MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 www.lesoleil.sn 50 ème Année N°15130 ISSN 0850/0704 • 200 F.CFA • ZONE CFA 300 FRANCS SERVICES DE L'ÉTAT, CONTRÔLE DES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS, SOCIÉTÉS NATIONALES ET SOCIÉTÉS À PARTICIPATION PUBLIQUE ENTRE LA PRÉSIDENCE, LE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT ET LES MINISTÈRES La répartition

du PrésidenPagtes 3-4-5-6-7-8-9 Nouveau Gouvernement : «L’Apr soutient totalement les choix opérés qui vont dans le sens des exigences du moment et une ouverture en parfaite cohésion avec la dynamique des consensus issus du Dialogue national» DOcument excLusIF

Guest éDItORIAL Par El Hadj Amidou KASS é longue expérience saluée. Salué aussi, le civile. Tenir sur le principe de démocratique, surplombe geste du leader de Le Président Macky Sall a l’orgueil des hommes, les Reewmi, M. Idrissa Seck, toujours défendu que la l'intérêt national rancœurs et les pétitions tout comme celui du démocratie n’est pas de principe. Ministre Oumar Sarr et ses réductible à la Lorsque la clameur enfle, nourrit, loin du regard L’ouverture de la majorité, amis. Vivement ce même confrontation permanente la lucidité est requise. La froid. Il est question, qui détend le climat et esprit patriotique visiter entre majorités et clameur, en effet, relève de d’abord, du Sénégal. Et ce rafraîchit notre espace l'ensemble de la classe minorités. l’affect. L’émotion la pays, à l’épreuve de sa politique, doit plutôt être politique et de la société Suite à la page 11 2 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

www.lesoleil.sn

Vite LeS Émigrer ne saurait être éCHOS De dit ! L’ ÉCO Par Malick CISS une fatalité Le billet de Salla GUÈYE ’émigration clandestine par nomique pour l’Afrique, la Covid-19 de - l’avoir en tête de la liste des critères de «An-jeux» politiques ! voie maritime se rappelle à nos vrait faire chuter les transferts des mi - respectabilité de l’individu, condamnant tristes souvenirs, ces derniers grants vers l’Afrique de 21% cette tout jeune à chercher, à tout prix, à se C’était clair depuis longtemps. 2020 est jours, sous son visage hideux. année. Evalués à 233 millions de dollars faire une place au soleil. Ainsi, on force une année «foirée». Son cortège de Des centaines de jeunes Sé - en 2000, ces envois de la diaspora sont le destin en émigrant, on compense le malédictions le prouve assez : Lnégalais reprennent la mer pour aller à passés à 925 millions en 2006, puis à drame de l’éloignement familial par le Coronavirus, accidents tragiques, mort l’assaut de la forteresse Europe à l’éco - 1,614 milliards en 2013 et à 2,2 milliards réconfort d’améliorer le quotidien de nomie mise à genoux par le coronavi - en 2017, soit une moyenne de 930 mil - ses proches et la sensation de bravoure subite de grandes figures… Mais au rus. Une Europe de plus en plus bun - liards de FCfa par an sur la période (le célèbre « fadj gathié »). Il faut donc Sénégal, c’est inéluctablement une kerisée avec le triomphe des idées de 2008-2017, indique un rapport élaboré éviter à tout prix la mort sociale, quitte année très épicée, politiquement bien l’extrême droite dans beaucoup de ses par l’Ansd et l’Organisation internatio - à sombrer au fond de l’océan. Et pour - mouvementée. Parce que 2024 est si pays. L’opinion, encore une fois, nale pour la migration (Oim). tant, les opportunités de s’affirmer exis - s’émeut de voir ces jeunes désespérés, Les raisons économiques font de tent en Afrique, une immense terre à loin, si proche, nous dira-t-on. Les force vive de notre pays, jouer de leur l’émigration une question de survie, un défricher, région en croissance soute - grands enjeux se dessinent dans un vie à pile ou face (Barça ou Barsakh), destin à accomplir contre vents et ma - nue, ces dernières années, où on note tourbillon de joutes verbales, l’opposition politique saute sur l’occa - rées. En répondant à l’appel du large des efforts dans la liberté d’entrepren - d’échanges de piques par presse sion pour pointer du doigt l’État accusé par des voies illégales, on assouvit des dre et l’environnement des affaires, interposée et même d’accusations de de n’avoir pas offert d’opportunités. Les envies parfois ancrées profondément même si beaucoup reste à faire. pouvoirs publics ont beau prendre des en nous, consciemment ou inconsciem - Mais faudrait-il venir à bout des pe - complot. Les acteurs du succulent jeu initiatives en faveur de la jeunesse (Der, ment. Ce qui rend âpre la lutte contre santeurs qui tirent vers le bas. Pour se sont déjà lancés dans une véritable Anpej etc.), le phénomène perdure mal - les odyssées clandestines. D’abord, preuve, le Sénégalais s’épanouit plei - bataille politique. gré les corps sans vie de naufragés pour venir à bout de cette situation, il nement et fructifie vite son business Idy, désormais patron du Cese, est vomis par l’océan. faut se défaire de l’idée selon laquelle une fois qu’il est à l’extérieur, donc loin Pour expliquer le fléau de l’émigration notre bonheur se trouve forcément ail - de ces pesanteurs sociales. Alors, les certainement heureux de s’adjuger ce clandestine, on dépoussière très sou - leurs. Les politiques publiques en faveur prisonniers de l’impôt social ne voient noble titre de «Président». À l’image vent l’argument du manque d’opportu - des jeunes auront peu d’emprises sur le salut qu’ailleurs. Sans inviter à mettre d’Abdou Diouf avec Me Wade, «Borom nités, mais le mal est plus profond que les cibles tant que ces dernières croi - une croix sur la solidarité, nous devons Rewmi» a permis à l’actuel régime de cela. L’émigration a été considérée, de - ront que le paradis ne peut pas exister oser entreprendre chez nous, avoir la puis fort longtemps, sous nos cieux, sous les tropiques. Il faudrait d’abord mentalité, la patience et la rigueur en - matérialiser son «gouvernement élargi comme (unique ?) panacée à la pau - démonter l’image que nous avons de trepreneuriale dans nos projets. à l’opposition». vreté, la clé du succès qui a placé l’émi - l’Europe, vue comme le continent du Manque de fonds pour se lancer dans Sa décision audacieuse, dont les gré sur un piédestal d’argile. Certes, bonheur, véhiculée et enjolivée depuis les affaires ? Les millions de FCfa exi - coulisses ont duré plusieurs mois, est l’émigration joue un rôle de premier plan la colonisation par les médias, en op - gés par les convoyeurs, qui sont sou - sujette à polémiques. Mais, à ses yeux, dans notre économie au vu de la pro - position à une Afrique meurtrie par les vent la somme de cette solidarité fa - gression des envois de fonds subite - guerres, la famine et la pauvreté. miliale en faveur d’un chômeur et les critiques ne font que rendre ment freinés par la crise sanitaire jusqu’à D’autre part, les pesanteurs sociales, d’années d’épargnes dans les petits l’homme plus fort. «Quand tu vois la provoquer un processus inverse (des notamment la pression familiale, sont métiers, ne suffisent-ils pas à financer barbe du voisin brûler, mouille la émigrés survivent maintenant grâce à telles qu’il est difficile d’entreprendre nos ambitions et à voir grand ? Beau - tienne», se justifie-t-il. Mais comment l’argent envoyé par leurs familles restées sous nos cieux. Les bouleversements coup de fortunes ont été bâties avec au Sénégal). Selon la commission éco - profonds de notre société ont propulsé moins que ça. fera-t-il pour sauver sa barbiche lui qui n’en a point ?

Le DéCRYPTAGe Le rebasing : des statistiques éCO et des interrogations Par Abdou DIAW n prononçant le discours de titutions partenaires comme le Fmi ou la économiques. Néanmoins, il convient de tres, au changement dans les habitudes clôture du Conseil présidentiel Banque mondiale. Comme ce fut le cas rappeler que sur la question du « reba - de consommation, de production et de sur la relance de l’économie en janvier 2016 avec des polémiques sing », évoquée par le Chef de l’État lors commercialisation et à la modification tenu le 29 septembre dernier nourries sur la valeur du taux de crois - du conseil sur la relance, l’Agence na - sensible de la qualité́ des produits. Ce à Diamniadio, le Chef de l’Etat, sance du Sénégal. Bref, l’on peut s’ac - tionale de la statistique et de la démo - rebasing avait permis d’intégrer les nou - EMacky Sall, dans un ton plaisant, mais corder sur la qualité de notre système graphie (Ansd) avait procédé, depuis velles sources d’informations dans le sérieux dans le fond, s’interrogeait sur « statistique national et l’expertise de nos 2018, à la mise en place d’une nouvelle calcul du Pib. Il s’agit de l’Enquête « Lis - la mise à niveau » de nos systèmes sta - ressources humaines. Des acquis qui année de base des comptes nationaux tening to Senegal » (L2S) qui fournit no - tistiques d’évaluation de notre production ont valu à notre pays son adhésion, le du Sénégal dans le cadre du Projet de tamment des données sur la consom - agro-sylvo-pastorale. « Notre Pib doit 20 novembre 2017, à la norme spéciale rénovation des comptes nationaux (Prcn). mation des ménages par produit, pour mieux mettre en exergue notre produc - de diffusion des données (Sdds) du Fmi, La nouvelle année de base 2014, qui l’année 2014, de l’Enquête nationale au - tion réelle. Je reste convaincu que toute devenant ainsi le quatrième pays remplace celle de 1999, est établie en près des Unités de production informelle la richesse du pays n’est pas intégrée d'Afrique subsaharienne à atteindre cet conformité avec le dernier manuel sur au Sénégal réalisée en 2016, des en - dans notre Pib. C’est ma conviction », objectif. L’abonnement aux normes sou - les comptes nationaux adopté par les quêtes agricoles menées régulièrement avait lancé le Chef de l’État, le ton ferme. ligne le fort engagement du Sénégal en Nations unies (SCN 2008). par la Direction de l’analyse, de la pré - Il va plus loin en se demandant même faveur de la transparence, ainsi que Comme le mentionnait l’Ansd, au-delà vision et des statistiques agricoles comment la contribution des ménages l’adoption des meilleures pratiques in - des changements d’ordre conceptuel, (Dapsa) du ministère chargé de l’Agri - est-elle évaluée ? Cette sortie du Prési - ternationalement acceptées en matière la nouvelle base (2014) intègre des mo - culture, des enquêtes réalisées dans le dent de la République remet au gout du de statistiques. Toutefois, l’on reconnaît difications méthodologiques ainsi que cadre de l’élaboration des comptes sa - jour le débat autour des chiffres du taux que dans un système, il y a toujours des de nouvelles sources de données per - tellites de la pêche au Sénégal. de croissance du Pib qui, en langage limites et des insuffisances mais qui sont, mettant d’améliorer la couverture du Pib La réalité est que beaucoup d’efforts simple, correspond à la richesse créée pour la plupart, logées dans les marges et de mettre à jour les statistiques sur la ont été consentis par les services des par les activités de production. Voilà un d’omission. Disposer d’un système sta - structure de l’économie. Les différents statistiques pour, au mieux, cartographier indicateur (ou agrégat) macroécono - tistique fiable, parfait et irréprochable, changements apportés avaient induit toutes les activités économiques sus - mique à polémique qui est capable d’ins - reste le sempiternel challenge pour tout une révision de 29,4% du Pib de 2014, ceptibles de contribuer sensiblement à taller tout un pays dans des débats in - spécialiste des données. même s’il faut s’interroger sur la réper - l’amélioration du Pib. La question que terminables et cristalliser toutes les Bien évidemment, il y aura toujours des cussion de ce chiffre sur le vécu des po - l’on devrait se poser est quel est le niveau attentions. données laissées en rade dans le pro - pulations. L’une des raisons de ce chan - de rentabilité et de compétitivité de toutes La situation devient surtout plus pol - cessus de calculs de notre production gement était liée à l’évolution structurelle ses branches sur lesquelles repose notre luante lorsqu’il existe des écarts entre nationale. Cela en raison d’une économie de l’activité́ économique, due à l’appa - économie ? Leur valeur monétaire a-t- les chiffres fournis par les services du où l’informel règne en roi et d’une réten - rition de nouvelles activités et de nou - elle réellement une incidence sur le re - ministère de l’Économie et certaines ins - tion d’informations de certains opérateurs veaux produits ou à la disparition d’au - venu par tête d’habitant ? LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 3 www.lesoleil.sn Document

DÉCRET N° 2020 - 2100 Portant répartition des services de l' État et du contrôle des établissements publics, des sociétés nationales et des sociétés à participation publique entre la Présidence de la République, le Secrétariat général du Gouvernement et les ministères - Centre des Hautes Etudes de - Autorité de Régulation des Mar - Défense et de Sécurité. chés publics ; - Gouvernance militaire du Pa - - Commission de protection des lais; Données Personnelles ; - Escadrille présidentielle. - Commission nationale de Cryp - tologie ; 4° Cabinet du Ministre - Observatoire National de l'In - chargé du Suivi du Plan Séné - vestissement ; gal Emergent : - Observatoire national de la Pa - - Bureau Opérationnel de Suivi rité ; du Plan Sénégal Emergent ; - Comité national de l'Initiative - Fonds de Soutien au Suivi du pour la Transparence dans les Plan Sénégal Emergent. industries extractives ; - Conseil national de Lutte contre 5° Services du Palais : le Sida ; - Hôtel du Palais ; - Comité de pilotage du Projet - Intendance des Palais natio - Pôle de Développement de la Ca - naux. samance ; - Comité sénégalais des Droits 6° Secrétariat général de la de l'Homme ; Présidence de la République et - Bureau d'Architecture et de services rattachés : Conservation des Palais natio - - Contrôle financier ; naux ; - Bureau Organisation et Mé - - Délégation générale à la Pro - thodes ; motion des Pôles urbains de - Direction des Moyens géné - Diamniadio et du Lac Rose ; raux; - Délégation générale à l'Entre - - Direction générale du Chiffre prenariat Rapide des Femmes et et de la Sécurité des Systèmes des Jeunes ; d’Information ; - Millenium Challenge Account - Service Informatique ; Sénégal (MCA - Sénégal II) ; - Bureau de Suivi et de Coordi - - Ecole nationale de Cybersécu - nation ; rité; - Bureau d'Appui aux Projets - Centre International de Confé - Prioritaires ; rences Abdou DIOUF; REPUBLIQUE DU SENEGAL 1er novembre 2020 portant no - de l'Organisation internationale - Bureau des Affaires juridiques - Centre des Expositions de Un Peuple -Un-But-Une Foi m i n a t i o n d ' u n M i n istre d’Etat, de la Francophonie. et institutionnelles ; Diamniadio. Directeur de Cabinet du Prési - Pôle des affaires - Bureau Interne de Prospective Décret n° 2020 - 2100 dent de la République ; protocolaires : politique et sociale ; SECRETARIAT GENERAL Portant répartition des services Vu le décret n° 2020 - 2104 du - Service du Protocole présiden - - Bureau d'Analyse et de Syn - DU GOUVERNEMENT de l'Etat et du contrôle des éta - 1er novembre 2020 portant no - tiel, thèse ; 1° Directions et services : blissements publics, des sociétés mination d’un Ministre, Secré - - Grande Chancellerie de l'Ordre - Bureau d'Appui au Renforce - - Direction de l'Activité Norma - nationales et des sociétés à par - taire général de la Présidence de national du Lion. ment du Capital humain ; tive; ticipation publique entre la Pré - la République ; Pôle Communication - Bureau de Suivi de l'Emploi des - Direction de l’Imprimerie na - sidence de la République, le Se - Vu le décret n° 2020 - 2105 du et Porte - Parolat : Jeunes et de la Transition nu - tionale ; crétariat général du 1er novembre 2020 portant no - - Bureau d’information gouver - mérique ; - Direction des Archives du Sé - Gouvernement et les ministères. mination d’un Ministre, Secré - nementale ; - Bureau de Suivi de la Transi - négal ; taire général du Gouvernement - Cellule audiovisuelle ; tion écologique ; - Direction de la Coopération LE PRESIDENT ; - Cellule Digitale. - Bureau des Cultures urbaines technique ; DE LA REPUBLIQUE, Pôle Sécurité : ; - Direction de l'Administration Vu la Constitution ; D E C R E T E : - Délégation générale au Rensei - - Bureau d'Assistance sociale ; générale et de l'Equipement. Vu la loi n° 90 - 07 du 26 juin Article premier. - Les services gnement national ; - Bureau du Courrier général et 1990 relative à l'organisation et de l'Etat sont répartis entre la - Secrétariat du Conseil national de la Documentation ; 2° Services rattachés : au contrôle des entreprises du Présidence de la République, de Sécurité . - Commission de Contrôle des - Bureau de Prospective Econo - secteur parapublic et au contrôle le Secrétariat général du Gou - Pôle de Coordination Véhicules administratifs ; mique ; des personnes morales de droit vernement et les ministères des missions régaliennes : - Commission de contrôle et de - Bureau du Chiffre ; privé bénéficiant du concours fi - ainsi qu'il suit : - Secrétariat du Conseil supé - Suivi du Patrimoine immobilier - Service informatique ; nancier de la puissance pu - rieur de la Magistrature ; de l'Etat à l'étranger ; - Service du parc automobile ; blique; PRESIDENCE - Secrétariat du Conseil supé - - Cellule de passation des Mar - - Service de Gestion du Building VU la loi d'orientation n° 2009 - DE LA REPUBLIQUE rieur de la Cour des Comptes ; chés publics ; administratif ; 20 du 04 mai 2009 sur les - Commission nationale de la - Laboratoire radioélectrique ; - B u r e a u d u C o u r r i e r g é n é r a l ; Agences d’exécution ; 1°Cabinet du Président Gestion des Frontières. - Cellule Formation, Education - Cellule de passation des mar - Vu le décret n° 2007 - 909 du 31 de la République et services et Culture ; chés ; juillet 2007 relatif à l'organisa - rattachés : 2° Cabinet politique. - Conseil des Infrastructures ; - Cellule de Coordination et de tion et au fonctionnement de la - Inspection générale d'Etat ; - Comité national chargé de la Suivi des Projets et Programmes; Présidence de la République, mo - - Office national de lutte contre 3° Cabinet militaire du Gestion de la Situation des Ré - - Cellule de Communication ; difié ; la Fraude et la Corruption ; Président de la République : fugiés, Rapatriés et Personnes - Cellule de lutte contre la Mal - Vu le décret n° 2017-314 du 15 - Commission d'évaluation et de - Inspection générale des Forces déplacées ; nutrition ; février 2017 fixant les règles de suivi des Politiques et Pro - armées ; - Conseil national Sécurité Ali - création et d'organisation des grammes publics, - Etat-Major particulier du Pré - 7° Autres administrations : mentaire ; structures de l'administration - Comité d'Orientation straté - sident de la République ; - Autorité de Régulation des Té - - Haut Conseil national de la Sé - centrale des ministères ; gique du Pétrole et du Gaz ; - Haute Autorité chargée de la lécommunications et des Postes curité sanitaire mondiale ; Vu le décret n° 2020 - 2098 du - Commission nationale du Dia - coordination de la Sécurité ma - ; - Commission d'Evaluation des 1er novembre 2020 portant no - logue des Territoires . ritime, de la Sûreté Maritime et - Agence de Gestion du Patri - Agences d’Exécution ; mination des ministres et secré - Pôle diplomatique : de la protection de l'environne - moine bâti de l'Etat ; - Comité interministériel de Re - taires d’Etat et fixant la compo - - Conseiller(s) diplomatique(s) ; ment marin ; - Agence Nationale pour la Re - structuration des Entreprises sition du Gouvernement ; - Bureau du représentant per - - Haute Autorité des Aéroports lance des Activités en Casa - publiques et parapubliques ; Vu le décret n° 2020 - 103 du sonnel du Chef de l'Etat auprès du Sénégal ; mance; - Comité interministériel à la Pré - 4 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Document www.lesoleil.sn vention et à la Sécurité routières; - Inspection générale des Fi - - Cellule des Etudes et de la Ré - - Direction de l'Education sur - - Direction de l'Assistance et de - Unité de suivi de la perfor - nances; glementation ; veillée et de la Protection sociale la Promotion des Sénégalais de mance de l'action publique ; - Cellule nationale de Traitement - Direction du Matériel et du ; l'Extérieur ; - Unité de suivi de la rationali - des Informations financières ; Transit Administratif ; - Direction de l'Administration - Direction de l'Appui à l'Inves - sation du portefeuille de l'Etat ; - Projet de Coordination des Ré - - Direction du Contrôle interne pénitentiaire ; tissement et aux Projets. - Unité de suivi de la réforme de formes budgétaires et finan - ; - Direction de la Justice de Proxi - l'administration territoriale et de cières; - Direction de l'Administration mité et de la Promotion de l'Accès 5° Autres administrations : l'Acte III de la Décentralisation ; - Cellule d’Appui à la mise en et du Personnel ; au Droit ; - Délégation générale au Pèleri - - Unité de mutualisation et d'uni - œuvre du MCA Sénégal II. - Direction des Systèmes d'Infor - - Direction des Constructions nage aux Lieux Saints de l'Islam; fication des fichiers de l'Etat ; - Cellule de Communication. mation ; des Palais de Justice et autres - Centre national d'Action anti- - Unité de veille et de rationali - - Direction de la Programmation Edifices; mines ; sation des charges courantes de 2° Secrétariat général et budgétaire ; - Direction des Droits humains - Fonds d'Appui à l'Investisse - l'Etat ; Services rattachés : - Direction de l'ordonnancement ; ment des Sénégalais de l'Exté - - Unité de coordination de la ges - - Cellule d’Etudes et de Planifi - des dépenses publiques ; - Direction de la Promotion de la rieur ; tion des sphères ministérielles cation ; - Direction de la Solde ; Bonne Gouvernance ; - Bureau de Coordination du Co - de Diamniadio ; - Cellule de Passation des Mar - - Direction des Pensions ; - Direction du Suivi et de l'Eva - mité Permanent de I'OCI pour - Unité de suivi de la promotion chés publics ; - Direction du Contrôle budgé - luation des Politiques de Bonne l'information et les Affaires Cul - du numérique ; - Bureau du Courrier commun ; taire; Gouvernance ; turelles. - Unité de suivi de la réforme de - Cellule des Affaires juridiques. - Direction de la Dématérialisa - l'utilisation des véhicules admi - - Cellule du Genre et de l'Equité; Direction générale du Secteur fi - tion et de l'Automatisation des MINISTÈRE DE L'INTERIEUR nistratifs ; - Cellule des Etudes, de la Pla - nancier et de la compétitivité : Services judiciaires ; 1° Cabinet et services ratta - - Unité de suivi de la réforme fon - nification et du suivi- évaluation. - Services propres ; - Direction de l'Administration chés: cière. - Direction de l'Administration générale et de l'Equipement. - Inspection des Services de Sé - 3° Directions générales : et du Personnel ; curité ; 3° Autres administrations : Direction générale de la Comp - - Direction de la Monnaie et du 5° Autres administrations : - Inspection de l’Administration - Autorité de Radioprotection et tabilité publique et du Trésor : Crédit ; - Observatoire national des Lieux centrale et territoriale ; de Sûreté nucléaire ; - Services propres ; - Direction des Assurances ; de Privation de Liberté. - Brigade nationale des Sapeurs - Haute Autorité du WAQF. - Direction du Contrôle interne - Direction centrale des Marchés - Pompiers ; ; publics ; MINISTÈRE DES - Comité interministériel de Lutte MINISTÈRE DES - Direction de l'Administration - Direction de la Réglementation AFFAIRES ETRANGERES contre la Drogue ; FORCES ARMEES et du Personnel ; et de la Supervision des Sys - ET DES SENEGALAIS DE - Cadre d’Intervention et de - Direction de l'informatique ; tèmes financiers décentralisés ; L'EXTERIEUR Coordination interministériel des 1° Cabinet civil et services - Trésorerie générale ; - Direction du Traitement auto - opérations de Lutte anti terro - rattachés : - Direction de la Comptabilité pu - matique de l'Information ; 1° Cabinet et services ratta - riste ; - Inspection interne. blique ; - Agence judiciaire de l'Etat ; chés: - Cellule de Lutte anti - terro - - Direction du Secteur parapu - - Direction de l'Administration - Cellule des Etudes, de l'Analyse riste; 2° Cabinet militaire et Services blic; générale et de l'Equipement ; et de la Prospective ; - Cellule de Communication ; rattachés : - Direction de la Dette publique - Direction des Ressources hu - - Service de l'Information, de la - Service des Télécommunica - - Bureau de Liaison et du Cour - ; maines. Communication et des Relations tions; rier; - Direction du Secteur public publiques ; - Bureau de la vidéosurveillance. - Bureau de Sécurité du Building local; 5° Autres administrations : - Bureau des Pèlerinages ; administratif ; - Paierie générale du Trésor ; - Fonds spécial de Soutien au - Haut Conseil des Sénégalais de 2° Secrétariat général et - Bureau de l'Action sociale des - Recette générale du Trésor ; Secteur de l'Energie ; l'Extérieur ; services rattachés : Forces armées ; - Trésorerie-Paierie pour l'Etran - - Observatoire de la Qualité des - Bureau d'Accueil, d'Orientation - Cellule de passation des mar - - Cellule des Affaires juridiques ger ; Services financiers. et de Suivi des Emigrés ; chés publics ; ; - Agence comptable des grands - Bureau des passeports spé - - Cellule des Etudes, de la Pla - - Cellule de passation des Mar - projets ; MINISTÈRE DE LA JUSTICE ciaux. nification et du suivi-évaluation chés publics. - Trésoreries-Paieries régionales ; ; 1° Cabinet et services ratta - 2° Cabinet du Secrétaire d'Etat - Bureau du Courrier commun ; 3° Services propres : Direction générale des Douanes chés: auprès du Ministre des Affaires - Cellule de l'informatique ; - Etat-Major général des Armées; : - Inspection générale de l'Admi - étrangères et des Sénégalais - Cellule du Genre et de l'Equité; - Haut-Commandement de la - Services propres ; nistration de la Justice ; de l'Extérieur, chargé des Sé - - Service des Archives communes Gendarmerie nationale. - Direction du Contrôle interne - Commission nationale pour négalais de l'Extérieur : et de la documentation ; ; l’harmonisation en Afrique du - Cellule des Affaires juridiques. 4° Directions : - Direction de la Règlementation Droit des Affaires ; 3° Secrétariat général et - Direction de la Justice militaire; et de la Coopération internatio - - Conseil consultatif national des services rattachés : 3° Directions : - Direction du Contrôle des nale ; droits de l'Homme et du droit in - - Inspection des Services ; Direction générale de la Police Etudes et de la Législation ; - Direction des Opérations doua - ternational humanitaire ; - Service du Courrier général et nationale : - Direction de la Surveillance et nières ; - Cellule nationale de lutte contre de la Valise diplomatique ; - Direction de la Sécurité pu - du Contrôle de l'Occupation du - Direction de la Facilitation et la traite des personnes ; - Service du Chiffre ; blique; Sol ; du Partenariat avec l'Entreprise - Service de Communication. - Cellule de la Planification, du - Direction de la Police judiciaire; - Direction des Personnels mili - ; Suivi-évaluation et des Statis - - Direction de la Surveillance du taires et de la Mobilisation ; - Direction du Renseignement et 2° Cabinet du Secrétaire d'Etat tiques ; Territoire ; - Direction des Affaires adminis - des Enquêtes douanières ; auprès du Ministre de la Jus - - Cellule de passation des mar - - Direction de la Police des Etran - tratives, de l'Equipement et du - Direction du Personnel et de la tice, chargé des Droits hu - chés publics. gers et des Titres de Voyage ; Budget ; Logistique ; mains et de la Bonne Gouver - - Cellule genre et de l'Equité ; - Direction de la Police de l'Air et - Direction du Patrimoine histo - - Direction des Systèmes infor - nance : - Cellule de l'informatique. des Frontières ; rique des Armées ; matiques douaniers ; - Direction des Ressources hu - - Direction du Génie et de l'In - - Services extérieurs ; 3° Secrétariat général et 4° Directions : maines ; frastructure ; Direction générale des Impôts et Services rattachés : - Direction Afrique et Union Afri - - Direction du Budget et des Ma - - Direction du Matériel ; des Domaines : - Cellule de Passation des Mar - caine ; tériels ; - Direction des Transmissions ; - Services propres ; chés publics ; - Direction Asie - Pacifique et - Direction de la Formation ; - Direction de l'Intendance ; - Direction du Contrôle interne - Cellule des Etudes statistiques, Moyen Orient ; - Direction du Groupement mo - - Direction de la Santé des Ar - ; de la Planification et du Suivi- - Direction Europe - Amérique et bile d'Intervention ; mées; - Direction de la Législation, des Evaluation ; Océanie ; - Direction de l'Office central de - Direction de l'Information et Etudes et du Contentieux ; - Cellule Genre et de l'Equité ; - Direction des Partenariats et Répression du Trafic illicite des des Relations publiques ; - Direction de l'Administration - Cellule de l'Informatique ; de la Promotion économique et Stupéfiants ; - Direction de la Protection et de et du Personnel ; - Cellule d'Exécution adminis - culturelle ; Direction générale des Elections: la Sécurité des Armées ; - Direction des Domaines ; trative et financière du Pro - - Direction des Organisations In - - Direction des Opérations élec - - Direction de l'Action sociale des - Direction du Cadastre ; gramme sectoriel Justice ; ternationales et de la Mondiali - torales ; Armées. - Direction du Renseignement et - Cellule des Affaires juridique ; sation ; - Direction de la Formation et de des Stratégies de Contrôle fiscal - Centre national des Archives - Direction de l'Intégration éco - la Communication ; 6° Autres administrations : ; judiciaires ; nomique régionale et du Nepad - Direction des Ressources hu - - Agence pour la Réinsertion so - - Direction des Systèmes d'Infor - - Service des Archives et de la ; maines et des Finances. ciale des Militaires ; mations ; Documentation administrative ; - Direction de l'Administration Direction générale de l'Adminis - - Agence pour le Logement des - Direction du Recouvrement ; - Bureau du Courrier commun. générale et de l'Equipement ; tration territoriale : Forces Armées ; - Direction des grandes Entre - - Direction du Protocole, des - Direction de l’Action territoriale; - Fondation des Invalides et Mu - prises ; 4° Directions : conférences internationales et de - Direction des Libertés pu - tilés militaires. - Direction des moyennes Entre - - Direction des Affaires civiles et la Traduction ; bliques et de la Législation ; prises ; du Sceau ; - Direction des Affaires juri - - Direction du Partenariat avec MINISTÈRE DES FINANCES - Direction des Services fiscaux. - Direction des Affaires crimi - diques et consulaires ; les Organisations Non gouverne - ET DU BUDGET Direction générale du Budget : nelles et des Grâces ; - Direction de la Francophonie. mentales; 1° Cabinet et services ratta - - Services propres ; - Direction des Services judi - Direction générale d'Appui aux - Direction des Ressources hu - chés: - Cellule de Suivi et de Synthèse; ciaires; Sénégalais de l'Extérieur : maines et du matériel ; LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 5 www.lesoleil.sn Document

