNTUSZUPSFDPWFSJUGFFMT QMFOUZPGUJNFPONZIBOET*IBE FUFSOJUZ■

MJLFUIFMBDUJDJTCFJOHUJQQFEGSPN "OEJ5VSOFSJTUIFOFX#.$"DDFTT 3FQGPS4UBGGPSETIJSF)FMJLFTUIF NZBSNTJOUPNZDIVSOJOHTUPNBDIu 8JMLFT)FBE CFFS BOEHSJU

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

34-37 magic flute.indd 37 6/11/07 09:39:24 XJOUFSDMJNCJOH Cold Dreams $ISJT'SBOLTPWFSDPNFTIJTGFBSUPmOE QFBDFPOUIF4JMWFS5FBS

1VSQMFUXJMJHIUBTUIFEBZDPNFTUPBDMPTF 1IPUP$ISJT'SBOLT

“I inhaled the sweet air, watching IJMMUPQTTUSFUDIJOHBXBZJOFWFSZ EJSFDUJPO5IFPOMZTJHOPGMJGFXBTPVS it spill from my mouth like smoke USBJMPGGPPUTUFQTWBOJTIJOHJOUIF EJTUBODFCFIJOEVT"OJDZXJOEXBT MJGUJOHUIFMPPTFTOPXBOEDBSSZJOHJU from a chimney. So many fanciful BDSPTTUIFQMBJO*UTFFNFEMJLFXFXFSF XBMLJOHPODMPVET NBLJOHNZMBCPVSFE thoughts o so magical a place.” TUFQTTPNFIPXGFFMFBTJFS"IFBEPGVT UIFQSFDJQJUPVTOPSUIFSOnBOLPG#FJOO VTUTUBZBMFSU TUBZ UIFNEJTTPMWFPOUIFXJOETDSFFO NZ #IBOXBTFNFSHJOHBOEDMJOHJOHUPPOF GPDVTTFE)FBWZEBZ NJOETUBSUTUPXBOEFS:FT JUTJDZDPME PGJUTTIFFSXBMMTXBTBNFBOEFSJOHWFJO MUPEBZ*UTBNPOB UPEBZBMNPTUDPMEFOPVHIGPSTOPX PGHSFZJDF TMFFUZ.BSDIXJOUFSNPSOJOH*N *SFNFNCFS4JMWFS5FBS 4JMWFS5FBSoTVDIBOFWPDBUJWFOBNF BMSFBEZPOUIFXBZUPXPSL.Z "SFUIPTFSFBMMZGSP[FOUFBST 8IBU IBOETBSFDMBNNZGSPNMBDLPG #SSSUI CSSSUI CSSSUI5IFWJSHJOTOPX XPVMEDBVTFBNPVOUBJOUPXFFQ )BE TMFFQ UIFSVTIUPMFBWFUIFIPVTF XBTTRVFBLJOHVOEFSPVSCPPUT UISFFPG MBTUOJHIUTGSPTUCFFOUIBUTFWFSF * IBTCSPVHIUPOBIFBEBDIFBOEBT VTIFBEJOHGPS$PJSF/B1PJUFPO#FJOO JOIBMFEUIFTXFFUBJS XBUDIJOHJUTQJMM *QFFSBUUIFNVSLZSPBEBIFBE #IBOJOUIF4DPUUJTI)JHIMBOET8F GSPNNZNPVUIMJLFTNPLFGSPNB *NESPXOJOHJOBTFBPGTUSFTT XFSFIPQJOHUPDMJNCUIFDMBTTJDHSBEF7 DIJNOFZ4PNBOZGBODJGVMUIPVHIUToTP JDFSPVUF 4JMWFS5FBS BOEDPOEJUJPOT NBHJDBMBQMBDF0OXFXFOU5IFXJOE #SSSUI#SSSUI #SSSUI5IFSFTBIZQOPUJD XFSFQFSGFDU BIBSEGSPTUUIFQSFWJPVT FSBTFEPVSUSBDLTCFIJOEVTBTXF QVSSJOHDPNJOHGSPNUIFXJQFST5IFDBS OJHIUBOEDMFBSTLJFTPWFSIFBE WBOJTIFEJOUPUIFDPSSJFTFOPSNPVT IFBUFSJTNBLJOHNFGFFMTMFFQZ"T* 8FXFSFQBTTJOHUISPVHIBWBTUXIJUF KBXT%BXOHSBEVBMMZCFDBNFEBZBOE HB[FBUUIFTMFFUQBSUJDMFT XBUDIJOH XJMEFSOFTT FNQUZQMBJOTBOECBSSFO UIFTVSSPVOEJOHIJMMTUIBUIBEMPPLFETP

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

38-41 cold dreams.indd 38 6/11/07 09:40:26 XJOUFSDMJNCJOH

TNPPUIBOECSJMMJBOUJOUIFNPSOJOH BYFT5BQ UBQXJUIUIFCPPUT* MJHIUCFDBNFMJOFEXJUITIBEPXTDBTUCZ SFNFNCFSFEIPXDSBNQFETUFFQJDFJT UIFDIBOHJOHTVO XJUIUIFXBMMTPDMPTFUPZPVSGBDF"OE #ZFBSMZBGUFSOPPO*XBTBMPOF IPXUJSJOHJUJTUPP*XBTXBSNJOHVQ QFSDIJOHVOFBTJMZPOBOBSSPXMFEHF BHBJOCVUTUBSUJOHUPQBOU0OXBSET TFWFSBMIVOESFEGFFUVQ8FEDMJNCFE 5IVNQ UIVNQ UBQ UBQ*DPVMEIFBSUIF UIFmSTUGFXQJUDIFTDPNGPSUBCMZBOEIBE BOYJFUZJONZCSFBUIJOH4UBZDBMN *UPME OPXSFBDIFEUIFDSVY BOJOUJNJEBUJOH NZTFMG5IVNQ UIVNQ UIVNQ UIVNQ XBMMPGWFSUJDBMJDF*XBTMBTUUPDMJNC DSBDL*TUSVHHMFEXJUITPNFCSJUUMFJDF BOEBT*QBTTFEUIFUJNFUSBDLJOH#FJOO 5IJOHTXFSFHFUUJOHUSJDLZ #IBOTHJHBOUJDTIBEPXMJLFBTVOEJBM * 5IVNQ/PXXIFSF *XBTQPJTFE CFDBNFWFSZDPMEBOETUJGG'JOBMMZ BGUFS CFMPXBMJQUIFJDFXBTUPPUIJOUPQMBDF XIBUTFFNFEMJLFIPVST NZUVSODBNF NZMFGUBYF5IFSFXBTHPPEOÏWÏ *TFUPVU5IVNQ UIVNQXJUIUIF TPNFXIFSFBCPWFCVUIPXUPSFBDIJU * NPWFEVQHJOHFSMZ CBMBODJOH QSFDBSJPVTMZPOUIFUJQTPGNZGSPOU $MJNCJOHPOUIFGSP[FOUFBST 1IPUP$ISJT'SBOLT QPJOUT BOEMPPLFEPWFS+VTUQBUDIFTPG QPXEFSTOPXPOCBSFSPDL)PXEJEUIF PUIFSTEPJU *XBTBCPVUUPTUFQCBDLEPXOBOE SFUIJOLXIFOUIFSPQFDBNFUJHIU*UIBE CFFOUBLFOJOBOE*DPVMEOUNPWF $BMMJOHGPSTMBDLXBTOUBOPQUJPO.Z MJNCTTUBSUFETIBLJOH'FBSUPPLIPMEo UIBUGFBSUIBUQBSBMZ[FTZPVXIFOZPV DBOOPUDPOUJOVFPSCBDLUSBDLBOEZPVS NVTDMFTBSFUVSOJOHUPKFMMZ%FTQFSBUF * MPPLFEVQBHBJO1PXEFSZTOPXBT CFGPSFFYDFQUGPSBTNBMM JDZQBUDIIJHI VQ/PUJNFUPBTTFTTJUQSPQFSMZ*nFYFE &NFSHJOHPWFSUIFMJQ BGUFSUIFUSJDLZNPWF NZMFGUBSNBOETXVOHXJMEMZ 1IPUP$ISJT'SBOLT 5IVOL5IFQJDLCFEEFEJOBOEUIF DPMMFDUJPO

“Are those really frozen tears? What would cause a mountain to weep?“ XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

38-41 cold dreams.indd 39 6/11/07 09:40:56

® THE GIANT SEQUOIA SOLUTION: THE GORE-TEXPRODUCTS SOLUTION: WITH THEIR THICK, STURDY BARK, GORE-TEX® PRO SHELL GIANT SEQUOIAS CAN LIVE UP TO FOR DURABLE PROTECTION – 3300 YEARS AND SURVIVE UNDER UNDER THE TOUGHEST THE HARSHEST CONDITIONS. CONDITIONS.

Giant sequoias are some of the oldest and largest trees around and can weigh up to 2000 tons. They have special spongy, waterproof bark to protect them from damage and ward off the effects of all kinds of weather. Unlike human beings. We’re not so thick-skinned (or waterproof). Cold, water, wind – they can all really make us feel downright miserable. And they actually cause damage.

Of course we can always ignore nature’s oversights and make do with what we have ... or go one better with our own solution. Take GORE-TEX® Pro Shell. It’s made of an extremely resistant, highly durable material which protects your body – no matter what the weather’s up to. What’s more, it actually breathes – just like a second skin. Even in the thick of the action. Letting you get one up on nature. And hope- fully see more of the world than your average sequoia.

gore-tex.co.uk

EXPERIENCE MORE ...

N105097GOR_Su11_2007.indd 1 22.10.2007 12:23:55 Uhr XJOUFSDMJNCJOH

'JSTUTJHIUPG4JMWFS5FBS 1IPUP$ISJT'SBOLT

((($&$*)"

XIPMFBYFWJCSBUFE*OTUBOUMZ CPUIGFFUHBWFXBZ NZSJHIUBYFEJTMPEHFE BOE*MVSDIFEWJPMFOUMZCBDLXBSE.ZXFJHIUDBNFPONZMFGUBSN*XBT IBOHJOHFOUJSFMZPGGNZXSJTUMFBTI GFFUEBOHMJOHJOTQBDF*IVOHUIFSF GPSBGFXTFDPOET MFUUJOHUIFQBOJDBOEMBDUJDBDJECVSOSFDFEF &WFOUVBMMZ*XBTBCMFUPmOEGPPUIPMETBOESFGPDVT OPUJDJOHUIBUNZBYF XBTMPEHFECFUXFFOUXPSFDUBOHVMBSIPMFToUIFPUIFSTIBEGPVOEUIF TBNFTQPU8JUIJOBGFXFBTZNPWFT *SFBDIFEUIFCFMBZBOETMVNQFE FYIBVTUFEPOUPNZSVDLTBDL 5IFDMJNCJOHFBTFEDPOTJEFSBCMZBGUFSUIFDSVYQJUDIBOECZFBSMZ FWFOJOH *XBTXBJUJOHPOBTOPXZJODMJOFOPUGBSGSPNUIFUPQ4QJOESJGU XBTTUSFBNJOHPGGUIFTVNNJUJOHJBOUDVSMTPWFSPVSIFBETBOEB , CFBVUJGVM JODBOEFTDFOUQVSQMFMJHIUXBTOPXBEPSOJOHUIFTVSSPVOEJOH & &(& $" IJMMTUIFEBZXBTOFBSMZPWFS4VEEFOMZ*MPOHFEUPTFFUIFTVOTFUoB ' &&"'!%&$ !(&"'&%$+! mUUJOHFOEUPPVSDMJNC *UIPVHIU&WFOUVBMMZXFDPOUJOVFEBOEBT* #$"$ !!'$ &* DMJNCFEVQUISPVHIUIFTQJOESJGU NZKBDLFUXBTMBTIFECZJDFnBLFTBOE NZFBSTmMMFEXJUIUIFTPVOEPGTQJMMJOHQFBHSBWFM 8FUPQQFEPVUKVTUBGUFSTVOTFU UIFTOPXUBJOUFEQVSQMFXJUIUIFMBTU SFNBJOJOHMJHIUPGUIFEBZ-PPTFTQJOESJGUXBTCMPXJOHBDSPTTUIF TVNNJUJOIVHF SJQQMJOHXBWFT NBLJOHUIFNPVOUBJOUPQnPXMJLF XBUFS*UXBTFYUSFNFMZDPME OPUBNPNFOUPGUIBXJOHBMMEBZ*TUPPE NPUJPOMFTT HB[JOHJOUPUIFQBUIPGUIFEFQBSUFETVO.ZTQJSJUCSPLFGSFF BOEDBSSJFEPGGXJUIUIFXJOEBDSPTTUIFQMBJOT BOEBTNZUIPVHIUT WBOJTIFEPWFSUIFIPSJ[POBOEESJGUFEVQJOUPUIFTLZ FWFSZUIJOHXBT TUJMM*XBTBUQFBDF 1FBDF *EGPSHPUUFOXIBUUIBUXBT"OEOPXUIBU*XBTIFSF *XBOUFE UPSFNFNCFSJUBOEUBLFJUXJUINF#VU MJLFDMVUDIJOHBUNJTU UIFMPOHFS *TUBSFE UIFNPSFFMVTJWFJUCFDBNF1FSIBQTJG*TUBZFEKVTUBMJUUMFMPOHFS "TIJWFSXFOUUISPVHINF-PPLJOHBSPVOE*SFBMJTFE*XBTBMPOF CVSJFE LOFFEFFQJOTOPX%BZMJHIUIBEWBOJTIFE UIFTVSSPVOEJOHIJMMTXFSF UVSOJOHCMBDLBOEBNPOTUSPVTXFBUIFSGSPOUXBTTXFFQJOHJOGSPNUIF TPVUIMJLFBDPMPTTBMUJEBMXBWF5IFSFXFSFIFBEUPSDIFTJOUIFEJTUBODF oUIFPUIFSTXFSFBMSFBEZEFTDFOEJOH*QVMMFENZCPPUTGSFFBOETUBSUFE EPXO#FGPSFMPOH*XBTJOBCMJ[[BSE JDFDSZTUBMTSBDJOHUISPVHINZ , IFBEUPSDICFBN BOENZUIPVHIUTUVSOFEUPEJOOFSJOBXBSN DPTZ # &(& $" , DPUUBHF &%&' *&'$ $" "!&# !& #SSSUI CSSSUI CSSSUI*UTSBJOJOHBHBJO5IFXJQFSTBSFSVCCJOHUIF XJOETDSFFO*WFmOBMMZmOJTIFEXPSLBOEBNESJWJOHIPNF CVUJUTEBSL OPXBOEUIFSFTTUJMMBMPOHXBZUPHP*NUIJOLJOHVOFOUIVTJBTUJDBMMZ BCPVUUPNPSSPXTBQQPJOUNFOU*UXBTTDIFEVMFEGPSOE.BSDITPJU NVTUCFUIFTUUPEBZ .ZIBOETHSJQUIFXIFFMBOENZIFBSUTUBSUTSBDJOH*UTBZFBSBHPUP UIFEBZTJODF*DMJNCFE4JMWFS5FBSBZFBSTJODFUIBUQFSGFDUEBZ.Z "$&)"' TUPNBDIUVSOTUPMFBE)PX*XJTI*XBTUIFSF#VUOPUJNFGPSUIBUOPX .VTUTUBZBMFSU TUBZGPDVTTFE)FBWZEBZUPNPSSPX■

$ISJT'SBOLTJTB#.$NFNCFS)FTIPQJOHUPFTDBQFXPSLGPSTPNF NPSFRVBMJUZEBZTJOUIFNPVOUBJOTUIJTXJOUFS

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

38-41 cold dreams.indd 41 6/11/07 09:44:53 DPNQFUJUJPOT .BTUFS PGSPDL *UTUIF8JNCMFEPOPG DMJNCJOHBOEXFXPO 4VNNJUXBTUIFSF

5IFTUFFQQFSNBOFOUDPNQFUJUJPO XBMM1IPUP"MFY.FTTFOHFS

GUIFSFXBTPOFFWFOUUIBU*WF TMBDLJOHPVUTJEFFJUIFS UJDLJOH'POUCCPUIBU IPXFWFS$MJNCJOHDPNQFUJUJPOTJOUIF6,BSF BMXBZTXBOUFEUPXJO JUTUIJTPOF w IPNFBOEBCSPBE PGUFOEVTUZBGGBJST UVDLFEBXBZJOUIFDPSOFSPG i*HSJOOFE(B[1BSSZi*USFBMMZTUBOET "SDP3PDLNBTUFSJTBMFHFOEBSZFWFOU UIF BOFYIJCJUJPOIBMM XBUDIFECZGFMMPX PVU*UXBTUIFTFDPOEDPNQFUJUJPOFWFS PMEFTUBOENPTUGBNPVTDMJNCJOHDPNQFUJUJPO DPNQFUJUPSTBOEBGFXCFNVTFECBSHBJO BOEZPVPOMZHFUUPDPNFJGZPVSF JOUIFXPSME*UXBTmSTUIFMEJOPOUIFDMJGGT TIPQQFSTSFTUJOHUIFJSGFFU5IJTXBTTPNFUIJOH JOWJUFE:PVWFHPUUPCFDMJNCJOHSFBMMZ EPNJOBUJOHUIFDFOUSFPGUIFTNBMMNPVOUBJO WFSZEJGGFSFOU5IJTXBTUIPVTBOETPGDMJNCJOH XFMM BOEPOUPQPGUIBU CFWFSZMVDLZw UPXOPG"SDP BOEUIFZFBSBGUFSNPWFEUPJUT mUCFBVUJGVMZPVOHUIJOHTUBLJOHPWFSBO OFXIPNFBQFSNBOFOUPVUEPPSXBMMCFMPX BDIJOHMZDIJD/PSUIFSO*UBMJBONPVOUBJOUPXO (B[XBTXBOUJOHOPNPSF)FEKVTUXPOUIF UIPTFTBNFDMJGGT0WFSTQFDUBUPSTNBLF GPSUIFXFFLFOE"OEUIFUPXOXFMDPNJOH 4JOD3PDL#PVMEFSJOH$POUFTU QBSUPGUIF"SDP UIFQJMHSJNBHFFBDIZFBSGPSUXPQBDLFEEBZT UIFNXJUIPQFOBSNT CBST BOEHFMBUFSJFT 3PDL.BTUFSGFTUJWBMJO*UBMZ UIFTPDBMMFE DPNQSJTJOHPGUISFFFWFOUT5IFSFTUIFDMBTTJD $MJNCJOHNBEFBTUSVMZGBTIJPOBCMFBT#SJUJTI 8JNCMFEPOPGDMJNCJOH#VUJGXJOOJOHUPPLIJN 3PDL.BTUFS XIJDITFUTUIFUFOCFTU NBSLFUFFSTDBOPOMZESFBNPG CZTVSQSJTF UIFJOWJUFXBTOUFOUJSFMZVOFYQFDUFE DPNQFUJUJPODMJNCFSTJOUIFXPSMEBHBJOTUFBDI 5IFDSPXETQPPMGSPNBMMPWFS*UBMZ 'SBODF (B[XBTPOGPSN IFEKVTUDPNFmSTUJOBOPUIFS PUIFSJOBNJYPGPOTJHIUJOHBOESFEQPJOUJOH (FSNBOZ 4XJU[FSMBOE 1PMBOE 4MPWFOJB UIF JOWJUBUJPOBMPOMZCPVMEFSJOHFWFOU UIF/JTTBO UIF4JOU3PD#PVMEFSJOH$POUFTU BOEmOBMMZUIF $[FDI3FQVCMJD*OGBDU KVEHJOHCZUIFJS 0VUEPPS(BNFTBU*OUFSMBLFOJO4XJU[FSMBOE TQFFEDPNQFUJUJPOBIFBEUPIFBETQSJOU DPNQVMTPSZUBOOFEBOEMFBOBQQFBSBODF "OEJOUIF*'4$#PVMEFSJOH8PSME$VQTFSJFT CFUXFFOUIFGBTUFTUJOUIFXPSME FWFSZXIFSFBQBSUGSPN#SJUBJO5IFZDPNFUP IFENBEFUIJO'JFSBEJ1SJNJFSP *UBMZ UIJO $BMMJOHJUBDPNQFUJUJPOEPFTOUGVMMZEP TFFUIFWFSZCFTUDMJNCFSTJOUIFXPSMEDIBMLVQ -B3FVOJPO 'SBODFUIBU4PmB #VMHBSJBBOE KVTUJDFUPUIFTIFFSTQFDUBDMFPGUIFFWFOU QVMMPOUPUIFTUFFQDPNQFUJUJPOXBMMBOECBUUMF UIBU&SMBOHFO (FSNBOZ)FIBEOUCFFO

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

42-43 arco.indd 42 6/11/07 09:45:49 DPNQFUJUJPOT

JUPVU5PTFFUIFNGPMMPXJUTBSDJOUPUIFDPCBMUTLZ 'POUDBNBSL 5IFO EVFUPUIF"VHVTU CFGPSFCFJOHSVEFMZKFUUJTPOFEJOGSPOUPGBSPBSJOH UFNQFSBUVSFT BMPOHTMFFQCFGPSFUIFDPNQFUJUJPO DSPXE"OEUIFDMJNCFSTEPOUEJTBQQPJOUUIFJS TUBSUFEBUQN:FQQNPOB4BUVSEBZOJHIU GBOT EJHHJOHEFFQ TDSFBNJOH HJWJOHHSJUUZ BOEOPUBLFCBCJOTJHIU KVTUBXFMMCFIBWFE QFSGPSNBODFTUPBOBMZTFPWFSUIBUFWFOJOHTTNBMM DSPXEPGUIPVTBOETBTTFNCMFEUPDIFFSUIF CFFSTBOEMBSHFQJ[[BT CPVMEFSFSTPO 5IFDPNQFUJUPSTJODMVEF1BUYJ6TPCJBHBBOE 'SPNUIFWFSZPVUTFU/BMMF)VLLBUBJWBMGSPN 3BNPO+VMJBO1VJHCMBORVFGSPN4QBJO TPNFPG 'JOMBOEXBTPVUTUBOEJOH)FnBTIFEUIFmSTU UIFWFSZCFTUJOUIFXPSME ZFUPQFSBUJOHPGGUIF UISFFPVUPGUIFGPVSQSPCMFNTXJUITIPDLJOHFBTF &OHMJTISBEBS8IBUIBWFUIFZFWFSEPOFPOHSJU )PXFWFSPVS(B[XBTOUJEMFFJUIFS IFnBTIFE "OZUIJOHUIFZXBOUUP1BYUJIBTPOTJHIUFE'D UIFTBNFOVNCFS KVTUXJUIBCJUNPSFOPJTF"OE BOEOVNFSPVT'C T IFJTCZBOZEFmOJUJPO B TP BUUIFmOBMQSPCMFN JUXBT(B[BOE/BMMF USVFDMJNCJOHNBDIJOF#VUXIJMTUUIFZNJHIU MJOFEVQBMPOHTJEFMPDBMIPQF(BCSJFMF.PSPOJ TUBOEBDIBODFPGHPJOHVOOPUJDFEBU4UBOBHF UIF BOEFBDIIBEBDIBODFPGXJOOJOH*UTPPO TBNFEPFTOUBQQMZIFSF OPUXJUIUIFJSQPTUFST CFDBNFDMFBSUIBU(BCSJFMFXBTPVUDMBTTFEUIJT BEPSOJOHFWFSZTIPQXJOEPX BOEDFSUBJOMZOPU XBTUPCF-BODBTIJSFWFSTVT'JOMBOE XJUIUIFDSFBUJPOPGUIF"SDP3PDL.BTUFS "MMUISFFEBTIFEUIFNTFMWFTBHBJOTUUIF -FHFOET"XBSE QMZXPPECPVMEFS UBLJOHUVSOTUPJODIIJHIFSJOUP 5IF"SDP3PDL.BTUFS-FHFOETJT"SDPTXBZPG UIFXBSNOJHIU0OFIBEUPCFBUUIFPUIFSJOGSPOU CSJOHJOHBEBTIPGUIF0TDBSTUPUIFJS8JNCMFEPO PGUIFDSPXE QFSGPSNBODFOPXXBTFWFSZUIJOH BXBZPGDFMFCSBUJOHHMPCBMDMJNCJOH -BODBTIJSFBOE'JOMBOECPUIGBSFEXFMM CVUCPUI BDIJFWFNFOUT/PUBMMDMJNCTPGDPVSTF UIFGPDVT HPUUPBTUJDLJOHQPJOUUSZJOHUPHFUBTNBMMIPMEPO JTPOUIF&VSPQFBOTUZMFTBGFBOEIBSETQPSU BIBOHJOHBSÐUF(B[XPVMEUSZUPSFBDIUIFIPME DPNQFUJUJPOBOECPVMEFS5IJTZFBSXBTUIF GSPNBDSJNQVOEFSUIFSPPG XIJMF/BMMFUSJFEUP TFDPOEZFBSPGUIF"XBSET BOEUIFSFXFSFUXP HFUUIFBSÐUFJUTFMGBOEIPMEUIJTXJUIIJTMFGUIBOE

1IPUPDSFEJU DBUFHPSJFT UIF4BMFXB3PDL"XBSE GPSTQPSU 6MUJNBUFMZ IPXFWFS OFJUIFSHPUUIFQSPCMFN JU &NJMF/BVT DMJNCJOHPSCPVMEFSJOH BOEUIF-B4QPSUJWB XBTUPCFBESBX5IFDSPXETJHIFE $PNQFUJUJPO"XBSE GPSUIFNPTUJNQSFTTJWF 5IFPSHBOJTFSTXFSFBXJMFZMPUIPXFWFS UIFZ DPNQFUJUPSMBTUTFBTPO 1BUYJ6TPCJBHB XPO XBOUFEBXJOOFS BOETVEEFOMZBOOPVODFEUIBU UIFGPSNFS %BWJE-BNB GSPN"VTUSJBUIF CPUIDMJNCFSTXPVMEIBWFPOFNPSFHP XIPFWFS MBUUFS XJUIBMMOPNJOFFTIFSBMEFEBUBHMJU[Z HPUUIFIJHIFTUXPVMEXJO(B[XFOUmSTU'SPN DFSFNPOZ QSFTJEFEPWFSCZBHMBNPSPVT*UBMJBO IJTDSJNQVOEFSUIFSPPG IFDIBOHFETFRVFODF 57TUBSMFU BOEIFMEUIFBSÐUF/BMMFIBEVTFEXJUIIJTSJHIU +VTUCFDBVTFZPVSFBMFHFOEBUEPFTOUNFBOU IBOE5IFO USZJOHUPSFBDIUISPVHIXJUIIJTMFGU UIBUZPVMMHFUBOFBTZSJEFBUUIJTDPNQFUJUJPO IFQMPQQFEPGG/FYU /BMMFUSJFEBHBJO(FUUJOHUP UIPVHI OPUJOUIJTDPNQBOZ"OEBGUFSNVDI UIFTBNFQPJOU IFPODFBHBJOGBJMFEUPIPMEUIF TDSFBNJOHJUXBT3BNPO+VMJBO1VJHCMBORVFGSPN BSÐUF*UXBTPWFS (B[IBEXPO5IFDSPXESPBSFE 4QBJOXIPXBTDSPXOFEUIFNBMF3PDL.BTUFS UIFJSBQQSPWBM'JWFUIPVTBOEBDDFOUFEWPJDFT BOE"OHFMB&JUIFSGSPN"VTUSJBnPBUFEIFSXBZUP DIBOUJOHIJTOBNFJOUPUIFJOLZOJHIU UIFUPQBOEUIFGFNBMFUJUMF#VUBTGBSBTUFBN6, "EBZMBUFSBOE(B[XBTTUJMMHSJOOJOHi*LOFX XBTDPODFSOFE BMMUIJTXBTKVTUBWFSZUBMM IFEEPUIBU wIFFYQMBJOFEi*KVTULOFXJU BOE* TJEFTIPXXFBMMLOFXUIBUUIFNBJOFWFOUXBT LOFXUIBUCZDIBOHJOHNZTFRVFODF*ECFBU UIFCPVMEFSJOH BOEUIFNBJONBO (B[1BSSZ IJNw4QPLFOMJLFBUSVF3PDL.BTUFS■ (B[XPVMEOUIBWFTFFOUPPNVDIPGUIF3PDL .BTUFSPO4BUVSEBZ)JTEBZCFHBOBUBN 7JTJUXXXSPDLNBTUFSDPNGPSGVMMSFTVMUTBOE XIFO BMPOHTJEFIJTGFMMPXDPNQFUJUPST IFHPU FWFOUJOGPSNBUJPO"SUJDMFCZ"MFY.FTTFOHFS NJOVUFTUPXPSLUIFGPVSQSPCMFNT BMMBSPVOEUIF CBTFEPOPSJHJOBMSFQPSUGSPN/JBMM(SJNFT

