Ubi Caritas Paul Mealor (B.1975)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ubi Caritas Paul Mealor (B.1975) CHAPEL ROYAL HAMPTON COURT SERVICES FOR JANUARY and FEBRUARY 2020 WELCOME WELCOME to Her Majesty’s Chapel Royal, Hampton Court Palace for this service, and to a continuous tradition of worship that has been practised on this site for at least 800 years. This is one of the Queen’s Chapels, and as such, not a parish church. The original chapel was founded by the Knights Hospitaller long before Cardinal Wolsey began rebuilding it in 1528. The fine vaulted ceiling, dating from 1535, was the major addition by Henry VIII. Most of the chapel furnishings date from the late 17th and early 18th century and were designed by Sir Christopher Wren. The organ (although much altered and re-built) essentially dates back to 1711 and retains not only its fine case but much original pipework. The Chapel Royal was not originally a building but a body of priests and singers that traditionally accompanied the monarch wherever he or she went. Only later did the buildings this body used become known by that name. Today, as well as Hampton Court, there are Chapels Royal at The Tower of London, The Queen’s Chapel of the Savoy, and St James’s Palace, which is the headquarters of the Chapel Royal. Services in all of Her Majesty’s Chapels are based on those from the 1662 Book of Common Prayer, and you will have been handed an Order of Service with this booklet. The Chapel Royal has an unrivalled continued tradition of choral music. Many of the greatest English composers have worked and composed pieces in and for this place, Tallis, Byrd, Gibbons, and Purcell among them. It is, therefore, wholly appropriate that worship is enhanced by music, which now may come from the English or European choral traditions. The texts are sung in their original language, usually English or Latin. This booklet contains the details of that music, as well as the hymns and lessons for each choral service. These are correct at the time of publication. The hymns can found in the green New English Hymnal. In a tradition begun at the start of the Great War, we always end by singing the National Anthem, asking God to send his blessings upon the Queen. Sunday 5 January The Epiphany of the Lord 8.30am Holy Communion 11.00am Sung Eucharist sung by the Gentlemen Setting Missa O magnum mysterium Victoria Hymns 425, 52, 295, 49i Epistle Ephesians 3: 1-12 Gospel Matthew 2: 1-12 Motet Omnes de Saba venient Händl Preacher The Revd Canon Leigh Richardson Sub-Dean of St Davids Cathedral Voluntary (RF) Les enfants de Dieu Messiaen 3.30pm Choral Evensong sung by the Gentlemen Responses Tallis Hymns 46 (t.ii), 47 Psalm 97 Fletcher First Lesson Isaiah 60: 1-9 Setting Sexti/tertii toni Victoria Second Lesson John 2: 1-11 Anthem Surge, illuminare, Jerusalem Byrd Voluntary (CJ) Christum wir sollen loben J.S. Bach schon BWV 611 Tuesday 7 January Feria 12.30pm Holy Communion Wednesday 8 January St Lucian 9.30am Holy Communion Thursday 9 January Feria 12.30pm Holy Communion Omnes de Saba Jacob Händl (1550-1591) Omnes de Saba venient, Aurum et thus deferentes, Et laudem Domino annuntiantes. Alleluia. All they from Saba shall come: they shall bring gold and frankincense; and proclaiming praise to the Lord. Alleluia. Surge, illuminare, Jerusalem William Byrd (c.1540-1623) Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, Et gloria Domini super te, orta est. Alleluia. Arise, be illuminated, Jerusalem: because thy light is come, and the glory of our Lord is risen upon thee. Alleluia. Sunday 12 January Epiphany I Baptism of Christ 8.30am Holy Communion 11.00am Choral Matins Responses Byrd Hymns 48, 601, 604 (omit *) Psalm 47 Barnby First Lesson Isaiah 42: 1-9 Te Deum