Direction de l'Automatisation des - Bureau du Courrier commun. 4° Autres administrations : sements de Santé : - Service des Actions sociales ; Fichiers ; - Centre médico-social de la - Direction des Etablissements - Bureau de la Communication Direction de la Protection civile 3° Directions : Fonction publique ; publics de santé ; et de la Documentation. ; Direction générale de la Planifi - - Centre national de Formation - Direction des établissements Direction des Constructions ; cation et des Politiques écono - et d'Action (Cnfa). privés de santé ; 2° Secrétariat général et ser - Direction de l'Administration gé - miques : - Direction de la qualité, de la sé - vices rattachés : nérale et de l'Equipement. - Services propres ; MINISTÈRE DE LA SANTE ET curité et de l'Hygiène hospita - - Cellule de Passation des Mar - - Direction de l'Administration DE L'ACTION SOCIALE lières; chés publics ; 4° Autre administration : et du Personnel ; Direction générale de l'Action so - - Cellule des Affaires juridiques - Agence d'Assistance à la Sécu - - Direction de la Planification ; 1° Cabinet et services ratta - ciale : ; rité de Proximité. - Direction du Développement du chés: - Direction de l'Action médico- - Cellule de l'informatique ; Capital humain ; - Inspection interne ; sociale ; - Cellule des études, de la plani - MINISTERE DES - Direction de la Prévision et des - Service national d'Hygiène ; - Direction de la Promotion et de fication et suivi évaluation ; INFRASTRUCTURES DES Etudes économiques ; - Cellule de la Communication ; la Protection des groupes vulné - - Cellule du Genre et de l'Equité; TRANSPORTS TERRESTRES - Unité de Coordination et de - Service national de l'Education rables ; - Bureau des archives et de la ET DU DESENCLAVEMENT Suivi de la Politique économique et de l'Information sanitaire et - Direction de la Promotion et de Documentation ; ; sociale ; la Protection des Personnes han - - Bureau du Courrier commun. 1° Cabinet et services ratta - - Cellule de Suivi de l'Intégration; - Cellule d'Appui et de Suivi du dicapées ; chés: - Centre d'Etudes de Politiques Plan national de Développement Direction des Infrastructures, 3° Directions : - Inspection interne ; pour le Développement. sanitaire. des Equipements et de la Main - - Direction de la Famille et de la - Bureau de Communication et Direction générale de la Coopé - tenance ; Protection des groupes vulnéra - de Documentation. ration, des Financements exté - 2° Secrétariat général et Direction de la Planification, de bles ; rieurs et du Développement du services rattachés : la Recherche et des Statistiques - Direction des Organisations fé - 2° Cabinet du Secrétaire Secteur privé : - Cellule de Passation des Mar - ; minines et de l'Entreprenariat d'Etat, auprès du Ministre - Services propres ; chés publics ; Direction des Ressources hu - féminin ; des Infrastructures, des - Direction de l'Administration - Bureau du Courrier commun ; maines ; - Direction de l'Equité et de l'Ega - Transports terrestres et du et du Personnel ; - Cellule des Affaires juridiques Direction de l'Administration gé - lité du Genre ; Désenclavement, chargé du - Direction de la Coopération éco - ; nérale et de l'Equipement. - Direction de l'Evaluation des Réseau ferroviaire. nomique et financière ; - Bureau des Archives et de la Projets ; - Direction des Financements et Documentation ; 4° Autres administrations : - Direction de la Promotion des 3° Secrétariat général et des Partenariats Public-Privé ; - Cellule de la carte sanitaire et - Centre national de Formation droits et de la Protection des En - services rattachés : - Direction de l'Evaluation des sociale, de la santé digitale et de des Techniciens en Maintenance fants ; - Cellule de passation des mar - Performances des projets et pro - l'observation de la santé; hospitalière ; - Direction de l'Administration chés ; grammes ; - Cellule de l'Informatique. - Ecole nationale de Développe - générale et de l’Equipement. - Cellule des Etudes, de la Pla - - Direction du Développement du ment sanitaire et social ; nification et du suivi-évaluation Secteur privé ; 3° Directions : - Ecole nationale des Travailleurs 4° Autres administrations : ; Direction de l'Administration gé - Direction générale de la Santé sociaux spécialisés ; - Centre national d'Assistance et - Bureau de Supervision du nérale et de l'Equipement ; publique : - Fonds d'Action sociale. de Formation pour les Femmes Contrôle technique des Véhicules Direction des Ressources hu - - Direction de la Lutte contre la ; automobiles ; maines. Maladie ; MINISTÈRE DE LA FEMME DE - Fonds national de l'Entrepre - - Bureau des Corridors ; - Direction de la Santé de la Mère LA FAMILLE DU GENRE ET DE nariat féminin ; - Cellule de l'informatique ; 4° Autres administrations : et de l'Enfant ; LA PROTECTION DES EN - - Fonds national de Crédit pour - Cellule du Genre et de l'Equité; - Agence nationale de la Statis - - Direction de la Pharmacie et FANTS les Femmes ; - Cellule des Affaires juridiques tique et de la Démographie ; du Médicament ; - Office national des Pupilles de ; - Comité paritaire public-privé - Direction de la Prévention ; 1° Cabinet et services ratta - la Nation ; - Bureau du Courrier commun. des Zones Economiques Spé - - Direction des Laboratoires ; chés: - Centre d'Accueil, d'Information ciales ; Direction générale des Etablis - - Inspection interne ; et d'Orientation pour les Enfants 4° Directions : - Comité national d'Appui aux - Direction des Stratégies de Dés - Partenariats - Public- Privé ; enclavement ; - Fonds de Garantie des Inves - République du Sénégal - Direction des Routes ; tissements prioritaires. Un Peuple - Un But - Une Foi - Direction des Transports rou ------tiers ; MINISTERE DE LA FONCTION - Direction des Chemins de fer ; PUBLIQUE ET DU RENOUVEAU MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE - Direction de l'Administration DU SERVICE PUBLIC ------générale et de l'Equipement. SECRETARIAT GENERAL 1° Cabinet et services ratta ------5° Autres administrations : chés: Projet d’appui à la politique d’aires marines protégées du Sénégal à travers la - Centre de Formation et de Per - - Inspection interne ; fectionnement des Travaux Pu - - Service des relations publiques conservation et la mise en valeur durable des mangroves de la Casamance et du blics ; et de la Documentation. Sine-Saloum - Centre de Formation et de Per - fectionnement aux Métiers du 2° Secrétariat Général et AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Rail; services rattachés : - Agence des Travaux et de Ges - - Cellule de Passation des Mar - Numéro du marché : C_Projet amp_199 tion des Routes ; chés publics ; Dénomination du marché : Appel à manifestation d’intérêt pour « la sélection d’ins - - Agence nationale des Chemins - Cellule d'Appui et d'Assistance de Fer. à la Fonction publique locale ; titutions de recherche pour appuyer le développement d’une expertise nationale de - Cellule des Etudes, de la Pla - suivi scientifique des écosystèmes des AMP » : MINISTÈRE DE nification et du suivi-évaluation - Lot 1 : Zone du Delta du Saloum L'ECONOMIE, DU PLAN ET ; - Lot 2 : Zone de la Casamance DE LA COOPERATION - Cellule du Genre et de l'Equité; - Cellule de l'Informatique ; Date de publication : « LE SOLEIL » N° 14881 du lundi 06 janvier 2020 1° Cabinet et services ratta - - Cellule des Affaires juridiques Nombre d’offres reçues et identité des candidats : Trois (03) ont répondu aux deux chés: ; (02) lots - Inspection interne ; - Bureau du Courrier commun. • Lot 1 : GROUPEMENT IUPA-ISE-LOSEC-LAFE-LGE, CRODT, IFAN - Cellule d'Intelligence Econo - • Lot 2 : GROUPEMENT IUPA-ISE-LOSEC-LAFE-LGE, CRODT mique ; 3° Directions et services : - Cellule attractivité et compéti - Direction générale de la Fonction Nom et adresse des attributaires provisoires et montants des offres retenues : tivité ; publique : • Lot 1 : CRODT Route du Front de Terre, Hann, Dakar, pour un montant HT/HD de - Cellule de Communication. - Direction des Etudes, de la Lé - trente deux millions sept cent quatre-vingt dix-sept mille huit cent cinquante gislation et du Contentieux ; (32 797 850) francs CFA ; 2° Secrétariat général et - Direction de la Gestion prévi - • Lot 2 : CRODT, Route du Front de Terre, Hann, Dakar, pour un montant HT/HD de Services rattachés : sionnelle des Effectifs, des Em - - Cellule de Passation des Mar - plois et des Compétences ; trente deux millions sept cent quatre-vingt dix-sept mille huit cent cinquante chés publics ; - Direction de la Gestion des Car - (32 797 850) francs CFA. - Cellule des Affaires juridiques rières. La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 84, alinéa 3 du ; Direction du Renouveau du Ser - Code des Marchés Publics. Elle ouvre les délais de recours gracieux auprès de l’Autorité - Cellule de l'informatique ; vice public ; - Cellule d'évaluation et de la Direction des Systèmes d'Infor - contractante en vertu de l’article 89 dudit Code, puis d’un recours auprès du Comité de performance ; mations ; Règlement des Différends en matière de passation des marchés, placé auprès de l’Au - - Cellule du Genre et de l’Equité; Direction de l'Administration gé - torité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l’article 90 dudit Code. - Bureau des archives et de la nérale et de l'Equipement. LE COORDONNATEUR DU PROJET Documentation ; 04 11 2020 - AS 6 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Document www.lesoleil.sn en situation difficile ; maraîchers ; de la Communication ; - Direction des Etudes des Poli - - Agence nationale de la Petite - Centre de Formation des Tech - 4° Autres administrations : - Division de la Radio - Télévision tiques et de la Coopération ; Enfance et de la Case des Tout- niciens en Agriculture et Génie - Agence des Aéroports du Séné - scolaire. - Direction des Affaires acadé - petits; rural ; gal; miques et juridiques . - Cellule d'appui à la Protection - Centre national de Formation - Agence nationale de l'Aviation 2° Secrétariat général et Direction générale de la Re - de l'Enfance. en Cultures irriguées ; civile et de la Météorologie ; services rattachés : cherche et de l'innovation : - Agence nationale d'Insertion et - Ecole nationale de Formation - Cellule de Passation des Mar - - Direction des Stratégies et de MINISTERE DES MINES ET DE de Développement agricole. hôtelière et touristique ; chés publics ; la Planification de la Recherche LA GEOLOGIE - Agence Sénégalaise de Promo - - Bureau de la Communication ; MINISTERE DE L'EAU ET DE tion Touristique. et de la Documentation ; - Direction de l'Innovation, de la 1° Cabinet et services ratta - L'ASSAINISSEMENT - Cellule des Affaires juridiques Valorisation, de la Propriété in - chés: MINISTERE DES COLLECTI - ; tellectuelle et du transfert tech - - Inspection Interne ; 1° Cabinet et services ratta - VITES TERRITORIALES, DU - Cellule de l'Informatique ; nologique ; - Service de Presse et de Docu - chés: DEVELOPPEMENT ET DE - Cellule du Genre et de l'Equité; - Direction du Financement de mentation. - Inspection interne ; L'AMENAGEMENT DES TERRI - - Bureau du Courrier commun. la Recherche scientifique et du - Bureau de la Communication. TOIRES Développement technologique 2° Secrétariat général et ser - 3° Directions : ; vices rattachés : 2° Secrétariat général et 1° Cabinet et services ratta - - Direction de l'Enseignement - Direction de la Promotion de la - Cellule de Passation des Mar - services rattachés : chés: préscolaire ; Culture scientifique. chés publics ; - Cellule de Passation des Mar - - Inspection interne ; - Direction de l'Enseignement Direction de la Maintenance des - Cellule des Affaires juridiques chés publics ; - Inspection de l'Administration élémentaire ; Constructions et des Equipe - ; - Cellule de Planification, de locale ; - Direction de l'Enseignement ments de l'Enseignement supé - - Cellule de l'Informatique ; Coordination et de Suivi des Pro - - Cellule de communication et moyen secondaire général ; rieur ; - Cellule des études, de la plani - grammes ; des Relations publiques ; - Direction de l'Alphabétisation Direction des Bourses ; fication et suivi - évaluation ; - C e l l u l e n a t i onale de Suivi de - Comité national de Pilotage du et des Langues nationales ; Direction de l'Administration gé - - Cellule du Genre et de l'Equité; l'Organisation pour la mise en Programme national de Dévelop - - Direction des Examens et nérale et de l'Equipement. - Bureau des archives et de la Valeur du Fleuve Sénégal et de pement local ; Concours ; Documentation ; l ' O r g a n i s a t i o n pour la mise en - Service de la Formation. - Direction de la Planification et 4° Autres administrations : - Bureau du Courrier commun. Valeur du Fleuve Gambie ; de la Réforme de l'Education ; - Ecole Supérieure d'Economie - Cellule des Affaires juridiques 2° Secrétariat général et ser - - Direction des Constructions appliquée ; 3° Directions : ; vices rattachés : scolaires ; - Agence nationale de la Re - - Direction du Contrôle et de la - Cellule du Genre et de l'Equité; - Cellule de Passation des Mar - - Direction des Equipements sco - cherche scientifique appliquée ; Surveillance des Opérations mi - - Cellule Informatique ; chés publics ; laires ; - Autorité nationale d'Assurance nières ; - Bureau du Courrier, des Ar - - Cellule des Affaires juridiques - Direction de la Formation et de Qualité de l'Enseignement supé - - Direction des Mines et de la chives et de la Documentation. ; la Communication ; r i e u r . Géologie ; - Cellule de l'Informatique ; - Direction des Ressources hu - - Direction de la Prospection et 3° Directions : - Cellule des études, de la plani - maines ; MINISTERE DU PETROLE ET de la Promotion minière ; - Direction de l'Hydraulique ; fication et suivi - évaluation ; - Direction de l'Administration DES ENERGIES - Direction de l'Administration - Direction de la Gestion et de la - Cellule du Genre et de l'Equité; générale et de l'Equipement. générale et de l'Equipement. Planification des Ressources en - Bureau des archives et de la 1° Cabinet et services ratta - Eau ; Documentation ; 4° Autres administrations : chés: MINISTÈRE DE - Direction de l'Assainissement - Bureau du Courrier commun. - Institut national d'Etude et - Inspection interne ; L'AGRICULTURE ET DE ; d'Action pour le Développement - Bureau de presse et de com - L'EQUIPEMENT RURAL - Direction de la Prévention et de 3° Directions : de l'Education ; munication ; la Gestion des Inondations ; - Direction des Collectivités ter - - Secrétariat général permanent - Secrétariat permanent du 1° Cabinet et services ratta - - Direction de l'Administration ritoriales ; de la Commission nationale pour Conseil national de l’Energie ; chés: générale et de l'Equipement. - Direction de l'Etat civil ; l'Unesco ; - Unité d'Exécution et de Gestion - Inspection interne ; - Direction de la promotion du - Centre régional de Formation du Pétrole et du Gaz. - Bureau de la Formation pro - 4° Autre administration : Développement territorial ; des Personnels de l'Education ; fessionnelle agricole ; - Secrétariat Exécutif du 9ème - Direction de l'Aménagement du - Institut national d'Education 2° Secrétariat général et - Bureau des Relations avec les Forum Mondial de l'Eau. Territoire ; et de Formation des jeunes Aveu - services rattachés : Organisations paysannes ; - Direction de la Coopération dé - gles. - Cellule de Passation des Mar - - Bureau de la Législation agri - MINISTERE DU TOURISME ET centralisée ; chés publics ; cole. DES TRANSPORTS AERIENS - Direction de l'Administration MINISTERE DE - Cellule des Etudes, de la Pla - générale et de l'Equipement. L'ENSEIGNEMENT SUPER - nification et du suivi-évaluation 2° Secrétariat général et 1° Cabinet et services ratta - IEUR, DE LA RECHERCHE ET ; services rattachés : chés: 4° Autres administrations : DE - Bureau du Courrier et des Ar - - Cellule de Passation des Mar - - Inspection interne ; - Agence nationale de l'Aména - L'INNOVATION chives ; chés publics ; - Secrétariat du Comité de Ges - gement du Territoire ; - Cellule informatique et des - Cellule des Affaires juridiques tion du Fonds de Promotion tou - - Agence de Développement mu - 1° Cabinet et services ratta - Technologies de l'Information ; ; ristique ; nicipal ; chés: - Cellule Genre et de l'Equité ; - Cellule de l'informatique ; - Cellule de la Promotion et des - Agence de Développement local. - Inspection interne ; - Cellule des Affaires juridiques. - Cellule des études, de la plani - Aménagements touristiques ; - Centre national de Documen - fication et suivi - évaluation ; - Service des Relations publiques MINISTERE DE L'EDUCATION tation scientifique et technique 3° Directions : - Cellule Genre et de l'Equité ; et de la Documentation. NATIONALE ; - Direction de l'Electricité ; - Bureau des archives et de la - Office du Baccalauréat ; - Direction des Hydrocarbures ; Documentation ; 2° Secrétariat général et 1° Cabinet et services ratta - - Cellule de Communication ; - Direction de la Stratégie et de - Bureau du Courrier commun. services rattachés : chés: - Centre des Réseaux et des Sys - la Règlementation ; - Cellule de Passation des Mar - - Inspection générale de l’Edu - tèmes d'information. - Direction du Développement 3° Directions : chés publics ; cation nationale ; des Energies renouvelables ; - Direction de l'Agriculture ; - Cellule des Affaires juridiques - Inspection interne ; 2° Secrétariat général et - Direction de l'Administration - Direction de la Protection des ; - Inspections d'Académie ; services rattachés : générale et de l'Equipement. Végétaux ; - Cellule de l'informatique ; - Inspection des Daaras mo - - Cellule de Passation des Mar - - Direction de l'Horticulture ; - Cellule des études, de la plani - dernes; chés publics ; 4° Autres administrations : - Direction de l'Analyse, de la fication et suivi - évaluation ; - Centre national d'Orientation - Cellule des Affaires juridiques - Agence nationale de l'Electrifi - Prévision et des Statistiques agri - - Cellule du Genre et de l'Equité; scolaire et professionnelle ; ; cation rurale ; coles; - Bureau des archives et de la - Centre national de Documen - - Cellule de l'Informatique ; - Commission de Régulation du - Direction de la Modernisation Documentation ; tation scientifique et technique - Cellule des études, de la plani - Secteur de l'Electricité ; de l'Equipement rural ; - Bureau du Courrier commun. ; fication et suivi - évaluation ; - Comité national des Hydrocar - - Direction du Financement et - Unité de Coordination des Pro - - Cellule du Genre et de l'Equité; bures ; du Partenariat avec les Organi - 3° Directions : jets d'Education ; - Bureau des archives et de la - Agence pour l'Economie et la sations; - Direction des Infrastructures - Division des Affaires juridiques, Documentation ; Maitrise de l'Energie ; - Direction de l'Administration aéroportuaires ; des Liaisons et de la Documen - - Bureau du Courrier commun. - Agence nationale pour les Ener - générale et de l'Equipement ; - D i r e c t i o n d e s Transports aé - tation ; gies renouvelables. - Direction des Bassins de Ré - riens; - Division de l'Enseignement 3° Directions : tention et des Lacs artificiels. - Direction des Investissements privé; Direction générale de l'Enseigne - MINISTERE DU DEVELOPPE - et des Aménagements touris - - Division de l'Enseignement ment supérieur : MENT COMMUNAUTAIRE, DE 4° Autres administrations : tiques ; arabe ; - Direction de l'Enseignement su - L'EQUITE SOCIALE ET TERRI - - Centre de Formation Profes - - Direction de la Promotion tou - - Division des Sports et des Ac - périeur public ; TORIALE sionnelle horticole ; ristique ; tivités de jeunesse ; - Direction de l'Enseignement su - - Centre d'Initiation horticole ; - Direction de la Réglementation - Division du Contrôle médical périeur privé ; 1° Cabinet et services ratta - - Centre de Perfectionnement touristique ; scolaire ; - Direction du Financement des chés: agricole ; - Direction de l'Administration - Division de la Promotion des Etablissements d'Enseignement - Inspection interne ; - Centre de Perfectionnement des générale et de l'Equipement. Technologies de l'Information et supérieur ; - Service de Communication et LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 7 www.lesoleil.sn Document des Relations publiques ; nérale et de l'Equipement. 4° Autres administrations : - Direction des Loisirs ; - Fonds de Solidarité nationale. 2° Secrétariat général et - Centre national de Formation - Direction de l'Administration services rattachés : 4° Autres administrations : des Techniciens des Eaux et Fo - générale et de l'Equipement. 2° Secrétariat général et - Cellule de Passation des Mar - - Institution de Prévoyance Re - rêts, Chasses et Parcs nationaux; services rattachés : chés publics ; traite du Sénégal ; - Centre de Suivi écologique ; 4° Autre administration : - Bureau du Courrier, des Ar - - Cellule d'Etudes, Planification - Caisse de Sécurité sociale. - Centre d'Education et de For - - Centre national d'Education chives et de la Documentation ; et du suivi-évaluation ; mation environnementales ; populaire et sportive. - Cellule de Passation des Mar - - Cellule des Affaires juridiques MINISTERE DE - Agence nationale de la Grande chés publics ; ; L'ENVIRONNEMENT ET DU Muraille verte ; MINISTERE DE - Cellule d'Etudes et de la Plani - - Cellule de Redéploiement in - DEVELOPPEMENT DURABLE - Agence nationale des Eco-vil - L'URBANISME, DU LOGEMENT fication ; dustriel ; lages ; ET DE L'HYGIENE PUBLIQUE - Cellule juridique ; - Cellule de l'Informatique ; 1° Cabinet et services ratta - - Autorité nationale de Biosécu - - Cellule Genre et de l'Equité ; - Cellule du Genre et de l'Equité; chés: rité; 1° Cabinet et services ratta - - Cellule Informatique. - Cellule des Archives et de la - Inspection interne ; - Office national de la Reforesta - chés: Documentation ; - Comité national du Comité tion. - Inspection interne ; 3° Directions : - Service du Courrier commun. inter-Etats de Lutte contre la Sé - - Service de la Communication Direction Générale du Dévelop - cheresse dans le Sahel. MINISTERE DES SPORTS et de la Documentation. pement Communautaire et de 3° Directions : - Unité de Coordination de la l'Equité : - Direction des Pêches mari - 2° Secrétariat général et ser - 1° Cabinet et services ratta - Gestion des Déchets solides. - Direction du Développement times; vices rattachés : chés: communautaire ; - Direction de la Protection et de - Cellule de Passation des Mar - - Inspection interne ; 2° Cabinet du Secrétaire d’Etat - Direction de la Promotion de la Surveillance des Pêches ; c h é s p u b l i c s ; - Bureau de la Communication auprès du Ministre de l’Urba - l'Equité sociale ; - Direction des Industries de - Cellule des Affaires juridiques et de la Documentation. nisme, du Logement et de l’Hy - - Direction de la Promotion de Transformation de la Pêche ; ; giène publique, chargé du Lo - l'Equité territoriale ; - Direction de la Gestion et de - Cellule de l'Informatique ; 2° Secrétariat général et gement. - Directions régionales. l'Exploitation des Fonds marins - Cellule du Genre et de l'Equité; services rattachés : ; - Bureau des archives et de la - Cellule de Passation des Mar - 3° Secrétariat général et 4° Autres administrations : - Direction de la Pêche continen - Documentation ; chés publics ; services rattachés : - Programme d'Urgence de Dé - tale ; - Bureau du Courrier commun. - Cellule des Affaires juridiques - Cellule de Passation des Mar - veloppement communautaire ; - Direction des Infrastructures ; chés publics ; - Programme d'Urgence de Mo - portuaires ; 3° Directions : - Cellule de l'informatique ; - Cellule des Affaires juridiques dernisation des Axes et Terri - - Direction de l'Administration - Direction des Parcs nationaux - Cellule des études, de la plani - ; toires frontaliers ; générale et de l'Equipement. ; fication et du suivi-évaluation ; - Cellule de l'Informatique ; - Programme de Modernisation - Direction des Eaux, Forêts et - Cellule du Genre et de l'Equité; - Cellule des études, de la plani - des Villes ; 4° Autres administrations : Chasses et de la Conservation - Bureau des archives et de la fication et suivi - évaluation ; - Délégation générale à la Pro - - Ecole nationale de Formation des Sols ; Documentation ; - Cellule du Genre et de l'Equité; tection sociale et à la Solidarité maritime ; - Direction de l'Environnement - Bureau du Courrier commun. - Bureau des archives et de la nationale ; - Centre national de Formation et des Etablissements classés ; Documentation ; - Commissariat à la Sécurité ali - des Techniciens des Pêches et de - Direction de la Planification et 3° Directions : - Bureau du Courrier commun. mentaire ; l'Aquaculture ; de la Veille environnementale ; - Direction de la Haute Compé - - Agence nationale de la Couver - - Centre de Perfectionnement, - Direction des Financements tition ; 4° Directions : ture Maladie Universelle. d'Expérimentation et de Vulga - verts et des Partenariats ; - Direction des Activités phy - Direction générale de l'Urba - risation de la Pêche ; - Direction des Aires marines siques et sportives ; nisme et de l'Architecture MINISTERE DU - Agence nationale des Affaires communautaires protégées ; - Direction de la Formation et de - Direction du Développement DEVELOPPEMENT INDUS - maritimes ; - Direction de l'Administration la Coopération ; urbain durable, de la Planifica - TRIEL ET DES PETITES ET - Agence Nationale de l'Aquacul - générale et de l'Equipement. - Direction des Infrastructures tion urbaine et de la Règlemen - MOYENNES INDUSTRIES ture ; sportives ; t a t i o n ; - Station piscicole de Richard 1° Cabinet et services ratta - Toll. chés: REPUBLIQUE DU SENEGAL - Inspection Interne ; MINISTERE DU TRAVAIL, Un Peuple – Un But – Une Foi - Service de Presse et de Docu - DU DIALOGUE SOCIAL ET DES ****** mentation. RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS MINISTERE DES PECHES ET DE L’ECONOMIE MARITIME 2° Secrétariat général et services rattachés : 1° Cabinet et services ratta - ****** - Cellule de Passation des Mar - chés: chés publics ; - Inspection interne ; DIRECTION DES PECHES MARITIMES - Cellule d'Etudes, de Planifica - - Commission de Supervision et tion et d'Evaluation des Pro - de Régulation des Institutions de grammes et Projets ; Sécurité sociale ; AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE - Cellule des Affaires juridiques - Haut Conseil du Dialogue so - ; cial; - Cellule du Genre et de l'Equité; - Service des Relations publiques NUMÉRO DU MARCHÉ : DRPCO N°2020 / MPEM/02/F_DPM_100 - Cellule de l'Informatique ; et de la Documentation. - Bureau du Courrier commun. DENOMINATION DU MARCHE : ACQUISITION DE MATERIELS ET EQUIPEMENTS DE PECHE POUR LA PECHE 2° Secrétariat général et ARTISANALE 3° Directions : services rattachés : - Direction des Stratégies de Dé - - Cellule de Passation des Mar - NOMBRE D’OFFRES REÇUES : SIX (06) offres : veloppement industriel ; chés publics ; • SEMI SARL - Direction du Redéploiement in - - Cellule des Affaires juridiques • DISMAT dustriel ; ; • SENEGAL DELTA MARINE - Direction des Petites et - Cellule de l'Informatique ; • ETABLISSEMENT DJILY DIOP Moyennes Industries ; - Cellule des études, de la plani - • GROUPE SPEEDO EUROPE AFFAIRES - Direction de l'Administration fication et du suivi - évaluation • ECOS SARL générale et de l'Equipement. ; NOM ET ADRESSE DE L’ATTRIBUTAIRE PROVISOIRE - Cellule du Genre et de l'Equité; • ETABLISSEMENT DJILY DIOP, HLM, Grand Yoff cité Assane DIOP NO03 DAKAR-SENEGAL 4° Autres administrations : - Bureau des archives et de la - Agence d'Aménagement et de Documentation ; MONTANT DE L’OFFRE RETENUE PROVISOIREMENT Promotion des sites industriels - Bureau du Courrier commun. • QUARANTE-QUATRE MILLIONS NEUF CENT CINQUANTE-HUIT MILLE (44 958 000) FRANCS CFA TTC. ; - Agence sénégalaise pour la Pro - 3° Directions : DELAIS DE LIVRAISON priété intellectuelle et l'Innova - Direction générale du Travail et Les délais de livraison des fournitures sont fixés comme suit : tion technologique ; de la Sécurité sociale : QUINZE (15) JOURS à compter de la notification du contrat de marche immatriculé - Association sénégalaise de Nor - - Direction des Relations de Tra - malisation. vail et des Organisations profes - La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 84 du Code des Marchés publics. Elle ouvre sionnelles ; dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès du Directeur de l’Administration Générale et de MINISTERE DES PECHES ET - Direction de la Protection so - l’Equipement du Ministère des Pêches et de l’Economie maritime, en vertu de l’article 89 du Code des marchés DE L'ECONOMIE MARITIME ciale; publics, puis dans un deuxième temps, pour un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Au - - Direction des Statistiques, du torité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l’article 90 dudit Code. 1° Cabinet et services ratta - Travail et des Etudes. chés: Direction des Relations avec les Diène FAYE - Inspection interne ; Institutions ; DIRECTEUR DES PECHES MARITIMES - Cellule de Communication Direction de l'Administration gé - 04 11 2020 - ADB 8 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Document www.lesoleil.sn

