Fontes 5 ZGODOVINSKI I N ŠT I T U T M I L K a K O S a Z R C S a Z U

•• thesaurusthesaurus memoriaememoriae Dr. miha preinfalk, rojen 1974, je kot znanstveni sodelavec je zaposlen na Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa ZRC SAZU. Raziskuje predvsem genealoško in socialno podobo srednjeveškega in novoveškega plemstva v nekdanji habsburški monarhiji ter druge t. i. pomožne zgodovinske vede (heraldika, diplomatika). Gradivo za Leta 2005 je izdal znanstveno monografijo »Auerspergi. Po sledeh mogočnega tura«. slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 imensko kazalo gradivo za slovensko zgodovino v srednje m veku 6/2 zgodovino za slovensko gradivo

12 € ISBN 978-961-6568-98-2 Miha Preinfalk M. Preinfalk • M. Preinfalk

HTTP:// ZALOZBA.ZRC-SAZU.SI fontes 5 ZGODOVINSKI i n ŠT I T U T M i l k a k o s a z r c s a z u

Thesaurus_fontes_5_Preinfalk_ovi1 1 23.5.2007 12:56:07 Thesaurus_fontes_5_2.indd 4 11.4.2007 9:47:32 THESAURUS MEMORIAE FONTES 5 Miha Preinfalk • gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2. Imensko kazalo

Thesaurus_fontes_5_2.indd 1 11.4.2007 9:47:32 Collectanea Thesaurus memoriae Series Fontes 5 Uredniki zbirke / Series editors Boris Golec, Eva Holz, Miha Kosi

Miha Preinfalk Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2. Imensko kazalo

Prevod Niko Hudelja (nemščina), Cveta Puncer (angleščina) Oblikovanje in oprema Milojka Žalik Huzjan

Izdajatelj Zgodovinski inštitut Milka Kosa ZRC SAZU Za izdajatelja Darja Mihelič Soizdajatelj Arhiv Republike Slovenije Za soizdajatelja Matevž Košir

Založnik Založba ZRC Za založnika Oto Luthar Glavni urednik Vojislav Likar

Tisk Present, d. o. o., Ljubljana Naklada 500

Izdajo so finančno podprli Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Arhiv Republike Slovenije in Raziskovalni sklad ZRC SAZU.

Reprodukcija na ovitku: Listina št. 125 (1251, Slovenske konjice). Pokrajinski arhiv Maribor, zbirka listin. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

94(497.4)(093) 930.22«1246/1255«

PREINFALK, Miha Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku. 6/2, Imensko kazalo / Miha Preinfalk ; [izdajatelj] Zgodovinski inštitut Milka Kosa ZRC SAZU. - Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007. - (Thesaurus memoriae. Fontes ; 5)

ISBN 978-961-6568-98-2 232412672

Vse pravice pridržane. Noben del te izdaje ne sme biti reproduciran, shranjen ali prepisan v kateri koli obliki oz. na kateri koli način, bodisi elektronsko, mehansko, s fotokopiranjem, snemanjem ali kako drugače, brez predhodnega pisnega dovoljenja lastnikov avtorskih pravic (copyrighta).

Digitalna verzija (pdf) je pod pogoji licence CC BY-NC-ND 4.0 prosto dostopna: https://doi.org/10.3986/9789616568982

Thesaurus_fontes_5_3.indd 2 21.5.2007 12:55:38 T H E S A U R U S M E M O R I A E F O N T E S 5

gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 imensko kazalo

Miha preinfalk

ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA ZRC SAZU LJUBLJANA 2007

Thesaurus_fontes_5_2.indd 3 11.4.2007 9:47:32 Thesaurus_fontes_5_2.indd 4 11.4.2007 9:47:32 Kazalo

Uvod...... 7 Viri in literatura...... 8 Einleitung...... 9 introduction...... 11 KRATICE IN OKRAJŠAVE ARHIVOV, KNJIŽNIC IN KNJIŽNIH ZBIRK iz zvezka 6/1...... 13

imensko kazalo...... 17 a...... 17 B...... 19 C...... 24 Č...... 27 d...... 28 e...... 30 f...... 31 g...... 33 h...... 38 i...... 41 j...... 42 k...... 43 l...... 48 M...... 52 n...... 56 o...... 58 P...... 61 r...... 66 s...... 70 Š...... 78 T...... 79 u...... 81 v...... 82 W...... 87 z...... 88 Ž...... 89

Thesaurus_fontes_5_2.indd 5 11.4.2007 9:47:32 Thesaurus_fontes_5_2.indd 6 11.4.2007 9:47:32 uvod

Izdajanje srednjeveških listin za slovensko zgodovino je delo, ki nastaja na zelo dolg rok in nenehno ustvarja nove dolžnike. Če so prve štiri knjige, izdane še za ži- vljenja začetnika projekta Franca Kosa, enega prvih slovenskih znanstvenih zgodovinarjev, izšle v relativno kratkem časovnem obdobju (1902–1915), je peta knjiga, ki jo je izdal njegov sin Milko Kos, že nekoliko bolj oddaljena (1928). Obveza, ki je ostala slovenskim zgodovinarjem, da bi nadaljevali tam, kjer je končal Milko Kos, se je vlekla skozi celotno 20. stoletje. Šele leta 2002, torej natanko sto let po izidu prvega zvezka, je France Baraga na podlagi zbranega gradiva, Centralnega kata- loga srednjeveških listin dr. Boža Otorepca z Zgodovinskega inštituta Milka Kosa ZRC SAZU objavil šesti zvezek srednjeveških listin, ki zajema relativno kratko desetletno obdobje 1246–1255 (razlog za tako kratko obdobje tiči v dveh dejstvih: po eni strani je z iztekanjem srednjega veka naraščala produkcija listin, po drugi strani pa je večje tudi število ohranjenih listin). A tudi tu je nastal dolg: zvezek je izšel brez imenskega kazala, zaradi česar je kljub natančnosti in obsežnosti (zajema namreč kar 295 listin) manj prijazen do uporabnikov, kot bi bil sicer. Baraga je v uvodu svojega zvezka (6/1) sicer napovedal izid dodatnega zvezka (6/2), vendar je iz takšnih in drugačnih vzrokov do tega prišlo šele sedaj, pet let kasneje. Pred nami je torej kazalo osebnih in krajevnih imen, ki zaokrožuje Baragovo izdajo 295 srednjeveških listin. Omeniti je treba, da tu ne gre zgolj za naštevanje imen in toponimov, ki se pojavijo v objavljenih listinah, temveč za nekoliko bolj natančen, vsebinski in pojasnjevalen seznam, ki skuša posamezna gesla tudi razlo- žiti. To velja zlasti za imena krajev, katerih lokalizacija je v sami objavi nejasna, nekajkrat pa tudi napačna. V takšnih primerih sta v kazalu navedena oba toponima – pravilni in napačni, opremljena z opombo in kazalko, ki uporabnika napoti od enega toponima k drugemu. Posamezna gesla so navedena v obeh oblikah, v ori- ginalni srednjeveški (v poševnem tisku) in tisti, ki je običajna v današnjem času (v odebeljenem tisku). Nekatera gesla so izpisana v poševnem in odebeljenem tisku. Tu gre predvsem za osebna imena, ki nimajo današnje različice, ter imena krajev, ki jih ni bilo moč lokalizirati. Posameznemu geslu sledijo v oklepaju še vse oblike, ki so pojavijo v originalnem besedilu (npr. KONRAD (Chuonrad, Chvnrad)). Če se oblike posameznega imena razlikujejo le v posamezni črki ali zlogu, je to prav tako označeno z oklepajem (npr. Ch(u)onrad). Da bi bilo imensko kazalo čim bolj prija- zno do uporabnika, je v njem ponovljen seznam kratic iz prvega zvezka (6/1), prav tako pa sta oba zvezka na priloženi zgoščenki na voljo tudi v elektronski obliki. Ta dolg je torej poravnan. Zvezek 6/1 srednjeveških listin za slovensko zgodovino je dobil svoj zaključek, ki bo raziskovalcem olajšal delo. Za naprej pa ostajata

Thesaurus_fontes_5_2.indd 7 11.4.2007 9:47:32 dolg in obveza zgodovinarjev, da nadaljujejo delo Franca in Milka Kosa, Boža Otorepca in Franceta Barage. Naj zvezek 7 čim prej ugleda luč sveta. Ob koncu bi se rad zahvalil kolegu, dr. Mihu Kosiju, ki mi je nesebično poma- gal pri identificiranju nekaterih osebnih imen in lokalizaciji toponimov.

Miha Preinfalk

VIRI IN LITERATURA

Blaznik, Pavle: Historična topografija Štajerske in jugoslovanskega dela Koroške do leta 1500, I–II. Maribor, 1986–1989. Grebenc, Jože Maver: Gospodarska ustanovitev Stične ali njena dotacija leta 1135. Stična, 1973. Jaksch, August: Monumenta historica Ducatus Carinthiae (MHDC), I–IV. Klagen- furt, 1896–1906. Kos, Franc: Gradivo za zgodovino Slovencev, I–V. Ljubljana 1902–1915. Kos, Milko: Gradivo za historično topografijo Slovenije (za Kranjsko do leta 1500), I–III. Ljubljana, 1975. Kos, Milko: Gradivo za historično topografijo Primorske. Rokopis v zapuščini Milka Kosa na Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa ZRC SAZU. Mlinarič, Jože: Stiška opatija: 1136–1784. Novo mesto, 1995. Schumi, Franz: Archiv für Heimatkunde (AFH). Geschichtsforschungen, Quellen, Urkunden und Regesten I–II. Laibach 1882–1887. Schumi, Franz: Urkunden- und Regestenbuch des Herzogtums Krain (URBKr), I–II. Laibach, 1882–1884. Urkundenbuch zur Geschichte der Babenberger in Österreich (BUB) IV/2. Ergän- zende Quellen 1195–1287��. Bearbeitet von Oskar Frh. v. Mitis, Heide Dienst und Christian Lackner. Publikationen des Instituts für Österreichsiche Ge- schichtsforschung. III. Reihe. Wien/München, 1997.� Zahn, Franz: Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark (UBSt) III. Graz, 1903.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 8 11.4.2007 9:47:33 Einleitung

Die Herausgabe von mittelalterlichen Urkunden für die slowenische Geschichte ist eine sich über einen längeren Zeitraum erstreckende Arbeit, die immer neue Verpflichtungen nach sich zieht. Während die ersten vier Bände des Initiators des Projekts Franc Kos, einem der ersten slowenischen wissenschaftlichen Historiker, bereits zu dessen Lebzeiten in einem relativ kurzen Zeitabschnitt (1902–1915) er- schienen waren, wurde der fünfte Band von seinem Sohn Milko Kos bereits in einer zeitlichen Distanz (1928) herausgegeben. Die Verpflichtung an die slowenischen Historiker, die Arbeit von Milko Kos fortzusetzen, blieb das ganze 20. Jahrhun- dert hindurch unerfüllt. Erst 2002, also genau hundert Jahre nach dem Erscheinen des ersten Bandes, veröffentlichte France Baraga aufgrund des versammelten Ar- chivmaterials – des Zentralen Katalogs der mittelalterlichen Urkunden Dr. Božo Otorepecs vom Historischen Institut Milko Kos ZRC SAZU – den sechsten Band der mittelalterlichen Urkunden, der einen relativ kurzen zehnjährigen Zeitabschnitt (1246–1255) umfasst (Der Grund dafür liegt in zwei Tatsachen: auf der einen Seite wuchs im ausgehenden Mittelalter die Urkundenproduktion, auf der anderen Seite ist auch die Zahl der erhaltenen Urkunden größer). Auch hier entstand eine Ver- pflichtung: Der Band erschien ohne Namenregister, was ihn trotz der akribischen und umfangreichen Arbeit (der Band umfasst nicht weniger als 295 Urkunden) weniger benutzerfreundlich macht, als er sonst gewesen wäre. Baraga kündigte zwar in der Einleitung seines Bandes (6/1) die Erscheinung eines Zusatzbandes (6/2) an, dennoch kam es aus vielerlei Gründen erst jetzt dazu, fünf Jahre später. Vor dem Leser liegt also das Personen- und Ortsregister, das Baragas Edition von 295 mittelalterlichen Urkunden abrundet. Es bleibt hinzuzufügen, dass es sich nicht nur um ein Aufzählen von Namen und Toponymen handelt, die in den ver- öffentlichten Urkunden vorkommen, sondern um ein genaueres, inhaltliches und erklärendes Verzeichnis, das einzelne Stichwörter auch zu deuten versucht. Das gilt vor allem für die Ortsnamen, deren Standortbestimmung in der Edition selbst nicht eindeutig, in einigen Fällen auch falsch ist. In solchen Fällen sind im Register beide Toponyme angeführt, das richtige und das falsche, und mit einer Anmerkung und einem Verweis versehen, der den Benutzer von einem Toponym zum anderen führt. Einzelne Stichwörter sind in beiden Formen angeführt, in der originalen mittelalterlichen (Kursivdruck) und jener, die heute üblich ist (Fettdruck). Einige

Thesaurus_fontes_5_2.indd 9 11.4.2007 9:47:33 Stichwörter stehen sowohl im Kursivdruck als auch im Fettdruck. Dabei handelt es sich vor allem um jene Personennamen, die heute keine Variante aufweisen, sowie um Ortsnamen, deren Standort sich nicht bestimmen ließ. Dem einzelnen Stichwort folgen in der Klammer alle Formen, die im Originaltext vorkommen (z.B. KON- RAD (Chuonrad, Chvnrad)). Wenn sich die Formen des einzelnen Namens ledig- lich durch den einzelnen Buchstaben oder die einzelne Silbe unterscheiden, ist das ebenso durch eine Klammer vermerkt (z.B. Ch(u)onrad). Um das Namenregister möglichst benutzerfreundlich zu gestalten, wird darin das Abkürzungsverzeichnis des ersten Bandes (6/1) wiederholt. Beide Bände sind auch auf der beiliegenden CD in elektronischer Form zugänglich. Die Verpflichtung ist nun erfüllt. Band 6/1 der mittelalterlichen Urkunden für die slowenische Geschichte hat seinen Abschluss gefunden. Für die Zukunft bleibt die Aufgabe der Historiker, das Werk von Franc und Milko Kos, Božo Otorepec und France Baraga fortzusetzen. Möge Band 7 möglichst bald erscheinen. Am Ende möchte ich dem Kollegen Dr. Miha Kosi meinen Dank aussprechen für seine große Hilfe, die er mir bei der Identifikation einiger Personen- und Stand- ortbestimmung einiger Ortsnamen geleistet hat.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 10 11.4.2007 9:47:33 INTRODUCTION

The publishing of medieval charters for the Slovene history is a long-term work and it perpetually creates new obligors. If the first four volumes, issued during the lifetime of the initiator of the project Franc Kos, one of the first Slovene scientific historians, were published in a relatively short period of time (1902–1915), the fifth book, published by his son Milko Kos, was somewhat distant (1928). The commitment that remained to the Slovene historians, to continue from where Milko Kos had finished, trailed through the entire 20th century. Not earlier than in 2002, that is precisely a hundred years after the publication of the first volume, France Baraga published, based on the collected material, the Central catalogue of medieval documents by Božo Otorepec, of the Zgodovinski inštitut Milka Kosa ZRC SAZU, the sixth volume of medieval charters, which covers a relatively short, ten-years period 1246–1255 (the reason for such short a period lies in two facts: on the one hand, the production of documents increased with the turning out of the Middle Ages, and on the other the number of preserved charters is bigger). However, this is where the obligation emerged: the volume was issued without a name index and is thus despite accuracy and extensiveness (it comprises as many as 295 charters) less user friendly it would otherwise be. In the introduction to his volume (6/1) Baraga announced the publication of a supplementary volume (6/2); yet, from different reasons the event occurred not sooner than now, five years later. Before us is an index of personal and place names, which completes Baraga’s edition of 295 medieval documents. Necessary to mention is that the index is not merely about enumerating names and toponyms that occur in the published documents; it is a somewhat more accurate, of contents, and explanatory index that tries to explain individual entries as well. This is especially valid for place names of which localisation are in the edition itself not clear, in some cases incorrect. In such cases, cited in the index are both toponyms – the correct and the incorrect, equipped with an annotation and a cross-reference that direct the user from one toponym to the other. Individual entries are stated in both forms, in the original medieval (in italic), and in the one customary in the present time (in bold). Some entries are written in italic or bold print. Those are mainly personal names that do not have a present-day version, and names of places that could not be localised. Individual entries are followed in brackets by all forms that occur in the original text (for example KONRAD (Chuonrad, Chvnrad)). If the forms of a given name differ only in a particular letter or syllable, that is as well indicated with brackets (for example Ch(u)onrad). In order to make the name index as much user friendly as possible, a

Thesaurus_fontes_5_2.indd 11 11.4.2007 9:47:33 list of abbreviations from the first volume (6/1) is repeated in it. In addition, both volumes are available in electronic form on the enclosed CD. This obligation is thus settled. Volume 6/1 of medieval charters for the Slo- vene history is given a conclusion, which will facilitate the researchers their work. For the future, obligation and commitment remain to the historians to continue the work of Franc and Milko Kos, Božo Otorepec and France Baraga. Let volume 7 be brought into the world as soon as possible. At the end, I would like to thank my colleague Miha Kosi, for his generous help with the identification of some personal names and localisation of toponyms.

Miha Preinfalk

Thesaurus_fontes_5_2.indd 12 11.4.2007 9:47:33 KRATICE IN OKRAJŠAVE ARHIVOV, KNJIŽNIC IN KNJIŽNIH ZBIRK iz zvezka 6/1

ACAU Archivio della Curia Arcivescovile di Udine (Nadškofijski arhiv v Vidmu) ACC Archivio capitolare di Cividale (Kapiteljski arhiv v Čedadu) ACT Archivio capitolare di Trieste (Kapiteljski arhiv v Trstu) ACU Archivio capitolare di Udine (Kapiteljski arhiv v Vidmu) ADL Archiv des Dominikanerinnenklosters in Lienz (Arhiv samostana dominikank v Lienzu) AF Annali del Friuli AH Archiv für Heimatkunde AKÖG Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen (od št. 34 dalje AÖG) AMSI Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria AÖG Archiv für Österreichische Geschichte (do št. 33 AKÖG) ARS Arhiv Republike Slovenije ASV Archivio di Stato, Venezia ATr Archeografo Triestino AUR Allgemeine Urkundehreihe, splošna zbirka listin BCU Biblioteca communale, Udine (Mestna knjižnica v Vidmu) BGSD Biblioteca civica Guarneriana, San Daniele BKStG Beiträge zur Kunde steiermärkischer Geschichtsquellen BMV Biblioteca nazionale Marciana, Venezia (Knjižnica sv. ��Marka v Benetkah) BUB Urkundenbuch zur Geschichte der Babenberger in Österreich CD Codice diplomatico CDI Codice diplomatico Istriano CKL Celjska knjiga listin CKSL Centralna kartoteka srednjeveških listin za Slovenijo DOZA Deutsch-Ordens Zentralarchiv (Centralni arhiv nemškega viteškega reda) ES Enciklopedija Slovenije FRA II Fontes rerum Austriacarum. Österreichische Geschichtsquellen, II. Abteilung: Diplomataria et acta GZL Gradivo za zgodovino Ljubljane v srednjem veku GZM Gradivo za zgodovino Maribora GZS Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku HHStA Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Wien (Hišni, dvorni in državni arhiv na Dunaju) IMK Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko IÖG Institut für österreichische Geschichtforschung KAL Kapiteljski arhiv Ljubljana KK Kosova Kartoteka: kartotečna zbirka (regestov) Franca Kosa in (prepisov) Mil- ka Kosa na ZIMK KLA Kärtner Landesarchiv, Klagenfurt (Koroški deželni arhiv v Celovcu). LMS Letopis Matice Slovenske

Thesaurus_fontes_5_2.indd 13 11.4.2007 9:47:33 MB Monumenta Boica MDC Monumenta historica ducatus Carinthiae MDC Monumenta historica ducatus Carinthiae. Kärntner�� Geschichtsquellen MEA Monumenta ecclesiae Aquilejensis MGH Monumenta Germaniae Historica MHK Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain MHVSt Mittheilungen des Historischen Vereines für Steiermark MIÖG Mitteilungen de Instituts für österreichische Geschichtsforschung MOL Magyar Orszagos Levéltar (Madžarski državni arhiv v Budimpešti) MSF Memorie Storiche Forogiuliesi NŠAL Nadškofijski arhiv Ljubljana ÖNB Österreichische Nationalbibliothek, Wien (Avstrijska nacionalna knjižnica na Dunaju) PA Pokrajinski arhiv PAK Pokrajinski arhiv Koper PAM Pokrajinski arhiv Maribor RAS Regesta archiepiscoporum Salisburgensium SAZU Slovenska akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani StLA Steiermärkisches Landesarchiv Graz (Štajerski deželni arhiv v Gradcu) StT Studi e Testi SUB Salzburger Urkundenbuch TEA Thesaurus ecclesiae Aquilegiensis TLA Tiroler Landesarchiv TLF Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum UB Urkundenbuch UBSt Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark URBKr Urkunden- und Regestenbuch des Herzogthums Krain VuF Vorträge und Forschungen ZA Zgodovinski arhiv ZAC Zgodovinski arhiv Celje ZAP Zgodovinski arhiv Ptuj ZČ Zgodovinski časopis ZHVSt Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark ZIMK Zgodovinski inštitut Milka Kosa ZUZ Zbornik za umetnostno zgodovino

SPLOŠNE OKRAJŠAVE

‡ ‡ litterae elongatae, del besedila izvirnika ali prepisa, pisan s podaljšanimi črkami … izpuščeni del besedila ( ) razrešena okrajšava, katere črkovna sestava ni enoznačna [ ] dopolnilo poškodovanega mesta v besedilu < > interpolacija ¶ znamenje za odstavek, novi paragraf BV Benevalete

Thesaurus_fontes_5_2.indd 14 11.4.2007 9:47:33 c. capitulum, poglavje cod. codex, rokopisna knjiga col. kolumna, stolpič ed. editio, edidit, izdaja, izdal etc. itd. v nekaterih objavah nadomešča izpuščeno besedilo in ni del izvirnika fasc. fascikel, sveženj fol. folij, list izvl. izvleček l.c. loco citato, na navedenem mestu Lad. predal Lief. Lieferung Ms. manuskript, rokopis n. numero nem. nemško NF Neue Folge, nova vrsta NS Nova Series, nova vrsta N.v. Nova vrsta o.c. opus citatum, navedeno delo obj. objava orig. original, originalen -na -no pap. papir perg. pergament R Rota reg. regest, povzetek sl. pril. slikovna priloga (SN.) signum notarile, znamenje notarja stol. stoletje šk. škatla št. številka

Thesaurus_fontes_5_2.indd 15 11.4.2007 9:47:33 Thesaurus_fontes_5_2.indd 16 11.4.2007 9:47:33 imensko kazalo

ABDEMARR, Hugo de, priča v Portorožu AICH, AICHOWE, gl. Golič (1251) 146 AICHACH (Aicha(ch), Asch), grad pri Ka- ABRAHAM (Abraam), sin Blaža st. iz Sar- stelruthu na Južnem Tirolskem da na območju Belmure 255 Albert (Albertus), briksenski kanonik ABTSPACH, nekje na Južnem Tirolskem 35 Henrik (Heinricus) de 248 Gerold (Geroldus) de 194 ACHDORF (Ahdorf), na Bavarskem, pri Viljem (Willehelmus) 183, 248, 251 Landshutu AICHELBERG (Aichelberch, Aychelperch, Engelman (Engelwanus), vitez 50 Haichilberch), vzhodno od Beljaka ADALBERT, gl. Cucagna Rajnher (Reinher(us), Raynerus) 26, ADALGERIUS 27, 75, 86, 88, 118, 192 Ep(p)o, iz Kopra, notar istrskega mej- Ulrik (Vlricus), Rajnherov brat 86 nega grofa 244b, 247 ALBECK (Albek(e)), grad severno od Trga Mencius de, iz Izole (?) 244b na Koroškem ADALGER (Adalgerus), piranski župnik Henrik (Henricus) 1 158 Popon (Poppo) 113 ADAM (Adammus), glasnik (preconis) iz ALBERICUS, sin Bernarda, predstavnik Kopra 247 tržaške občine 246 ADAMMO, Varnerij (Warnerius) de, iz ALBERO(N), sodnik (iudex), priča v Ko- Izole ali Pirana 244b stanjevici 152 ADELARD (Adelardus), izolski notar 207 ALBERT (Albertus), vitez (miles), pomoč- ADELOLD(US), gl. Šumberk nik Gerloha z Jeterbenka 169 ADMONT, samostan na Zgornjem Štajer- ALBERT (Albertus), kaplan pičenskega skem 53, 108 škofa 262 ADRIAN (Adrianus), iz Nowe na območju ALBERT (Albertus), spanheimski kaplan Belmure, jobagion veszprémskega škofa 255 (capellanus) 151 ADUALVI, Vecelo (Vecelus) dominus, iz ALBERT, gl. Aichach, Castrum Ruffum, Izole, priča v Kopru 283 Frauenstein, Gensk, Hallegg, Hmeljnik, AGNES, gl. Babenberg, Spanheim Kaenesch, Makovo, Marenberg, Podče- AGNOLO, iz župnije Sacco 33 trtek, Rabenstein, Rogatec, Saksheym, Št. AHORN (Ahorn), grad pri Beyreuthu na Kandolf, Tirolska, Trimberg, Vernberg, Zgornjem Bavarskem Viltuš, Višnja Gora, Waldenberg, Wimitz Burkhard (Burchardus) 277 ALBIÇA, Andrej (Andrea) de, iz Umaga AHORN, gl. Javorje, Pusti Javor 244b