in C Britten Second Lesson Matthew 3: 13-end Jubilate in E flat Britten Anthem Gaude et laetare Sweelinck Preacher The Dean Voluntary (WF) “Epiphanie” from Douze Pièces Litaize 3.30pm Choral Evensong Responses Byrd Hymns 58, 56 (omit *) Psalm 18 vv. 1-19 Jacob, Buck, Walmisley First Lesson Joshua 3: 1-8, 14-end Setting Service in D minor Walmisley Second Lesson Hebrews 1: 1-12 Anthem When Jesus our Lord Mendelssohn Voluntary (RF) Allegretto Grazioso F. Bridge Tuesday 14 January St Kentigern 12.30pm Holy Communion Wednesday 15 January Feria 9.30am Holy Communion Thursday 16 January Feria 12.30pm Holy Communion Gaude et laetare Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) Gaude et laetare, Jerusalem; ecce Rex tuus venit: de quo Prophetae praedixerunt, quem Angeli adoraverunt, quem Cherubim et Seraphim Sanctus, Sanctus, Sanctus proclamant. Rejoice and be glad, O Jerusalem; behold, thy King cometh: whom the Prophets foretold, whom Angels worship, whom Cherubim and Seraphim proclaim, Holy, Holy, Holy. When Jesus our Lord Felix Mendelssohn (1809-1847) When Jesus, our Lord, was born in Bethlehem, in the land of Judea; Behold, from the east to the city of Jerusalem there came wise men, and said: “Say, where is He born, the King of Judea? for we have seen His star, and are come to adore Him”. There shall a star from Jacob come forth, and a Sceptre from Israel rise up, And dash in pieces Princes and Nations. How brightly shines the morning star! With sudden radiance from afar With light and comfort glowing! Thy Word, Jesus, inly feeds us, Rightly leads us, Life bestowing. Praise, O praise such love o’erflowing. Sunday 19 January Epiphany II 8.30am Holy Communion 11.00am Sung Eucharist Setting Missa Brevis Dove Hymns 393, 57, 55, 41 (t.3i) Epistle Romans 12: 6-16 Gospel John 2: 1-11 Motet Videntes stellam Poulenc Preacher Revd Dr Peter Anthony Voluntary (WF) Cortège et Litanie Dupré 3.30pm Choral Evensong Responses Byrd Hymns 54 (t.ii), 23 (t.129) Psalm 68 vv. 1-2, 11-20 Armstrong First Lesson Ezekiel 2:1 – 3:4 Setting Seventh Service Tomkins Second Lesson Galatians 1: 11-end Anthem Omnes de Saba venient Lassus Voluntary (CJ) Noël Suisse Daquin Tuesday 21 January St Agnes 12.30pm Holy Communion Wednesday 22 January St Vincent 9.30am Holy Communion Thursday 23 January Feria 12.30pm Holy Communion Videntes stellam Francis Poulenc (1899-1963) Videntes stellam Magi gavisi sunt gaudio magno: Et intrantes domum obtulerunt Domino aurum, Thus et myrrham, videntes stellam Seeing the star, the Wise Men rejoiced with great joy, and entering the dwelling, they offered to the Lord gold, frankincense and myrrh. Omnes de Saba venient Orlando de Lassus (1532-1594) Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, Et laudem Domino annuntiantes. Alleluia. Reges Tharsis et insulae munera offerent, Reges Arabum et Saba donna adducent. Alleluia. All they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense. And they shall shew forth their praises of the Lord. Alleluia. The Kings of Tharsis and the islands shall offer gifts; The Kings of Arabia and Sheba shall bring presents. Sunday 26 January Epiphany III 8.30am Holy Communion 11.00am Choral Matins sung by the Gentlemen Responses Cleobury Hymns 53 (t.8), 387, 605 (t.195) Psalm 42 & 43 Plainsong First Lesson Isaiah 9: 1-4 Te Deum in A flat Harris Second Lesson Matthew 4: 12-23 Jubilate in E flat Howells Anthem Vidimus stellam Byrd Preacher The Chaplain Voluntary (WF) Chorale Fantasie “Wie schön Buxtehude leuchtet der Morgenstern” 3.30pm Choral Evensong Responses Byrd Hymns 51, 50 (t. 363) Psalm 34 Turle First Lesson Ecclesiastes 3: 1-11 Setting Service in G Bairstow Second Lesson 1 Peter 1: 3-12 Anthem How lovely are the Mendelssohn messengers Voluntary (RF) Recessional