- Direction de l'Urbanisme opé - - Direction du Développement ET DE LA TRANSFORMATION rationnel ; MINISTERE DE LA CULTURE des Equidés ; 4° Autres administrations : DU SECTEUR INFORMEL - Direction de l'Architecture ; ET DE LA COMMUNICATION - Direction des Industries ani - - Fonds d'Impulsion de la Micro - Direction des Pôles urbains ; males ; Finance 1° Cabinet et services ratta - - Bureau administratif et finan - 1° Cabinet et services ratta - - Direction de l'Administration - Fonds National de la Microfi - chés: cier; chés: générale et de l'Equipement. nance. - Inspection interne ; - Centre de documentation. - Inspection interne ; - Bureau de la Communication, Direction générale de la - Bureau de l'Architecture et des 4° Autres administrations : MINISTERE DE des Archives et de la Documen - Construction et de l'Habitat Monuments historiques ; - Fonds d'Appui à la Stabulation; L'EMPLOI, DE LA FORMA - tation ; - Direction de la Promotion de - Service des Relations publiques - Centre national de Formation TION PROFESSIONNELLE, l'Habitat social ; et de la Documentation. des Techniciens de l'Elevage et DE L’APPRENTISSAGE ET DE 2° Secrétariat général et - Direction de la Construction ; des Industries animales ; L’INSERTION services rattachés : - Direction de la Régulation et 2° Secrétariat général et - Centre de Perfectionnement des - Cellule de passation des Mar - du Suivi des politiques de loge - services rattachés : Eleveurs ; 1° Cabinet et services ratta - chés publics ; ment; - Cellule de Passation des Mar - - Centre national d'amélioration chés: - Cellule des Affaires juridiques - Inspection générale des Bâti - chés publics ; génétique de Dahra ; - Inspection interne ; ; ments ; - Cellule des Affaires juridiques - Ranch de Dolly Djibo Leyti KA. - Centre national d'Information - Cellule l'Informatique ; - Centre de documentation ; ; et de Documentation ; - C e l l u l e d e s é tudes, de la plani - Direction générale du Cadre de - Cellule de l'Informatique ; MINISTERE DE LA JEUNESSE - Bureau de Communication ; fication et du suivi - évaluation vie et de l'Hygiène publique - Cellule des études, de la plani - - Service national d'Orientation ; - Direction des Paysages urbains fication et du suivi - évaluation 1° Cabinet et services ratta - professionnelle. - Cellule du Genre et de l'Equité; et des Espaces publics ; ; chés: - Bureau du Courrier commun. - Direction de la lutte contre les - Cellule du Genre et de l'Equité; - Inspection interne ; 2° Secrétariat général et Encombrements ; - Bureau des archives et de la - Centre national d'Information services rattachés : 3° Directions : - Direction de la Propreté et de Documentation ; et de Documentation ; - Cellule de passation des Mar - - Direction de l'Artisanat ; l'Hygiène publique ; - Bureau du Courrier commun. - Bureau de Communication ; chés publics ; - Direction de l’Encadrement et - Direction de la Sensibilisation - Cellule d'Appui à la Promotion - Cellule des Affaires juridiques de la transformation des entre - et du Partenariat institutionnel. 3° Directions : de l'Emploi. ; prises informelles ; Direction de l'Administration gé - - Direction des Arts ; - Cellule l'Informatique ; - Direction des Statistiques et de nérale et de l'Equipement. - Direction du Livre et de la Lec - 2° Secrétariat général et - Cellule des études, de la plani - la productivité du Capital hu - ture ; services rattachés : fication et du suivi - évaluation main; 5° Autres administrations : - Direction du Patrimoine ; - Cellule de Passation des Mar - ; - Service de l'Administration gé - - Agence de Construction des Bâ - - Direction de la Cinématogra - chés publics ; - Cellule du Genre et de l'Equité; nérale et de l'Equipement. timents et Edifices publics ; phie; - Cellule des Affaires juridiques - Bureau des archives et de la - Fondation Droit à la Ville ; - Direction de la Communication; ; Documentation ; 4 ° A u t r e s a d m inistrations : - Projet de Construction de Lo - - Direction de l'Administration - Cellule de l'Informatique ; - Bureau du Courrier commun. - Agence pour la Promotion et le gements sociaux et de Lutte générale et de l'Equipement. - Cellule des études, de la plani - Développement de l'Artisanat ; contre les bidonvilles ; fication et du suivi - évaluation 3° Directions : - Centre de Formation artisanale - Fonds pour l’Habitat Social. 4° Autres administrations : ; - Direction de l'Emploi ; de Dakar ; - Maison de la Culture Douta - Cellule du Genre et de l’Equité; - Direction de la Formation pro - - Centre de Perfectionnement des MINISTERE DU COMMERCE Seck; - Bureau des archives et de la fessionnelle et technique ; artisans ruraux ; ET DES PETITES ET - Orchestre national du Sénégal Documentation ; - Direction de l'Apprentissage ; - Centre de Perfectionnement MOYENNES ENTREPRISES ; - Bureau du Courrier commun. - Direction de l’Insertion ; agricole et artisanal. - Biennale de l'Art africain - Direction des Examens, 1° Cabinet et services ratta - contemporain ; 3° Directions : Concours professionnels et Cer - MINISTERE DE chés: - Ecole nationale des Arts ; - Direction de la Jeunesse et des tifications ; L'ECONOMIE NUMERIQUE ET - Inspection Interne ; - Galerie nationale des Arts ; A c t i v i t é s s o c i o - é d u c a t i v e s ; - D i r e c t i o n des Ressources hu - DES TELECOMMUNICATIONS - Service de Presse et de Docu - - Bibliothèque nationale du Sé - - Direction de l'Education popu - maines ; mentation ; négal ; laire ; - Direction de l'Administration 1° Cabinet et services ratta - - Cellule d'Intermédiation avec - Service des Spectacles Sons et - Direction du Service civique na - générale et de l'Equipement ; chés: le Secteur privé ; Lumières ; tional ; - Inspection interne ; - Centre de recherches, d’ana - - Place du Souvenir africain ; - Direction de la Vie associative 4° Autres administrations : - Service des Relations publiques lyses des échanges et des statis - - Monument de la Renaissance ; - Agence nationale de la Maison et de la Documentation. tiques; africaine ; - Direction de l'Administration de l'Outil ; - Haut Conseil de la Consomma - - Festival national des Arts et générale et de l'Equipement. - Centre national de Qualification 2° Secrétariat général et tion. Cultures ; Professionnelle services rattachés : - Commissariat du mémorial de 4° Autres administrations : - Ecole nationale de Formation - Cellule de Passation des Mar - 2° Secrétariat général et Gorée ; - Agence Nationale pour la Pro - en Economie familiale et sociale chés publics ; services rattachés : - Musée Léopold Sédar Senghor motion de l'Emploi des Jeunes ; ; - Cellule des Affaires juridiques - Cellule de Passation des Mar - ; - Programme des Domaines Agri - - Centre de Formation profes - ; chés publics ; - Musée Boribana. coles Communautaires. sionnelle et commerciale Dela - - Cellule de l'Informatique ; - Cellule des Affaires juridiques fosse de Dakar ; - Cellule des études, de la plani - ; MINISTERE DE MINISTERE DE LA - Centre national de Formation fication et du suivi - évaluation - Cellule de l'Informatique ; L'ELEVAGE ET DES MICROFINANCE ET DE des Maîtres d'Enseignement ; - Cellule des études, de la plani - PRODUCTIONS ANIMALES L'ECONOMIE SOCIALE ET technique ; - Cellule du Genre et de l'Equité; fication et du suivi - évaluation SOLIDAIRE - Centre de Formation profes - - Bureau des archives et de la ; 1° Cabinet et services ratta - sionnelle des Jeunes de Dakar ; Documentation ; - Cellule du Genre et de l'Equité; chés: 1° Cabinet et services ratta - - Centre de Formation profes - - Bureau du Courrier commun. - Bureau des archives et de la - Inspection Interne ; chés: sionnelle et technique Sénégal - Documentation ; - B u r e a u d e P r e sse et d'Informa - - Inspection interne ; Japon; 3° Directions : - Bureau du Courrier commun. tion ; - Cellule de communication. - Centre d'Enseignement profes - - Direction des Technologies de - Cellule de Prévention et de sionnel ; l'Information et de la Communi - 3° Directions : Lutte contre le Vol de bétail ; 2° Secrétariat général et - Centre national de Formation cation ; - Direction du Commerce inté - - Bureau de la Formation pro - services rattachés : des Cours professionnels et In - - Direction de la Promotion de rieur; fessionnelle en Elevage. - Cellule de Passation des Mar - dustriels ; l'Economie numérique et des - Direction du Commerce exté - chés publics ; - Centre régional d'Enseignement Partenariats ; rieur ; 2° Secrétariat général et - Cellule des Affaires juridiques technique féminin ; - Direction des Télécommunica - - Direction des Petites et services rattachés : ; - Centre d'Enseignement tech - tions ; Moyennes Entreprises ; - Cellule de passation des Mar - - Cellule de l'Informatique ; nique féminin ; - Direction des Postes ; - Direction de l'Administration chés publics ; - Cellule des études, de la plani - - Centre de Formation profes - - Direction de l'Administration générale et de l'Equipement. - Cellule des Affaires juridiques fication et du suivi- évaluation ; sionnelle de Joal-Fadiouth ; générale et de l'Equipement. ; - Cellule du Genre et de l'Equité; - Centre régional de Formation 4° Autres administrations : - Cellule de l'Informatique ; - Bureau des archives et de la professionnelle ; 4° Autres Administrations : - Bureau de Mise à Niveau ; - Cellule des études, de la plani - Documentation ; - Centre d'Entreprenariat et de - Agence de l'Informatique de - Agence de Développement et fication et du suivi -évaluation ; - Bureau du Courrier commun. Développement technique ; l'Etat. d'Encadrement des Pme ; - Cellule du Genre et de l'Equité; - Fonds de Financement de la - Agence sénégalaise de Promo - - Bureau des archives et de la 3° Directions : Formation professionnelle et Article. 2. - Le contrôle des tion des Exportations ; Documentation ; - Direction de l'Encadrement de technique ; établissements publics énumé - - Agence de Régulation des Mar - - Bureau du Courrier commun. l'Economie sociale et solidaire ; - Institut de Coupe, Couture et rés ci-dessous relève des mi - chés ; - Direction de la Microfinance ; Mode ; nistères ainsi qu'il suit : - Laboratoire national d'Analyse 3° Directions : - Direction des Stratégies et du - Office National de la Formation et de Contrôle ; - D i r ection de l'Elevage ; Suivi - Evaluation ; Professionnelle ; SECRETARIAT GENERAL DU - Commission nationale de la - Direction des Services vétéri - - Direction de l'Administration GOUVERNEMENT Concurrence. naires ; générale et de l'Equipement MINISTERE DE L'ARTISANAT - Ecole nationale d'Administra - LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 9 www.lesoleil.sn Document tion. - Centre de Santé Roi Baudouin; DEVELOPPEMENT INDUS - ; MINISTERE DES FORCES - Centre de Santé de Touba ; TRIEL ET DES PETITES ET - Société nationale d'Assurance MINISTERE DES PECHES ET ARMEES - Centre de Santé de Richard MOYENNES INDUSTRIES et de Crédit ; DE L'ECONOMIE MARITIME - Office national des Anciens Toll; - Compagnie nationale d'Assu - - Société d'Infrastructures et de Combattants et Victimes de - Centre de Santé de Linguère ; - Institut de Technologie Ali - rance Agricole ; Réparation navale ; guerre ; - Centre de Santé de Mbour ; mentaire. - Banque nationale de Dévelop - - Société nationale du Port au - - Hôpital Principal de Dakar. - Centre de Santé de Kaffrine ; pement Economique ; tonome de Dakar ; - Centre de Santé de Sédhiou ; MINISTERE DE L'ELEVAGE ET - Loterie nationale du Sénégal ; - Société des Conserveries MINISTERE DES FINANCES ET - Hôpital de Ziguinchor. DES PRODUCTIONS ANI - - Société de Gestion des Infra - d'Afrique ; DU BUDGET MALES structures publiques dans les - Consortium Sénégalais d'acti - - Caisse des Dépôts et Consigna - MINISTERE DE - Ordre des Vétérinaires ; Pôles Urbains de Diamnadio et vités maritimes. tions ; L'AGRICULTURE ET DE - Haras national de Kébémer. du Lac Rose. - Ordre national des Experts L'EQUIPEMENT RURAL MINISTERE DU comptables et comptables - Institut sénégalais de Re - MINISTERE DU COMMERCE MINISTERE DES DEVELOPPEMENT agréés. cherches agricoles ; ET DES PME INFRASTRUCTURES DES INDUSTRIEL ET DE LA PETITE - Institut national de Pédologie ; - Chambre Nationale de Com - TRANSPORTS TERRESTRES ET MOYENNE INDUSTRIE MINISTERE DE LA JUSTICE - Barrage d'Affiniam. merce, d'Industrie et des Ser - ET DU DESENCLAVEMENT - Africa- Soins ; - Centre de Formation judiciaire; vices; - Société Dakar Dem Dik ; - Société des Textiles de Kaolack; - Ordre des Avocats ; MINISTERE DE L'EAU ET DE - Chambres régionales de Com - - Société des Grands Trains du - Société du Domaine industriel - Ordre des Experts et Evalua - L'ASSAINISSEMENT merce, d'Industrie et des Ser - Sénégal ; de Ziguinchor ; teurs agréés ; - Office des Lacs et Cours d'eau vices; - Société nationale de Gestion du - Société du Domaine industriel - Ordre des Huissiers de Justice; ; - Chambres nationale d’Agricul - Patrimoine du Train Express Ré - de Saint-Louis ; - Chambre des Notaires. - Office national de l'Assainisse - ture ; gional ; - Industries chimiques du Séné - ment du Sénégal ; - Chambres régionales d’Agricul - - Société nationale « Fonds d’En - gal. MINISTERE DES - Office national des Forages ru - ture ; tretien Routier Autonome » ; INFRASTRUCTURES DES raux. - Fondation Trade Point Séné - - Centre expérimental de Re - MINISTERE DE L'URBANISME, TRANSPORTS TERRESTRES gal; cherche et d'Etudes pour l'Equi - DU LOGEMENT ET DE DE ET DU DESENCLAVEMENT MINISTERE DES PECHES ET - Bourse nationale de Sous-trai - pement. L'HYGIENE PUBLIQUE - Conseil exécutif des Transports DE L'ECONOMIE MARITIME tance et de Partenariat du Séné - - Société nationale des Habita - urbains de Dakar. - Conseil sénégalais des Char - gal. MINISTERE DE tions à Loyer modéré ; geurs. L'ECONOMIE DU PLAN ET DE - Société immobilière du Cap- MINISTERE DE LA SANTE ET MINISTERE DE LA CULTURE LA COOPERATION Vert; DE L'ACTION SOCIALE MINISTERE DE L'EDUCATION ET DE LA COMMUNICATION - Fonds Souverain d'Investisse - - Société d’Aménagement Foncier - Ordre des Médecins ; NATIONALE - Grand Théâtre National Dou - ments Stratégiques. et de Rénovation urbaine. - Ordre des Pharmaciens ; - Institut Islamique de Dakar. dou Ndiaye Rose ; - Ordre des Chirurgiens - Den - - Compagnie du Théâtre national MINISTERE DES MINES ET DE MINISTERE DU COMMERCE tistes ; MINISTERE DE Daniel Sorano ; LA GEOLOGIE ET DES PME - Ordre des Sages-Femmes ; L'ENSEIGNEMENT SUPER - - Manufacture sénégalaise des - Société des Mines de Fer du Sé - - Centre international du Com - - Centre hospitalier universitaire IEUR, DE LA RECHERCHE ET Arts décoratifs ; négal oriental ; merce extérieur du Sénégal. de Fann ; DE L'INNOVATION - Musée des Civilisations Noires - Société des Mines du Sénégal ; - Centre hospitalier universitaire - Université Cheikh Anta DIOP ; - Société des Mines d'Or de Sa - MINISTERE DE LA CULTURE Aristide le Dantec ; de Dakar ; - Maison de la Presse. bodala ; ET DE LA COMMUNICATION - Centre hospitalier national - Université Gaston Berger de - Société d'Etudes et de réalisa - - Société «Les nouvelles Editions d'Enfants Albert Royer ; Saint-Louis ; MINISTERE DE tion des Phosphates de Matam. africaines» ; - Hôpital général de Grand Yoff - Université de Thiès ; L'EMPLOI DE LA FORMATION - La Sénégalaise du Droit d'Au - ; - Université Alioune DIOP de PROFESSIONNELLE ET DE MINISTERE DE teur et des Droits Voisins ; - Centre hospitalier national de Bambey ; L'ARTISANAT L'AGRICULTURE ET DE - Société nationale de Radiodif - Pikine ; - Université Assane SECK de Zi - - Centre national de Qualification L'EQUIPEMENT RURAL fusion et Télévision du Sénégal - Centre hospitalier national guinchor ; professionnelle ; - Société nationale de Commer - ; Matlaboul Fawzaïni de Touba ; - Université Amadou Mahtar - Office national de Formation cialisation des Oléagineux du Sé - - Société sénégalaise de Presse - Centre hospitalier régional Ibra - Mbow ; professionnelle. négal ; et de Publication «Le Soleil» ; hima Abdoulaye Niasse de Kao - - Université du Sine Saloum El - Société nationale d'Aménage - - Société de Télédiffusion du Sé - lack ; Hadji Ibrahima Niasse de Kao - MINISTERE DE L'ARTISANAT ment des Terres du Delta et de négal Sa ; - Centre hospitalier régional lack; ET DE LA TRANSFORMATION la Vallée du Fleuve Sénégal ; - Société nationale «Agence de Amadou Sakhir Mbaye de Louga; - Université virtuelle du Sénégal; DU SECTEUR INFORMEL - Société de Développement agri - Presse sénégalaise». - Centre hospitalier régional - Centre des Œuvres universi - - Union nationale des chambres cole et industriel ; Lieutenant-Colonel Mamadou taires de Dakar ; des métiers ; - Société de Développement des MINISTERE DE L'ECONOMIE Diouf de Saint-Louis ; - Centre régional des Œuvres - Chambres des métiers. Fibres textiles ; NUMERIQUE ET DES TELE - - Centre hospitalier régional de universitaires de Saint-Louis ; - Agence nationale du Conseil COMMUNICATIONS Ziguinchor ; - Centre régional des Œuvres Article 3. - Le contrôle des so - agricole et rural. - Société nationale des Télécom - - Centre hospitalier régional de universitaires sociales de Bam - ciétés nationales et des socié - munications ; Kolda ; bey ; tés à participation publique MINISTERE DE L'EAU ET DE - Société nationale «La Poste». - Centre hospitalier régional de - Centre régional des Œuvres énumérées ci-dessous relève L'ASSAINISSEMENT Tambacounda ; universitaires sociales de Ziguin - de la Présidence de la Répu - - Société nationale des Eaux du Article. 4. - Le décret n° 2019- - Centre hospitalier régional Hen - chor; blique et des ministères ainsi Sénégal ; 910 du 15 mai 2019 portant rich Lubke de Diourbel ; - Centre régional des Œuvres qu'il suit : - Société Sen’ Eau ; répartition des services de - Centre hospitalier régional de universitaires sociales de Thiès - Organisation pour la Mise en l'Etat et du contrôle des éta - Fatick ; ; PRESIDENCE DE LA REPU - Valeur du Fleuve Sénégal ; blissements publics, des socié - - Centre national psychiatrique - Institut sénégalo - britannique BLIQUE - Organisation pour la Mise en tés nationales et des sociétés de Thiaroye ; d'Enseignement de l'Anglais ; - Agence pour la Promotion des Valeur du Fleuve Gambie. à participation publique entre - Centre hospitalier régional El - Campus franco- sénégalais ; Investissements et des Grands la Présidence de la République, Hadji Amadou Sakhir Ndiéguène - Institut supérieur d'Education Travaux. MINISTRE DU TOURISME ET le Secrétariat général du Gou - de Thiès ; populaire et sportive ; DES TRANSPORTS AERIENS vernement et les Ministères, - Centre hospitalier régional de - Ecole nationale supérieure MINISTÈRE DES FINANCES ET - Société d'Aménagement et de modifié, est abrogé. Ourossogui ; d'Enseignement technique et DU BUDGET Promotion des Côtes et Zones - Centre hospitalier régional de professionnel ; - Compagnie bancaire pour Touristiques du Sénégal ; Article. 5. - Le Ministre d’Etat, Ndioum ; - Centre National de la Re - l'Afrique occidentale ; - Air Sénégal S.A. ; Directeur de Cabinet du Prési - - Centre national de Transfusion cherche Scientifique ; - Crédit du Sénégal ; - Agence pour la Sécurité de la dent de la République, le Mi - sanguine ; - Ecole Polytechnique de Thiès ; - Banque internationale pour le Navigation aérienne en Afrique nistre, Secrétaire général de la - Centre national d'Appareillage - Institut supérieur d'Enseigne - Commerce et l'Industrie du Sé - et à Madagascar ; Présidence de la République et et d'Orthopédie ; ment professionnel de Matam ; négal ; - Société du Projet Aéroport In - le Ministre, Secrétaire général - Pharmacie nationale d'Appro - - Institut supérieur d'Enseigne - - Axa Assurances Sénégal ; ternational Blaise Diagne. du Gouvernement sont char - visionnement ; ment professionnel de Diamna - - Amsa Assurances ; gés, chacun en ce qui le - Hôpital d'Enfants de Diamnia - dio; - Banque de l'Habitat du Séné - MINISTERE DU PETROLE ET concerne, de l'exécution du dio; - Institut supérieur d'Enseigne - gal; DES ENERGIES présent décret qui sera publié - Hôpital de la Paix de Ziguin - ment professionnel de Bignona - Caisse nationale de Crédit agri - - Société nationale d’électricité ; au Journal officiel de la Répu - chor; ; cole du Sénégal ; - Société africaine de Raffinage ; blique du Sénégal. - Hôpital Dalal Jamm ; - Institut supérieur d'Enseigne - - Banque islamique du Sénégal - Holding Sociétés des Pétrolels - Hôpital régional de Matam ; ment professionnel de Richard- ; du Sénégal (Pétrosen Holding Fait à Dakar, - Centre de Santé de référence Toll ; - Société sénégalaise de Réassu - Sa); le 1er novembre 2020. Yousssou Mbargane de Rufisque; - Institut supérieur d'Enseigne - rances ; - Pétrosen Exploration & Produc - - Centre de Santé de référence ment professionnel de Thiès. - Société nationale de Recouvre - tion Sa (Pétrosen E&P Sa) ; Macky SALL de Dakar-Sud ; ment ; - Pétrosen Trading & Services SA - Centre de Santé de Tivaouane; MINISTRE DU - Fonds de Garantie automobile (Pétrosen T&S Sa). 10 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Publicité www.lesoleil.sn

Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement Rural PROJET D’APPUI A L’INSERTION DES JEUNES RURAUX AGRI-PRENEURS (AGRI-JEUNES TEKKI NDAWÑI)

Le Gouvernement de la République du Sénégal a reçu un crédit du Fonds de Développement International pour l’Agriculture (FIDA) pour le financement du Projet d’Appui à l’Insertion des Jeunes Ruraux Agri-preneurs (Agri-Jeunes Tekki-Ndawñi), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce financement pour effectuer les paiements au titre des contrats relatifs à : (i) Etude de conception et de modélisation du capital – set (K7) dans les différentes zones d’intervention du projet, (ii) Contrôle et supervision des travaux de réhabilitation de l’UCP de Kaolack et la réfection des locaux des antennes du projet agri-jeunes à Ziguinchor et à Louga.