Thesaurus_fontes_5_2.indd 17 11.4.2007 9:47:33 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ALBIN iz Kopra (Albinus Iustinopolita- Ulrik, Vulfingov sin 26, 27 nus), notar mejnega grofa Bertolda 145 Vulfing, imenovan Cubertellus 26, 27 ALBINO, Valtram (Waltram) de, sin Do- ALTHEIM (Althaim), na Bavarskem blizu minika, priča v Piranu 197 Dillingena ALBORII, tržaški poslanec 246 Ditrih (Dìtricus) 173 ALBRICUS, gl. Castrum Ruffum, Koper ALTHOFEN (Altenhouem, Altenhoven), ALBUIN (Albwinus), oče briksenskega zahodno od Gradca podložnika Hildebranda 35 Mangold (Man(e)goldus) 243, 282 ALDIGARDA, (hči) Janeza Marana iz Izo- ALTICH(L)INUS, Janez (Iohannes), iz le (Iohannis Marani de Insula in Avrigo) Padove, notar tržaškega podestata 246 244b ALTUNG(US), gl. Leonburg ALEKSANDER IV., papež 263, 266, 267, ALTURIS, verjetno v Furlaniji 271 268, 271, 273, 280, 285, 286, 287, 293, AMALBERT (Amalbrechtus), stolnik (da- 294, 295 pifer), Berengerjev brat 119, 128; gl. tudi ALGOZ, salzburški kanonik 16 Slovenj Gradec ALHAJDA, gl. Schönberg, Taufers AMBROSIUS, Odorik (Odoricus), sin (?) ALIPRAND (Alliprandus), oglejski me- Janeza, priča v Popetrah 122 ščan, notar oglejskega patriarha 78 AMBROŽ (Ambrosius), imetnik štirih hub ALKER, gl. Čretež pri Kostanjevici na Dolenjskem 86 ALMEBRATI, priča v Kopru (1255) 276 AMBROŽ (Ambrosius), priča v Piranu ALMERIGOTTI, Vercij (Wercius), iz Ko- 196 pra 276, 281, 283 AMELRIK (Amelricus), opat iz Reina ALMERIGOTUS, Tonius, priča v Pope- 258, 282 trah 122 AMELRIK (tudi Amalrik), gl. Motovun, ALMERIGOTTUS, gl. Umag Ostrovica, Schwanberg ALMERIK (Almericus), koprski duhovnik AMPAH (Meinpach), dvor pri Okonini v (presbyter) 40, 239 Savinjski dolini ALMERIK (Almericus), sin Decina de Wolzlin 25 Grem[a], poslanec (ambassator) koprske AMSELBERG, morda na Koroškem občine 272 Friderik (Fridricus) 6 ALMERIK (Almericus), notar oglejskega ANA, gl. Marenberg, Statteg patriarha Bertolda 33 ANAGNI (Anagina), mesto v Italiji 280, ALMERIK, gl. Karsperg, Osoppo 285, 286, 287 ALSNIZ, gl. Ješenca na Dravskem polju ANCIJ (Ancius), gl. Lajen, Ragogna ALTENBURCH, ALTENBURG, gl. Stari ANDECHS-MERAN, vojvode grad, Vrbovec Agnes; gl. Babenberg, Spanheim ALTENDORF, gl. Stara vas Friderik (Fridericus), Henrikov sin ALTENHOVEN, gl. Althofen 137 ALTEMAN (Altemannus), dekan cerkve Henrik (Heinricus), istrski mejni grof sv. Candida 215 (marchio) 113, 126, 137 ALTEPRAND, gl. Comelico Oton I. [43] ALTHAUS, severno od Hüttenberga na Sofija (Višnjegorska), istrska mejna Koroškem grofica, Henrikova žena 53, 113a

Thesaurus_fontes_5_2.indd 18 11.4.2007 9:47:33 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ANDERBURG (Anderburch), grad blizu ARTILIN (Artilinus), sin Rantulfa, pred- Šentjurja pri Celju stavnik koprske občine 247 Leopold (Lupoldus), vitez (miles) 25, ARTIŽA VAS (Hertwigisdorff), pri Stični 126 na Dolenjskem 113 Sigmar(us) 25 ARTMANJA VAS (Herttendorf), pri Dobr- ANDREJ (Andrea), dekan, priča v Čedadu niču na Dolenjskem 127 Henrik (Haeînricus) 103 ANDREJ (Andrea), koprski duhovnik ARTVIK, gl. Razbore (presbiter) 239 ASCH, gl. Aichach ANDREJ (Andrea), župnik pri Sv. Ulriku ASKVIN, gl. Varmo pri Buzetu 34 ASNACH, prejemnik hub v Vuzenici 46 ANDREJ, gl. Dandolo ASSISI (Asisium), mesto v Italiji 209, 210, ANRIH, gl. Mačerole 211 ANTON (Antonius), notar, sin Agnola 33 AUGSBURG (Augusta), mesto na Bavar- ANTON (Antonius), pisar goriškega grofa skem 82 vicedom; gl. Ludvik ANTON, gl. Castrum novum AUGUSTA, gl. Augsburg ANTRO, gl. Landar AUWERSPACH (inferior), gl. Unterauers- ANZELM, gl. Lož bach APOLLONIO, piranski meščani AVSTRIJA (Austria) 79, 107, 123, 208, Bonifacij 33 231, 232 Janez (Giovanni) 33 vojvode; gl. Babenberg, Otokar II. Markvard (Marcoardus) 33 AWALDI, Vecelo (Wecelus) de, priča v Peter (Petrus) 244b, 247, 283 Izoli (1253) 207, 244b APULIJA, pokrajina v Italiji 49 AWERSPERG, gl. Turjak AQUILEIA, gl. Oglej AYCH, nelociran kraj v okolici Polzele ARCH, gl. Raka Konrad (Ch£nradus) 48 ARENSPERCH, gl. Postojna AYMUS, notar, priča v Kopru (1254) 247 ARLONGUS, gl. Harlongus AYNZ, sin (H)Endrika iz Innichena 215 ARNOLD (Arnoldus), stolnik (dapifer) ko- AYNZ, gl. Gschiess, Lavant, Mengeš roškega vojvode Bernarda 152 AYTEN, gl. Lastinja vas ARNOLD (Arnoldus), notar Matheusa de Plaçentia 238 • ARNOLD (Arnoldus), sekovski prošt 120 ARNOLD (Arnoldus), prior v Vetrinju 8 BABENBERG ARNOLD, gl. Hafnerburg, kosezi, Neu- Agnes (Andechs-Meran), žena Fride- deck, Rodeneck rika II. 43, 50, 57, 67, 69; gl. tudi ARNOLDSTEIN, gl. Podklošter Spanheim ÁRPÁD, ogrska kraljevska družina; gl. Friderik II. (Fredericus), avstrijski in Bela IV. štajerski vojvoda, oglejski točaj, sin ARPIDINUS, gl. Pordenone Leopolda VI. 2, 19, 38, 57, 61, 69, ARTALUPUS, gl. Grdo selo 77, 95, 98, 110, 137 ARTICUS, oglejski kanonik 127 Gertruda, Friderikova nečakinja 54

Thesaurus_fontes_5_2.indd 19 11.4.2007 9:47:33 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Leopold VI. (Lupoldus), avstrijski in Kolon (Cholo), dominus 28 štajerski vojvoda, oglejski točaj 38, Kuno (Ch£no) 138, 139 61, 137 Oton (Otto), Kolonov brat 28, 124, 138, Margareta, žena češkega kralja Otokar- 139, 179, 198, 257, 274, 277, 292 ja II. 228, 229, 230 BELA (Vellach), potok (rivulus) pri Motni- BABEW, verjetno nekje na vzhodnem Šta- ku 290 jerskem 259 BELA IV., ogrski kralj 228, 229, 230, 231, BACH (Pach), grad severovzhodno od Feld- 232 kirchna BELEGNO, Jakob, piranski (?) župan 33 Konrad (Chvnradus) 245 BELGRAMENA, Peter (Petrus), priča v BAD KLEINKIRCHHEIM (Chirchaim), Popetrah 122 vzhodno od Millstatta na Koroškem 183 BELIGNA, gl. Belinja BADASCULA, gl. Rubignacco BEL(L)IGNONUS BADUARIUS, Peter (Petrus), beneški me- Janez (Iohannes), predstavnik koprske ščan 246 občine 246 BAMBERG (Babaenberch), mesto in ško- Peter (Petrus), koprski poslanec 246, fija na Bavarskem 184, 277 247 Bertold (Berchtoldus), magister 95 BELINJA (Belinia), južno od Ogleja kanonik; gl. Ortenburg (Oton) samostan sv. Martina 5; gl. Vecelo ministeriali 118 BELJAK (Villach) 165, 184, 185, 274, škof; gl. Henrik 277 BARONUM, neobdelano zemljišče (in ca- arhidiakon; gl. Krafto pite pili Baroni) pri Izoli 244b BELLIANO, verjetno v Furlaniji 271 BAROSUS, Janez (Iohannes), izolski me- BELLUNO, mesto in škofija na Beneškem ščan 283 kanonik; gl. Ulrik BARTOLOMEJ (Jernej) (Bartholomeus), BELMURA (Bel Mura), oznaka za Mursko koprski duhovnik (presbyter) 40 Soboto in grad v njej ter zemljišče okoli BARTOLOMEJ (Bartolomeus), trgovec mesta 255 (mercator), priča v Kopru 239 BENEDIKT (Benedictus), čevljar (calega- BARTOLOMEJ (Bartholameus), magi- rius), priča v Benetkah (1255) 284 ster, zdravnik (medicus), priča v Kopru BENEDIKT (Benedictus), nadškof v Ka- 157 locsi, kancler ogrskega kralja 117, 232 BARTOLOMEJ (Bartholomeus), duhov- BENEDIKT (Benedictus), koprski duhovnik (presbyter) in župnik v Miljah 34, 90; nik (presbyter) 40 de confineo sancte Marie Iubanico 205 BENEDIKTA (Benedicta), žena Hartnida z BASCILIO, Franciscus de, iz Trsta (?), Rabensteina na Štajerskem 9 vicedom 34 BENETKE (Venecia), mesto v Italiji 65, BAVARSKA (Bawaria) 107, 232; prebi- 201, 202, 203, 204, 205, 234, 246 valci 206 dož 65, 201, 234, 270; gl. Zeno Konrad Bavarec (Cuenradus Bauarus), njegov odposlanec 197 dominus 217 meščani 234 BEKŠTANJ (Finkenstein) (Vinchenstein), Baduarius, Peter (Petrus) 246 grad pri Beljaku Çame, Nikolaj (Nicholaus) 246

Thesaurus_fontes_5_2.indd 20 11.4.2007 9:47:33 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Çeno, Marko (Marcus) 140; gl. BERLOCH, gl. Brlog Zeno BERNARD (Wernhardus), freisinški kano- Çeno, Muro (Murus) 204; gl. Zeno nik in kaplan 50 Ferioli, Marko in Jakob (Marcus et BERNARD (Bernhardus), diakon (levita) Iacobus) 202, 203, 204 iz Gornjega Grada 262 Iorçanus, Marko (Marcus) 204 BERNARD (Bernhardus), ključar (clavie- Iulianus, Filip (Phylippus) 246 rus) v Gornjem Gradu 25 Polo, Marko (Matej) 205 BERNARD (Bernardus), domine Wilpurge, Putea, Reynerius de 90 predstavnik koprske občine 247 Rabilonis, Štefan (Stephanus) 246 BERNARD (Ber(e)nhardus), prošt v Mož- Rainerius, Peter (Petrus) de 204 berku, freisinški kanonik 166, 167 Soranzo (Sourancius), Marino (Ma- BERNARD, neapeljski nadškof, papeški rinus) 140, 204, 205 legat 231 Tyb(e)rius, Peter (Petrus) 90 BERNARD (Bernardus), notar cesarja Fri- Vigloni, Vitalis 246 derika II. 37 Zorzano, Marko 205; prim. Iorçanus BERNARD (Bernhardus), pisar Ulrika z notarji; gl. Nikolaj, Paulinus (Gabrijel), Rihemberka 94 Talliamentus, Ugerio (Inglamentus) BERNARD (Pernhardus), strelec (sagitta- občina 65, 201 rius), priča v Škofji Loki 50 poveljnik galeje (comitus galee) 197 BERNARD, gl. Črnelo, Mokovo, Rogatec, republika 234 Spanheim, Strassoldo, Zuccola samostan – špital sv. Lazarja 284 BERTHOLDSTEIN (Pertholtestein), grad bratje; gl. Dominik, Jakob, Nikolaj, vzhodno od Feldbacha na Štajerskem Viljem Otlin (Otlinus) 259 diakon; gl. Bonalbergius BERTOLD (Berhtoldus, Bertholdus, prior; gl. Marko Per(c)(h)toldus), breški kanonik in pi- trgovec; gl. Daniotus sar (scriba, scriptor) ter notar (notarius) vicedom 234, 270 koroškega vojvode Bernarda 13, 86, 99, BENNA, Peter (Petrus) de, iz Izole (?) 143, 152, 154, 162, 172, 179, 192, 193, 244b 199, 216, 227, 288 BENTULFUS, gl. Villalta BERTOLD (Berhtoldus, Pertoldus), bivši BERAL, gl. Wangen oficial (iz Brežic) 50, 58 BERCHTESGADEN, v Nemčiji BERTOLD (Ber[...]dus), (morda tudi Ber- prošt 91 nard), notar Majnharda III. Goriškega 76 BERENGER (Beringerus), brat stolnika BERTOLD (Bertoltus), kletar (caneparius) Amalberta 119, 128; gl. tudi Slovenj koprskega škofa 239 Gradec BERTOLD (Perhtoldus), krški kaplan 1 BERENGER (Berengerus), magister, oglej- BERTOLD (Berthold(us)), Leopoldov brat, ski vicedom; oglejski in čedajski kanonik, dobrotnik stiškega samostana 113, 113a prošt v San Odoricu 43, 87, 98, 127, 134, BERTOLD (Bertholdus), magister, oglej- 161, 264 ski kanonik 82, 112 BERENGER, gl. Greifenfels BERTOLD (Berhtoldus, Bertholdus, BERHTUNGUS, gl. Mais Per(c)(h)toldus), oglejski patriarh, mejni

Thesaurus_fontes_5_2.indd 21 11.4.2007 9:47:34 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

grof Istre in Kranjske 5, 7, 15, 22, 33, BLAŽ (Blaseus, Blasius), iz Sarda na ob- 38, 40, 43, 44, 45, 50, 55, 57, 59, 64, 65, močju Belmure in njegov istoimenski sin 67, 68, 69, 82, 87, 98, 109, 111, 112, 113, 255 113a, 114, 115, 117, 118, 119, 124, 125, BLED (Veldes) 113, 113a, 183, 189 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 145, Munca (Munzen), Versova mati 35, 50 149, 161, 168, 171, 239 Verso (Werso), briksenski fevdnik 35, BERTOLD (Berhtoldus, Perchtoldus), žu- 50, 52 pnik v Strassburgu na Koroškem 130, Vilbirga (Wil(le)birgis), Versova žena, 181 hči Konrada Galla 50, 52 BERTOLD (Berhtoldus), župnik v Šentjer- BLEIBURG, gl. Pliberk neju 86 BLESWICH, morda Plešivec, jugovzhodno BERTOLD, gl. Bamberg, Brezovci, em- od Planine pri Sevnici merberg, Faedis, Glanhofen, (Zgornje) Oton (Otto), vitez (miles) 109 Gorje, Gradenegg, Hohenburg, Kalbel, BOCHEW, gl. Bohova Kostanjevica, Krško, Lieseregg, Ljubno, BOČNA (Vòzzen), pri Gornjem Gradu Metnitz, Novi grad, Ranšperk, Saggau, Ditrih (Ditricus) 25 Strassburg, Tarant, Treun, Vitanje, Vulpis BODRUCH, gl. Rodeneck BETTOUIA, BETT(WE), gl. Ptuj BOGEN, grad pri Regensburgu BIAKVIN, gl. Camino, Ceneda, Devin, grofje (comites) 17 Momjan BOHOVA (Bochew), pri Mariboru 259 BIARCIO, nekje v Furlaniji 153 BOKESRUKE, gl. Špitalič BIČ (Futse, Physchs, Vutsch), pri Velikem BONAKURS (Bonacursus), cesarski notar Gabru na Dolenjskem 291 Oton (Otto), Robertov sin 113, 126, BONAKURS (Bonacurcius, Bonacursus), 237 novigrajski (emonski) škof 5, 149 Robert (Robertus) 113 BONALBERGIUS, diakon iz samostana BILERUS, gl. Portis sv. Lazarja v Benetkah 284 BISTRA, kartuzijanski samostan pri Vrhni- BONICONTRIS (tudi BONENCONTRA), ki 266, 285 magister, oglejski kanonik 5, 127 BISTRICA (Fustriz), potok nekje na Do- BONIVINUS, Ambrož (Ambrosius), iz Pi- lenjskem 151 rana, sin Janeza 244b BISTRICA (Vevstris), reka skozi Sloven- BONNINUS (tudi BONUIUNUS), Janez sko Bistrico 125 (Iohannes), izolski mestni svetnik (con- BISTRICA (Fistricium), pri Tržiču na Go- sul) 207, 281, 283 renjskem 35 BONOMUS, gl. Varmo BISTRICA (Feistritz) (Fivstriz), zahodno BOROVLJE (Ferlach) (Vòrelach), na Ko- od Brež na Koroškem 181 roškem 6, 216 BITERSBERCH, gl. Rittersberg BOVEC (Plez), v zgornjem Posočju 271 BIUINDO, verjetno v Furlaniji 271 BIZELJSKO (Vizel), pokrajina, naselje in grad v vzhodni Sloveniji 141, 142 Po Grebencu naj bi šlo za Polje (Kompolje) v VI. BIZOVIK (Holern), kraj pri Ljubljani uradu (prim. Mlinarič, Stična, str. 97). Baraga je kraj napačno transkribiral kot Bodruch. Sigard (Sigardus) de, priča (1252) 154 Pravilno se glasi Rodnich, danes Rodeneck.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 22 11.4.2007 9:47:34 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

BRAČAN (Brazzano) (Brazano), pri Krmi- (verjetno gre pri omembi kraja na poško- nu 5 dovanem delu listine (Wre...) za Brezovi- BRASLOVČE (Fraslau), na Štajerskem, co pri Šmarjeti) 137 zahodno od Polzele 262 BREZOVO (Wrezowe), vas pri Gabrovki namestnik župnika (viceplebanus); gl. pri Litiji 118 Janez kosezi (libertini) 118 BRATISLAVA (Posonium), mesto na Slo- BREŽE (Friesach) (Frisacum), mesto in vaškem dominikanski samostan na Koroškem 20, Roland (Rolandus), palatin (comes pa- 31, 95, 174, 180, 206, 226, 261 latinus) 232, 255 kanonik(i); gl. Bertold, Henrik BRATNICE (Brüdern), pri Temenici na prošt; gl. Henrik Dolenjskem 113a duhovnik (sacerdos); gl. Konrad BRAZZACCO, kraj in grad severozaho- BREŽICE (Rayne, Reîn, Reyne) 17, 58, dno od Vidma 149 75, 88, 95 BRAZZANO, gl. Bračan denar (monete de Rein) 185 BRDA (Wurdach) (Wrdoch), pri Vetrinju grad (castrum) 88 Herman (Hermannus) 178 urad (officium); gl. Bertold, Gerhard Kunc (Chvntzo) 62 BRIEN, Oton (Otto) de, priča v Marenber- Konrad (Chonradus) 178 gu (1251) 135, 138, 139 BRDO (Predra), na Krasu 172 BRIXEN (Bressanone), mesto na Južnem BREGANA (Pregonia), na meji med Slo- Tirolskem 208, 251 venijo in Hrvaško 237 duhovnik(i); gl. Mihael BREGONIJ, gl. Spilimbergo kanonik(i); gl. Aichach (Albert), Rats- BREITENAU, gl. Zalog cone (Konrad) BREITENSTEIN, pri Vinici na Koroškem kaplan; gl. Konrad 26, 27 komornik; gl. Engelin BRESCIA, v Italiji 87 škofje 183; gl. Bruno, Egno(n) BRESSANONE, gl. Brixen BRLOG (Berloch, Werloch), vzhodno od BRESTANICA (Rajhenburg) (Richenburch), Kostanjevice na Dolenjskem 86, 162 kraj in grad ob Savi BROD (navigium Nabrego), del Breške Gotfrid (Gotfridus) 17 vasi pri Beli Cerkvi na Dolenjskem 137 BREZNIK (Vreznich), pri Telčah, severno BRÜDERN, gl. Bratnice od Škocjana na Dolenjskem 137 BRUGGA (Prvkke), zahodno od Althofna BREZNIK (Vriezihac), pri Mozirju 64 na Koroškem BREZOVCI (Pirch(e)), vzhodno od Ptuja Robert (Rubertus), oficial 245 Bertold (Pertholdus) 42 BRUNN (PrÞnning), pri Dunaju (?) Eberhard (Eberhardus) 42 Henrik (Heinricus) 20 Hartvik (Hertewicus) 42 BRUNO (Bruno), briksenski škof 189; gl. Henrik (Heinericus) 42 tudi Kirchberg Oton (Otto), vitez 16, 42 BRUNO (Pr£no), priča na Koroškem BREZOVICA, pri Šmarjeti na Dolenjskem (1254) 225

V originalnem tekstu piše Germania. Kos, Topografija, str. 54.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 23 11.4.2007 9:47:34 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

BRUNO (Bruno), škof v Olomoucu 232 tor contradictarum, papeški podkancler BRUNO, Janez (Johannes) de, vicedom 210 34 CAMINO, grad pri Oderzu v Benečiji BRUYDA, Rajnold (Raynoldus) de, iz Če- Biakvin (Biachinus, Biaquinus), grof dada 90 iz Cenede (comes Cenetensis) 124, BUÇACARINUS, gl. Padova 127, 161; gl. tudi Ceneda BUCH, gl. Podbukovje, Zabukovje Peter (Petrus), sin Vecela 127 BÜCHEL (Puhelern), pri Weizu, seve- Rihard (Richardus), sin Vecela 127 rovzhodno od Gradca 259 Vecelo (Wezelo) 127 BUDIM (Buda), na Madžarskem 232 CANALES, gl. Kanalska dolina BUIA (Buga, Bvia), kraj južno od Gemone CANAREGGIO (Chanareglum), pri Be- v Furlaniji netkah Henrik (Henricus) 118 Dominicus Barbuça de 244b Konrad (Corrado) de, concordijski ka- Marcus Chuffus de, kapitan iz Pirana nonik 127 (comitus lingni de Pirano) 244b BUKOVSKA VAS (Pvchdorf), južno od CANCIANI Dravograda 138 Alborii, predstavnik tržaške občine 246 BUOCH, v okolici Radelj ob Dravi 263 Facina, predstavnik tržaške občine 246 BURBOVM, gl. Hrušica Janez (Iohannes), predstavnik tržaške BURKHARD (Bur(c)hardus), prior v Ži- občine 246 čah 125, 290 Natale, predstavnik tržaške občine 246 BURKHARD, gl. Ahorn, Castrum Ruffum CANDEDOTUS, gl. Gumin BUTTRIO (Budri(o)), kraj jugovzhodno ÇANINUS, dominus, sin pokojnega Marka, od Vidma v Furlaniji priča v Sečovljah (1254) in Kopru (1255) Rupert (Ropret(t)us) 127, 161, 272 244b, 283 BUVOLON, gl. Ossopo CAPORIACCO (Cauriaco, Kaueriaco), BVIA, gl. Buia kraj in grad severozahodno od Vidma v Furlaniji • Dithalm (Detalmus, Dithalmus) 205, 236, 251 CACELI, vas (vila) v Furlaniji 275 CAPPELLA, gl. Kapla CADORE (Cadubrium), alpska dolina ob CARANTANESUS, Henrik (Henricus), reki Piave v Benečiji 215 predstavnik piranske občine 281 Alexander Balduinus de Pozaleo 215 CARLO, Janez (Iohannes) de, priča v Se- Articus de Valeccella 215 čovljah (1254) 244b Iohannes Pazede de Pozalico 215 CARNIOLA, gl. Kranjska CADULO, Andrej (Andrea) de, iz Umaga CARO, Pelegrin de Roda 40 244b CARSTUM, verjetno v Furlaniji 271 C(H)AGER, gl. Kager CASANO, verjetno Coseano v Furlaniji, CALCINARO, gl. Kalčinar vzhodno od Spilimberga 271 ÇAME, Nikolaj (Nicholaus), beneški me- CASAROLIS, neobdelano zemljišče (pil- ščan 246 lum Casarolis) med Izolo in Piranom CAMEÇANA, Janez (Iohannes) de, audi- 244b, 283