W. Lloyd Webber Tuesday 28 January St Thomas 12.30pm Holy Communion Wednesday 29 January Feria 9.30am Holy Communion Thursday 30 January King Charles the Martyr 12.30pm Holy Communion Vidimus stellam William Byrd (c.1540-1623) Vidimus stellam ejus in Oriente, Et venimus cum muneribus adorare Dominum. We have seen his star in the East, And are come with gifts to adore the Lord. How lovely are the messengers Felix Mendelssohn (1809-1847) How lovely are the messengers that preach us the gospel of peace! To all the nations is gone forth the sound of their words, Throughout all the lands their glad tidings. [Words: Isaiah 52, v.7] Sunday 2 February Candlemas Presentation of Christ in the Temple 8.30am Holy Communion 11.00am Sung Eucharist Setting Missa Brevis Berkeley Hymns 234 (ii), 187, 294, 338 Epistle Romans 13: 1-7 Gospel Matthew 8: 23-end Motet O nata lux Tallis Preacher The Lord Bishop of Southwark Voluntary (RF) Kingsfold Toccata Frowde 3.30pm Choral Evensong Responses Byrd Hymns 156 (t.288), 157 Psalm 122 Nixon First Lesson Haggai 2: 1-9 Magnificat Octavi toni Bevan Second Lesson John 2: 18-22 Nunc Dimittis T. Packe Anthem Ave Maria Parsons Voluntary (CJ) Mit Fried und Freud Buxtehude BuxWV 76 Tuesday 4 February Requiem 12.30pm Holy Communion Wednesday 5 February Feria 9.30am Holy Communion Thursday 6 February Feria 12.30pm Holy Communion O nata lux Thomas Tallis (c.1505-1585) O nata lux de lumine, Jesu redemptor saeculi. Dignare clemens supplicum, Laudes preces que sumere. Qui carne quondam contegi, Dignatus es pro perditis. Nos membra confer effici, Tui beati corporis. O Light born of Light, Jesus, redeemer of the world, mercifully deign to accept the praises and prayers of your suppliants. O you who once deigned to be hidden in flesh on behalf of the lost, grant us to be made members of your blessed body. Ave Maria Robert Parsons (c.1535-1570) Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus, Et Benedictus fructus ventris tui.
Recommended publications
  • Preces and Responses” Has Been Performed Throughout the US and in England and Is Fast Becoming a Staple of the Evensong Repertoire
    Evensong paraclete press PPM01351 $2.90 Selected Works Published by Paraclete Press Ashdown, Franklin D. My Song Is Love Unknown—PPM01313 SATB and Organ Morning Canticle—PPM01314 SATB with some divisi and Organ Bratt, C. Griffith Bread of the World—PPM01305 SATB and Organ Forster, Stuart It is a Good Thing to Give Thanks unto Preces and the Lord–PPM01317 SATB and Organ Galetar, Charles Humbly, I Adore Thee—PPM01318 SATB a cappella Responses Livingston, Donald O Sons and Daughters—PPM01320 SATB with some divisi, Organ, Brass, Timpani, and Percussion Westminster Abbey Lovelace, Austin Benedictus es Domine—PPM01306 SATB and Organ Copy Nelson, Daniel Wherever I May Wander—PPM01322 SATB and Piano Phillips, Craig Communion Service in G: Rite I—PPM01328 SATB a cappella with divisi James Buonemani Powell, Robert Concerto on Jesus Shall Reign—PPM01307 SATB, Congregation, Trumpets, and Organ Stearns, Peter Pindar Spirit of Mercy, Truth and Love—PPM01302 SATB and Organ Not Weidner, Raymond From the Rising of the Sun—PPM01308 SATB a cappella SATB a cappella Do with some divisi paraclete press P.O. Box 1568, Orleans, MA 02653 1-800-451-5006 www.paracletesheetmusic.com James Buonemani James Buonemani (b. 1956) began his musical career at age 13 when he was appointed Assistant Organist to then Director of Music William Ferris at Sacred Heart Cathedral, Rochester, NY. An early interest in composition won him first prize in a national competition for composers sponsored by Baylor University, at age 15. Since then he has composed music exclusively for the church, much of which can be found on his website MusicaBellaLuna.com.