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

42-43 arco.indd 43 6/11/07 09:46:55 XBMLJOH

"MFY.FTTFOHFSIBTBIFMMPGBUJNFJO%PNJOJDB UIFMBOEPGCPJMJOHMBLFTBOEUIF%FWJMTNPVOUBJO

5IFEFTPMBUF"UMBOUJDDPBTUPG%PNJOJDB "MMQIPUPT"MFY.FTTFOHFS

SFTIPGGUIFQMBOF XFFZFE EFTPMBUF"UMBOUJDDPBTU"TUIFMBSHFTU )PUWPMDBOJDTUSFBNTFO SPVUFUPUIF#PJMJOH-BLF UIFTDFOFTFMGDPOTDJPVTMZ CVUMFBTUQPQVMBUFEJTMFJOUIFFBTUFSO 'QBTUZMFHTBOEQBMMJE SFE $BSJCCFBOT8JOEXBSEDIBJO %PNJOJDB FZFEDPNQMFYJPOTNBSLJOHVTPVU JTTRVBSFNJMFTPGSVHHFE BTUIFOFXBSSJWBMT#PC.BSMFZ NPVOUBJOT BDUJWFWPMDBOPFT BOE FDIPFEBSPVOEUIFSVJOFEGPSUJO UBOHMFEUSPQJDBMSBJOGPSFTU*UJTOUB UIFXBSN"OUJHVBOOJHIU BT UZQJDBMCSPDIVSFQBSBEJTFUIFSFBSFGFX MFHJPOTPGTVOLJTTFENPOFZFE CFBDIFT BOENPTUPGUIFNBSFCMBDL UPVSJTUTDIVDLFEEPXOBTNVDI 5IFSFBSFFWFOGFXFSPGUIFSFTPSUIPUFMT CPP[FBOEGPPEBTUIFJSTUPNBDIT UIBUMJUUFSUIFSFTUPGUIF$BSJCCFBO UIF oBOEXBMMFUToDPVMEIBOEMF UPQPHSBQIZIBTSFTJTUFEEFWFMPQNFOU 5IFZEQBJEHPPENPOFZUPXBUDI DPOTFRVFOUMZJUTQSPCBCMZUIFPOMZ UIFTVOTFUIFSFUPOJHIU BOEUIFZ $BSJCCFBOJTMBOEUIBU$PMVNCVTNJHIU XFSFEBNOXFMMHPJOHUPFOKPZJU TUBOEBDIBODFPGTUJMMSFDPHOJTJOH#VUJG ZPVXBOUNPSFGSPNMJGFUIBOBOFOEMFTT i5IJTTVSFJTQBSBEJTF wFYDMBJNFEBSVN QMBUFPGGPPE UIFOJUDPVMECFIFBWFO nVTIFE XFMMQBEEFEXPNBO XBWJOHB "OEXJUIPWFSNJMFTPGXBMLJOH HSFBTZKFSLDIJDLFOESVNTUJDLJOPVS USBJMT UIFCFTUXBZUPTFFJUJTPOGPPU GBDFT iIPXMPOHBSFHVZTIFSFGPS w/PU 0OFPGUIFNPTUGBNPVTUSBJMTMFBETUP MPOH XFTUVUUFSFE XFSFPGGUP%PNJOJDB UIF#PJMJOH-BLFBDBVMESPOPG JOUIFNPSOJOHi)FZ XFSFHPJOHUIFSF WPMDBOJDCMVFXBUFS QFSNBOFOUMZ UPP UIFTIJQEPDLTUIFSFOFYUwTIF TJNNFSJOHBUBMJHIUCPJM5IFMBLFJTUIF FYDMBJNFE UPTTJOHUIFESVNTUJDLUPUIF TFDPOEMBSHFTUPGJUTLJOEJOUIFXPSE nPPS iCVUJUTKVTUOBUVSBMTUVGG UIFZ /;IBT PGDPVSTF CBHHFEUIFOVNCFS IBWFOUEPOFBOZUIJOHHPPEXJUIJUZFU POFTQPU IJEJOHEFFQJOUIFHSFFOIFBSU IBWFUIFZ w"OEXJUIUIBUQPJOU PGUIFJTMBOE*UTBDDFTTFECZBOFJHIU FTUBCMJTIFE TIFTVSHFEQBTUVT FBHFSUP NJMFUSBJMUISPVHIUIF.PSOF5SPJT1JUPO QJMFIFSQMBUFIJHIPODFNPSF /BUJPOBM1BSL B BDSFQSFTFSWF 4IFTOPUXSPOH%PNJOJDB BTTIF BOE8PSME)FSJUBHF4JUF DMBJNFE JTKVTUGVMMPGOBUVSBMTUVGG#VU 5IJTJTXBMLJOHUVSOFEFYPUJD BSFBM XIBUTUVGGJUJTNPPEZ DMPVEDBQQFE MJGF&EFOQSPKFDU(SFFOIPVTFIPUBOE WPMDBOPFTMBVODIJOHGSPNDSZTUBMDMFBS XJUIXBUFSTUSFBNJOHFWFSZXIFSF UIF CBZT XBUFSGBMMTTMJDJOHUISPVHIBODJFOU WFHFUBUJPOIBTHPOFJOUPPWFSESJWF:FU WFMWFUGPSFTU BOEUIFTFBMBTIJOHB SFMBY JUTBMTPSBJOGPSFTUMJUF5IBOLTUP

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

44-46 dominica.indd 44 6/11/07 09:48:18

*."' ,!/1 (*"',*)"/(&'

$ !'/4*&("+ " !(-',"'1+,&"+!* (*,!"'*+"' '-&*( /(&'/!(+%"+-*(* /(*$,$+,!&"',(0,*&'."*('&',+ % $ $!#$*$%$ & % $%* !#%%* %$%$&!% # %$%%( #(% * & #* &( * &#& #!#$$&# , ' &$%#$ +!$ #$ , %# !# $$ %# * ,$ % ( #$*$%*(% &#$*#$ , % %' % # %!#%&# %# , #$% & &% !(% & % $$ % &% $! /PTXJNNJOH UIF#PJMJOH-BLF $ & % $*$% $(%%%# %$% 5BOHMFESBJOGPSFTUDPWFST !# %# ( () UIFNPVOUBJOTIFSF *# % &# %%#)% $' %$% *!# $$ ( )%# % $ ,!'/%1&)-+ #- &* (*,!2 3,! ('1/!*&*

#'* &# !* &#%$% & % % & ,'$%///)*&((-$ % ( ,%! &$ #!!# !* ,* &##"&$%% "' ()*&((-$

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

44-46 dominica.indd 45 6/11/07 09:51:12 XBMLJOH

5IFFFSJF7BMMFZ %0.*/*$"8"-,*/( PG%FTPMBUJPO (&55*/(5)&3& #SJUJTI"JSXBZTáZJOUP"OUJHVB 4U-VDJBBOE#BSCBEPTBOE"JS'SBODFDPOOFDU WJB.BSUJOJRVF (VBEFMPVQFBOE4U.BSUJO

4-&&14 $BNQJOHJTGSPXOFEVQPO CVUUIFSFJTBXJEFWBSJFUZPGBDDPNNPEBUJPO SBOHJOHGSPN BEWFOUVSPVTCBDLQBDLFSTUZMFUPNPEFSOàWFTUBSFDPMPEHFT$IFDLPVUJODMVEF 1BQJMMPUF8JMEFSOFTT3FUSFBU XXXQBQJMMPUFEN #FBV3JWF XXXCFBVSJWFDPN BOE+VOHMF#BZ XXXKVOHMFCBZEPNJOJDBDPN

05)&3"$5*7*5*&4 0GGTIPSFZPVWFHPUTPNFPGUIFCFTUEJWFTJUFTBOEXIBMFXBUDIJOHJOUIFSFHJPO 0OTIPSFUIFSFTNPVOUBJOCJLJOH XBMLJOH CJSEXBUDIJOH BOEFYQMPSJOH

'635)&3*/'03."5*0/ %PNJOJDBCZ1BVM$SBTL #SBEU(VJEFT%VFUPCFQVCMJTIFEJOFBSMZ EF UBJMFEDPWFSBHFPGOBUVSBMIJTUPSZ TOPSLFMJOH EJWJOHBOEXBMLJOH %JTDPWFS%PNJOJDBXXXEJTDPWFSEPNJOJDBDPN

8)&/507*4*5 8BMLJOHJO%PNJOJDBJTQPTTJCMFBMMZFBSSPVOE*USBJOTFWFSZEBZIFSF CVUJTHFOFSBMMZ ESJFSCFUXFFO+BOVBSZBOE+VOF XJUIUIFXFUUFTUNPOUITCFJOH"VHVTUUP0DUPCFS 5IFQFBLPGIVSSJDBOFTFBTPOJTMBUF"VHVTUFBSMZ4FQUFNCFS

%BSXJOJBOJTPMBUJPO %PNJOJDBIBTOP UIBUNBLFVQUIFJTMBOETCBDLCPOF*U UPZPVSTFMG8IJDIJTKVTUUIFXBZJG QPJTPOPVTCFBTUJFTXBJUJOHGPSUIF DPNQMFUFMZEPNJOBUJOHUIFOPSUI BOEJT TIPVMECFFYQFSJFODFE GBSGSPNUIF VOXBSZIBOE BOEUIBOLTUPDVOOJOH PGUFODSPXOFEXJUIBCMBOLFUPGDMPVE NBEEFOJOHDSVJTFTIJQDSPXE5IJTJTB TQSBZJOH OPNPTRVJUPFT XIFOBMMBSPVOEJTCBUIFEJOCSJHIU QSJNJUJWFWJTVBMFQJDUISPVHIVOUBNFE 5IFUSBJMXJOETJUTXBZVQUISPVHIUIF TVOTIJOF*UTBNPVOUBJOXFDBOBMMCF SBJOGPSFTUQSFIJTUPSJDUSFFGFSOTKPTUMF FWPDBUJWFMZOBNFE7BMMFZPG%FTPMBUJPO QSPVEPGUPP CFJOHBOPUIFS#SJUmSTU XJUISBSFPSDIJECMPPNTBOEMBEFO BIBMGNJMFXJEFNPPOTDBQFPGCVCCMJOH BTDFOU DMJNCFECZCPUBOJTU%S+PIO CBOBOBUSFFT BTSBSFOBUJWF"NB[PO WPMDBOJDNVE IJTTJOHTUFBNWFOUT BOE *NSBZJO QBSSPUTTISJFLOPJTJMZPWFSIFBE5IF TFBSJOHMZIPUTQSJOHTUIFSFTVMUPGB 5IFNPTUQPQVMBSUSBDLTUBSUTPGGB SPDLZUFONJMFQBUIJTBOFZFPQFOJOH WPMDBOJDCVSQJOUPUIFSBJOGPSFTUB QPUIPMFESPBE XIFSFGBSNMBOENFFUT FEVDBUJPOUISPVHIUSBOTJUJPOBM[POFT*U IVOESFEZFBSTBHP&WFOUIFTUSFBNT GPSFTUBOEGPSFTUNFFUTNPVOUBJO"OE TUBSUTCZXFBWJOHJUTXBZBSPVOEUIF IFSFBSFIPU BQPJOUFBHFSMZNBEFCZPVS XIBUGBSNMBOE CFDBVTFPGUIFDMJNBUF IVHFCVUUSFTTFTPGHOBSMFE IVOESFE ESFBEMPDLFEMPDBMHVJEFBTIFNBHJDFE DSPQTSVOBNPLIFSFCSFBEGSVJU DPDPOVU GPPUDIBUBJHOJFSUSFFT IBOHJOHIFBWZ BOFHHGSPNIJTQBDL BOEXJUIBnPVSJTI NBOHPFT HSBQFGSVJU PSBOHFT MJNFT XJUIBMMNBOOFSPGGSFFMPBEJOHHSPXUI BOEB iXBUDIEJT wQPQQFEJUJOUPUIF BWPDBEP DBTIFXT DPGGFF DPDPB UBOOJB UIFOBGUFSBDPVQMFPGIPVSTUIFSFTB OFBSCZTUFBNJOHNBSCMFCMVFQPPM CBOBOBT QMBOUBJOT QBXQBX UIFNFOVJT TVEEFODIBOHFUPDMPVEGPSFTU5IFIVHF 'PSUJmFEXJUIBUIJSEPGBCPJMFEFHH JU FOEMFTT%PNJOJDBDBOFWFOTVQQPSUJUTFMG CVUUSFTTFENPOTUFSTPGUSFFTEJFBXBZ UP XBTUJNFUPQSFTTPOUISPVHIUIF XJUIGPPE XBUFSBOEFOFSHZ BQSFUUZSBSF CFSFQMBDFEXJUIUBOHMFEXFCTPGTISVCT VOFYQFDUFEMZDPPMUSPQJDBMSBJOBOEIFBE DMBJN CVUUIFJSFDPOPNZJTOURVJUFBT ESBQFEJOTMJQQFSZNPTTBOEMJDIFOUIBU GVSUIFSVQUIFWPMDBOP UIFDVMQSJU UISJWJOHBTUIFQMBOUMJGF TJODF HVBSEUIFXBZUPUIFTVNNJU CFIJOEBMMUIJTHFPUIFSNBMWBOEBMJTN UP TVQFSNBSLFUCVZFSTXIJNTPSBQBTTJOH .PWJOHUISPVHIUIFHSFFOXFCJT SFBDIUIFFFSJFMPPLJOH#PJMJOH-BLF USPQJDBMTUPSNDBODPOEFNOUIFFOUJSF QIZTJDBMXPSL CVUKVTUXIFOZPVSF 5IFMBLFJUTFMGTJUTJOTJEFBEFFQCBTJO ZFBSTCBOBOBDSPQJOBOJOTUBOU5IF UJSJOHPGTDSBNCMJOHVQIJMMUISPVHIB TVSSPVOEFECZDMBZBOEQVNJDF JUT JTMBOEJTPOFPGUIFQPPSFSJOUIF&BTUFSO IVHFHBSEFOGFODF JUEJFTBXBZ BOEUIF HSFZJTIXBUFSTWFJMFEJOTUFBN JUTDFOUSF $BSJCCFBOZFUMJGFMPOHFWJUZJTTFDPOEJO GBNJMJBSDPPMTVNNJUCSFF[FTVEEFOMZ FNJUUJOHCVCCMZCVSQT"OZXIFSFFMTF UIFXPSME XPSLUIBUPOFPVUJGZPVDBO IJUT"TXBUIFPGXBSNNJTUJTNPTU POFBSUI XFMM BQBSUGSPN/FX;FBMBOE 1MFOUZPGWJTJUPSTBSFFBHFSUPEJTDPWFSUIF XBMLFSTSFXBSEGPSUIJTQBSUJDVMBS BOE.BODIFTUFS JUXPVMEIBWFCPJMFE TPVSDFPGUIJTAXFMMOFTT BOEBSF $BSJCCFBOBEWFOUVSF#VUXJUIUIFSJHIU ESZFPOTBHP CVUOPUIFSF OPUXJUIUIJT JODSFBTJOHMZIBQQZUPDPVHIVQGPSWBSJPVT USBEFXJOET ZPVMMHFUTUVOOJOHWJFXT SBJOGBMMUPLFFQJUTUPDLFEVQ MFWFMTPGFDPSFTPSU GSPNUSBWFMMFSTIVUTUP GSPNUIFTVNNJU5PUIFXFTU UIFTUJMM 'PSNPTUWJTJUPSTUPUIFJTMBOE UIF mWFTUBSFYDMVTJWFSFUSFBU:PVDBOIBWFB XBUFSPGUIF$BSJCCFBO4FB UPUIFOPSUI #PJMJOH-BLFJTBTPGGSPBEBTUIFJS DFSUJmFEAHSFFOIPMJEBZPOBOZCVEHFU BT 1SJODF3VQFSUT#BZBOEUIFUPXOPG IPMJEBZHFUT BOEUIFSFTUPGUIFUSJQJTo MPOHBTZPVDBOHFUPWFSUIFQBSBEPYPGUIF 1PSUTNPVUI"OEUIFSF XIBUXBTUIBU WFSZXJTFMZoTQFOUOVSTJOHTPSFGFFUBOE MPOHIBVMnJHIUUPHFUIFSFmSTU#FUUFSHFU TIJOJOHJOUIFCBZ "DSVJTFTIJQ SFQMFOJTIJOHFOFSHZMFWFMTXJUINPVOET QMBOUJOHUIPTFUSFFT 1FSIBQTPVSIVOHSZGSJFOEXBTUIFSF PGCBOBOBQBODBLFT#VUPVSFZFT BOE #VUBTFWFOUIFFBHFSFTUFDPUPVSJTUT UVDLJOHJOUPBOPUIFSNPVOEPG UIPVHIUT TPPOESJGUFEVQUPUIFPCWJPVT SBSFMZMFBWFUIFTBODUVBSZPGUIFJS CBSCFRVFEDIJDLFO NBZCFXBUDIJOH UBSHFUMPPNJOHPWFSUIFJTMBOEo.PSOF CMFBDIFEXPPEZPHBTUVEJPTGPSUIF BOPUIFSNPWJF QFSIBQTBCPVUUPQBZUP %JBCMUPO UIF%FWJMT.PVOUBJO"U TMJQQFSZQBUIVQ.PSOF%JBCMUPOZPVSF XBUDIBOPUIFSTVOTFU GFFU UIJTJTUIFMBSHFTUPGUIFWPMDBOPFT BMNPTUHVBSBOUFFEUPIBWFUIFXIPMFIJMM 4PNFUJNFTOBUVSBMTUVGGJTUIFCFTU■

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

44-46 dominica.indd 46 6/11/07 09:52:57 home-improvement-A4 25/4/07 10:47 Page 1

Don’t waste your time on home improvement.

Sure you can simply go cragging and, in time, you will get better. But catalogue of international expeditions, ground-breaking first if you want to improve your climbing rapidly, there's no better way ascents, new routes, epic journeys and impressive summits. All of than to get some professional coaching. which goes to enrich their coaching skills, leading to a much more At Plas y Brenin our instructors are not only highly skilled, interesting, rewarding learning experience for you. accomplished and experienced climbers, they’re expert coaches too. But the most important quality our staff possess is their enthusiasm. They know exactly how to help you achieve your maximum potential It is truly infectious. And after a few days with them you’re sure to as a climber. take away some of that passion which will leave you eager to climb Whether you’ve reached a plateau in your development or you’re harder than ever before. simply ready to move up a grade and improve your technique, our So if you’re looking for a way to improve your rock climbing don’t coaches will help you see and feel improvement - fast. waste another minute, come to Plas y Brenin. What’s more, after a week or a weekend with our coaches you’ll enjoy For a free 56-page colour brochure telephone us on 01690 720214, your climbing more as they’ll leave you with a clear picture of how to e-mail [email protected] or visit our website at www.pyb.co.uk continue that development under your own steam. Our staff are amongst the most experienced, highly qualified and enthusiastic in the country. Not only can we boast as many as eleven qualified International Mountain Guides (more than anywhere else in the UK) and over thirty full-time qualified Mountaineering Instructors, but our instructional team includes climbers with an enviable wealth of experience. Between them they can list a

Plas y Brenin Capel Curig, Conwy LL24 OET Tel: 01690 720214 Fax: 01690 720394 www.pyb.co.uk Email: [email protected] TLJNPVOUBJOFFSJOH Boot camp #ÏOÏEJDUF4BJOUJFSHPFTTLJNPVOUBJOFFSJOHJOUIF7BMBJT"MQT

4LJJOHCFZPOE"MMBMJOQBTTXJUIUIF .BUUFSIPSOMPPLJOHPOEJTBQQSPWJOHMZ 1IPUP#FOFEJDUF4BJOUFS

IFOJUDPNFTUPUSJQT *VTVBMMZ UIBUQMFBTVSF BOEXPLFVQUIFOFYUNPSOJOHUP KVTUCVZBQMBOFUJDLFUBOETFF BCSJHIUCMVFTLZ TVOTIJOFBOEGSFTITOPX WXIBUIBQQFOT#VU*LOPXUIBU* "GUFSBUFVUPOJDCSFBLGBTUXFRVJDLMZTLJOOFE DBOUEPUIBUGPSUIF"MQT'SPNQSFWJPVT VQUPUIFDBCMFDBSBOEBGUFSEJTQPTJOHPGMPUTPG FYQFSJFODF*LOPXUIBUNZIVTCBOEBOE DBTI HPUUPUIFFOEPGUIFSFTPSUBOETLJOOFEVQ *XJMMKVTUFOEVQNJODJOHBSPVOEUIF UPUIF#SJUBOOJB)àUUF8FMFGUTPNFLJUUIFSF WBMMFZ ESJOLJOHDPGGFF TQFOEJOHNPOFZ UIFO EVFUPUIFMBUFIPVSBOEBWBMBODIFSJTL JOHFBSTIPQTBOECFJOHUPUBMMZ EFDJEFEUPMFBWFUIFIJHIFSTVNNJUTGPSBOPUIFS JOEFDJTJWF EBZBOETFUPGBDSPTTUIF"MMBMJOHMBDJFSUPUIF MJUUMF'MVDIUIPSO*UTOPUUIBUMJUUMF CFJOH N 'BDFEXJUIUPPNVDIDIPJDFBOEUPPHSBOEBO BCPWFNZIPVTFJO4IFGmFME CVUJTBENJUUFEMZ BNCJUJPOXFVTVBMMZEPOUEPBTNVDIBTXF EXBSGFECZJUTOFJHICPVSUIF4USBIMIPSO-BTU DPVME4PUIJTUJNFXPVMECFEJGGFSFOUXFXFSF ZFBSXFETLJFEVQUIF4USBIMIPSOTUSBJHIUBGUFS HPJOHUPHFUPSHBOJTFE8FXFSFHPJOHUPTQFOE PVSXFEEJOHJO'SBODF#VUBGUFSUPPNVDI FWFSZEBZPGPVSTIPSUUSJQIBWJOHNJOECMPXJOH FYDJUFNFOUBOEBGFXUPPNBOZESJOLT UIF FYQFSJFODFTBOEFOKPZJOHFWFSZNJOVUFPGJUXF BMUJUVEFIBEHPOFTUSBJHIUUPNZIFBE XFSFHPJOHUPIBWFBQMBO 5PEBZXBTWFSZEJGGFSFOU BOEMPWJOHUIFGSFTI "TBSFTVMUXFTFUPGGGSPN4IFGmFMEBUBO QPXEFSTOPXXFTLJFEEPXOGSPNUIFIVU.Z BNCJUJPVTBN"OE BGUFSDSPTTJOH&VSPQF IVTCBOE IPXFWFS XBTRVJDLMZSFNJOEFEUIBU VTJOHWBSJPVTGPSNTPGQVCMJDUSBOTQPSU QN IFTBNPVOUBJOFFSBOEB#SJUOPUBMXBZTB TBXVTJO4BBT'FFJOUIF7BMBJT"MQT XBMLJOH XJOOJOHDPNCJOBUJPO#VUTLJOOJOHVQUIF UISPVHIUIFTOPXUPUIFTUBSUPGUIF'FMTLJOO HMBDJFSJOGSFTITOPXBOECBTLJOHJOTVOTIJOF DBCMFDBS"MBT UIFTNPPUINFDIBOJDTPGPVS TPPOJNQSPWFEIJTNPPE.PSFXPBBISBUIFS KPVSOFZXFSFBCPVUUPHSJOEUPBIBMU5IFDBCMF UIBOCBBBI XFMFGUQJTUFTLJJOHUPUIFTIFFQ DBSXBTDMPTFEEVFUPCBEXFBUIFSBOEXFXFSF 5IFOFYUEBZBOEXFMBZJOVOUJMBN UIFO /PXUIBUTBGSFTIUSBDL TUVDLJOUIFWBMMFZVOMFTTXFXFSFQSFQBSFEUP UPPLUIF.FUSP"MQJOUP N BOEGSPNUIFSF 4LJJOHEPXOUIF'MVDIUIPSO TLJOVQGPSBGFXIPVSTJOCMJ[[BSE8FEFGFSSFE TLJOOFEVQUPUIFUPQPGUIF"MMBMJOIPSO 1IPUP#FOFEJDUF4BJOUFS

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

48-49 valais.indd 48 6/11/07 09:53:36 TLJNPVOUBJOFFSJOH

8)&/50(0 5IFUSBEJUJPOBMTLJUPVSJOHTFBTPOJT.BSDI UISPVHIUP.BZ 5IFMJGUTBOEIVUTDMPTFBSPVOETU.BZ

8)&3&5045": )PUFMTJO4BBT'FFBOE;FSNBUU IVUTJOUIF NPVOUBJOT5IFIVUTQSPWJEFHPPERVBMJUZ BDDPNNPEBUJPOBOEHSFBUGPPEGPSHPPE WBMVF FTQFDJBMMZXJUIBSFDJQSPDBMSJHIUTDBSE 1SFCPPLJOHJTSFDPNNFOEFETPNFIVUT NBZCFTIVUBOETPNFBSFWFSZQPQVMBS

46((&45&%4,*"3&"4 r"SPVOEUIF"MMBMJOHMBDJFSCFUXFFO4BBT 'FFBOE;FSNBUU r"SPVOEUIF#SFJUIPSO $BTUPSBOE1PMMVY TPVUIFBTUPG;FSNBUU r5IFNPSFQPQVMBSBSFBTUBLFOCZUIF )BVUF3PVUF XFTUPG;FSNBUU r5IF*UBMJBOTJEFTPVUIPG.POUF3PTB 4USBIMIPSOBUEBXO 1IPUP#FOFEJDUF4BJOUFS ."14(6*%�,4 N 5IFFOKPZNFOUPGTLJOOJOHVQPO r4BBT'FF ;FSNBUUTPVUIFBTU;FSNBUU TUFFQHSPVOEJOGSFTITOPXTXJNNJOHVQIJMM 4LJUPVSFOLBSUF 4 .JTDIBCFM JOGVMMNPVOUBJOFFSJOHHFBSBOZPOF r;FSNBUUm4BBT'FF.BDVHOBHB &WFOUVBMMZXFHPUUPUIFDPM BOENZEFBS IVTCBOEQSPNQUMZMPPLFEBUUIFMBTUMFHUPUIF r5IF)BVUF3PVUFXFTUPG;FSNBUU4 TVNNJUBOEFYDMBJNFE i*NOPUTLJJOHEPXO "SPMMB UIBUw8FTXBQQFETLJTGPSDSBNQPOTBCJH r5IFNBQTTIPXTLJSPVUFTXJUIHSBEFT NJTUBLF8FFOEFETXJNNJOHTPNFNPSFBOE BOEUJNFT QMVTBMMIVUTBOEDPOUBDU HFUUJOHPWFSUBLFOCZUSBJOTPGQFPQMFSPQFEVQ EFUBJMT UPHFUIFSPOTLJT'BMMJOHJOBDSFWBTTFEJEOU 0GGQJTUFGVO4LJJOHEPXOUIF r7BMBJT"MQT&BTU UIF"MQJOF$MVC #SFJUIPSO1IPUP#FOFEJDUF4BJOUFS IFMQNBUUFSTFJUIFS 5IFOFYUEBZXFTLJFEEPXOUIF"MMBMJOHMBDJFS .03&*/'03."5*0/ BHBJOUIFO BGUFSTLJOOJOHVQUISPVHIUIFEBXO XXXTLJSBOEPDI BOEFOKPZJOHBTVOSJTFPWFSUIFQFBLT XFTFUPG XXXUWNPVOUBJODPN GPSBUSBWFSTFPGUIFNPVOUBJOTUP5ÊTDI)àUUF XXXTBBTGFFDI BCPWFUIF;FSNBUUWBMMFZ8FIBEUPNBLFUSBDLT XXX[FSNBUUDI PWFSUIF"MMBMJOQBTTBOETLJEPXOUIFPUIFSTJEF QSBDUJDJOHPVSLJDLUVSOTPOTUFFQJDZUFSSBJO BCPWFTDBSZMPPLJOHTFSBDT8FXFSFBMPOFBMMEBZ 5IFSFTUPGUIFXFFLXBTWFSZDJWJMJ[FE XJUIUIF.BUUFSIPSOXBUDIJOHVT OPEPVCU WBMMFZXBMLT QJTUFTLJJOH BOECFFST8IBUB EJTBQQSPWJOHPGPVSTLJJOH GBOUBTUJDBSFBUIJTJTGPSTLJNPVOUBJOFFSJOH 5IFMBTUEPXOIJMMUP5ÊTDI)àUUFBUBSBUIFS 5IFNPSFZPVEPUIFNPSFJOTQJSFEZPV MPX NXFOUPOGPSFWFSUISPVHICPVMEFS CFDPNFGPSNPSF5IFSFBSFIVUTFWFSZXIFSF mFMETXJUIWBSJBCMFTOPXDPWFS4PNFPOFJO BOEDPVOUMFTTCFBVUJGVMNPVOUBJOTXJUIZPVS PVSQBSUZPGUXPEJEOUUIJOLUIBUXBTBHPPE OBNFPOUIFN5IFQPTTJCJMJUJFTBSFFOEMFTT UIJOHFJUIFS BOEUIFBSFBWFSZBDDFTTJCMF FWFOCZQVCMJD (FUUJOHVQFBSMZUIFOFYUEBZXBTBHBJOTUVT USBOTQPSU 8FCBTJDBMMZMFGUIPNFXJUIPVS BTUIFTOPXIBEBGSP[FODSVTUPOUPQPGUIF TLJJOHDMPUIFTPOBOEPVSTLJTJOBCBHSFBEZ QPXEFS*UXBTRVJUFEFNPSBMJTJOHBUUJNFT CVU UPCFQVUPO*GJUIBEOUCFFOGPSUIFJOJUJBM XFNBOBHFEJUJOWBSZJOHTUZMFT#BDLEPXOBU TOPXTUPSNXFEIBWFCFFOTLJOOJOHVQBOE UIF5ÊTDI)àUUFXFTUBSUFEBOBGUFSOPPOPGIBSE TMFFQJOHJOBIVUUIFWFSZTBNFEBZXFMFGU XPSLXJUIQMBUFTPG3ÚTUJBOEBGFXCFFST #MJHIUZ*OBTJYEBZUSJQXFIBEmWFEBZT 4FWFSBMHSPVQTBSSJWFEEVSJOHUIFBGUFSOPPO XPSUIPGRVBMJUZNPVOUBJOFYQFSJFODFT#SJOH TPNFDSB[Z"NFSJDBOTXIPMJWFEJO(FOFWB B POOFYUZFBS■ CVODIPG'SFODIXIPNBEFNFGFFMMJLFNPTU QFPQMFGFFMXIFODPOGSPOUFEXJUIUIFJSGFMMPX #.$NFNCFS#ÊOÊEJDUFJTLFFONPVOUBJOFFS DJUJ[FOTPOIPMJEBZBCSPBE BOEBCVODIPGKPWJBM XIPMJWFTJO4IFGàFME4IFJTBGFMMSVOOFSBOE 4XJTT(FSNBOTXIPFOEFEVQCFJOHPVSEJOOFS NPVOUBJOCJLFSXIPMPWFTUIFNPVOUBJOTIBWJOH UBCMFNBUFT HSPXOVQOFBSUIF"MQT