Demande de Propositions N° PI_ Agri-Jeunes _019 : + Recrutement d’un Bureau d’études pour conduire une étude de conception et de modélisation des K7 dans les différentes zones d’intervention du projet 1. Objectifs et résultats attendus de la mission 2) Expert en finance d’entreprise ayant le profil suivant : L’objectif global de cette consultance est de permettre au projet Agri-Jeunes Tekki Ndawñi • BAC + 5 ans en Finance, Mathématique financière, Ingénierie financière, Gestion d’En - de disposer dans les zones de concentration une étude détaillée de conception et de mo - treprise avec une expérience professionnelle de 5 ans ou de 5 références pertinentes délisation des K7.Il s’agira spécifiquement pour cette étude de : ;  Faire la conception des K7 pour les activités éligibles au financement du projet dans • Avoir au moins 5 expériences dans la mise en place des fonds d’investissement ou ca - chaque zone de concentration ; pital initial ou d’expériences similaires pertinentes dans le domaine du financement du  Faire la modélisation des K7 pour les activités éligibles au financement du projet dans monde rural (en particulier des jeunes) ; chaque zone de concentration ; • Expérience spécifique dans le domaine au niveau des projets financés par les parte -  Etudier et proposer des plans de financement pour la de mise en œuvre des K7 par naires au développement au Sénégal ou dans la sous-région activité. 3. Choix des Cabinets 2. Profil du Cabinet Les bureaux d’études seront choisis par la méthode de la sélection fondée sur la qualité La mission sera conduite par un cabinet possédant une solide expérience en réalisation technique et le coût (sélection qualité-coût). Les soumissionnaires devront présenter une d’études sur les filières et /ou chaines de valeurs agro sylvo-pastorales et halieutiques et offre technique et une offre financière conformément au modèle de formulaires retenus. de ciblage inclusif. L’équipe de consultants sera constituée : Les offres techniques sont notées sur 100 points. Les propositions techniques qui n’au - raient pas obtenu 75 sur 100 points seront éliminées. 1) Chef de mission ayant le profil suivant : • au-moins un diplôme de Bac + 5 : Agro économiste, Économiste du développement, La date limite de dépôt des offres, en version électronique, est fixée au 18 Novembre 2020 ou Spécialiste en Gestion d’Entreprise; à 12h00 GMT. • Expérience Générale de 8 ans dans l’élaboration des projets d’activités économiques et le financement des chaines de valeur agrosylvopastorales et halieutiques ; Les bureaux intéressés sont invités à envoyer un courriel à l’Unité de Coordination du • Avoir des références dans la conduite d’études et missions similaires pertinentes dans Projet Agri-Jeunes pour disposer de la demande de proposition à l’adresse : ce domaine au cours des cinq dernières années ; [email protected] ou [email protected] . • Avoir une bonne connaissance de la politique nationale sur l’emploi des jeunes au Sé - négal et des expériences entrepreneuriales en milieu rural.

Demande de Propositions N° PI_ Agri-Jeunes _045 : + Recrutement d’un ingénieur conseil pour le contrôle et la supervision des travaux de réhabilitation de l’UCP de Kaolack et la réfection des locaux des antennes du projet agri-jeunes à Ziguinchor et à Louga

1. Objectifs et résultats attendus de la mission • Avoir une bonne expérience dans la préparation des documents de passation des mar - L’objectif général de la mission est de faire l’état des lieux exhaustifs des bâtiments, pro - chés de travaux ; poser une orientation pour prise de décision et assurer le contrôle et la supervision des • Avoir une bonne maitrise des procédures des bailleurs multilatéraux (FIDA-IDA BAD travaux de réhabilitation. De manière spécifique, il s’agira de : etc..) • Evaluer exhaustivement les besoins en construction, réhabilitation et extension • Avoir de bonnes connaissances des outils informatiques et des logiciels bureautiques • Evaluer le coût des travaux ainsi que le délai (Word, Excel, Accès, Outlook, PowerPoint), d’Internet et de conception et dessin assisté • Elaborer les plans de réhabilitation, les détails des plans et les notes de calcul par ordinateur (Autocad, SolidWorks…) • Elaborer le cahier des charges et le Dossier d’appel d’offres pour les trois sites • Participer à l’ouverture et à l’évaluation des offres. 3. Choix du Consultant • Assurer le contrôle et la supervision des travaux Les consultants qui seront choisis par la méthode de consultant individuel (sélection fon - • Valider les avant-projets et dossiers d'exécution des travaux ; dée sur la qualité). Les soumissionnaires devront présenter une offre technique avec au- • Valider les dossiers techniques ; moins : un CV du/de la consultant/e détaillé, les références de missions similaires, la • Etablir les plans de suivi d'exécution des travaux ; méthodologie, l’organisation et le plan de travail proposés, etc. conformément aux mo - • Approuver les demandes de paiement des prestataires ; dèles joints aux TDR. Les offres techniques sont notées sur 100 points. Les propositions • Participer aux réunions de chantiers et réunions de coordination et assurer le suivi des techniques qui n’auraient pas obtenu 75 sur 100 points seront éliminées. Le soumission - recommandations formulées ; naire ayant les qualifications et les références les plus adéquates sera retenu et invité à • Participer aux réceptions provisoires et finales ; soumettre une proposition financière qui fera l’objet de négociation.

Les bâtiments objets de la réhabilitation sont le local de l’UCP à Kaolack, de l’antenne de La date limite de dépôt des offres, en version électronique, est fixée au 18 Novembre 2020 Louga et de l’antenne Sud à Ziguinchor. à 12h00 GMT.

2. Profil du Consultant Les consultants intéressés sont invités à envoyer un courriel à l’Unité de Coordination du Le consultant doit être un Ingénieur en Génie Civil possédant les qualifications minimales Projet Agri-Jeunes en précisant le nom de la demande de proposition pour disposer des suivantes : TDR à l’adresse : • Être titulaire d'un diplôme BAC + 5 en Génie Civil. Unité de coordination du Projet Agri-Jeunes Tekki Ndawñi, sise au quartier Ndorong, après • Disposer d’un diplôme ou une attestation de gestion, d'administration ou de gestion l’ex-commissariat de Ndorong, Kaolack, Email : [email protected] ou des projets serait un atout. [email protected] . • Il doit justifier d'une expérience professionnelle de sept (7) ans au moins dans le contrôle et la supervision de travaux ; 04 11 2020 - ADB LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 11 www.lesoleil.sn Politique & International RAPPROCHEMENT ENTRE LE PRÉSIDENT MACKY SALL, IDRISSA SECK ET OUMAR SARR Guest Editorial Un grand pas franchi vers les SUITE DE LA PAGE UNE retrouvailles de la famille libérale • Par El Hadj Hamidou KASSÉ L’entrée dans le Gouvernement des responsables du parti Tenir sur le principe de Rewmi et d’Oumar sarr, du Parti des libéraux et démo - l'intérêt national crates/« And suxali » (Pld/As) semble consacrer les retrou - u'elle doit tout aussi être conçue et pratiquée comme vailles de la famille libérale. une quête constante de consensus autour de l'intérêt Pour certains acteurs politiques, national. Ce parti pris à la fois conceptuel et stratégique il s’agit d’un « grand pas » dans Q s'éclaire de la longévité de Benno Bokk Yaakaar et des nom - ce sens. breuses concertations dans tous les secteurs depuis 2012. La nomination du président du parti Rewmi, Idrissa Seck, comme Lorsque la Nation en appelle à l’intelligence de la conjoncture, nouveau Président du Conseil éco - les hostilités cèdent, dans la norme de l’intérêt national, à la nomique, social et environnemen - président et porte-parole du Pld- uni et fort ». Mamadou Bamba convergence minimale. Il faut, ensemble, porter le projet qui tal (Cese) et l’entrée dans le Gou - And Suxali, indique qu’un « grand Ndiaye d’And Suxali est d’avis que vernement de ministres issus de pas » vient d’être franchi avec ces ces retrouvailles ne surprendront nous renforce et accroît notre puissance d’intervention pour sa formation politique, ainsi que retrouvailles. Il s’agit, de son point simplement que ceux qui croient plier le destin à l’aune de notre ambition pour le Sénégal. celle d’Oumar Sarr, du Parti des de vue, de « deux compositions es - que la politique doit être « une af - libéraux et démocrates/« And sentielles du Parti démocratique faire d’égo et de conflits d’égo ». « Il n’est inscrit nulle part que le seul choix qui s’impose à un Suxali » (Pld/As), ouvrent de belles sénégalais (Pds) » qui ont rejoint le Le champ politique est un champ pays est l'hostilité sans fin des ego, camp contre camp. Le dogme perspectives pour les retrouvailles Chef de l’État. Se voulant prudent, conflictuel comme tous les autres. de la grande famille libérale. Sur il dit constater que ces retrouvailles Un champ conflictuel alterne les démocratique qui veut que la politique soit une arène de batailles les 33 ministres et quatre secré - tant rêvées ont été réalisées au périodes d’affrontement et de coo - rangées est avant tout un dogme: il relève de la croyance et taires d’État que compte le nouvel moins au deux tiers. pération », dit-il, indiquant que non de la raison déployée des preuves de sa consistance. attelage gouvernemental, deux « Il s’agit du même parti, de la notre pays traverse actuellement sont issus des rangs du parti même trajectoire, des mêmes la période d’entente. Considérons ce qui, inattendu et incontrôlable, a touché le Rewmi et un du Pld/As. convictions et de la même généra - L’entrée des ministres du Parti monde entier et poursuit ses ravages: le coronavirus nouveau Auparavant, le leader du Bloc tion », souligne-t-il. Au-delà d’être Rewmi et d’And Suxali dans ce des centristes Gaïndé (Bcg), Jean des libéraux, M. Ndiaye pense que Gouvernement relève, selon Dr Ha - a surpris et dévasté nos prévisions. Les puissances les plus ro - Paul Dias, récemment nommé en - « cette génération charnière doit midou Dème, politologue et ensei - bustes vacillent. L’économie mondiale est plongée dans le rouge voyé spécial du Chef de l’État en réinvestir l’expérience acquise au gnant-chercheur à l’Ucad, de « tac - inédit des périodes de désastres. Malgré nos victoires incon - charge des institutions sociales, a service de notre pays ». Le porte- tique politique pour mieux été le libéral le plus en vue à re - parole d’And Suxali ajoute qu’il contrôler des adversaires politiques testables contre le virus, saluées à travers le monde, la crise est joindre le Président Macky Sall faut agir dans ce sens et préparer ». Aujourd’hui, dit-il, on peut dire encore là, qui paralyse plusieurs pays dans un contexte de mon - dans le cadre de la coalition « les jeunes générations « avant qu’il que Rewmi et le Pds (Oumar Sarr) Macky 2012 ». Il avait, cette année- ne soit tard ». Le président du sont « neutralisés ». Pour lui, il y dialisation. De surcroît, l’Afrique de l’Ouest est de nos jours une là, battu campagne avec les pro - groupe parlementaire Bby, Aymé - aura une redistribution des cartes immense poudrière. Et un simplisme politique qui repose sur moteurs de l’Alliance pour la Ré - rou Gningue, avance, de son côté, ». Contrairement à cette percep - publique (Apr) pour in fine porter qu’il s’agit d’ « un signe précurseur tion, le député Aymérou Gningue l’égoïsme partisan veut nous faire croire que notre pays ne le candidat Macky Sall au pouvoir, » des retrouvailles de la famille li - souligne que le Président de la Ré - mérite pas l’union sacrée de ses enfants pour regarder fermement avec l’apport des voix de l’opposi - bérale. À l’en croire, le Président publique, Macky Sall, est en train vers l’avenir. tion d’alors, au second tour du de la République a le « génie » de d’élargir sa base, car étant, té - scrutin du 25 mars 2012. maintenir sa coalition de base, à moigne-t-il, « un homme de La situation actuelle dans le monde nous impose la déposition Parmi les nouveaux alliés de la savoir Benno Bokk Yaakaar, rap - consensus et d’élargissement ». « des sectarismes, de l’autosuffisance et de la croyance aveugle grande majorité présidentielle pelant que le Président Idrissa Il n’est pas sectaire. C’est un de Benno Bokk Yaakaar (Bby), l’on Seck était membre de cette coali - ses marqueurs », ajoute-t-il. Les qu’il existe le bien d’un côté et le mal d’un autre. L’idée de la peut citer des barons du Parti dé - tion au début de la seconde alter - retrouvailles de la famille libérale nation est une traversée des différences et des divergences qui mocratique sénégalais (Pds) à l’ins - nance. Dans un communiqué pu - constituent, à ses yeux, un pro - sont plutôt des moments d’une quête commune d’un bien-être tar des anciens ministres libéraux, blié hier, la Cellule des cadres du cessus. « Si on parle de l’élargis - Ousmane Ngom et Souleymane parti Rewmi (Cecar) a réitéré son sement de la famille libérale, c’est partagé. Ndéné Ndiaye, Modou Diagne soutien « total » et sans « faille » à comme si on se séparait des autres Mandela est le modèle par excellence de l’homme qui a compris Fada, Farba Senghor, Pape Samba leur leader, Idrissa Seck, dans (les socialistes). Alors que la vision Mboup, Abdoulaye Baldé, etc. l’exercice de ses nouvelles fonc - du Chef de l’État va au-delà. Le que l’art politique est l’analyse concrète de chaque situation Contre toute attente, l’ancien Pre - tions. Par ailleurs, elle a appelé les Président de la République est un concrète, comme le dirigeant révolutionnaire russe Lénine l’avait mier Idrissa Seck a rejoint la mou - « militants et sympathisants du libéral humaniste », estime Aymé - bien proposé. Le mot d’ordre d’indépendance nationale a dressé vance présidentielle, faisant de lui parti à continuer à faire confiance rou Gningue. la 3e personnalité de l’État. au président Idrissa Seck et à se Souleymane Diam SY toutes les composantes de la nation contre le dominateur. Mamadou Bamba Ndiaye, vice- mobiliser pour un Sénégal de paix, et Mamadou Lamine DI ЀYE Et toutes les émergences de ces soixante dernières années ont été possibles grâce à l’élan collectif des diverses composantes GOUVERNEMENT D’OUVERTURE de la société. Le paradigme de l’intérêt national nous commande Le soutien sans faille du sen de l’Apr de pointer ensemble nos priorités, celles authentiques de notre peuple, et de construire une alliance stratégique portée de Le Secrétariat exécutif national d’émergence, estime cette instance de ces segments essentiels de notre de l’Alliance pour la République de l’Alliance pour la République. Nation ». Globalement, le Sen sou - toutes nos forces, de toutes nos intelligences, de toutes nos gé - (Sen-Apr) exprime son soutien sans Elle se félicité également du « ra - tient totalement les choix opérés nérosités. faille au nouveau Gouvernement jeunissement significatif » de qui vont, selon lui, dans le sens mis en place, le 1er novembre 2020. l’équipe gouvernementale ; ce qui, « des exigences du moment et d’une Certes, les compétitions sont inévitables. Mais le sens de l’intérêt Dans un communiqué, cette ins - selon le Sen, illustre la forte volonté judicieuse prise en charge des national nous exige d’en situer le moment afin de mieux assumer tance salue l’ouverture marquée du Président de la République de préoccupations majeures du peuple par la consolidation de la coalition valoriser, de façon optimale, le ca - sénégalais dans un contexte mon - nos responsabilités. Voilà pourquoi il faut saluer le geste de « Bennoo Bokk Yaakaar » et l’entrée pital humain que constitue la jeu - dial, sous-régional et national ex - courage des forces politiques présentes dans le nouvel attelage de membres de la coalition « Idy nesse du Sénégal, dont l’insertion ceptionnellement difficile ». 2019 » du président Idrissa Seck et socio-professionnelle et l’emploi res - Par ailleurs, le Sen invite la nou - et exhorter celles réticentes à rejoindre cette coalition de l’intérêt celle du secrétaire général du Parti tent, pour lui, des priorités fonda - velle équipe à placer « la cause et national. Et, ensemble, retenir que la politique est l’intelligence « And Suxxali Sopi », le ministre mentales. Le Sen magnifie aussi la les intérêts de nos compatriotes au des situations. Art et science à la fois. Et tenir sur le pari de Oumar Sarr, ex-coordonnateur du création d’un ministère en charge cœur des politiques publiques ». Parti démocratique sénégalais (Pds). de l’Artisanat et de la Transforma - Car, selon les membres du Sen, le relever le défi de notre Plan d’actions prioritaires ajusté et Cette ouverture est en parfaite co - tion du secteur informel pour Président Macky Sall aborde un accéléré à la lumière des leçons que nous avons tirées de la hérence avec la dynamique des «consolider encore plus et élargir « tournant historique » qui combine consensus issus du Dialogue na - les opportunités réelles offertes aux « urgence sanitaire, urgence écono - crise sanitaire en cours qui, même si la tendance au dénouement tional élargi et inclusif et la vision jeunes, aux femmes et aux acteurs mique et exigence d’intensification dans notre pays est très bonne, persistera tant que le virus du Président Sall, d’un Sénégal ou - du secteur informel dans la conti - de notre marche irréversible vers vert, où tous les dignes fils du pays nuité des politiques pertinentes de l’émergence ». circule quelque part dans le monde. ont un rôle à jouer dans notre projet promotion économique et sociale S. Diam SY 12 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Politique & International www.lesoleil.sn PRÉSIDENTIELLE IVOIRIENNE Alassane Ouattara élu avec 94,27 % des voix De notre envoyé spécial tistes pour la démocratie et la paix Ouattara est suivi, loin derrière, cain (Pdci-Rda), arrive en troi - à Abidjan, Aly DIOUF (Rhdp), Alassane Ouattara, qui a par le candidat indépendant sième position avec 53 330 voix, remporté la présidentielle au pre - Kouadio Konan Bertin qui obtient soit 1,66 % des suffrages valable - La Commission électorale in - mier tour. 64 011 voix, soit 1,99 %. Les deux ment exprimés. dépendante (Cei) ivoirienne a pro - Selon les résultats provisoires candidats qui ont prôné le boycott Avec 31 986 voix, soit 0,99 %, clamé , hier tôt dans la matinée, de la Cei lus par son président, et la désobéissance civile occu - Pascal Affi N’Guessan, du Front les résultats provisoires de l’élec - Coulibaly-Kuibiert Ibrahime, le pent les deux dernières places du populaire ivoirien, ferme la tion du Président de la Répu - Président sortant est arrivé en tête classement. marche. D’après le président Cou - blique du 31 octobre 2020 der - des suffrages avec 3 031 483 voix, Henri Konan Bédié, du Parti dé - libaly-Kuibiert Ibrahime, les 17 nier. C'est le candidat du soit 94,27 % des suffrages vala - mocratique de Côte d'Ivoire-Ras - 601 bureaux de vote ouverts lors Rassemblement des houphouë - blement exprimés. Alassane semblement démocratique afri - du scrutin ont une population électorale correspondante à 6 066 441 électeurs. La résidence de Bédié encerclée par les forces de l'ordre Les votants sont au nombre de La résidence d'Henri Konan de l'Etat, ont tiré des gaz lacry - pour se préparer à le défendre, a 3 269 813, les bulletins nuls Bédié, chef de l'opposition ivoi - mogènes pour disperser les jour - vu un journaliste de l'Afp. 53 894, soit 1,66 %, et les bulle - rienne qui ne reconnait pas la ré - nalistes et les militants et empê - Une heure plus tôt, le gouver - tins blancs 35 099, soit 1,09 %. élection du président Alassane cher la tenue d'une conférence de nement a accusé l'opposition de Les suffrages exprimés sont de Ouattara, a été encerclée mardi presse que devait donner l'oppo - « complot contre l'autorité de 3 215 909 et le taux de partici - procès-verbaux de dépouillement, par les forces de l'ordre, ont sition, qui entend former « un gou - l'Etat » et indiqué avoir saisi la jus - pation s'est établi à 53,90 %. accompagné des pièces justifica - constaté des journalistes de l'Afp. vernement de transition ». tice, « afin que soient traduits de - Conformément à l’article 59 du tives dans les trois jours qui sui - Une centaine d'hommes des A l'intérieur de la résidence, les vant les tribunaux les auteurs et Code électoral, a-t-il souligné, la vent, à charge pour cette institu - forces de l'ordre, sans pénétrer hommes chargés de la sécurité de les complices de ces infractions ». Cei transmettra au Conseil tion de proclamer le résultat dans la résidence de l'ancien chef M. Bédié ont sorti des Kalachnikov AFP constitutionnel un exemplaire des définitif. APPEL À LA DÉSOBEISSANCE CIVILE Le Gouvernement ivoirien va poursuivre tous les contrevenants Le Gouvernement ivoirien a Sécurité publique et de la Protec - avait annoncé la mise en place actes d’attentat et de complot tiques de l’opposition ; ce qui a saisi le procureur de la Répu - tion civile, ministre de l'Adminis - d’un organe de transition dé - contre l’autorité de l’État et l’in - entrainé des incidents relevés blique près le Tribunal de pre - tration du Territoire et de la Dé - nommé Conseil national de tran - tégrité du territoire national. « Ces dans quelques départements. mière instance d’Abidjan, afin que centralisation par intérim, le sition, devant se substituer aux faits sont prévus et punis par la « Malheureusement, ce mot d’or - soient traduits devant les tribu - général Vagondo Diomandé, ont institutions républicaines légale - loi », a-t-il ajouté. dre de boycott actif, lancé par des naux les auteurs et les complices fait face à la presse, hier, pour le ment établies. Pour le Garde des Le Gouvernement a souligné partis politiques de l’opposition, des infractions notées ces der - faire savoir. Le lundi 2 novembre Sceaux, qui condamne avec la que l’élection présidentielle s’est a conduit leurs militants à com - niers jours dans le pays. Le Garde 2020, Pascal Affi N’Guessan, un plus grande fermeté « cet acte de globalement bien déroulée sur mettre des actes d’une particu - des Sceaux, ministre de la Justice des candidats à la présidentielle sédition », cette déclaration ainsi l’ensemble du territoire national, lière gravité, constitutifs d’infra - et des Droits de l’Homme, Sansan ivoirienne, s’exprimant au nom que les violences perpétrées suite en dépit du mot d’ordre de boycott ctions pénales », a soutenu Kambile, et son homologue de la d’une plateforme de l’opposition, au boycott actif constituent des actif lancé par des partis poli - Sansan Kambile. A. DIOUF

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple - Un But - Une Foi

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

DELEGATION GENERALE A LA PROMOTION DES POLES URBAINS DE DIAMNIADIO ET DU LAC ROSE Avis d’appel public à manifestation d’intérêt Référence : C_DGPU_001_2020

Sélection d’un cabinet pour la réalisation d’études foncières et domaniales et de l’évaluation des impenses au Pôle urbain du Lac Rose (Phase 1)

1. Le présent appel public à manifestation d’intérêt fait suite . Évaluer les impenses des occupations y compris les récep - 5. Une liste des candidats présentant au mieux les aptitudes à l’Avis général de Passation des Marchés paru dans le quoti - tifs hôteliers avec appréciations des servitudes et des requises pour exécuter les prestations sera établie par l’Au - dien LE SOLEIL du 13 Janvier 2020. charges ; torité contractante ; ces candidats présélectionnés seront en - . Établir les plans de restructuration, d’îlots des villages et suite invités à présenter leurs propositions techniques et 2. La Délégation générale à la Promotion des Pôles urbains de morcellement de chaque parcelle recensée dans les vil - financières et un candidat sera sélectionné selon la méthode de Diamniadio et du Lac Rose (DGPU) à l’intention d’utiliser lages et leurs extensions ; de sélection sur la base de la qualité technique et du montant une partie des fonds inscrits dans son budget pour effectuer . faire les études topographiques en planimétrie et altimé - de la proposition (sélection qualité coût). des paiements au titre du marché d’études foncières et do - trie (X, Y, Z), des courbes de niveau de l’assiette globale, maniales et d’évaluation des impenses au Pôle urbain du Lac l’identification et des levés des cours d’eau ; 6. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations Rose (Phase 1). . Établir un plan de communication pour la réalisation effec - complémentaires à la Direction des Infrastructures et des tive des enquêtes socioéconomiques de la zone. Equipements de la Délégation générale à la Promotion des 3. La mission consiste à réaliser pour la DGPU, sous la super - Pôles urbains de Diamniadio et du Lac Rose ( DGPU), Cité Keur vision de la Direction de la Planification Urbaine et de l’Amé - 4. Les candidats intéressés sont invités à manifester leur in - Gorgui- Dakar – Sénégal tous les jours ouvrables de 09h00 à nagement Foncier (DPUAF) les missions suivantes sur le térêt en fournissant les informations relatives à leur qualifi - 17 h 00, Tel : 76 569 63 09. périmètre urbain du Lac Rose: cation (Note de présentation du candidat, ses domaines . État des lieux des occupations physiques et des droits d’activités, ses ressources humaines, le nombre d’années 7. Les dossiers de manifestation d’intérêt doivent être réels dans le périmètre du pôle ; d’expérience, l’expérience général dans le domaine des pres - déposées au plus tard le 24 novembre 2020 à 11h00 à la . Cartographie parcellaire complète des zones et des diffé - tations et ses références spécifiques dans l’exécution de mar - Direction de l’Administration et des Finances de la Délégation rentes servitudes (routes, chemins d’accès, cours d’eau, chés analogues). Il est demandé aux candidats de fournir ces générale à la Promotion des Pôles urbains de Diamniadio et etc…) ; informations dans une note ne dépassant pas 10 pages (Po - du Lac Rose (DGPU) 3ème étage, sise au Lot n°20 – TF 680 Cité . Établir la base de données sous support ArcGis intégrant lice Arial, Taille 12). Keur Gorgui- Dakar – Sénégal . des images de la zone datant de moins d’1 an ; 04 11 2020 - ADB LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 13 www.lesoleil.sn Santé & Environnement