    [Show full text]
  • Choral Evensong with Carols
    THE CATHEDRAL AND METROPOLITICAL CHURCH OF CHRIST, CANTERBURY Choral Evensong with Carols Christmas Eve Thursday 24th December 2020 5.30pm Welcome to Canterbury Cathedral for this Service For your safety Please keep social distance at all times Please stay in your seat as much as possible Please use hand sanitiser on the way in and out Please avoid touching your face and touching surfaces Cover Image: The Nativity (Christopher Whall) South West Transept, Canterbury Cathedral Transept As part of our commitment to the care of the environment in our world, this Order of Service is printed on unbleached 100% recycled paper Please ensure that mobile phones are switched off. No form of visual or sound recording, or any form of photography, is permitted during Services. Thank you for your co-operation. An induction loop system for the hard of hearing is installed in the Cathedral. Hearing aid users should adjust their aid to T. Large print orders of service are available from the stewards and virgers. Please ask. Some material included in this service is copyright: © The Archbishops' Council 2000 © The Crown/Cambridge University Press: The Book of Common Prayer (1662) Hymns and songs reproduced under CCLI number: 1031280 Produced by the Music & Liturgy Department: [email protected] 01227 865281 www.canterbury-cathedral.org ORDER OF SERVICE All stand as the choir and clergy enter the Nave Welcome The Dean Please remain standing Introit O little one sweet, O little one sweet, O little one mild, O little one mild, thy Father’s purpose thou hast fulfilled; with joy thou hast the whole world filled; thou cam’st from heav’n to mortal ken thou camest here from heaven’s domain equal to be with us poor men, to bring men comfort in their pain, O little one sweet, O little one sweet, O little one mild.
    [Show full text]
  • ORDINATION 2021.Pdf
    WELCOME TO THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL Restrooms are located near the Chapel of Saint Joseph, and on the Lower Level, which is acces- sible via the stairs and elevator at either end of the Narthex. The Mother Church for the 800,000 Roman Catholics of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis, the Cathedral of Saint Paul is an active parish family of nearly 1,000 households and was designated as a National Shrine in 2009. For more information about the Cathedral, visit the website at www.cathedralsaintpaul.org ARCHDIOCESE OF SAINT PAUL AND MINNEAPOLIS SAINT PAUL, MINNESOTA Cover photo by Greg Povolny: Chapel of Saint Joseph, Cathedral of Saint Paul 2 Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis Ordination to the Priesthood of Our Lord Jesus Christ E Joseph Timothy Barron, PES James Andrew Bernard William Duane Duffert Brian Kenneth Fischer David Leo Hottinger, PES Michael Fredrik Reinhardt Josh Jacob Salonek S May 29, 2021 ten o’clock We invite your prayerful silence in preparation for Mass. ORGAN PRELUDE Dr. Christopher Ganza, organ Vêpres du commun des fêtes de la Sainte Vierge, op. 18 Marcel Dupré Ave Maris Stella I. Sumens illud Ave Gabrielis ore op. 18, No. 6 II. Monstra te esse matrem: sumat per te preces op. 18, No. 7 III. Vitam praesta puram, iter para tutum: op. 18, No. 8 IV. Amen op. 18, No. 9 3 HOLY MASS Most Rev. Bernard A. Hebda, Celebrant THE INTRODUCTORY RITES INTROITS Sung as needed ALL PLEASE STAND Priests of God, Bless the Lord Peter Latona Winner, Rite of Ordination Propers Composition Competition, sponsored by the Conference of Roman Catholic Cathedral Musicians (2016) ANTIPHON Cantor, then Assembly; thereafter, Assembly Verses Daniel 3:57-74, 87 1.
    [Show full text]
  • Evensong Wednesday in the Second Week of Lent
    Evensong wednesday in the second week of lent March 3, 2021 ◆ 4:30 pm Welcome to this service of Evensong at Saint Mark’s Cathedral via Zoom on Wednesday in the Second Week of Lent. Everything you need to participate in the service will be in this leaflet, which will be shared on the Zoom screen throughout the service. Note: Everyone will be muted upon entry to this Zoom meeting. The Officiant begins the service with the following sentence of Scripture. sentence of scripture Joel 2:13 Officiating Priest Rend your hearts and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and repents of evil. preces The Book of Common Prayer, p. 117 Officiant O God, make speed to save us. People O Lord, make haste to help us. All Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spi rit as it was in the beginning, is now, and will be for ever. A men. Al le lu ia. 1 phos hilaron O gracious light ◆ sung by all tune: The Eighth Tune This hymn will be sung unaccompanied in a round at a distance of one measure. psalter Psalm 119:73-80: Yodh ◆ chanted by Choristers Plainsong Tone 8.1 Manus tuœ fecerunt me 73 [Your hands have] made me and / fashioned me; * give me understanding, that I may learn / your commandments. 74 Those who fear you will be glad when they / see me, * because I / trust in your word. 75 I know, O Lord, that your judgments are / right * and that in faithfulness you / have afflicted me.