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

48-49 valais.indd 49 6/11/07 09:54:08 TIPSUXBMLT .BEFJSB .BEFJSBTOPUKVTUIPNFUPTXFFUXJOFBOEIPOFZDBLF"T,BUIZ $BSUFSEJTDPWFSTJUTBMTPUIFJEFBMXJOUFSHFUBXBZGPSIJMMXBMLFST BEFJSBNBZOPUCFUPQPG NPVOUBJOQFBLT"IPUTQPUGPSUFDUPOJD UIFNBOZMFWBEBSPVUFTBSFQPQVMBSBOE XBMLFSTXJTIMJTUTJO BDUJWJUZJOZFBSTHPOFCZ UIFJTMBOETDSBHHZ UIFQBUITXFMMNBJOUBJOFE5IFLN . UFSNTPGIJLJOH MBOETDBQFJTOPXQFSGFDUGPSIJMMXBMLJOH 7BMMFZPG3BCBÎBMMFWBEBSPVUFUISPVHIUIF EFTUJOBUJPOT CVUXJUIPVUHPPE 8JUIBHPPEQSPQPSUJPOPGUIFJTMBOEBUMFBTU BODJFOU-BVSJTJMWB'PSFTUJTBHPPEQMBDFUP SFBTPO*UIBTBQFSQFUVBMMZ NBCPWFTFBMFWFM UIJOLGSFTIBJS TUBSU5IFGPSFTU XIJDIJTNJMMJPOTPGZFBST QMFBTBOUDMJNBUF BTUPVOEJOHWJFXT HMPSJPVTSVHHFEWJFXTBOEUIFDIBODFUP PME DPWFSTUXPUIJSETPGUIFJTMBOE JT BESBNBUJDDPBTUMJOF BOE UP MPPLEPXOVQPOBCMBOLFUPGDMPVE MJTUFEBTB8PSME/BUVSBM)FSJUBHF QBSBQISBTFBNJOFSBMXBUFSBEWFSU 6/&4$0TJUF BOEIBTXBMLTFTQFDJBMMZ BHPPEEFBMPGWPMDBOJDJUZ 5IFMFWBEBXBMLT QPQVMBSXJUIUIFMPDBMJTMBOEFSToIJHI (FUBDDMJNBUJTFEXJUIUIFMFWBEBXBMLT SFDPNNFOEBUJPOJOEFFE5IPTFXJUISPTF -ZJOHJOBOBSFBPGUIF"UMBOUJDXIFSFUIF 5IFMFWBEBTBSFBVOJRVFTZTUFNPG UJOUFEHMBTTFTDMBJNUIBUUIFMFWBEBTXFSF PDFBODSVTUJTNJMMJPOZFBSTPME JSSJHBUJPODIBOOFMTUIBUUSBOTGFSXBUFSUP CVJMUCZUIFPSJHJOBMTFUUMFST CVUJOSFBMJUZ .BEFJSBTWPMDBOJDQBTUIBTSFTVMUFEJOB UIFESJFSTPVUIFSOQBSUTPGUIFJTMBOE TMBWFTXFSFVTFEJOUIFJSDPOTUSVDUJPO5IF CSFBUIUBLJOHMBOETDBQFPGIJMMT WBMMFZTBOE SVOOJOHGPSBSPVOELN)JLFTBMPOH TMBWFTSJTLFEUIFJSMJWFTCZCVJMEJOH DIBOOFMTJOJOBDDFTTJCMFBSFBT TPBTZPVSF FYQFSJFODJOHUIFJSOBUVSBMCFBVUZ JUT XPSUISFNFNCFSJOHKVTUIPXUIFSPVUFT XFSFDPOTUSVDUFE

)FBEVQJOUPUIFDMPVET 0ODFZPVWFHPUZPVSCFBSJOHTBOE FYQMPSFETPNFPGUIFJTMBOETFBTJFSIJLFT JUTUJNFUPIFBEVQJOUPUIFDMPVET"T .BEFJSBJTTPTUFFQBOEUIFUPQPHSBQIZTP DIBMMFOHJOH JUNBLFTTFOTFUPUBLFBDBS UBYJPSCVTUPNBOZPGUIFEFTUJOBUJPO TUBSUQPJOUTBMMPGUIFNBJOXBMLJOHSPVUFT IBWFXFMMNBJOUBJOFEQBSLJOHBSFBT" QPQVMBSSPVUFPOUIFJTMBOEGPS BEWFOUVSPVTIJMMXBMLFSTJTUIFIJLFGSPN 1JDPEP"SJFJSPUP1JDP3VJWP1JDP3VJWPJT UIFJTMBOETUBMMFTUQFBLBUN XJUI 1JDPEBT5PSSFTBOE1JDPEP"SJFJSP GPMMPXJOHBUNBOEN SFTQFDUJWFMZ5IFIJLFGSPN1JDPEP"SJFJSP UP1JDP3VJWPJTPOMZBGPVSNJMFSPVUF CVU BDIBMMFOHJOHPOF XJUIIJLFST FODPVOUFSJOHTUFFQIJMMT QSFDJQJUPVTUSBJMT BOEMPOH EBSLUVOOFMT 5FSSZ.BSTIJTBVUIPSPGUIF/FX )PMMBOETHVJEFCPPLA.BEFJSB BOEIF SFDPNNFOETUIF1JDP3VJWPIJLFUP BOZPOFXBOUJOHBDIBMMFOHFi*UJTOUB MPOHXBMLJOJUTFMG CVUJUDSPTTFTUIFWFSZ IFBSUPGNPVOUBJOPVT.BEFJSBJO TUVQFOEPVTGBTIJPO wIFTBZTi*UIBT CSFBUIUBLJOHWJFXTBOEBGFXQSFDJQJUPVT ESPQTBMPOHUIFXBZ*UTBSFBMSVHHFE NPVOUBJOSPVUF ZFUXJUIJOUIFTDPQFPG BOZSFHVMBSXBMLFSXIPDPNFTUP.BEFJSB QSPQFSMZFRVJQQFEw

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

50-51 madeira walking.indd 50 6/11/07 09:55:56 TIPSUXBMLT

5FSSZTIPVMELOPX IFTCFFO XBMLJOHTJODFUIFTi*N IBQQZUPXBMLBOZXIFSFJOUIF XPSME BOEIBWFUSBWFMMFE FYUFOTJWFMZCVU.BEFJSBJTTUJMMB WFSZTQFDJBMEFTUJOBUJPOGPSNF wIF FYQMBJOTi*UPGGFSTBSVHHFEBOE JOWJHPSBUJOHXBMLJOHPQQPSUVOJUZ CBDLFEVQCZBNBSWFMMPVTDMJNBUF CFBVUJGVMTDFOFSZ HPPEGPPEBOE GSJFOEMZQFPQMFw 8BMLJOHJO.BEFJSBBMTPNFBOT FYQFSJFODJOHBXJEFWBSJFUZPG XJMEMJGFFOSPVUFUPUIFQFBLTUIF MPGUZMJMZPGUIFWBMMFZUSFF UIF IFSCBDFPVTBHBQBOUIVTBOEUIF .BEFJSBPSDIJE#JSEXBUDIFSTBSF BMTPJOGPSBUSFBUPO1JDP3VJWP UIFXIJUFUJQQFEUBJMSPDLTQBSSPX DBOVTVBMMZCFTFFOBCPWFUIF DPBTUBMDMJGGT XIJMFUIFLFTUSFM TQBSSPXIBXLBOECV[[BSEPGUFO DJSDMFPWFSIFBE "UUIFFOEPGUIFIJLFZPVMM SFBDIUIFUJQPG1JDP3VJWP XIJDI DBOBMTPCFSFBDIFEGSPNUIF &44&/5*"-'"$54."%&*3" TMJHIUMZUPVSJTUZWJMMBHFPG4BOUBOB 5IJTTQPUJTEFmOJUFMZUIFIJHIMJHIU (FUUJOHUIFSFJFTUP.BEFJSB JODMVEJOH9-"JSXBZT XXXYMDPN PGBUSJQUP.BEFJSB UIBOLTUPJUT "SBOHFPGBJSMJOFTá ZDPN BOE#SJUJTI"JSXBZT TUVOOJOHWJFXTBDSPTTUIFJTMBOE 5IPNTPO'MZ XXXUIPNTPOá )PXFWFS UIF"SJFJSPUP3VJWPSPVUF XXXCSJUJTIBJSXBZTDPN DBOHFUDIJMMZBOETMJQQFSZJOQMBDFT UIFPGàDJBM.BEFJSB5PVSJTU TPXBMLFSTBSFBEWJTFEUPQSFQBSF 4MFFQTBOEFBUT SFTUBVSBOUTBDSPTTUIF GPSBMMFWFOUVBMJUJFTDMPUIFTXJTF "DDPNNPEBUJPOJTQMFOUJGVMBOEPGBWFSZHPPETUBOEBSEmWJTJUTPGCFFGSVCCFEJOHBSMJDBOE BOEBMTPUBLFBTNBMMUPSDIGPSUIF #PBSETXFCTJUFBUXXXNBEFJSBUPVSJTNPSH5IFSFBSFNBOZHSFBU FFSJFUVOOFMTUIBUBXBJU■ JTMBOE5IFUSBEJUJPOBM.BEFJSBOEJTIJT&TQFUBEBMBSHFDIVOL TBMUUIFOHSJMMFEPWFSXPPEDIJQT ,BUIZ$BSUFSJTBGSFFMBODFUSBWFM WFGBTUBOEUIFSPVUFTBSF XSJUFSBOE.BEFJSBGBO $BSIJSF $BSIJSFJTSFDPNNFOEFE CVUXBUDIPVUUIFMPDBMTUFOEUPESJ XJOEJOH àDPEP&YÊSDJUPT.JMJUBSZ.BQT .BQTHVJEFT .BEFJSBNBQTBSFSFQPSUFEMZ .BQTBSFOUVQUP04TUBOEBSET CVUUIF4FSWJÉP$BSUPHSÃDPF$BEBTUSBMT*MIBEB G.BEFJSB.BQTCZ PG.BEFJSB BOEUIF*OTUJUVUP(FPHSÃà UIFCFTU'PSGVSUIFSSFBEJOHDIFDLPVU-FWBEBTBOEGPPUQBUITP 32VJOUBM *4#/ BOE.BEFJSBCZ5FSSZ.BSTI *4#/ PQ

PMEFSBOENPSFDIBMMFOHJOH 8IFOUPHPTBNBYJNVNPG$GSPN+VMZUP0DUPCFS XIJMFUFNQFSBUVSFTES .BEFJSBBWFSBHF DPWFSFE BSPVOE$EVSJOHUIFXJOUFS8BMLTPWFSUIFIJHIFSQFBLTBSFD JOXJOUFS XIFO1JDP3VJWPBOE"SJFJSPTQFBLTNBZBMTPCFTOPX 5IF.BEFJSB*TMBOET8BMLJOH'FTUJWBM CZUIF3FHJPO'PSFTU UIUI+BOVBSZ LFBEBZUPDPNQMFUF4FF 5IFBOOVBMFWFOUDPOTJTUTPGQSFEFTJHOBUFESPVUFTEFTJHOFE #VSFBV JODMVEJOHDIBMMFOHJOHGPSFTUBOENPVOUBJOIJLFTUIBUUB XXXNBEFJSBJTMBOETXBMLJOHGFTUJWBMDPNGPSEFUBJMT

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

50-51 madeira walking.indd 51 6/11/07 09:56:51 QFSGPSNBODF

$IJMESFOBOEBEPMFTDFOUTBSFOPUNJOJBEVMUT"VESZ.PSSJTPOIBTTPNF SFDPNNFOEBUJPOTGPSNPOJUPSJOHUIFUSBJOJOHPGEFEJDBUFEZPVOHDMJNCFST

MJNCJOHDBOCFBEEJDUJWF BOE DMJNCFSTBSFPGUFOHVJMUZPG PWFSUSBJOJOH*OBEVMUDMJNCFSTUIJT DBOMFBEUPOJHHMJOHJOKVSJFTBOEBMBDL PGQSPHSFTTJPO CVUUIFDPOTFRVFODFTGPS UIPTFTUJMMHSPXJOHDBOCFNPSFTFSJPVT

*UTXFMMFTUBCMJTIFEUIBUBZPVOHTUFST QIZTJPMPHZJTDPNQMFUFMZEJGGFSFOUGSPNUIBUPG BOBEVMU$IJMESFOBOEBEPMFTDFOUTBSFOPU NJOJBEVMUT BOEKVTUCFDBVTFUBMFOUFE BEPMFTDFOUDMJNCFSTDBOOPXHJWFPMEFSDMJNCFST "ZPVOHDMJNCFSJOUIF#-$$ BSVOGPSUIFJSNPOFZEPFTOPUNFBOUIBUUIFZ 1IPUP"MFY.FTTFOHFS BSFSFBEZGPSBOBEVMUTUSBJOJOHSFHJNF HSPXUIWFMPDJUZDIBSUTXIFONFBTVSFEGPS $MJNCJOHTIPFTBOE (SPXUIQPUFOUJBM IFJHIU XFJHIUBOEBNPVOUPGCPEZGBU&WFO GPPUHSPXUI "ZPVOHQFSTPOTHSPXUIJTBDPNQMFY XIFOUIFTFDMJNCFSTXFSFDPNQBSFEUPBUIMFUJD *UTOPUTVSQSJTJOHUIBUUIFNBKPSJUZPGGPPU CJPDIFNJDBMBOECJPMPHJDBMQSPDFTT BOEDBO DPOUSPMTVCKFDUTPGJEFOUJDBMBHFBOEHFOEFS UIFZ JOKVSJFTBOEEFGPSNJUJFTJODMJNCJOHBSFUIF POMZCFGVMMZSFBMJTFEXIFOGBWPVSBCMF XFSFTUJMMGPVOEUPCFTIPSUFS MFBOFSBOEIBWF SFTVMUPGXFBSJOHDMJNCJOHTIPFTUIBUBSFUPP DPOEJUJPOTPQFSBUFUISPVHIPVUUIFFOUJSFQFSJPE MFTTCPEZGBU8IBUXBTOPUDMFBSXBTXIFUIFS TNBMM5IFSFTBHPPEIFBMUIXBSOJOHPOCPYFT PGHSPXUI"DIJMESFBDIFTGVMMTLFMFUBM UIFTFDPNQFUJUJWFDMJNCFSTXFSFTJNQMZUIBUTJ[F PG'JWF5FOTIPFTUIBUTUBUFT A1BJOJT*OTBOF NBUVSBUJPOUPBEVMUQSPQPSUJPOTBOECJPMPHJDBM BOETIBQFCFDBVTFPGTFMFDUJPOJOUIFmSTUQMBDF BOEUIBUDMJNCJOHTIPFTTIPVMEmUZPVSGPPU GVODUJPOBUBQQSPYJNBUFMZBHFJOGFNBMFT PSGSPNJOBQQSPQSJBUFUSBJOJOHBOEEJFUBSZIBCJUT XJUIOPEFBETQBDFPSIPUTQPUT4DJFOUJmD BOEJONBMFT'BJMVSFUPSFBDIGVMMHSPXUI MJUFSBUVSFPODMJNCJOHTIPFTTUBUFTUIBUUIFZ BOEIFJHIUQPUFOUJBMDBOCFUIFSFTVMUPGOVNCFS #PEZGBU TIPVMEGBDJMJUBUFUIFBCJMJUZUPTUBOEPOGSJDUJPO PGDBVTFTJODMVEJOHJOBEFRVBUFOVUSJUJPO JOKVSZ 5IFFGGFDUTPGIJHIJOUFOTJUZUSBJOJOHBOE XJUITUSBJHIUUPFT BOEPOFEHFTXJUICFOUUPFT JMMOFTTBOEJOBQQSPQSJBUFUSBJOJOH JOBEFRVBUFOVUSJUJPOJOBMFBOBUIMFUFDBOEFMBZ XJUIQSFDJTJPOBOEQSPQFSDPOUBDU UIFJSQVCFSUBMHSPXUITQVSUBOETFYVBM 8JUISFTQFDUUPDIJMESFO XFLOPXUIBUGPPU #POFHSPXUI NBUVSBUJPO PSJOTFWFSFDBTFT FOTVSFUIBUJU MFOHUIBOEXJEUIJODSFBTFJOBMJOFBSGBTIJPO %JGGFSFOUCPOFTHSPXBUEJGGFSFOUUJNFT1SF EPFTOUPDDVSQSPQFSMZ1SFEJDUBCMFIPSNPOBM GSPNUIFBHFPGUPZFBSTJOHJSMT BOEUP QVCFSUBMCPOFHSPXUIHFOFSBMMZPDDVSTCFMPX DIBOHFTUIBUUSJHHFSQVCFSUBMEFWFMPQNFOUBMBOE ZFBSTJOCPZT BGUFSXIJDIHSPXUIQMBUFBVT'PPU UIFXBJTU MFHTNPTUMZ BOEQPTUQVCFSUBM HSPXUIDBOOPUGVMMZUBLFQMBDFJOBOBEPMFTDFOU MFOHUIBOEXJEUIBSFTJHOJmDBOUMZDPSSFMBUFEUP HSPXUIJTEPNJOBUFECZHSPXUIBCPWFUIFXBJTU XJUIPVUFOPVHICPEZGBU*UTXFMMLOPXOUIBUJO CPEZIFJHIUJODIJMESFOBHFEUP4PJUJT USVOLBOEBSNTNPTUMZ 4JUFTQFDJmDCPOF TQPSUTJOXIJDIBUIJOCPEZJTUIPVHIUUPCF TUSPOHMZSFDPNNFOEFEUPXFBSDMJNCJOHTIPFT HSPXUIEFmDJUTJOUIFTFBSFBTDBOPDDVSGPSB BEWBOUBHFPVT UIBUUIFSFJTBIJHISJTLPG UIBUmUGPPUTJ[FBOETIBQF VOUJMUIFBHFPGBUB XJEFWBSJFUZPGSFBTPOT JODMVEJOHUIFDPNCJOFE EFWFMPQJOHUIFAGFNBMFBUIMFUJDUSJBE5IJTUSJBEJT NJOJNVN UPFOTVSFGVMMGPPUHSPXUIJTBDIJFWFE FGGFDUTPGJOUFOTJWFUSBJOJOHBOEJOBEFRVBUF DIBSBDUFSJTFECZNFOTUSVBMDZDMFBCOPSNBMJUJFT %POUCVZTIPFTTJ[FEUPPTNBMMGPSHSPXJOHGFFU OVUSJUJPO'PSFYBNQMF BDPNQFUJUJWFHZNOBTU FBUJOHEJTPSEFST BOEQSFNBUVSFPTUFPQPSPTJT HFOFSBMMZXJMMNBUVSFMBUFSUIBOBWFSBHF BOE CSJUUMFCPOF &YDFTTJWFMZMFBONBMFTXJMMOPU 'JOBMHSPXUITQVSU OPSNBMMZOPUBDIJFWFUIFJSGVMMIFJHIUQPUFOUJBM QSPEVDFFOPVHIUFTUPTUFSPOFFTTFOUJBMGPS 1VCFSUZJTBLOPXOUJNFGSBNFXIFSFUIFSFJTBO "TUIFJSIJHIJNQBDUTQPSUTQFDJmDUSBJOJOH TUSFOHUIBOEIFBMUIBNPOHPUIFSQSPCMFNT JODSFBTFEJODJEFODFPGFQJQIZTFBMGSBDUVSFT PGUFO CFHJOTCFGPSFQVCFSUZ BOEUIFZDBOTIPX -PBECFBSJOHTQPSUTMJLFDMJNCJOHQSPNPUF DPJODJEJOHXJUIUIFmOBMHSPXUITQVSU1IZTFBM NBSLFETUVOUJOHJOMFHMFOHUIHSPXUI*GUIFJS TUSPOHCPOFHSPXUI XIJDIJTHPPE)PXFWFS QMBUFTBSFMPDBUFEBUUIFFOETPGHSPXJOHCPOFT USBJOJOHMPBEJTSFEVDFE JFUIFZTUPQXIJMTUTUJMM UPPMJUUMFCPEZGBUJTJOEFQFOEFOUMZBTTPDJBUFE BOEUIJTJTXIFSFUIFMFOHUIFOJOHBOEXJEFOJOH BUFFOBHFS UIFSFDBOCFBQFSJPEDBUDIVQ XJUISFEVDFECPOFHSPXUIBOETUSFTTGSBDUVSFT PGCPOFHSPXUIUBLFTQMBDF%VSJOHHSPXUI HSPXUI CVUUIJTNBZOPUCFFOPVHIUPNBLFVQ FTQFDJBMMZJOGFNBMFT5IFSFBSFOPDIBSUTTUBUJOH TQVSUT UIFTFQIZTFBMQMBUFTBSFUPUJNFT UIFJSGVMMHFOFUJDQPUFOUJBM IPXNVDICPEZGBUBHSPXJOHZPVOHTUFSTIPVME XFBLFSUIBOUIFTVQQPSUJOHDPOOFDUJWFUJTTVF IBWF CVUSFHVMBSMZQMPUUJOHUIFJSIFJHIUBOE 5SBJOJOHJOUFOTJUZ SBUIFSUIBOWPMVNF TIPVMECF $MJNCJOHBOEHSPXUI XFJHIUPOHSPXUIDIBSUTXJMMTIPXIPXUIFZ SFEVDFEEVSJOHUIJTUJNF *OPOFTUVEZPGNBMFBOEGFNBMFKVOJPS DPNQBSFXJUIOPSNBMEFWFMPQNFOUBMHSPXUI*O *OUIFmOBMPGUISFFLFZHSPXUITQVSUT NPSF DPNQFUJUJPODMJNCFST XIPTFBWFSBHFBHFXBT BEVMUTXFLOPXUIBUUIFNJOJNVNBNPVOUPG UIBOPGBZPVOHTUFSTHFOFUJDBEVMUIFJHIU BSBOHFPGUPZFBST UIFDMJNCFST CPEZGBUDPNQBUJCMFXJUIIFBMUIJTJO QPUFOUJBMJTBDIJFWFE4FYVBMNBUVSBUJPOJT XFSFGPVOEUPCFBUPSCFMPXUIFUIDFOUJMFPO GFNBMFT BOEJONBMFT BTTPDJBUFEXJUIUIFQIFOPNFOPOPG

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

52-53 Growing Pains.indd 52 6/11/07 09:58:54 GFBUVSF

APVUHSPXJOHPOFTTUSFOHUI*OUIJTmOBMHSPXUI TQVSUUIBUOPSNBMMZPDDVSTCFUXFFOUIFBHFTPG CPOFHSPXUIXJMMJODSFBTFBQQSPYJNBUFMZ UXPGPME XJUIUIFNPTUDSJUJDBMQFSJPEVTVBMMZ CFUXFFOZFBST4PTVEEFOMZBUFFOJT IFBWJFSEVFUPUIFJODSFBTFEXFJHIUPGUIFJS SFDFOUCPOFHSPXUIUIBUXBTBDDPNQBOJFECZ JODSFBTFENVTDMFNBTTTJ[F5IJTXFJHIU JODSFBTFJTHFOFSBMMZNVDIIJHIFSJONBMFTBT UIFZBSFUBMMFSBOEIBWFNPSFNVTDMF 6OGPSUVOBUFMZUIFDPOOFDUJWFUJTTVF MJHBNFOUTBOEUFOEPOTIBWFOPUZFUJODSFBTFE UIFJSDBQBDJUZQSPQPSUJPOBUFMZUPTVQQPSUUIJT IFBWJFSXFJHIUMPBEPSOFXMZMFOHUIFOFECPOF FTQFDJBMMZUIFmOHFSTJOZPVOHDMJNCFST BSPVOEUIJTDSJUJDBMQFSJPE

'JOHFST 5IJTmOBMHSPXUITQVSUJTOPUJNFUPCFHJO DBNQVTCPBSEJOH JOUFOTJWFCPVMEFSJOHPSBOZ JOUFOTJWFmOHFSTUSFOHUIUSBJOJOH*OGBDU UIF 6*""TNFEJDBMBEWJTPSTIBWFTVHHFTUFEUIBU DMJNCFSTBHFEVOEFSTIPVMEOPUVOEFSUBLF BOZJOUFOTJWFmOHFSTUSFOHUIUSBJOJOH BOE IBWFTUBUFEUIBUUIFZDBOOPUQBSUJDJQBUFJO JOUFSOBUJPOBMCPVMEFSJOHDPNQFUJUJPOT 'JOHFSTTUPQHSPXJOHBUBSPVOEBHF ZFBST5IFSFJTHSPXJOHCPEZPGFWJEFODFUP TVHHFTUUIBUUIFSFQFBUFENJDSPUSBVNBTUIBU DBOSFTVMUGSPNPWFSUSBJOJOH PSJOBQQSPQSJBUF JOUFOTJWFDMJNCJOH DBOEBNBHFmOHFSHSPXUI BOEGVODUJPO'PSFYBNQMF UIFJOBCJMJUZUPMBZ ZPVSIBOEDPNQMFUFMZnBU IBOEQBMNTJEF EPXO POBUBCMFTVHHFTUTUIBUZPVNBZIBWF 4IBVOB$PYFZ %VQVZUSFOTDPOUSBDUVSF5IJTJTXIFOUIF DPNQFUJOHJOUIF#-$$ mOHFSUFOEPOTTIPSUFOTPUIBUmOHFSTDBOUCF 1IPUP"MFY.FTTFOHFS TUSBJHIUFO*UUZQJDBMMZPDDVSTCFUXFFOUIFBHFT PGUP JTBTTPDJBUFEXJUIUIPTFXIPXPSL IBSEVTJOHUIFJSIBOET BMDPIPMJTN PSIBWF TPNFHFOFUJDQSFEJTQPTJUJPOUPJU /PSUIFSO .PSFJOGPSNBUJPO &VSPQFBOEFTDFOU 0G6,DMJNCFST 5IJTJTBSFMBUJWFMZOFXBSFBPGSFTFBSDIBOEUIF TVSWFZFE NPTUMZWFUFSBONBMFDMJNCFST #.$XPVMEXFMDPNFGFFECBDL$VSSFOU#.$ IBEEFWFMPQFEFBSMZPOTFUPG%VQVZUSFOT BEWJDFPOUIFTFJTTVFTBOENPSFJTDPOUBJOFE *GBZPVOHDMJNCFSEFMBZTSFQPSUJOHKPJOUQBJO JOUIF#.$QVCMJDBUJPO JHOPSFTNFEJDBMBEWJDFBOEDPOUJOVFTUPUSBJO i:PVOH1FPQMF$MJNCJOH )JMM JOUFOTJWFMZ UIFZDBOFYQFSJFODFQFSNBOFOU 8BMLJOH .PVOUBJOFFSJOH " EFGPSNJUZPGUIFBGGFDUFEmOHFSTXJUITPNFMPTT 1BSFOUT(VJEFuUIBUDBOCF PGSBOHFPGNPUJPO"OZQBJOBZPVOHDMJNCFS EPXOMPBEFEGSPNUIF#.$ TQFBLTPGTIPVMECFOPUFEBOEBDUFEVQPO XFCTJUFGPSGSFF #ZSFHVMBSMZQMPUUJOHBZPVOHDMJNCFST XXXUIFCNDDPVLZPVUI IFJHIUBOEXFJHIUPOHSPXUIWFMPDJUZDIBSUT USBJOJOHDBOCFTVJUBCMZBEBQUFEBSPVOE HSPXUITQVSUT BOEOPSNBMEFWFMPQNFOUBM "VESZ.PSSJTPOIBTB#4D )POT JO)VNBO HSPXUIDBOCFPCTFSWFE*GBZPVOHTUFSTIFJHIU /VUSJUJPO)FSNBJOBSFBPGJOUFSFTUJTIPXUP BOEXFJHIUESPQUXPMJOFTCFMPXUIFJSOPSNBM JNQSPWFDMJNCJOHUISPVHINFUBCPMJDBEBQUBUJPOT HSPXUIMJOF UIFODMJOJDBMJOWFTUJHBUJPOJT BMUIPVHITIFIBTBMTPXPSLFEPOQVCMJDIFBMUI TVHHFTUFEUPJEFOUJGZVOEFSMZJOHDBVTFT JTTVFT4IFSFDFOUMZDPBVUIPSFEBQBQFSXJUI 5IFTFHSPXUIWFMPDJUZDIBSUTBSFUIFTBNF 7PMLFS4DIPGáUPQSPWJEFFWJEFODFCBTFE POFTJODMVEFEJOUIFSFEDIJMEIFBMUISFDPSE HVJEFMJOFTUPJOGPSNUIFUSBJOJOHQSPHSBNNFTGPS CPPLMFUTUIBUBMMQBSFOUTSFDFJWFXIFOBDIJME EFEJDBUFEZPVOHDMJNCFST5IJTXBTQVCMJTIFE JTCPSOJOUIF6,5IFZDBOBMTPCF POMJOFJOUIF#SJUJTI+PVSOBMPG4QPSUT EPXOMPBEFEPOMJOF PSBTLZPVS(1PSOVSTF .FEJDJOF BOEGBWPVSBCMFSFDFJWFECZ6*"" *EFBMMZ UIFTFDIBSUTTIPVMECFmMMFEJOBUMFBTU .FEDPNN BOE5IF8PSME$POHSFTTJO.PVOUBJO FWFSZUISFFNPOUITVOUJMBEVMUIPPE■ 8JMEFSOFTT.FEJDJOFJO0DUPCFS