RÉALISATION DE LA COMPOSANTE EAU DES ODD Les besoins du Sénégal estimés à 3 000 milliards de FCfa Le sénégal a besoin de 3.000 milliards de Fcfa pour atteindre la a révélé que le Sénégal a besoin qui permettrait de réduire les l’eau en milieu urbain et 94% en composante eau des Odd d’ici à 2030. L’estimation a été faite, le 3 de plus de 3.000 milliards de budgets de la santé», a expliqué milieu rural. Mais en passant des novembre 2020, par la Plateforme des organisations de la société FCfa d’ici à 2030 pour atteindre M. Sano. Omd aux Odd, l’ambition est les objectifs du développement L’accès à cette ressource et sa beaucoup plus grande parce que civile, qui a tenu un atelier en prélude à la conférence des ministres durable pour la composante disponibilité donnent la possibi - le focus est mis sur le critère qua - des Finances des pays d’Afrique prévue ce 4 novembre. eau. Actuellement, le Sénégal lité aux femmes de s’adonner lité de l’eau. Ce qui fait que les La Plateforme des Organisa - réunion entre dans la mobili - table sur 550 milliards de FCfa. aux activités génératrices de re - besoins de financements sont tions de la société civile pour sation des investissements «Il faut multiplier ce budget par venus et aux filles de poursuivre beaucoup plus importants», a l’eau et l’assainissement (Pos - pour la réalisation de la com - 7. Malheureusement, au Séné - leurs études. justifié M. Ndiaye. C’est pour - ceas) a organisé, hier, un ate - posante, eau, assainissement gal, il y a beaucoup de priorités. Intervenant au nom du minis - quoi, le ministère de l’Eau et de lier de préparation de la contri - et hygiène des Odd. Mais nous pensons que l’eau est tre de l’Eau et de l’Assainisse - l’Assainissement a mis en place bution des Osc à la réunion En présidant la rencontre, une priorité parce qu’une eau ment, Dame Ndiaye a précisé que un Fonds bleu avec un guichet des ministres des Finances Daouda Sano, membre de la de qualité permet d’avoir une l’agenda des Omd a poussé le Sé - social et privé. Ce fonds servira prévue ce 4 novembre. Cette Plateforme des Osc du Sénégal, population en bonne santé. Ce négal à construire des ouvrages à accompagner les populations qui ont amélioré le taux de cou - et le secteur privé à construire verture dans les villes et villages. des ouvrages. Le Forum mondial de l’eau reporté «Nous sommes à 98% d’accès à Eugène KALY à mars 2022 COVID-19 AU SÉNÉGAL L’état et le conseil mondial de l’eau ont décidé de reporter le 9ème Forum mondial de l’eau. Prévu en mars 2021 à Dakar, l’évènement seuls 3 cas positifs enregistrés est décalé d’une année en raison de la progression de la pandémie de covid-19 à travers le monde. ces dernières 24 heures Sur 400 tests réalisés, hier, raient pas dans le bulletin épidé - Le 9ème Forum mondial de teigne ses objectifs. «Cet engage - seuls 3 cas de la Covid-19, sont miologique. Par contre, le minis - l’eau Dakar 2021 est reporté ment confirme l’attachement du revenus positifs. Ce nombre très tère de la Santé a déploré le décès d’une année. «Le Sénégal et le Sénégal aux questions relatives bas a été enregistré pour la der - d’un patient le lundi 2 novembre. Conseil mondial de l’eau ont dé - à l’eau qui doit être une source nière fois au mois de mars, c’est- Cinq patients graves sont tou - cidé de reporter le 9ème Forum de paix et non de conflit», écri - à-dire au début de l’épidémie. Ce jours pris en charge dans les ser - mondial de l’eau prévu à Dakar, vent-ils dans le document reçu qui confirme, encore une fois, que vices de réanimation. Mais, 90 du 21 au 26 mars 2021. Ce re - du Secrétariat exécutif du 9ème l’épidémie du nouveau coronavi - nouveaux patients sont déclarés port est dû à la progression de Forum mondial de l’eau. Les Abdoulaye Sène, secrétaire exécutif du 9ème rus recule au Sénégal. Mais, tant guéris du nouveau coronavirus, la pandémie de Covid-19 à tra - deux parties remercient les par - Forum mondial de l’eau. qu’il y aura un cas, il faut rester après deux tests négatifs en l’es - vers le monde qui a mis à l’arrêt tenaires et les nombreux acteurs Conseil mondial de l’eau restent vigilant et se protéger contre le pace de 48 heures. L’état de santé le processus préparatoire et du monde entier qui se sont mo - mobilisés avec leurs partenaires virus qui continue de circuler à des autres malades hospitalisés obligé de différer l’organisation bilisés dans le processus prépa - afin d’assurer la tenue à Dakar Dakar et à l’intérieur du pays. est jugé stable. Après 9 mois de des évènements préalables pour ratoire, notamment dans l’élabo - d’un Forum, y compris un som - La preuve, hier, toutes les 3 nou - riposte, le Sénégal compte offi - garantir les meilleures conditions ration du contenu thématique. met de Chefs d’État, répondant velles infections étaient issues de ciellement 15.640 cas positifs de sanitaires aux parties pre - Ces derniers sont invités à aux priorités politiques pour la la transmission communautaire. Covid-19, dont 15.149 guéris, nantes», lit-on dans un commu - poursuivre leurs efforts pour que préservation et la gestion de cette Elles proviennent de Cité Keur 326 décès. Présentement, 164 niqué conjoint. le 9ème Forum mondial de l’eau ressource majeure menacée. Damel, Grand Mbao et Kolda. Les malades sont sous traitement. cas contacts et importés ne figu - E. KALY Toutefois, le Conseil mondial soit une réussite historique. Oumar KANDE de l’eau exprime sa reconnais - Selon la même source, cette mo - RePUBLIQUe DU SeneGAL sance et ses remerciements au bilisation exceptionnelle sera Président de la République, rythmée en 2021 par de nom - MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Macky Sall, pour son engage - breux évènements préparatoires DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION ment et son appui constant afin sur tous les continents afin de que le forum soit organisé dans placer l’eau au centre des déci - Un Peuple – Un But – Une Foi les meilleures conditions et at - sions politiques. Le Sénégal et le PROTECTION DES OUVRAGES, RAPPEL RELATIF A L’ORIENTATION DES BACHELIERS OBSTRUCTION DES CANALISATIONS… 2020 DANS LES ETABLISSEMENTS La Police de l’assainissement D’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Le ministère de l’enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation porte à la bientôt opérationnelle connaissance des nouveaux bacheliers 2020 que les demandes d’admission et de Pour la mise en application des sement a ouvert, le 2 novembre préinscription dans les établissements d’enseignement supérieur du Sénégal sont faites sur dispositions du Code de l’assai - 2020, à Diamniadio, une forma - le site http://orientation.campusen.sn , du 30/10/2020 à 00h au 15/11/2020 à minuit , délai nissement, la Police de l’assai - tion de 5 jours sur le renforce - de rigueur. nissement va bientôt démarrer ment de capacités des agents ses activités. Ce contrôle permet - multisectoriels. Les agents de la tra une meilleure gestion des ou - Police judiciaire et d’autres fonc - Pour valider sa demande d’admission , le nouveau bachelier devra obligatoirement et vrages d’assainissement. L’an - tionnaires participent aussi à la successivement faire ses choix de : nonce a été faite par le Directeur session de formation dirigée par de l’assainissement, Ababacar Moustapha Kâ, magistrat. 1. Trois (3) filières d’admission dans chaque université publique (Dossier Universités Mbaye, qui a présidé, ce 2 no - Il s’agira aussi de voir com - publiques); vembre 2020, un atelier de ren - ment mettre en exergue les 2. Trois (3) filières d’admission dans chaque Institut Supérieur d’Enseignement forcement de capacités des bons comportements des po - Professionnel (ISEP) (Dossier ISEP) agents chargés de veiller à l’ap - pulations, mais aussi des ac - plication du Code de l’assainis - teurs. Les agents de la Police 3. et trois filières d’admission dans les Brevets de Techniciens supérieurs publics (BTS) sement. «Ce sont des agents de l’assainissement vont créer (Dossier BTS) issus de plusieurs secteurs qui le cadre pour la protection des constitueront cette police qui ouvrages d’assainissement. Au POUR RAPPEL, CE LUNDI 02 NOVEMBRE 2020 A 11h50 : sera bientôt opérationnelle », a nom des chefs de division ré - révélé Dr Mbaye, rappelant qu’il gionale de l’assainissement, Is - • 26307 BACHELIERS ONT FINALISE LE PROCESSUS EN AYANT OUVERT ET VALIDE LES y a eu une formation, en 2017, maila Dramé, de Kaffrine, a TROIS DOSSIERS (UNIVERSITES PUBLIQUES, ISEP, BTS) avec une trentaine d’agents qui magnifié cette formation qui • 50218 BACHELIERS L’ONT DEMARRE (ils sont tenus de terminer le processus en ont prêté serment devant les tri - permettra aux agents de mieux bunaux régionaux, ce qui leur connaître le Code de l’assainis - validant leurs choix dans les trois dossiers (Universités publiques, ISEP et BTS) confère le statut d’agents asser - sement. «On est obligé d’appli - mentés. Il ne reste qu’à démarrer quer ce Code au quotidien. Il LE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION la phase pratique sur le terrain», est donc important d’avoir tous LANCE UN APPEL A TOUS LES BACHELIERS QUI N’ONT PAS ENCORE DEMARRE LE a-t-il indiqué. les éléments», a-t-il indiqué, Les autres agents vont prêter plaidant pour que les agents PROCESSUS DE LE FAIRE TRES RAPIDEMENT, LA DATE LIMITE ETANT FIXEE AU 15 serment dans les 14 régions. soient aussi dotés de badges. NOVEMBRE 2020. Ainsi, la Direction de l’assainis - Oumar KANDE 04 Nov. 2020 - I. DEMBA 14 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 • FETE A SOUHAITER : ST. CHARLES Bloc -Notes •MERCREDI 17 RABIAL AWAL ( GAMOU ) 1442 DE L’HEGIRE (CONACOC) www.lesoleil.sn agenda mots croisés mots fléchés N° 4292 dakarois ✍ I II III IV V VI VII VIII IX SAMU NATIONAL X 15 15 - 33.869.82.52 S.U.M.A. 1 33 824 24 18 SUMA-MEDECIN 2 33 864 05 61 - 33 824 60 30 S.O.S MEDECINS 33 889 15 15 3 HOPITAUX Principal : 33 839.50.50 4 Le Dantec : 33 889.38.00 Abass Ndao : 33 849.78.00 Fann : 33 869.18.18 5 HOGGY (ex-CTO) : 33 869 40 50 6 CENTRE ANTI POISON 818 00 15 15 7 EAU - SDE Service dépannage & Renseignements 8 800.00.11.11 (appel gratuit) 9 ONAS Egoûts, collecteurs NUMERO ORANGE 10 (appel gratuit) 81 800.10.12 PROBLEME N° 12.647 SENELEC Service Dépannage HORIZONTALEMENT : 1. Il est là pour tempérer les ardeurs. 2. Barbe d’épi 33 867.66.66 – Rencontre de poids lourds. 3. Ainsi on sue abondamment – Elément qui peut TELEPHONE être dangereux. 4. Elle a le pied dans l’eau – Mieux vaut en rire – Sigle de Renseignements Annuaire : chez nous. 5. Arrêts momentanés – Ciment fort. 6. En Asie mineure – Pronom. 1212 7. Donc à moitié – Ecorce pilée – Qu’il est suffisant ! 8. Passage difficile – Service Dérangements : Qui sait combien cela fait ? 9. participation à la note – Boit beaucoup. 10. 1413 Pressenties. Service Clients : VERTICALEMENT : I. Manœuvres en sourdine. II. De la bouche – Porte des 1441 cornes malgré lui. III. Débloqué – Pour surmonter son adversaire. IV. D’un auxi - SECURITE liaire – Pas fin – Tout à moitié. V. Note de musique – Flapi. VI. On ne peut plus Police secours : 17 tendre – Coule dans une botte. VII. Consonnes – On y passe à pied – Envoi de Sapeurs Pompiers : 18 boulet. VIII. Décrochée – Flétri. IX. Un des compagnons de Mouhamad – On la TRANSPORTS souhaite bonne. X. Petits requins inoffensifs. Société nationale de Chemins de Fer du Sénégal (SNCS) : SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT 33 823.31.40 HORIZONTALEMENT : 1. LIBERATEUR. 2. ECART – ATRE. 3. GONG – CER. AIBD SA 4. ANS – ELU – SU. 5. TE – ETANG. 6. ETA – ERIN. 7. IC – EGO – ARA. 8. Tel : 33 939 63 00 ROB – GNON. 9. ECRU – MAINT. 10. SOURIANTES. Port Autonome de Dakar (24H/24) : 33 849.45.45 VERTICALEMENT ; I. LEGATAIRES. II. ICONE – COCO. III. BANS – BRU. IV. Heure non ouvrable ERG – ETE – UR. V. RT – ETAGE.VI. FLA – MA. VII. TA – UNE – GAN. VIII. Capitainerie : 33 849.45.24 ETC – GRANIT. IX. URE – IRONE. X. REPUGNANTS. Pilotage : 33 849.45.45

HEURES DE PRIERES MUSULMANES horoscope • Fadiar : 05H51 • Souba : 06H06 • Tisbar : 14H15 BELIER BALANCE • Takussan : 16H45 • Timis : 18H48 Bélier. (22 mars – 20 avril) Balance. (24 septembre- 23 octobre) • Guéwé : 19H48 Le climat astral de la journée vous Vous aurez tendance à commettre des HEURES DE MESSE donnera un véritable coup de fouet. excès non seulement alimentaire mais • Cathédrale : 7H-18H30 Brusquement, vous aurez envie de aussi sexuels. Attention, votre organ - • Martyrs de l'Ouganda : brûler les étapes et de réaliser sur-le- isme n’arrivera pas toujours à suivre. 6H30-18H30 champ vos ambitions profession - Souvenez-vous d’ailleurs que la satiété • Saint Joseph : 18H30 nelles. Vous réussirez. engendre le dégoût. Couleur porte bonheur : Vert Couleur porte bonheur : Bleu Affinités Astrales : Gémeaux et Lion Affinités Astrales : Taureau et Lion Solution N° 4291 Chiffres de chance : 2 3 4 Chiffres de chance : 4 2 6 Pensée du jour TAUREAU SCORPION Quotidien national édité par la Société Taureau. (21 avril – 21 mai) Scorpion. (24 octo. – 22 novembre) «Peu d'hommes savent Sénégalaise de Presse Vous accueillerez avec joie toutes les Une chose est sûre avec votre carac - et de Publications (SSPP) occasions de voir de nouveaux vis - tère en dents de scie : vous allez finir penser, mais tous tiennent ISSN 0850-0703 ages. Cela ne vous empêchera pas de par mal vous faire voir. Votre attitude Adresse : prendre plaisir à rassembler vos paraîtra tellement étrange que cer - à avoir une opinion.» Route du Service Géographique proches en organisant une réunion de tains chercheront à percer vos petits Hann - Dakar R.P. (Sénégal) famille. secrets. (George Berkeley) BP 92 Couleur porte bonheur : Jaune Couleur porte bonheur : Indigo Standard Affinités Astrales : Gémeaux et Lion Affinités Astrales : Lion et Balance Tél : 33 859.59.59 Chiffres de chance : 5 7 1 Chiffres de chance : 2 7 3 Directeur Général, GEMEAUX SAGITTAIRE Directeur de la Publication Visitez nos sites Internet : Yakham MBAYE Gemeaux. (22 mai - 21 juin) Sagittaire. (23 nov. – 22 décembre) Si vous n’arrivez pas prendre une dé - Finis les grands élans du cœur ! Le ciel http :// www. lesoleil.sn Secrétariat DG cision importante concernant votre ac - vous rendra hésitant et même un peu Tél : 33 859.59.00 tivité professionnelle, n’hésitez pas mesquin. Heureusement, la chance ne Le Soleil est membre du MEDIAF : demander l’avis de votre partenaire : vous abandonnera pas ; elle restera à votre entière disposition. http://www.mediaf.org Directeur des Rédactions il (elle) sera de bon conseil. Couleur porte bonheur : Bleu Daouda MANE Couleur porte bonheur : Orange Tel : 33 859 59 10 Affinités Astrales : Vierge et Sagittaire [email protected] Affinités Astrales : Bélier et Sagittaire Chiffres de chance : 8 3 6 Chiffres de chance : 6 3 1 En reproduisant ce dessin, Directeur adjoint CAPRICORNE notre dessinateur, Samba Fall, des Rédactions CANCER Sidy DIOP • P AR SAMBA FALL a volontairement commis Tel : 33 859 59 25 Cancer. (23 juin – 23 juillet) Capricorne. (23 déc. – 19 janvier) 7 erreurs Email : [email protected] 7 erreurs. [email protected] Soyez vigilant dans le travail. Ne vous Tantôt sociable et ouvert, tantôt replié Tel : 77.641.48.63 Il vous propose lancez pas à l’aveuglette dans des en - sur vous-même, vous surprendrez de les retrouver. Rédacteur en chef treprises périlleuses et préparez votre entourage et vous risquez d’avoir Malick CISS longuement un projet avant de le des problèmes de communication Tel : 33 859 59 25 présenter. Risque de conflits avec vos avec vos proches. Tâchez d’avoir un [email protected] supérieurs. comportement plus stable. Couleur porte bonheur : Blanc Couleur porte bonheur : Gris Rédacteur en chef Affinités Astrales : Capricorne Affinités Astrales : Taureau et Scorpion adjoint et Verseau Chiffres de chance : 5 4 9 Samboudian KAMARA Chiffres de chance : 5 2 4 Tel : 33 859 59 28 VERSEAU [email protected] LION Verseau. (20 janvier– 19 février) Département commercial Lion. (24 juillet – 23 août) & Marketing L’influence du ciel s’exprimera à fond. Peines de cœur et bleus à l’âme au - Vous serez l’optimisme et l’audace Tél : 33 859 - 59 09 jourd’hui. N’intériorisez pas votre cha - 33 859 - 59 - 44 personnifiés. C’est surtout dans votre grin, vous n’en souffrirez que travail que vous manifesterez votre es - Service commercial davantage. Ne perdez pas espoir : votre baromètre sentimental remon - prit d’initiative et oserez prendre des Tél : 33 859 59 43 risques. 33 859 59 33 tera bientôt, et en flèche ! Couleur porte bonheur : Orange Couleur porte bonheur : Orange Abonnement : Affinités Astrales : Cancer et Vierge Affinités Astrales : Gémeaux 33 859.59.33 Chiffres de chance : 4 7 9 et Capricorne Chiffres de chance : 4 2 6 Recouvrement : VIERGE 33.823.89.83 POISSONS Vierge. (24 août – 23 septembre) Télécopie - Fax : Les astres vous promettent une Poissons. (20 février – 21 mars) 33 832.08.86 – 33 859.60.50 chance certaine sur le plan financier. Les astres mettront en valeur votre so - Mais vous devrez éviter voir trop grand ciabilité et votre sens de l’esthétique. Impression : dans vos entreprises, car vous pour - Vous pourrez faire des rencontres Solution du jeu N°2494 des 7 erreurs

LE SOLEIL riez vous laisser aller à prendre des utiles et intéressantes, et développer

. l a n o i g é r t n a d n o p s e r r o c u d r u e u s e d s e t t u o g e d e r b m o n e L .

risques inutiles pouvant entraîner de certains talents artistiques ou créatifs. 4

. . e h c r u o f a l e d r u e u g n o l a L . 3 . l a n o i g é r t n a d n o p s e r r o c u d e s i m e h c a l e d s n o t u o b e d e r b m o n e L .

Internet : lourdes pertes. Couleur porte bonheur : Marron 7

http://www.lesoleil.sn . l a n o i g é r t n a d n o p s e r r o c u d e r b m o ’ l e d r u e u g n o l a L . 2 . l i e l o s u d s n o y a r e d e r b m o n e L . Couleur porte bonheur : Vert Affinités Astrales : Gémeaux 6

Email : [email protected]

Affinités Astrales : Cancer et Scorpion et Sagittaire . n a l p - e r è i r r a n e e r b r a ’ l e d e g a l l i u e f e L . 1 . e c n e r é f n o c a l e d e h c i f f a ’ l e d t a m r o f e L . Le Soleil est membre du MEDIAF 5 http://www.mediaf.org Chiffres de chance : 8 3 2 Chiffres de chance : 8 2 7 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 15 www.lesoleil.sn Bloc -Notes nécrologie annonces légales AVIS DE VENTE 54582 HHKHLH04V C0000659 DÉCÈS - 01 véhicule JMC sans neuve La Direction Générale et l’ensemble du personnel immatriculation chassis ME IBRAHIMA DIAW 01 pelle mécanique YUNDAI de Société Générale Sénégal ont la profonde LE MARDI 10 NOVEMBRE 10559 COMMISSAIRE PRISEUR identification HHKHLH04J douleur de vous faire part du décès de leur collègue 2019 A 10 HEURES, A L’EN - - 01 pelle mécanique YUN - RUE 11 X 8 M ÉDINA C0000660 neuve TREPÖT DE LA SOCIETE DAI indentification TÉL : 77 439-70-65 01 véhicule camion YUNDAI MATFORCE SA sis à Diam - HHKHLH04V C0000659 AVIS DE VENTE identification WJR ∅67389 ; niadio IL SERA PROCEDE neuve HD160 SUR PLACE A LA VENTE - 01 pelle mécanique YUN - - 01 véhicule camion YUN - Mme Kadiatou AUX ENCHERES PU - DAI identification DAI identification 43R- BLIQUES PAR ME IBRA - HHKHLH04J C0000660 LE MARDI 10 NOVEMBRE 000065 ; HD 1000 DIALLO DIOP HIMA DIAW COMMISSAIRE neuve 2019 A 10 HEURES, A L’EN - Conseiller Clientèle PRISEUR DE : TREPÖT DE LA SOCIETE Saisis sur la Societe Mat MATFORCE SA sis à Diam - SAISIS SUR LA SOCIETE Professionnels à l’agence - 01 véhicule 4x4 de marque Force SA niadio IL SERA PROCEDE MAT FORCE SA de Lamine GUEYE JMC sans immatriculation SUR PLACE A LA VENTE PUCK UP n° chassis 39797 À LA REQUÊTE DE AUX ENCHERES PU - A LA REQUETE DE blanche ; LA SOCIÉTE CRÉDIT BLIQUES PAR ME IBRA - LA SOCIETE CAM SA - 01 véhicule 4x4 JMC sans DU SÉNEGAL- SA HIMA DIAW COMMISSAIRE Survenu le 30 octobre2020. L’enterrement a eu lieu immatriculation n° chassis PRISEUR DE : PAIEMENT COMPTANT + le samedi 31 octobre au cimetière deYoff . 39100 blanche ; PAIEMENT COMPTANT + 15 % 15 % - 01 véhicule JMC genre En cette circonstance douloureuse, Société Générale SAISIS SUR LA SOCIETE L200 double cabine n° chas - Sénégal présente ses sincères condoléances MAT FORCE SA sis 25675 rouge bordeau à la famille éplorée. HUISSIER POURSUIVANT : - 01 camion HYUNDAI n° HUISSIER POURSUIVANT : À LA REQUÊTE DE ME RICHARD MARIE S DIATTA chassis 067382 ME RICHARD MARIE S DIATTA Prions pour le repos de son âme. LA SOCIETE AUTOLAQUE - 01 camion HYUNDAI n° Que la terre lui soit légère. SARL chassis 067383 (04 Nov. 2020)) ME IBRAHIMA DIAW - 01 camion HYUNDAI n° ME IBRAHIMA DIAW PAIEMENT COMPTANT+ COMMISSAIRE PRISEUR chassis 067375 COMMISSAIRE PRISEUR 15 % RUE 11 X 8 M ÉDINA RUE 11 X 8 M ÉDINA TÉL : 77 439-70-65 SAISIS SUR LA SOCIETE TÉL : 77 439-70-65 MAT FORCE SA