Thesaurus_fontes_5_2.indd 24 11.4.2007 9:47:34 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

CASTILIRO, gl. Castellerio CELJE (Cilye, Zilge) CASTELLERIO (Castiliro), v Furlaniji Hildebrand (Hiltprandus) 48 pri Pagnaccu, severozahodno od Vidma Vulfing (Wluingus) 171 Konrad st. (Conradus senior) 124, 127 CELOVEC (Klagenfurt) (Chlagenfurt, CASTELLO, Friderik (Fridericus) de 76 Chlagenf£rt, Klagenfort, Klagenfurt) 170 CASTELNUOVO (Castrum novum), v Erpho 178 Furlaniji Friderik (Fridericus) 51, 216 Štefan (Stephanus de Castro novo) 5; Konrad (Chvnradus) 216 gl. tudi Devin Liphard (Liphardus) 6 CASTILONO (Castillono), pri Piranu Sighard (Sighardus) 51, 216 140 meščani (cives) CASTO, Facina de, dominus, predstavnik Chergel, Oton (Otto) 216 koprske občine 246, 247, 281 Schappel, Martin (Martinus) 216 CASTORUBRUS, priča v Popetrah 122 CELSACH, gl. Zelsach CASTROFERREO, gl. Vasvár CENEDA, mesto in škofija na Beneškem CASTRONOVO, gl. Novi Grad Biakvin (Biaquinus) iz Camina, grof iz CASTRUM NOVUM Cenede (comes Cenetensis) 124; gl. Anton (Antonio de Castro novo) 246 tudi Camino CASTRUM NOVUM, gl. Castelnuovo, Neu- ÇENO, gl. tudi Benetke (meščani) in Zeno enburg, Novi grad CERALDI, Anton (Antonio), notar, priča v CASTRUM RUFFUM Čedadu 127 Albert (Albertus de Castro Ruffo, Albri- CEREDUM DE UAGO, gl. Čered cus), koprski meščan 90, 238 CERHALMUS (tudi Gerhalmus), župnik Burkhard (Burhardus), Albertov sin v Kostanjevici 13, 152 90 CERKLJE (Villa ecclesie sancte Marie, CASTRUM RUPTUM, gl. Kastelruth CASTRUM VENERIS, gl. Kaštel Tyrneulach), kraj na Gorenjskem 43, 57 CAURIACO, gl. Caporiacco Konrad (Cunradus), vitez (miles) 57 CAURIGLE, neobdelano zemljišče (pillum CERKNICA (Circhniç), na Notranjskem de Caurigle) pri Izoli 244b 22 CAURINES, četrt (contrata) med Izolo in duhovnik; gl. Ulrik Piranom 283 CERKNO (Chirheim), na Cerkljanskem CAVALERIUS, Nasinbene, sin Vivijana, 45 priča v Benetkah (1255) 284 CEROVICA (Zer(o)wiz), vas v Žumberku CEDEIPH, Majnhard (Meinardus) de na Hrvaškem 86 127 CEROVO (Cero(uw)), v Brdih CEISELBERCH, gl. Zeiselberg Peter (Petrus) 147 CEKOZEN, gl. Sekožen Spodnje (inferioris) Henrik (Henricus) 127

Baraga je napravil dodatno vejico med Castro Veriand (Warientus, Wuargendus), in Ruffo, zaradi česar se zdi, da gre za dve osebi Henrikov brat 127, 275 – Albert de Castro in Ruffo de Iustinopoli. V resnici Zgornje (superioris) je oseba samo ena – Albert de Castro Ruffo de Iustinopoli. Kuno (Chono) 127

Thesaurus_fontes_5_2.indd 25 11.4.2007 9:47:34 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Majnhard (Meinardus), Kunov brat CHRAPHVELD, Grobniško polje na Koro- 127 škem 138; gl. Lipa CESANUM, gl. Sežana CHRAZTN, gl. Hrastje CESAR(JI) 49, gl. Friderik II. CHR(E)ICH, gl. Kraig notar(ji); gl. Bernard, Malerbis (Anto- CHREINBERCH, gl. Karavanke nio de), Omnibus sanctis (Boniohan- CHRELLO, gl. Mais nes de), Pistorio (Janez de) CHREPILO, gl. Lučane CETOLICH, gl. St. Martin CHUNDORF, gl. Kaindorf CHAETS, gl. Katsch CHUNGERSPERCH, gl. Kunšperk CHAK, gl. Sopron CHUNRINGESDORF, gl. Künsdorf CHALHEIM, gl. Kalham CHÙNPERGE, gl. Kainberg CHALHOHSPERGE, gl. Kalsberg CHVLM, gl. Homec CHALP, Bertold (Bertholdus), priča na Bi- CHYEBACH, gl. Kožljevec zeljskem (1251) 141 CHYZPACH, gl. Kožljevec CHALTENPRUNNE, gl. Studena CICLAGO, CIRLAGO, ÇILAGO, ÇILLA- CO, gl. Zilaco CHALZ, gl. Kals CIRCHNIÇ, gl. Cerknica CHAPHENBERCH, gl. Kapfenberg CIRKOVCE (Stauden), jugozahodno od CHAPHENSTEIN, gl. Kapfenstein Ptuja 98 CHARTREUSE (tudi Velika Kartuzija), v CIRNIK (Zernich), dve selišči južno od Franciji, matični samostan kartuzijancev Brežic pri Mokricah 86 266, 267, 268, 280, 285, 286, 287 CIRIUANO, verjetno v Furlaniji 271 CHATZENSTEYNE, gl. Kacenštajn CISEL, gl. Zeiselberg CHAUZER, družina (parentela...de gene- CIVIDALE, gl. Čedad re...) 228, 229, 230 CIVITAS AUSTRIA, gl. Čedad CHAZZENBERCH, gl. Mačkovec CLENOUICH, gl. Klenovik CHELNITZE, gl. Selnica CLIZO, gl. Mels CHEMENATEN, gl. Kematen CMUREK (Movrekke, Murek(k)e, Mvoreke), CHERENPURCH, gl. Krnski grad grad in trg ob Muri CHERGEL, Oton (Otto), celovški meščan Elizabeta, Rajnbertova žena 233 216 Gertruda (Gerdrudis), Rajnbertova hči, CHERSPACH, gl. Črešnjevec žena Rudolfa z Roža 233; gl. tudi CHESTENPACH, gl. Kostanjevec Rož CHIENBURCH, gl. Khünburg Matilda, Rajnbertova hči; gl. Schön- CHINWERCH, gl. Kienberg berg, Žlemberk CHIRCHAIM, gl. Bad Kleinkirchheim Rajnbert (Rainbertus, Rainpertus, Re- CHLAM, gl. Klamm imbertus, Renbertus) 9, 19, 88, 233, CHLEBSAER, Friderik (Fridericus), pri- 256 ča v Brežicah 17 COKER, gl. Kokra CHÕTMARSDORF, gl. Kotmara vas COLNRUTE, nekje pri Ždinji vasi 113a CHÕTSCHE, gl. Hoče COLOC, gl. Kalocsa CHOWASCHOWE, gl. Košaki COMELICO, kraj v Val Padola na severu CHONZ iz Slovenskih Konjic, priča 125 Benečije

Thesaurus_fontes_5_2.indd 26 11.4.2007 9:47:34 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Alteprand (Alteprandus) de, notar, sin • Pancija, priča v Innichenu (1253) 215 ČADRAM (Shabratin), pri Oplotnici 210 Pancij (Pancius) de, sin Pancija, priča v ČATEŽ (Satęs), pri Brežicah Innichenu (1253) 215 Vulfing (Wlfingus) 88 COMINUM, gl. Komen ČEDAD (Cividale) (Civitas Austria), v CONCÒRDIA, v Italiji Furlaniji 55, 89, 127, 161, 168, 204, 212, dekan 21 264, 265, 272, 289 kanonik; gl. Buia cerkveni učitelj (scholasticus); gl. Gar- CONETTO, gl. Osoppo demomus COPREINCZ, gl. Koprivnica dekan; gl. Rajnald CORMÒNS, gl. Krmin kanonik; gl. Berenger, Marsilius, Pavel, CORNEA, gl. Karnija Rupert CORNELICO, v Karnijskih Alpah kapitelj 153, 212, 289 Jakob (Iacobus) de Bugone de, priča v meščani Innichenu 215 Bruyda, Rajnold (Raynoldo) de 90 COSANA, gl. Košana Janez (Iohannes), sin Rajnerja 127 COSEANO, gl. Casano Julijan (Iulianus), notar 161 COSL(I)ACO, gl. Kožljak Rajner (Reinerius) 127 COZDRUNIZ, gl. Kostrevnica Vrandilisius 128 CRAFTO, gl. Krafto proštija 212 CREMONA, v Italiji; gl. Pipa ČEPLJE (Schebelach), nekdaj zaselek pod CRENCEL, Oton (Ottheim, Otto), dobrot- Toškim Čelom 169 nik stiškega samostana 113, 113a ČERED (Ceredum de Uago), pri Piranu CRESKO (tudi Chrezco), Ditrih (Di(e)tri- 281, 283 cus), priča v Podčetrtku in na Bizeljskem ČEŠKA (Bohemia) 231, 232 (1251) 130, 141, 144 kralj(i); gl. Otokar II., Venceslav CREYLÔW, gl. Skrilo ČREŠNJEVEC (Cherspach), pri Sloven- CRIEZENDORF, gl. Križeča vas ski Bistrici CRINANNUS, koprski duhovnik (presbi- Henrik (Heinricus) 171 ter) 239 ČRETEŽ (Reutenberch, Reut(t)enberg, CUBEDUS, gl. Kubed Revtenberch), grad blizu Mokronoga CUBERTELLUS, gl. Althaus (Vulfing) Alker (Alkerus) 228, 229, 230 CUBILAGLAVA, vas v Istri, verjetno pri Nikolaj (Niclauß, Nicolaus) 113, 113a, Popetrah 122 179 CUCAGNA (Chucanea,Cocania, Cucania, Rudger (Rudgerus), Nikolajev brat Cugania), nekdaj grad severovzhodno od 113 Vidma v Furlaniji 224 ČRNELO (Rottenpach), južno od Stične Adalbert (Adalpertus, Alpretus) 5, 161 113a Janez (Io(h)annes) 5, 55, 57, 82, 127, Bernard (Bernhardus), Prolabov brat 161, 224 152 CØTENBERG, gl. Gutenberg Henrik (Hainricus) 152 CYSLINUS, gl. Zeiselberg Prolabo, Bernardov brat 152

Thesaurus_fontes_5_2.indd 27 11.4.2007 9:47:34 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ČUŠPERK (Zobelsberc), kraj in grad južno šalkov sin 94, 248; gl. tudi Mo- od Grosupljega 59 mjan Gebhard (Gebhardus) 94 • Gertruda (Gerdrudis), Biakvinova žena 94; gl. tudi Rihemberk DAMJAN (Damianus), koprski diakon 40 Hugo, Rudolfov sin 186 DAMJAN (Damianus), koprski kanonik Rudolf (Redolfus, Rodolfus, Rodul- 157, 239 fus, Rudolfus, Rvodolfus) 94, 172, DAMJAN, gl. Lienz 182, 184, 185, 186, 194, 215, 251 DANDOLO Štefan (Stepfan, Stephanus) 113, Andrej (Andreas) 140 113a, 161; gl. tudi Castelnuovo Henrik (Henricus), Andrejev brat 140 Ulrik (Vlricus) 84 Janez (Ivan) (Iohannes), Andrejev sin Vošalk (Vlsalcus, ¡lxalchus) 29, 76, 140 94; gl. tudi Momjan, Piran Marin (Marinus) 140 DEŽNIK (Desch), pri Lovrencu na Pohorju Peter (Petrus), Janezov sin 140, 201 241 DANE (Podem), na Krasu 172 DIANA, Janez (Iohannes) de, dominus, DANIOTUS, beneški trgovec 40 doktor prava 82 DANTO, Jakob (Iacobus), sin Andreja Da- DIELZ, gl. Delce ura iz Benetk de confinio sancti Salvato- DIEMON, gl. Kebelj ris 205 DIEMUT, gl. Rogatec, Viltuš DANUBIUM, gl. Donava DIERNSTEIN (Dierenstaine), pri Brežah DAURO, Andrej (Handrea), iz Benetk de na Koroškem confinio sancti Salvatoris 205 Vitmar (Wietmarus) 144 DAVID (Dauid), koprski duhovnik (presbi- DIETERSDORF (Ditrichesdorf), severno ter) 239 od Judenburga 259 DEČNO SELO (Vedesendorf), pri Breži- DILMITSCH (Tvlmaets), na avstrijskem cah 17 Štajerskem 95 DEGNA, Andrej (Andrea) de, izolski me- DINGA, rečica pri Trstu, verjetno Glinščica ščan 244b 90 DELATORRA, padovanski nadduhovnik DIPOLD, gl. Skorno, Kacenštajn (archipresbiter) 161 DISPONE (Veztwein), v bližini Podgorja DELCE (Dielz), pri Gornjem Gradu pri Slovenj Gradcu Kerold (Keroldus) 25 Ulrik (Ãlricus), oglejski ministerial 38, DELLACH, gl. Dole 46 (prim. tudi Slovenj Gradec) DESCH, gl. Dežnik DITHALM, gl. Caporiacco DETALM (Detalmus), sin Engeldeja, pred- DITMAR (Dietmarus), imenovan Rechs- stavnik koprske občine 247 scho, notar krškega škofa 181 DETALM, gl. Caporiacco DITMAR (Dithmarus), pisar (scriba), ka- DEVIN (Dewein, Dewin(o), Duin(o), Duvi- nonik pri Sv. Virgilu v Salzburgu (cono- no, Tewino), grad in kraj pri Trstu nicus (!) sancti Virgilii) 106 rodbina 5, 127 DITMAR (Ditmarus), župnik iz Radenthei- Biakvin (Beaquinus, Biaquinus), Vo- na 130

Thesaurus_fontes_5_2.indd 28 11.4.2007 9:47:35 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

DITMAR (Ditmarus), župnik iz Vuzenice DOLE (Du(el)lach), pri Temenici na Do- 241 lenjskem 113, 113a DITMAR, gl. Grebinj, Liechtenstein, Plan- Friderik (Fridericus) 113 kenwarth, St. Stefan, Strettweg, Timenitz, DOLENJA VAS na Krki (Niderndorf), pri Vivšnik Novem mestu 103 DITRICHESDORF, gl. Dietersdorf DOLGA NJIVA (Langakher), pri Velikem DITRIH (Ditricus), prošt v Dobrli vasi 99 Gabru na Dolenjskem 113, 113a DITRIH (Ditricus), iz Slovenskih Konjic, DOLNJE LEŽEČE (Lesniç), na Krasu priča 125 172 DITRIH (Didericus, Di(e)tricus), span- DOMINICA, gl. Velika Nedelja heimski kaplan 99, 126, 151, 152, 160, DOMINIK (Dominicus), brat (frater) iz sa- 290 mostana sv. Lazarja v Benetkah 284 DITRIH (Ditricus), duhovnik (sacerdos) in DOMINIK (Dominicus), kovač, koprski kustos (custos) iz Vetrinja 290 meščan 220 DITRIH II. (Ditricus), krški škof 225 DOMINIK (Dominicus), piranski notar DITRIH, gl. Altheim, Bočna, Gall, Grescke, (tabel(i)us) 283 Guštanj, Hodiče, Krmin, Planina, Podče- DOMINIK, gl. Petrogna trtek, Pux, Rieuerarius, Rovišče, Strass- DOMINIKANCI (gl. tudi Ptuj) burg prior(ji) 11 DITUINI, Almerik (Almericus), dominus, redovni mojster 11, 14 priča v Nožedu (1255) 281 DOMŽALE (Domßelsdorff), severno od DÎVPLACH, gl. Duplje Ljubljane 113a DOBELSDORF, gl. Toppelsdorf DONAVA (Danubium), reka 232 DOBRAVLJE (Dobragon), na Krasu 172 DORNBERK (Durenberch), kraj in grad DOBRLA VAS (Eberndorf) (Oeberndorff na Goriškem in Ivna), zahodno od Pliberka 99 Volker (¡lcherius) 76 prošt 170, 198; gl. Ditrih DOSLOVČE (Vedozlawich), pri Breznici DOBRNIČ (Dövernik), na Dolenjskem na Gorenjskem 35 113a DÖVERNIK, gl. Dobrnič DOBROVA (Harde), zahodno od Ljublja- DRAGA (Drage), pri Beli Cerkvi na Do- ne 169 lenjskem 137 DOBROVLJE (Dobrel), planota pri Vran- DRAGA (Drag), pri Stični na Dolenjskem skem 262 113, 113a DOBROSO, gl. kosezi DRAGA (Drag), zahodno od Medvod 169 DOBREL, gl. Dobrovlje DRAVA (Traha), reka na Koroškem in Šta- DOLE (Dellach), na Koroškem 51 jerskem DOLE (Valle), pri Šentvidu pri Stični ali arhidiakonat 71; gl. Ulrik v pitančnem uradu onstran Save 113, brod (vadum) 138 113a DRAVINJA (Treuna), reka na Štajerskem 98 DRAVOGRAD (Tra(h)berch), od Dravi na Kos, Topografija, str. 112. Koroškem Mlinarič, Stična, str. 97. dekan(i); gl. Konrad

Thesaurus_fontes_5_2.indd 29 11.4.2007 9:47:35 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

kanonik; gl. Rudolf EBERHARD, gl. Brezovci, Kirchberg, Ma- prošt(i); gl. Henrik ribor, Schimphonis, Stopnik Henrik (Hainricus, He(i)nricus) 46, 89, EBERNDORF, gl. Dobrla vas 93 [6, 24, 28, 217 (gl. tudi Trušnje)] EBERSTEIN (Eberstain, Eberstein, He- Oton (Otto), Henrikov sin 206, 241, berstayn), na Švabskem 264, 274 [217 (gl. tudi Trušnje)] Oton (Otto), grof, cesarjev namestnik Veriand (Weriandus) 46, 217 na Avstrijskem, Štajerskem in Kranj- DRAŽA VAS (Kotterastorf), jugovzhodno skem 28, 37, 53 od Konjic 210 EBERSTEIN, gl. Svinec DRAŽENCI (Dresigoystorf, Tresegestorf), EDELINGE(N), verjetno kmetija Kasaznik jugozahodno od Ptuja 98, 210 pri Andražu nad Polzelo 64 DUCESIMO, Vošalk (Vosalgus) de 221 EGNO(N), briksenski (1240–1250) in DUINO, gl. Devin trentski (tridentski) škof 35, 238; gl. tudi DUNAJ (Wi(e)nna) 79, 104, 105, 230 Eppan DUPLJE (Dîvplach), na Gorenjskem 8 EICHOWE, gl. Dob EIGEN, gl. Gorica DURENHARD (Durenchardus, During- EIGENHAIMB, Godičevo na Blokah ali hard, Durmhard), kaplan koroškega voj- posest v okolici Domžal 113, 113a vode Bernarda, župnik v Glogovici 160, EINOGESDORF, na severovzhodnem Šta- 162, 288 jerskem 259 DURINGUS, gl. Mirna ELIE, Adalperij (Adalperius), predstavnik DÜRNBERG, gl. Visoke Ture piranske občine 33, 247, 281, 283 DURRE, gl. Sušica ELIZABETA, gl. Cmurek, Ort, Ragogna, Schönberg • ELLENTINGEN, gl. Reviše ELLERT (tudi ellent), Rudger (Rudge- EBENTHAL, gl. Žrelec rus), iz Reviš 113, 113a EBERHARD (Eberhardus), freisinški de- EMERIK, gl. Vasvár kan 50 EMMERBERG (Emberberch), grad pri EBERHARD (Eberhardus), diakon in du- Dunajskem Novem mestu hovnik (sacerdos) v Gornjem Gradu 25, Bertold (Bertholdus), štajerski stolnik 262 (dapifer) 6, 28 EBERHARD (Eberhardus), cerkveni uči- Kunigunda (Chvnegundis), nečakinja telj (scholasticus) v Krki 144 Gizele z Marenberga 138; gl. tudi EBERHARD (Eberardus), maršal oglej- Marenberg skega patriarha 132 EMONA, gl. Novi Grad v Istri EBERHARD (Eberhardus), prošt na Oto- ENDRICUS, dominus, priča v San Candidu ku (Maria Wörth) ob Vrbskem jezeru (1253) 215 137, 166, 167 ENGELBERT (Engelbertus), pisar krške- EBERHARD, sekovski škof 66 ga škofa 1, 181 EBERHARD II. (Eberhardus), salzburški nadškof 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 58, 88, Schumi, URBKr II, str. 134. 92, 200 Mlinarič, Stična, str. 97.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 30 11.4.2007 9:47:35 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ENGELBERT, gl. Gorica, Grebinj, Kosta- • njevica, Strassburg, Turn ENGELIN (Engellinus), komornik bri- FABIANUS SANCTI GIORGII, priča v ksenskega škofa 35 Popetrah 122 ENGELMAN, ENGELWANUS, gl. Ahdorf FABJAN (Fabianus), koprski duhovnik ENGELMAR, gl. Tarant (presbiter) 239 ENGELMARSBRUNNE, Oton (Otto) FACINA, piranski duhovnik in župnik pri de, priča na Humberku (1252) in na Ptu- sv. Juriju, cerkveni učitelj (scholasticus) ju (1255) 178, 269 (morda Engabrunn v 63, 157, 158, 197, 284 Spodnji Avstriji pri Kremsu) FACINA, dominus, vitez (miles), predstav- ENGELOLPHUS, Konradov brat, priča nik koprske občine 246, 247 (1254) 218 FACINA, Peter (Petrus) de, dominus, pri- ENGELRAM, gl. Puzo ča v Nožedu (1255) 281 ENGILRADA, gl. Rottenstein FAEDIS (Fagedis), severozahodno od Če- EPPAN (Piano), grad na Južnem Tirol- dada skem Bertold (Bert(h)oldus), magister, oglej- Egno, briksenski (1240–1250) in trentski kanonik 118, 119, 127, 128 ski (tridentski) škof 35, 238 Prenulus 128 Friderik, grof 238 FAGAGNA, kraj in grad severozahodno od Jurij, grof 238 Vidma v Furlaniji ERNFELS (Erenuelse), severovzhodno od grad 149 Gradca župnik; gl. Rizard Riher (Richerus) 269 FALCUS, gl. Treviso Vulfing (Wlfingus) 258 FALDERIK, gl. Polzela ERHENGER (Erchengerus), kaščar (ma- FALKENBERG (Valchenberch, Valchen- gister cellarii) 28, 103 ERHENGER, gl. Hohenwang, Landsee, berg), grad blizu Turjaka Spangenstein Friderik (Fricus, Fridericus) 13, 82, ERHENPOLD, gl. Poljšica 86, 151, 154, 160 ERKENBERT (Erchempertus, Erkenber- FALKENSTEIN (Valchensteine, Valche- tus), prior v stiškem samostanu 150, 212 steyne), grad pri Obervellachu na Koro- ERNEST (Ernestus), krški kaplan 1 škem 271 ERNEST (Ernestus), vitez (miles) 29 Henrik (Heinricus) 49 ERNEST, gl. Lienz, Snouelin, Stall, Višnje- FARINA, Peter (Petrus), priča v Popetrah vik 122 ERPHO, gl. Celovec FARKAŠ (Farcasius), iz Nowe na območju ESSENBACH (Eçenpach), na Bavarskem Belmure, jobagion veszprémskega škofa jugozahodno od Passaua 255 Rapoto (Rappoto) 67 FARŠKI KAL (Kall), pri Šentvidu pri Stič- d’ESTE, mejni grof 87 ni 115 ETZEL, gl. Treviso FEDERAUN (Veterone), grad jugozahodno EVERARD, gl. Villesse od Beljaka 274 EUSCH (Juš?), briksenski podložnik 35 FEISTRITZ, gl. Bistrica

Thesaurus_fontes_5_2.indd 31 11.4.2007 9:47:35 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