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

52-53 Growing Pains.indd 53 6/11/07 09:58:30 OPUJDFCPBSE

"SFBOPUJDFCPBSE .BSUJO,PDTJTIBTUIFMPXEPXOPOXIBUTIBQQFOJOHJOZPVSBSFB

-BLFT 1FBL 5IF-BLFT"SFB0QFO.FFUJOHJOFBSMZ0DUPCFSXBTUIFCFTUBUUFO EFESFHJPOBM "GUFSBNVDIOFFEFEDIBOHFPGEBZBOEWFOVF UIF1FBL"SFBJTG FFMJOHUIPSPVHIMZ NFFUJOHBOZXIFSFJOUIFMBTUUISFFZFBSTTFFOFXTGPSEFUBJMT "áFEHMJOH SFWJUBMJTFE5IFNFFUJOHTBSFOPXJO5IF(SPVTF*OO 'SPHHBUU BOEUIFOFYUPOF OFXTMFUUFSUFBNJTDPNJOHUPHFUIFSJGZPVXBOUUPHFUJOWPMWF EJOUIJTQSPKFDUUIFO BOE"(. XJMMCFBUQNPO8FEOFTEBZTU/PWFNCFS5IFBSF BJTMPPLJOH HFUJOUPVDIXJUIUIFUFBNWJB.BSUJOJOUIF#.$PGàDF5IFOFYUNFFUJOHXJMMCFPO GPSWPMVOUFFSTUPIFMQPVUXJUIUIF8IJMMBOT)VUBU5IF3PBDIFTBMMBQQMJDBOUTBSF 8FEOFTEBZUI/PWFNCFSBUQNBU4UBWFMFZ#FFS)BMM OFYUU P8JMGT HVBSBOUFFEBXBSNXFMDPNF$POUBDU.JLF)VOUPONIVOU!TUDISJTUPQIFSTUSVTUPSH *OUIFTBNFHFPHSBQIJDBMBSFB UIFJEFBPGB4U -POEPO4PVUI&BTU BGGPSETIJSF "DUJPO(SPVQ 4U"( XPOGBWPVSXJUIUIFMBTUNFFUJOH5IJTHSPVQXJMMCFMJLF 5IF-POEPO4PVUI&BTU"SFBBSFIPTUJOHUIFJSOFYUBSFBNFFUJO HBUUIF)PVTFPG UIFQSPWJTJPOBMXJOHPGUIF"SFB.FFUJOH MPPLJOHBGUFSUIFBNB[JOH4UBGGPSETIJSF $PNNPOTPO5VFTEBZUI/PWFNCFSGSPNQN5FBN#.$XJMMCF UIFSFUP DSBHTLFFQBOFZFPVUGPSEFUBJMT QSPWJEFBGSJFOEMZBUNPTQIFSF JOGPSNBUJWFEFCBUFBOEBOTXFSTUPBMMZPVSRVFTUJPOT +PIO.BOO.1JTTQPOTPSJOHUIFFWFOJOHBOEIFMMCFBCMFUPQSPWJEFBOJOTJHIU 4PVUI8FTU JOUPUIF1BSMJBNFOUBSZ.PVOUBJOFFSJOH(SPVQTBDUJWJUJFT5IFBJNPGUIFFWFOJOHJT )BSEPOUIFIFFMTPGPUIFSBSFBT UIF4PVUI8FTUIBTKVTUMBVODIFEJUTà QSJNBSJMZUPQSPWJEFBOPQFOGPSVNGPSDMJNCFSTBOEXBMLFSTJO STU UIFBSFB$MVCTBSF EFEJDBUFEOFXTMFUUFS$POUBDU.BSUJOBU#.$)JHI$PNNBOEJO.BO DIFTUFSUP XFMDPNFUPTFOESFQSFTFOUBUJWFTUPUIFNFFUJOHUPQVUUIFJSQPJOUTPGWJFXGPSXBSE TVCTDSJCFUPJU5IFOFYU"SFB.FFUJOHJTBUQNPO4VOEBZUI/PWFNCFS 5IFSFJTBOBEEFECPOVTPGGSFFGPPEBOEESJOLPOPGGFSBOEOPUKVTUZPVSOPSNBM BUUIF/PWB4DPUJB*OO #SJTUPM3PMMVQUPàOEPVUNPSFBCPVUUIF$IFEEBSCPMUJOH DIFFTFCVUUJFTFJUIFS%VFUPUIFVOVTVBMMPDBUJPOPGUIFNFFUJ OH UJDLFUTBSFSFRVJSFE QPMJDZ BCFOFàUHJHGPSUIF-VOEZ3PBE"QQFBM 7JYFO5PSQSPHSFTT BOEDMFBO BOEXJMMCFBMMPDBUFEPOBà VQ STUDPNF àSTUTFSWFECBTJTDPOUBDULBUF!UIFCNDDPVL FWFOUTBU1PSUMBOE #BOZ(PSBOE"WPO5IF"SFB.FFUJOHXJMMC FEPJOHBASPZBM UPVSSPVOEUIFBSFBOFYUZFBS UBLJOHJO1PSUMBOE %FWPOBOE$IFEEBS

.JEMBOET 8BMFT$ZNSV 5IFMBTU"SFB0QFO.FFUJOH IPTUFECZ4PMJIVMM.$ XBTBXFMMBUUFOEFEHBUIFSJOH 8IFO*BTLFE.JLF3BJOFGPSTPNFJOGPGPSUIJTDPMVNO IFTFOUNFBUIFTJT TP UIBUSFBMMZSBJTFEUIFQSPàMFPGUIFXPSLUIBUUIF"SFBJTEPJOH*BJO.D,FO[JF UIF IFSFJTUIFSFEVDFEWFSTJPO*GZPVXJTIUPTVCTDSJCFUPUIFBSFBOFXTMFUUFS QMFBTF IBOETPNFGFMMPXUIBUJTUIFDIBJSPGUIFNFFUJOH XBTBCMFUPC SJOHFWFSZPOFVQUP HFUJOUPVDIXJUI.JLFWJBNJLFSSBJOF!IPUNBJMDPN5IFOFYU"SF B.FFUJOHXJMM EBUFPOUIFQSPHSFTTPGUIFOFX-FJDFTUFSTIJSFHVJEF BOEUIF3 FEQPJOU$MJNCJOH UBLFQMBDFBUQN 4BUVSEBZUI/PWFNCFSBU1MBTZ#SFOJO5IJ TXJMMCFQBSUPG $FOUSFJO#JSNJOHIBN)FMQJTTUJMMOFFEFEUPDPNQMFUFUIFHVJE F BOEQPTFVSTGPS UIF(SFBU#.$$ZNSV8BMFT$MJNCJOHBOE)JMMXBMLJOH'VO%BZJOD PSQPSBUJOHGSFF QIPUPTBSFFTTFOUJBM5IFBDDFTTTJUVBUJPOBU4UJQFSTUPOFTXBTDMFBSFEVQ BTXBT XPSLTIPQT GSFFDMJNCJOHXBMMBDDFTT GSFFGPPEBOEBGSFFTMJEFTIPXCZ3BZ8PPE UIBUBU'PSFTU3PDL5PTVCTDSJCFUPUIFBSFBOFXTMFUUFS DPOUBDUFORVJSJFT!UIFUPX .BSL3FFWFTBOEPUIFST5IFNFFUJOHXJMMUBDLMFJTTVFTJODMVEJOHUIF$SPNMFDIQBUI FSDMJNCJOHDFOUSFDPVL5IFOFYUNFFUJOHXJMMCF PO5VFTEBZUI BOEQBSLJOH #.$8FMTI0GàDFS $PBTUBMBDDFTTEFWFMPQNFOUT 5SFNBEPH'FTUJWBMBOE %FDFNCFSBUUIF3BJMXBZ)PUFM )JODLMFZ -PXFS1FO5SXZO"DDFTT4FFUIFFWFOUTTFDUJPOPGUIF#.$XFCTJUFGPSNPSFEFUBJMT

/PSUI8FTU :PSLTIJSF 5IF/PSUI8FTUIBTCFFOBSFBMIPUCFEPGBDUJWJUZPWFSUIFTVNNFSTFFOFXTGPS 5IF:PSLTIJSFUFBNJTMJBJTJOHXJUI+PF"MFYBOEFSGSPNUIF6OJWFSTJUZPG:PSL EFUBJMT*GZPVEMJLFUPCFQBSUPGUIFOFX SFWJUBMJTFE/PSUI8FTU"SFBUIFODPNFBMPOHUP 4U+PIOUPHFUBMJUUFSQJDLBOE##2PSHBOJ[FEBUUIF$PX$BMG *MLMFZLFFQ UIFOFYUNFFUJOHGPSTPNFHPPEOBUVSFETIPVUJOHEFCBUF NPSFEJSFDUBDUJPOBOEBHSFBU BOFZFPVUGPSEFUBJMT5IFHPPEGPMLPG:PSLTIJSFBSFBMTPQVUUJOHUPHFUIFSB TPDJBMTDFOF)FBEUP5IF#MBDL%PH #FMNPOUPO.POEBZUI/PWFNCFSBUQN OFXTMFUUFSUPLFFQFWFSZPOFJOUIFSFHJPOVQUPEBUFXJUIBDDFTTOFXT DSBH DMFBOVQTBOE SF CPMUJOHBDUJWJUZCFJOHDBSSJFEPVUCZUIF:PS /PSUI&BTU LTIJSF#PMU'VOE BOEBTTPSUFEQSJWBUFJOEJWJEVBMT5IFJOUFOUJPOXJUIUIFOFXTMFUUFSJTUPHFU 5IFOFYUNFFUJOHXJMMCFBUQNPO.POEBZSE%FDFNCFSBUUIF4 UPOFCSJEHF*OO NPSFMPDBMDMVCTJOWPMWFE QVCMJDJTFEBOEBDUJWF(FUJOUPVDIXJUIUIFUFBN /FWJMMFT$SPTT %VSIBN*UFNTVQGPSEJTDVTTJPOBOEEFDJTJPOX WJBZPSLTIJSFTFD!DNDXFCPSHVL5IFOFYUNFFUJOHJTPO.POEBZ JMMCFB/PSUI&BTU UI OFXTMFUUFS DSBHDMFBOVQTBOEGBDJMJUJFTBUUIFBSFBTDMJNCJOHXBMMT5IJTJTZPVS /PWFNCFSBUUIF/FX*OO $POPOMFZ DIBODFUPDPNFBMPOHBOEIBWFZPVSTBZPOBOZTVCKFDUUIBUHFUTZPVIPQQJOH NBE5BTUZSFGSFTINFOUTQSPWJEFE

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLZPVSCND

54 noticeboard.indd 54 6/11/07 09:59:46 .BSUJO,PDTJTTJHOTJOXJUI*BJO *DF$MJNCJOHDPVSTFT .D$BMMVN $IBJSPGUIF#.$)VUT (SPVQ*BJOIBTCFFOQSPUFDUJOHDMVC JOUIF)BVUFT"MQFT IVUTGPSOFBSMZUFOZFBST BOEXJUIPVU +BOVBSZBOE'FCSVBSZXJUI"MQ#BTFDPN IJTXPSLJUTBMNPTUDFSUBJOUIBUNBOZ IVUTXPVMEIBWFGBMMFOGPVMPGDSFFQJOH MFHJTMBUJPOJOFWFSZBTQFDUPGMBXZPV DPVMEUIJOLPGBOETPNFZPVDPVMEOU (JWFNFUISFFHPPESFBTPOTUPTUBZJOBIVU 8FMM ZPVHFUHPPE IPTUFMUZQFBDDPNNPEBUJPOBUWFSZNPEFTU QSJDFT FBTZBDDFTTUPDSBHTBOEIJMMTBOEZPVDBONFFUBXJEF SBOHFPGQFPQMFGSPNWBSJFECBDLHSPVOETBOEEJGGFSJOHBHFT1MVT ZPVHFUUIFGSFFEPNUPEPXIBUZPVXBOU XIFOZPVXBOU 4VQFSCJDFt(SFBUXFBUIFSt&BTZXBMLJOTt/JDFQFPQMF 8IBUXBTUIFmSTUIVUZPVTUBZFEJO 2VPUFA*DF9USBXIFOCPPLJOHBOEHFUPGGPVS*DFDPVSTFT 0OFMFBTFECZUIF,BSBCJOFS.PVOUBJOFFSJOH$MVC ,.$ GPSb &YDMVTJWFPGGFSBWBJMBCMFUPBMM#.$NFNCFSTBOE4VNNJUSFBEFST QFSBOOVNGSPNUIF'MFNJOH&TUBUFTJO$POJTUPO*UXBTQBSUPGB UFSSBDF LOPXOBT*SJTI3PX JOUIF.JOFT7BMMFZBCPWF$POJTUPO *UXBTOUBUXPVQ UXPEPXO NPSFBVQBOEEPXO BOEJU IBEOPIPUXBUFS OPFMFDUSJDJUZBOEBCPHCFDLGPSUPJMFUT#VUJUEJE IBWFBHSBOEmSFXJUIPMECVTTFBUT BOEXBTGBOUBTUJDPOBTUPSNZ OJHIUXJUIUIFXJOEBOEUIFSBJOMBTIJOHUIFCVJMEJOH $POUBDU+FSSZ(PSF )PXMPOHIBWFZPVCFFOBNFNCFSPGUIF,.$ 5 'PSPWFSZFBST.ZNFNCFSTIJQPGUIFDMVCFOBCMFENFUPUBLFVQ GSPN6,BUOBUJPOBMSBUF 7JTJUXXXBMQCBTFDPN &KFSSZ!BMQCBTFDPN GPSBMMPVSDPVSTF SPDLDMJNCJOHBOEUPQBSUJDJQBUFJOBXJEFSBOHFPGNFFUTJOUIF 8XXXBMQCBTFDPN EBUFTBOEEFUBJMT 1FBL%JTUSJDU -BLFT 8BMFTBOE4DPUMBOE*UTFODPVSBHFENFUP CSPBEFONZIPSJ[POTBOE*WFNBEFNBOZMJGFMPOHGSJFOET JUSFBMMZ IBTFOSJDIFENZMJGF ' $PVMEUIF#.$EPNPSFGPSIVUT (JWFOUIFMBSHFOVNCFSPGJOEJWJEVBMNFNCFSTUIFTFEBZT #('##%$(%&('& QFSIBQTUIF#.$TIPVMEDPOTJEFSFTUBCMJTIJOHNPSF OBUJPOBMIVUT "'(& Summer Camp USA offers you a )PXDBODMVCTFODPVSBHFNPSFQFPQMFUPTUBZBU fun and rewarding opportunity to UIFJSIVU )PMENPSFNFFUTBUUIFIVU"OETPDJBMFWFOUTJGUIFIVUJTMBSHF work with kids on a US camp. FOPVHIUPQFSNJUUIFTFBDVSSZOJHIUBMXBZTHPFTEPXOXFMM Low upfront costs & competitive salary 8IBUTUIFCJHHFTUUISFBUUP#SJUJTIDMVCIVU -FHJTMBUJPO$PNQMJBODFJTQMBDJOHIFBWZCVSEFOTPOIVUNBOBHFST Return flight, food and BOEXBSEFOT5IFZSFBMMWPMVOUFFST ZFUGBJMVSFUPDPNQMZXJUI accommodation included MFHJTMBUJPOMJLF'JSF4BGFUZ3FHVMBUJPOT DBOJOWPMWFmOFTBOEFWFO Time to explore North America JNQSJTPONFOU after camp Personal placement & expert )BWFZPVSFBEBOZHPPECPPLTSFDFOUMZ advice 5IFMBTU.VHIBMCZ8JMMJBN%BMSZNQMFBOE&NQJSFCZ /JBMM'FSHVTTPO If you are available from June to August, aged at least 18, like kids 8IBUXPVMECFZPVS%FTFSU*TMBOEIVU and can teach climbing, ropes "SPVOEIPVTFXJUIBQBMNMFBGSPPG course or any other outdoor $IPDPMBUFáBQKBDL DSFBNIPSOPSGSVJUTMJDF pursuits, please visit the BUNAC 'SVJUTMJDFGPSNFQMFBTF website for more info or to apply.

5IF)VUT(SPVQJTBMXBZTMPPLJOHGPSOFXNFNCFST R DPOUBDU.BSUJO,PDTJTBUUIF#.$PGmDF■ )))("#%&(!!' ! !$&("#%( '

XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

55 on the ground page.indd 55 6/11/07 10:05:48 8BMFTDPMVNO DPMPGODZNSV

)FSFBOEUIFSF :NBBDBDX BOEIPNFBHBJO BDBESFGESBDIFGO

BOZPSHBOJTBUJPOTJO8BMFTIBWFFTUBCMJTIFE BFMMBXFSPGVEJBEBVZOH/HIZNSVXFEJTFGZEMV GPSNBMMJOLTXJUITJNJMBSPSHBOJTBUJPOTJO DZTZMMUJBEBVGGVSmPMHZEBNVEJBEBVUFCZHZO-FTPUP . UIFMBOEMPDLFETPVUIFSO"GSJDBODPVOUSZPG . %F"GGSJDBDBQFMJ ZTHPMJPO NVEJBEBVJFVFODUJEB -FTPUPDIBQFMT TDIPPMT ZPVUIHSPVQTBOENFEJDBM DIBOPMGBOOBVNFEEZHPM.BF-FTPUPUVBSVOGBJOUB$IZNSV DFOUSFT8JUIBOBSFBPG TRVBSFLN JUTBCPVU HZEBHBSXZOFCFEEP LNTHXÉS POEZOMMBJQPCMPH UIFTBNFTJ[FBT8BMFT CVUXJUIPOMZ HZEBEJNPOE PESJHPMJPO JOIBCJUBOUTTPNFXIBUMFTTQPQVMBUFE -FTPUPZXSVOJHXMBEZOZCZEHZEBJIPMMBSXZOFCFEEESPTNFUS: -FTPUPJTUIFPOMZDPVOUSZJOUIFXPSMEXIPTFBSFBJTFOUJSFMZBCPWF QXZOUVDIBGZX5IBCBOB/UMFOZBOB N BS(SJC%SBLFOTCFSH TZO NFUSFT5IFIJHIFTUQPJOUJT5IBCBOB/UMFOZBOB N PO GGVSmPSGmOEEXZSFJOJPMHZEB(XFSJOJBFUI%F"GGSJDB.BFDPQBPOFSBJMM UIF%SBLFOTCFSHSJEHF XIJDIGPSNTUIFFBTUFSOCPSEFSXJUIUIF ESPT NZODZOOXZT.POUBVY4PVSDFT N $MFGU1FBL N 3FQVCMJDPG4PVUI"GSJDB0UIFSQFBLTBCPWF NJODMVEF.POU .BLIFLB N 4FRPRP N B.BLPBOFOH N ZN BVY4PVSDFT N $MFGU1FBL N .BLIFLB N NZOZEEPFEE%SBLFOTCFSHB5IBCB.PFT N BSZ(SJC(BOPMPH.BF 4FRPRP N BOE.BLPBOFOH N JOUIF%SBLFOTCFSH SIBJPSNZOZEEPFEEZOZNEEBOHPTZOIFSJPMBS(PPHMF&BSUI"PFT .PVOUBJOTBOE5IBCB.PFT N JOUIF$FOUSBM3JEHF4PNF VOSIZXHZTZMMUJBEBVNZOZEEBSIXOH$ZNSVB-FTPUP 0FTSIZXVOZO PGUIFNPVOUBJOPVTEFUBJMTGSPN(PPHMF&BSUIBQQFBSDIBMMFOHJOH DZOMMVOJPUBJUIJ-FTPUPZOZEZGPEPMBHPTBGZEEBJONFESVDSFVOFV "SFUIFSFBOZNPVOUBJOFFSJOHMJOLTCFUXFFO8BMFTBOE-FTPUP *T HSZGIBVDZTZMMUJBEBV BOZPOFQMBOOJOHBOFYQFEJUJPOJOUIFOFBSGVUVSF XIJDIDPVME 3XZGZOEFSCZOMMBXFSPMZUIZSBVOBPGZOOXZEBNEBOZOUZOSIJOXFEE FJUIFSGPSHFPSDFNFOUMJOLT GZTXZEEGFMZTHSJGFOOZEE$MXC.ZOZEEB$ZNSV&SOBEZX1MBTZ#SFOJO "T4FDSFUBSZPG$MXC.ZOZEEB$ZNSV *SFDFJWFNVDI ZOGZOHIZOOXZTBSFVSIFTUSMZUIZSV FGBMMBJOBEZEZOUBOHFOIZSXZEEP VOTPMJDJUFENBJM"OEXIJMFPVSPXO1MBTZ#SFOJOEPFTOUJODMVEF FVHXFJUIHBSFEEBVJTJBSBEXZS$ZNSBFH NBF(MFONPSF-PEHFZOZS NFPOUIFJSNBJMJOHMJTU NBZCFUIFZEPOUOFFEUPQSPNPUFUIFJS "MCBOZOHXOFVEIZOOZ.BF(MFONPSF-PEHFZOPFEFMFOJ POEP BDUJWJUJFTUP8FMTITQFBLFST (MFONPSF-PEHFJO4DPUMBOEEP EEBSMMFOFVQSPTCFDUXTOJDIFJSGBXSPZNEFJNMBEPIVOBOJBFUI"MCBOBJEE (MFONPSF-PEHFJTZFBSTPMEUIJTZFBS CVUJOSFBEJOHUIFJS IZEZOPFEPS1BJSD/BJTFBOUBB.IPOBJEI3VBJEIOFXZEE<1BSD QSPTQFDUVTZPVEPOPUHBJONVDIPGBGFFMPGBOZEJTUJODU $FOFEMBFUIPM$BJSOHPSN>BSUBSEEJBE(BJEIMJHJCSPOCPCFOXMMFPMB 4DPUUJTIOFTT FWFOPGUIFOFX1BJSD/BJTFBOUBB.IPOBJEI3VBJEI OPEXFEEEEBFBSZEEPM:NBF XFEJSDXCM ZOBSEBMIBOFTZEEPMZ(BJEIMJH <$BJSOHPSN/BUJPOBM1BSL>BOEUIF(BJEIMJHPSJHJOPGWJSUVBMMZBMM i(BFMUFBDIEwHZEBH:THPM(ZOSBEE(BFMFHZO MPDBMQMBDFBOEQIZTJDBMGFBUVSFOBNFT*UJT BGUFSBMM XJUIJOUIF /FXUPONPSFHFSMMBXBS"FMFHZODBFMFJEEZTHVZO:THPM6XDISBEE IJTUPSJD(BJEIMJHi(BFMUFBDIEw<(BFMJDTQFBLJOHBSFB>XJUIB ,JOHVJTTF)ZEZHXOJ NBFSVOJHTJBSBEXS(BFMFHTZOIZGGPSEEJBSHZGFS (BFMJD.FEJVN1SJNBSZ4DIPPMJOOFBSCZ/FXUPONPSFBOE HZSGBNFXOHXFJUIHBSFEEBVBXZSBHPSFE ZODBFMDFGOPHBFUIESXZ (BJEIMJHCFJOHUBVHIUJO,JOHVTTJF)JHI4DIPPM"OEBTGBSBT* HBOPMGBOA0VUXBSE#PVOE-PDIFJMTJEFZO-PDIBCFS DBOBTDFSUBJOUIFPOMZ(BJEIMJHTQFBLFSUSBJOJOHGPSBDBSFFSJO 6OBSXZEEGPEZHBFBGZOEPEJCFOZX(XZM'mMNJBV-MBOCFSJT PVUEPPSBEWFOUVSFJTSFDFJWJOHTVQQPSUUISPVHI-PDIFJMTJEF --".'':OZTUPEZCMZOZEEPFEEEJXFUIBG IXOGVSQFOXZUIOPTHPSBVBS 0VUXBSE#PVOEJO-PDIBCFS HZGFSHXFJUIHBSFEEBVSIFXBDFJSBSIFTXNBSBMMJGZOZDIVSXZM.BF 0OFPGUIFTJHOTUIBUXJOUFSJTDPNJOHUPBOFOEJTUIF-MBOCFSJT (XZMZOZNFTUZOP$IXFGSPSJ.BXSUI(BOGPEEZEE(XZM .PVOUBJO'JMN'FTUJWBMo--".''*OSFDFOUZFBSTUIJTIBTCFFO %EFXJZOHOHIBOPMZSXZMBDIBOGPEPSCPCMPHBFUIMFPMZOTJBSBE UIFCFTUXFFLFOEPGUIFXJOUFSGPSTOPXBOEJDFBDUJWJUZoBOPUIFS $ZNSBFH NBFOIFSJSUSFGOXZSXOFVEZSXZMOFTBGZSVONXZBG JODFOUJWFUPBUUFOE5IFGFTUJWBMJTGSPNUI'FCSVBSZOE QFSUIOBTPMFSJPFEJEJS JBJUIBEJXZMMJBOU$ZNSV■ .BSDI"OEBTUIFNJEEMFEBZJT4U%BWJET%BZ BOEXJUIPG UIFQPQVMBUJPOPGUIFIPTUDPNNVOJUZCFJOH8FMTITQFBLJOH $MJWF+BNFT UIFSFTBDIBMMFOHFGPSUIFPSHBOJTFSTUPNBLFUIFOFYUGFTUJWBMUIF #.$$ZNSV NPTUSFMFWBOUFWFSUPUIFMBOE MBOHVBHFBOEDVMUVSFPG8BMFT■

$MJWF+BNFT #.$8BMFT

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

56 wales column.indd 56 6/11/07 10:08:10 o5IF#.$1FBL"DDFTT3FQ

8IBUTUIF#.$FWFS

%BWF5VSOCVMM EPOFGPSNF

1IPUP 8IBUEPZPVFYQFDU JOSFUVSOGPSZPVS TVCTDSJQUJPO 0SEPZPV TVQQPSUUIF#.$KVTU CFDBVTFZPVUIJOLUIBU JUTBXPSUIZDBVTF

FUTDPOTJEFSUISFFSFDFOUDBMMTPOBDDFTT WPMVOUFFST"GUFSIFBWZSBJOTFBSMJFSJOUIFZFBS -BDDFTTUPPOFDSBHXBTBGGFDUFEXIFOBGPPUCSJEHF HPUXBTIFEBXBZXIBUXBTUIF#.$EPJOHBCPVUJU $SPTTJOHUIFTUSFBNIJHIFSVQCZCPVMEFSIPQQJOHXBT UIFTJNQMFBOTXFSXFEPOULFFQBTUPDLPGGPPUCSJEHFT