    [Show full text]
  • Evensong 9 August 2018 5:15 P.M
    OUR VISION: A world where people experience God’s love and are made whole. OUR MISSION: To share the love of Jesus through compassion, inclusivity, creativity and learning. Evensong 9 August 2018 5:15 p.m. Evensong Thursday in the Eleventh Week after Pentecost • 9 August 2018 • 5:15 pm Welcome to Grace Cathedral. Choral Evensong marks the end of the working day and prepares for the approaching night. The roots of this service come out of ancient monastic traditions of Christian prayer. In this form, it was created by Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury in the 16th century, as part of the simplification of services within the newly-reformed Church of England. The Episcopal Church, as part of the worldwide Anglican Communion, has inherited this pattern of evening prayer. In this service we are invited to reflect on the business of the past day, to pray for the world and for ourselves, and to commend all into God’s hands as words of Holy Scripture are said and sung. The beauty of the music is offered to help us set our lives in the light of eternity; the same light which dwelt among us in Jesus, and which now illuminates us by the Spirit. May this service be a blessing to you. Voluntary Canzonetta William Mathias The people stand as the procession enters. The Invitatory and Psalter Opening Sentence Said by the officiant. Preces John Rutter Officiant O Lord, open thou our lips. Choir And our mouth shall shew forth thy praise. O God, make speed to save us.
    [Show full text]
  • Lent Term 2010
    KING’SCOLLEGE CAMBRIDGE CHAPELSERVICES LENTTERM HOLYWEEKANDEASTER 2010 NOT TO BE TAKEN AWAY THE USE OF CAMERAS, RECORDING EQUIPMENT, VIDEO CAMERAS AND MOBILE PHONES IS NOT PERMITTED IN CHAPEL [ 2 ] NOTICES SERMONSAND ADDRESSES 17 January Dr Edward Kessler Director Woolf Institute of Abrahamic Faiths, Cambridge; Fellow St Edmund’s College 24 January The Revd Richard Lloyd Morgan Acting Dean 31 January The Revd Abi Smetham Assistant Curate of Sheffield Manor Parish 7 February The Revd Canon Michael Hampel Acting Dean and Precentor, St Edmundsbury Cathedral 14 February The Revd Canon Anna Matthews St Albans Cathedral 21 February The Very Revd Dr John Hall Dean of Westminster 28 February The Rt Revd Dr Richard Cheetham Bishop of Kingston 7 March The Revd Canon Brian Watchorn Assistant Chaplain Maundy Thursday Professor Ellen Davies Amos Ragan Kearns Professor, Duke Divinity School, North Carolina Easter Day The Revd Richard Lloyd Morgan Acting Dean SERVICE BOOKLETS Braille and large print service booklets are available from the Chapel Administrator for Evensong and Sung Eucharist services. CHORAL SERVICES Services are normally sung by King’s College Choir on Sundays and from Tuesdays to Saturdays. Services on Mondays are sung by King’s Voices, the College’s mixed voice choir. Exceptions are listed. ORGAN RECITALS Each Saturday during term time there is an organ recital at 6.30 p.m. until 7.15 p.m. Admission is free, and there is a retiring collection. There is no recital on 16 January; the recital on 20 February will last 30 minutes and start at 6.45 p.m. following the longer Evensong that day.
    [Show full text]
  • BATES, JAMES M., DMA Music in Honor of the Virgin Mary
    BATES, JAMES M., D.M.A. Music in Honor of the Virgin Mary during the Middle Ages and Renaissance. (2010) Directed by Dr. Welborn Young. 50 pp. Veneration of the Virgin Mary was one of the most important aspects of Christianity during the Middle Ages and Renaissance, and sacred music of the time incorporated many Marian concepts. The Virgin Mary was considered the greatest intercessor with God and Christ at a time when fear of Purgatory was strong. Prayers and devotions seeking her aid were among the most significant aspects of spiritual life, and texts of this kind were set to music for devotional use. Beyond her identity as intercessor, there were many additional conceptions of her, and these also found musical expression. The purpose of this study was, first, to explore the basic elements of Marian devotion, and, second, to examine how veneration of Mary was expressed musically. Seven musical compositions from c. 1200-1600 are examined as representative examples. The ―Marian aspects‖ of some compositions may be as straightforward as the use of texts that address Mary, or they may be found in musical and textual symbolism. Of special interest is a particular genre of motet used in private devotions. Precise and detailed information about how sacred music was used in the Middle Ages and Renaissance is scarce, but evidence related to this particular kind of devotional motet helps bring together a number of elements related to Marian meditative practices and the kind of physical settings in which these took place, allowing a greater understanding of the overall performance context of such music.
