ORDINATION 2021.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WELCOME TO THE CATHEDRAL OF SAINT PAUL Restrooms are located near the Chapel of Saint Joseph, and on the Lower Level, which is acces- sible via the stairs and elevator at either end of the Narthex. The Mother Church for the 800,000 Roman Catholics of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis, the Cathedral of Saint Paul is an active parish family of nearly 1,000 households and was designated as a National Shrine in 2009. For more information about the Cathedral, visit the website at www.cathedralsaintpaul.org ARCHDIOCESE OF SAINT PAUL AND MINNEAPOLIS SAINT PAUL, MINNESOTA Cover photo by Greg Povolny: Chapel of Saint Joseph, Cathedral of Saint Paul 2 Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis Ordination to the Priesthood of Our Lord Jesus Christ E Joseph Timothy Barron, PES James Andrew Bernard William Duane Duffert Brian Kenneth Fischer David Leo Hottinger, PES Michael Fredrik Reinhardt Josh Jacob Salonek S May 29, 2021 ten o’clock We invite your prayerful silence in preparation for Mass. ORGAN PRELUDE Dr. Christopher Ganza, organ Vêpres du commun des fêtes de la Sainte Vierge, op. 18 Marcel Dupré Ave Maris Stella I. Sumens illud Ave Gabrielis ore op. 18, No. 6 II. Monstra te esse matrem: sumat per te preces op. 18, No. 7 III. Vitam praesta puram, iter para tutum: op. 18, No. 8 IV. Amen op. 18, No. 9 3 HOLY MASS Most Rev. Bernard A. Hebda, Celebrant THE INTRODUCTORY RITES INTROITS Sung as needed ALL PLEASE STAND Priests of God, Bless the Lord Peter Latona Winner, Rite of Ordination Propers Composition Competition, sponsored by the Conference of Roman Catholic Cathedral Musicians (2016) ANTIPHON Cantor, then Assembly; thereafter, Assembly Verses Daniel 3:57-74, 87 1. Bless the Lord, all you works of the Lord. Praise and exult him above all for ever. 2. Angels of the Lord, bless the Lord. You heavens, bless the Lord. 3. All you waters above the heavens, bless the Lord. All you hosts of the Lord, bless the Lord. 4. Sun and moon bless the Lord. Stars of heaven bless the Lord. 5. Every shower and dew, bless the Lord. All you winds bless the Lord. 6. Fire and heat, bless the Lord. Cold and chill, bless the Lord. 7. Let the earth bless the Lord. Praise and exult him above all for ever. 8. Glory be to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning is now, and ever shall be, world without end. Amen. Sacerdotes Dei Graduale Romanum, Mode VI Sacerdótes Dei, benedícite Dóminum; sancti et húmiles corde, laudáte Dóminum. Allellúia, allelúia. Ps. Benedícite ómnia ópera Dómini Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula. Priests of God, bless the Lord, praise the Lord all who are holy and humble of heart. Alleluia. ℣. Bless the Lord, all you works of the Lord, praise and exalt him above all forever. Dan 3: 84, 87 & 57 SIGN OF THE CROSS AND GREETING Archbishop In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Assembly Amen. Archbishop Peace be with you. Assembly And with your spirit. 4 PENITENTIAL ACT Archbishop Brothers and sisters, let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries. Assembly I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, And striking the breast, say: through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore, I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God. Archbishop May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. Assembly Amen. KYRIE ELEISON Missa Paulopolis, Lawrence W. Lawyer Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. GLORIA Congregational Mass, John Lee Cantor Assembly 5 OPENING PRAYER Archbishop Let us pray. Lord our God, who in governing your people make use of the ministry of Priests, grant a persevering obedience to your will to these Deacons of the Church, whom you graciously choose today for the office of the priesthood, so that by their ministry and life they may gain glory for you in Christ. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Assembly Amen. ALL PLEASE BE SEATED THE LITURGY OF THE WORD FIRST READING Proclaimed in English Isaiah 61:1-3abcd The Lord has anointed me; he has sent me to bring glad tidings to the lowly and to give them the oil of gladness. Lectura del libro del profeta Isaías. l espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido y me ha enviado para anunciar la buena nueva a los pobres, a curar a los de corazón quebrantado, a proclamar el perdón a los cautivos, la libertad a los prisioneros, y a pregonar el año de gracia del Señor, el día de la venganza de nuestro Dios. El Señor me ha enviado a consolar a los afligidos, los afligidos de Sión, a cambiar su ceniza en diadema, sus lágrimas en aceite perfumado de alegría y su abatimiento, en cánticos. Reader The word of the Lord. Assembly Thanks be to God. 6 RESPONSORIAL PSALM Michael Joncas Psalm 89 Commissioned for the Chrism Mass, 2012 ANTIPHON Cantor, then Assembly; thereafter, Assembly Verses I have found my servant David, and with my holy oil anointed him. My hand shall always be with him, and my arm shall make him strong. My mercy and my faithfulness shall be with him; by my name his might shall be exalted. He will call out to me, “You are my Father, my God, the Rock of my salvation.” SECOND READING Proclaimed in Spanish Hebrews 5:1-10 Christ was acclaimed by God as high priest, in the line of Melchizedek. A reading from the Letter to the Hebrews very high priest is taken from among men and made their representative before God, to offer gifts and sacrifices for sins. He is able to deal patiently with the ignorant and erring, for he himself is beset by weakness and so, for this reason, must make sin offerings for himself as well as for the people. No one takes this honor upon himself but only when called by God, just as Aaron was. In the same way, it was not Christ who glorified himself in becoming high priest, but rather the one who said to him: You are my son: this day I have begotten you;” just as he says in another place: You are a priest forever according to the order of Melchizedek. In the days when he was in the flesh, he offered prayers and supplications with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. 7 Son though he was, he learned obedience from what he suffered; and when he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him, declared by God high priest according to the order of Melchizedek. Reader Palabra de Dios. Assembly Te alabamos, Señor. GOSPEL ACCLAMATION AND DIALOGUE ALL PLEASE STAND Festival Alleluia James Chepponis I call you my friends, says the Lord, for I have made known to you all that the Father has taught me. Jn 15:15b Deacon The Lord be with you. Assembly Deacon A reading from the holy Gospel according to Luke. Assembly GOSPEL Proclaimed in English Luke 22:14-20, 24-30 Do this in memory of me. I am among you as the one who serves. legada la hora, Jesús se sentó a la mesa con los Apóstoles y les dijo: «He deseado ar- dientemente comer esta Pascua con ustedes antes de mi Pasión, porque les aseguro que ya no la comeré más hasta que llegue a su pleno cumplimiento en el Reino de Dios». Y tomando una copa, dio gracias y dijo: «Tomen y compártanla entre ustedes. Porque les aseguro que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que llegue el Reino de Dios». Luego tomó el pan, dio gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: «Esto es mi Cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía». Después de la cena hizo lo mismo con la copa, diciendo: «Esta copa es la Nueva Alianza sellada con mi Sangre, que se der- rama por ustedes. 8 Y surgió una discusión sobre quién debía ser considerado como el más grande. Jesús les dijo: «Los reyes de las naciones dominan sobre ellas, y los que ejercen el poder sobre el pueblo se hacen llamar bienhechores. Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que es más grande, que se comporte como el menor, y el que gobierna, como un servidor. Porque, ¿quién es más grande, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No es acaso el que está a la mesa? Y sin embargo, yo estoy entre ustedes como el que sirve. Ustedes son los que han permanecido siem- pre conmigo en medio de mis pruebas. Por eso yo les confiero la realeza, como mi Padre me la confirió a mí, Y en mi Reino, ustedes comerán y beberán en mi mesa, y se sentarán sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.