5IFOUIFSFXFSFDPNQMBJOUTPGUSVOEMJOHSPDLTGSPNUIFUPQPGUIFDSBH BOEXJUIHPPEDBVTF#VUIPXEPFTUIF#.$QPMJDFUIFUPQTPGDSBHT 'JOBMMZ USJBMCJLFST XJUIOPSJHIUUPCFUIFSF XFSFJOUSVEJOHBUB DMJNCJOHWFOVFXIFSFXFIBWFOPSJHIUUPDMJNC4IPVMEXFIBWFCFFO CFUUFSQMBDFEUPSFTQPOEUPUIFTFJODJEFOUT 8BTUIFFYQFDUBUJPOUIBU XFTIPVMEIBWFCFFOBCMFUPEPBOZUIJOHBCPVUUIFNVOSFBMJTUJD /FYU USFFGFMMJOHBOELFFQJOHSPVUFTDMFBSPGWFHFUBUJPO8IFO QFPQMFDMJNCFEUSBESPVUFTNPSFGSFRVFOUMZ OPPOFOFFEFEUP XPSSZBCPVUSPVUFTPWFSHSPXJOHJUXBTTPNFUIJOHUIBUMPPLFEBGUFS JUTFMG*TJUSFBMMZUIF#.$TQSPCMFNUIBUZPVDBOOPUTFF'BOH-FGU )BOE.PMBSBOZNPSFGPSBMMUIFJWZ 5IFOXIBUBCPVUJOTJUVHFBSBOEBCTFJMTUBLFT 5IFSFBSFOP NPSFUIBOBDPVQMFPGWFOVFTJOUIFDPVOUSZXIFSFUIF#.$ JOTUBMMFEUIFNUPTUBSUXJUI#VUOPXTIPVMEJUCFUIF#.$TSPMF UPNBJOUBJOUIFN XIFSFWFSUIFZBSF "OEJGJUXFSF TIPVMEUIF #.$BMTPDIBSHFGPSUIFJSVTF NVDIJOUIFTBNFXBZUIBU DMJNCJOHXBMMTDIBSHF 5IF#.$BDDFTTUFBNDBOOPUEPBCTPMVUFMZFWFSZUIJOH1FSIBQT UIFQSPCMFNJTUIFFYBNQMFTBSFWFSZFWJEFOUUIJOHT XIJDIEJSFDUMZ (.3+$2(%5.012(!//%-)-2(%,.3-2!)-1)2)10%!1130)-'2.(!4% BGGFDUNFNCFST XIPXBOUUPHPDMJNCJOHXIFOBOEXIFSFUIFZ 0%+)!"+%)-130!-#% DIPPTF$POWFSTFMZNVDIPGXIBUUIF#.$EPFTJTOPUTP JNNFEJBUFMZBQQBSFOU FWFOJGBUBNPSFTUSBUFHJDMFWFMJUJTPGGBS )-130!-#%)1$%1)'-%$"7%6/%0212.')4%7.30%!1130!-#%!-$ HSFBUFSCFOFmU-JLFBMMUIFMPCCZJOHPO$3P8 PSXPSLPO /%!#% .& ,)-$ 5(%0%4%0 7.3 20!4%+ ++ .30 /.+)#)%1 &.0 5!+*)-' QSPWJTJPOBMNBQT PSOFHPUJBUJOHBDDFTTEVSJOHGPPUBOENPVUI PO #+),")-' !-$ 1*))-' !0% $%1)'-%$ 2. "% &0%% .& 3-0%!1.-!"+% DPBTUBMBDDFTTJO&OHMBOEBOE8BMFT%BZTTQFOUXPSLJOHXJUI %6#+31).-1!-$0%120)#2).-1-.0$%02."0)-'7.3%4%-'0%!2%04!+3% PUIFSTPO3JHIUTPG8BZ*NQSPWFNFOU1MBOTXJMMEJSFDUMZBGGFDUBMM *& $! #$)&%&" )"'(&(' IJMMXBMLJOHNFNCFST5IFFGGPSUJTVOTFFO BTJTDIBNQJPOJOHUIF (!21,.0%!++130/+31%1&0.,1%04)#%1!0%)-4%12%$)-5.0* DBVTFGPSCFUUFSGVOEJOHGPS/BUJPOBM1BSLT XIPTFDPTUTIBWFUPCF 2(!2/0.,.2%17.30)-2%0%121!-$/0.2%#217.30&0%%$.,11.2(%.-+7 NFUTPNFIPXPSTIPVMEPVSTVCTDSJQUJPOTCFJODSFBTFEUPIFMQ .-%2./0.&)2)17.3 VQLFFQPGQMBDFTXIFSFXFMJLFUPQMBZ 8FDBOOPUUBLFFWFSZUIJOHGPSHSBOUFEBOEFYQFDUXIBUFWFSXF - #')&#$&" (,'( $#!+ $ . XBOUUPIBQQFOBTJGCZNBHJD4P IBWFXFHPUPVSQSJPSJUJFTSJHIU )0(0)1.-)-'2.- "OEJGOPU IPXTIPVMEXFDIBOHFUIFN 0OFUIJOHTGPSTVSF UIF BNPVOUUIBUBDDFTTSFQSFTFOUBUJWFTDBOEPGPSGFMMPXDMJNCFSTBOE XBMLFSTJTJOFWJUBCMZMJNJUFECZUIFOVNCFSPGQFPQMFXIPWPMVOUFFSUP ■ IFMQ$BOXFDPVOUPOTFFJOHZPVBUUIFOFYUDSBHDMFBOVQ 555( "#.3* !-#(%12%0 )FOSZ'PMLBSE )-130%2(%",##.3* XXXUIFCNDDPVL 4VNNJU8JOUFS]

57 folkard.indd 57 6/11/07 15:31:25 4FFXXXUIFCNDDPVLFWFOUTGPSGVMMEFUBJMTBOEBQQMJDBUJPOGPSNTGPSBMM#.$FWFOUT

&YQMPSF$POGFSFODF SPVUFGPSUIFUPQQFSGPSNFST5IF 0SEOBODF4VSWFZ 3(4 -POEPO UIUI/PWFNCFS BQQSPYJNBUFHSBEFSBOHFXJMMCF'DUPB 0VUEPPST4IPX 1MBOOJOHBOFYQFEJUJPOPGBMJGFUJNF UIBUTBDSPTTBMMDBUFHPSJFT GSPNUIF /&$ #JSNJOHIBN UI.BSDI +PVSOFZUP&YQMPSF&YQMPSF UIF RVBMJmFSTUPUIFmOBMT 5IF0SEOBODF4VSWFZ0VUEPPST4IPXXBTB FYQFEJUJPOBOEmFMEXPSLDPOGFSFODF XXXCSJUJTIDMJNCJOHUFBNDPN HSFBUTVDDFTTJO5IPVTBOETPGWJTJUPST PSHBOJTFECZUIF3PZBM(FPHSBQIJDBM QBSUJDJQBUFEJOBXIPMFIPTUPGiIBWFBHPw 4PDJFUZXJUI*#( DBOIFMQUIPTFFNCBSLJOH #.$'6/EBNFOUBMTPG BDUJWJUJFT MJTUFOFEUPDFMFCSJUZTQFBLFSTTVDI POUIFJSmSTUFYQFEJUJPOPSUIFJSmGUJFUI $MJNCJOH #JMM0EEJF 3BZ.FBSTBOE#SJBO#MFTTFE 1BSUJDJQBOUTXJMMIBWFVOSFTUSJDUFEBDDFTTUP 'PVOESZ$MJNCJOH$FOUSF QJDLFEVQBCBSHBJOBOEFYQMPSFEUIFXPSME PWFSFYQMPSFSTBOEUSBWFMMFST UI%FDFNCFS JOBEBZ5IF4IPXXJMMSFUVSOUPUIF/&$ SFQSFTFOUJOHUIFGVMMTQFDUSVNPGUIF '6/EBNFOUBMTJTBXPSLTIPQDPNQSJTJOHPG GSPN.BSDI FYQFEJUJPODPNNVOJUZoGSPNQPMBS CPUIUIFPSFUJDBMBOEQSBDUJDBMFMFNFOUT XXXUIFPVUEPPSTTIPXDPVL FYQMPSFSTUPmFMETDJFOUJTUT5JDLFUTDPTUb BJNFEBUDMJNCJOHDPBDIFTXPSLJOHXJUI PSbGPSTUVEFOUTXJUIBSBOHFPGHSPVQ ZPVOHQFPQMF$IJMESFOQBSUJDJQBUJOHJOBOZ #.$:PVUI$MJNCJOH4FSJFT EJTDPVOUTBWBJMBCMF TQPSUBSFBUSJTLPGJOKVSZEVFUP /BUJPOXJEF .BSDI"QSJM XXXSHTPSH JOBQQSPQSJBUFBDUJWJUJFTPSUSBJOJOH 5IFUISFFSFHJPOBMSPVOETPGUIF#.$:PVUI UFDIOJRVFT BOESFTFBSDIDBSSJFEPVUPOUIF $MJNCJOH4FSJFTXJMMCFIFMEPOUI.BSDI 5IF(SFBU#.$$ZNSV EFWFMPQJOHDIJMEIBTJNQMJDBUJPOTGPSUIPTF UI"QSJMBOEUI"QSJM5IF/BUJPOBM'JOBM 8BMFT$MJNCJOHBOE)JMM DPBDIJOHDIJMESFO%FMJWFSFECZ%BWF XJMMUIFOCFIFMEPOUI+VOF'JOEPVU XBMLJOH'VO%BZ #JOOFZ #SJUJTI$MJNCJOH5FBN$PBDI UIF NPSFBOEEPXOMPBEBOBQQMJDBUJPOGPSN 1MBTZ#SFOJO UI/PWFNCFS XPSLTIPQDPTUTbNFNCFSTbOPO GSPNUIF#.$XFCTJUF #.$$ZNSVIBWFPSHBOJTFEBHSFBUGVOEBZ NFNCFSTBOESVOTGSPNBNQN XXXUIFCNDDPVLZPVUI GPSBMMDMJNCFSTBOEXBMLFSTJOUIFSFHJPO XXXUIFCNDDPVLZPVUI JODPSQPSBUJOHUIFJSBSFBNFFUJOHJOUIF #.$"(. FWFOJOHTFF"SFB/PUJDFCPBSEGPSEFUBJMT $BVEXFMM9USFNF&WFSFTU #FMGPSE /PSUIVNCFSMBOEUI"QSJM XXXUIFCNDDPVLZPVSCND 3(4 -POEPO UI%FDFNCFS $PNFBMPOHUPUIF"(.BOENBLFZPVSWPUF *O.BZBUFBNPGEPDUPSTDPNQMFUFE DPVOU5IF#.$"(.JTUBLJOHQMBDFBUUIF#MVF $MJNCJOHUIF$PSSJEPST UIFMBSHFTUFWFSIJHIBMUJUVEFTUVEZPG #FMM)PUFM #FMGPSE EVSJOHUIF/PSUIVNCFSMBOE PG1PXFS .PVOU&WFSFTU5IFJSHPBMXBTUP $MJNCJOH'FTUJWBM8FFLFOE8IZOPUNBLFB )PVTFPG$PNNPOT UI/PWFNCFS VOEFSTUBOEIPXIVNBOTBEBQUUPMPX XFFLFOEPGJU 4FFUIF#.$XFCTJUFBOE 5IF-POEPO4PVUI&BTU"SFBBSFIPTUJOH PYZHFOMFWFMTJOPSEFSUPJNQSPWFDBSFPGUIF 4VNNJUGPSBGVMMBHFOEB UIFJSOFYUBSFBNFFUJOHBUUIF)PVTFPG DSJUJDBMMZJMM'JOEPVUNPSFGSPNUIFUFBNBU XXXUIFCNDDPVLBHN $PNNPOT%VFUPUIFVOJRVFMPDBUJPOPGUIF UIFMFDUVSFDPNQFFSFECZ$IBSMFT$MBSLF NFFUJOH UJDLFUTBSFSFRVJSFEGPSBENJUUBODF #.$1SFTJEFOU /PSUIVNCFSMBOE$MJNCJOH TFF"SFB/PUJDFCPBSEGPSEFUBJMT XXXYUSFNFFWFSFTUDPVL 'FTUJWBM XXXUIFCNDDPVLZPVSCND #FMGPSE /PSUIVNCFSMBOE %BJMZ5FMFHSBQI"EWFOUVSF UIUI"QSJM 4VNNJUTPG-FBSOJOH 5SBWFM4IPX 5IF#.$BOEUIF/PSUIVNCSJBO 4XJTT&NCBTTZ -POEPO #VTJOFTT%FTJHO$FOUSF *TMJOHUPO .PVOUBJOFFSJOH$MVC /.$ BSFSVOOJOHB UI%FDFNCFS UIUI+BOVBSZ OFXDMJNCJOHGFTUJWBMXFFLFOECBTFEJOUIF 5IJTQVCMJDTFNJOBSDFMFCSBUFTIPX 8IFUIFSZPVSFBUSBWFMFOUIVTJBTUPSKVTU #FMGPSEBSFB8FWFSPQFEJOUPQDMJNCFSTTVDI NPVOUBJOFFSTBOETDJFOUJTUTIBWFJODSFBTFE BGUFSJOTQJSBUJPOGPSBIPMJEBZXJUIB BT"OEZ&BSM #FO#SBOTCZBOE-VDZ$SFBNFS PVSLOPXMFEHFPGNPVOUBJOSFHJPOTTJODF EJGGFSFODF UIJTJTUIFQMBDFUPCF UPHFUPVUPOUIFDSBHTBOEPGGFSBEWJDFBOE 5IF"MQJOF$MVCXBTGPVOEFEJO5IF XXXBEWFOUVSFTIPXDPVL CPVMEFSJOHUJQT/.$NFNCFSTXJUIMPDBM EBZJTTVQQPSUFECZUIF.PVOU&WFSFTU LOPXMFEHFXJMMBMTPCFBWBJMBCMFUPMFBE 'PVOEBUJPOBOETQFBLFSTJODMVEF4UFQIFO --".'' PVUJOHTUPDSBHTBOEXBMLTJOUIFWJDJOJUZ0O 7FOBCMFT &E%PVHMBT .JLF4FBSMF +JN -MBOCFSJT UI'FCSVBSZOE.BSDI UIF4BUVSEBZOJHIUUIF#MVF#FMM)PUFMJO .JMMFEHFBOE.BSUJO1SJDF&NBJM 1MBOTBSFXFMMVOEFSXBZGPSUIFGPVSUI #FMGPSEJTUIFWFOVFGPSESJOLTBOEEBODJOH BD!QFSUIVIJBDVLGPSUJDLFUT -MBOCFSJT.PVOUBJO'JMN'FTUJWBM .BLFBEBUF UFMMZPVSNBUFT QMBOZPVSDMVC %POUNJTTJU USJQUIFNPSFUIFNFSSJFS #SJUJTI5FBN5SJBMT XXXUIFCNDDPVLFWFOUT 'PVOESZ$MJNCJOH$FOUSF 4IFGmFME"EWFOUVSF UI%FDFNCFS 'JMN'PSVN #.$*OUFSOBUJPOBM.FFU 8BOUUPUSZPVUGPSUIF#SJUJTI-FBE UI'FCSVBSZOE.BSDI 1MBTZ#SFOJO UI.BZ $MJNCJOH5FBN 5IFODPNFBMPOHUPUIFTF 5IFOFYU4IFGmFME"EWFOUVSF'JMN'PSVN 8JOUFSJTKVTUBSPVOEUIFDPSOFS CVUEPOU PQFOUSJBMTBUUIF'PVOESZ5IFSFXJMMCF XJMMBHBJOUBLFQMBDFBUUIF4IPXSPPN EFTQBJSNBLFBEBUFGPSUIF#.$ GPVSDBUFHPSJFTNBMFKVOJPSBOEGFNBMF $JOFNB 4IFGmFME*UXJMMGFBUVSFBXJEF *OUFSOBUJPOBM4VNNFS.FFUOFYUZFBS4VOJT KVOJPS UIPTFXJUIUIUPUICJSUIEBZJO TFMFDUJPOPGBEWFOUVSFmMNT TPNFPGUIFN HVBSBOUFFEBOEXFSFMPPLJOHGPSDPNQFUFOU BOENBMFTFOJPSBOEGFNBMFTFOJPS BXBSEXJOOFST NBOZGSPNTGFTUJWBMT IPTUTPGBMMDMJNCJOHBCJMJUJFTUPTIPXGPSFJHO UIPTFXJUIUICJSUIEBZPSPMEFSJO BSPVOEUIFXPSME BOEQMFOUZPGPME DMJNCFSTUIFEFMJHIUTPG/PSUI8BMFTUSBE4FF "MMDBUFHPSJFTXJMMGFBUVSFUXPnBTITUZMF GBWPVSJUFTUPP #.$XFCTJUFGPSEFUBJMT RVBMJmFSSPVUFTGPMMPXFECZBOPOTJHIUmOBM XXXTIBGGDPVL XXXUIFCNDDPVLJOUFSOBUJPOBM

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLFWFOUT

58-60 Events NEW.indd 58 6/11/07 10:11:22 BMC Hill Walking Essentials Talks Nationwide JanuaryFebruary 2008 (FUBMMUIFIJMMXBMLJOH LOPXMFEHFZPVOFFE

5IJTTFSJFTDPWFSTUIFFTTFOUJBMTLJMMTBOELOPXMFEHFUIBU 7&/6&4%"5&4 ZPVOFFEUPFOKPZXBMLJOHJOUIF#SJUJTINPVOUBJOTBOE 4ISFXTCVSZ CFZPOE5IFTFSJFTXJMMCFQSFTFOUFECZ)FMFO#BSOBSE .POEBZUI+BOVBSZ "MCSJHIUPO)BMM)PUFMBOE4QB GSPNUIF.PVOUBJO5SBJOJOH5SVTU #SJTUPM 5VFTEBZUI+BOVBSZ 6OJWFSTJUZPG#SJTUPM #SFDPO 3FMFWBOUUPCPUIOFXBOEFYQFSJFODFEXBMLFST UPQJDT 8FEOFTEBZUI+BOVBSZ #JTIPQ#FWBO)BMM DPWFSFEJODMVEFOBWJHBUJPO XFBUIFS SPVUFmOEJOH #BSOTUBQMF TDSBNCMJOH VTFPG(14 IFBMUI BMUJUVEFBOEBOPWFSWJFX 5IVSTEBZUI+BOVBSZ /PSUI%FWPO$PMMFHF PGEJGGFSFOUXBMLJOHBSFBT1MVTBIPTUPGUBMFTUPJOTQJSF /PUUJOHIBN ZPVPOZPVSXBMLJOHBEWFOUVSFT 5VFTEBZUI'FCSVBSZ 6OJWFSTJUZPG/PUUJOHIBN )VEEFSTGJFME 8FEOFTEBZUI'FCSVBSZ 6OJWFSTJUZPG)VEEFSTmFME BMC rock climbing Essentials Talks sponsored by ultimate outdoors Nationwide march 2008 -FBSOUIFFTTFOUJBMTPGSPDL DMJNCJOHGSPN-JCCZ1FUFS BOE-VDZ$SFBNFS /FYU.BSDIUIF#.$JTSVOOJOHBCSBOEOFXTFSJFTPGUBMLT UIF#.$3PDL$MJNCJOH&TTFOUJBMT8IBUFWFSZPVSSPDL DMJNCJOHFYQFSJFODF UIFTFUBMLTBJNUPQSPWJEFZPVXJUIUIF 7&/6&4%"5&4 FTTFOUJBMLOPXMFEHFUPGPMMPXZPVSDMJNCJOHBTQJSBUJPOT /FXDBTUMF .POEBZUI.BSDI /FXDBTUMF6OJWFSTJUZ &BDIUBMLXJMMCFTQMJUJOUPUXPIBMWFT5IFmSTUIBMGXJMMDPWFS 4IFGGJFME FTTFOUJBMTLJMMTBOEFRVJQNFOU BOEUIFTFDPOEXJMMGFBUVSFB 5VFTEBZUI.BSDI 4IFGmFME6OJWFSTJUZ UPVSPGDMJNCJOHEFTUJOBUJPOTJOUIF6,BOEBCSPBE5IFUBMLT $BSEJGG XJMMCFQSFTFOUFECZ-JCCZ1FUFSBOE-VDZ$SFBNFS-JCCZ 8FEOFTEBZUI.BSDI $BSEJGG6OJWFSTJUZ 1FUFSIBTCFFODMJNCJOHGPSPWFSZFBST TIFJTBRVBMJmFE -POEPO .PVOUBJOFFSJOH*OTUSVDUPSBOE*'.("(VJEFBOEBVUIPSPG 5VFTEBZUI.BSDI 6OJWFSTJUZ$PMMFHF-POEPO 3PDL$MJNCJOH&TTFOUJBM4LJMMTBOE5FDIOJRVFTQVCMJTIFECZ 1FUFSCPSPVHI 8FEOFTEBZUI.BSDI 5IF1BSLXBZ$MVC .-56,-VDZ$SFBNFSIBTPOTJHIUFE&BOE'B SFEQPJOUFE $PWFOUSZ CBOEDMJNCFECJHNPVOUBJOSPVUFT 5IVSTEBZUI.BSDI $PWFOUSZ6OJWFSTJUZ 5JDLFUTBOEJOGPSNBUJPO "MMUBMLTTUBSUBUBOEmOJTIBQQSPYJNBUFMZBU'PSWFOVFMPDBUJPONBQTBOEGVMMBEESFTTFTTFFXXXUIFCNDDPVL FWFOUT5JDLFUTBSFBWBJMBCMFJOBEWBODFGSPNUIF#.$PGmDFPSPOUIFEPPS BMMQSJDFEb #.$NFNCFST b OPO NFNCFST "HSPVQEJTDPVOUJTBMTPBWBJMBCMFUJDLFUTKVTUbGPSBEWBODFCPPLJOHTPGPSNPSF*GQVSDIBTJOHUJDLFUTPO UIFEPPSQMFBTFCSJOHZPVS#.$NFNCFSTIJQDBSEPSNPVOUBJOFFSJOHDMVCDBSEXJUIZPV

XXXUIFCNDDPVLFWFOUT 4VNNJU8JOUFS]

58-60 Events NEW.indd 59 6/11/07 10:11:48 4FFXXXUIFCNDDPVLFWFOUTGPSGVMMEFUBJMTBOEBQQMJDBUJPOGPSNTGPSBMM#.$FWFOUT #.$"MQJOF.FFUA 4QPOTPSFECZ3PPN8JUIB7JFX$BNQFS)JSF "SPMMB 4XJU[FSMBOE OEoUI"VHVTU )FBEUPUIF4XJTT"MQTUPMFBSOOFXTLJMMTBOENFFUPUIFS#.$NFNCFST

IFUIJSE#.$"MQJOF.FFU "SPMMBJTBMTPBHSFBUCBTFGPS"MQJOFXBMLJOH XJMMCFCBTFEJO"SPMMB JOUIF #ZTUBSUJOHBUBIJHIBMUJUVEF IJHIWJFXQPJOUT 57BME)FSFOT 4XJTT7BMBJT DBOCFHBJOFERVJDLMZ5IFBSFBJTXFMMTFSWFECZ "MQT"UN "SPMMBJTPOFPGUIF IVUTTVDIBTUIF$BCBOFEFT"JHVJMMFT3PVHFT NBKPSDFOUSFTJOUIF7BMBJTGPS BOEUIF$BCBOFEF%JY BOEUIFSFTBSBOHFPG XBMLJOH NPVOUBJOFFSJOHBOETLJJOH JUJOFSBSJFTUPDIPPTFGSPN BQQSPQSJBUFGPS BOEQSPWJEFTBDDFTTUPUIFNBJO XBMLFSTPGBMMBCJMJUJFT*GZPVSMFHTBSFUJSFE ZPV NPVOUBJOFFSJOHJOUIF"MQT%VSJOHUIFXFFL PCKFDUJWFTGPSUIPTFDMJNCJOHJOUIF DBOBMTPXBMLEPXOUPWBMMFZ QBTTJOHUISPVHI ZPVXJMMCVJMEPOFYJTUJOHFYQFSJFODFBOEMFBSO DFOUSBMTFDUJPOPGUIF8FTUFSO7BMBJT UIFIFBWZUJNCFSFEWJMMBHFTPGUIF7BME)FSFOT OFXTLJMMTGPSNPWJOHUPHFUIFS HMBDJFSUSBWFM CFGPSFKVNQJOHPOBCVTCBDLVQUP"SPMMB DSFWBTTFSFTDVFBOEUJNFTBWJOHPOMPOHBMQJOF "OBSSBZPGCFBVUJGVMQFBLTNBSLUIFIFBEPG7BM 5IF"MQJOFNFFUXJMMCFCBTFEBUUIF"SPMMB SPVUFT"TQBSUPGUIFDPVSTFZPVBSFMJLFMZUPTQFOE E)FSFOT UIFJSMPOHHMBDJBMUPOHVFTQSPKFDUJOH DBNQTJUF BOEB#.$WPMVOUFFSXJMMCFPOTJUFUP UXPPSNPSFOJHIUTJONPVOUBJOIVUTJOQSFQBSBUJPO JOUPHSFFOQBTUVSFBOEGPSFTUTPG"SPMMB1JOF DPPSEJOBUFTPDJBMFWFOUTEVSJOHUIFGPSUOJHIU UPDMJNCBMQJOFSPVUFT)VUDPTUTBSFFTUJNBUFEUPCF 5IFWPJFTOPSNBMFTPG-B3VJOFUUF .POU#MBOD 5IFZMMCSJOHBNBSRVFF DIBJST BOEBMJCSBSZPG bQFSQFSTPOQFSOJHIUGPSNFBMTBOECFE EF$IFJMPOBOEUIF1JHOFE"SPMMBBSFQFSGFDUGPS NBQTBOEHVJEFCPPLTGPSNFFUHPFSTUPVTF MFTTFYQFSJFODFEBMQJOJTUT"UN UIF 5IFNFFUJTTQPOTPSFECZ3PPN8JUIB7JFX "MQJOF3PDL$MJNCJOH TVNNJUPG-B3VJOFUUFPGGFSTPOFPGUIFCFTU $BNQFS)JSF XIPBSFQSPWJEJOHPVSWPMVOUFFS EBZT SBUJP DPTUb WJFXQPJOUTJOUIFXFTUFSO7BMBJT.POU#MBODEF XJUIBDBNQFSWBOGPSUIFGPSUOJHIU#.$ 5IJTDPVSTFJTBJNFEBU6,SPDL PSJOEPPSXBMM $IFJMPOJTPOFPGUIFNPTUCFBVUJGVMQFBLTJOUIF NFNCFSTDBOCFOFmUGSPNBEJTDPVOUXIFO DMJNCFSTXBOUJOHUPFOKPZMPOHNVMUJQJUDISPDL FOUJSF8FTUFSO"MQT BOEBUSBWFSTFGSPNJUT IJSJOHBDBNQFSWBOGSPN3PPN8JUIB7JFX DMJNCJOHJOUIF"MQT5IFBJNPGUIFXFFLJTUP TVNNJUUPUIF1JHOFE"SPMMBJTBOFYDFMMFOUIJHI EFWFMPQZPVSFYJTUJOHTLJMMTGVSUIFSBOEBQQMZ MFWFMFYQFEJUJPOBUBNPEFSBUFTUBOEBSE #.$"MQJOF.FFU$PVSTFT UIFTFTVDDFTTGVMMZUPDMJNCJOHMPOH HFOFSBMMZ 5IF%FOU#MBODIFJTPOFPGUIFNPTU "TJOQSFWJPVTZFBST "MQJOF(VJEFT-UE CPMUQSPUFDUFESPDLSPVUFTJOUIF"MQT%VSJOH NBHOJmDFOUNQFBLTJOUIFXIPMFPG XXXBMQJOFHVJEFTDPN XJMMCFQSPWJEJOH UIFXFFLZPVXJMMCVJMEPOFYJTUJOHFYQFSJFODF UIF7BMBJT"NBTTJWFBOEBMNPTU GPVSEJGGFSFOUNPVOUBJOFFSJOH DMJNCJOH BOEMFBSOOFXTLJMMTGPSTXJGUNVMUJQJUDI TZNNFUSJDBMQZSBNJE FBDISJEHFQSPWJEFTB BOEXBMLJOHDPVSTFTGPSUIFNFFU"MM DMJNCJOH NBLJOHBCTFJMEFTDFOUT HMBDJFSUSBWFM DIBMMFOHJOHFYQFEJUJPO5IFOPSNBMSPVUF DPVSTFTBSFTUBGGFECZQSPGFTTJPOBM6*"(. BOEEFBMJOHXJUIDPNNPOUZQFTPGBMQJOF VQUIFTPVUISJEHFJTBDPNNJUUJOH"% BOE (VJEFTBOE*OUFSOBUJPOBM.PVOUBJO UFSSBJOBOEDPOEJUJPOT"TQBSUPGUIFDPVSTFZPV BTUIFFBTJFTUSPVUFPOUIFNPVOUBJO TVJUFE -FBEFST BOEPGGFSJODSFEJCMZHPPEWBMVFGPS BSFMJLFMZUPTQFOEPOFPSNPSFOJHIUTJONPVOUBJO UPFYQFSJFODFEBOEDPNQFUFOUQBSUJFT NPOFZUP#.$NFNCFST IVUTJOQSFQBSBUJPOUPDMJNCBMQJOFSPDLSPVUFT)VU DPTUTBSFFTUJNBUFEUPCFbQFSQFSTPOQFSOJHIUGPS *OUSPEVDUJPOUP"MQJOF NFBMTBOECFE .PVOUBJOFFSJOH EBZT SBUJP DPTUb "MQJOF8BMLJOH 5IJTDPVSTFJTBJNFEBU6,IJMMHPFSTXJUI EBZT SBUJP DPTUb b6 SFHVMBSIJMMXBMLJOH TDSBNCMJOHPSTPNFCBTJD 5IJTDPVSTFJTBJNFEBU6,IJMMXBMLFSTXIP SPDLDMJNCJOHFYQFSJFODF5IFBJNPGUIFXFFL XBOUUPFYQMPSFOPOHMBDJBMXBMLJOHUFSSBJOJO JTUPHJWFZPVUIFTLJMMTUPVOEFSUBLFTBGF UIF7BMBJT"MQT8JUIJUTPXOEJTUJODUJWF JOEFQFOEFOUBMQJOFNPVOUBJOFFSJOH5IFVTFPG DIBSBDUFS UIJTNBHJDBMBSFBIBTCFFOQPQVMBS BYFT DSBNQPOTBOESPQFTXJMMCFDPWFSFE XJUIXBMLFSTTJODF7JDUPSJBOUJNFT.BOZPGUIF EVSJOHUIFXFFL BOEZPVXJMMMFBSOBCPVU NPVOUBJOIBNMFUTTUJMMSFUBJOBOBUNPTQIFSFPG 3)6%-%- ,5 " # % HMBDJFSUSBWFM DSFWBTTFSFTDVFBOETBGF BCZHPOFFSB BXFMDPNFDPOUSBTUUPCVTUMJOH 8 2 % / \ & & NPWFNFOUPWFSBMQJOFUFSSBJO"TQBSUPGUIF "MQJOFSFTPSUT5IFXFFLXJMMTUBSUXJUIEBZ