FELBEN (Velwen), vzhodno od Mittersilla FLAIBANIS (morda Flaibano v Furlaniji), na Salzburškem Friderik (Federicus) de, priča v Inniche- Gebhard (Gebhardus) 107, 257 nu 215 FELDKIRCHEN (Vaelchirchen), pri Grad- FLASCHBERG (Flasberch, Flasperc, cu 243 Vlasperch), grad zahodno od Oberdrau- FELTRE, v Italiji ob reki Piavi burga na zahodnem Koroškem škof 121 Volker (Folcherius, Volker) 184, 215, FEREO, Janez (Iohannes), iz Benetk de 275 confineo sancti Moises 205 FLOIANA, gl. Fojana FERIOLI FLORANO, gl. Fojana Jakob (Iacobus), beneški trgovec 202, FOGGIA (Fogia), v Italiji 96, 97 203, 204 FOJANA (Floiana, Florano), v Goriških Marko (Marcus), beneški trgovec 202, Brdih 203, 204 Fulcherusus de, dominus 275 FERLACH, gl. Borovlje Majnhard (Meinhardus) 186 FERRARA, v Italiji 87 Volfer (Wo(p)lferus) 186 FIGAROLA, pri Pomjanu ali Smokvica pri FOHNSDORF (Vanstorf), na Štajerskem, Movražu10 122 severno od Judenburga 175, 259 FILIP (Philippus), kaplan oglejskega patri- oficial; gl. Rudolf arha 64, 128 FONDA, piranski meščani FILIP (Philippus), salzburški nadškof 31, Dominik (Dominicus) 276 54, 58, 66, 75, 81, 83, 86, 88, 91, 92, 95, Papo, Dominikov sin 276 106, 107, 118, 143, 173, 175, 180, 182, FONS SANCTE MARIE, gl. Kostanjevica 183, 185, 186, 190, 191, 206, 226, 233, FONTANA, nekje na Krasu 172 257, 261, 278, 279; gl. tudi Spanheim FONTANABONA (Fontebono), kraj in FILIP (Philippus), zdravnik (fisicus) koro- grad severozahodno od Vidma v Furlaniji škega vojvode 218 Viljem (Guilielmus, Vielmus) de 76, FILIP (Philippus), župnik v Šmartinu pri 236 Kranju 55 FORST, gl. Podboršt FILIP, gl. Kožljak, Spanheim, Wisenberg FRANCA, Janez (Iohannes) de, notar FINKENSTEIN, gl. Bekštanj 236 FIRENCE (Florentinum), v Italiji 123 FRANCO, gl. Leutzmannsberg FISTRICIUM, gl. Bistrica FRANČIŠKA, gl. Rihemberk FIUMICELLO (Flumisello), pri Ogleju 5 FRASLAU, gl. Braslovče oskrbnik (gastaldio) 5 FRATRESBERG (Vraters), severozaho- FIVSTRIZ, gl. Bistrica dno od Spittala na Koroškem 183 FLAGOGNA (Flagonia), kraj in grad v FRAUENSTEIN (Frawenstaein, Vròwen- Furlaniji, severozahodno od San Daniele stein(e)), grad pri Št. Vidu na Koroškem del Friuli 192 Karel (Carollus) de, priča v Benetkah Albert (Albertus) 99 (1253) 205 Gundaker (Gundacherus, Gundakarus, Gundaker, Gvandakarus) 6, 26, 27, 10 Kos, Topografija Primorske. 51, 86, 99

Thesaurus_fontes_5_2.indd 32 11.4.2007 9:47:35 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Sviker (Swigerus, Swikerus), Gunda- FRIDERIK, vnuk cesarja Friderika II. kerjev brat 6, 51, 86 123 FREIBERG (Friberch, Vriberc(h)), grad FRIDERIK II. (Fridericus), nemški cesar pri Št. Vidu na Koroškem 21, 37, 41, 54, 60, 69, 84, 96, 97, 111, Jakob (Iacobus) 26, 27, 86, 172, 192, 123 193, 216, 227 FRIDERIK, gl. Amselberg, Andechs-Me- Kuno (Chunow, ChÞno) 26, 27, 51, 86, ran, Babenberg, Celovec, Chlebsaer, 174, 192, 193, 199, 216, 227 Dole, Eppan, Falkenberg, Frojach, Gschi- FREIENDORF (Fridorf), južno od Althof- ess, Hmeljnik, Kozje, Kravjek, Lipnica, na na Koroškem Marenberg, Ortenburg, Pinzano, Pod- Konrad (ChÞnradus) 141, 245 četrtek, Polzela, Ptuj, Treffen, Wangen, FREISING (Frisinga), na Bavarskem Wolfsberg, Žovnek, Žusem škofija 45, 52, 137, 166, 167, 228, 229, FRIDORF, gl. Freiendorf 230 FRISO, gl. Grinslach dekan, gl. Eberhard FRITSCHKOBE, gl. Vrhovo fevdi 77 FROMUDA, žena oglejskega vicedoma kanonik(i); gl. Bernard, Henrik, Kon- Verianda 150 rad FROJACH (Freyach), zahodno od Roseg- kaplan(i); gl. Bernard, Henrik, Kon- ga na Koroškem rad Friderik (Fridericus) 217 škof 40; gl. Konrad FULCHERUSUS, gl. Fojana FREYACH, gl. Frojach FÜNFENBERG, gl. Vikumberg FRICO, verjetno v Furlaniji 271 FURLANIJA (Forum Iulii) 107, 118, 127; FRIESACH, gl. Breže prebivalci 206 FRIDERIK (Federicus) koprski zakristan FURLANUS, Henrik (Henricus), priča v (sacrista) 239 Benetkah (1255) 284 FRIDERIK (Fridericus), iz Kostanjevice, FURNEL, verjetno v Furlaniji 271 notar koroškega vojvode Bernarda 86, FURTH (PraitenuÞrt), pri Judenburgu 99 Konrad (Chvnradus) 175 FRIDERIK (Federicus, Fridericus), ko- FUSTRIZ, gl. Bistrica mornik oglejskega patriarha, priča v FUTSE, gl. Bič Mengšu in Tolminu 119, 128, 132 FRIDERIK (Fridericus), sodnik iz Pliber- • ka 288 FRIDERIK (Fridericus), salzburški dekan GABER (Hagenpuech), pri Stični 113, 200 113a FRIDERIK (Fridericus), komornik v Ve- GABRIJEL (Gabrielus), zidar (murarius) trinju 8 iz Kopra, priča (1255) 276 FRIDERIK (Fridericus), vetrinjski opat GABROVKA (Gaberwich), pri Moravčah 198, 233, 252, 253 na Dolenjskem 86 FRIDERIK (Fridericus), notar tirolskega GABRNIK (Gavri), pri Škocjanu na Do- grofa Alberta III. 174 lenjskem 137

Thesaurus_fontes_5_3.indd 33 21.5.2007 12:55:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

GAČNIK (Gaeschenich), v Slovenskih go- GENO, gl. Benetke (meščani) in Zeno ricah 18 GENIZIJ (Genisius), iz Padove, senešal GAGLIANO, v Furlaniji, južno od Čedada oglejskega patriarha Gregorja 272 153 GĘNSCHE, GÊNSK GAIL, gl. Zilja Albert (Albertus) de 269 GAIUFFUS, Almarik (Almaricus), sin Bo- Henrik (Heynricus) 62 nifacija, priča v Piranu (1253) 197 GERAL, gl. Wangen GALL (tudi Galln, Gallo) GERARD (Gerardus), koprski škof 127 Ditrih (Dietrich, Dietricus) 113, 113a GERBURGA, gl. Svibno Janez (Io(h)annes de Galln), stiški opat GERHARD (Gerhardus), bivši (stari) ofi- 102, 113, 218 cial iz Brežic 58, 88 Konrad (Chunradus, Conrad(us)) 43, GERHARD (Gerhardus), menih iz Št. Pa- 47, 50, 52, 113, 113a, 118, 119, 137, vla na Koroškem 200 218 GERHARD, gl. Hallegg Kunigunda (Chunegund, Kunegundis), GERLOH (Gerlochus), iz Št. Vida na Ko- Konradova žena 113, 113a roškem, oče Friderika iz Kostanjevice Vilbirga (Wilbirgis), Konradova hči, 99 žena Versa z Bleda 50, 52 GERLOH (Gerlochus), oficial iz Krškega GAMBERK (Gallenberch), grad blizu Bo- 88 genšperka 52 GERLOH, gl. Jeterbenk, Kamnik, Lienz, GARDEMOMUS, cerkveni učitelj (schola- nemški viteški red, Škofja Loka sticus) iz Čedada 127 GERMANIA, gl. Bregana GARDOSILLA, gl. Grdo selo GEROCHUS, gl. Radeck GAREDIN (Garedinus), dominus, brat GEROLD, gl. Asch, Svečina Permana 35 GERTRUDA (Gerdrudis), iz Cerkelj, ime- GAŠPER (Gasparus), izolski notar 247, novana Mumelin 57 281, 283 GERTRUDA, gl. Babenberg, Cmurek, GAVRI, gl. Gabrnik Hmeljnik, Rihemberk, Rogatec, Rož GAZICE (Gaz), pri Cerkljah na Dolenj- GESE, gl. Jezero skem 86 GESIEZ, gl. Gschiess GEBARD (Gebardus) iz Slovenskih Ko- GIBELLINO, Marko (Marcus) de, priča v njic, priča 125 Popetrah 122 GEBHARD (Gebhardus), duhovnik (sa- GIBILINIUS, Erik (Ericus), vitez (miles), cerdos) iz Polzele (?), priča v Braslovčah priča v Portorožu (1251) 145 (1255) 262 GIBO, gl. Lavant GEBHARD, gl. Devin, Felben, Gutenberg, GIGENHEIM, gl. Eigenheim Hirschberg, Kacenštajn, Kranj, Künsdorf, GILLACO, Walconus de, dominus, priča v Limberk, Otok, Senično, Voitsberg, Žov- Kopru (1254) 239 nek GINNANO, Dominik (Dominicus), izolski GELIACO, Leonard (Leonardus) de, pri- meščan 283 ča v Portorožu (1251) 145 GISLA GEMONA, gl. Gumin Albin (Albinus) de, predstavnik piran- GEMVNDE, gl. Gmünd ske občine 281, 283

Thesaurus_fontes_5_2.indd 34 11.4.2007 9:47:35 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Dominik (Dominicus) de, piranski me- GOLTPURCH, gl. Goldburg ščan 78 GOMILACH, gl. Gramilach GISYES, gl. Gschiess GONBERT(US), prior v piranski cerkvi sv. GIZELA, gl. Marenberg, Rogatec, Rož Bassa 284 GIZELBERT, gl. Khünburg, Krško GONWIZ, gl. Slovenske Konjice GLAN, gl. Glina GORA OLJKA (Mons Crucis), hrib v Sa- GLANA (Glana), voda v okolici Radelj (?) vinjski dolini 4, 55, 155 263 GORDES, Konrad (Chunradus), priča v GLA��NHOFEN (Glanhouen), južno od Millstattu (1252) 183 Feldkirchna na Koroškem GORIACH, gl. Gorje Bertold (Bertoldus), vitez 154 GORICA (Goricia¸Gorz(e)) 22, 49, 108, GLANZ, gl. Podklanc 164 GLANZ a.d. Weinstraße, vzhodno od kastelan; gl. Oton Lučan (Leutschach) na Štajerskem 110, meščani 120 Rupert (Ruprecht) 23 GLINA (Glan) (Glane), reka na Koroškem rodbina (grofje) 70, 153, 234 138 Albert II. (Albertus) 186 GL��INEK (Glanegg), grad vzhodno od Engelbert III. (Engelpretus, Hengel- Feldkirchna 206�� perttus) 140, 271 GLINŠČICA, gl. Dinga Majnhard II. (Meinardus) 127, 140 GLOBODOL (Tyffenthall), pri Mirni Peči Majnhard III. (Mein(h)ardus) (od na Dolenjskem 113a 1256 Goriško-Tirolski), oglejski GLOBOKO (Gleboke), pri Pišecah 88 odvetnik, štajerski deželni glavar GLOGOVICA (Glogouiz, Glogowiz), pri 5, 7, 12, 29, 37, 49, 60, 65, 76, 82, Šentvidu na Dolenjskem 113, 113a 84, 85, 93, 96, 97, 108, 118, 127, župnik, gl. Durenhard GLUBIDRAGO, Henrik (Henricus) de, 140, 161, 164, 180, 183, 184, 186, dominus 101 190, 191, 194, 201, 202, 203, 204, GLYSOY, gl. Mels 205, 208, 236, 238, 248, 251, 270, GMÜND (Gemùnde), severno od Spittala 275, 291 a.d. Drau 182, 184, 185, 190 Majnhard IV. (Meinhardus) 186 GODNJE (Godegnano), na Krasu 172 vitezi (milites); gl. Volrad GOLDBURG (Goltpurch), nekdanji gori- pisar(ji); gl. Anton, Bertold, Pre- ški grad v Ziljski dolini na Koroškem mouselus (Henrik) Henrik (Hainricus), ministerial gori- GORICA (Eigen), na Dravskem polju, bli- škega grofa Majnharda III. 108 zu Pragerskega 210 GOLDEGG (Goldek(k)e), grad v Pongauu GORIČE (Görtschach) (Gortschach), na na Salzburškem Koroškem 6 Konrad (Chunradus) 107, 257 GORIŠNICA (Gorissendorf), vzhodno od GOLIČ (Aich) (Aych(ovv), Eichowe), kraj Ptuja južno od Vetrinja Konrad (Chvonradus) 4 Sigfrid (Sifridus, Sivridus) 62, 178, Vulfing (Wuluingus) 4, 269 216 Weyto 269

Thesaurus_fontes_5_2.indd 35 11.4.2007 9:47:35 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

GORJANSKO (Wariansch), na Krasu Gotfrid (Gotfridus), Henrikov oče 46 172 Henrik (Heinricus) 6, 46 GORJE (Zgornje in Spodnje) (Goriach), GRAČIŠČE, gl. Ulcigradus pri Bledu GRADEC (Graz) (Gräcz, Graetz, Grez), na Bertold (Berchtold) 189 avstrijskem Štajerskem 85, 244a,11 259, Majnhard (Mainhardus) 183 260, 282 GORNJI GRAD (Oberburg), kraj in bene- meščani diktinski samostan na Štajerskem Otokar 282 cerkev 4 Volchmar, Walkerjev sin 175 samostan 22, 25, 44, 55, 64, 119, 155, Walker 175 240, 262 nemški viteški red 259 diakon(i); gl. Bernard, Eberhard, Ul- župnik; gl. Oton rik GRADENEGG (Graednik), pri Moosbur- ključar(ji); gl. Bernard gu na Koroškem konvent 25, 155, 240, 262 Bertold (Bert(h)oldus), svak Versa z menih(i); gl. Henrik, Janez, Oton, Bleda 50, 86, 118, 119, 172, 192 Vulfing GRADEŽ (Grado), v Italiji opat(i) 240; gl. Henrik patriarh 32 prior(ji); gl. Leopard poveljnik galeje (comitus galee) 197 GÖRTSCHACH, gl. Goriče GRADENIZ, pri Celovcu12 ali v Suhi kraji- GOSPA SVETA (Solio), kraj in cerkev na ni13 113, 113a Koroškem 138 Ludgarda (Ludgardis, Lutgard) 113, prošt(i); gl. Ortolf 113a GOTEF, gl. Gotnik GRADO, gl. Gradež GOTFRID (Gotfridus), kostanjeviški opat GRAEDNIK, gl. Gradenegg 13, 26, 27, 51, 64, 109, 152 GRAFENSTEIN, gl. Grabštajn GOTFRID (Gotfridus), župnik v Kotmari GRAMILACH (Gomilach), pri Tauchen- vasi 178 dorfu na Koroškem 138 GOTFRID (Gotefredus, Gotefridus), oglej- GRASEGESTORF, studeniška posest ski patriarh 165, 265 (morda Krasno pri Poljčanah)14 210 GOTFRID, gl. Brestanica, Grabštajn, Hru- GRASLAB (Grazl(a)up), pri Neumarktu šica, Košaki, Keltzo (Cheltzo), Lipnica, na Štajerskem 93, 97 Maribor, Neudeck, Prežek, Rabenstein GRDO SELO (Gardosilla), kraj in grad v GOTNIK (Gotef), grad pri Ilirski Bistrici Istri 291 Artalupus de, priča v Popetrah 122 GOTPOLD (Gotpoldus), vitez, priča v Škofji Loki 50 11 V Gradivu je pri številčenju listin prišlo do napake GOTŠALK, gl. Neuberg, Radersdorf, Stan- – izpuščena je zaporedna številka 242, zato pa se ge, Strassburg številka 244 pojavi dvakrat. Za razlikovanje med obema listinama, ki sta oštevilčeni s številko 244, GOYNE, Henrik (Henricus), piranski me- je prva označena kot 244a, druga pa kot 244b. ščan 33 12 Schumi, URBKr II, str. 362. GRABŠTAJN (Grafenstein) (Grauensta- 13 Mlinarič, Stična, str. 99; Kos, Topografija, str. 175. in), kraj in grad jugovzhodno od Celovca 14 Blaznik, Historična topografija A-M, str. 250, 376.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 36 11.4.2007 9:47:36 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

GREBINJ (Griffen) (Griuen, Griven), grad GSCHIESS (Gesiez, Gisyes), grad severo- na Koroškem zahodno od Spittala na Koroškem Ditmar (Di(e)tmarus) 18, 31, 93, 244a Henrik (Aynz) de 127 Engelbert (Engelbertus) 225 Friderik (Fridericus) 29, 183 GRECO, Menego, oglejski meščan 78 GUALBERTUS, koprski notar 246 GREGOR, oglejski patriarh; gl. Montelon- GUALTERUS (tudi Valter), gl. Malta go GUARNERUS, gl. Soffumbergo GREGOR (Gregorius), salzburški kanonik GUERCIUS, predstavnik koprske občine 107 246 GREIFENBURG (Grifenberch) GUIÇARDUS, Randulfus de, koprski po- Loshard (Loshardus) 199, 245 slanec 246 GREIFENFELS (Greifenvelse, Greyffen- GUILAC(H)O, gl. Zilaco fels, Grîfelhes, Grifenvelhes,Griffenuels, GUIPACH, gl. Vipava Grivenuels), pri Celovcu GUMIN (Glemona), v Furlaniji 5, 37 Berenger (Berngerus), sin Markvarda Candedotus 127 8 Henrik (Henricus) 127 Henrik (Hainricus, Heinricus) 8, 94, Matija (Mathia), Henrikov sin 127 135, 274, 277 Ulrik (Worlicus) 37 Markvard st. in ml. (Marquardus) 8 župnik(i); gl. Vivijan Matilda (Maehthildis), nečakinja Gize- GUNDAKER (tudi Gundakar), gl. Frauen- le z Marenberga 138; gl. tudi Maren- stein, Kunšperk, Plankenwarth berg GUNTER (Guntherus), kastelan v Strass- GREM, gl. Almerik burgu 225 GREMMEN, studeniška posest med Slo- GUNTER, gl. Humberk, Kienberg vensko Bistrico in Konjicami15 210 GURK, gl. Krka GRESCKE, Ditrih (Ditricus), kastelan v GURMAN(NUS), župnik v Lučanah 120 Strassburgu 225 GURNITZ, gl. Podkrnos GREZ, gl. Slovenj Gradec GUŠTANJ (Gutenstein, Gutensteyn), grad GRIFFEN, gl. Grebinj pri Ravnah na Koroškem GRIFO, gl. Študa Ditrih (Ditricus) 48 GRINSLACH, verjetno na Tirolskem Hildebrand (Hiltprandus) 48 Friso 35 GUTENBERG (Cuetenberg, Guettenberg, GRISSENDORF, gl. Križeča vas Gvetenberch, Gvutenberch), grad pri Bi- GROBLJE (Grublach), pri Šentjerneju na strici pri Tržiču Dolenjskem 86 Gebhard (Gebhardus) 179 GROSUPLJE (Großlupp), na Dolenjskem Jakob (Iacobus) 137, 179, 195, 290 113, 113a16 GUTENSTEIN, gl. Guštanj GROŽNJAN (Grisignana), kraj v Istri GUTRAT (Gvtrat), grad pri Halleinu na Vikard (Wicardus) 203, 275 Salzburškem Kuno (Ch£no) 257 GUTTARING (G¢terich), severovzhodno 15 Blaznik, Historična topografija A-M, str. 251. od Althofna 16 Grebenc meni, da gre za Veliko Loko (Grosslagg) ob Temenici (Grebenc, Stična, str. 182). Vikman (Wikmannus) 245

Thesaurus_fontes_5_2.indd 37 11.4.2007 9:47:36 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

GUTTENWERD(E), gl. Otok Ulrik (Vlricus, Wlricus) 138, 139 e GVTERICH, gl. Guttaring HARLONG(US) (tudi Arlongus) de Voits- GVIDO, gl. Porcia berg, tržaški škof 34, 249, 250 GVTRAT, gl. Gutrat HARNSPERG, morda Postojna17 GVTTENAWE, gl. Senično Libehard (Libehardus) 113 GYBEL, gl. Kebelj HARSKIRCHEN (Harschirchen), grad in GYMELSDORFF, nekje na Koroškem 99 kraj pri Mosburgu na Bavarskem GYROWE, gl. Jurklošter Henrik (Heinricus) 107 HARTLIB, gl. Winzer • HARTNID, gl. Maribor, Ort, Ptuj, Raben- stein, Schönberg, Selnica, St. Michael HADMAR, gl. Schönberg HARTVIK (Hartwicus), kaplan (capellari- HAFNERBURG (Hauenàrburg, Havena- us) v Polzeli 262 erburch, Hawnburch), grad severovzho- HARTVIK (Hertwicus), prošt (prepositus) dno od Feldkirchna na Koroškem pri Sv. Virgilu v Salzburgu 20, 245 HARTVIK (Haertwicus), stolnik (dapifer) Arnold (Arnoldus) 86, 151, 154, 160, krškega škofa, kastelan v Strassburgu 225 162, 172, 179, 199 [1, 141, 144, 181 (gl. tudi Važenberk)] Ulrik (Vlricus) 86, 179 HARTVIK (Hertwicus), opat samostana v HAGE, gl. Hrastovec Št. Pavlu na Koroškem 24, 61 HAGENPUECH, gl. Gaber HARTVIK (Hertwicus), Puzov tast, priča v HAICHILBERCH, gl. Aichelberg Marenbergu (1251) 138, 139 HAINBURG, gl. Vovbre HARTVIK (gl. tudi Artvik), gl. Brezovci, HAJDENRIK, gl. Hallegg, Reberca Katsch, Kraig, Planina, Radlje, Važen- HAJDINA (Kandingen), pri Ptuju 38 berk, Videm HAJNC, gl. Št. Kandolf HAWNBURCH, gl. Hafnerburg HALLEGG (Heilek(k)e, Heleke), grad za- HAZPERG, gl. Planina hodno od Celovca HEBERARD(US), maršal (marschalchus) Albert (Albertus), Gerhardov sin 6, 46, 119 178 HECKENBERG, gl. Stopnik Gerhard (Gerhardus) 6 HEDVIKA, gl. Pazin Hajdenrik (Haidenricus, Heidenricus), HEILIGENBERG, gl. Sveta gora Gerhardov sin, uradnik freisinškega HEILEKKE, gl. Halleg škofa v Škofji Loki 6, 195 HELFENBERG, gl. Soteska Oton (Otto) 75 HELFENSTEIN, nekdaj grad zahodno od HANAU (Hannowe), severozahodno od Gradca 282 Voitsberga na Štajerskem HELLWICUS (tudi Hailwicus), magister, Vulfing (Wulfingus) 243 pisar s Ptuja 132, 178 HARDE, gl. Dobrova HENDRICUS, sodnik (iudex), brat Alte- HARDEGG (Hardekke), grad južno od Št. mana, dekana iz Innichena 215; njegov Vida na Koroškem sin Aynz Rudbert (Rvdbertus, Rupertus) 138, 139 17 Schumi, URBKr II, str. 311.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 38 11.4.2007 9:47:36 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