    [Show full text]
  • Preces and Responses for Tenor, Baritone, and Bass Voices
    L013 S T E P H E N B A R K E R Preces and Responses for Tenor, Baritone, and Bass voices www.sbarker.net For the gentlemen of St Stephen's Church Choir, Canterbury and in memory of Marten Rogers Preces and Responses Book of Common Prayer Stephen Barker (b. 1977) Lively f Cantor Choir mf ˙ 7 œ 2˙˙ ? œ œ œ œ œ œ ? 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 O Lord, o - pen thou our lips and our mouth shall shew forth thy praise. mp Cantor Choir œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 5 œ œ œ œœ œ 2œœ œœ ? œ ? 8 J œ 4 O God, make speed to save us. O Lord, make haste to help us. Cantor Choir œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 4 mœp œ ? ? 4 Glo - ry be to the Fa - ther, and to the Son, and to the Ho - ly Ghost; as it mf mp f ff œ j œ œ ˙ œ œ , ˙ ? œ œ œœœœœœ œ œ 7 œ œ œœœœ œœ œ 4 œ œ œ œœ ˙œ œ ˙œ˙ 2#˙ ‰ J 8 ‰ 4 œ 4 was in the be-gin- ning, is now and ev - er shall be, world with - out end. A - men. f ff œj Cantor œ œ œ ˙ Choir œ œ œ œ ˙œ ? œ ? 5 œ œ œ œ 3œ 2 œ 8 J J 8 J 4 Praise ye the Lord. e Lord's name be praised.
    [Show full text]
  • Organ Scholarship 2021-2022
    Organ Scholarship 2021-2022 The Dean and Chapter of St Davids Cathedral wishes to appoint an Organ Scholar for the academic year beginning in September 2021. The scholarship is an outstanding opportunity for a gap-year or post-graduate organist to gain valuable training and experience as a church musician and play a full part in the musical life of a busy cathedral. The period of the appointment is usually for one year with the possibility to extend for a further year if appropriate. Please note: all the details shown here are subject to change depending on developing government guidance, rules and laws surrounding COVID-19. The Organ Scholarship was set up in 2016. Previous holders of the position have gone on to hold organist-posts at Tewkesbury Abbey; Ely Cathedral; Magdalen College, Oxford and St George’s Chapel, Windsor. The current post-holder, Michael D’Avanzo, has been appointed Organ Scholar of Southwell Minster. The scholarship is generously supported by the Friends of Cathedral Music (FCM), and by an anonymous donor who wishes to support and encourage the performance of Tudor church music at the cathedral. The successful candidate will have an interest in, and be willing to spend an appropriate portion of their time studying, performing and promoting Tudor music. St Davids St Davids is situated in the beautiful Pembrokeshire Coast National Park, West Wales. It is surrounded by some of the finest coastline in Europe and offers an unrivalled range of outdoor activities including walking, rock climbing, surfing, swimming and hiking. St Davids is an extremely popular tourist destination and hosts around half a million visitors every year.