2 %

DPVSTFZPVBSFMJLFMZUPTQFOEUXPPSNPSFOJHIUTJO XBMLTJOBOEBSPVOEUIFBSFB BOEmOJTIXJUIB %

2 8

" ,

3 % ) 6 % - BNPVOUBJOIVUJOQSFQBSBUJPOUPDMJNCBMQJOFQFBLT UISFFEBZIVUUPIVUUSFLUISPVHIUIFIJHI IVUDPTUTBSFFTUJNBUFEUPCFbQFSQFSTPOQFS NPVOUBJOT4LJMMTDPWFSFEJODMVEFQMBOOJOH OJHIUGPSNFBMTBOECFE OBWJHBUJPO SPVUFmOEJOH VTJOHBMQJOFIVU OFUXPSLT BMQJOFXFBUIFSDPOEJUJPOT IB[BSE "MQJOF.PVOUBJOFFSJOH BXBSFOFTTBOETBGFUZJTTVFT (IREA#AMPERFROMOURBASEIN4HE EBZT SBUJP DPTUb )VUDPTUTBSFFTUJNBUFEUPCFbQFSQFSTPOQFS ,AKE$ISTRICTANDSTARTYOURADVENTURE THEMOMENTYOUSTARTTHEENGINE 5IJTDPVSTFJTBJNFEBUFTUBCMJTIFE6,SPDLPS OJHIUGPSNFBMTBOECFE5PCPPLDPVSTFTFNBJM XJOUFSDMJNCFSToBTBNJOJNVNZPVOFFEUPCF KPO!UIFCNDDPVL■ $ISCOVERMOREAT ROOMWITHAVIEW CAM PERHIRECOUK DVSSFOUMZMFBEJOHBUNVMUJQJUDIHSBEF4FWFSFPO /RCALLUSTODAY 4OTAKEADVANTAGEOFTHISEXCLUSIVEOFFERPLEASEQUOTE3UMMIT!$ANDYOUR SPDL5IFBJNPGUIFXFFLJTUPEFWFMPQZPVS 5PSFTFSWFDPVSTFTOPXKVTUFNBJMKPO!UIFCND MEMBERSHIPDETAILSWHENMAKINGYOURBOOKING$ISCOUNTAPPLIESTOBOOKINGSOF DAYSORMORE4ERMSCONDITIONSAPPLY TLJMMTGVSUIFSBOEBQQMZUIFTFTVDDFTTGVMMZUP DPVL"QQMJDBUJPOGPSNTBWBJMBCMFJOFBSMZ

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLFWFOUT

58-60 Events NEW.indd 60 6/11/07 10:12:15 ! ,/-.%.&,- $ $ $ $

#!" 000')%+*,-%),$'%,-'/(

"! " 11 1"#

& - - ( ' )*3)!.# %,")% %,") . / $( #% & ' (&)- # +/ !),4 *3& .) &%& *!0()**&&-%*!") (*%- ("*")!&+%*"%("% &+%"# (#*(%*",#.'#)"*$. $'& %,")%#% & )*(("))*(&&+%* 7 ).&( -!')/-')/(.$(( "& (&&)( -$("& '* , 9 7 ,$(. )(*)&3 .#3& ( 6 /,& . ,, -$-.(.( 1. ,*,))! 7 )&)/,-# $("!), -3$ (.$5.$)()!#$&&-( 0&& 3- 2*$, - --/ 9 -.,), -)(&3 7 --.#(#&!.# 1 $"#.)!&'$(. '* 7 .$& -& (&," ' (.)! ( 0$--/''$., ' 7 )&)"$&'*)! ( 0$-( & () 7 )/(.$($($ (.( 5,-.$ 0$ , --

7 $*-)(/-$("3)/,'*( )'*-- 7 - !/&&)&*#)( (/' ,-( 1 -$. - )-.)

& #$" &&&*!$!% !' $ !% ' ' ,-#$*8$!%()1(

sum65.indd 1 10/26/07 12:25:05 PM

CJHJTTVFT

)JMM4LJMMT"WBMBODIFBXBSFOFTTCZ"OEZ/FMTPO

+VTUJNBHJOF4FWFSBMEBZTPG #FGPSFZPVSBTDFOU CVUUSFTTFTUIBUZPVDBOGPMMPXJOTUFBE "UMBOUJDTUPSNDZDMFTIBWFKVTU #FGPSFZPVTFUGPPUPOUIFIJMMT UIJOLBCPVU r8FBUIFS)PXBSFDPOEJUJPOTPWFSIFBE %P QBTTFE BOEBCJUUFS CMBDLOJHIU r5FSSBJO6TFNBQTBOEHVJEFCPPLTUP ZPVIBWFWJTJCJMJUZ *TJUDPMEPSVOVTVBMMZXBSN JTGPMMPXFECZBCMVFBMQJOFEBXO DIFDLZPVSJOUFOEFESPVUF1BZQBSUJDVMBS *TJUTOPXJOHPSSBJOJOH *TUIFSFBTUSPOHXJOE &BHFSUPHFUTUBSUFE ZPVMFBWFUIF BUUFOUJPOUPTMPQFBOHMFT BTQFDUT BMUJUVEFT BUBMUJUVEFUSBOTQPSUJOHTOPX *TTUSPOHTVOMJHIU DBSJOLOFFEFFQTOPXBOETUSJEF TQPSUTDPUMBOE"WBMBODIF*OGPSNBUJPO BOJTTVF BSFUIFSFTJHOTPGATVOXIFFMTNFMUJOH UPXBSET/P(VMMZ"OIPVSMBUFS 4FSWJDF 4"*4 SFQPSUT BWBMBODIFCMBDLTQPUT BOEESPPQJOHPGMBSHFDPSOJDFT ZPVSFXBEJOHUISPVHIDIFTUEFFQ BOESFDFOUIJTUPSZ r4OPXQBDL8IFSFBOEIPXNVDITOPX TPGUTMBCVQUIFHFOUMFBQSPOTMPQFT t8FBUIFS6TJOHNPVOUBJOGPSFDBTUTBOE DPWFSJTUIFSF )PXEPFTUIFTOPXGFFM "SF SFHVMBSTMVGGTXBTIJOHQBTUZPV4P TZOPQUJDDIBSUTDIFDLUIFXFBUIFSDPOEJUJPOT UIFSFBOZESZTRVFBLJOHPSAXIVNQIJOH EPZPVDPOUJOVF GPSUIFQSFWJPVTXFFL)BTXJOEPSIFBWZ TPVOET "SFDSBDLTTIPPUJOHPVUGSPN TOPXGBMMGFBUVSFE )BWFUFNQFSBUVSFT GPPUTUFQT "SFUIFSFBOZPCWJPVTDIBOHFTJO *OUIFXJOUFSIJMMTZPVOFFEUPDPOTUBOUMZ nVDUVBUFEPSIBTJUCFFODPMEBOEDMFBS DPMPVSPSUFYUVSFTVDIBTBSFBTPGIBJMBOEJDF NBLFJOGPSNFEEFDJTJPOT TPNFPGUIFTF r4OPXQBDL6TF4"*4SFQPSUTUPmOEPVU r1FPQMF$IFDLZPVSHSPVQTmUOFTTBOE SFMBUJOHUPBWBMBODIFDPOEJUJPOT5IFmSTU BCPVUUIFEFFQFTUEFQPTJUT)BWFXFBL ❆BXBSFOFTTPGDPOEJUJPOT#FSFBEZUPSFBDUUP TUFQJTUPBDLOPXMFEHFUIBUBWBMBODIFTEP MBZFSTXJUIJOUIFTOPXQBDLCFFO BOZQPUFOUJBMFWFOUT BOEDIFDLZPVS PDDVSJO4DPUMBOE BTXFMMBTGVSUIFSBmFME IJHIMJHIUFE )BTXJOETMBCGPSNFE )BWF BWBMBODIFTBGFUZFRVJQNFOU*TBOZPOFFMTF UIFTFDPOEUPSFBMJTFUIBUUIFZDBOIBQQFOUP nVDUVBUJOHUFNQFSBUVSFTBGGFDUFEUIF BCPVU BMTPMPBEJOHUIFTOPXQBDL BOZPOFJODMVEJOHZPVBOENF TOPXQBDLTUBCJMJUZ ❄ ❆ r1FPQMF+VTUXIPJTJOZPVSQBSUZ 8IBUT %VSJOHZPVSBTDFOU #F#"% UIFJSMFWFMPGmUOFTTBOEFYQFSJFODFBOEUIFJS 5PHPPO PSOPUUPHPPO5IBUJTUIFRVFTUJPO :PVOFFEUPCFBMFSU BOEQBZJOHBUUFOUJPOUP XFJHIUPOUIFTOPXQBDL 8IBUFRVJQNFOUJT r5FSSBJO"TTFTTZPVSJNNFEJBUF UIFDSVDJBMGBDUPST#FGPSF PO"QQSPBDIUP DBSSJFE JFUSBOTDFJWFST TIPWFMTBOEQSPCFT TVSSPVOEJOHToJTZPVSSPVUFQBSUJDVMBSMZ BOE%VSJOHZPVSBTDFOU5IFSFBSFGPVS TOPXMBEFO $BOZPVBWPJEBWBMBODIFQSPOF GBDUPSTUISFFQIZTJDBMBOEPOFIVNBOUIBU "QQSPBDI BOHMFT ¡ "SFUIFSFMPDBMJTFETMPQF DBODPOUSJCVUFUPBIJHIBWBMBODIFIB[BSE 0OUIFBQQSPBDILFFQBOFZFPVUGPSUIF DPOWFYJUJFTBCPWFTUFFQUFSSBJO XIFSFUIF 5IFQIZTJDBMGBDUPSTBSFUFSSBJO ¡ GPMMPXJOH TOPXQBDLNBZCFVOEFSUFOTJPO 5IJOLPG TMPQFTBSFUIFNPTUTVTDFQUJCMF XFBUIFS r5FSSBJO$IFDLUIFAUISFF"T"SF"OHMFT BOBWBMBODIFBTBnVJEXIFSFXJMMJUnPX XIFOOFXTOPXJTDPNCJOFEXJUIXJOEPS PG¡BWPJEBCMF "SFZPVS"TQFDUT XIFSFXJMMJUUBLFZPVoPWFSDMJGGT JOUPSPDLT XJUIBSBQJESJTFJOUFNQFSBUVSF BOE BGGFDUFECZTUSPOHTVOMJHIU PSTIFMUFSFEGSPN PSIPMMPXT *EFOUJGZBOZFTDBQFSPVUFT XFBLOFTTFTJOUIFTOPXQBDL5IFIVNBO QSFWBJMJOHXJOEBOEDPMMFDUJOHUSBOTQPSUFE *EFOUJGZTBGFMPDBUJPOTUPEJHTOPXQSPmMFT GBDUPSJTTJNQMFPGQFPQMFUSJHHFSUIF TOPX )PXNVDITOPXJTBUZPVS"MUJUVEF BOEUFTUCMPDLT SFMFWBOUUPUIFTMPQFTZPV BWBMBODIFUIBUIJUTUIFN TPZPVOFFEUPCF %PZPVTFFBOZUFSSBJOUSBQTHVMMJFT CPXMT JOUFOEUPDSPTT%JHBOEFYQMPSFMBZFST IBSE BXBSFPGXIBUZPV BOEPUIFSTJOZPVSQBSUZ❄BOEFYQPTFEUSBWFSTFTBCPWFMBSHFPQFO TPGU ESZXFU DSZTUBMUZQFT BOEJEFOUJGZBOZ❄ BSFEPJOH TMPQFTPSDMJGGT "SFUIFSFBOZSJEHFTPS NBKPSEJTQBSJUJFTCFUXFFOBEKBDFOUMBZFST

2%PFTXFBSJOHB 28IBUJTDSJUJDBMXIFOUSZJOH TJHOTPGCVSJBMTVDIBTDMPUIJOH USBOTDFJWFSNBLFXJOUFS UPSFTDVFQFPQMFCVSJFEJOBO CMPPEPSFRVJQNFOUBOEUIFOQSPCF NPVOUBJOFFSJOHTBGFS❆ BWBMBODIF XJUIBYFTBOEXBMLJOHQPMFTJOUIF NPSFMJLFMZQMBDFT0OMZTFOE "5SBOTDFJWFSTNBLFJUFBTJFS "4QFFEJTPGUIFFTTFODFJOBO TPNFPOFGPSIFMQJGUIFSFTBMBSHF GPSPUIFSNFNCFSTPGZPVSQBSUZ BWBMBODIFJODJEFOUBOEBO OVNCFSPGQFPQMFPUIFSXJTF UPmOEZPVJGZPVSFCVSJFE#VU JNNFEJBUFTFBSDIJTWJUBM*G UIFZSFCFUUFSPGGBTTJTUJOHXJUI UIJTJTEFQFOEBOUPOBMMNFNCFST VOJOKVSFEBOEUPUBMMZCVSJFEJOBO UIFTFBSDI 5IJTJTTVFTFYQFSUJT"MMFO'ZGGF PGUIFHSPVQOPUPOMZXFBSJOH BWBMBODIFUIFSFJTBDIBODFPG "MMFOIBTTQFOUNPTUPGIJTMJGF UIFN CVUCFJOHQSPmDJFOUJOUIFJS CFJOHSFDPWFSFEBMJWFJGEVHPVUJO 28IBUBSFUFSSBJOUSBQT MJWJOHBOEXPSLJOHJOUIF4DPUUJTI VTF5SBOTDFJWFSTTIPVMEOFWFSCF MFTTUIBONJOVUFT*GZPVXJUOFTT )JHIMBOET BOEJTTZOPOZNPVT VTFEBTBKVTUJmDBUJPOGPS TPNFPOFDBVHIUJOBOBWBMBODIF "5FSSBJOUSBQTBSFHSPVOE XJUIUIFEFWFMPQNFOUPG4DPUUJTI WFOUVSJOHJOUPIB[BSEPVT USZUPNBSLUIFQPJOUXIFSFUIFZ GFBUVSFTXIFSFBWBMBODIFEFCSJTDBO XJOUFSDMJNCJOHGPSTFWFSBM BWBMBODIFUFSSBJOBOEBWPJEJOH XFSFMBTUTFFOBOEXPSLPVUXIFSF BDDVNVMBUF5IFTFDBOCFIPMMPXT EFDBEFT)FJTUIFDPBVUIPSPG OPSNBMTBGFUZQSFDBVUJPOTUIFZ UIFZBSFMJLFMZUPFOEVQ5SZUP TUSFBNCFET HVMMJFT UIFCPUUPNPG UXPBVUIPSJUBUJWFNPVOUBJO XPOUTUPQZPVCFJOHJOKVSFEJG BUUSBDUUIFBUUFOUJPOPGPUIFSTJOUIF SPDLTUFQTPSCFIJOEMBSHFCPVMEFST USBJOJOHIBOECPPLT BOEUIF ZPVSFTXFQUBXBZ CVUKVTU BSFBXIPDBOIFMQ#FBXBSFPGUIF 5IFTFDBOQSFTFOUWFSZSFBMCVU DVSSFOU4FDSFUBSZPG.PVOUBJO❄NBLFJUFBTJFSGPSZPVSCPEZUP EBOHFSPGGVSUIFSBWBMBODIFT VOPCWJPVTEBOHFST BTUIFTOPX❆ -FBEFS5SBJOJOH4DPUMBOE CFGPVOE FTQFDJBMMZGSPNBCPWF4FBSDIGPS DBOCVJMEVQUPDPOTJEFSBCMFEFQUI

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLTBBGFUZ

62-63 hill skills.indd 62 6/11/07 10:13:28 )JMM4LJMMT

5FTUTUBCJMJUZCZJTPMBUJOHBCMPDLBOE #FBXBSFPGXJOUFSIB[BSET BQQMZJOHBOEJODSFBTJOHMPBE*USFRVJSFT 5IF#FO/FWJTTVNNJUQMBUFBV FYQFSJFODFUPJOUFSQSFUTOPXQSPmMFT 1IPUP"OEZ)BSCBDI BDDVSBUFMZHFUBEWJDFUIFOBDDSVFB QFSTPOBMAEBUBCBTF r8FBUIFS8IBUTUIFWJTJCMJUZ *TJU TOPXJOHPSSBJOJOH *TUIFUFNQFSBUVSF SJTJOH *TUIFXJOEUSBOTQPSUJOHTOPX *T TUSPOHTVOMJHIUBGGFDUJOHZPVSBSFBPSUIF TMPQFTBOEDPSOJDFTBCPWF r4OPXQBDL7JTVBMJ[FUIFTOPXQBDLBTB GSBHJMFWFOFFSPGUJTTVFPWFSUIFHSPVOE 8IFSFXPVMEJUUFBSJGQVMMFEBQBSU QBSUJDVMBSMZJGATFSSBUFEXJUIGPPUTUFQT "WBMBODIFBDUJWJUZPSSFDFOUEFCSJTPOTJNJMBS TMPQFTJTBCJHDMVFUPTUBCJMJUZ r1FPQMF"TTVNJOHUIBUZPVWFOPX HBUIFSFEUIFPQUJNVNMFWFMPGJOGPSNBUJPO ❄DBOZPVNBLFDPSSFDUEFDJTJPOT PSBSFFHP BOEBNCJUJPOMJLFMZUPDMPVEKVEHFNFOU 8IFUIFSZPVSFPVUGPSBEBZ PSBO FYQFEJUJPOPGBMJGFUJNF ZPVSEFDJTJPOT TIPVMECFUIFTBNF(PXJUIBHVUGFFMJOH BOESFTQFDUUIFWJFXTPGBMMUIFQBSUZ

4BGFUSBWFMUFDIOJRVFT t$SPTTJOHTVTQFDUTMPQFTPOFBUBUJNF UIFDIBMMFOHF UIFSFXBSEJTCFJOH %FTQJUFUIFCFTUQMBOOJOH BUUJNFTZPVMM BJNJOHGPSSPDLZJTMBOETPGTBGFUZ QSPEVDUJWFXIFODPOEJUJPOTBSFUSJDLZ4UBZ mOEZPVSTFMGJOIJHIBWBMBODIFIB[BSE t%FQMPZJOHUIFSPQFJGQSBDUJDBCMF BXBSFBOEIBWFnFYJCMFQMBOTBOEZPVSF UFSSJUPSZ4UBDLUIFPEETJOZPVSGBWPVSCZ POUIFSJHIUUSBDL■ t'PMMPXJOHSJEHFTBOECVUUSFTTFT 'JOBMMZ t'PMMPXJOHXJOETDPVSFEHSPVOE 5IFFBSMJFSZPVDBOHFUUIFJOGPSNBUJPO "OEZ/FMTPOJTCBTFEBUUIF+PJOU4FSWJDFT t(PJOHTUSBJHIUVQBOEEPXOTMPQFTJUT BCPVUTOPXTUBCJMJUZUIFCFUUFS#VUUIFGBDU .PVOUBJO5SBJOJOH$FOUSFJO#BMMBDIVMJTI CFUUFSUIBOBSJTJOHEJBHPOBM UIBUZPVIBWFUPHFUPVUUIFSFCFGPSFZPV❆BOEIBTXPSLFEBTBOPCTFSWFSGPSUIF ❄t5SBWFSTJOHIJHIVOEFSCVUUSFTTFTPS DBONBLFBGVMMZJOGPSNFEEFDJTJPOJTIBMG TQPSUTDPUMBOE"WBMBODIF*OGPSNBUJPO CFMPXSVOPVU[POF UIFGVO%FBMJOHXJUIUIFVODFSUBJOUZJT 4FSWJDF 4"*4 GPSBOVNCFSPGZFBST further information JOUIFN NBLJOHFWFOBNJOPSBWBMBODIF "$IBODFJOB.JMMJPO BLJMMFS-PPLJOHGPSUFSSBJOUSBQTJT bb OPONFNCFST FTTFOUJBMXIFOBTTFTTJOHUIFPWFSBMM 4DPUUJTI"WBMBODIFTBGVMMZSFWJTFEBOEVQEBUFEFEJUJPOPGUIFDMBTTJDIBOECPPL BWBMBODIFEBOHFS 5XPPG#SJUBJOTMFBEJOHBWBMBODIFFYQFSUTMPPLBUUIFBWBMBODIFQIFOPNFOPOGSPN BWBSJFUZPGQFSTQFDUJWFT'VMMPGCPUIUFDIOJDBM ❆ 28IBUJTXJOETMBC JOGPSNBUJPOBOEQSBDUJDBMBEWJDF

"8IFOTOPXDSZTUBMTBSFCSPLFOVQ TQPSUTDPUMBOE"WBMBODIF CZUIFXJOEBOESFEFQPTJUFEUIFZ *OGPSNBUJPO4FSWJDF CFDPNFXJOETMBC4MBCDBOCFEFQPTJUFE XXXTBJTHPWVL WFSZRVJDLMZBOEJUTIBSEOFTTWBSJFT .PVOUBJO8FBUIFS EFQFOEJOHPOXJOETQFFE UFNQFSBUVSF *OGPSNBUJPO4FSWJDF BOEIVNJEJUZ8JUIPVSWBSJBCMF XXXNXJTPSHVL XFBUIFS TMBCXJUIEJGGFSFOU DIBSBDUFSJTUJDTDPNNPOMZCVJMETVQJO #.$4BGFUZBOE4LJMMTJOGPSNBUJPO MPPTFMZCPOEFEMBZFSTCBEOFXTGPS XXXUIFCNDDPVLTBGFUZ TMPQFTUBCJMJUZ4MBCBWBMBODIFTBSFUIF 1MFOUZPGBSDIJWFBSUJDMFTPOBMMBTQFDUTPG ❆ NPTUDPNNPOBOENPTUEBOHFSPVT BWBMBODIFBXBSFOFTT BWBMBODIFUZQFJOUIJTDPVOUSZ

XXXUIFCNDDPVLTBGFUZ 4VNNJU8JOUFS]

62-63 hill skills.indd 63 6/11/07 10:14:36 CJHJTTVFT

&TTFOUJBM4LJMMT:PVSXJOUFSSBDLCZ3PC+BSWJT

5IFXJOUFSHBNFJTBUPVHIPOF CVU DBNTJOWFSHMBTTFEDSBDLT#VUXIFOUIF 1FHT.PTUQPQVMBSNJYFESPVUFTBSFXFMM BDPPMIFBE XBSNCPEZBOEBOFZF SPDLJTESZPSKVTUGSPTUFEUIFZDBOXPSL FOEPXFEXJUISVOOFSQMBDFNFOUTBOEEPOU GPSDPOEJUJPOTXJMMBMMIFMQZPVHFUVQ mOF4PNFDBNTBSFNPSFAXJOUFSGSJFOEMZ OFFEQFHTUPQSPUFDUUIFN)PXFWFS PO ZPVSDIPTFOSPVUF5IBUBOEIBWJOH UIBOPUIFST#MBDL%JBNPOE$BNBMPUTBSF UIFEBZTXIFOFWFSZUIJOHJTMJCFSBMMZ UIFSJHIUUPPMTGPSUIFKPC NZGBWPVSJUFT QMBTUFSFEJOWFSHMBT QFHTNBZTBWFUIFEBZ )FYFT3PDLDFOUSJDTBSFUIFCVTJOFTTJO 'PSGPMLIFBEJOHPGGUPNPSFPCTDVSFWFOVFT (PUPPNJOJNBMJTU ËMB5PN1BUFZPO&BHMF XJOUFS PGGFSJOHMBSHFCVUMJHIUQSPUFDUJPO UIFZCFDPNFBOJOWBMVBCMFBTTFU*LOPXPG 3JEHFJO BOEZPVMMCFJOGPSBO 5IFZDBOCFTUSPOHMZFODPVSBHFEJOUP TFWFSBMBDUJWFOFXSPVUFSTXIPDBSSZMBSHF❄ VOOFDFTTBSZTDBSF5BLFUPPNVDIBOE DSBDLT JEFBMMZXJUIZPVSIBNNFS BOEBSF SBDLTPGQFHTGSPNLOJGFCMBEFTSJHIU ZPVMMCFXFJHIFEEPXOCZBOFYQFOTJWF GBSMFTTWVMOFSBCMFUIBODBNTUPUIF UISPVHIUPGBUCPOHT0OJDFPSNJYFE *MM BOETQJLFZQBZMPBE)FSFBSFTPNFUJQTPO ATMJQQFSZDSBDLQIFOPNFOPO4PFWFOJG HFOFSBMMZIBWFQFHTPONZIBSOFTT CVU XIBUUPUISPXJOUIFCBHBOEXIBUUPMFBWF ZPVEOPUCFTFFOEFBEXJUIIFYFTJO UIBUTVTVBMMZXIFSFUIFZTUBZ CFIJOEUIJTXJOUFS TVNNFS UIJOLBHBJOXIFOXJOUFSDMJNCJOH *DF)PPLT0GQTZDIPMPHJDBMWBMVFPOMZPO JDF UIFZDBOQSPWJEFFNFSHFODZSVOOFSTPO 4UBOEBSELJU 4QFDJBMJTUXJOUFSQSPUFDUJPO NJYFEHSPVOE"GSJFOEPODFHPUDPNNJUUFE :PVMMIBWFBMMUIJTLJUGSPNSPDLDMJNCJOHJO *UECFBTUSBOHFDMJNCFSUIBUIBEUIJTMPUPO POTUFFQ TFSJPVTHSPVOEBOEBIPPLXBTUIF TVNNFS CVUEPOUTJNQMZQBDLZPVS❆UIFJSTVNNFSSBDL POMZQJFDFPGHFBSIFDPVMEmOE"GUFSBO TVNNFSSBDL CFBXBSFPGBGFXUIJOHT *DFTDSFXTBOE"CBMBLPWT'PSQVSFJDF BHPOJTJOHMPXFSPGGIFDPPMMZnJDLFEUIF 2VJDLESBXT-JHIULSBCTBSFJOWPHVF CVU SPVUFTZPVMMXBOUBUMFBTUUXPTDSFXTQFS SPQFTBOEUIFIPPLQPQQFESJHIUPVU(VMQ CFXBSFPGUBLJOHUIJTUPPGBS,BSBCJOFST CFMBZ BOEJGQJUDIFTBSFMPOHBOETVTUBJOFE 8BSUIPHT5IFPOMZSPVUFXIFSF*WFVTFE OFFEUPCFCJHFOPVHITPUIFZBSFFBTZUP BOPUIFSGPSSVOOFST%POUFDPOPNJTF NPSFUIBOUIFJODJEFOUBMXBSUIPHJTUIF DMJQXJUIBDPME HMPWFEIBOEBOEMBSHFXJSF POJDFTDSFXT:FT HPPEPOFTBSFFYQFOTJWF 'BDFSPVUFBU$SFBH.FBHBJEI5IFZDBOCF HBUFTBSFNZGBWPVSJUF-POHRVJDLESBXT CVUZPVMMSFHSFUCFJOHPOUIFTIBSQFOE IBOEZJGZPVDMJNCPOSFBMMZUVSGZWFOVFT BSFDPNNPOMZSFRVJSFE TPVTFGUTMJOHT XJUIBCMVOUTDSFX(FUTPNFSBDLFSTGPS XIFSFUIFSPDLJTFJUIFSDPNQBDUPSEVCJPVT XIJDIDBOFJUIFSCFUJFEPGGTIPSUPS ZPVSIBSOFTTBOEQMBDFUIFNJOUIF *GUIBUJTOUUIFDBTF UIFOEPOUCPUIFS FYUFOEFEUPGVMMMFOHUI-POHFSTMJOHTBMTP PQUJNVNTQPUXIFSFZPVDBOSFBDIUIF %FBENFO*DBODPOTUSVDUTPNFUIJOH DPNFJOVTFGPSUZJOHPGGJDFTDSFXT JDJDMFT TDSFXT CVUUIFZEPOUUSBTIZPVS BEFRVBUFXJUINZBYFTBOEBCVDLFUTFBU PSQFHT$POTJEFSVTJOHBCBOEPMJFSUIF PWFSUSPVTFST.BUDIUIFMFOHUIPGUIFTDSFX 4P MJLFBOVULFZ *EPOUCPUIFSUBLJOHBO CBDLPGZPVSIBSOFTTJTIBSEUPSFBDIXJUIB XJUIUIFEFQUIPGUIFJDF VTJOHTUVCCZ FYUSBCJUPGLJUUPEPBKPC*DBOEPXJUI SVDLTBDLBOEFYUSBMBZFSTPO TDSFXTJOUIJOJDFSBUIFSUIBOUZJOHPGG TPNFUIJOHFMTF /VUT*GZPVEFTQFSBUFMZQPVOEOVUTJOUPJDZ MPOHFSPOFT*BMXBZTUBLFBSBOHFPGTJ[FT 4DSFBNFST"MMXJOUFSZQSPUFDUJPONBZCF DSBDLT UIFJSDBCMFTDBOTQMJU5BQXJSFTJO GPSQSPUFDUJOHUIFDMJNCBOEUXPMPOH BTTJTUFECZVTJOHBTIPDLBCTPSCJOH HFOUMZ PSZPVMMIBWFBOFYQFOTJWFDMJNC DN TDSFXTGPSCFMBZTBOENBLJOH RVJDLESBXPSATDSFBNFS5IFTFBSFUPP $BNT$BNTBOEJDFEPOUNJYXFMMZPV UISFBET%POUGPSHFUZPVS"CBMPLPW CFFGZUPDBSSZMPUTPG TP*VTVBMMZKVTUVTF TIPVMECFBXBSFPGUIFTFWFSFMJNJUBUJPOTPG UISFBEFSBOETPNFTQBSFUBUUPP❄POFPOUIFmSTUSVOOFSBOEBOPUIFSPOUIF