HENRIK (Heinricus), bamberški škof HENRIK (Henricus), oglejski ministerial 184, 227, 274, 277 iz Slovenj Gradca 38 HENRIK (He(i)nricus), prošt na Otoku na HENRIK (Henricus), pisar iz Slovenj Blejskem jezeru 35 Gradca 132 HENRIK (He(i)nricus), magister, kanonik HENRIK (Haynricus), duhovnik (sacer- oz. prošt v Brežah, notar salzburškega dos), priča v Slovenskih Konjicah 125 nadškofa Eberharda II. 16, 106, 118, 143, HENRIK (Haynricus), iz Slovenskih Ko- 198 njic, priča 125 HENRIK (He(i)nricus), magister, prošt v HENRIK (Henricus), župnik v Smledniku Dravogradu 20, 30 132 HENRIK (Heinricvs), magister, freisinški HENRIK (Hainricus, Heinricus, Heynri- kanonik in kaplan 50 cus), kaplan vojvode Bernarda, župnik v HENRIK (Heynricus), menih v Gornjem St. Martin am Krappfeld 151, 152, 160, Gradu 25 162, 288, 290 HENRIK (Hainricus, He(i)nricus, Heynri- HENRIK (Hainricus, Heinricus), prior v cus), opat v Gornjem Gradu 25, 38, 119, stiškem samostanu 218, 237 155, 262 HENRIK (Heinricus), subprior v stiškem HENRIK (Heinricus), notar koroškega samostanu 150 vojvode Bernarda 86, 126 HENRIK (Hainricus), točaj (pincerna) 88 HENRIK (Heinricus), kostanjeviški kaste- HENRIK (Heinricus), opat v Vetrinju 46, lan 126 51, 99 HENRIK (Hainricus), prior kostanjeviške- HENRIK (Heinricus) de Carniola, domi- ga samostana 152 nikanec na Ptuju 171 HENRIK (Hainricus, He(i)nricus), kaste- HENRIK, gl. Abtspach, Albeck, Artmanja lan v Lienzu 29, 49, 127, 183, 194, 238 vas, Brezovci, Brunn, Buia, Cerovo (Spo- HENRIK (Heinricus), župnik pri Sv. Petru dnje), Črešnjevec, Črnelo, Dandolo, Dra- v Ljubljani 13 vograd, Falkenstein, Gensche, Goldburg, HENRIK (Heinricus), magister, zdravnik Grabštajn, Greifenfels, Gschiess, Gumin, (phisicus) 75 Hallegg, Harskirchen, Hohenburg, Ka- HENRIK (Henricus), notar oglejskega pa- men, Karlsberg, Karsperg, Kollnitz, Ko- triarha 5 per, Kostanjevica, Kunšperk, Landar, Le- HENRIK (Henricus), padovanski arhidia- onburg, Lubidrico, Mačerole, Mels, Mi- kon 82 cheldorf, Mirna, Moosen, nemški viteški HENRIK (He(i)nricus), prior dominikan- red, Novi Grad, Oglej, Ortenburg, Oto- skega samostana na Ptuju 98, 119, [171] čec, Pazin, Perovo, Podbukovje, Podče- HENRIK (Haeinricus), župnik na Ptuju trtek, Prampergo, Puchheim, Radersdorf, 83 Ragogna, Rieuerarius, Rogatec, Rogoza, HENRIK (Heinricus), salzburški kanonik Schwanberg, Seeburg, Silberberg, Skor- 107 no, Slovenj Gradec, Slovenska Bistrica, HENRIK (Heinricus, Heynricus), magister, Soteska, Spanheim, Spitzenberg, Sulze, glavni tajnik (prothonotarius) salzburške- Svibno, Št. Kandolf, Trušnje, Tuhinj, Va- ga nadškofa Filipa 66, 91, 92, 95 gen, Villalta, Viltuš, Vovbre, Waldenberg,

Thesaurus_fontes_5_2.indd 39 11.4.2007 9:47:36 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Weissenstein, Zeiselberg, Žovnek, Žrelec, HIRSCHBERG (Hierzperch), na Bavar- Žusem skem, severovzhodno od Eichstädta HERAND(US), vitez (miles, soldat) 113, Gebhard(us), grof, zet Alberta III. Ti- 113a rolskega 248 HERAND, gl. Wildon HMELJNIK (Hopfenbach, Hophenbach, HERBACES, predstavnik koprske občine Opphenbach), grad na Dolenjskem 113, 247 113a HERBARD, gl. Hoče, Turjak, Vuzenica Albert (Albero), Rudbertov brat 12, HERBERG, gl. Podsreda 113 HERBRAND (Herbrandus), opat v Vetri- Friderik (Fridericus), Rudbertov nečak nju 6, 8 12 HERDEGEN (Herdegnus), brat v stiškem Gertruda (Gerdrudis), Rudbertova žena samostanu 150 12 HERMAN (Hermannus), oficial, priča v Rudbert (R£dbertus) 12 Kostanjevici (1252) 152 HOČE (Chòtsche), kraj pri Mariboru HERMAN (Hermannus), opat benediktin- Herbard (Herbordus) 171 skega samostana v Osojah 6 HODIŠE (Keutschach) (Kevschach), na HERMAN (Hermannus), prior dominikan- Koroškem skega samostana na Ptuju 171 Ditrih (Ditricus), duhovnik (sacerdos) HERMAN (Hermannus), župnik v Šentvi- 8 du pri Stični 154 HOHENAU (Hôhenavwe), grad pri Šentjer- HERMAN, gl. Brda, Kacenštajn, Klamm, neju na Dolenjskem Marenberg, Mirna, Ortenburg, Ostrovica, Oton (Otto) 12 Pilštanj, Ploštanj, Portis, Ptuj (Mali grad), Perenger (Perengerus) 12 Slovenj Gradec, Solimbergo, Spanheim HOHENBURG (Hòmburghe), na Bavar- HERMANCE (Hermansdorf, Hermans- skem, severno od Regensburga torf), pri Ormožu 42, 75 Bertold (Bertoldus), mejni grof (mar- HERTTENDORF, gl. Artmanja vas chio) 145, 146 HERTWIGISDORFF, gl. Artiža vas Oton (Otto), mejni grof (marchio), prošt HEUNBVRCH, gl. Vovbre v Vidmu 57, 82; gl. tudi Videm HEWNENBURG, gl. Vovbre HOHENBURG (Hohenburc), na Bavar- HILDEBRAND (Hilteprandus), Albuinov skem, severno od Wasserburga sin, briksenski podložnik 35 Henrik (Heinricus) 50 HILDEBRAND, gl. Celje, Guštanj HOHENWANG (Hohenwanch), pri Mürz- HILPRAND, gl. Preddvor zuschlagu na Štajerskem HIMMELBERG (Himelberch, Hymel- Erhenger (Erchengerus) 6 berg), grad severozahodno od Feldkirch- HOLERN, gl. Bizovik na na Koroškem HOLLENBURG, gl. Humberk Konrad (Chunradus, Chvnradus) 86, 99 HOMEC (Chvlm, Kolmuntz), kraj pri Ka- Oton (Otto) 86, 99 mniku HINJCE (Vichnach), pri Krmelju na Do- Markvard (Marchwardus) 169, 290 lenjskem 16018 HOMPOŠ (tudi Pohorski dvor) (Huse), grad pri Mariboru 18 Baraga kraj napačno identificira kot Višnje.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 40 11.4.2007 9:47:36 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Verner (Wernherus) 252, 259 IG (Yge), pri Ljubljani 86 HONORIJ III. (Honorius), papež 83 Markvard (Marquardus) 118, 126 HOPFENBACH, gl. Hmeljnik IGISULCHUS, gospod (dominus), priča v HORNECK (Hornech, Hornek(ke)), seve- Popetrah 122 rozahodno od Predinga na Štajerskem ILEGIO (Legio), kraj pri Tolmezzu v Fur- Konrad (Chunradus) 66, 83, 110 laniji HORNUSTUS, gl. Mokovo župnik; gl. Prepositellus HOVJA VAS (Pfaffendorf), na Koroškem IMPIRG(E), dominus de 232 Leo(n) 8 IN DEM DORNAE, pri Marenbergu oz. HRASTJE (Chraztn), pri Škocjanu na Do- Radljah 138 lenjskem 137 INDIA, Armannus de, zastopnik izolske HRASTOVEC (Hage), grad in vas v Slo- občine 244b venskih Goricah INGALDEI, Detalm (Detalmus), priča v Ulrik (Ãlricus), zet Vulfinga s Pongarta Popetrah 122 269 INNICHEN/San Candido (Sanctus Candi- HRUŠICA (Pirpovmerwalt), planota na dus), kraj in samostan na Južnem Tirol- Notranjskem 206 skem 215 HRUŠICA (Burbovm, Pi(e)rpaum, Pir- INOCENC IV. (Innocentius), papež 10, povm, Pirpoum, Pirbavm(em), Pyrpowm), 11, 14, 21, 30, 32, 36, 39, 41, 54, 69, 77, pri Ljubljani 116, 117, 121, 198, 209, 210, 211, 231, Gotfrid (Godefridus) 154 249, 250 Konrad (Chunradus, Chvnradus), span- IORÇANUS, Marko (Marcus), beneški heimski notar 88, 106, 172, 192, 193, meščan, priča v Benetkah 204; prim. tudi 199, 216, 227, 245 Zorzano Remwicus 13 ISEL, reka na Tirolskem 29 Rudelin (Rvdlinus), Rudger(us) 137, ISTRA (Istria, Ystria), polotok na Jadranu 154, 162; prim. tudi Ljubljana 65, 76, 118, 127, 145, 234, 244b, 284 HUGO (Hugo), kardinal duhovnik (cerkve) mejni grofje; gl. Andechs-Meran sv. Sabine, papeški legat 39, 159, 176, ITALIJA (Italya) 81 177, 263, 271 IÜCHNIS, iz Trsta, priča 90 HUGO, gl. Abdemarr, Devin, Rihemberk, IULIANUS, Filip (Phylippus), beneški Taufers meščan 246 HUMBERK (Hollenburg) (Holenburc(h), IUONUS, glasnik (nuncius) gospoda Gue- Holenburg), grad na Koroškem 62, 178 cila de Prata 82 Gunter (Guntherus) 178 IUSTINOPOLIS, gl. Koper Kunc (Chvntzo) 62 IVAN (Iowan), iz Nowe na območju Belmu- Otakar (Otakarus) 62 re, jobagion veszprémskega škofa 255 Sviker (Svikerus, Swikerus) 6, 18, 62 IVAN (Io(h)annes), poreški škof 100, 156, Vulfing (Wlvingus) 178 158 HUSE, gl. Hompoš IVDENBURC, gl. Judenburg IZOLA (Insula, Ysula) 65, 207, 220, 244b, • 247, 271 mestni svet 207

Thesaurus_fontes_5_3.indd 41 21.5.2007 12:55:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

meščani JAKOB (Iacobus), dominikanec na Ptuju Barosus, Janez (Iohannes) 283 98 Degna, Andrej (Andrea) de 244b JAKOB (Iacobus), vitez (miles), Leonar- Ginnano, Dominik (Dominicus) dov zet, priča 50 283 JAKOB, gl. Freiberg, Gutenberg, Orzano, Legetus 283 Ptuj (dominikanski samostan), Zwein Maranus, Dominik (Dominicus) JAMA (Zueg oz. Lueg) pri Begunjah na 283 Gorenjskem Paysana, Dominik (Dominicus) Rudger (Ruodegerus) 35 244b JAMNIK, Pilgrim (Pilgrimus) de, porok Simono, Valtram (Waltramus) de 49 244b JANEZ (Iohannes), kardinal diakon pri Tiradus, Colmannus 283 Sv. Nikolaju in Carcere (sancti Nicolai in Varientus 283 carcere Tulliano) 39, 210, 263, 271 Widermannus, Adalgerij (Adalge- JANEZ (Iohannes), kardinal duhovnik pri rius) 244b Sv. Lovrencu v Lucini (sancti Laurentii svetniki in Lucina) 39, 210, 263, 271 Bonninus (Bonuiunus), Janez (Io- JANEZ (Iohannes), namestnik župnika (vi- hannes) 207, 281, 283 ceplebanus) v Braslovčah 262 Lusina, Valtram (Waltramus) de JANEZ (Iohannes), menih v Gornjem Gra- 207 du 25 Paysane, Venerus 244b, 281 JANEZ (Iohannes), koprski duhovnik Stoffania, Grimaldus de 244b (presbyter) 40 Ursi, Valtram (Waltramus) 207 JANEZ (Iohannes), notar iz Kopra ali Izole notar; gl. Adelard, Gašper 247 občina 244b, 281, 283 predstavniki (sindici et procuratores) JANEZ (Iohannes), koprski poddekan (vi- Marci, Americus 283 cedecanus) 239 Paysane, Albin (Albinus) 283 JANEZ (Iohannes), prošt pri Sv. Štefanu v Paysane, Baron (Baronus) 244b, Ogleju 149 283 JANEZ (Iohannes), iz Pirana, notar oglej- Ursi, Matej (Matheus) 283 skega patriarha Bertolda 276 JANEZ (Iohannes), župnik v Polskavi • 125, 171 JANEZ (Iohannes), sodnik (iudex) iz Veli- JAKOB (Iacobinus), brat (frater) iz samo- kovca 288 stana sv. Lazarja v Benetkah 284 JANEZ (Iohannes), konverz (conversus) JAKOB (Iacobus), koprski duhovnik (pres- oz. redovnik-laik iz Vetrinja 290 biter) 239 JANEZ (Iohannes), prior v Žičah 38, 98 JAKOB (Iacobus), notar 183 JANEZ, gl. Cucagna, Dandolo, Čedad, ko- JAKOB (Iacobus), škof iz Porta in Sv. Ru- sezi, Rubignacco, Spilimbergo fine (Portuensis et sancte Ruphine epis- JANIN (Ianninus), sin Marka, poslanec copus) 210 (ambassator) koprske občine 247, 272

Thesaurus_fontes_5_2.indd 42 11.4.2007 9:47:36 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

JANIN (Ianin), vitez, gospod (miles, domi- Gebhard (Gebhardus), sin Dipolda 4 nus), priča v Popetrah 122 Herman (Hermannus), sin Dipolda 4, JANIN (Ianinus), župnik v Umagu 34 48, 155, 269 JAVORJE (A(c)horn), pri Prežganju 113a, Kunigunda (Ch¢negundis), Hermano- 154 va žena, ortska podložnica 48 JEŠENCA (Alsniz), kraj na Dravskem po- KAENESCH, Albert (Albertus) de 178 lju 244a19 KAGER (Cager, Chagere), na Bavarskem JETERBENK (Hertenberch), grad pri Dipold (Dyepaldus), ustanovitelj gor- Medvodah 169 njegrajskega samostana 119 Gerloh (Gerlo(c)hus) 35, 86, 118, 169, Truta (Trvta), Dipoldova žena 119 195 KAINBERG (ChÞnperge), severovzhodno Rajnboto (Reinbotus), kastelan na od Gradca Kravjeku 237 Ruger (Rugerus) 269 JEZERO (Gese), pri Trebnjem 109 KAINDORF (Chundorf), severno od Hart- JEZERSKI VRH (Suesperch), pri Jezer- berga na Štajerskem 259 skem 183 KALAURIA, Peter (Petrus), stric Petra JOŽEF (Ioseph), podložnik iz Sveč 233 Zeynarda 145 JUDENBURG (Ivdenburc), mesto na av- KALČINAR (Calcinaro), blizu Pirana strijskem Štajerskem 170 276 Konrad (Chunradus) Laegelarius, me- KALHAM (Chalhaeim, Chalheîm), kraj ščan 175 severovzhodno od Salzburga JUDEUS (Ivdevs), Ortolf (Ortolfus), vitez Ulrik (Ãlricus) 107, 257 (miles), priča v Škofji Loki 50 KALL, gl. Farški Kal JURIJ (Georius), prior dominikanskega KALOCSA (Coloc), na Madžarskem samostana na Ptuju 98 nadškof; gl. Benedikt JURIJ, gl. Eppan KALS (Chalz), na Vzhodnem Tirolskem JURKLOŠTER (Gyrovwe, Kirio), kartuzi- 183, 194 janski samostan pri Laškem 13, 58, 268, KALSBERG (Chalhohsperge), grad na 287, 290 Salzburškem pri Oberalmu konverz (conversus); gl. Viljem Ulrik (Vlricus) de 143 prior; gl. Viljem KAMEN (Stain), morda v Junski dolini JUSTIN II. (Iustinus), bizantinski cesar, le- Henrik (Hainricus) 90 gendarni ustanovitelj Kopra 146 KAMNIK (Staine, Stayn, Stein(e)), na Go- JUTA, gl. Schönberg, Spanheim renjskem 15, 35, 37, 44, 118 krojač; gl. Rajnbert • lovec; gl. Robert vitezi KACENŠTAJN (Chatcensteyne, Chatzen- Gerloh (Gerloc(h)us, Gerlohus), stric steyne, Chazzenstain), grad pri Šoštanju (patruus) Versa z Bleda, Veriandov Dipold (Diepoldus, Dippoldus, Dyep- brat 35, 43, 47, 50, 118, 119, 169 poldus), st. in ml. 4, 269 Gerloh Ungarus (Gerlohus Vngarus) 169

19 Baraga kraj napačno identificira kot Osenico. Veriand (Wergandus, Weriandus, We-

Thesaurus_fontes_5_3.indd 43 21.5.2007 12:55:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

riantus), oglejski vicedom, stric KASTELRUTH (Castrum Ruptum), grad (patruus) Versa z Bleda 35, 47, 50, in kraj na Južnem Tiolskem 112, 118, 119, 150; gl. tudi Vernek Movlarpus de, priča 94 KANALSKA DOLINA (Canales), v Italiji KAŠTEL (Castrum Veneris), pri Piranu 206 220, 221 KANDINGEN, gl. Hajdina KATARINA, gl. Kunšperk, Rogatec KAPFENBERG (Chaphenberch), na Šta- KATSCH (Ch(a)ets), na Štajerskem, zaho- jerskem dno od Teufenbacha Ortolf (Ortolfus) 31 Hartvik (Hartwicus) 31 KAPFENSTEIN (Chaphenstein), grad Konrad (Chunradus) 93 južno od Fehringa na Štajerskem Pilgrim (Pilgrimus) 31 Ludvik (Ludwicus) 259 KAUERIACO, gl. Caporiacco KAPLA (na Dravi) (Cappella), vas na Ko- KAWASCHAW, gl. Košaki 20 roškem KAYBACH, gl. Ljubljana župnik; gl. Vulfing KAZIMIR (Casimirus), župan 3 KEBELJ (Gybel), kraj in grad pri Oplotni- KAPPEL a.d. DRAU, gl. Kapla ci KARAVANKE (Chreinberch), gorovje Tymo, Diemon 125, 244a med Slovenijo in Avstrijo 183 Vigand (Wigandus) 244a KAREL, gl. Flagogna, Pebening KELTZ (Cheltzo), Gotfrid (Gotfridus) 4, KARLSBERG (Charlesberch, Charle- 18; gl. tudi Lipnica sperch, Karlesberch), grad pri Št. Vidu na KEMATEN (Chemenaten), grad na Juž- Koroškem nem Tirolskem severno od Brunecka Henrik (Heinricus) 26, 27, 31, 51, 86; Volkmar (Wolchmarus) 248 gl. tudi Silberberg KEROLD, gl. Delce Vikard (Wichardus, Wikardus), maršal KEUTSCHACH, gl. Hodiše koroškega vojvode, Henrikov brat KHÜNBURG (Chienburch, Kyenburch), 26, 27, 31, 51, 86 grad pri Šmohorju v Ziljski dolini KARNIJA (Cargna, Cornea), pokrajina na Gizelbert (Geiselbertus, Gyselbertus) severu Furlanije s proštijo sv. Petra 271 94, 274 gastald; gl. Osoppo (Conetto) KIENBERG (Chinwerch), severozahodno prošt; gl. Rajner od Št. Andraža KARNSBERG, gl. Krnski grad Gunter (Guntherus) 288 KARSPERG (Carisperg, Charsperch, KIRCHBERG (Khirchperg), južno od Krosperg), grad pri Podgradu na Krasu Ulma na Bavarskem Almerik (Almericus), Ravinov sin 90 Bruno, briksenski škof; gl. Brixen Henrik (Hainricus) 90 Eberhard (Eberhart), grof, Brunov brat Putey 90 189 Pucil (Puzilus) 291 KIRCHBERG a. WECHSEL, na sever- Ravin (Rauinus) 90 nem Štajerskem 19 KARTUZIJANI 266, 267, 268, 280, 285, KIZBACH, gl. Ljubljana 286, 287; gl. Bistra, Jurklošter, Žiče; Ve- lika Kartuzija, gl. Chartreuse 20 Schumi, URBKr II, str. 379.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 44 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

KLAGENFURT, gl. Celovec 50, 77, 137, 163, 164, 166, 167, 169, 195, KLAMM (Chlam), v Spodnji Avstriji 228, 229, 230, 248 Herman (Hermanus), vnuk Gizele z KONRAD (Conradus), kölnski škof in Marenberga 138; gl. tudi Marenberg papeški legat v Avstriji in na Štajerskem KLENOVIK (Clenouich), pri Šmarjeti na 81 Dolenjskem 137 KONRAD (Conradus, Corradus), koprski KLIZO, gl. Schattenberg škof 40, 87, 124, 149, 157, 239, 249, KNIN (Tinia), na Hrvaškem 250 škof; gl. Ladislav KONRAD (Chunradus), stražar (vigella- KOKRA (Coker), reka na Gorenjskem tor), imetnik štirih hub pri Kostanjevici 183 na Dolenjskem 86 KOLLNITZ (C(h)olni(c)z), grad pri Št. KONRAD (Chunradus, Conradus), pisar Pavlu na Koroškem 292 koroškega vojvode Bernarda 152, 154, Henrik (He(i)nricus) 24, 241 162 Þ Konrad (Ch nradus) 24, 74 KONRAD (Chunradus, Chvnradus, Cuen- Leopold (Leopoldus) 24 radus), kastelan v Lienzu 137, 201, 290 Ortolf (Ortoldus, Ortolfus) 24, 241 KONRAD (Chunradus), mariborski župnik Studa (Studa) iz Maribora, žena Konra- 31, 74, 83 da s Kollnitza 74 KONRAD (Chunradus), notar iz Martig- Ulrik (Vlricus) 24 nacca 128 KOLMUNTZ, gl. Homec KONRAD (ChÞnradus), duhovnik (cleri- KÖLN (Colonia), v Nemčiji cus), priča na Ptuju (1255) 269 škof; gl. Konrad KONRAD (Chunradus, C(h)onradus), sa- KOLON, gl. Bekštanj, nemški viteški red, vinjski arhidiakon 25, 38, 44, 119, 125, Rož, Seeburg, Svinec, Trušnje, Vuzenica, 171 Wasserleonburg KOMEN (Cominum), na Krasu 22 KONRAD (Chvnradus, Conradus, Cu- KONRAD (Cvnradus), duhovnik (sacer- nradus), prošt pri cerkvi sv. Gvidona v dos) v Brežah, kaplan salzburškega nad- Speierju, kanonik cerkve v Mainzu, na- škofa Filipa 106 mestnik papeškega legata v Avstriji in na KONRAD (C(hu)onradus), kaplan briksen- Štajerskem 79, 81, 104, 105, 111 skega (1247) in trentskega (1254) škofa KONRAD (Conradus), kletar (cellerarius) Egnona 35, 238 v stiškem samostanu 150 KONRAD (Chuonradus), Welicolienov KONRAD (Cunradus), komornik (camme- sin, briksenski podložnik 35 rarius) v stiškem samostanu 237 KONRAD (Chunradus), dravograjski de- KONRAD (C(h)onradus), stiški opat 112, kan 75 113, 115 KONRAD (Chunradus), Engelolphov brat, KONRAD (ChÞnradus), oskrbnik (procu- priča (1254) 218 rator) cerkve sv. Pavla (na Koroškem) KONRAD (Ch£nradus), notar pri kolegia- 288 tnem kapitlju sv. Andreja in Vida v Frei- KONRAD (ChÞnradus, Conradus), župnik singu, freisinški kanonik in kaplan 50 v Šentvidu pri Stični 98, 115, 128 KONRAD (ChÞnradus), freisinški škof

Thesaurus_fontes_5_2.indd 45 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

KONRAD (Chunradus), župnik v Šmarju Ruffus 90 pri Jelšah 66 Spandinuces, Almerik (Almericus) KONRAD (Chvnradus), kaščar (magister 33 cellarii) 42; gl. tudi Ljutomer Varnerij (Warnerus) 238 KONRAD (Conradus), zastopnik (procu- Vercij (Wercius) 238 rator) Žovneških gospodov 262 Zilaco (Ciclago, Guilac(h)o), Var- KONRAD II., rimsko-nemški kralj 102 nerij (Guarnerus, Varnerus, War- KONRAD IV. (Co(n)radus), rimsko-nem- nerus) de, piranski podestat 148, ški kralj, sin Friderika II. 123, 145, 146 187, 196 KONRAD, gl. Aych, Bach, Bavarska, notar; gl. Gualbertus, Pavel Brda, Bu��ia, Castellerio, Celovec, Cerk- občina 246, 272 lje, Freiendorf, Furth, Gall, Gallo, Gol- poslanec (ambassator); gl. Alme- degg, Gorišnica, Himmelberg, Horneck, rik, Belignonus (Peter), Guiçardo Hrušica, Katsch, Kollnitz, Kostanjevi- (Randulfus), Janin, Rihard ca, Kozje, Ljutomer, Marling, Motnik, škofija 211 nemški viteški red, Osoppo, Paradeis, arhidiakon; gl. Popon Pignano, Ratscone, Reiffenstein, Rihem- cerkveni učitelj (scholasticus); gl. berk, Rittersberg, Sacile, Seeburg, Svib- Vitalis no, Svinec, Škofja Loka, Švarcenek, dekan 40 Techendorf, Tirol, Treun, Turjak, Utten- diakon; gl. Damjan, Vecelo heim, Verona, Volčji Potok, Vuzenica, duhovnik(i); gl. Almerik, Andrej, Wasserburg, Wildon Bartolomej, Benedikt, Crinannus, KOPER (Caput Istrie, Iustinopolis) 40, David, Fabjan, Jakob, Janez, Peter 63, 157, 220, 223, 238, 239, 244b, 247, kanonik; gl. Damjan, Valter 272, 276, 283 kapitelj 10, 239 gastald 188, 214; gl. Vercij kletar (caneparius); gl. Bertold Grema 40 poddekan (vicedecanus); gl. Janez meščani 214, 223 subdiakon; gl. Landrica (Vecelo) Almerigotti, Vercij (Wercius) 276 škof(je) 211; gl. Gerard, Konrad, Castrum Ruffum, Albert (Albertus de Rossa Castro Ruffo, Albricus) 90, 238 zakristan (sacrista); gl. Friderik Castrum Ruffum, Burkhard (Burhar- župan (podestat) 272; gl. Montelongo dus), Albertov sin 90 (Landus), Zeno (Andrej, Marko) Dominik (Dominicus), kovač (faber) KOPRIVNICA (Copreinicz), vas pri Seno- 220 vem 73 Henrik (Henricus) 272 KOROŠKA (Karinthia) 107, 118, 138, Lazar (Lazarius, Leçarus), notar istr- 173, 182 skega mejnega grofa 122, 196 arhidiakon(i); gl. Ulrik Lupus, Vecelo (Vecelus) 100 vojvode 274; gl. Spanheim Poltonus, Pap(p)o, sin Janeza 244b, KOSEZI (qui dicuntur Edelinge; libertini), 247 gl. Brezovo, Lukovec, Tihaboj Rihard (Ricardus), magister, koprski Arnold (Arnoldus) 113 poslanec 246 Dobros(s)o 113, 113a