    [Show full text]
  • Services and Music List
    Services and Music List December 2018 WELCOME December begins almost immediately with the thrill of Advent and our Carol Service, How shall we call Thee?, built around the Great Advent Antiphons. These are set to music this year by Richard Allain under the title Vero Cras. Amid the many celebrations of Christmas hosted by the Cathedral throughout Advent, we keep the daily round of prayer and praise as excitement builds, and we are surprised again by God’s gift of himself. We hope very much that you will join us when you can. The Reverend Canon Nicholas Jepson-Biddle, Precentor Communicant members of other churches in good standing are welcome to receive the Sacrament in this church if they so desire. IN RESIDENCE December 1: The Reverend Canon Nicholas Jepson-Biddle, Precentor December 2 – 8: The Very Reverend Dr John Davies DL, Dean December 9 – 15: The Reverend Canon Rosalind Paul, Pastor December 16 – 25: The Reverend Canon Nicholas Jepson-Biddle, Precentor December 26 – 31: The Reverend Canon Rosalind Paul, Pastor WELLS CATHEDRAL CHOIR The Cathedral’s Organist and Master of the Choristers, Prebendary Matthew Owens, is always pleased to hear from parents of prospective choristers. Scholarships and additional bursaries for Wells Cathedral School, which all choristers attend, are available. For more information, or about choral and organ scholarships at the Cathedral, please telephone 01749 832204 or email [email protected] USE OF INCENSE At certain services throughout the year, incense is used to enhance the festal nature of the day. These services are marked with an asterisk (*). ANTHEMS Selected translations of anthems which are not sung in English may be found towards the back of the Services and Music List, following the final listed week.
    [Show full text]
  • English Translation of Mozart's Requiem
    English Translation of Mozart's Requiem I. Introit: Requiem Requiem aeternam dona eis, Grant them eternal rest, Lord, Domine, and let perpetual light shine on et lux perpetua luceat eis. them. Te decet hymnus, Deus, in Sion, You are praised, God, in Zion, et tibi reddetur votum in and homage will be paid to You in Jerusalem. Jerusalem. Exaudi orationem meam, Hear my prayer, ad te omnis care veniet. to You all flesh will come. Requiem aeternam dona eis, Grant them eternal rest, Lord, Domine, and let perpetual light shine on et lux perpetua luceat eis. them. II. Kyrie Kyrie, eleison. Lord, have mercy on us. Christe, eleison. Christ, have mercy on us. Kyrie, eleison. Lord, have mercy on us. III. Sequence 1. Dies irae Day of wrath, day of anger Dies irae, dies illa will dissolve the world in ashes, Solvet saeclum in favilla, as foretold by David and the Sibyl. teste David cum Sibylla. Great trembling there will be Quantus tremor est futurus, when the Judge descends from quando judex est venturus, heaven cuncta stricte discussurus! to examine all things closely. 2. Tuba mirum The trumpet will send its wondrous Tuba mirum spargens sonum sound per sepulcra regionum, throughout earth's sepulchres coget omnes ante thronum. and gather all before the throne. Mors stupebit et natura, Death and nature will be cum resurget creatura, astounded, judicanti responsura. when all creation rises again, Liber scriptus proferetur, to answer the judgement. in quo totum continetur, A book will be brought forth, unde mundus judicetur. in which all will be written, by which the world will be judged.
    [Show full text]
  • A Festival of Nine Lessons & Carols
    A FESTIVAL OF NINE LESSONS & CAROLS SUNDAY, DECEMBER 22, 2013 S T . P A U L ’ S E PISCOPAL C HURCH F AIRFIELD , C ONNECTICUT 2 ELCOME TO THIS SERVICE , which anticipates the great feast of the Nativity of Our Lord Jesus Christ. The liturgy of Lessons and Carols was first used in the chapel of King’s WCollege, Cambridge, on Christmas Eve, 1918, with the candle-lit splendor of the chapel, the prayers and scripture readings, the great hymns and the soaring music of the choir and organ standing in eloquent contrast to the darkness of a cold winter night and the tragic shadows of the recently concluded Great War. The intervening years have seen the worldwide broadcast of this service become a much beloved Christmas tradition. As in 1918, we in our own day turn again to these sacred words and songs in a world troubled by war, natural disaster, violence, and economic uncertainty. Tonight’s service is offered in the spirit of that first service at King’s, as a light shining in the darkness; with fervent prayer for peace, goodwill and understanding among all people rising amidst the strains of glorious hymns and carols. Although much of the music at this service is sung by the choir, the congregation plays a central role. Please listen intently, pray and sing with your heart and voice, as indicated below. Again, welcome ! Of course, a major part of this service involves the joining together of everyone in making a joyful noise to the Lord. Should your child be further inspired to the making of extended joyful noise while others are trying to listen, we do ask that you escort your little one to the gathering area or outside for a brief moment or two until he or she becomes more contemplative.
    [Show full text]