DPBDIFEBMMBTQFDUTPGXJOUFS POUIF#FO UIFOZPVIBWFB SFNPWFZPVSIBOEGSPNUIF NPVOUBJOFFSJOH UIFSFJTOU CJUPGBEJMFNNBHFBSVQ PUIFSUPPM BOEJOPOFáVJE NVDIIFEPFTOULOPXBCPVU MPXFSEPXOBOETXFBUZPVS BDUJPOVODMJQPOFPGZPVSSFBEZ XJOUFSHFBS XBZVQ PSEPUIFCBMBODJOHBDU SBDLFEJDFTDSFXT1MBDFJU IJHIFSVQ*GZPVEPDIPPTFUP BHBJOTUUIFJDFBUBCPVUXBJTU 28IFSFTIPVME*HFBSVQ HFBSVQMBUFS TUJMMTFMFDUB IFJHIU UVSOUIFTDSFXCBDLBOE MPDBUJPOPVUPGUIFXBZPGBOZ GPSXBSEUPTUBSUBIPMF UIFO "*OBTBGFBSFB0OF EFCSJT BOETUPNQDVUPVUB TDSFXIPNFBHPPE QSPUFDUFEGSPNBOZGBMMJOH MFEHFUPDPNGPSUBCMZTPSU QMBDFNFOUTIPVMEHJWFZPV EFCSJT OPUJOBOBWBMBODIF ZPVSTFMGPVUPO DPOTUBOUSFTJTUBODF XIJMTU SVOPVU[POF BOEXIJDIBMMPXT FYUSVEJOHBOPCWJPVTDPSF ZPVUPQVUDSBNQPOTBOE 28IBUTUIFCFTUXBZUP 8IFOUIFTDSFXIBTCFFO IBSOFTTPOXJUIPVUUIFSJTLPG QMBDFJDFTDSFXTPOUIFMFBE QMBDFEVQUPUIFIJMU VODMJQBO UVNCMJOHCBDLEPXOUIFTMPQF FYUFOEFS DMJQUIJTUPUIFJDF 5IJTJTTVFTFYQFSUJT(FPSHF (FBSVQPOUIFDPSSJFáPPSJG "'JOEBTVJUBCMFQJFDFPGJDF TDSFX DMJQZPVSDMJNCJOHSPQF .D&XBO IFBEPG UIFDMJNCTBSFKVTUBTIPSU MPDBUFEXIFSFZPVDBOTUBOEJO HSBCIPMEPGZPVSPUIFSUPPMBOE .PVOUBJOFFSJOHBU(MFONPSF BTDFOUBCPWF FH$PJSF"O5 CBMBODF%SJWFPOFPGZPVSBYFT IBOHGSPNUIJT SFNPWFZPVS❆ -PEHF)BWJOHDMJNCFE 4OFBDIEB 'PSDMJNCTXJUIB JO NBLJOHTVSFJUTCPNCFS IBOEGSPNUIFUPPMZPVIBWF UISPVHIPVUUIFXPSME BOE MPOHFSBQQSPBDI FH4NJUIT IBOHTUSBJHIUBSNFEGSPNJU CFFOIBOHJOHPGGBOETIBLFUIJT

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLTBGFUZ

64-65 Climb skills.indd 64 6/11/07 10:15:14 $MJNC4LJMMT

(FUUIFSJHIUHFBSBOEUPQPVU JOTUZMFMJLF1FUF3PXMBOET ❄ 1IPUP3PC+BSWJT

OFYUCJUPGHFBSUIBUTFFNTSFNPUFMZEPEHZ 0OFPGUIFCFTUXBZTUPEFDJEFVQPOXIBU ".*NFNCFSBOE.*$IPMEFS3PC+BSWJT #FMBZQMBUF'JOBMMZ BMMUIJTXFMMDIPTFO XFMM UPUBLFJTCZUVOJOHJOUPDVSSFOUNPVOUBJO JTBTFOUIVTJBTUJDBCPVUUIFGPSUIDPNJOH QMBDFEHFBSXPOUDPVOUGPSNVDIJGZPVSNBUF DPOEJUJPOT$IFDLXFCGPSVNTGPSBSUJDMFT 4DPUUJTIXJOUFSTFBTPOBTIFXBTGPSIJT ESPQTZPVCFDBVTFPGDPME HMPWFEIBOETBOE POSFDFOUBTDFOUT BOEBTLBSPVOE*GZPVSF àSTUZFBSTBHP)FOPXQSPWJEFTHVJEJOH UIFTMJQQFSZDPNCJOBUJPOPGBUSBEJUJPOBMCFMBZ OPUTVSFXIBUDPOEJUJPOTBSFMJLF LFFQBO BOEJOTUSVDUJPOUISPVHIIJTDPNQBOZ QMBUFXJUINPEFSOTLJOOZSPQFT.BLFTVSF PQFONJOEBOEUBLFBMBSHFnFYJCMFSBDLTP IJHIMBOEHVJEFTDPN$BUDI3PCUIJT ZPVIBWFBCFMBZQMBUFTVJUBCMFGPSUIF ZPVDBONBLFUIFCFTUPGXIBUFWFSZPV /PWFNCFSBTIFDPEFMJWFSTUIF#.$8JOUFS ■ EJBNFUFSPGUIFSPQFTZPVSFVTJOH❄DPNFVQBHBJOTU &TTFOUJBMTMFDUVSFTXJUI%BWF)PMMJOHFS further information BSNPVU3FQMBDFZPVSIBOEPOUIJTUPPM BOEZPVSFSFBEZUPNPWFPGGBMMHPJOH 8JOUFS4LJMMT&TTFOUJBM8BMLJOH$MJNCJOH5FDIOJRVFT XFMMZPVTIPVMECFBCMFUPEPUIJTJO b VOEFSBNJOVUF*EPOUCPUIFSDMJQQJOH 1BDLFEXJUIFTTFOUJBMJOGPSNBUJPOBOEUFDIOJRVFTGPSXBMLFSTBOE UPPMTFUD JUUBLFTVQUPPNVDIUJNF DMJNCFST5IJTCPPLJTUIFPGmDJBMIBOECPPLGPSUIF.PVOUBJOFFSJOH CFUUFSUPCFDPNFNPSFFGàDJFOUBU *OTUSVDUPS$FSUJmDBUFBOEUIF8JOUFS.PVOUBJO-FBEFS"XBSE QMBDJOHTDSFXTJOUIFàSTUQMBDF "WBJMBCMFGSPNUIF#.$POMJOFTIPQ

2*TJUXPSUIJOWFTUJOHJOJDFTDSFXT 8JOUFS&TTFOUJBMT%7% XJUIIBOEMFT bNFNCFSTbOPONFNCFST (FUUIFFTTFOUJBMXJOUFSTLJMMTXJUIUIJT%7%GSPNUIF "5PQMBDFJDFTDSFXTGBTUZPVOFFE #.$JODPOKVODUJPOXJUI.PVOUBJO-FBEFS5SBJOJOH MPUTPGDVUUJOHUFFUIBUUIFTIBSQFOE &OHMBOEBOE.PVOUBJOFFSJOH$PVODJMPG4DPUMBOE MPUTPGXFMMQPMJTIFEIJHISFMJFGUISFBET "WBJMBCMFGSPNUIF#.$POMJOFTIPQ BOEQPMJTIFEJOTJEFBTXFMMMPX GSJDUJPO BOEBIBOEMFBSSBOHFNFOUUP #.$4BGFUZBOE4LJMMT*OGPSNBUJPO VTFNFDIBOJDBMBEWBOUBHF4PJGZPVSF XXXUIFCNDDPVLTBGFUZ QMBOOJOHUPDMJNCTUFFQXBUFSJDF 1MFOUZPGBSDIJWFBSUJDMFTPOBMMBTQFDUTXJOUFSHFBS$IFDLPVU UIFOZFT ZPVMMCFHMBEPGIBOEMFT 4UFWF-POHTBSUJDMFBUXXXUIFCNDDPVL'FBUVSFBTQY JE

XXXUIFCNDDPVLTBGFUZ 4VNNJU8JOUFS]

64-65 Climb skills.indd 65 6/11/07 10:15:28 CJHJTTVFT

5FDI4LJMMT4IPVME*XFBSBIFMNFU CZ%BO

*UIBECFFOBHMPSJPVTBGUFSOPPO JTUIPVHIUUPDBVTFUIFTFJOKVSJFT5IF *ODSFBTFESJTLUBLJOH DMJNCJOHPOUIFJNNBDVMBUF SPVHI SPUBUJPOBMFGGFDUJTHSFBUFSCFDBVTFUIFIFMNFU 5IFSFTBOBSHVNFOUUIBUCFUUFSTBGFUZ SPDLPG#MBDL$SBH"T*ESPWFEPXO QSPKFDUTBXBZGSPNUIFIFBEJOFGGFDUUIFSFJT FRVJQNFOUMFBETUPJODSFBTFESJTLUBLJOH 8SZOPTF1BTTBGUFSXBSET *OPUJDFE HSFBUFSMFWFSBHFUIFCJHHFSUIFIFMNFUJT5P 5IFUIFPSZJTUIBUUIFDMJNCFSXJMMGFFMMFTT ESJWFSTDPNJOHUIFPUIFSXBZTFFNFE DPVOUFSUIJT TPNFNPUPSDZDMFIFMNFUTBSFOPX WVMOFSBCMFCFDBVTFPGUIFQFSDFJWFE UPCFTUBSJOHBUNF"OEXFIBE NBOVGBDUVSFEXJUIBTPGUPVUTJEFDPWFSJOH QSPUFDUJPOBGGPSEFECZUIFJSIFMNFU5IJT BMNPTUSFBDIFE"NCMFTJEFXIFO* XIJDIUFBSTPGGEVSJOHJNQBDU*GSPUBUJPOBM GFFMJOHPGJODSFBTFETBGFUZDBVTFTUIF SFBMJTFEXIZ*XBTTUJMMXFBSJOHNZ CSBJOJOKVSZXBTBNBKPSQSPCMFNGPSIFMNFU IFMNFUFEDMJNCFSUPUBLFNPSFDIBODFT DMJNCJOHIFMNFU"T*SFNPWFEJU NZ XFBSJOHDMJNCFST UIFFGGFDUTDPVMECFBUMFBTU FJUIFSPGGBMMJOHPSPGCFJOHIJUCZTUPOFGBMM QBTTFOHFSmOBMMZDSBDLFEVQ)FE QBSUMZSFEVDFECZIFMNFUEFTJHO#VUUIF 0OFDPVMEBSHVFUIBUUIFMJNJUFEQSPUFDUJPO CFFOTUSVHHMJOHUPDPOUSPMIJNTFMG DPOTFOTVTPGIFBMUIDBSFFYQFSUTBOE BGGPSEFECZDMJNCJOHIFMNFUTNFBOTUIBU XPOEFSJOHXIFO*EOPUJDFUIBUJUXBT SFTFBSDIFSTJOEJDBUFTUIBUGPSDMJNCFSTUIJTJT UIFZBSFUIFOBUHSFBUFSSJTLPGJOKVSZUIBOJG TUJMMPONZIFBE OPUBDPNNPOPDDVSSFODF BOEFWFOJGJUXBT JT UIFZXFSFOUXFBSJOHBIFMNFU-BDLPG PVUXFJHIFECZUIFQSPUFDUJPOQSPWJEFEBHBJOTU TUBUJTUJDBMFWJEFODFNBLFTJUJNQPTTJCMFUP 5IFSFTDFSUBJOMZOPEPVCUUIBUNPEFSO PUIFSGPSNTPGCSBJOBOEIFBEJOKVSZ QSPWFPSEJTQSPWFUIJTUIFPSZ#VUZPVEP DMJNCJOHIFMNFUTBSFOPXTPMJHIUBOE XPOEFSXIFOZPVTFFQFPQMFTPMPJOHXJUI VOPCUSVTJWF UIBUXFDBOGPSHFUUIBUXFSF 4USBOHVMBUJPO IFMNFUTPO XFBSJOHUIFN5IJTJTUIFJOUFOUJPO BOEUIFTF 5IFSFIBTCFFOBUMFBTUPOFJODJEFOUXIFSFB GFBUVSFTIBWFOPXCFDPNFBQSJNBSZTFMMJOH DMJNCJOHIFMNFUIBTDBVTFEBTQIZYJBUJPO )FMNFUTEPOUPGGFS QPJOU"EWFSUTIJHIMJHIUUIFMPXXFJHIU TUZMJTI BMUIPVHIUIJTIBQQFOFEPOBSPQFTDPVSTF FOPVHIQSPUFDUJPO MPPLTBOEDPNGPSUPGUIFTFNPEFSOIFMNFUT B SBUIFSUIBOSPDLDMJNCJOH5IFSFIBWFBMTP *UTBGBDUUIBUIFMNFUTPOMZPGGFSMJNJUFE GBSDSZGSPNTPNFPGUIFJSIFBWZBOEQPPSMZ CFFOTFWFSBMOFBSNJTTFTSFQPSUFECZDBWFST QSPUFDUJPO"CPNCQSPPGIFMNFUXPVMECF WFOUJMBUFEQSFEFDFTTPST*TUIFSFSFBMMZBOZ HFUUJOHIVOHVQCZUIFJSIFMNFU5IFQSPCMFN FBTZUPNBLF CVUNVDINPSFEJGmDVMUUP SFBTPOOPUUPXFBSPOFBOZNPSF *NTVSF JTXFMMLOPXO XJUIUIFTUBOEBSEGPS XFBS#PUIUIF&/BOE6*""TUBOEBSETGPS XFSFBMMVTFEUPMFDUVSFTPOUIFSJTLTPGOPU JOEVTUSJBMTJUFIFMNFUTTUJQVMBUJOHBMPXGPSDF NPVOUBJOFFSJOHIFMNFUTPGGFSNBYJNVN XFBSJOHBIFMNFU CVUMFUTnJQUIJOHTPWFSBSF UPSFMFBTFBOZDIJOTUSBQ)PXFWFSUIF QSPUFDUJPOUPUIFDSPXOPSUPQPGUIFIFBE UIFSFBSHVNFOUTBHBJOTUXFBSJOHBIFMNFU DIJOTUSBQPOBDMJNCJOHIFMNFUOFFETUPCF 4UPOFGBMMJTNPTUMJLFMZUPIJUUIJTQBSUPGUIF TUSPOHFOPVHIUPXJUITUBOEBMBSHFGPSDF IFMNFU5IFSFRVJSFNFOUTGPSTJEF GSPOUBOE 3PUBUJPOBMCSBJOJOKVSZ 0UIFSXJTF JOBGBMMUIFIFMNFUXPVMETJNQMZ SFBSJNQBDUTBSFNVDIMPXFS CVUJOBGBMMZPV 0OFSFBTPOHJWFOGPSOPUXFBSJOHBIFMNFUJT CFDPNFEFUBDIFEBGUFSUIFJOJUJBMJNQBDU BOE BSFFRVBMMZMJLFMZUPIBWFBOJNQBDUJOBOZPG UIBUUIFZDBOBDUVBMMZDBVTFHSFBUFSJOKVSZUP UIFOPGGFSOPTVCTFRVFOUQSPUFDUJPO0O UIFTFBSFBT*OUIF6, TUBUJTUJDBMMZZPVBSF UIFCSBJO4PNFTUVEJFTTIPXUIBUBIFMNFUDBO CBMBODF UIFDIBODFPGTUSBOHVMBUJPOXIFO VOMJLFMZUPCFIJUCZTUPOFGBMMXIFO DBVTFBSPUBUJPOBMCSBJOJOKVSZ5IFGSJDUJPO DMJNCJOHJTNJOJNBM*UNJHIUCFXPSUI DMJNCJOH.VDINPSFMJLFMZJTUIBUZPVMMGBMM CFUXFFOUIFPVUFSTVSGBDFPGUIFIFMNFUBOE MFBWJOHUIFIFMNFUCFIJOEGPSUIPTFTRVFF[F XJUIUIFIFBEUIFTFDPOENPTUMJLFMZJOKVSZ XIBUFWFSTVSGBDFJUDPOUBDUTEVSJOHBDPMMJTJPO DIJNOFZTBU4UBOBHFUIPVHIy TJUFBGUFSUIFMPXFSMFHT5IJTMFBETUPB

28IBUTUIFCFTUUZQF EVSJOHUIFSFTUPGZPVSDMJNC "*ONZWJFXOP5IFUFTUJOH PGIFMNFU 1FSTPOBMMZ*VTFBOPSJHJOBM1FU[M TUBOEBSEUIBUDMJNCJOHIFMNFUT .FUFPSGPSTJOHMFQJUDIFTBOEBO BSFTVCKFDUFEUPXBTEFTJHOFE "5IJTBMMEFQFOETPOUIF &DSJO3PDXIJMTUJDFDMJNCJOH GPSQSPUFDUJPOGSPNGBMMJOH JOUFOEFEVTF5IJDLGPBN PCKFDUT CVUIFMNFUTVTFEGPS IFMNFUTBSFQSPCBCMZCFTUGPS 2)PXPGUFOTIPVME* DMJNCJOHTJOHMFQJUDISPVUFT TJOHMFQJUDISPVUFTJOUIF6, BT SFQMBDFNZIFMNFU TIPVMEPGGFSCFUUFSBMMSPVOE UIFZPGGFSUIFCFTUBMMSPVOE QSPUFDUJPO QSPUFDUJPONPTUIFBEJOKVSJFT ""UUIFWFSZMFBTUBTPGUFOBTUIF 5IJTJTTVFTHVSVJT.BSL5BZMPS JOUIF6,PDDVSGSPNDMJNCFS NBOVGBDUVSFSSFDPNNFOET1FU[M 2$BO*QVUTUJDLFSTPO .BSLHBJOFEB1I%JOiUIF GBMMTSBUIFSUIBOGBMMJOHTUPOFT GPSFYBNQMFTUBUFUIBUIFMNFUT NZIFMNFU JNQBDUBCTPSCJOHNFDIBOJTNT 8IFOUIFSPVUFTCFDPNFMBSHFS TIPVMECFSFQMBDFEFWFSZUFOZFBST PGDMJNCJOHIFMNFUTuJO BOENPSFSFNPUFUIFOEVSBCMF "OZIFMNFUUIBUIBTTVTUBJOFEB "5IFBOTXFSIBTUPCFOP BOEIFDVSSFOUMZXPSLTBTB QSPUFDUJPOGSPNGBMMJOHPCKFDUTJT IBSEJNQBDUXJMMCFEBNBHFE BOE VOMFTTUIFZSFBQQSPWFECZUIF SFTFBSDIGFMMPXBU-FFET GBSNPSFJNQPSUBOU)FMNFUT TIPVMECFEFTUSPZFE NBOVGBDUVSFS5IFBEIFTJWFTDBO 6OJWFSTJUZTQFDJBMJTJOHJOGBMM TJNJMBSUPCJDZDMFIFMNFUTDBO DPOUBJOTPMWFOUTBOEPUIFS BSSFTU)FTBOBDUJWFDBWFS CSFBLJOIBMGBGUFSBMBSHFJNQBDU 2*TUIFUFTUJOHTUBOEBSEGPS DIFNJDBMTUIBUNBZEBNBHFUIF DMJNCFSBOENPVOUBJOCJLFS MFBWJOHZPVXJUIOPQSPUFDUJPO PGGDFOUSFJNQBDUTIJHIFOPVHI IFMNFUTIFMMNBUFSJBM

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVLFRVJQNFOU

66-67 tech skills.indd 66 6/11/07 10:16:01 5FDI4LJMMT

O.JEEMFUPO

%POUCMJOEMZXFBSBIFMNFUBTTVNJOHJUXJMMQSPUFDUZPV TUSPOHBSHVNFOUGPSJNQSPWJOHUIFPGGDFOUSF GSPNBMMSJTLT*UTGBSCFUUFSUPNBLFBOJOGPSNFEEFDJTJPO JNQBDUQSPUFDUJPOPGIFMNFUT BUMFBTUGPSSPDL 1IPUP"MFY.FTTFOHFS DMJNCJOHBTPQQPTFEUPNPVOUBJOFFSJOH

'JOBMUIPVHIUT "OBMZTJTPGGBUBMJUJFTBUUFOEFECZ.PVOUBJO 3FTDVFTIPXTUIBUUIPTFXFBSJOHIFMNFUT HFOFSBMMZEJFEGSPNJOKVSJFTPUIFSUIBO UIPTFUPUIFIFBE JOTUBSLDPOUSBTUUP UIPTFOPUXFBSJOHIFMNFUT"OEXIBU BCPVUUIFNBOZBDDJEFOUTXIFSFUIFSFTDVF TFSWJDFTBSFOPUDBMMFE *OUIFFWFOUPGB MJGFUISFBUFOJOHGBMMFOEJOHVQBTBCSPLFO IFMNFUBOEBCSVJTFEFHP JUJTVOMJLFMZ UIBUUIJTXPVMECFSFQPSUFE5IFSFJTB MBSHFCPEZPGBOFDEPUBMFWJEFODF XIJDI TVHHFTUTUIBUNBOZDMJNCFSTIBWFIBE MVDLZFTDBQFTGSPNTFSJPVTJOKVSZBTB SFTVMUPGXFBSJOHBIFMNFU *ODPODMVTJPO DMJNCFSTTIPVMECFBXBSF PGUIFQSPUFDUJPOUIBUIFMNFUTDBOBOE DBOOPUQSPWJEF5PXFBSPOFPSOPUJT VTVBMMZBQFSTPOBMEFDJTJPO CBTFEPOUIF DJSDVNTUBODFT'BSCFUUFSUPUIJOLGPS ZPVSTFMGBTUPXIZZPVNJHIUDIPPTFUPXFBS POFPOBQBSUJDVMBSSPVUF UIBOUPCMJOEMZ XFBSPOFBTTVNJOHJUXJMMQSPUFDUZPVGSPN BMMSJTLT"OEJOUIFFWFOUPGUIFXPSTU IBQQFOJOH JUNBZKVTUTUBDLUIFPEETJO ZPVSGBWPVSKVTUEPOUGPSHFUUPUBLFJUPGGBU UIFFOEPGUIFEBZ■

%BO.JEEMFUPOJTUIF#.$5FDIOJDBM0GàDFS &NBJMIJNBUEBO!UIFCNDDPVLXJUIUIPTF USJDLZUFDIOJDBMRVFTUJPOT

2%PGPBNIFMNFUTPGGFS UIFTBNFQSPUFDUJPOBT USBEJUJPOBMEFTJHOT #.$)FMNFU4VSWFZ "(PPEUSBEJUJPOBMEFTJHOT )BWFZPVFWFSIBEBCBOHUPUIFIFBE PSXPSTF XIFO TVDIBTUIPTFCZ1FU[MBSF DMJNCJOH *GZPVIBWF QMFBTF TUJMMCFUUFSUIBOGPBNJOUIF UBLFBDPVQMFPGNJOVUFTUP DSPXOJNQBDUUFTU#VU DPNQMFUFPVSRVJDLBOEFBTZ NPEFSOGPBNIFMNFUTBSF POMJOFTVSWFZ OPXDMPTFSUPUSBEJUJPOBM XXXUIFCNDDPVL EFTJHOTJOUFSNTPGFOFSHZ IFMNFUTVSWFZ USBOTNJUUFEBUUIFOFDL EVSJOHBTUBOEBSEUFTU BOE XXXUIFCNDDPVL JOMBSHFFOFSHZPGGDFOUSF FRVJQNFOU JNQBDUT OPUUIPTFNBOEBUFE 'VSUIFSSFBEJOHBCPVUIFMNFUT CZUIFTUBOEBSE GPBN IFMNFUUFTUJOH BOEIFBE IFMNFUTDBOBDUVBMMZQFSGPSN JOKVSJFT CFUUFS

XXXUIFCNDDPVLFRVJQNFOU 4VNNJU8JOUFS]

66-67 tech skills.indd 67 6/11/07 10:16:15 4VNNJU$MBTTJmFET "EWFSUJTJOH+P5JNTPOUFM

$PVSTFTBOE"DUJWJUJFT 3FTDVF&NFSHFODZ$BSF 'JSTU"JE5SBJOJOH 3 8JEFSBOHFPGDPVSTFTBWBJMBCMF $-"44*'*&%4 EBZ #BTJD'JSTU"JEr"QQPJOUFE1FSTPO EBZT &NFSHFODZ'JSTU"JE & "EWFSUJTJOHSBUFT %JTQMBZbQFSTJOHMFDPMVNODN DPMPVS EBZT )4&'JSTU"JE"U8PSL bQFSTJOHMFDPMVNODN NPOP EBZT 3FGSFTIFS'"8 EBZT "EWBODFE'JSTU"JE $ -JOFBHF bGPSXPSET NJO BEEJUJPOBMXPSETb "MMQSJDFTFYDMVEF7"5 EBZT &YQFEJUJPO'JSTU"JE $IFRVFTBOEPSEFSTUP EBZT *OTUSVDUPS5SBJOJOH 8BSOFST(SPVQ1VCMJDBUJPOT 5IF.BMUJOHT &YQFSJFODFEUSBJOFSTUISPVHIPVUUIF6,BOE*SFMBOE$PVSTFTEFTJHOFE 8FTU4USFFU #PVSOF -JODPMOTIJSF 1&1) TQFDJmDBMMZGPSUIFPVUEPPSTBMUIPVHIDBOCFBEBQUFEUPTQFDJmD 'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOQMFBTFDPOUBDU SFRVJSFNFOUT +P5JNTPOPO5FM 'BY&NBJMKPU!XBSOFSTHSPVQDPVL #ALL¬2%#¬HELPLINE¬ON¬¬¬¬OR¬EMAIL¬US¬AT¬REC SOLCOUK WWWRECl¬RSTAIDNET 6*"(.#.((VJEFT 8JOUFS4VO 4VO3PDL4QBJO $PNQBTT8FTU 4QBOJTISPDLNPVOUBJOTFBDMJGGDMJNCJOH -FBSOMFBEJOHPOSPDL MFBEFSQMBDFE QSPUFDUJPO BEWBODFESPQFUFDIOJRVFT #FHJOOFSTJNQSPWFSTBEWBODFEDPVSTFT 1SPGFTTJPOBMRVBMJmFE*OTUSVDUPST(VJEFT "DDPNNFRVJQJODMVEFE"DDPNNGPSSFOU 5FM6,4QBJO FNBJMJOGP!DPNQBTTXFTUDPVL XXXDPNQBTTXFTUDPVL

$PVSTFTBOE"DUJWJUJFT *ULIE !NN¬#LYMA¬¬2OGER¬0AYNE¬ &YQFSJFODFEHVJEFTGPSZPVSOFYUNPVOUBJOBEWFOUVSF WWWCLYMAPAYNECOM CONTACT CLYMAPAYNECOM .PPOMJHIU -FZTJO 4XJU[FSMBOE U$) N+"$ U6, N31

4$055*4) 8*/5&3 "EN¬.EVIS¬¬ !NOACH¬-OR¬ 'LEN¬#OE¬+INTAIL #REAG¬-EAGAIDH¬

WWWHIGHLAND MOUNTAIN GUIDESCOUK 3+),,3¬&/2¬7).4%2¬-/5.4!).¬7!,+).'¬ ¬¬-5.2/3¬n¬2)$'%3¬¬'5,,%93 7INTERªh'ETª3TARTEDvª#OURSESª )NDIVIDUALªCOURSEªPROGRAMSª sª)NTRODUCTIONªTOª7INTERª3KILLSª FORªINDIVIDUALªNEEDSªWITHªONLYª sª7INTERª-OUNTAINª7ALKINGªª-UNROS PROFESSIONALLYªQUALIlªEDªLOCAL ª sª3TUDENTªª-OUNTAINª#LUBª#OURSES FRIENDLYªINSTRUCTORSªªGUIDESª 0RIVATEªGUIDINGªªCLUBªWEEKENDS