Thesaurus_fontes_5_2.indd 46 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Janez (Ioannes) 113 KOZJE (Trachenberch, Trakenberch), grad KOSTANJEVEC (Chestenpach), vas in na Štajerskem potok pri Slovenski Bistrici 125 Friderik (Fridericus) 1 KOSTANJEVICA, mesto (Landestrost) in Konrad (Chunradus) 58, 88 cistercijanski samostan (Fons sancte Ma- KOZLOW, gl. Varaslav rie) na Dolenjskem 13, 99, 151, 170 KOŽLJAK (Cosl(i)aco, Vastenstayn, Wa- denar 185 senstain, Wassenstayn,Westenstayn), grad kastelan(i); gl. Henrik, Ulrik v Istri rodbina Filip (Filipus, Philip(p)us) 122, 140, Bertold (Prechtold) 162 238, 291 Engelbert (Engelberus) 86, 152 Mingulin (Mingulinus) 122 Henrik (Hainreich, Heinricus) 86, Oton (Otto) 127 113, 162 KOŽLJEVEC (Chyebach, Chyzpach), kraj Konrad (Chunrad(us), Chvnradus), severno od Višnje Gore21 kastelan 86, 152, 162 Rudger (Rudgerus) de, priča 237 Ofo (Offo) 86, 152 Vulfing (Wolfgang, Wulfingus) 113, Oton (Otto) 86, 152 113a Ulrik (Vlricus), sin Otona 86, 152 KRAFTO (Crafto), beljaški arhidiakon samostan sv. Marije 36, 39, 86, 109, 119, 132 112, 151, 152, 160, 162 KRAFTO (Crafto), oglejski kanonik, žu- namestnik opata (subprior); gl. Kuno pnik v Slovenj Gradcu 38, 43, 57, 264 opat(i) 36, 39, 152; gl. Gotfrid, Ru- KRAFTO, gl. Slovenj Gradec dolf KRAIG (Chreich, Chreig, Chrich, Chrik, prior; gl. Henrik Krich), grad severno od Št. Vida na Ko- župnik; gl. Cerhalmus roškem KOSTREVNICA (Cozdruniz), pri Litiji Hartvik (Artuicus, Hertwicus), stolnik 113, 113a (dapifer) koroškega vojvode [31], KOŠAKI (Chawazh£, Chowaschowe, Co- 86, 172, 179, 192, 193, 227, 257, washaw, Kawaschaw), danes predmestje 292 Maribora, nekdaj dvor pri Mariboru Sigloh (Siglochus), oficial 199 Gotfrid (Godefridus, Gotfridus) 24, 74, Viljem (Wilhalmus, Willehalmus, Wille- 83, 241 helmus) 86, 225, 292 Rajnbert (Reimbertus) 24 župnik(i); gl. Liutold Ulrik (Vlricus,¡lricus) 24, 83 KRALJ, gl. Konrad II., Konrad IV. KOŠANA (Cosana), župnija zahodno od KRANJ (Chrainbvrch, Cranburg) 195 Pivke Gebhard (Gebehardus), vitez 35 župnik; gl. Peregrin župnik; gl. Ulrik KOTMARA VAS (Köttmannsdorf) (Chòt- KRANJSKA (Carniola) 96, 97, 118, 179, marsdorf), kraj pri Celovcu 182 Gunter (Guntherus) 62 župnik; gl. Gotfrid KOTTERASTORF, gl. Draža vas 21 Schumi (URBKr II, str. 333) kraj napačno identifi- KÖTTMANNSDORF, gl. Kotmara vas cira kot Lebek pri Litiji.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 47 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Henrik (Heinricus de Carniola), domi- oficial; gl. Gerloh nikanec na Ptuju 171 KUBED (Cubedus), kraj v slovenski Istri KRAS (Carstum) 5, 82, 172 122 KRAVJAK (Crawiak), močvirje blizu Ko- KUNC (Ch£nzus), imenovan Rufus (dictus stanjevice na Dolenjskem 86 Rvfus) 64 KRAVJEK (Weineck, Weinekke, Winech), KUNC (C£nzo), komornik 119 grad pri Muljavi KUNC, gl. Brda, Humberk, Škofja Loka Friderik (Fridericus) 86, 112, 237 KUNIGUNDA, gl. emmerberg, Gall, Ka- kastelan; gl. Jeterbenk (Rajnboto) cenštajn, Marenberg, Rogatec, Viltuš kletar (cellerarius); gl. Lovrenc KUNO (C£no), namestnik (subprior) ko- KRIŽ (villa Crucis), na Krasu 172 stanjeviškega opata 109 KRIŽEČA VAS (Chriezzendorfe, Criezen- KUNO, gl. Bekštanj, Cerovo (Zgornje), dorf, Grissendorf), pri Studenicah 83, 98, Freiberg, Gutrat, Momjan, Moruzzo, Tör- 210 ring, Tricano KRKA (Gurka, Gvrca), reka na Dolenj- KÜNSDORF (Chunringesdorf), severo- skem 86, 103 vzhodno od Gradca pri Gnasu KRKA (Gurk), samostan in kraj na Koro- Gebhard(us) 259 škem, sedež škofije 71 KUNŠPERK (Chungesperch), vas in grad cerkveni učitelj (scholasticus); gl. blizu Bistrice ob Sotli 144 Eberhard dekan; gl. Robert kanonik(i) 181; gl. Nikolaj Gundakar (Gvnadacharus) 83 kapitelj 1, 144 Henrik (Heinricus), Otonov sin 83, 98, kaplan(i), gl. Bertold, Ernest 141; gl. tudi Rogatec ministeriali 130 Katarina (Katherina), Otonova hči 83, pisar(ji), gl. Engelbert 98; gl. tudi Rogatec prošt; gl. Rudolf Oton (Otto) 16, 17, 18, 88, 98 škof(je), 1; gl. Ditrih II., Ulrik I. Oton (Otto), Otonov sin 83, 98, 141; KRMIN (Cormons) (Cormon(e), Cremon, gl. tudi Rogatec Gremons), v Furlaniji 5, 84, 275 Rihca (Rihtza, Ryhtza), Otonova žena Ditirh (Dittricus), Swarzmanov sin 98; gl. tudi Rogatec 186 Vobalin (Wobalinus), Gundakarjev brat Swar(t)zman(nus) 12, 94, 127, 185, 83 186, 236, 275, 291 KRNSKI GRAD (Karnsberg) (Cheren- • purch), vas in (nekdaj) grad na Koroškem, severno od Celovca 138 LABOT (Lavamünd) (Lauentina), kraj in KRŠKO (Gurcvelde, Gurkeuelde, Gurke- škofija na Koroškem velde, Gvrkevelde) škof(je); gl. Ulrik Bertold (Berhtoldus) 17, 43, 86, 88, LACU, Tomaž (T(h)omasinus) de, cesarski 113, 113a, 118, 119, 166, 167 notar 284 Gizelbert (Gyselbrehtus), Bertoldov LADISLAV (Ladislaus), sin Peteneda 2, 3 brat 17 LADISLAV (Ladezlay), kninski škof (epis- grad (castrum) 17 copus Tin(n)iensis) 243

Thesaurus_fontes_5_2.indd 48 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

LAEGELARIUS, Konrad (Chunradus), LAZAR (Lazarius, Leçarus), iz Kopra, no- judenburški meščan 175 tar istrskega mejnega grofa 122, 196 LAIANO, gl. Lajen LAZAR (Lazarus), notar tržaškega škofa LAJEN (Laiano), kraj na Južnem Tirol- 34, 90 skem, južno od Brixna LEBEK (Libeke), vas in nekdaj grad pri Ancij (Ancius) de 238 Vačah 290 LAKNICE (Zgornje, Spodnje) (Lokniz), LEGETUS, izolski meščan 283 dve vasi vzhodno od Mokronoga 137 LEGIO, gl. Ilegio LAMBERT (Lambertus), duhovnik (sacer- LEIBNIZ, gl. Lipnica dos), priča v Slovenskih Konjicah 125 LEMBERG (Laumberch, Lewemberch), LANDAR (Antro), kraj ob Nadiži v Italiji, kraj in grad pri Vojniku 144 severno od Špetra Nikolaj (Nic(h)olaus, Nycolaus) 66, Henrik (Enrico), uslužbenec oglejskega 118, 132, 141, 225 patriarha, gastald 153 LEMBERG (Lengenburch), kraj in grad LANDESTROST, gl. Kostanjevica pri Šmarju 144 LANDRICA, Vecelo (Wecelus), koprski Popo(n) 125 subdiakon 40, 63 LEMBRAGA, Vincenc (Vicencius) de, no- LANDSEE (Landeseren), grad na Gradi- tar iz Benetk 40 ščanskem LENART (Lienhardus), oče briksenskega Erhenger (Erchengerus) 62 podložnika Liutolda 35 LANGAKHER, gl. Dolga Njiva LENGENBURCH, gl. Lemberg LANTSPERCH, gl. Podčetrtek LEODIUM, gl. Liège LAPIS APUD LAUENT, gl. Stein LEO(N), gl. Hovja vas LAPORJE (Lapriach), pri Poljčanah na LEONARD (Leonardus), duhovnik (sacer- Štajerskem 125 dos) 47 LASTINJA VAS (Ayten), pri Šmartnem na LEONARD (Leonardus), oglejski zaklad- Pohorju 74 nik (thesaurarius) 5 LATERAN(O), palača v Vatikanu 231, LEONARD (Leonardus), duhovnik (pres- 293, 294, 295 biter), piranski kanonik 63, 157, 284 LATISANA (Latisana, Latixana), pristani- LEONARD (Leonhardus), opat v Rožacu šče v Furlaniji 127, 140, 201, 205 98 LAUAÇOLA, Bonifacin(us), priča v Sečo- LEONARD, gl. Lezo, Škofja Loka, Šum- vljah in Kopru (1254) 244b, 247 berk LAUFEN, na Bavarskem 143 LEONBURG (Levnanburch), grad nad LAUMBERCH, gl. Lemberg Lano na Južnem Tirolskem LAVAMÜND, gl. Labot Altung (Altungus) 186 LAVANT (Louant, Lovant), kraj in grad ju- Henrik (Hainricus) 186 govzhodno od Lienza LEOPARD(US), prior v Gornjem Gradu Aynzo 215 25 Gibo 215 LEOPOLD (Leopold, Luipoldus), Bertol- Oton 215 dov brat 113, 113a Ugo 215 LEOPOLD (Liupoldus, Livpoldus), notar s Varnerij (Warnerus) 215 Ptuja 62, 178, 269

Thesaurus_fontes_5_2.indd 49 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

LEOPOLD (Liupoldus), oficial 120 kastelan (burgravius) 184; gl. Henrik, LEOPOLD (Livpoldus), župnik v Slivnici Konrad 171 zapora (clausura) 206 LEOPOLD, gl. Anderburg, Babenberg, ženski dominikanski samostan 29, 194 Kollnitz, Ragogna, Svibno, Svinec LIESEREGG (Liserekke), severno od Spit- LESNIÇ, gl. Dolnje Ležeče tala na Koroškem LETUŠ (Leuts), kraj pri Braslovčah v Sa- Bertold (Perhtoldus), magister 20 vinjski dolini LIESERHOFEN (Liserhouen), severno od Vulfing (Vlfingus), kastelan na Vrbovcu Spittala na Koroškem 186 55 LIGIST (Lubgast), grad zahodno od Grad- LEUTOLD, gl. Liutold ca LEUTSCHACH, gl. Lučane Rudolf (Rudolfus) 282 LEUTZMANNSBERG (Leutzmannespurch, LIHTENBERK (Li(e)chtenberch, Lithem- Leuzmanspurch), grad na Gradiščanskem, ber, Lyetemberch), grad blizu Bogenšper- vzhodno od Friedberga ka grad (castrum) 118 Franco 258, 260 Popon (Noppo) 113, 113a LEVDNICH, nekje na Koroškem 99 Prechtelinus 112, 124 LEVEL, gl. Ljubelj Veriand (Weriandus, Wertrand) 113, LEWEMBERCH, gl. Lemberg 113a LEWENBURCH, gl. Wasserleonburg LIMANUS de Cremona de Bonegla, priča LEYBACH (fluvius), gl. Ljubljanica v Innichenu 215 LEYSENIZ, gl. Ložnica LIMBERK (Lielenberg, Lilimberch), grad LEZO, Leonard (Leonardus) de 49 pri Moravčah, na Limbarski gori LIBARD (Libardus), župnik, priča v Ma- Gebhard (Geb(h)ardus) 118, 290 renbergu (1251) 135 LIND (Linthe), verjetno v okolici Slovenj LIBEHARD, gl. Harnsperg Gradca 264 LIBEKE, gl. Lebek LIND, gl. Lipa LIECHTENSTEIN (Lichtenstein, Liecten- LIPA (Lind) (Linte), na Koroškem, na stein, Lie(c)htenstain, Liehtenst(a)ein), Grobniškem polju (Chraphveld) 138 grad pri Judenburgu na Štajerskem LIPHARD (Liephardus), vitez (miles), pri- Ditmar (Dietmarus), Ulrikov brat 93 ča 51 Oton (Otto) 80, 175 LIPHARD, gl. Celovec, Žrelec Ulrik (Ulricus, Ãlricus, Wlricus) 28, LIPJE (Liplach), pri Grabštajnu na Koro- 31, 85, 93, 107, 175, 186, 257 škem 62 LIÈGE (Leodium), mesto v Belgiji 176, Vilbirga (Vilbirgis), imetnica dveh hub 177 62 LIENZ (Luen(t)z, Luonz), mesto in grad na LIPNICA (Leibniz) (Libenz(t)), grad in trg Vzhodnem Tirolskem 186, 191, 194 na Štajerskem 18, 92 Ernest (Ernestus) 194 Gotfrid (Gotfridus) Cheltzo 17, 18 Damjan (Damianus), nečak kastelana Friderik (Federicus, Fridericus), salz- Henrika 127 burški kanonik 16, 17, 18 Gerloh (Gerlochus), Ernestov zet 194 Hartung (Hartungus), kastelan 18, 20

Thesaurus_fontes_5_2.indd 50 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Starhand (Starchandus), kastelan 18 LOBNIČICA (Lvbenz), potok pri Rušah Ulrik (¡lricus) 31 61 Vulfing (Wlvingus, ¡lfingus, ¡lvin- LOG (Luoge), verjetno v okolici Gradca gus) 18, 141, 175 235 LIPOGLAV (Lipoglaw), pri Grosupljem Pilgrim (Pilgrimus) 235 154 LOK, gl. Velika Loka LIPPENACH, Srednji Lipovec ali Podlipa LOK(A), gl. Škofja Loka 113a LOM ((S)Lom), hrib pri Topolšici v Šaleški LITIJA, ob Savi dolini 4, 155 cerkev sv. Nikolaja 115 (?) LOMBARDIJA (Lombardia), pokrajina v LIUTOLD (Liutoldus), Lenartov sin, bri- Italiji 32, 131 ksenski podložnik 35 LOSHARD, gl. Greifenburg LIUTOLD (Livtoldus), kastelan na Orten- LOVRENC (Laurentius), kletar (cellerari- burgu 183 us) na Kravjeku 237 LIUTOLD (Leutoldus, Livtoldus), opat LOVRENC NA POHORJU (Sanctus Lau- samostana v Št. Pavlu na Koroškem 61, rentius), na Štajerskem 24, 25, 61, 241, 135, 136, 200, 241, 288 265 LIUTOLD (Levtoldus, Liutoldus, Livtol- cerkev 165 v dus), župnik v Kraigu, pisar koroškega LOWEN, gl. Ljubno vojvode Bernarda 31, 86, 99, 192, 193, LOŽ (Las, Lose), kraj in grad na Notranj- 199, 216, 227, 288 skem 22, 124, 129 LIUTOLD, LEUTOLD, gl. Statteg, Treun, Anzelm (Ansalmus) 132 Wildon Markvard (Marquardus) 119 LIVBSCHACH, gl. Lučane LOŽNICA (Leyseniz) (Zgornja, Spodnja), LJUBELJ (Lovvel, Leybel), gora in gorski vas in potok pri Slovenski Bistrici s cer- prelaz v Karavankah 134, 216, 237 kvijo sv. Venceslava 125 LJUBLJANA (Kaybach, Kizbach, Laibach, LUBIDRICO, Henrik (Heinricus) de, pri- Laybacum, Leybacum) 13, 160 ča 94 kletar (cellerarius) 154 LUBGAST, gl. Ligist urad 86 LUČANE (Leutschach) (Levbschach, Livb- Rudger (Rudgerus) 113, 113a; prim. schach), na avstrijskem Štajerskem tudi Hrušica Chrepilo 120 župnija sv. Petra; gl. Henrik Ulrik (Vlricus, ¡lricus) 120, 256 župnik(i); gl. Ludvik župnik; gl. Gurmannus LJUBLJANICA (fluvius Leybach), reka LUČE (Leuts), v Savinjski dolini 227 Vulfing (¡lvingus) 38 LJUBNO (Lovwen), kraj pri Gornjem Gra- LUDGARDA, gl. Gradeniz du LUDVIK (Ludwicus), augsburški vicedom Bertold (Berchtoldus) 25 173 LJUTOMER (Lutenberch) LUDVIK (Lud(e)wicus, Ludivicus, Lu- Konrad (Chunradus), kaščar (magister dovicus, Luduicus, Lvdouicus), oglejski cellerarius) 93 kaplan, ljubljanski župnik, kranjski arhi-

Thesaurus_fontes_5_2.indd 51 11.4.2007 9:47:37 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

diakon 55, 57, 64, 68, 112, 119, 128, 132, Berhtungus, Bertongus 238, 248 154 Chrello, priča v Meranu (1254) 248 LUDVIK, gl. Kapfenstein, Schüpf, Videm MAISSAU (Messo), kraj in grad v Spodnji LUGDUNUM, gl. Lyon Avstriji severovzhodno od Kremsa LUK (Luk), gora (v Furlaniji?) 70 Oton (Otto) 232 LUKOVEC (Lugg), pri Mirni 118 MAJNHALM, gl. Sora, Turjak kosezi (libertini) 118 MAJNHARD, gl. Cerovo (Zgornje), Foja- LUNGAU (Long³u, Lvngovwe), pokrajina na, Gorica, Gorje, Mehovo, Mirna, Stu- na Salzburškem 18, 20 dena, Šumberk, Zalog LÙGE, gl. Log MAKOVO (Magendorf), stolp na Štajer- LUPICO, Janez (Iohannes) de, notar 161, skem, zahodno od Vitanja 265 Albert (Albertus) 141 LUPUS, Henrik (Heinricus), priča v MALAZIPIOTO, verjetno v Furlaniji 271 Soffumbergu 42 MALEDO, neobdelano zemljišče (pillum LUPUS, Vecelo (Vecelus), koprski meščan de Maledo) med Izolo in Piranom 283 100 MALENSKA VAS (Mullendorff), pri Mir- LUSINA, Valtram (Waltramus) de, izolski ni Peči na Dolenjskem 113 mestni svetnik (consul) 207 (z Lošinja?) MALEO, neobdelano zemljišče (pilum de LUTOLD (Lutoldus), oficial 4 Maleo) pri Izoli 244b LUTOLD, gl. Treun MALERBIS, Anton (Antonio) de, notar LYON (Lugdunum), mesto v Franciji 10, cesarja Friderika II. 76, 127, 140, 161, 11, 14, 21, 30, 32, 36, 39, 41, 54, 69, 77, 204 116, 117, 121, 208 MALFAT, verjetno v Furlaniji 271 MALI LJUBELJ (Klein Loibl), gora v Ka- • ravankah 216 MALTA (Mallentin), grad in kraj severoza- MAÇAROLUS, Janez (Iohannes), pred- hodno od Gmünda na Koroškem stavnik piranske občine 244b, 247, 281, Valter (Gualterus, Walter) 113, 113a; 283 gl. tudi Vovbre MAČEROLE (Matscherol), morda nekda- Viljem (Willehelmus), grof 109; gl. nji dvor pri Muljavi tudi Vovbre Anrih (Anrich), Otonov sin 237 MALUCCI, Janez (Iohannes), sin Petra, iz Henrik (Hainricus), Otonov sin 237 Izole ali Pirana 244b Oton (Otto) 237 MAMOL, gl. Mlamona MAČKOVEC (Chazzenberch), pri Vačah MANEGONDO, Goynus de, priča v Por- Ulrik (Vlricus) 52 torožu (1251) 145 MAGDEBURG, mesto v Nemčiji MANFREDI, predstavnik koprske občine nadškof 41 247 MAGENDORF, gl. Makovo MANGOLD, gl. Althofen MAINZ, v Nemčiji MANIAGO (Maniaco), kraj in grad zaho- kanonik; gl. Konrad dno od Spilimberga v Furlaniji MAIS (Ober-, Unter-) (Mais, Mays), grad Ulrik (Wolricus) Vonga de, priča v Če- pri Meranu na Južnem Tirolskem dadu 127

Thesaurus_fontes_5_2.indd 52 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

MANKO, Herman (Hermannus), priča v Sighard (Sighardus), fevdnik Sigfri- Velikovcu (1251) 136 da z Marenberga 135, 138, 139; gl. MANTOVA, mesto v Italiji 87 tudi Trušnje MANZANO (Mançano, Mençanum), kraj samostan 138, 139, 263 in grad v Furlaniji, jugovzhodno od Vid- MARGARETA, gl. Babenberg, Spanheim ma 82, 275 MARGARITTUS, prošt iz Rovinja 158 Wongia, dominus de 5 MARIA WÖRTH, gl. Otok MANZANUM, gl. Unec MARIBOR (Mar(c)(h)purch, Mar(c)purg) MARANUS, Dominik (Dominicus), izol- 18, 28, 61, 74, 111, 173, 252, 253 ski meščan 283 cerkev sv. Tomaža 61, 252, 253 MARCI, Americus, predstavnik izolske meščani občine 283 Eberhard (Eberhardus) 120 MARCILLIANA (Marcillana), nekdanja Markvard (Marquardus), oficial 110, župnija pri Tržiču/Monfalcone 5 120 MARENBERG (M(a)erenberg, Mer(e)n- rodbina berc(h), Merenwerch, Merhenberch, Me- bratje 28 rinberch, Merrenberh), kraj, grad in samo- Gotfrid (God(e)fridus, Got(e)fridus, stan dominikank na Štajerskem, zahodno Gotphridus), zet Kolona s Trušenj, od Maribora (drugo ime za Radlje) 135, štajerski deželni sodnik 24, 74, 83, 136, 263 110, 120, 173, 241, 243, 244a, 252, družina 253, 256, 258, 259, 260, 282 Albert (Albertus) 138 Hartnid (Hertnidus) 120 Ana (Anna), Gizelina hči, žena Liu- Konrad (Chunradus), župnik (pleba- tolda s Stattega 138; gl. tudi Stat- nus) 31, 74 teg Ana (Anna), Gizelina nečakinja 138 Sofija (Sophia, Sophya), sestra Stude, Friderik (Fridericus) 6 opatinja v Studenicah 74, 125 Gizela (Geisla), Albertova vdova Studa (Studa), žena Konrada s Koll- 138 nitza 74; gl. Kollnitz Herman (Hermanus) s Klamma, Gi- Ulrik (Vlricus), Gotfridov brat 24, zelin vnuk 138; gl. tudi Klamm 74, 83, 110, 173 Kunigunda (Chvnegundis) z Emmer- Ulrik (Vlricus, ¡lricus), Ulrikov sin berga, Gizelina nečakinja 138; gl. 173 tudi Emmerberg župnik(i) 83; gl. Konrad Matilda (Maehthildis) z Greifenfelsa, MARIN (Marinus), magister, papežev pod- Gizelina nečakinja 138; gl. tudi kancler (vicecancellarius sancte Romane Greifenfels ecclesie) 39 Rikarda (Richhardis, Richkardis), Sig- MARIN, gl. Dandolo fridova žena 135, 136 MARINA, gozd na Goriškem (?) 122 Sigfrid (S(e)yfridus, Sifridus, Sivri- MARKA (Marchia), Slovenska marka dus), Gizelin sin 28, 135, 136, 138, (Dolenjska) 118, 137 139, 179, 195, 241, 243, 244a, 256, MARKA (Marchia), obmejno območje biv- 274, 277 še Savinjske krajine 262