HUISSIER POURSUIVANT : A LA REQUETE DE ME RICHARD MARIE S DIATTA AVIS DE VENTE LA SOCIETE PATISEN SA

PAIEMENT COMPTANT + ME IBRAHIMA DIAW LE MARDI 10 NOVEMBRE 15 % AVIS DE VENTE COMMISSAIRE PRISEUR 2019 A 10 HEURES, A L’EN - ` RUE 11 X 8 M ÉDINA TREPÖT DE LA SOCIETE TÉL : 77 439-70-65 MATFORCE SA sis à Diam - niadio IL SERA PROCEDE HUISSIER POURSUIVANT : LE MARDI 10 NOVEMBRE SUR PLACE A LA VENTE ME RICHARD MARIE S DIATTA 2019 A 10 HEURES, A L’EN - AUX ENCHERES PU - TREPÖT DE LA SOCIETE BLIQUES PAR ME IBRA - MATFORCE SA sis à Diam - AVIS DE VENTE HIMA DIAW COMMISSAIRE ME IBRAHIMA DIAW niadio IL SERA PROCEDE PRISEUR DE : COMMISSAIRE PRISEUR SUR PLACE A LA VENTE RUE 11 X 8 M ÉDINA AUX ENCHERES PU - LE MARDI 10 NOVEMBRE TÉL : 77 439-70-65 BLIQUES PAR ME IBRA - 2019 A 10 HEURES, A L’EN - - 01 véhicule JMC sans im - HIMA DIAW COMMISSAIRE TREPÖT DE LA SOCIETE matriculation chassis PRISEUR DE : MATFORCE SA sis à Diam - n°10562 blanc niadio IL SERA PROCEDE - 01 véhicule JMC sans im - - 01 véhicule HYUNDAI sans SUR PLACE A LA VENTE matriculation chassis n° immatriculation dont le chas - AUX ENCHERES PU - 10561 blanc sis est numéroté : 203477 ; BLIQUES PAR ME IBRA - - 01 véhicule JMC sans im - AVIS DE VENTE HIMA DIAW COMMISSAIRE matriculation chassis n° PRISEUR DE : 34582 blanc SAISIS SUR LA SOCIETE - 01 véhicule JMC sans im - MAT FORCE SA. - 01 véhicule camion HYUN - matriculation chassis n° DAI identification GF0673 77 10559 blanc A LA REQUETE DE MON - HYUNDAI LE MARDI 10 NOVEMBRE SIEUR FREDERIC KHOURY - 01 véhicule camion HYUN - SAISIS SUR LA SOCIETE 2019 A 10 HEURES, A L’EN - DAI identification GF067376 MAT FORCE SA TREPÖT DE LA SOCIETE PAIEMENT COMPTANT + couleur blanche MATFORCE SA sis à Diam - 15 % - 01 véhicule camion HYUN - A LA REQUÊTE DE LA SO - niadio IL SERA PROCEDE DAI HD 160 couleur blanche CIETE IMPRIMERIE GRAHI SUR PLACE A LA VENTE - 01 véhicule camion HYUN - PLUS SARL AUX ENCHERES PU - HUISSIER POURSUIVANT : DAI identification VHB 06 77 BLIQUES PAR ME IBRA - ME RICHARD MARIE S DIATTA 66 PAIEMENT COMPTANT + HIMA DIAW COMMISSAIRE - 01 véhicule JMC sans 15 % PRISEUR DE : immatriculation chassis ME IBRAHIMA DIAW 10561 COMMISSAIRE PRISEUR - 01 véhicule JMC sans HUISSIER POURSUIVANT : - 01 pelle mécanique YUN - RUE 11 X 8 M ÉDINA immatriculation chassis ME RICHARD MARIE S D IATTA DAI indentification TÉL : 77 439-70-65 Faites confiance au«Soleil» 16 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Economie www.lesoleil.sn ENVOI DE FONDS DES MIGRANTS VERS L’AFRIQUE SUBSAHARIENNE La Banque mondiale prévoit un repli de 2 481 milliards de FCfa en 2020 Les dernières projections de la Banque mondiale annoncent une baisse de 9 %, soit 44 milliards de dollars (2.481 milliards de Fcfa), des envois de fonds des migrants vers l’Afrique subsaharienne. ce repli résulte des effets de la pandémie de la covid-19 qui a affecté les activités des tra - vailleurs migrants de beaucoup de pays africains et du reste du monde. En raison de la propagation de ter de 8 % en 2020, soit 55 mil - la pandémie de la Covid-19, les liards de dollars, pénalisés par le transferts des migrants devront ralentissement durable attendu connaître un ralentissement dans de l’économie mondiale. Les en - presque toutes les régions du vois vers l’Égypte, premier pays monde, alerte la Banque mon - bénéficiaire de la région, se sont diale dans un récent rapport. jusqu’ici révélés contra-cycliques S’agissant de l’Afrique subsaha - (relatif au sens inverse de la si - rienne, l’institution financière in - tuation conjoncturelle). Ces flux dique que les envois de fonds devraient finir par baisser avec vers cette zone devraient reculer l’affaiblissement des cours du pé - d’environ 9 % en 2020, soit 44 trole et le ralentissement écono - milliards de dollars (2.481 mil - mique dans les pays du Golfe. liards de FCfa). Elle précise que Pour la zone Europe et Asie cen - si les flux à destination du Kenya trale, la Banque mondiale prévoit restent, pour l’instant, positifs, un repli de 16 % (48 milliards de ils devraient finir par plonger en dollars) des remises migratoires 2021. Les transferts vers tous sous l’effet de la pandémie et du les grands pays bénéficiaires de - repli des cours du pétrole. Prati - Baisse des envois de fonds vers l'Afrique subsaharienne en 2020 par montant total (Figure A) et part du Pib (Figure B). vraient baisser. Ces baisses ne quement, tous les pays de la ré - ment, en 2021, à 470 milliards migrations, soutient que la Covid- constituer une source de finance - sont pas sans conséquences sur gion affichent une chute des en - de dollars (-7,5 %). L’atonie de la 19, vue sous l’angle migratoire, ment extérieur encore plus impor - les conditions de vie des popu - vois de fonds supérieure à 10 % croissance économique, l’insuf - a des effets généralisés tante pour les pays à revenu faible lations. En effet, la Banque pré - en 2020. La dépréciation du rou - fisance des niveaux d’emploi puisqu’elle touche, à la fois, les et intermédiaire en 2020, nuance vient que du fait de l’ampleur de ble russe risque elle aussi de ra - dans les pays d’accueil des mi - migrants et les familles qui dé - le rapport de la Banque mondiale la crise sanitaire qui a touché, à lentir les transferts d’argent en grants, la faiblesse des cours du pendent de ces envois de fonds. dans lequel on souligne que ces la fois, les pays d’origine et de provenance de la Russie. pétrole et la dépréciation des Elle assure que la Banque mon - transferts ont atteint un niveau re - destination des migrants subsa - À une échelle beaucoup plus monnaies des pays d’origine des diale poursuivra sa collaboration cord de 548 milliards de dollars en hariens, ce tassement des re - globale, la Banque mondiale in - transferts d’argent par rapport avec ses partenaires et les États 2019. Ils dépassent ainsi les in - mises migratoires devrait aggra - dique que les transferts d’argent au dollar expliquent, en grande afin de préserver cette véritable vestissements directs étrangers ver l’insécurité alimentaire et la vers les pays à revenu faible et partie, ce déclin. planche de salut et de contribuer (534 milliards) et l’aide publique pauvreté. intermédiaire devraient se replier Mamta Murthi, vice-présidente au développement du capital hu - au développement (environ 166 Concernant la région Moyen- à 508 milliards de dollars en de la Banque mondiale pour le main. Malgré le recul attendu, les milliards). Orient et Afrique du Nord, les 2020, en recul de 7 %, avant de développement humain et prési - remises migratoires devraient Abdou DIAW transferts d’argent devraient chu - connaître un nouvel effondre - dente du Comité directeur sur les SOUVERAINETÉ ALIMENTATAIRE Baisse historique du nombre de migrants Les pays africains invités à soutenir D’après la Banque mondiale, pour la première par des restrictions plus strictes en matière de fois dans l’histoire récente, le nombre de migrants visas, devraient accentuer encore ce phénomène. la transition vers l’agroécologie internationaux devrait baisser, cette année, à la «Au-delà des considérations humanitaires, tout faveur d’un ralentissement des nouveaux départs milite pour accompagner les migrants qui travail - L’Alliance pour la souveraineté alimentaire en Afrique (Afsa) a appelé et d’une hausse des retours vers les pays d’origine. lent sur le terrain dans les pays d’accueil», affirme les gouvernements africains à soutenir la transition vers l’agroécologie Toutefois, l’institution n’avance pas de chiffre sur Michal Rutkowski, directeur mondial du Pôle pro - et la souveraineté alimentaire. elle a tenu, du 27 au 29 octobre dernier, cette population. Elle fait remarquer que ces mi - tection sociale et emploi de la Banque mondiale. sa conférence biennale panafricaine sur les systèmes alimentaires. grations de retour ont été observées partout dans La Banque invite les pays d’origine à trouver des Une des leçons que le monde chés alimentaires africains tradi - le monde depuis la levée des mesures nationales solutions pour favoriser la réinstallation des mi - aura apprise de la pandémie de la tionnels et informels sont souvent de confinement qui ont bloqué de nombreux mi - grants de retour en les aidant à obtenir un emploi Covid 19, c’est que chaque pays négligés et comment leur renfor - grants dans les pays d’accueil. La hausse du chô - ou à créer une entreprise. doit penser à garantir sa souverai - cement est un élément essentiel mage parmi les migrants et les réfugiés, provoquée A. DIAW neté alimentaire. En ce sens, les de la transition vers l’agroécologie». pays africains sont les plus inter - Par ailleurs, ajoute la note, la pelés par cette question, eux qui conférence a permis d’exposer les PROMOTION DE L'AQUACULTURE dépendent beaucoup de produits défis auxquels sont confrontés les alimentaires importés. L’Alliance marchés agroécologiques africains, pour la souveraineté alimentaire d’affiner les options politiques vers 10 000 alevins et 5 tonnes d'aliments en Afrique (Afsa) qui a fait du sujet les marchés alimentaires durables. son cheval de bataille, a reposé le «La Covid-19 incarne encore mieux débat lors de sa troisième confé - l’ère de crise causée par le para - pour la ferme de Kaël rence biennale panafricaine sur digme des systèmes alimentaires La Directrice générale de l'Agence nationale de l'aquaculture (Ana), qui lui sont fixés. les systèmes alimentaires qui s’est industriels. L’Afrique en est la mal - Dr tening sène, a procédé, lundi, à l’empoissonnement des bassins Serigne Issakha Mbacké envi - tenue en ligne du 27 au 29 octobre heureuse victime. Il est donc temps derniers. Les échanges avaient, pour l’Afrique de mener la transi - de la ferme du promoteur privé, serigne Issakha mbacké, située à ma - sage l’extension de sa ferme par comme fil conducteur, le thème tion vers l’agroécologie en tant que dinatoul salam, dans l’arrondissement de Kaël, département de mbacké. la construction de trois nouveaux bassins qui lui permettront de «Façonner l’avenir des marchés système agricole le plus viable pour Le Dr Tening Sène, Directrice deux bassins pourront fournir doubler la capacité de produc - agroécologiques en Afrique : com - s’adapter au changement clima - générale de l’Agence nationale de jusqu’à 50 tonnes par an. tion. En effet, la ferme du chef prendre la transformation du mar - tique, éliminer la faim, restaurer l’aquaculture (Ana), poursuit son En sus des alevins, l'Ana qui a religieux compte actuellement ché nécessaire pour soutenir la la biodiversité, améliorer la santé périple à l’intérieur du pays. assuré l'accompagnement tech - trois bassins d’un linéaire de 450 transition vers l’agroécologie et la publique et apporter la justice so - Lundi, elle et sa délégation se nique pour l'étude et la réalisa - m3, pour un coût de 22 millions souveraineté alimentaire», précise ciale aux citoyens africains», dé - sont arrêtées à Madinatoul tion de la ferme a donné, sous de FCfa, sans compter les deux un communiqué de l’entité pana - clare Dr Million Belay, coordina - Salam, une localité située dans forme d'appui, 5 tonnes d'ali - forages installés, le fonds de rou - fricaine créée en 2008. «La confé - teur général de l’Afsa. Quant à l’arrondissement de Kaël, dépar - ments de poisson pour encoura - lement et les salaires du person - rence et la célébration des sys - Chris Macoloo, président de l’Afsa, tement de Mbacké. Ici, la pa - ger le promoteur. nel (trois employés permanents tèmes alimentaires africains, qui il rappelle que cette conférence tronne de l’Ana a assisté à l’em - Le chef religieux, par ailleurs pour l’instant). se sont tenues deux fois depuis biennale sur le système alimen - poissonnement de deux bassins opérateur économique et acteur Mme Tening Sène a magnifié 2016, est en train de devenir l’évè - taire «est la seule plate-forme conti - de la ferme du promoteur privé, de développement, s’est félicité les efforts entrepris par le chef nement panafricain le plus impor - nentale où nous reconnaissons, Serigne Issakha Mbacké. Chacun de l’appui que lui a apporté l’Ana. religieux. «Ce genre d'initiative est tant de la société civile, en façon - célébrons et défendons les petits des deux bassins a reçu 5.000 Selon lui, la mise en place de à encourager en ce sens qu'elle nant les discours liés aux systèmes producteurs africains de denrées alevins. À cette occasion, Mme cette Agence est une très bonne lutte contre le sous emploi et alimentaires africains et à l’agri - alimentaires qui nourrissent le Sène a fait savoir que la produc - initiative. À cet effet, il a encou - l'exode rural. Donc, à retenir les culture durable», soulignent les or - continent avec des ressources à tion attendue est de 12 tonnes ragé l’État à la doter davantage jeunes qui, à défaut de prendre ganisateurs. faible niveau d’intrants et des sys - par récolte, soit 24 tonnes l'an - de moyens, afin qu’elle puisse la mer, envahissent la capitale», Au cours de ces trois jours tèmes semenciers paysans depuis née. Cependant, a-t-elle ajouté, s’acquitter correctement de ses a-t-elle déclaré. d’échange, il a été notamment mis des siècles». qu’avec une bonne maîtrise, les missions et atteindre les objectifs Mamadou DI èYE en lumière «la façon dont les mar - Elhadji Ibrahima THIAM LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 17 www.lesoleil.sn Education & Formation

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR L’université de Thiès va porter le nom d’Iba Der Thiam Le Président de la République, macky sall, s’est rendu, hier, à Liberté presque toujours la mention 4, au domicile du défunt Professeur Iba Der thiam pour présenter « Bien » ou « Très bien », le par - ses condoléances. Le chef de l’état en a profité pour annoncer que cours de celui que les intimes ap - l’université de thiès portera le nom de l’éminent professeur d’histoire. pelaient Iba « la Science » est à la dimension de son patriotisme Le projet d'écriture de l'histoire générale du sénégal va également sincère. C’est ce qui lui vaut sans se poursuivre avec notamment le financement des recherches à doute l’affection que lui porte le hauteur de 150 millions de Fcfa, a déclaré macky sall. Président de la République et la Pour rendre hommage à Iba le financement des recherches Nation toute entière. Der Thiam, décédé samedi der - à hauteur de 150 millions de De lui, on retiendra surtout, nier, et graver son nom dans FCfa », a déclaré le Président de l’instauration du double flux l’histoire du Sénégal, le Prési - la République. dans le cycle élémentaire, entre dent de la République, Macky Le pr Iba Der Thiam a été mi - autres réformes et la généralisa - Sall, a pris la décision de bapti - nistre de l’Éducation nationale tion de l’indemnité de logement ser l’université de Thiès, Univer - de 1983 à 1988 sous le régime à tous les enseignants. Iba Der sité Iba Der Thiam (Uidt). Le du Président Abdou Diouf. Ses Thiam fut également auteur Chef de l’État l’a annoncé, hier, obsèques ont eu lieu le dimanche d’une thèse d’État intitulée : lors du déplacement qu’il a ef - 1er novembre. Enseignant émé - « L’évolution politique et syndi - Venu présenter ses condoléances à la veuve du professeur Iba der Thiam, le Président Macky fectué au domicile du défunt rite, le Pr Thiam a un parcours cale du Sénégal colonial de 1840 Sall a pris la décision de graver à jamais le nom de celui-ci dans l’histoire. professeur, à Liberté 4, pour pré - académique digne d’éloges que à 1936 ». Elle porte sur 5.179 avait pour objectif de réécrire générale du Sénégal a déjà remis senter ses condoléances. « Le lui reconnaissent ses pairs d’ici pages. Le Pr Thiam a aussi été l’Histoire générale du Sénégal les cinq premiers ouvrages sous projet d'écriture de l'histoire gé - et d’ailleurs. Major de sa promo - coordonnateur de l’Histoire gé - qui, jusqu’à présent, reflétait la la houlette du défunt professeur nérale du Sénégal va également tion, de son entrée à sa sortie de nérale du Sénégal (Hgs) à partir vision coloniale. Le comité de pi - au Chef de l’État, Macky Sall. se poursuivre avec notamment l’Université de Dakar, avec de 2013. Ce projet scientifique lotage de la rédaction de l’Histoire Seydou Prosper SADIO HYGIÈNE ET QUALITÉ 1 600 boulangers ciblés par un programme de formation Le ministre de l’emploi et de la Formation professionnelle, Dame nistre de l’Emploi et de la For - sénégalais, issus de toutes les pour les accompagner dans Diop, a procédé, hier, au lancement du programme de formation mation professionnelle, Dame régions du Sénégal, vont béné - toutes les actions visant à ren - des boulangers du sénégal. D’un coût de 80 millions de Fcfa, il Diop. Selon lui, cette initiative ficier de cette formation pour un forcer leurs compétences. Le di - compte outiller 1.600 jeunes boulangers sur les normes d’hygiène est une réponse aux réformes en coût global de 80 millions de recteur du commerce intérieur, cours dans le secteur de la bou - FCfa», a indiqué le Ministre. A Oumar Diallo, s’est réjoui et de qualité. langerie, pour le respect des rè - son avis, l’hygiène et la qualité de cette initiative, estimant que Le secteur de la boulangerie nique (3FPT) à hauteur de 80 gles d’hygiène et de qualité, ré - constituent des volets essentiels cette formation va non seule - au Sénégal va bénéficier d’un millions de FCfa, le projet va, cemment entreprises par le des demandes qu’expriment les ment contribuer à assurer la pé - programme de formation en hy - dans sa première phase, former ministère du Commerce à tra - consommateurs et les profes - rennité des emplois dans le sec - giène et qualité. Financé par le 1.600 jeunes boulangers d’ici à vers le Fonds de financement de sionnels de la boulangerie. M. teur, mais aussi garantir aux Fonds de financement de la for - fin décembre à travers le pays, la formation professionnelle et Diop a saisi l’occasion pour réi - consommateurs sénégalais l’ac - mation professionnelle et tech - a déclaré, hier, à Dakar, le mi - technique (3FPT). «Pour cette térer aux professionnels de la cès à un pain de qualité. première cohorte, 1.600 jeunes boulangerie, son engagement Maguette Guèye DIEDHIOU ORIENTATION DANS LES ÉTABLISSEMENTS REPUBLIQUE DU SENEGAL D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Un Peuple – Un But – Une Foi ****** Les bacheliers ont jusqu’au MINISTERE DES PECHES ET DE L’ECONOMIE MARITIME 15 novembre pour s’inscrire ****** La plateforme campusen est maintenant ouverte aux bacheliers. DIRECTION DES PECHES MARITIMES ceux-ci peuvent faire leur demande d’orientation dans les universités publiques et les Instituts supérieurs d’enseignement professionnel (Isep) jusqu’au 15 novembre prochain. AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Dans un communiqué de presse publié sur son site web, le ministère de l’Enseignement NUMÉRO DU MARCHÉ : DRPCO N° 2020/MPEM/03/F_DPM_111 supérieur, de la Recherche et de l’Innovation porte à la connais - DENOMINATION DU MARCHE : ACQUISITION DE MATERIELS TECHNIQUES POUR LES POSTES DE CONTROLE, sance des nouveaux bacheliers QUAIS DE PECHE, ET AIRES DE TRANSFORMATION POUR L’AMELIORATION DE LA QUALITE DES PRODUITS DE 2020 que les demandes d’admis - LA PECHE sion et de préinscription dans les établissements d’enseigne - NOMBRE D’OFFRES REÇUES : SEPT (05) offres ment supérieur du Sénégal sont • DISMAT faites sur le site web de campu - • GTS sen, du 30 octobre au 15 novem - • SEMI bre 2020, à minuit, délai de ri - • SENEGAL DELTA MARINE gueur. Cette année, ajoute la • ECOS SUARL même source, les demandes NOM ET ADRESSE DE L’ATTRIBUTAIRE PROVISOIRE d’admission dans les universités • DISMAT 11 AVENUE JEAN JAURES, IMMEUBLE ALY IBRAHIM, DAKAR-SENEGAL publiques, les Instituts supé - Cheikh Oumar Anne, Ministre de l'Ensei - gnement supérieur. rieurs d’enseignement profes - MONTANT DE L’OFFRE RETENUE PROVISOIREMENT leur demande comme précisé ci- sionnel (Isep) et les Brevets de • Quarante-trois millions six cent un mille (43 601 000) francs CFA TTC techniciens supérieurs publics dessus sur le site dans les délais (Bts) se feront en même temps. prescrits. Aucune demande de DELAIS DE LIVRAISON Ainsi, pour valider sa demande dérogation ne sera reçue cette Les délais de livraison des fournitures sont fixés comme suit : d’admission dans un établisse - année par la Direction générale QUINZE (15) JOURS à compter de la notification du contrat de marche immatriculé ment d’enseignement supérieur de l’enseignement supérieur sénégalais sur Campusen, les (Dges) », précise-t-on. La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 84 du Code des Marchés publics. Elle ouvre nouveaux bacheliers devront Ledit ministère note que les dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès du Directeur de l’Administration Générale et de choisir obligatoirement et suc - établissements d’enseignement l’Equipement du Ministère des Pêches et de l’Economie maritime, en vertu de l’article 89 du Code des marchés cessivement trois filières d’ad - supérieur (écoles, instituts, etc.) publics, puis dans un deuxième temps, pour un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Au - mission dans chaque université qui recrutent par voie de torité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l’article 90 dudit Code. publique ; trois filières d’admis - concours, tests ou entretiens, sion dans chaque Isep et trois conservent leurs procédures Diène FAYE filières d’admission dans les Bts. particulières d’admission. DIRECTEUR DES PECHES MARITIMES 04 11 2020 - ADB «Les bacheliers doivent formuler Aliou KANDE 18 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Société www.lesoleil.sn DIOURBEL Des faux médicaments d’une valeur de 1,4 milliard de FCfa incinérés La subdivision régionale des douanes de Diourbel, en collaboration surtout la jeunesse, contre la le système de santé de notre pays. nal des pharmaciens, Assane avec l’Ordre des pharmaciens, a procédé, hier, à l’incinération de drogue et les faux médicaments. Il est du devoir des professionnels Diop, a souhaité, quant à lui, la faux médicaments estimés à 1,4 milliard de Fcfa saisis en 2017 par Il a aussi magnifié la coopération du médicament, des autorités et criminalisation de la vente illicite la brigade de Gendarmerie de touba Bélel. entre les forces de l’ordre et de plus particulièrement de l’autorité de médicaments. Cette saisie de sécurité. politique de s’investir pour que médicaments ayant défrayé la Les faux médicaments saisis à faux médicaments d’une valeur Avec une forte présence de ses cette substance puisse revenir aux chronique avait abouti à la Touba en 2017 et qui avaient de plus de 1,4 milliard de FCfa et membres, l’Ordre et le syndicat professionnels à qui le législateur condamnation d’Amadou Woury conduit à l’emprisonnement de 70 kg de chanvre indien esti - des pharmaciens se sont réjouis l’a confiée », préconise le président Diallo à cinq ans et Bara Sylla à d’Amadou Woury Diallo et de Bara més à 400.000 FCfa. de cette opération tout en deman - national de l’Ordre des pharma - sept ans par le tribunal de grande Sylla ont été incinérés à Diourbel, De l’avis du Lieutenant-colonel dant le durcissement de la loi ciens, Dr Amath Niang. Il a aussi instance de Diourbel. Un verdict hier mardi. De concert avec l’Or - des douanes et chef du démem - contre les trafiquants. «Cette in - invité ses confrères à rester confirmé par la Cour d’appel de dre des pharmaciens, la subdivi - brement régional, Cheikh Faye, cinération a une signification ca - constants et la population à par - Thiès. Cependant, Amadou Woury sion régionale des douanes de cette incinération entre dans le pitale. Elle dénote de l’envergure ticiper à la lutte contre la vente il - Diallo avait bénéficié d’une grâce Diourbel a réduit en cendre ces cadre de leur mission sécuritaire du marché parallèle qui constitue légale de médicaments. présidentielle. produits prohibés composés de qui est de protéger la population, une gangrène et une menace pour Le président du Syndicat natio - Diène NGOM PRIX INTERNATIONAL «LA FRANCE S’ENGAGE» Les sénégalaises nafissatou tine et marina Gning primées L’Institut français de Dakar a abrité, hier, la cérémonie de remise (famille, travail, foncier, etc.). du Prix international de la Fondation «La France s’engage» aux Marina Gning, elle, vise, à tra - deux lauréates sénégalaises, nafissatou tine et marina Gning. vers «Changeons les règles», à bri - ser le tabou et les écueils autour C’est au cours d’une cérémonie partie des cinq lauréats de l’édition des menstrues. Ce projet de la di - sélecte en comité réduit à l’Institut 2020 du Prix international «La rectrice d’Apiafrique souhaite fa - français de Dakar que Nafissatou France s’engage». Elles sont à côté voriser l’accès des jeunes filles afri - Tine et Marina Gning ont reçu le de trois bénéficiaires originaires caines à des protections Prix international «La France s’en - du Burkina, du Cameroun et du hygiéniques, biologiques et dura - gage». Ces deux Sénégalaises se Tchad. Nafissatou Tine, fondatrice bles tout en les informant sur le sont vu chacune remettre, par et gérante de Sunulex, est primée cycle menstruel. Il accompagne l’Ambassadeur de France au Sé - pour son projet dénommé «Clefs les femmes dans la gestion de leur négal, Philippe Lalliot, un chèque de compréhension des droits afri - cycle menstruel via la sensibilisa - en carton symbolique d’un mon - cains à destination des femmes». tion multicanale (digitale, ateliers, tant de 20.000 euros (plus de 13 La jeune Sénégalaise vise par là livrets d'information, etc.) et par L’Ambassadeur de France au Sénégal, Philippe Lalliot, en compagnie des deux lauréates millions de FCfa). Elles bénéficie - l’accès facile, compréhensible et des partenaires tiers payeurs pour sénégalaises du prix international «La France s’engage». ront en plus d’un accompagne - démocratisé à l’information juri - les équipements en serviettes. «Ce «Les projets (…) ont été retenus de 26 pays différents à l’issue d’un ment qui sera mis en place de ma - dique. Le nombre de femmes qui prix est important car on a dé - parmi beaucoup d’autres d’excel - appel à candidatures. Dix-sept fi - nière virtuelle à la rentrée profite de la plateforme est actuel - marré sans moyens financiers. Il lente facture parce qu’ils s’inscri - nalistes avaient été sélectionnés prochaine par la Fondation «La lement estimé à 150.000, ce à tra - va notamment nous permettre de vent dans les enjeux transver - pour cette deuxième édition lancée France s’engage» et ses parte - vers de courtes vidéos en français relancer notre site web et de créer saux des programmes de en décembre 2019. Elle s’adressait naires français. et langues locales expliquant cer - une application mobile», s’est ré - développement national du Sé - à tous les porteurs de projets ap - Les deux récipiendaires font tains aspects saillants du droit jouie Marina Gning. négal afin de lutter contre toute partenant à l’écosystème local de forme d’inégalité et d’assurer une l’économie sociale et dont le siège REPUBLIQUE DU SENEGAL participation équitable au pro - est basé en Afrique, au Moyen- U n Peuple – Un but – Une foi cessus de développement», a sou - Orient, en Amérique latine ou en tenu Son excellence Philippe Lal - Asie. L’objectif de ce concours était liot qui s’est réjoui que les de promouvoir l’engagement de la Ministère de la Santé et de l’Action Sociale gagnantes se soient concentrées société civile dans des initiatives sur «le pouvoir d’agir des femmes» innovantes, solidaires et utiles au et de «l’égalité des genres». plus grand nombre et de stimuler CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE Les deux Sénégalaises se sont le développement et l’autonomi - distinguées dans ce concours qui sation des femmes. avait reçu 106 dossiers éligibles Mamadou Oumar KAMARA Avis d’Attribution Provisoire PETITE ENFANCE Des acquis à consolider et des chantiers Numéro du marché : AOO-CNTS- T-016-2020 à entreprendre Le Projet investir dans les pre - ainsi rappelé, le 2 novembre 2020, Dénomination du marché : Travaux de Réhabilitation des Locaux et Construction de Bureaux mières années pour le développe - au cours d’un atelier à Mbour, que au Centre National de Transfusion Sanguine (CNTS) ment humain au Sénégal (Pi - le Sénégal a posé ces dernières padhs) a bouclé sa première année années beaucoup d’actes dans le d’exécution. Durant cette période, domaine du développement inté - Référence de publication : Le Soleil N° 15073 du Jeudi 27 Aout 2020 plusieurs actions ont été menées gré de la petite enfance et envisage par les différentes entités dont les de poursuivre ces efforts. Il a sou - Nombre d’offres reçues : Six (06) : interventions visant à favoriser le ligné que « dans le domaine de la ARC EN CIEL — E.G.C.C—E.N.D— E.T.DM— ACO—bETS BOROM DEURBI développement de la petite en - stimulation par rapport à la crois - fance dans 7 régions du pays où sance, plus de 900.000 enfants les indicateurs de développement ont bénéficié des prestations du Attributaire Provisoire et Montant retenu : humain sont les plus préoccu - projet. Dans le domaine de l'édu - Lot Unique : Travaux de Réhabilitation des Locaux et Construction de Bureaux au Centre pants (Diourbel, Fatick, Kaffrine, cation préscolaire, au moins National de Transfusion Sanguine (CNTS) Kaolack, Kolda, Matam et Tam - 206.000 enfants vont également bacounda). Après une année bénéficier des prestations du Pi - d’exécution, il s’agit pour les ac - padhs à travers la construction Nom : Entreprise Touba Darou Miname (E.T.D.M) teurs intervenant dans ce projet d’écoles coraniques modernes, de multisectoriel et placé sous la tu - classes préscolaires et d'autres in - telle technique du ministère de la frastructures de développement Montant : 27 849 438 TTC Femme, de la Famille, du Genre de la petite enfance. Aussi, au et de la Protection des enfants, de moins 200.000 enfants seront en - La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 84 du code des marchés travailler sur le Plan de travail et registrés à l'état civil dans le cadre publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’auto - de budget annuel (Ptba) de l’année de ce projet ». Au-delà de ces ac - écoulée et de se projeter sur le pro - tions concrètes, M. Diouf a an - rité contractante en vertu de l’article 89 dudit code, puis dans un deuxième temps un recours chain exercice. noncé qu'une dimension essen - auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés Pu - Au moment de faire le point sur tielle du projet sera mise en œuvre blics en vertu de l’article 90 dudit code. ce qui a été fait, les autorités se avec une communication pour un félicitent des avancées notées mal - changement de comportements gré la pandémie de Covid-19. en faveur du développement in - Le Directeur du CNTS Mame Ngor Diouf, Secrétaire gé - tégré de la petite enfance. 04 11 2020 - SBG néral du ministère de tutelle, a Ousseynou POUYE LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 19 www.lesoleil.sn Idées & Réflexion Professeur Iba Der Thiam (1937-2020) : un géant du continent s’en est allé cutif du Codesria, nous côtés pour la réussite de ce Momodou Fall, Mor Ndao et Par avi ons eu à travailler ensem - projet. d’autres) et a invité tous Dr Ebrima SALL ble, en collaboration avec le Sur le plan scientifique, ceux qui pouvaient contri - Département d’histoire de l’inspiration initiale fut l’His - buer à la réussite du projet Directeur exécutif, TrustAfrica l’Université Cheikh Anta Diop toire générale de l’Afrique en à y prendre part. Nous de Dakar, en mobilisant la 8 volumes publiés par avions à l’époque fait appel communauté universitaire l’Unesco. L’ambition du Pro - à des grands journalistes C’est avec une très grande Il est auteur de plusieurs toutes disciplines confondues, fesseur Iba Der Thiam était tels que Ibrahima Bakhoum, tristesse que nous avons ap - ouvrages scientifiques sur et en utilisant toutes les de faire avancer la décoloni - Daouda Mané du Soleil et le pris le rappel à Dieu du Pro - l’histoire coloniale et postco - sources auxquelles on avait sation de l’histoire de regretté Moussa Paye pour fesseur Iba Der Thiam, histo - loniale de l’Afrique. accès, y compris les sources l’Afrique déjà bien entamée, renforcer la commission rien de renom et ancien Nous avons eu la chance orales. Le projet suscita un notamment par l’Unesco communication du projet. ministre de l’Education natio - de le côtoyer de près, et de grand enthousiasme, bien au- sous la direction du Profes - Panafricaniste convaincu, nale du Sénégal (1983 à 1988). travailler avec lui à partir de delà de la communauté uni - seur Amadou Mahtar Mbow, le Professeur Iba Der Thiam Avec cette disparition, la fin de l’année 2013, au versitaire, bénéficiant d’appuis et par d’autres grands intel - a toujours répondu favora - c’est l’Afrique en général et tout début du projet d’écri - aussi divers que ceux de la lectuels africains comme blement aux invitations de sa communauté scienti - ture de l’Histoire générale Ville de Dakar, du ministère Cheikh Anta Diop, Joseph notre fondation, TrustA - fique en particulier qui per - du Sénégal des origines à de l’Enseignement supérieur Ki-Zerbo, Walter Rodney, frica, et de toutes les orga - dent un monument. nos jours (Hgs) ; un projet et de la Recherche scientifique Ade Ajayi, Djibril Tamsir nisations qui œuvrent pour Ancien membre du comité exaltant et ambitieux qui lui grâce au soutien sans faille du Niane... Il s’est assuré que le l’unité de l’Afrique et le scientifique de l’Unesco tenait vraiment à cœur, et Professeur Mary Teuw Niane, projet Hgs soit bien élaboré bien-être de son peuple. Il chargé d’écrire l’histoire de dans lequel il s’est investi de la Présidence de la Répu - et qu’il soit un exemple de nous a toujours encouragé l’Afrique, Professeur Iba Der corps et âme. blique du Sénégal, des entre - réussite qui serait reproduit et soutenu dans nos diffé - Thiam était connu pour ses Pour la réalisation de ce prises privées et des familles dans la sous-région et ail - rents projets et entreprises. connaissances approfondies projet, il s’était rapproché du religieuses. Je remercie au leurs. Il s’est entouré d’une A toute l’Afrique, au peu - des réalités historiques, so - Conseil pour le développe - passage l’administration du excellente équipe pluridisci - ple sénégalais, à sa famille ciologiques, culturelles, po - ment de la recherche en Codesria, le gestionnaire de plinaire dont font partie Bou - et à sa veuve, Dre Marema litiques et économiques du sciences sociales en Afrique programme, M. Coumba Ndof - bacar Diop Buuba, Rokhaya Touré Thiam, nous présen - continent. Il était aussi (Codesria), qui en a hébergé fene Diouf, le chargé de l’in - Fall, Yoro Fall (paix à son tons nos condoléances les connu pour son engagement le secrétariat pendant les formation et de la communi - âme), Ibrahima Thioub, Sa - plus attristées et prions pour la défense de l’Afrique trois premières années. En cation, Abdarahmane Wone, liou Mbaye, Hamady Bo - Allah de l’accueillir dans son et de sa dignité. ma qualité de Secrétaire exé - qui se sont mobilisés à nos coum, Professeur Wagué, paradis.