7INTERª0ROGRESSIONª#OURSES 34!9¬7)4(¬53 sª7INTERª-OUNTAINCRAFT (OSTELªANDª"UNKHOUSE sª)NTRODUCTIONªTOª3NOWªª)CEª#LIMBING !CCOMMODATIONªª3ELFª#ATERINGª sª0RIVATEª'UIDING !PARTMENTS #ONTACTª*OHNªª4INAª#UTHBERTSON ª 3NOWGOOSEª-OUNTAINª#ENTREªª4HEª3MIDDYª"UNKHOUSE ª FIRSTAIDINFO BTCONNECTCOM¬s¬WWWANDYSHERRIFFCOUK 3TATIONª2OAD ª#ORPACH ª&ORTª7ILLIAMª0(ª*(ªªª 4EL¬¬

5FM XXXNPVOUBJOBDUJWJUJFTDPVL

130'&44*0/"-.06/5"*/&&3*/(30$, $-*.#*/($0634&4'03"--"#*-*5*&4

4$055*4)8*/5&34,*--4."3$) 4JFSSB/FWBEB 4,*.06/5"*/&&3*/(*/5)&"-14 8BMLJOH USFLLJOH 41" 8(-.-53"*/*/("44&44.&/5$0634&4

/&8*/%0038"--*/4536$503"8"3% TDSBNCMJOH XXXUIFMJGFPGSJMFZFVDPN

4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET

-Classifieds48.indd 72 10/29/07 9:14:39 AM GBYFNBJMKPU!XBSOFSTHSPVQDPVL 4VNNJU$MBTTJmFET

$PVSTFTBOE"DUJWJUJFT &YQFEJUJPOT "OEZ)PMCPSO .- 8(- 41"5SBJOJOHBOE"TTFTTNFOU %BSUNPPS/PSUI8BMFT $PVSTFTPOEFNBOE'PSGVSUIFSEFUBJMTDBMM 4EL¬¬ EMAIL¬PORTHOLB GLOBALNETCOUK

Practical, jargon free 0VUEPPS*OTUSVDUPS 5SBJOJOH First Aid UP.POUI Training DPVSTFTMFBEJOHUP for remote area activities RVBMJmDBUJPOTJO $MJNCJOH$BOPFJOH 0QFOEBZDPVSTFTJOUIF1FBL%JTUSJDU ,BZBLJOHBOE (SPVQTBUZPVSWFOVF)4&BQQSPWFE .PVOUBJO 3&$DPVSTF -FBEFSTIJQ UFMGBY XXXNFEJBDUOFU XXXEBSUNPPSPVUEPPSDPNQBOZDPVL

"DDPNNPEBUJPO

,ES¬$EUX¬!LPES¬ ¬,A¬'RAVE Ullapool Tourist Hostel (ÑUF-F-BVWJUFM )DEAL¬FOR¬SKIING ¬CLIMBING¬OR¬ FAMILY¬HOLIDAYS¬IN¬THE¬0ARC¬ .ATIONAL¬DES¬%CRINS

HIMALAYAN, ACONCAGUA, AFRICAN WWWGITE LAUVITELCOM BEST VALUE Climbs with Daniel Mazur, 4IPF3FQBJST Everest, Kenya rock, Amadablam, Lhakpa-ri, #ALL¬#HUCK¬¬#AROLINE¬%VANS North-col, Mustagata, Cho-oyu, Lhotse, Shishapangma, Treks. GFFU ON¬ ¬¬¬¬¬ www.scotpackers-hostels.co.uk Landline 01179 087954, www.Summitclimb.com ųSTU email: [email protected] 065%003-*.*5&% 41&$*"-*453&1"*3450"-- 8"-,*/("/%$-*.#*/(#0054 ',%.#/% NEPAL TREKKING 4HEªCOUNTRYSªLEADINGªOUTDOORª 3##HALETBESIDE#LACHAIGINN Treks all areas of NEPAL WALKINGªANDªCLIMBINGªBOOTª 3LEEPS3TUNNINGOUTLOOK Peaks • Expeditions • Tours REPAIRªSERVICE * -FEPSTFMGMFEXBMLTJOUIF"SSPDIBS WONDERFULPOSITION BATHROOM Sherpa Hospitality, Personal Service. %MAILªRESOLES BTCONNECTCOM "MQTCBTFEBUPVSDPNGPSUBCMF## Specialist Tailor-Made Services 4ELªªª SHOWERROOM BEDROOMS Experience The Difference ª#HESTERlªELDª2D ª7OODSEATS ª3HEFlªELDª3ª3% (PPEGPPEBOEHSFBUWJFXT MANYEXTRACOMFORTS&ORMORE NEPAL TREKKING &ULLªDETAILSªOFªALLªOURªSERVICESªANDªPRODUCTSª 'VMMCPBSE##PQUJPOTBWBJMBCMF 10 Swinburne Street AREªAVAILABLEªONªOURªWEBSITE 6ISIT¬WWWTHISTLETRAILSCOUK DETAILSRING+IM#ARMICHAELON Hull HU8 8LY WWWFEETlªRST BOOTRESOLESCOUK Tel: 01482 703135 4EL¬¬ email: [email protected]

3+9% ',%."2)44,% $MBTTJGJFE $MVC/FXT 3#COTTAGEATTHEFOOTOFTHE #UILLIN2IDGE!VAILABLEALLYEAR BEWFSUJTJO( 7ELLEQUIPPED3LEEPS ,!.'3)$%-/5.4!).%%2).'#,5" 3PECTACULARVIEWS 4EL MEETS7EDNESDAYSPMATTHE WWWCUILLINLODGECOUK #AMPHILL"OWLING#LUB 1UEENS0ARK 'LASGOW #(!-/.)8 SELFCATEREDCHALETSONSAME #ONTACT#AMERONON ROAD"OTHSLEEP&ABULOUS VIEWS,ARGEGARDENS,OGlRE WOODBURNER7OULDCONSIDER LONGTERMLET WWWCHAMONIXCHALETCOM 'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPO ,!.#3#!6).'#,)-").'#,5" 4EL POIPXUPQSPNPUFZPVS 'JSTU&WFS'SFFGBMMBOE5BOEFN CVTJOFTTUPPVSSFBEFSTIJQPG .EWMEMBERSWELCOME 4FQUFNCFS '2%$/3MOUNTAINS DMJNCJOHFOUIVTJBTUTQMFBTF 4RIPSEVERYWEEKEND 0EAKS #ENTRAL3PAINnFANTASTICPEAKS +VNQPS0CTFSWF#PPLOPX CLIMBINGSCRAMBLINGONROCKAND DPOUBDU+P5JNTPOPO ,AKES 7ALESANDFURTHER ICE SUMMERSUN WINTERSNOW PSFNBJM XXX)JHIBOEXJMEDPVL (UTSIN,AKESAND7ALES WWWVIVAGREDOSCOM KPU!XBSOFSTHSPVQDPVL FWFSFTUTLZEJWF 4EL

4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET

-Classifieds48.indd 73 10/29/07 9:15:43 AM 4VNNJU$MBTTJmFET "EWFSUJTJOH+P5JNTPOUFM

3FDSVJUNFOU .BOVGBDUVSFST -PPLJOHGPSBXPSLJOHBEWFOUVSF

+PJO"DPSO"EWFOUVSF UIF6,TMFBEJOHQSPWJEFSPGBEWFOUVSFDBNQTGPSTDIPPMT HSPVQTBOEGBNJMJFT

8FBSFMPPLJOHGPSFOFSHFUJDUFBNQMBZFSTUPXPSLBTDMJNCJOHJOTUSVDUPSTBUPVS 6, 'SFODIBOE*UBMJBODFOUSFTJO:PVNVTUCFFOUIVTJBTUJD SFMJBCMFBOE GSJFOEMZXJUIBQPTJUJWFDIJMEDFOUSFEBQQSPBDI

:PVXJMMSFDFJWF r&YDFMMFOUUSBJOJOHBOERVBMJųDBUJPOPQQPSUVOJUJFT r'VMMCPBSEUFOUFEBDDPNNPEBUJPO r8FFLMZXBHFTCBTFEPORVBMJųDBUJPOTBOEFYQFSJFODF

1PTJUJPOTBWBJMBCMFGSPN"QSJMUP4FQUFNCFS $BMM KPCT!BDPSOBEWFOUVSFDPVL XXXKPCTBDPSODPVL

%$!,%¬ "OVNCFSPGPQQPSUVOJUJFTFYJTUGPS ).3425#4/23¬¬42!).%%¬ !#4)6)49¬ ).3425#4/2334/2%¬ #%.42% 0%23/.3

FOR¬THE¬¬SEASON¬-ARCH .OV )F¬YOU¬ARE¬INTERESTED¬IN¬WORKING¬IN¬THE¬HEART¬OF¬THE¬0EAK¬$ISTRICT¬ WITH¬A¬WIDE¬RANGE¬OF¬ACTIVITIES¬¬CLIENTS¬¬WITH¬ALL¬TRAINING¬INC¬ .'"¬QUALIl¬CATIONS ¬PROVIDED ¬THEN¬PLEASE¬REQUEST¬APPLICATION¬ DETAILS¬FROM &EBMF:)""DUJWJUZ$FOUSF 3PXMBOE$PUF /FUIFS#PPUI &EBMF )PQF7BMMFZ4;) 5FM FNBJMFEBMFBDUJWJUJFT!ZIBPSHVL "#5¬ APPROVED¬ CENTRE 3FDSVJUNFOU

'FFM UIF OFFE UP MFBE #FDPNFB8PSME$IBMMFOHF-FBEFS +PJOPVSUFBNPGFOUIVTJBTUJD NPUJWBUFE BOEFYQFSJFODFE-FBEFSTPOBGSFFMBODFPS TFBTPOBMDPOUSBDUCBTJTJOUIF6,PSPWFSTFBT

$POUBDUVTGPSNPSFEFUBJMT 5 & FORVJSFT!XPSMEDIBMMFOHFDPVL XXXXPSMEDIBMMFOHFDPVL

$MJNCJOH $BWJOH 5SFLLJOH 8BUFSTQPSUT

4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET

-Classifieds48.indd 74 10/29/07 9:16:09 AM GBYFNBJMKPU!XBSOFSTHSPVQDPVL 4VNNJU$MBTTJmFET

$MJNCJOH8BMMT

#SJTUPM -POEPO .FSTFZTJEF #SJTUPM$MJNCJOH$FOUSF 0ROBABLY¬THE¬ BEST¬PLYWOOD¬CRAG¬ Mile End Climbing Wall IN¬THE¬WORLD Indoor and Outdoor Courses, SPA, WGL, Birthdays, Kids Clubs, Groups Welcome St.Werburgh’s Church, Mina Road, Bristol BS2 9YT • Over 1500 sq feet of climbing Tel: 0117 908 3491 • Close to City & Canary Wharf E-mail: [email protected] • 5 mins walk from Mile End tube Web: www.undercover-rock.com • Open late on weekdays • Sociable atmosphere #VDLJOHIBNTIJSF $MJNC5IF$IJMUFSOT 5FM'BY 020 8980 0289 (SFBU)PXBSE4U-JWFSQPPM-95 www.mileendwall.org.uk XXXBXFTPNFXBMMTDPVL

r4MBCTr5SBWFSTFTr0WFSIBOHTr"SDIXBZ 4UBGGPSETIJSF 8JMUTIJSF r4UBMBDUJUFTrA8PPEZCPBSE .PO'SJBNQNQN 4BU4VOQNQN UIFDMJNCDPVL & .)',+ *& & . ()'$ %* - )/%'&+" /PSUI8BMFT !) )) $ $ % &+ &*+ ("&!#&!*$ #&"$0/ ',$ )#&!.$$ *#!& /+ %' "#!"()' #$ $-*.#*/( '%( +#+#'&$#% )* $&/53& $MJNCJOH8BMM4FSWJDFT r/PSUI8BMFTQSFNJFSJOEPPSXBMM r*OTUSVDUJPOBWBJMBCMF .... *+./')!*(')+* r41"USBJOJOHBTTFTTNFOU %FTJHOFST NBOVGBDUVSFSTSFUBJMFSTPG r$MJNCJOHIPMET r$MJNCJOHXBMMT r$IBMLCBMMT 5 XXXCFBDPODMJNCJOHDPN

4PVUI8BMFT 8BSXJDLTIJSF --"/(034&301&$&/53& 4(%¬@"%!2¬2/#+¬).$//2 (JMGBDI'BSN -MBOHPSTF #SFDPO #FBDPOT/BUJPOBM1BSL-%6) #,)-").'¬#%.42% /BUVSBM3PDLBOE.BO.BEF4VSGBDFT 3PORTS¬#ENTRE #PVMEFSJOH $BWF 3PQF-PH$MJNCT 5NIVERSITY¬OF¬7ARWICK "DUJWJUJFT$MJNCJOH$MVCT #OVENTRY¬#6¬!, #VOL)PVTF"DDPNNPEBUJPO 4EL ¬ 5FM XXXBDUJWJUZVLDPN WWWWARWICKACUKSERVICESSPORTSCENTRE

)BNQTIJSF 4VSSFZ UniSPORT University of Surrey Guildford, Surrey GU2 7XH 7(%.2%30/.$).'4/!$6%2430,%!3%-%.4)/. $BMTIPU4QJU 'BXMFZ 4PVUIBNQUPO 40#3 01483 689201 5FMXXXDBMTIPUDPN www.unisport.co.uk 46..*5-!'!:).%

'JSTU"JE

2/4- %- ' -' %$- ###0 & % %'0' - ! - $9-,-44-**1+761-868-8111 $'( - - '%$9-5 & % %'0'- - -%-)!- %$-%% ' - %-%$$ - $-) -% - - - ' - %$-%- $ & - % - -(-.-.- .- "- 0 %' -"22-3

4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET

-Classifieds48.indd 75 10/29/07 9:16:35 AM 4VNNJU$MBTTJmFET "EWFSUJTJOH+P5JNTPOUFM

3FUBJM%JSFDUPSZ -BODBTIJSF #VDLJOHIBNTIJSF $IFDLVTmSTUGPSPOMJOFTQFDJBMPGGFST WWWONWARD OUTWARDCOUK 5 .PVOUBJODMPUIJOH GPPUXFBSBOEDMJNCJOHIBSEXBSF

1FBL%JTUSJDU $IVSDI4USFFU #MBDLQPPM -BODBTIJSF':/: 7(%.2%30/.$).' 5FMFQIPOF 3+)¬¬-/5.4!).%%2).'¬30%#)!,)34 4/!$6%2430,%!3% !XES ª#RAMPONS ª"OOTS ª#LOTHING 3KIª-OUNTAINEERINGª%QUIPMENT -%.4)/. "OOTS ª3KIS ª"INDINGS ª0OLES ª3KINS ª2UCKSACKS WWWALPINECENTRECOUK 46..*5-!'!:).% 065%003 301&4

-POEPO &EFMSJESPQFTBUUIFCFTUQPTTJCMFQSJDFT "WPO 4BNQMF1SJDFT 331 +30 'SFF1PTUBHF1BDLJOH 3PDLZY %JTDPWFSZY 0UIFSSPQFT MFOHUITBOE %JTDPWFSZY EJBNFUFSTBWBJMBCMF 'BU3PDL4MJNY 4LZMJOFY 4LZMJOF%SZY 4&&"-40063$-*.#*/((&"3 4LZMJOF%SZY 41&$*"-0''&34 %SPQJOPOUIFXBZUPUIFDSBHPSHFUJOUPVDI0QFOEBZT +P3PZMF0VUEPPS 5IF.BSLFU1MBDF #VYUPO %FSCZTIJSF4,&# 5FM&NBJMJOGP!KPSPZMFDPVL XXXKPSPZMFDPVL

4UBGGPSETIJSF 4EL WWWMOUNTAINFEVERCOUK &REEDELIVERYUKMAINLAND

8BSXJDLTIJSF 8BMLJOH(VJEJOH

4VSSFZ BU LOCKWOODS 7ALKING9OUR3ACRED0ATHONANON SKI • CLIMB • TREK RELIGIOUS3PIRITUAL3ELF $ISCOVERY*OURNEY 5)&.*-&&/% DAY*OURNEYSTHROUGH 125-129 Rugby Road 7ILDERNESS&ORESTSIN $-*.#*/(8"-- Leamington Spa (UNGARY4RANSYLVANIA9UKON )BWFSmFME3PBE #PX -POEPO &#& (01926) 339388 &ALKLAND)SLANDS)SRAEL$ESERT*OURNEY 5FMt'BY online shop 5+WEEKEND*OURNEYS BU -0/%0/40/-:536&$-*.#*/(41&$*"-*454 www.lockwoods.com FJG AOLCOM $MJNCJOHNPVOUBJOFFSJOHFRVJQNFOU 4EL $3"((:*4-"/% CPPLTBOEBCTPMVUFMZOPUIJOHFMTF $PCCFUU1BSL .PPSmFME3PBE 4MZmFME&TUBUF (VJMEGPSE(636 5FM 4QFDJBM*OUFSFTU)PMJEBZT 8BMLJOH)PMJEBZT

4633&:40/-:536&$-*.#*/(41&$*"-*454 $MJNCJOHNPVOUBJOFFSJOHFRVJQNFOU CPPLTBOEBCTPMVUFMZOPUIJOHFMTF $VNCSJB Dolomites & South Tyrol Organised & Independent .%%$,%30/243 High Level Walking & Via Ferrata WWWNEEDLESPORTSCOM * '!%$ # 3PECIALIST#LIMBING-OUNTAINEERING %QUIPMENT3UPPLIERS * "$" $ " %" " "# * ( " %$'"## )' * "# &$ %"##& -AIN3TREET+ESWICK#UMBRIA#!*3

)FSUGPSETIJSF

Summer Brochure 2007 " "$ $ ) % $ www.colletts.co.uk 01763 289660 ''''"# %

4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET

-Classifieds48.indd 76 10/29/07 9:17:01 AM GBYFNBJMKPU!XBSOFSTHSPVQDPVL 4VNNJU$MBTTJmFET

#PPLT "GGPSEBCMF$MJNCJOHBOE5SFLLJOH

'JOF SBSFBOEDPMMFDUBCMFCPPLTXJUINPVOUBJOFFSJOHUIFNF 'PSJOGPWJTJUPVSXFCTJUF JOGP!TVNNJUDMJNCDPN XXXUSJQMFCCCPPLTDPVL 5FM

$BWJOH $MPUIJOH *OHMFCPSPVHI)BMM XXXJOHMFCPSPDPVL

$PVSTFTBOE"DUJWJUJFT

0ROFESSIONAL¬GUIDING¬AND¬INSTRUCTION "RITISH-OUNTAIN'UIDES s2OCK#LIMBINGs)CE#LIMBINGs!LPINISMs%XPEDITIONSs3KIINGs-OUNTAINEERINGs7ORLDWIDE XXXJOUIFNPVOUBJOTDPVL WWWBMGORGUK CONTACT¬.IGEL¬¬

www.MORAN-MOUNTAIN.co.uk !LAN¬+IMBERll Courses - Guiding - Expeditions XXXXFTUDPBTUNPVOUBJOHVJEFTDPVL NW Scotland - Skye - Swiss Alps - Himalayas Tel: (01520) 722361 [email protected] ¬

&YQFEJUJPOT fffPSeT]cdaTR^]bd[cP]cbR^]i ! " # $%&'( )(*%'%

'BCSJDT 'JSTU"JE

0ENNINE/UTDOORLTD 7ATERPROOFFABRICS mEECES MICROlBRES XXXmSTUBJETDPUMBOEJOGP TOMAKEYOUROWNCLOTHING EQUIPMENT ZIPSETC 'JSTUBJEDPVSTFTBUBMMMFWFMTBMMPWFS6,GPSHSPVQT ORWWWPENNINEOUTDOORCOUK 3VOCZPVUEPPSFOUIVTJBTUTGPSPVUEPPSFOUIVTJBTUT

(VJEFTBOE*OTUVDUPST 4VOSPDL4QBJO $PNQBTT8FTU WWWAMIORGUK XXXDPNQBTTXFTUDPVL ,%!2.&2/-%80%2)%.#%

.BHB[JOFT )PMJEBZ $PVSTFT,BZBLJOH

0OMJOF4IPQT 3FUBJM

#JFSTQPPM -POEPO3PBE 1FNCSPLF%PDL4"%5 XXXQFNCTPVUEPPSTDPVL

4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET4VNNJU $MBTTJmFET

-Classifieds48.indd 77 10/29/07 9:17:56 AM DISJTUNBTRVJ[ 5IF#.$$ISJTUNBT2VJ[ 4P ZPVSFDLPOZPVSFBDMJNCJOHBOEXBMLJOHLOPXJUBMMEPZPV 8FMM IFSFTZPVSDIBODFUPQSPWFJU.BSUJO,PDTJTJT IFSFXJUIUIF#.$$ISJTUNBT2VJ[5PDFMFCSBUFBOPUIFSZFBSPG#.$XPSLPVSSFTJEFOURVJ[NBTUFSIBTXIJQQFEVQ RVFTUJPOTDPWFSJOHDMJNCJOH IJMMXBMLJOH NPVOUBJOFFSJOHBOEUIF#.$4PNFBSFFBTZPUIFSTMFTTTP

$-*.#*/( 8IFSFXPVMEZPVNFFU-BEZ*TBCFMMB i.FOQMBZBUUSBHFEZCFDBVTFUIFZEPOPU 8IPSFDFOUMZXSPUFBHVJEFUP/FTTDMJGGF CFMJFWFJOUIFSFBMJUZPGUIFUSBHFEZXIJDIJT ✂ 8IFOHPJOHGSPNHSJEUPNBHOFUJDCFBSJOHT BDUVBMMZCFJOHTUBHFEJOUIFDJWJMJTFEXPSMEw 8IPTBJEUIJT 8IZJT-VOEZT#MBDL)PMFOBNFEUIVT XIBUDPSSFDUJPOGBDUPSNVTUZPVVTFJO5IF 4DPUUJTI)JHIMBOET 8IFOZPVWFBOTXFSFEBTNBOZBTZPVDBO á *OXIBUZFBSXBT&VSPQFTIJHIFTUNPVOUBJO 8IPPODFDMJNCFE-JUUMF$IBNPOJY mSTUDMJNCFE XFBSJOHSPMMFSTLBUFTBOECPYJOHHMPWFT 8IBUJTUIFDPMMFDUJWFOPVOGPSBHSPVQPG IJMMXBMLFST "OEIPXNBOZHMBDJFSTEPFTJUTJDFDBQGFFE *OUIFmSTUGPVSJTTVFTPG$SBHT NBHB[JOF IPXNBOZOBLFEGFNBMF 8IBUXBTMFGUBU.PNQFTTPOT8FMM CSFBTUTDPVMECFTFFO 8IBUJTUIF1JPMFUE0SBXBSEFEGPS 8IJDI&OHMJTIDSJDLFUDBQUBJOIBT :PVSBOHFFBTU ZPVSBOHFXFTU CVUXIFSF DPNQMFUFEBMMUIF.VOSPT BSFZPV 5)&#.$ 8IJDINZUIJDBM-BLF%JTUSJDUDSFBUVSFIBT /BNFUISFFDSBHTVOEFSUIFPXOFSTIJQPG UIFCPEZPGBIFEHFIPH UIFUBJMPGBTRVJSSFM 8IBUEP%JOBT3PDLBOE5SFWBMMFOIBWFJO UIF#.$ DPNNPO BOEUIFXJOHTPGBCFF /P SFBMMZ MJOZPVSEFUBJMT DVUUIFQBHFPVUBOETFOEUPVTBU$ISJTUN 8IPJTUIFBQQSPQSJBUFMZOBNFE#.$ 8IJDINBHB[JOFEJE,FO8JMTPOPODFFEJU 8IBUJTLNMPOH TUBSUTJO-BODBTUFSBOE "DDFTT3FQGPS:PSLTIJSF-JNFTUPOF FOETJO,JSCZ-POTEBMF 8IFSFDBOZPVmOE5IF8BUDIEPHBOE5IF 8IPJTUIFOFX#.$$PNQFUJUJPO0GmDFS #MBDLTNJUI .06/5"*/&&3*/( 8IFOEJE%PVHNPWFPVUPG3PDL)BMM .FOPG,FSOPX 4VQFSNBTTJWF#MBDL)PMF 8IJDIPGUIFNQFBLTHFUTUIFGFXFTU $PUUBHF BOE5IF(SFZ.BODBOCFGPVOEPOiUIF BTDFOUT CFTUUSBEDSBHJO#SJUBJOwOBNFJU 8IBUEPFT3"%TUBOEGPS 8IBUEBOHFSPVTQFBLEJE)PNFS4JNQTPO 8IPXBTi#PSOPOUIFUPQPGBRVBSSZw PODFDMJNC /BNFGPVSDSBHTUIBUIBWFCFFOTVCKFDUUP #.$PSHBOJTFEDMFBOVQTJO 8IBUJTUIFOJOUINPTUQSPNJOFOUQFBLPO 8"-,*/( FBSUI 8IFOXBTUIF#.$GPSNFE 8IZXBTUIFTUPSZPG#FEEHFMFSUDSFBUFE 8IBU PSXIP DPOOFDUT-ZUUPO4USBDIFZ %VODBO(SBOUBOE3VQFSU#SPPLF 8IPXBTUIFmSTUFEJUPSPG4VNNJU

,JOEFS4DPVU #SPXO8JMMZBOE)PMETUPOF BT2VJ[ #.$ #VSUPO3PBE .BODIFTUFS .## %PXO8IBU BDDPSEJOHUPTPNF JT TJHOJmDBOUBCPVUUIFTFIJMMT 5IFUIJSEPGUIF(SFBU1FBLTXBTDMJNCFEJO 8IPJTUIFDVSSFOU1SFTJEFOUPGUIF#.$ 8IJDIXBTJUBOEXIPEJEJU 5IF(SBEFTDSBNCMFPG-PSUPO(VMMZXJMM 8IPJTGPVOEBUGFBUVSFBTQY JEPO HFUZPVOFBSMZUPUIFUPQPGXIBU 8IBUJTUIFUJMUCPBSEUFTUVTFEGPS UIF#.$XFCTJUF

:063%&5"*-4 8*/ 8*/ 8*/ 8*/ /BNF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ #6.1&3#.$#6/%-& "EESFTT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 5IFDMFWFSQFSTPOXJUIUIFNPTUDPSSFDUBOTXFSTXJOTPVSFYDMVTJWF#.$CVOEMF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ZFBS#.$.FNCFSTIJQ1-64"EVMU"OOVBM#.$5SBWFM*OTVSBODF1PMJDZ1-64B DPQZPGFWFSZSFDFOU#.$QVCMJDBUJPO8JOUFS&TTFOUJBMT%7% "MQJOF&TTFOUJBMT%7% @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -BLFT.BQ 4OPXEPOJB.BQ %BSL1FBL.BQ #FO/FWJT(MFODPF.BQ 4UBOBHF $PVOUZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (VJEFCPPL #VSCBHF(VJEFCPPL 3PBDIFT(VJEFCPPL #PVMEFSJOH.PVTFNBU #.$ 5TIJSU1-64POFZFBSTTVCTDSJQUJPOUP$MJNC $MJNCFS PS5SBJMNBHB[JOF 1PTUDPEF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 'JOEPVUNPSFBCPVU#.$5SBWFM*OTVSBODFBUXXXUIFCNDDPVLJOTVSBODF %BZUJNFUFM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ $MPTJOHEBUFGPSFOUSJFTJT &YDMVEFT&YQFEJUJPO*OTVSBODF.FNCFSTIJQDBUFHPSZEFQFOEBOUPOXJOOFSTSFRVJSFNFOUT &NBJM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

]4VNNJU8JOUFS XXXUIFCNDDPVL

74 christmas quiz.indd 74 6/11/07 10:16:53 e + LITE Emergency headlamp

Be thankful for small mercies

At Petzl, we know that without a reliable light source travelling at night can go from adventure to emergency in the blink of an eye.

So we’ve produced the e+LITE - an emergency back-up headtorch so small and light that you can carry it everywhere, and so reliable that it can be left in your pack for years... and then put to work in seconds.

Wear it on your head

Clip it to your belt

Stand it on a rock

... Just don’t travel without it

Petzl products are distributed For information on the entire Petzl range of in the UK and Ireland by Lyon Equipment Ltd. Hands Free Lighting visit www.petzl.com T: 015396 25493 E: [email protected]

e+Lite ads small mercies A4.indd 1 8/10/07 13:47:32 Costruzione Articoli Montagna C.A.M.PC.A.M.P... Premana crcreaeatingting grgreaeatt geargear inin ItItalyaly

Distributed in sincesince 11920920 the UK by Allcord Limited Ilford Road Newcastle upon Tyne NE2 3NX www.allcord.co.uk Tel 0191 284 8444 email PHOTO: IAN PARNELL [email protected]