Thesaurus_fontes_5_2.indd 53 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

MARKE (Marche) (Marchia), pokrajina v MATILDA (tudi Mehtilda), gl. Greifenfels, Italiji 82 Marenberg, Schönberg, Svibno MARKO (Marcus), prior samostana sv. MATSCHEROL, gl. Mačerole Lazarja v Benetkah 284 MAURUZO, Cono de 76 MARKVARD (Marquardus), kuhar (spisa- MAYS, gl. Mais rius) oglejskega patriarha 132 MAZACHA, Viljem (Vilielmus) de, notar MARKVARD (Marcuardus), poslanec pi- iz Urbina 127 ranske občine 63 MECKENHAUSEN (Mekkenhausen), mor- MARKVARD (Marquardus), komornik v da na Bavarskem, južno od Nürnberga samostanu sv. Petra v Salzburgu 106 Ulrik (Vlricus) 237 MARKVARD, gl. Greifenfels, Homec, Ig, MEDIIS, gl. Nicomedica Lož, Maribor, Prežek, Seynia, Slovenj MEDUNO (Metuni), kraj pri Spilimbergu v Gradec Furlaniji (grofija) 127 MARLING/MARLENGO (Mernungen), MEHOVO (Maichou, Michau), grad pri kraj in grad na Južnem Tirolskem, južno Novem mestu od Merana Majnhard (Meinhardus, Meynhard) Konrad (Chunradus), Rudolfov sin 113, 113a 186 Ulrik (Ulrich, Vlricus) 113, 113a Rudolf (RÞdolfus) 186 MEHTILDA, gl. Matilda MARSILIUS, čedajski kanonik 98 MEKINJE (Minchendorf(f), Minkendorf), MARTIN(US), imenovan Vazana, duhov- pri Kamniku nik (presbiter) 289 Rikarda (Rihkardis), Viljemova hči, MARTIN(US), kletar (cellerarius) v sti- žena Vulfinga iz Škofje Loke 213 škem samostanu 237 Viljem (Wi(l)l(e)helmus, Willelmus) MARTIN, gl. Olševek, Paganis de Alysto 179, 195, 213, 257, 292 MARTIGNACCO (Martiniaco), v Furla- MELERETO, gl. Meretto niji, zahodno od Vidma; gl. Konrad MELIGNSDORF, gl. Melje MARUGOSIO, Lionus de, priča v Pope- MELIŠE (Nelis), pri Radmirju 55 trah 122 MELJE (Melignsdorff), naselje in malteška MASERETO, pri Izoli 244b komenda pri Mariboru 253 MASSENBERG (Maessenberch, Messen- MELS (Mels, Melz), nekdaj grad v Furlani- berg), severozahodno od Leobna ji, severozahodno od Vidma Vigand (Wigandus) 110, 243, 282 Clizo (Clizeius, Clizoi, Clizuos, Clizoy, MATALONUS, Peter (Petrus), de contra- Gliçoy, Glizous, Glysoy) 43, 124, ta sancti Appolinaris, priča v Sečovljah 127, 161, 205, 236 244b Henrik (He(i)nricus) 43, 55, 57, 124, MATEJ, gl. Rivarotta 127, 128, 132 MATHEUS de Sclogla de Bulleis, priča v Matija (Mathia) 5 Sečovljah (1254) 244b MENGEŠ (Mengosburch, Mengospurg), MATIJA (Mathia), župnik v Rečici v Sa- na Gorenjskem 118, 119 vinjski dolini 25 Aynz 127 MATIJA, gl. Gumin, Mels grad (castrum) 118, 127

Thesaurus_fontes_5_2.indd 54 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

MERANO (Meranum), mesto na Južnem MIRNA (Neidek, Neudegg, Nidech, Nü- Tirolskem 248 dekh), kraj in grad na Dolenjskem MERČE (Mirschach), na Krasu 172 grad 118 MERETTO (Melereto), pri Palmanovi 5, rodbina 271 Duringus 112 MERIN, gl. Miren Henrik (Heinrich, Henricus), Durin- MERNUNGEN, gl. Marling gov brat 112, 113, 113a MESSO, gl. Maissau Herman (Hermanus) 113, 113a METNAJ (Mettnach), pri Stični 219 Majnhard (Main(h)ardus, Meynhard) METNITZ (Mòtenzt, Motniz), na Koro- 113, 113a škem, zahodno od Brež Vulfing (¡lfingus) 17 Bertold (Berhtoldus), točaj (pincerna) MIRNA (Neiringen), reka na Dolenjskem 141 160 Ortolf (Ortolfus) 174 MIRSA, Octus, priča v Popetrah 122 MICHELDORF, južno od Brež na Koro- MIRSCHACH, gl. Merče škem MITTERBURCH, gl. Pazin Henrik (Hainricus), kaplan krškega MITTERSILL (Mittersel), kraj in grad na škofa 181 zahodnem Salzburškem 186 MIHAEL (Mihahel), duhovnik (sacerdos) MIZOLO, vitez goriških grofov 153; gl. iz Brixna 35 tudi Mizulus MIHOVICA (Mychawa), potok skozi Šent- MIZULUS, gl. Sclengia jernej 86 MLAMONA (Mamol), zaselek pri Poljča- MIKE, Kazimirov sin 3 nah 98 MILISENDA, Peter (Petrus) de, priča v MOKOVO (Muchou), grad pri Trstu Sečovljah (1254) 244b Bernard (Vuarnandus) 90 MILJE (Muggia) (Mugla), pri Trstu notar(ji); gl. Pelegrin Hornustus, Bernardov sin 90 župnik(i); gl. Bartolomej MOKRO POLJE (Na(z)zenvelt), pri Šent- MILLOTTUS, duhovnik (presbiter) iz Ro- jerneju na Dolenjskem vinja 158 Rudolf (Rudolfus) 228, 229, 230 MILLSTATT (Milstat), kraj in benediktin- MOKRONOG (NazzenfÏz, Nazzenvùz), ski samostan na Koroškem, vzhodno od kraj in grad na Dolenjskem Spittala 183 Wolzlinus 86 opat; gl. Oton Wulfherus 62 MINCHENDORFF, gl. Mekinje župnik; gl. Oton MINEO, Janez (Iohannes), priča v Benet- MÖLLBRÜCKE (Mòlnprukke), kraj seve- kah (1253) 205 rozahodno od Spittala na Koroškem 191 MINGUALINUS, notar iz Trsta 246 MOMJAN (Mimilano, Momiglano, Mume- MINGULINUS, gl. Kožljak lano), kraj in grad v severni Istri MINORITI, gl. Red manjših bratov Biakvin (Beaquinus, Biachinus), Vošal- MIOLLO, Peter (Petrus), oglejski meščan kov sin 33, 172; gl. tudi Devin 78 Kuno (Chuno, Conus), Vošalkov sin MIREN (Merin), pri Gorici 22 33, 94, 172

Thesaurus_fontes_5_2.indd 55 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Vošalk (V(o)salc(h)us), piranski pode- MOTNIZ, gl. Metnitz stat 33; gl. tudi Devin MOTOVUN (Munton), v Istri MONARDI, Ugo, priča v Popetrah 122 Amelrik (Amelrich) 49, 72 MONIS, Epo (Eppo), priča v Popetrah MOVLARPUS, gl. Kastelruth 122 MÔREKKE, gl. Cmurek MONS CRUCIS, gl. Gora Oljka MOZIRJE (Moziri), v Savinjski dolini 55 MONS DURUS, gl. Visoke Ture MOŽBERK (Moosburg) (Mos(e)burg), se- MONS PALMARUM, gl. Sv. Danijel verozahodno od Celovca MONS SANCTAE MARIAE, morda Stara prošt; gl. Bernard gora pri Čedadu 65 MUCHOU, gl. Mokovo MONTALBAN, nekdanji grad na Južnem MUGGIA, gl. Milje Tirolskem, zahodno od Merana MUKENVELDE, neidentificiran kraj Sviker (Swikerus) 248 Ortolf (Ortolfus) 109 MONTELONGO MULLENDORFF, gl. Malenska vas Gregor de, oglejski patriarh 145, 148, MUMELIN, gl. Gertruda iz Cerkelj 155, 161, 163, 165, 168, 171, 187, MURA (Mura), reka 206, 232 188, 207, 208, 212, 214, 220, 221, MURANO (Murano), pri Benetkah 222, 223, 224, 225, 234, 240, 244b, kamaldulski samostan sv. Mihaela 40 249, 250, 254, 264, 265, 272 prior 40 Orlandus (tudi Landus) de, podestat MUREK(K)E, gl. Cmurek Kopra in Pirana, Gregorjev nečak MUROLDUS, mitničar (thelonarius) iz Ve- 244b, 247, 283 likovca 288 MONTICINO, verjetno v Furlaniji 271 MUSOLO, verjetno v Furlaniji 271 MONTPREIS, gl. Planina MUTA (Muttenberch), kraj in grad ob Dra- MOOSBURG, gl. Možberk vi na Štajerskem 277 MOOSEN (Mosen), kraj in grad pri See- MUTTENBERCH, gl. Muta kirchen na Salzburškem MUYLICH, Ulrik (Vlricus), priča v Špita- Henrik (Heinricus) 143 liču (1255) 290 MORAVSKA (Morauia) 231 MREKE, gl. Cmurek mejni grof (marchio); gl. Otokar II. MYKE, iz Nádasda, Štefanov sin 2 MOROLDUS, Voluingerov sin, priča v Ko- stanjevici 13 • MORUZZO (Murucio, Muruzio), kraj in NABREGO, gl. Brod grad v Furlaniji, severozahodno od Vid- NAÇARIUS, vikar, notar koprskega pode- ma stata 244b Kuno (Cono, Chuno) 55, 124, 127, 132 NÁDASD, na Madžarskem 2, 3 MOSERN (Mosarn), severovzhodno od Št. NAKLO (Nakel), pri Kranju 183 Andraža na Koroškem 269 NASCIGUERRA, priča v Kopru (1254) MOTENZT, gl. Metnitz 239 MOTEVNICH, gl. Otavnik NASING (Nasîm), pri Krki na Koroškem MOTNIK (Mòtnik, Motnich), kraj in grad 1 na Gorenjskem 44 NASTASIE, Menard (Menardus), zastop- Konrad (Chunradus) 25 nik izolskega mestnega sveta 207

Thesaurus_fontes_5_2.indd 56 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

NATALIS, notar tržaškega škofa 34 Vitigo (Wyticho(ne)) 232 NAUALLARIUS, Nikolaj (Nicolaus), pri- NEÜSTÄDEL, gl. Novi Grad v Istri ča v Benetkah (1253) 201 NEWENBURCH, gl. Novi grad NAZENVELT, gl. Mokro Polje NEYNNENHOVEN, gl. Preddvor NEAPELJ (Napoli) (Neapolis), v Italiji NEYTPERCH, gl. Neuberg 249, 250, 263, 266, 267, 268, 271, 273 NICOLAI, Peter (Petrus), priča v Pope- nadškof; gl. Bernard trah 122 NEDECK, gl. Neudeck NICOMEDICA, verjetno kraj Mediis v NEIRINGEN, gl. Mirna Karniji v Furlaniji 271 NELIS, gl. Meliše NIDERNDORF, gl. Dolenja vas NEMŠKI VITEŠKI RED (Domus Theu- NIKOLAJ (Nicolaus), brat (frater) iz sa- tonica, Domus Theutonicorum) 42, 75, mostana sv. Lazarja v Benetkah 284 180, 251; gl. tudi Gradec NIKOLAJ (Nicolaus), beneški notar 201 Gerloh (Gerlacus) 42 NIKOLAJ (Nycolaus), krški kanonik 71 Henrik (Heinricus) 42 NIKOLAJ (Niclas(en)), škof v Novem Kolon (Cholo), brat 180 Gradu v Istri 72 Konrad (Chunradus) de Osterna, upra- NIKOLAJ (Nicholaus), iz Nádasda, Kazi- vitelj (preceptor) reda za Avstrijo in mirov sin 3 Štajersko 42 NIKOLAJ (Nicholaus), iz Nádasda, Štefa- Ortolf (Ortolfus), brat 180 nov sin 2 Verner (Wernherus de Dominico), kom- NIKOLAJ (Nicholaus), piranski notar tur v Veliki Nedelji 42 283 NENADUCE, Widono, priča v Kopru NIKOLAJ (Nicholaus), župnik v Tricesi- (1252) 157 mu, pisar oglejskega patriarha 240, 265 NESO, gl. Svečina NIKOLAJ, gl. Čretež, Lemberg, Paganis de NEUBERG (Neytperch), grad zahodno od Hartberga na Štajerskem Alysto Gotšalk (Gotschalcus) 259 NIKOLAJ, Peter, dominus, priča v Kopru NEUBURG am Inn (N(e)wenburc(h)), an- 283 deški grad na Bavarskem 67 NIWENBURCH, gl. Neuenburg mitnica (muta) 67 NIWENHOUEN, gl. Preddvor NEUDECK (Nedeck), grad južno od Neu- NOPPONIS, Peter (Petrus), priča v Sečo- markta na Štajerskem vljah (1254) 244b Arnold (Arnoldus) 174, 180 NÖRNING (Nurdînch), severovzhodno od Gotfrid (Gotfridus) 180 Gradca pri Kaindorfu 259 NEUDEGG (Nidech), gl. Mirna NOSCEDUM, gl. Nožed NEUENBURG (Castrum novum, Niwen- NOTHNAG(E)L, Ulrik (Vlricus) 113, burch), goriški grad jugozahodno od Lien- 113a (tu je namesto Ulrika Henrik (Hein- za 191 rich)) Otachus 215 NOTRANJE GORICE (P¢hel), pri Lju- Thebaldus 215 bljani 227 NEUHAUS (Nova domus), na Češkem NOUOLONUS, priča v Piranu (1253) 196 (morda Jindřichův Hradec) NOVI GRAD (Castrum novum, Newen-

Thesaurus_fontes_5_2.indd 57 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

burch), grad pri Preddvoru na Gorenj- Janez (Iohannes), iz Pirana, notar oglej- skem 257 skega patriarha 284 Bertold (Berhtoldus, Per(c)htoldus), OEBERNDORFF IN IVNA, gl. Dobrla vas ministerial briksenskega škofa 35 oz. OFFNIA, gl. Šumberk koroškega vojvode 181, 195 OF(F)O, gl. Kostanjevica NOVI GRAD (Emona, Neüstädel), kraj in OGLEJ (Aquile(g)ia) 5, 65, 68, 78, 124, škofija v Istri 127, 197, 271 škof(i); gl. Nikolaj cerkev sv. Bassa 197 NOVI GRAD (Castronovo), pri Podgradu Henrik (Henricus), dominus 5 na Krasu meščani 5 Henrik (Heinricus de Castrono(vo)) Aliprand (Alliprandus) 78 94 Grecus, Menegus 78 NOWA, vas na območju Belmure 255; gl. Miollo, Peter (Petrus) 78 Adrian, Farkaš, Ivan patriarhat 36, 68, 117, 132, 162, 198, NOŽED (Noscedum), kraj pri Seči 281, 234, 254 283 cerkveni učitelj(i) (scholasticus); gl. NURDÎNCH, gl. Nörning Viljem NUSSBERG (Nuzperch), grad pri Št. Vidu dekan 116 na Koroškem duhovniki 121 Valter (Walterus) 94 kanonik(i); gl. Articus, Berenger, Bertold, Bonicontris, Faedis (Ber- • told), Krafto, Scrizulinus (Henrik), Siboto, Valter OBERBURG, gl. Gornji Grad kapitelj 68, 98, 128 OBERDRAUBURG (Traburch), trg in kaplan; gl. Filip, Ludvik, Ulrik grad na zahodnem Koroškem 186, 191 kletar (cellerarius) 5 OBERNDORF (Oberndor), na Štajerskem komornik; gl. Friderik pri Hartbergu 259 kuhar (spisarius); gl. Markvard OBLACH, gl. Velike Bloke maršal; gl. Eberhard OCRA (Ocra, Ocre), v Italiji, jugovzhodno ministeriali 132; gl. Dispone (Ulrik), od Aquile Henrik, Letuš (Vulfing), Wisento Valter (Gualterius, Walterius), magi- (Oton) ster, kancler kraljestva Sicilije 145, notar(ji); gl. Aliprand, Almerik, He- 146 nrik, Pavel, Rihard, Valtram OCTOBERGONIA, gl. Spilimbergo oskrbnik (villarius); gl. Pelegrin ODO, škof v Frascatiju (Tusculanus episco- patriarh(i) 32, 36, 96, 121, 153, 208, pus) 263, 271 212, 234, 249, 250, 270; gl. Ber- ODORICI, Bonifacij (Bonifacius), priča v told, Gotfrid, Montelongo (Gre- Popetrah 122 gor), Volfger ODORIK (Odorlicus), piranski notar 281 pisar; gl. Nikolaj ODORLICI prošt pri Sv. Štefanu; gl. Janez Adalger (Adalgerus), predstavnik pi- senešal; gl. Padova (Genizij) ranske občine 281, 283 sodnik; gl. Montelongo (Landus)

Thesaurus_fontes_5_2.indd 58 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

točaj(i); gl. Babenberg Henrik (Heinricus), Hermanov sin vicedom; gl. Berenger, Veriand 274 vikar; gl. Sarracenus (Bartolomej) Herman (Herman(n)us), grof 59, 93, zakladnik(i); gl. Leonard 97, 141, 183, 189, 227, 257, 274 samostan sv. Feliksa, gl. Popon Oton (Otto), Hermanov sin, bam- samostan (benediktinski) sv. Marije berški kanonik 227, 274; gl. tudi 197, 207, 271; gl. Tommasinus Bamberg OGRSKA (regnum Hungariae) 117, 208, Ulrik, krški škof; gl. Ulrik 231, 237 kastelani; gl. Liutold, Regenvard kralj(i); gl. Bela IV. ORTLIN, gl. Steinberg maršal; gl. Ptuj (Friderik ml.) ORTOLF (Ortolfus), prošt pri Gospe Sveti namestnik; gl. Maribor (Gotfrid) 6, 30, 83, 178 OKTAVIJAN (Octavianus), kardinal Sv. ORTOLF, gl. Judeus, Kapfenberg, Kollnitz, Marije in Via Lata, legat a latere za Lom- Metnitz, Mukenvelde, nemški viteški red, bardijo in Romagno 32, 69, 116, 208, 271 Ostrovica, Radersdorf, Slepčjek, Stret- tweg, Zbelovo OLA, reka (flumen) v Italiji (?) 82 ORTVIN (Ortuinus), duhovnik (sacerdos), OLOMOUC (Olmocium), na Moravskem priča v Slovenskih Konjicah 125 škof; gl. Bruno ORZANO (Orzono), kraj vzhodno od Vid- OLUENUS, gl. Ragogna ma v Furlaniji OLŠEVEK (Olsvich), pri Cerkljah na Go- Jakob (Iacobus) de, priča v Čedadu renjskem 127 Martin (Martinus), svobodnik (liberti- ORZONO, gl. Orzano nus) 47 OSCEMANNUS, gl. Ranšperk OMNIBUS SANCTIS, Boniohannes de, OSELLANO, gl. Ozeljan iz Padove, notar cesarja Friderika II. 82 OSENICA, gl. Ješenca OMPOD, gl. Vasvár OSLICA (Oslicza), pri Muljavi 237 OPATJE SELO (Sedla), na Krasu 172 OSOFO, gl. Osoppo OPPHENBACH, gl. Hmeljnik OSOJE (Ossiach) (Oziacum), kraj in bene- ORPHANUS, Kadoldus, zastopnik češke- diktinski samostan na Koroškem 89 ga kralja Otokarja II. 232 opat(i); gl. Herman ORT (Ortt(e)), grad ob jezeru Mondsee v OSREDEK ŽUMBERAČKI (Ozrvdek), Zgornji Avstriji vas v Žumberku na Hrvaškem22 151 Elizabeta (Elysabeth), žena Hartnida OSSIACH, gl. Osoje st. 48 OSOPPO (Osofo, Osopio), grad in kraj v Hartnid (H(a)ertnidus, Herdtneid) ml. Furlaniji, jugozahodno od Gumina in st. 48, 85 Almerik (Almericus) de, priča v Krmi- ORTENBURG (Hortenburc, Ortemburch, nu 275 Õrtenburch, Ortenburg), na Zgornjem Buvolon (Buvolonus) 37 Koroškem družina 22 Friderik (Fridricus), Hermanov sin Schumi (AFH I, str. 175, št. 52) je ta Osredek napačno lociral kot Osredek pri Trški gori pri 274 Krškem.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 59 11.4.2007 9:47:38 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Conetto, gastald oglejskega patriarha v OTOKAR (Otacarus), iz Slovenskih Ko- Karniji 215 njic, priča 125 Konrad (Conradus), Conettov brat OTOKAR II. (Ot(t)akarus), češki kralj, 215 avstrijski in štajerski vojvoda 228, 229, OSTERWITZ, gl. Ostrovica 230, 231, 232 OSTROG (apud sanctum Laurentium), pri OTOKAR, gl. Gradec, Traungau, Voitsberg Šentjerneju na Dolenjskem 86 OTOLIN(US), cesarski notar 40 OSTROVICA (Osterbiz, Osterwiz), grad OTON (Otto), krojač (sartor), priča v Fohns- pri Št. Vidu na Koroškem dorfu (1252) 175 Amalrik (Amalrich, Amalricus) 113, OTON (Otto), kastelan iz Gorice 108 113a OTON (Otto), menih v Gornjem Gradu 25, Herman 199 262 Ortolf (Ortolfus) 26, 27, 31, 192, 193, OTON (Otto), župnik v Gradcu 159, 175 199, 227, 245 OTON (Otto), pisar koroškega vojvode Rajnher (Reinherus), točaj (pincerna) Bernarda 152 koroškega vojvode 86 OTON (Otto), imetnik sedmih hub pri Ko- Ulrik 199 stanjevici na Dolenjskem 86 OTACHUS, gl. Neuenburg OTON (Otto), opat v Millstattu 144, 183 OTAKAR, gl. Humberk OTON (Otto), župnik v Mokronogu 86 OTAVNIK (Motevnich), vzhodno od Mo- OTON (Otto), grof (comes), papežev ka- kronoga 166 plan 183 OTLIN, gl. Bertholdstein OTON (Otto), pičenski škof 38, 249, 250, OTOBON (Ottobonus), kardinal diakon 262 (cerkve) sv. Adriana 210, 271 OTON (Otto), salzburški prošt in arhidia- OTOČE (Weiteinsdorf) (Weyteinstdorf), kon 16, 17, 18, 31, 91, 92, 95, 107, 159, pri Celovcu 62 186 OTOČEC (Werd(e)), grad pri Novem me- OTON (Otto), iz Slovenskih Konjic, priča stu 125 Henrik (Heinricus) 166, 167, 228, 229, OTON (Otto), kanonik iz Steina v Podjuni 230 174, 180 OTOK (GÞtenwerde, Gutten Werde, Gut- OTON (Otto), brat v stiškem samostanu tenwerth, Gvtenwerde), izginuli trg pri 150 Šentjerneju na Dolenjskem 113, 113a, OTON (Otto), škof škof iz Porta in Sv. Ru- 137, 166, 167 fine (Portuensis et sancte Rufine episco- Gebhard (Gebhardus, Gerhardus), so- pus) 39 dnik 228, 229, 230 OTON, gl. Bekštanj, Bič, Bleswich, Bre- OTOK (Werde) na Blejskem jezeru zovci, Dravograd, Hallegg, Himmelberg, prošt; gl. Henrik Hohenau, Hohenburg, Kostanjevica, Ko- OTOK (Maria Wörth) (Werde), kraj ob žljak, Kunšperk, Lavant, Liechtenstein, Vrbskem jezeru Mačerole, Maissau, Ortenburg, Podčetr- prošt; gl. Eberhard tek, Rogatec, Rohr, Sora, Soffumbergo, OTOKAR (Ottachrus), Weikerov brat, pri- Spilimbergo, Steinbichl, Stražberk, Svi- ča v Kostanjevici (1252) 152 nec, Šumberk, Trušnje, Videm, Walchen

Thesaurus_fontes_5_2.indd 60 11.4.2007 9:47:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