RÉPUBLIQUE DU SENEGAL

MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT ROYAUME D’ESPAGNE OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU

Avis d’Appel d’offres (AA0) International-RELANCE N°20/2019/MEA/OLAC/PROVET « Travaux d’entretien d’axes hydrauliques, de construction d’infrastructures de fabrication de charbon à base de typha et de commercialisation »

Office des Lacs et Cours d’eau (OLAC)/PROVET Avis d’Appel d’Offres – Cas sans pré qualification N° 20/2019/MEA/OLAC/PROVET

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés NB : les succursales des entr eprises étrangères même matriculées au Sénégal 8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : au niveau de la Cel - paru dans le quotidien Le Soleil du 30 novembre 2018. ne sont pas éligibles, conformément aux dispositions du programme. lule de Passation des Marchés de l’ Office des Lacs et Cours d’eau sis au quartier Boudiouck, Km 9, route de l’université Gaston Berger, Saint Louis 2. L’Etat du Sénégal a obtenu dans le cadre du programme de conversion de 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations et prendre au plus tard le 17 décembre 2020 à 10h 00 précises. L’ouverture des offres la dette Espagne/Sénégal, un don pour le compte de l’Office des Lacs et Cours connaissance des documents d’appel d’offres, tous les jours ouvrables de se fera le même jour à 10h 00mn précises. Elles devront rester valides 90 d’eau (OLAC), afin de financer le Projet de Valorisation Energétique du Typha 8 heures à 17 heures du Lundi au Vendredi, auprès de la Cellule de Passation jours à compter de la date limite de dépôt. dans le Delta du Fleuve Sénégal (PROVET) et à l’intention d’utiliser une partie des Marchés de l’Office des Lacs et Cours d’Eau, sis au quatier Boudiouck, de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché de « travaux Km 9 Route de l’Université Gaston Berger, Téléphone : 33 938 20 11, Les offres remises en retard ne seront pas acceptées et celles reçues seront d’entretien d’axes hydrauliques, de construction d’infrastructures de fabri - E-mail : [email protected] ouvertes en présence des représentants des candidats à l’adresse ci-après cation de charbon à base de typha et de commercialisation » : Office des Lacs et Cours d’eau sis au quartier Boudiouck, Km 9, route de N°20/2019/MEA/OLAC/PROVET , dans le cadre d’un dossier d’appel d’offres in - 6. Les exigences en matière de qualifications (Financières et techniques) : l’université Gaston Berger, Saint Louis. ternational. Voir le Dossier d’appel offres (DAO) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 9. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant 3. L’OLAC sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et égal à : répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants re - 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres com - - Lot1 : neuf millions cinq cent mille (9 500 000) FCFA ; groupés en trois (03) lots : plet à l’adresse mentionnée ci-après : OLAC, quartier Boudiouck, Km 9, - Lot2 : un million cinq cent mille (1 500 000) FCFA ; • Lot1 - Travaux de Construction d’unités de fabrication de charbon à base route de l’université Gaston Berger, Saint Louis BP : 490, contre un paie - - Lot3 : cinq millions (5 000 000) FCFA. de typha ment non remboursable d’une somme de cinquante mille (50 000) francs • Lot2 - Travaux de Construction de kiosques pour la commercialisation de CFA. L’OLAC mettra à la disposition des candidats qui le demandent le fi - La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière charbon à base de typha ; chier électronique du DAO sur présentation d’une clé USB et un exemplaire dûment agréée par le Ministère des Finances et du Budget. La durée de va - • Lot3 - Travaux de faucardage et désencombrement du chenal de Yéti Yone. pour être consulté gratuitement sur place. lidité de la garantie de soumission est de vingt huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer Aucune variante n’est permise. Le paiement se fera par chèque déposé auprès des services financiers de valides pendant une durée de quatre vingt dix jours (90 jours) à compter l’OLAC contre délivrance d’un reçu. de la date limite de soumission. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres interna - tionale tel que défini dans le Code des Marchés publics, et ouvert Une réunion préparatoire aura lieu au Siège de l’Office des Lacs et Cours Le Directeur Général de l’OLAC uniquement aux candidats de droits Sénégalais et Espagnols éligi - d’eau à Saint-Louis, le 11 novembre 2020 à 09 heures précises, suivi d’une M. Alioune Badara DIOP bles conformément à l’accord de don. visite du site. 04 11 2020 - SBG 20 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Publicités www.lesoleil.sn

FONDS DE FINANCEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUE (3FPT) OBJET : Appel à candidatures pour le recrutement d’un (e) Chargé (e) de l’assurance qualité.

MISSIONS DU CHARGE DE L’ASSURANCE QUALITE : QUALIFICATIONS ET COMPETENCES REQUISES Sous l’autorité du Responsable du GAQ, le Chargé de l’assurance qualité a pour mis - Etre titulaire d’un diplôme de Bac + 5 en Management de la qualité ou gestion des or - sions : ganisations ou tout autre diplôme jugé équivalent. - Expérience : au moins 5 ans dans un poste similaire ; - connaître les démarches qualité et d’assurance qualité ; - Une expérience en assurance qualité, serait un plus ; - avoir une bonne connaissance des standards, normes et procédures qualité, être - Avoir une capacité d’analyse et de synthèse ; capable de les adapter aux utilisateurs et de les suivre ; - Avoir une aisance relationnelle et une bonne qualité rédactionnelle ; - faire une bonne prise en charge des demandes des organismes/établissements de - Avoir une connaissance des outils et méthodes d’assurance qualité ; formation dans le cadre de l’assurance qualité ; - Avoir 45 ans au plus. - anticiper et gérer les difficultés et besoins en matière d’assurance qualité à court, moyen et long terme en proposant des solutions pertinentes ; MODALITES DE RECRUTEMENT - maîtriser les méthodes et outils qualité ; Le recrutement se fera en deux (2) étapes : - proposer des outils d’assurance qualité ; - Phase de présélection sur dossier ; - connaître les logiciels appropriés. - Phase de sélection des candidats retenus après la présélection, sur entretien.

A ce titre, ses principales tâches consistent à : PIECES A FOURNIR - participer au processus de déploiement des outils d'assurance qualité ; A l’appui de toute candidature, les pièces à fournir sont : - conseiller les organismes/établissements de formation professionnelle sur les pro - - lettre de motivation adressée à la Directrice Générale du 3FPT ; cessus de reconnaissance qualité du 3FPT ; - curriculum vitae ; - suivre les demandes de reconnaissance des organismes/établissements de forma - - copies légalisées des diplômes ; tion professionnelle ; - attestations de travail et/ou attestation de bonne exécution ; - suivre les plans d'action qualité ; - photocopie légalisée de la carte nationale d’identité. - toute autre tâche relevant de ses compétences à la demande du supérieur hiérar - chique ; DEPOT DES CANDIDATURES - assurer le reporting auprès de la responsable du Guichet Assurance qualité des in - Les candidatures devront être déposées au plus tard le 23 Novembre 2020 à 11 heures dicateurs qualité ; sous pli-fermé avec la mention « Candidature au poste de Chargé de l’assurance - assurer le suivi des enregistrements (écarts, anomalies et dysfonctionnement), la qualité » à l’adresse suivante : Sacré-Cœur cité Keur Gorgui, lot N°R133, Immeuble Yaye collecte et le traitement des informations et des et des éléments probants pour les Mariètou FALL près du supermarché Auchan. besoins des évaluations externes ; Tel : 33 869 25 80 04 11 2020 - AS

FONDS DE FINANCEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUE (3FPT) OBJET : Appel à candidatures pour le recrutement d’un Responsable du Suivi-Evaluation. MISSIONS DU RESPONSABLE SUIVI-EVALUATION - Connaissance des méthodes et approches de Suivi-Evaluation (quantitatives, qua - Mettre en place un dispositif de suivi-évaluation performant et assurer sa mise en litatives et participatives) ; œuvre. - Avoir une connaissance de Word, Ms Project Excel, Powerpoint, Outlook. Adobe, Le responsable du Suivi-Evaluation a pour principales activités : et des logi¬ciels ERP de gestion de projets, etc. ; - élaborer une stratégie de suivi-évaluation en incluant la conceptualisation et la col - - Avoir une capacité d’analyse, de synthèse et de résolution des problèmes ; lecte de données nécessaire à la mise à jour des indicateurs et en assurer la fiabilité - Qualité d’expression écrite et orale ; des sources ; - Avoir une capacité à travailler en équipe ; - développer un système de suivi des activités et d’évaluation des résultats ; - Respect de la confidentialité des informations ; - coordonner la réalisation du plan stratégique ; - Aptitudes relationnelles ; - collaborer avec les responsables de services, les différents partenaires et bénéfi - - Avoir 45 ans au plus. ciaires afin de faciliter la collecte des données pour les indicateurs de performance et les progrès des activités en vue des rapports d’évaluation ; MODALITES DE RECRUTEMENT - élaborer et communiquer aux équipes les tableaux de bord de suivi et d’évaluation - Le recrutement se fera en deux (2) étapes : technico-financière ; - Phase de présélection sur dossier ; - consolider les rapports d’activités et les tableaux de bord établis par les différents - Phase de sélection des candidats retenus après la présélection, sur entretien. services ; - analyser et expliquer les écarts entre les réalisations et les prévisions pour chaque PIECES A FOURNIR composante et activité et formuler toutes recommandations appropriées pour amé - A l’appui de toute candidature, les pièces à fournir sont : liorer les performances ; - lettre de motivation adressée à la Directrice Générale du 3FPT ; - élaborer les rapports mensuels, trimestriels et annuels de suivi et d’évaluation et - curriculum vitae ; faire des propositions d’ajustement du plan de travail; - copies légalisées des diplômes ; - coordonner l’évaluation à mi-parcours et l’évaluation finale des différents projets ; - attestations de travail et/ou attestation de bonne exécution ; - évaluer l’impact et la rentabilité des produits mis en place pour le financement des - photocopie légalisée de la carte nationale d’identité. cibles ; DEPOT DES CANDIDATURES QUALIFICATIONS ET COMPETENCES REQUISES Les candidatures devront être déposées au plus tard le 23 Novembre 2020 à 11 heures Etre titulaire d’un diplôme de BAC+5 en Gestion, statistiques, Economie ou tout autre sous pli-fermé avec la mention « Candidature au poste de responsable du suivi- diplôme équivalent. évaluation » à l’adresse suivante : Sacré-Cœur cité Keur Gorgui, lot N°R133, Immeuble Yaye Mariètou FALL près du supermarché Auchan. - Avoir une expérience d’au moins 05 années dans le domaine du Suivi-Evaluation ; Tel : 33 869 25 80 - Maîtrise technique et complète du domaine de la gestion de projet ; 04 11 2020 - AS LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 21 www.lesoleil.sn Faits divers

MEURTRE, INHUMATION CLANDESTINE, VOL Le maçon tue son collègue et l'ensevelit dans le chantier une peine de réclusion criminelle à la perpétuité a été requise contre fini de l’achever. Puisqu’il ne bou - un maçon, attrait hier, à la barre de la chambre criminelle de Dakar. geait plus, j'ai tout nettoyé et je Il avait tué et enterré son collègue dans un coin de leur lieu de travail. l'ai enterré», a raconté, froidement, l’accusé. Le récit est glaçant. Lorsque M. En effet, les deux maçons ont eu Mais le président lui a fait re - Diabang a raconté, hier, à la barre une dispute à propos de leur sa - marquer qu’il a tronqué les faits. de la Chambre criminelle de laire. L’accusé voulait savoir com - «Vous avez dit aux enquêteurs Dakar, la manière dont il a tué bien son collègue touchait, his - que vous l’avez d'abord frappé son collègue maçon A. Diaw, toute toire de faire une comparaison avec une brique, avant de l’ache - la salle a été prise de stupeur. avec ce qu’il gagnait, lui. Après ver avec la pelle», lui a rappelé le D’un ton calme, il a confessé avoir une première dispute sur la ter - juge. «Je n'ai jamais dit ça. Le ôté la vie à la victime avant de rasse, les choses ont dégénéré. «Il sang sur les briques provient des l’ensevelir avec ses habits et son m'a attaqué. Pour riposter, je l'ai blessures», a rétorqué l’accusé, calepin, sur leur lieu de travail. frappé avec une pelle à la nuque. précisant avoir enterré le corps Le meurtre avait eu lieu à la Cité Après le premier coup, il a eu des sous la panique. Namora (Tivaoune Peulh), en vertiges et s'est penché, je lui ai S’agissant du téléphone de la 2016. Et dire que cet acte maca - asséné un deuxième coup qui l’a victime retrouvé chez lui, il a bre découle d’une banale histoire. terrassé, puis un troisième qui a contesté l’avoir volé, de même que les 1500 F Cfa, son salaire jour - sans autorisation administrative. nalier. «J'ai oublié le téléphone Il a requis la réclusion criminelle DÉTENTION ILLÉGALE D’ARME BLANCHE ET MENACES chez moi en me rendant chez mon à la perpétuité. Répliquant au par - patron et c’est en cours de route quetier, Me Oumar Sène qui a que les gendarmes m’ont appelé», soutenu que dans cette affaire est Le voisin belliqueux et récidiviste écope a-t-il ajouté. Revenant à la charge, une altercation qui a dégénéré, a le juge lui a demandé pourquoi a- plaidé pour la requalification du de deux mois ferme t-il achevé la victime alors qu’elle meurtre en homicide involontaire. Le tribunal de Grande instance de Pikine-Guédiawaye a condamné, je sollicite qu’il soit retenu dans était tombée. «J’ai agi sous la co - Car, argue-t-il, «qui dit altercation, hier, en audience des flagrants délits, ch. O. camara à six mois les liens de prévention en le dé - lère», a-t-il justifié. parle échange de coups». ferme. Il comparaissait pour détention illégale d’arme blanche et clarant coupable des faits qui lui Pour le parquet, l’intention de L’affaire sera vidée le 17 novem - sont reprochés», a plaidé Me l’homicide volontaire est établie bre prochain. menaces verbales de mort au préjudice d’A. Diallo. Diallo de la partie civile. de même que le vol et l’inhumation Fatou SY «Personne n’a le droit de se faire civile, A. Diallo. Selon lui, le pré - Dans son réquisitoire, le Pro - justice». Cette maxime, Ch. O. venu cherche par tous les cureur de la République a estimé AUDITION AU FOND ET PROCÈS EN APPEL Camara devait la faire sienne. moyens à le faire retourner en que les faits sont constants. «Le Poursuivi, hier, pour détention il - prison. «Il m’en veut et je ne sais prévenu a reconnu avoir détenu légale d’arme blanche et menaces pour quelle raison. La dernière une arme. Son comportement Assane Diouf face aux juges verbales de mort au préjudice de fois, il m’a menacé avec une face aux juges confirme son A. Diallo, le prévenu a déclaré de - arme blanche vers les coups de agressivité. Je sollicite qu’il soit le 10 novembre prochain vant les juges que la partie civile 21 heures. Des voisins sont reconnu coupable et En détention préventive depuis plein live. D’ailleurs, ce n’est pas a fait une violation de domicile. venus m’avertir de faire attention condamné…», a requis le maître le 5 juin dernier, l’ancien émigré la première fois qu’il a été arrêté C’est la raison pour laquelle il a à lui parce qu’il aurait juré de des poursuites. Assane Diouf sera auditionné au pour des faits similaires. Il avait brandi un coupe-coupe pour se me faire retourner en prison», a Évoquant les antécédents que fond le 10 novembre prochain. Il recouvré la liberté le 28 février der - défendre. «C’est un coutumier des informé la partie civile. son client a eus avec le plaignant, fera face au Doyen des juges nier après sa condamnation par faits pour m’avoir sectionné les Confirmant les propos de son Me Omar Sy a trouvé la sentence Samba Sall qui devra l’entendre le tribunal correctionnel de Dakar, doigts. Chaque fois que nos en - client, Me Abdoulaye Diallo a dé - très lourde. «Il y a un antécédent sur les faits de rébellion, outrage à 2 ans de prison dont 9 mois as - fants se battaient, il se sert d’une noncé l’attitude du prévenu qui entre les deux parties. Lors d’un à agent de la force publique, appel sortis de probation. Le juge avait arme blanche pour m’attaquer. n’a pas hésité à proférer des in - accrochage, le plaignant a surpris à un attroupement armé, injures ordonné son suivi psychosoma - J’en ai marre de fuir», a confié le jures devant les juges. «C’est un mon client pour lui sectionner publiques par le biais d’un sys - tique et psychiatrique et lui avait prévenu qui a reconnu posséder révolté qui en veut à tout le quatre doigts. C’est ce qui justifie tème informatique et offense au interdit toute sortie publique du - un coupe-coupe pour sa défense. monde, particulièrement à son sa colère chaque fois qu’il le voit. chef de l’État. Pour rappel, l’in - rant une période de 3 ans. Non Aussi a-t-il rappelé le différend voisinage. Même les anciens du Aujourd’hui, le prévenu est un culpé surnommé «Insulteur public satisfait de cette décision, son qui l’avait opposé au sieur Diallo. quartier n’échappent point à ses homme physiquement diminué. n°1», est en prison depuis cinq conseil, Me Ciré Clédor Ly a in - «Lors de notre premier accro - agissements injustifiés», a indiqué C’est pourquoi, je sollicite la re - mois, suite à une publication, sur terjeté appel. Le dossier a été éga - chage, il m’avait surpris avec un l’av ocat. Chaque fois qu’il a des laxe de mon client à défaut, sa page Facebook, d’une vidéo où lement enrôlé à la date du 10 no - couteau. Il m’a poignardé le bras accrochages avec quelqu’un, a qu’une application bienveillante il profère des propos virulents, à vembre, le jour de son audition avant de sectionner mes doigts. poursuivi Me Diallo, il a brandi de la loi lui soit faite », a plaidé la l’endroit des hautes autorités du au fond, dans la seconde affaire. J’ai porté plainte et il a été une arme pour semer la terreur. robe noire. Le tribunal, après dé - pays. Il a été cueilli chez lui, en F. SY condamné à 6 mois ferme. De - « Il provoque tout le monde, y libéré, a déclaré Ch. O. Camara puis lors, rien ne va plus entre compris les enfants qui le fuient coupable et l’a condamné à six nous», s’est justifié le prévenu. dès qu’ils le voient s’approcher mois ferme. TROIS MOIS ASSORTIS DU SURSIS Des propos balayés par la partie d’eux. Pour toutes ces raisons, Tata SANE un ancien chef du protocole ABUS DE CONFIANCE trafiquait des passeports Deux courtiers encaissent 500 000 Fcfa diplomatiques Ancien chef du protocole d'un en lui faisant croire qu'il pouvait pour un appartement fictif ex-ministre de la Justice, qui a lui procurer un passeport diplo - De connivence avec I. Diakhaté, A. H. Kane a encaissé 500.000 Fcfa en que nous avons été trompés», a occupé ce poste pendant un an matique. De bonne foi, il en a parlé guise d'avance pour le loyer d'un appartement sis à castors, sans narré le plaignant. selon ses dires, A. Fall, né en au plaignant. aucune autorisation de louer. I. Diakhaté étant introuvable, A. H. Kane Face aux juges, A. H. Kane s’est 1964, marié et père de trois en - Le Procureur a requis l'applica - a été condamné à six mois assortis du sursis et à payer 500.000 Fcfa dédit arguant qu’il ne disposait fants, était face aux juges du tri - tion de la loi pénale. au pauvre locataire m. Amya qui n'avait que ses yeux pour pleurer. pas d’appartement à Castors pour bunal des flagrants délits de Les deux conseils de la défense, 250.000 Fcfa par mois. Lundi Dakar, hier, pour abus de manifestement gênés par le dos - Étudiant en Licence 2 en Com - Facebook de Kane. Ce dernier les dernier, les locataires qui devaient confiance. Il a reçu 1,5 million sier, ont plaidé à voix basse. Leur munication, selon ses dires, A. H. a mis en rapport avec Ousmane lui remettre le troisième mois lui de FCfa de A. Sarr pour un pas - client, concèdent-ils, a reçu de Kane, né en 1996, comparaissait, qui leur a donné le numéro de ont donné rendez-vous. Lorsqu'il seport diplomatique. Selon la l'argent en échange de services lundi 2 novembre, devant la barre portable de Diakhaté. Celui-ci s'est s'est présenté, les trois frères l'ont partie civile, absente à l'audience, pour lesquels il n'avait aucune du tribunal des flagrants délits de présenté comme le neveu du pro - séquestré de 19h à 21h30 en exi - le prévenu lui a montré les pas - compétence. Son état de santé est Dakar pour association de mal - priétaire et gérant de l'apparte - geant leur argent. Contacté par seports diplomatiques de son précaire, il ne peut que demander faiteurs et complicité d'escroque - ment. «Nous avons visité le local ses soins, Diakhaté ne s'est jamais ministre de tutelle et de son la clémence et une application rie. De connivence avec I. Dia - qui nous convenait. J'ai alors ap - présenté. épouse et lui a dit qu'il a un quota bienveillante de la loi pénale. «C'est khaté en fuite, ils auraient pelé Kane qui m'a assuré qu'il n'y Ainsi, le locataire Amya a ré - et peut lui obtenir le sésame à un homme respectable et respecté encaissé 500.000 Fcfa en guise avait rien à craindre. C'est pour clamé 500.000 Fcfa. Le Procu - condition que le commerçant qui a commis une erreur », ont d'avance pour le loyer d'un appar - cela que j'ai remis nos 500.000 reur a sollicité l'application de la passe à la caisse. plaidé les avocats. tement sur lequel ils n'avaient Fcfa à Diakhaté. Deux jours après loi pénale. S'appuyant sur un autre détenu A. Fall a été condamné à trois aucun droit. la remise de la somme, je l’ai ap - Le tribunal a condamné A. H. pour marcher jusqu'à la barre, A. mois assortis du sursis. Les in - Selon la version de M. Amya, sa pelé en vain. Je suis parti à l'ap - Kane à six mois assortis du sursis Sarr, souffrant, reconnaît les faits. térêts de la partie civile ont été sœur cadette a vu des annonces partement où il y avait des tra - et alloué 500.000 Fcfa à M. Amya. En vérité, a-t-il soutenu, un de réservés. d'appartements à louer sur la page vaux. C'est là-bas que j'ai appris Hadja Diaw GAYE ses proches l'a induit en erreur H. D. GAYE 22 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Collectivités territoriales www.lesoleil.sn TAMBACOUNDA Les projets du Conseil départemental sortent de terre À tambacounda, tous les grands projets initiés par le conseil dé - de fer Dakar-Tamba et la construc - partemental ont trouvé un écho favorable auprès du Président de tion d’un terminal à container. Re - la République, selon son président Alassane sina cissokho, par ail - venant sur les étapes de ce projet, M. Cissokho a expliqué qu’en leurs haut conseiller des collectivités territoriales. 2016, ils avaient soumis un docu - Lors d’une conférence de presse jets aient trouvé une « oreille at - ment au Chef de l’État. Ce dernier animée hier, le Président du tentive » auprès du Président de la « synthétisait l’idée de création d’un Conseil départemental de Tamba - République. Parmi ceux qui ont port sec à Tambacounda ». Et, de - counda, Alassane Sina Cissokho, été retenus par le Chef de l’État fi - puis 2017, le comité de pilotage s’est réjoui que la plupart des pro - gurent la réhabilitation du chemin national a commandité et reçu en 2018 le rapport définitif de l’étude KOLDA de préfaisabilité pour la création d’un port sec à Tambacounda ». Plaidoyer pour immortaliser Alassane Sina Cissokho se réjouit aussi d’un autre projet : le marché l’ancien maire moctar Kébé sous-régional dont la construction, Alassane Sina Cissokho, président du Conseil départemental de Tambacounda. entamée en 2017, a pour seul but Mbaye, la construction d’un Alassane Sina Cissokho a rappelé Les populations de Kolda sont unanimes à reconnaître les qualités d’améliorer les conditions de vie des « daara » moderne, la réhabilitation « les actions » du Pudc et de Pro - de l’ancien maire de Kolda, moctar Kébé, décédé dans la nuit du populations. D’un coût de plus d’un du centre de formation de Missirah movilles qui ont permis à Tamba - 19 au 20 octobre dernier. Ils soutiennent l’idée de donner son nom milliard, le projet de construction qui ouvrira ses portes à l’ouverture counda d’avoir de nouveaux fo - à une rue ou une place publique pour perpétuer son souvenir dans d’un marché sous-régional a prochaine. « Parallèlement, a sou - rages, de nouvelles routes et des la mémoire collective des Koldois. d’abord été une idée des femmes de ligné le Président du Conseil dé - structures sanitaires et scolaires. partemental, nous les défendons à Sans compter la réhabilitation de Le Vice-président du Conseil Tamba depuis 2005. « Il a fallu travers la coopération internatio - l’aéroport de Tamba prévue très départemental de Kolda, Alfous - notre arrivée à la tête du Conseil nale avec d’autres projets, d’autres prochainement. « Il est aisé de seyni Ba, fait partie des premières départemental pour qu’il connaisse bailleurs. C’est le cas de la mater - comprendre pourquoi nous res - personnes à demander au Conseil un début de réalisation. C’est parce nité de Tamba avec le Conseil gé - tons attachés au Président de la municipal de perpétuer le souve - que nous l’avons porté et défendu néral de l’Isère, la réhabilitation du République qui, en retour, affiche, nir de l’ancien maire socialiste auprès du Président de la Répu - centre de Missirah avec un autre chaque jour, à l’endroit de nos po - Moctar Kébé, par ailleurs ancien blique », a assuré le Président du partenaire ». pulations une sympathie agissante ministre de la Communication et Conseil départemental. Outre ces projets initiés par le et réconfortante », a signalé le Pré - Haut-commissaire du Sénégal en Alasane Sina Cissokho d’énumé - Conseil départemental et qui ont sident du Conseil départemental. Gambie. Il estime que les Koldois rer d’autres projets comme la ré - connu un début de réalisation, doivent honorer la mémoire de habilitation du lycée Mame Cheikh Pape Demba SIDIBé leur ancien maire décédé dans la nuit du 19 au 20 octobre dernier. TERRAIN WATT GAÏNDÉ DE PIKINE-OUEST Il a eu aussi à diriger le Conseil municipal de Kolda pendant près Moctar Kébé, ancien maire de Kolda. d’une décennie. « Moctar Kébé est Durant toute sa carrière politique, Polémique sur l’utilisation du site quelqu’un qui doit être honoré par il a toujours œuvré pour l’unité sur le site Watt Gaïndé sis à Pikine-ouest, la mairie projette d'ériger impératif que ce site soit épargné les populations de Kolda. J’en des Koldois. Il a commencé sa des infrastructures d'utilité publique. mais, une partie de la popu - de la boulimie des prédateurs fon - profite pour demander que le carrière politique au Lycée et, de - lation préfère que le terrain soit utilisé pour l'extension du cimetière. ciers», a-t-elle réagi. Maïmouna Sall estime que cet espace doit être Maire de Kolda, Abdoulaye Bibi puis lors, il s’est toujours battu Les défenseurs de l'environnement, eux, plaident pour la préser - Baldé, par ailleurs Directeur gé - aménagé pour éviter que la com - pour Kolda et pour le Sénégal. vation pure et simple de cet espace. néral de la Poste, et le Conseil mu - Malheureusement, cette glorieuse mune n'étouffe. Un avis largement nicipal voient ce qui pourrait por - carrière a été prématurément in - À Pikine-ouest, l’utilisation du préserver cet espace. Il émet des partagé par l'environnementaliste ter son nom dans la commune de terrompue par la maladie qui l’a site Watt Gaïndé est au centre craintes de voir une partie du fon - Ibrahima Hann qui est le président Kolda », déclare Alfousseyni Ba. éloigné du champs politique », d'une vive polémique. La mairie a cier dilapidé. de l'association «Action Citoyenne». Cette initiative est soutenue par précise Ogo Mballo. décidé d'aménager des équipe - Abdoulaye Coly regrette que le Il se dit convaincu que l'érection d’anciens membres et militants Des Koldois sans étiquette po - ments d'utilité publique sur ce pé - Conseil municipal n'ait pas pris d’infrastructures sur ce site n'est du Parti socialiste. C’est le cas no - litique se disent également favo - rimètre. Ce projet a même fait l'ob - en compte les préoccupations de pas une bonne idée en précisant tamment du doyen Ogo Mballo, rables à une telle initiative. Ils es - jet d'une délibération du Conseil ceux qui réclament l’extension du que la zone ne fait certes pas de ancien membre du Conseil mu - timent qu’une rue, un édifice municipal qui s'est tenu dans des cimetière en utilisant une majorité la bande verte, mais il a un rôle nicipal de Kolda et témoin de public ou une place publique doit circonstances difficiles avec une mécanique pour faire passer ses fondamental à jouer dans la pré - l’évolution de la carrière politique porter le nom de Moctar Kébé confrontation née de la volonté des projets. Maintenant que l'appel du servation de l'écosystème et de la de l’ancien maire de Kolda. « Je pour perpétuer son souvenir dans jeunes de la commune de pousser mouvement n'a pas été entendu, biodiversité dans les Niayes. Ce - soutiens cette initiative et je pense la mémoire collective des Koldois. le maire de la commune à renon - une marche est prévue le 8 no - pendant, Ibrahima Hann se dit que Moctar Kébé mérite bien cela. Mamadou Aliou DIALLO cer à aménager des infrastructures vembre prochain pour interpeller sensible au plaidoyer de la popu - sur le site. «Nous souhaitons l'opinion et le Président de la Ré - lation qui réclame une partie du PROJET DE COMPLEXE COMMERCIAL À SÉDHIOU qu'une partie soit utilisée pour publique sur cette question. Pré - site pour élargir le cimetière. Il pro - étendre le cimetière qui est plein sidente du comité de gestion de pose qu'une étude d'impact envi - à craquer. Il doit être impérative - l'école Kabirou Mbodj construite ronnemental et social soit menée Le conseil départemental attend ment agrandi et nous n'avons que sur le site, Maïmouna Sall pense, au préalable avant d'entreprendre cet espace pour son extension», a quant à elle, que ce site ne doit l'agrandissement du cimetière. En le rapport sur le terrain martelé Abdoulaye Coly, président pas être morcelé pour une quel - outre, Ibrahima Hann pense que Avec le projet de construction alors s’il peut délibérer ou pas. Ce du mouvement «Sama souf, ma conque utilisation que ce soit. le maire doit s'expliquer sur les d’un complexe commercial d’un rapport des services déconcentrés yok sama armèl» (mon espace pour «Ce site est une zone non aedi - constructions qui sont érigées sur coût de 800 millions de FCfa, le de l’État sur ce terrain est attendu l'extension de mon cimetière). M. ficandi car toutes les eaux de ruis - ledit site au lieu de penser à y Conseil départemental de Sédhiou pour éviter les vagues de protes - Coly est d'avis que seul l'agrandis - sellement de la commune s'y re - construire. avait jeté son dévolu sur un terrain tation soulevées ailleurs par l’af - sement du cimetière peut aider à trouvent. C'est pourquoi, il est Abdou DIOP de 188 m2 situé sur les bords du fectation à des personnes phy - ÈME fleuve Casamance. Le montant siques ou morales des terres MOHAMED DIAGNE, 2 ADJOINT AU MAIRE DE PIKINE-OUEST réuni pour assurer les travaux est appartenant au domaine maritime placé dans une banque, a assuré et fluvial. « Le Conseil départemen - Boubacar Biaye, président du tal ne veut pas perdre ce bijou «notre commune doit aussi avoir des Conseil départemental, lors d’une parce que ce centre commercial de réunion hier. Ainsi, pour prendre 800 millions de FCfa envisage déjà infrastructures de base» les devants, il a adressé des cor - l’hypothèse d’une impossibilité de Le deuxième adjoint au maire placés pour connaître leurs aspi - la requête adressée au Chef de respondances aux services décon - délibération sur ce terrain », a ex - de Pikine-ouest est convaincu qu'à rations. Il ajoute que même les dé - l'État ferait l'objet d'une suite fa - centrés de l’État dont l’avis sur ce pliqué Boubacar Biaye. Ce qui va l'instar des autres communes, Pi - légués de quartier sont en phase vorable. M. Diagne affirme que la terrain était plus que nécessaire. le pousser à demander une déro - kine-ouest aussi doit disposer de avec le Conseil municipal concer - mairie est dans une logique de pro - Il s’agit notamment de l’Urba - gation au ministère de tutelle pour certains équipements d'utilité pu - nant les projets à réaliser. Moha - tection du foncier. nisme qui a répondu en se décla - que la capitale du Pakao voie enfin blique. C'est pourquoi, une maison med Diagne révèle qu'il a porté le «À notre arrivée, les douze hec - rant incompétent, les Impôts et son premier centre commercial sur des jeunes, une maison de la combat de l'élargissement du ci - tares que avons trouvés sur place Domaines qui ont promis une les bords du fleuve Casamance. femme, deux terrains municipaux metière auprès du Conseil muni - ont été vite réduits à neuf hectares. étude pour savoir si le terrain du Les jeunes, frappés de plein fouet pour les neuf associations spor - cipal qui a adressé une correspon - Avant que nous démarrions, il ne chérif de Hamdany, Abdou Karim par un chômage chronique, ne tives et culturelles (Asc) de la com - dance au Président de la restait plus que sept hectares. Aïdara, est situé ou non sur le do - souhaitent que le démarrage des mune dont une équipe division - République l'invitant à augmenter C'est pourquoi, nous attelons à maine fluvial. Ces services vont en - travaux. Mais il faut que le terrain naire seront construits sur le site. l'assiette foncière disponible. Il ex - faire profiter à la commune le reste suite produire un rapport qui sera soit officiellement affecté. Ce qui Mohamed Diagne souligne que les plique que cette doléance relative du foncier en y aménageant des remis au président du Conseil dé - n’est pas le cas pour le moment. conseillers municipaux qui sont à l’agrandissement du cimetière infrastructures d'utilité publique», partemental. Ce dernier saura Malamine KAMARA élus par la population sont mieux pourrait avoir une suite au cas où a-t-il conclu. A. DIOP LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020 23 www.lesoleil.sn Culture

RÉDUCTION DE LA FRACTURE NUMÉRIQUE Un projet pour connecter près de trois millions de Sénégalais malgré la présence de trois opérateurs de télécommunications, près ambition de répondre aux ins - de 3 millions de sénégalais ne sont pas connectés ou le sont très tructions du président de la Ré - mal. c’est pour y apporter des solutions que le Fonds pour le dé - publique qui rappelait le 29 juil - veloppement du service universel des télécommunications (Fdsut) let 2020, l’urgence de «bâtir un a lancé, hier, le projet pilote d’accès universel (P2au). Sénégal émergent à travers l’ac - célération de l’aménagement Un accès universel. Selon le titutions engagées dans la poli - numérique du territoire natio - coordonnateur du Fonds pour tique publique de l’État du Sé - nal», a-t-il expliqué. le développement du service négal en matière de universel des télécommunica - service/accès universel, ainsi Ressources tions (Fdsut), Amadou Manel que les acteurs des télécommu - Dans le détail, poursuit Ama - Fall, le projet pilote d’accès uni - nications dûment établis sou - dou Manel Fall, le projet prône versel regroupe toutes les ins - haitant y participer. Il a pour une nouvelle approche basée sur la co-construction où les JOURNÉE DU PATRIMOINE participants mettent à disposi - tion leurs ressources pour des - servir au moins dix zones non La Rts célèbre ses anciens ou mal couvertes en réseaux de La Direction générale de la Radiodiffusion télévision sénégalaise télécommunications en se fon - Au premier plan, Amadou Manel Fall, coordonnateur du Fdsut à la cérémonie de lancement du P2au. (Rts) a rendu un hommage à ses anciens agents. c’était à l’occasion dant sur le principe du par - de la Journée du patrimoine célébrée hier. tage/mutualisation des infra - ture numérique et réseau. «Il y gagement des opérateurs de té - structures. Afin d’inciter les a urgence à agir. C’est pourquoi lécommunications. Pour leur re - opérateurs à s’installer dans ces ce projet est très révolution - présentant, Mademba Diouf, zones où la rentabilité n’est pas naire. Même s’il n’est pas aisé, «l’accès à ces zones constitue très élevée, l’État du Sénégal a l’approche inclusive permet un objectif majeur pour les opé - décidé de faire des exonérations d’être très optimiste», a-t-il as - rateurs, mais certaines fiscales jusqu’à 80% pour ceux suré.Pour Yoro Moussa Diallo, contraintes le rendaient difficile. qui décident de couvrir ces secrétaire général du ministère Ainsi, avance-t-il, les opérateurs zones blanches, explique M. de l’Économie numérique et des vont jouer pleinement leur Fall.Avec plus de 235 commu - télécommunications, dans sa contribution pour aider à ré - nautés rurales non couvertes à volonté de promouvoir un déve - duire la fracture numérique». travers le territoire, la mission loppement inclusif, l’État du Sé - D’après Aly Koto Ndiaye, prési - s’annonce ardue. C’est ce que négal accorde une importance dent du comité de direction du semble dire le directeur général capitale à l’équité territoriale. Fdsut, les acteurs ont presque de l’Artp. Selon Abdoul Ly, mal - «Avec ce projet, les Sénégalais, l’obligation de se regrouper. gré les efforts du service univer - où qu’ils puissent se trouver, «Pour un numérique pour tous sel, il reste beaucoup de chemin auront droit au service des té - et pour tous les usages à l’ho - à parcourir notamment au re - lécommunications», a-t-il as - rizon 2024, il nous faut mutua - gard de nos concitoyens qui suré. Dans cette dynamique, le liser nos efforts», a-t-il plaidé. Entre accolades chaleu - moins ancien animateur d’une n’ont pas accès à une couver - Fdsut pourra compter sur l’en - Oumar FEDIOR reuses, tapes amicales, ils ont émission éponyme sur les ondes plongé dans un passé riche en de Radio Sénégal pendant plus REPUBLIQUE DU SENEGAL souvenirs. De Omar Seck, an - d’une vingtaine d’années. cien présentateur du journal té - Pour lui, cette reconnaissance Un Peuple – Un But – Une Foi lévisé, à Fanta Fifi Kanté, ani - est un message fort à tout tra - ****** matrice de renom, en passant vailleur. D’après le doyen, dans MINISTERE DES PECHES ET DE L’ECONOMIE MARITIME par le doyen Diadji Touré et l’exercice de ses fonctions, le beaucoup d’autres icônes de la travailleur doit avoir à l’esprit ****** radio ou de la télévision séné - la postérité. «L’empreinte que galaise (Rts), ils ont refoulé le nous laissons quand nous fai - DIRECTION DES PECHES MARITIMES sol de l’entreprise qui a rythmé sons notre travail nous poursuit leur vie professionnelle. partout comme notre ombre. «Cela doit être une première. J’appelle les plus jeunes à res - AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Nous sommes en quelque sorte pecter leur travail, à se battre les pionniers. Le directeur gé - corps et âmes. Le flambeau de néral a eu la bonne idée de la Rts doit être porté très haut», NUMÉRO DU MARCHÉ : DRPCO N° 2020/MPEM / 05 /T_DPM_110 nous regrouper ici. Il y a des a-t-il conseillé. gens que je n’avais pas vus de - Après avoir acheté 200 exem - DENOMINATION DU MARCHE : REALISATION DES TRAVAUX DE DEVIATION D’UNE CONDUITE D’EAUX PLUVIALES puis plus d’une dizaine d’an - plaires du livre de Majip Sène, (EP) QU QUAI DE PECHE DE MBOUR nées. Nous sommes vraiment le Directeur général de la Rts très heureux», a lâché, d’une n’a pas manqué de revenir sur NOMBRE D’OFFRES REÇUES : SIX (06) offres voix empreinte d’émotion, Yves les projets du groupe. Avec 1. DEBRO Jacques Sow, ancien présenta - comme ligne de conduite la va - 2. ECOS SUARL teur vedette du Journal télévisé lorisation des archives, Racine 3. SENEGAL EQUIPE ET DE SERVICES SARL de 20 heures arrivé dans la Talla estime qu’il faut donner 4. COMPAGNIE GENERALE DES CONSTRUCTIONS boite en 1976. une âme au riche passé de la 5. CECONA-TP Tout de blanc vêtu, Majip Rts. «Nous allons construire un 6. GROUPE AFRICAIN ABABACAR MBAYE Sène, parrain de cette cérémo - musée de la Rts. L’artiste plas - nie, jadis très éloquent, avait ticien Kalidou Kassé participe NOM ET ADRESSE DE L’ATTRIBUTAIRE PROVISOIRE toutes les peines du monde à au projet. Le Président de la Ré - • ECOS SUARL DIEUPPEUL 2 VILLA 2396 DAKAR SENEGAL cacher son émotion. «En novem - publique Macky Sall a accepté bre 1962, alors qu’on recrutait de moderniser les locaux de la MONTANT DE L’OFFRE RETENUE PROVISOIREMENT des journalistes pour la couver - Rts avec un bâtiment intelligent • Cinquante millions soixante-quatorze mille neuf cent soixante-dix-neuf (50 074 979) francs CFA TTC ture des Jeux de l’Amitié de qui va d’ailleurs abriter ce 1963, je postule et réussis par musée», a annoncé M. Talla. DELAIS DE LIVRAISON la grâce de Dieu alors qu’on était Celui-ci a ajouté : «Le triangle Les délais de livraison des fournitures sont fixés comme suit : plus de 1000 candidats, seuls des arts va aussi être lancé pour QUINZE (15) JOURS à compter de la notification du contrat de marche immatriculé 5 ont été retenus. C’était parti rendre l’espace qui entoure la pour une carrière de près de 20 Rts agréable à visiter pour les La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 84 du Code des Marchés publics. Elle ouvre ans dans cette maison entre re - étrangers ou les Sénégalais». dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès du Directeur de l’Administration Générale et de portages, animation d’émission Selon Racine Talla, il faut que l’Équipement du Ministère des Pêches et de l’Économie maritime, en vertu de l’article 89 du Code des marchés culturelle… Aujourd’hui, si la nous mesurions ce qu’est la Rts, publics, puis dans un deuxième temps, pour un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Au - Rts, ma maison, ma famille dé - «un symbole vivant». Car, a-t-il torité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l’article 90 dudit Code. cide de me rendre cet hommage, souligné, la mémoire n’a de va - vous comprenez mon émotion», leur que lorsqu’elle s’associe à Diène FAYE a témoigné l’auteur du livre «Les la transmission. DIRECTEUR DES PECHES MARITIMES chevauchées du xalam» et non O. FEDIOR 04 11 2020 - ADB 24 LE SOLEIL - MERCREDI 4 NOVEMBRE 2020

Sports www.lesoleil.sn

Football DOUBLE CONFRONTATION CONTRE LA GUINÉE BISSAU (11 ET 15 NOVEMBRE) Retour des cadres, baptême du feu pour Name et Kanouté Aliou cissé a dévoilé hier sa liste de 25 joueurs pour les matches qualificatifs à la can 2021 contre la Guinée-Bissau. Outre le retour des ténors comme sadio mané et Kalidou Koulibaly, le sélectionneur national a fait appel, pour la première fois, à moustapha name et Frank Kanouté. L’équipe du Sénégal s’apprête note aussi le retour de Moussa à faire sa rentrée dans les élimi - Wagué et Pape Alioune Ndiaye. natoires de la Can 2021, avec la Cette liste a un visage presque double confrontation contre la familier avec les précédents avec Guinée-Bissau pour les 3e et 4e notamment la présence de Chei - journées. Leaders du groupe, les khou Kouyaté, Idrissa Gana «Lions» affronteront les «Djurtus» Guèye, Youssouf Sabaly et au - le 11 novembre à Thiès, avant tres Salif Sané. Mais aussi celle de se déplacer le 15, à Bissau. de Habib Diallo et Opa Nguette. En perspective de ces deux ren - Aliou Cissé a confirmé Boulaye contres, Aliou Cissé a divulgué, Dia (Reims), Pape Cheikh Diop hier, sa liste et retenu (Dijon), Bingourou Kamara Arial Mendy Moustapha Name Franck Kanouté 25 joueurs. Le sélectionneur na - (Strasbourg) et Ousseynou Ba de jeu cette saison avec son du sang neuf. «On sait que l’ob - de le dire, l’équipe nationale n’est tional a fait appel à ses ténors (Olympiacos) qu’il avait convo - club, n’a pas été retenu par jectif, c’est de se qualifier pour la fermée à aucun joueur. Il n’y a absents lors de la dernière sortie qués pour la première fois lors Cissé. Et il n’est pas le seul. Clé - Can, et une compétition comme que des critères de performance de l’équipe contre le Maroc (1- de la fenêtre Fifa du mois d’oc - ment Diop, Racine Coly, Sidy la Can, ça se prépare aujourd’hui qui comptent», a relevé Aliou 3, 9 octobre). Il s’agit des por - tobre. Ce qui n’est pas le cas Sarr (blessé), Joseph Lopy, tout en continuant dans notre Cissé. Surtout que, précise-t-il, tiers, Edouard Mendy et Alfred pour Lamine Gassama. Le dé - Mame Baba Thiam et Sada ligne directrice, mais en appor - «après 9 journées disputées dans Gomis, de Sadio Mané, Kalidou fenseur de Göztepe qui ne béné - Thioub ont aussi été recalés. tant aussi de la qualité, de la les championnats européens, on Koulibaly et Keita Baldé. On ficie pas de beaucoup de temps concurrence à l’équipe», a laissé a, sur certains postes, des gar - Arial, le «retour» entendre le coach, non sans rap - çons qui ont du mal à trouver du ALIOU CISSÉ, SÉLECTIONNEUR NATIONAL Cependant, deux joueurs font peler que le match contre le temps de jeu conséquent pour leur première apparition. Il s’agit Maroc servira au staff de peau - revenir en équipe nationale». «tirer les enseignements de du milieu de terrain Élimane finer le groupe et de permettre à Un mois après la désillusion Franck Kanouté (21 ans) qui d’autres joueurs de faire leur en - (1-3) subie en amical contre le évolue au Cercle Bruges (Bel - trée dans la Tanière. «La Covid- Maroc, il s’agira donc pour Aliou notre défaite contre le maroc…» gique) et de Moustapha Name 19 impose ses règles et l’équipe Cissé de vite tourner la page et Avec Aliou cissé, les listes se suivent et se ressemblent. Ou presque. qui joue au Paris Fc. L’arrière nationale n’y échappe pas. Sur de bien négocier ces deux ren - Hier, le sélectionneur national a convoqué 25 joueurs pour la double gauche, Arial Mendy, retrouve le match contre le Maroc, notre contres pour faire un pas vers confrontation contre la Guinée-Bissau (11 et 15 novembre). selon également la Tanière après y être effectif a beaucoup évolué du fait la qualification pour la pro - lui, les enseignements tirés du match contre le maroc permettront invité il y a quelques années. qu’il y avait beaucoup d’ab - chaine Can. à son équipe de commettre moins d’erreurs contre la Guinée-Bissau «Arial Mendy est un garçon qui sences. Et comme j’ai l’habitude Samba Oumar FALL et de bien préparer le futur. connaît déjà la Tanière, vu que «Je préfère gagner avec la ma - je l’y avais déjà invité ; donc j’ai LISTE DES 25 JOUEURS nière, mais à défaut de ne pou - envie de dire que c’est un re - GARDIENS: Édouard Mendy, Alfred Gomis, Bingourou Kamara. DÉFENSEURS : voir gagner avec la manière, je tour», a dit Aliou Cissé pour jus - crois que ce qui est important tifier la convocation de l’ancien Youssouf Sabaly, Saliou Ciss, Kalidou Koulibaly, Ousseynou Ba, Pape Abou Cissé, pour un compétiteur, c’est de lensois qui évolue actuellement Salif Sané, Moussa Wagué, Arial Mendy. MILIEUX : Krépin Diatta, Pape Cheikh gagner». C’est la conviction au Servette de Génève. Diop Guèye, Gana Guèye, Cheikhou Kouyaté, Moustapha Name, Franck Kanouté, d’Aliou Cissé dont l’équipe af - Cet ajustement de la liste ré - Papa Alioune Ndiaye. ATTAQUANTS : Sadio Mané, Opa Nguette, Famara Dié - frontera, le 11 novembre, à pond, selon Cissé, du souci de dhiou, Boulaye Dia, Habib Diallo, Keita Baldé, Ismaïla Sarr. Thiès, la Guinée-Bissau. Et au - renforcer l’équipe et d’y amener jourd’hui, la seule pression que l’on peut noter chez le sélection - neur, est celle «positive», «de bien Deux novices à l’assaut de la tanière faire», «de travailler». Mais aussi Pour la double confrontation contre la Guinée- çaise. Il a grandement contribué à la progression celle d’encourager ses joueurs Bissau, les surprises de la liste de Cissé s’appel - de son club», a précisé le sélectionneur national. et de faire des résultats. D’ail - lent Élimane Moustapha Name et Franck Ka - Selon le technicien, «il est normal de le voir à leurs, précise-t-il, «faire des ré - nouté. Ces deux joueurs intègrent pour la l’œuvre, de savoir ce dont il est capable de faire sultats est le leitmotiv de tout Guinée-Bissau et de pouvoir première fois la Tanière. Leur présence dans le avec l’équipe nationale». entraîneur». Car, estime-t-il, bien préparer le futur». groupe n’est pas fortuite, surtout que le technicien L’autre néo «Lion» n’est autre qu’Élimane «quand on ne fait pas de bons Cette double confrontation cherche à renforcer son milieu de terrain. Joueur Franck Kanouté (21 ans), l’actuel milieu de terrain résultats, les choses ne se pas - contre la Guinée-Bissau, Aliou de Paris Fc, club qu’il a rejoint cette année, Mous - défensif du Cercle de Bruges (Jupiler Pro League) sent pas souvent comme on a Cissé compte l’aborder de la tapha Name (25 ans) s’est révélé lors du dernier où il s’est imposé comme un élément incontour - envie, et on est sous pression». même façon que les éliminatoires tournoi Ufoa disputé avec l’équipe nationale locale nable. L’ancien joueur de Pescara (Serie B ita - Pour cette double confronta - des Can 2017 et 2019, «avec en 2019, à Thiès. Milieu axial très complet, l’an - lienne) n’a pas laissé Cissé indifférent. «C’est un tion contre les «Djurtus», la mo - beaucoup de sérénité et de cien joueur de l’As Douanes et de Pau (55 garçon qu’on suit depuis un bon bout de temps. tivation est la chose la mieux concentration». Et pour le tech - matches joués, 8 buts), capable de réaliser les Il évolue au milieu de terrain aussi. En ce début partagée chez Aliou Cissé et son nicien, l’engouement et la ferveur tâches défensives comme offensives, a séduit de saison, il est intéressant avec son club», a-t- staff. «Je crois que gagner, ça notés autour de ce «derby» ne le Cissé. «C’est un joueur qu’on connaît, vu qu’il a il dit. Pour Aliou Cissé, «c’est important de voir gagné l’Ufoa l’année dernière avec l’équipe locale. comment il est capable d’évoluer avec nous dans nous permet de construire, ça surprend guère. C’est, selon lui, Actuellement, c’est un milieu de terrain défensif cette équipe nationale». nous donne de la confiance, de la preuve qu’aucun match n’est qui évolue au Paris Fc, leader en Ligue 2 fran - S. O. FALL la confiance aux joueurs», in - et ne sera facile pour l’équipe du dique Cissé. Selon lui, la défaite Sénégal qui sera partout très at - (1-3) contre le Maroc en amical tendue. «C’est notre quotidien ; il LIGUE AFRICAINE DES CHAMPIONS n’a pas installé le doute dans en sera ainsi tous les jours», pré - ses rangs. Mieux, elle a permis cise-t-il. «Les enjeux de ce match, au staff de «tirer des enseigne - même si c’est un derby, sont Zamalek ou Raja, qui pour Al Ahly en finale ? ments dans les possibilités que aussi sportif et comptable», ajoute Sauf énième retournement de puis repoussée une première portant la demi-finale Aller à Ca - nous avons actuellement et Cissé. Parce que, pense-t-il, le Sé - situation, on connaitra ce mer - fois pour cause de cas de Covid- sablanca (1-0) ; mais devront celles que nous aurons dans le négal (6 pts) est premier du credi l’adversaire d’Al Ahly du 19 dans les rangs des Marocains confirmer à domicile. Leurs ad - futur», selon Aliou Cissé. «Mon groupe devant le Congo (3 pts), Caire, en finale de la Ligue afri - du Raja, cette manche retour versaires marocains sont, eux, staff et moi œuvrons chaque la Guinée-Bissau (3pts) et l’Es - caine des champions de football, calée au 1er novembre avait en - décidés à renverser la vapeur jour pour améliorer les perfor - watini (0 pt). «Il nous tient donc prévue le 27 novembre courant core été décalée «pour raisons pour «venger» leurs … voisins et mances de l’équipe, des joueurs à cœur de le rester. Nous sommes à Borg El Arab en Égypte. Ce de sécurité» et «sur requête des ennemis du Wac éliminés – éga - et de les aider à aller toujours conscients que ces deux matches sera à l’issue de la demi-finale autorités égyptiennes». lement en demi-finale par Al de l’avant pour avoir une équipe sont très importants. Nous de - retour Zamalek du Caire-Raja Cette fois, les conditions sem - Ahly du Caire (2-0 et 3-1) et évi - encore plus compétitive». De vons donc nous concentrer et de Casablanca programmée ce blent a priori réunies pour la ter du coup une finale 100% même, précise-t-il, «ces ensei - avoir beaucoup de sérénité pour soir à 19 h Gmt au stade inter - tenue du match. Les Égyptiens égyptienne entre les deux gnements nous permettront de les gagner», a dit Aliou Cissé. national du Caire. du Zamalek avaient fait un grands clubs du Caire. faire moins d’erreurs contre la S. O. FALL D’abord fixée au 24 octobre grand pas vers la finale en rem - B. Khalifa NDIAYE