OTTENBURG (Otenburc), na Bavarskem, kaplan; gl Oton pri Freisingu PARADEIS (Pardis, Paradyso), koroška Ulrik (Vlricus), freisinški maršal 50 rodbina OWERSPERCH, gl. Turjak Konrad (Chunradus, Chvnradus) 6, OZELJAN (Osellano), na Goriškem 212 86 PARENTIUM, gl. Poreč • PARMA, mesto v Italiji 60 PARTEULIS, verjetno v Furlaniji 271 PABO, gl. Treun PASSAIL, severno od Gradca 19 PABURCH, morda Paz v Istri 127 PASSAU, mesto na Bavarskem PACH, gl. Bach škof 41 PADOVA (Padua), mesto v Italiji PAŠKA VAS (Pak), pri Šoštanju 4 Aicardinus, notar 157 PAULINUS, Gabri(j)el, beneški notar Altich(l)inus, Janez (Iohannes), notar 201 tržaškega podestata 246 PAVEL (Paulus), koprski notar 246 arhidiakon; gl. Henrik PAVEL (Paulus), notar oglejskega patriar- Aycadinus, priča v Kopru (1254) 247 ha in čedajski kanonik 55, 98, 112, 128, Buçacarinus, priča v Manzanu 82 132 Genizij (Genisius), senešal oglejskega PAVEL, gl. Vasvár patriarha Gregorja 272 PAVTALEON, duhovnik 8 nadduhovnik (archipresbiter); gl. Dela- PAYSANA, iz Izole, hči cerkvenega učitelja torra (scolasticus) Petra 283 Omnibus sanctis, Boniohannes de 82 PAYSANE, PAISANE Petrecinus, notar iz Benetk 140 Albin (Albinus), predstavnik izolske PAGAN, poreški škof 7 občine 283 PAGANIS DE ALYSTO Baron (Baronus), predstavnik izolske Martin de 140 občine 244b, 283 Nikolaj de, Martinov sin, notar iz Be- Dominik (Dominicus), izolski meščan netk 140 244b PAIERSDORF, gl. Vas Venerus, izolski mestni svetnik (con- PAK, gl. Paška vas sul) 207, 244b, 281 PALTONUS (Poltonus), Papo (Pappo), PAZIN (Mitterburch, Pisinum), mesto in sin Janeza, predstavnik koprske občine grad v Istri 291 244b, 247 Elizabeta (Elisabeth), Henrikova žena PANTINIACCO (Panicianico), kraj jugo- 113 zahodno od Vidma v Furlaniji 271 Hedvika (Aduych), Vinterjeva žena PAPEŽ(I), gl. Aleksander, Honorij, Ino- 291 cenc Henrik (Heinrich, Henricus) 113, 194, legat(i) 270; gl. Bernard 291 na Nemškem 41 Vinter (Wintherus) 29, 108, 291 za Avstrijo in Štajersko; gl. Konrad Volrad (Volradus) 29, 76 za Lombardijo in Romagno; gl. Ok- PEBENING, Karel (Karolus) de 20 tavijan PEÇCEMANNUS, gl. Ragogna

Thesaurus_fontes_5_2.indd 61 11.4.2007 9:47:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

PEGGAU (Peckach), grad severno od PETROGNA, morda Petrovija v Istri Gradca Dominik (Dominicus) 33, 244b Popon (Poppo) 84 PETTOUIA, gl. Ptuj PELEGRIN(US), notar iz Milj 33 PEVMA (Peuma), pri Gorici PELEGRIN(US), oskrbnik (villarius) Ulrik (Vlricus) 108 oglejskega patriarha 132 Vošalk (¡lxalchus, Wosalchus) 37, 76 PELONIO, Peter (Petrus) de, priča v Ko- PFAFFENDORF, gl. Hovja vas pru 238 PFANNBERG (Phanberch, Phannenberch), PEREGRIN(US), župnik v Košani 34 severno od Gradca PEREGRIN(US), duhovnik (sacerdos), grof 93 priča v Soffumbergu 98 Sigfrid (Sifridus), grof 120, 257 PERENGER(US), magister, vicedom, pri- Ulrik (Wlricus), grof, deželski sodnik ča v Soffumbergu 57 (iudex provincialis) 61 PERENGER, gl. Hohenau PHYSCHS, gl. Bič PERMAN (Permannus), brat Garedina, PIACENZA (Plaçentia), mesto v Italiji briksenski podložnik 35 Matej (Matheus) de, dominus 238 PERO(N), oficijal 47 PIANO, gl. Eppan PEROVO (Perowe), dvor pri Kamniku PIČEN (Petina), mesto in škofija v Istri Henrik (Henricus), vitez 35 škof; gl. Oton PERTHOLTESTEIN, gl. Bertholdstein kaplan; gl. Albert PERUGIA (Perusium), mesto v Italiji 198 PIDRIZAGO (Pidriçago), pri Piranu 140 PERWEIN, podložnik, na čigar zemlji je PIGNANO (Pignano), kraj pri Ragogni v stal marenberški samostan 138 Furlaniji PETENED (Pethenyed), oče Venceslava, Konrad (Conradus) de 76 Varaslava in Ladislava 2, 3 PILGRIM, (sekovski?) dekan 170 PETER (Petrus), kardinal diakon cerkve sv. Jurija ad velum aureum 210 PILGRIM, gl. Jamnik, Katsch, Log PETER (Petrus), kardinal duhovnik cerkve PILŠTANJ (Peilstain, Pilsteîn), grad in trg sv. Marcela 39 severno od Podsrede na Štajerskem PETER (Petrus), koprski duhovnik (pres- Herman (Hermannus) 1 biter) 239 cerkev sv. Mihaela 240 PETER (Petrus), piranski gastald 33 župnik, gl. Rudbert (Robert) PETER (Petrus), cerkveni učitelj (scolasti- PILZCOW, gl. Polskava cus) in piranski kanonik 157, 283, 284 PINZANO (Pinzano), kraj in grad v Furla- PETER (Petrus), (piranski) zlatar (aurifex) niji, severno od Spilimberga 284 Friderik (Fridericus) 236 PETER (Petrus), župnik v Slovenskih Ko- PIPA, Egidij (Egidius) de, iz Cremone, no- njicah 125 tar iz Benetk 40 PETER, gl. Camino, Cerovo, Dandolo, Vu- PIRAN (Piranum) 33, 140, 146, 148, 196, zenica 197, 222, 244b, 247, 276, 284 PETRAPILOSA, nekdaj grad v Istri, zaho- cerkev sv. Bassa 78 dno od Buzeta prior; gl. Gonbert(us) Vikard (Wicardus) 127, 238, 291 cerkev sv. Jurija 284

Thesaurus_fontes_5_2.indd 62 11.4.2007 9:47:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

kanoniki; gl. Leonard, Peter, Romerij PIRCH(E), gl. Brezovci duhovnik(i); gl. Facina PIRPOVMERWALT, gl. Hrušica gastald; gl. Peter PIRSO, Vitegonov sin, briksenski podlo- kanonik(i) 211 žnik 35 kapitelj 78, 157, 284 PISINUM, gl. Pazin meščani PISTORIO, Janez (Iohannes) de, cesarski Apollonio, Bonifacij (Bonifacius) 33 notar 127 Apollonio, Janez (Giovanni), sin Bo- PITTEN (P£ten), kraj in grad južno od Wi- nifacija 33 ener Neustadta v Spodnji Avstriji Apollonio, Markvard (Marcoardus) župnik; gl. Ulrik 33 PITTERSBERG, gl. Rittersberg Bonivinus, Ambrož (Ambrosius) 244b PIZANOMUS, kanonik iz Trevisa 127 Fonda, Dominik (Dominicus) 276 PLAÇENTIA, gl. Piacenza Fonda, Papon (Pappo), Dominikov PLANINA (Harperch, Hazperch), grad na sin 276 Notranjskem 127 Gisla, Dominik (Dominicus) de 78 PLANINA (Monpreis, Montparis, Muntpa- Goin (Goyne), Henrik (Henricus) 33 reis, Muntpareiz, Mvnparis), grad in trg Janez (Iohannes), notar oglejskega severovzhodno od Sevnice na Štajerskem patriarha Bertolda 276 109, 141, 142, 144 Petrogna, Dominik (Dominicus) 244b Ditrih (Dietricus), vitez (miles) 109 Strachina, Janez (Iohannes) 283 Ditrih (Dietricus), Ditrihov sin 109 Vivijan (Vivianus) 78 Hartvik (Hertwicus), Ditrihov sin 109 notar; gl. Nikolaj, Odorik; tabel(i)us Ulrik (Vlricus) 113 – gl. Dominik PLANKHENSTEIN, gl. Zbelovo občina 187, 244b, 281, 283 PLANKENWARTH (Planchenwart), grad predstavniki (sindici et procuratores zahodno od Gradca et commissarii) Ditmar (Dietmarus) 243 Carantanesus, Henrik (Henricus) Gundakar (Gvndakarus) 243 281 PLASCHISCHEN, gl. Plašišče Elie, Adalperus 281 PLAŠIŠČE (Plaschischen), severno od Gisla, Albinus de 281 Hodiškega jezera na Koroškem Maçarolus, Janez (Iohannes) 281 dvor 217 Odorlici, Adalgerus 281 PLEŠIVEC, gl. Bleswich Taglacoçus, Henrik (Henricus) 247 PLEZ, gl. Bovec podestat; gl. Montelongo (Landus), Vo- PLIBERK (Bleiburg) (Pliburch), mesto ju- šalk, Zilaco (Varnerij) govzhodno od Velikovca na Koroškem poslanec; gl. Markvard sodnik; gl. Friderik sodnik(i) 33 PLINTENBACH, gl. Slepčjek zlatar; gl. Peter PLISKOVICA (Pliscuwiç), na Krasu 172 župan(i); gl. Belegno PLOŠTANJ (Plumeynstaein), grad blizu župnik(i) 78, 211, 284; gl. Adalgerus, Šentjurja pri Celju Facina Herman (Hermannus), vitez (miles) 25 PIRBAVM, gl. Hrušica POCHSRUKE, gl. Špitalič

Thesaurus_fontes_5_2.indd 63 11.4.2007 9:47:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

PODBOČJE (tudi Sv. Križ) (Sancta Crux), POLJŠICA (Pogleschitz), pri Bledu 189 ob Krki na Dolenjskem Erhenpold (Erckhenpoldus), vitez 189 župnik; gl. Tomaž POLO PODBORŠT (Forst), jugovzhodno od Marko, beneški meščan 205 Šentvida pri Stični 113, 113a Matej, beneški meščan 205 PODBUKOVJE (Buch, Puch, Pvoch), pri POLSKAVA (Pilzcow, Pultzkaw), vas in Vačah na Gorenjskem 113, 113a, 290 reka vzhodno od Slovenske Bistrice 98 Henrik (Henricus) 112, 237 župnik; gl. Janez PODČETRTEK (Lande(n)sperch, Lants- POLZELA (Haelensteine, Helenstain), perch), grad in trg na Štajerskem 130 kraj in grad pri Žalcu Albert (Albertus) 1, 130, 181 kaplan; gl. Hartvik Ditrih (Ditricus) 1, 130, 181 Falderik (Faldericus) 48 Friderik (Fridericus) 1, 181 Friderik (Fridericus) 4 Henrik (Hainricus) 181 Vigand (Wigandous) 48, 262 Oton (Otto) 1, 181 PONGART (Povmgarten), na Štajerskem pri Valter (Waltherus) 1, 130, 181 Ptuju, morda Pongerci pri Pragerskem PODEM, gl. Dane Vulfing (Wuluingus) 269 PODKLANC (Glanz), kraj južno od Dra- POPETRE (Popetrae), južno od Marezig vograda 264 122 PODKLOŠTER (Arnoldstein), kraj in be- POPON (Pappo, Poppo), koprski arhidia- nediktinski samostan na Koroškem 128 kon 40, 63, 156, 157, 239 PODKRNOS (Gurnitz) (Gurentz), kraj in POPON (Popo), prošt samostana sv. Feli- grad vzhodno od Celovca na Koroškem ksa v Ogleju 5 Vulfing (Wluingus) 6 POPON, gl. Albeck, Lemberg, Lihtenberk, PODOVA (Wodowei), pri Račah pri Mari- Peggau boru 38 POPUS, iz Izole ali Pirana 283 PODSREDA (Herberch, Herberg), grad in PORCIA (Purcilliis), kraj in grad pri Por- trg na Štajerskem 73, 141, 142, 144 denonu PODVELKA (Wolfsbach), na Štajerskem, Gvido(n) (Vido) 236 zahodno od Radelj 136 PORDENONE (Portunaone, Portunao- PLAN, gl. Stari trg ob Kolpi nis), mesto na zahodu Furlanije 236 POHANCA (Polchunitze), pri Brežicah Arpidinus, kožar (cerdo) 236 17 POREČ (Parentium), mesto in škofija v POHORSKI DVOR, gl. Hompoš Istri 158 POLCENIGO (Pulcinigo), grad in kraj se- občina 7 verozahodno od Pordenona škof(je) 127; gl. Ivan, Pagan Tomaž (Thomas) 127 PORTA, gl. Portis POLJANE (Velike, Male) (Polanum maius PORTIS (Porta), grad severno od Pušje et minus), dve vasi severno od Šmarjete vasi/Venzone v Furlaniji na Dolenjskem 137 Bilerus 127 POLJČANE (Pòlsach, Pòlschach, Pöl- Herman (Hermannus) 64, 112, 118, zach), južno od Slovenske Bistrice 98, 119, 127 125, 141 Verner (Warnerus) 124

Thesaurus_fontes_5_2.indd 64 11.4.2007 9:47:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

PORTOGRUARO (Portogruario), mesto PREŽEK (Preisek(k)e, Preseke, Prisek(ke)), v Benečiji grad pri Šentjerneju na Dolenjskem Ulrik (Odoricus) 236 Gotfrid (Godefridus, Gotfridus, Gott- PORTOROŽ (Sancta Maria (de) Rosa), frid) 12, 86, 113, 113a, 228, 229, 230 mesto v slovenskem primorju 145, 146 Markvard (Marquardus) 228, 229, PORTUNAONE, gl. Pordenone 230 POSTOJNA (Arensperch), kraj in grad na Ulrik (Ãlricus) 12, 86, 228, 229, 230 Notranjskem 127 Vinter (Winther(us)) 113, 113a POVLJE (Poula), pri Preddvoru 218 Vulfing (W(u)lfingus) 228, 229, 230 v POMGARTEN, gl. Pongart PRIDA (tudi Brigita), gl. Rogatec POZZUOLO (Puçole), kraj in grad južno PRIHOVA (Preîchab), vas pri Rečici ob od Vidma 275 Savinji 55 POŽENIK (Posenik(e)), pri Cerkljah na PRIS (Preis, Prîs), svobodnik (nobilis vir) Gorenjskem 50, 52 86, 228, 229, 230 PRADIELIS, nekje v Furlaniji 153 PRISJEKA (Prizik), vas v Žumberku na PRAITENUÙRT, gl. Furth Hrvaškem 151 PRAMPERGO (Pramberch), grad v Furla- PRIZIK, gl. Prisjeka niji, jugovzhodno od Gumina PROLABO, gl. Črnelo Henrik (Henricus) 124 PRÙNNING, gl. Brunn PRATA, Guecilus de, cesarski generalni vi- PRVKKE, gl. Brugga kar v Marki 82 PTUJ (Bettouia, Bettov(we), Pet(t)ouia) 4, PREDDVOR (Neynnenhoven, Niwenhou- 16, 18, 42, 66, 83, 92, 269 en), na Gorenjskem 179 dominikanski samostan 11, 14, 56, 98, Hilprand (Hilprandus) 52 104, 111, 131, 133, 168, 176, 177, PREDRA, gl. Brdo 226, 261 PREGONIA, gl. Bregana bratje; gl. Henrik de Carniola, Jakob, PREÎCHAB, gl. Prihova Verner, Vitigo PREHTLINUS, gl. Lihtenberk, Tvarog prior 104, 131; gl. Henrik, Herman, PREKOPA (Precowe), pri Vranskem Jurij Vošalk (Vscalcus) 44 Mali grad (castrum minor) 42 PREKOPE (Prukelin), pri Kostanjevici na Herman (Hermannus), fevdnik Fri- Dolenjskem 86 derika s Ptuja 42 PREMARIACCO, gl. Premerjag pisar; gl. Hellwicus, Leopold PREMERJAG (Premariacco), pri Čedadu rodbina 270 Alhajda (Alheide), Hartnidova hči PREMOUSELUS, Henrik (Henricus), pi- 18 sar goriškega grofa 238 Friderik (Frid(e)ricus), Hartnidov PŘEMYSL, češka kraljevska dinastija; gl. brat 16, 17, 18, 42, 66, 73, 75, 83, Otokar II., Venceslav 141, 142, 178, 200, 235, 258 PRENULUS, gl. Faedis Friderik (Fridericus), Hartnidov sin PREPOSITELLUS, župnik v Ilegiu v Fur- 18; mlajši 173, 252, 258, 269; šta- laniji 132 jerski maršal 259, 260 PREUTENAWE, gl. Zalog Hartnid (H(a)ertnidus) 4, 6, 16, 18,

Thesaurus_fontes_5_2.indd 65 11.4.2007 9:47:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

20, 31, 48, 62, 80, 83, 84, 91, 92, • 93, 200, 269 župnik; gl. Henrik RABELIN(US), strelec (sagittarius) 50 PUCH, gl. Podbukovje RABENSBERCH, gl. Ranšperk PUCHHEIM (Puchheim), v Zgornji Av- RABENSTEIN (Rabenstain), grad pri Št. striji, vzhodno od Vöcklabrucka Pavlu na Koroškem Henrik (Heinricus), dominus 259 Gotfrid (Gotfridus) 6 PUÇOLE, gl. Pozzuolo RABENSTEIN (Ram(en)stein), grad pri PUHELERN, gl. Büchel Frohnleitnu na Štajerskem PULJ (Pula) (Pola) 7 Benedikta (Benedicta) 9 cerkev sv. Marije de Caneto 7 Hartnid (Hertnidus), točaj 9 kanonik; gl. Valter RABENSTEIN (Ramstein), grad severoza- škof(je); gl. Viljem hodno od Althofna na Koroškem PURARIJ (Purarius), priča v Škofji Loki Albert (Albertus) 245 50 Herman (Hermannus) 75, 99 PURCILLIIS, gl. Porcia RABILONIS, Štefan (Stephanus), beneški PURESSINUM, verjetno v Furlaniji 271 meščan 246 PUSTERLA, Pelegrin (Pelegrinus) de, RAČE (Ratsha), pri Mariboru 38 priča v Piranu (1255) 284 RADEBOT, gl. Ronke PUSTI JAVOR (Ahorn), severovzhodno RADECK (Radekke), grad severno od od Stične 113, 113a Salzburga PUSTO POLJE (Tevtenuelt), ob Dreti pri Gerochus 107 Gornjem Gradu 55 RADENTHEIN (R(a)edentein), vzhodno PUŠJA VAS (Venzone) (Venzono), mesto v od Spittala na Koroškem 257 Furlaniji 37 župnik; gl. Ditmar PUTEA, Reynerius de, beneški meščan RADERSDORF, verjetno Radenci ali Lo- 90 manoše, jugozahodna od Radgone PUTEY, gl. Karsperg Gotšalk (Gotschalchus) 83 PUX (Puchsk), kraj in grad vzhodno od Henrik (Haenricus) 83 Muraua na Štajerskem Ortolf (Ortolfus) 83 Ditrih (Dietricus) 93 RADLJE (Redelach), ob Dravi PUZIL(US), gl. Karsperg Hartvik (Hertwicus) 135 PUZO, Hartvikov zet, priča v Marenbergu RADOLJNA (Reddim), potok pri Lovrencu 138, 139 na Pohorju 241 PUZ(Z)O RADWEG, jugozahodno od Št. Vida na Engelram (Engelramus) 1, 144, 225; Koroškem 51 gl. tudi Strassburg RAEDENTEIN, gl. Radenthein Ernest (Ernestus), fevdnik Sigfrida z RAGA VES (Ratzendorf) (Raezendorf), pri Marenberga 135 Gospe Sveti, severno od Celovca 138 PVCH, gl. Zabukovje RAGOGNA (Ragonea, Rago(g)nia), grad PVCHDORF, gl. Bukovska vas in kraj v Furlaniji, severno od Spilimber- e PVHEL, gl. Notranje Gorice ga 76 PÃTEN, gl. Pitten Ancij (Ancius) 201, 204, 205

Thesaurus_fontes_5_2.indd 66 11.4.2007 9:47:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Elizabeta (Elisabeth), Wölfleinova hči Bertold (Ber(ch)tholdus) 141, 290 23 Oscemannus, Bertoldov brat 290 Henrik (Henricus) 37 RANTULFUS, sin Gregorja, tržaški posla- Leopold (Leupoldus) 201 nec 246 Oluenus 275 RAPOTO, gl. Essenbach Peçcemannus 124, 127, 132, 201 RAS, gl. Rož Swarçuttus 124, 127 RATSCONE, Konrad (Chuonradus) de, Wölflein 23 briksenski kanonik 35 RAIACH, gl. Rojach RATZENDORF, gl. Raga ves RAINALD (Rainaldus), škof iz Ostie in RAVIN, gl. Karsperg Velletrija (Ostiensis et Velletrensis epis- RAYNALDINI, Raynaldus, trgovec iz Sie- copus) 210 ne (mercator Senensis), priča v Čedadu RAINBOTO, komornik 217 (1255) 272 RAINERIUS, Peter (Petrus) de, beneški RAYNE, gl. Brežice meščan, priča (1253) 204 RAZBORE (Ras(s)wor) pod Zaplazom na RAJEC (Reizeke), zaselek pri Drečjem Dolenjskem vrhu južno od Mokronoga 109 Artvik (Artvicus, Bartwich) 113, 113a RAJHER (Reycherus), dominus 98 REBERCA (Rechperch), grad severno od RAJNALD, čedajski dekan 212 Železne Kaple na Koroškem RAJNBERT (Reinbertus), krojač iz Kam- Hajdenrik (Haydenricus) 288 nika 35 Ulrik (Vlricus) 292 RAJNBERT, gl. Cmurek, Košaki, Rož, Volker (Volchradus) 99 Schönberg, Vuzenica RECHPERCH, gl. Reberca RAJNER (Reinerius), prošt pri sv. Petru v REČICA (Riez, Rìze), trg v Savinjski do- Karniji 149 lini 25, 38 RAJN(H)ER, gl. Aichelberg, Čedad, Ostro- župnik(i); gl. Matija vica RED MANJŠIH BRATOV (minoriti) RAKA (Arch(a)), kraj jugozahodno od Kr- (ordo fratrum minorum) 105, 278, 279 škega 113, 113a REDDIM, gl. Radoljna Veriand (Weriandus) 86 REDELACH, gl. Radlje Sv. Lovrenc (apud sanctum Laurenti- REFNIK, verjetno v okolici Gradca 235 um), cerkev v Raki 86 REGENSBURG, mesto na Bavarskem RAMENSTEIN, gl. Rabenstein 102 RAMESOWE, gl. Ramsau REGENVARD (Regenwardus), kastelan RAMSAU (Ramesowe), na Bavarskem, za- na gradu Ortenburg pri Spittalu na Koro- hodno od Bad Tölza škem 183 Sigfrid (Sifridus) 57 REGIANA, v Furlaniji 5 RANBALD (Ranbaldus), notar 275 REIFFENSTEIN (Reiffenstein, Rifenstein), RANFFO, Janez (Iohannes), predstavnik nelocirani grad nekje na Dolenjskem tržaške občine 246 Konrad (Conrad(us)) 113, 113a RANŠPERK (Rabenberg, Rabensberch), Ulrik (Ulrich, Vlricus) 113, 113a grad jugovzhodno od Dobrne na Štajer- REIFNITZ, gl. Ribnica skem REIN (Runa), cistercijanski samostan na

Thesaurus_fontes_5_2.indd 67 11.4.2007 9:47:40 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Štajerskem, severozahodno od Gradca RIHARD (Ric(c)ardus), Koprčan, notar 102, 103, 243, 282 oglejskega patriarha Bertolda 40, 63, opat; gl. Amelrik 157, 239 REIN, gl. Brežice RIHARD (Ricardus), magister, koprski REINMAR (Reinmarus), briksenski pod- meščan in poslanec 246 ložnik 35 RIHARD, gl. Camino REISBERG (Richsperch), grad pri Wolfs- RIHEMBERK (Raphimberch,�� Reifen- bergu na Koroškem 9 berch, Rifenbergo, Rif(f)inberch), grad pri REIZEKE, gl. Rajec Braniku v Vipavski dolini�� REIZEKKE, gl. Rožek Frančiška (Francisca), Konradova žena REMŠNIK (Remsnich), hribovje severno 101 od Marenberga (Radelj) 136 Gertruda (Gerdrudis), Ulrikova hči 94 REMWICUS, gl. Hrušica Hugo (Hugo, Ugo, Vgo) 82, 94, 108, REUTTENBERG, gl. Čretež 127, 161, 183, 184, 185, 190, 191, REVIŠE (Ellentingen), zaselek ob Bošta- 201, 203, 205 nju ob Savi23 113, 113a Konrad (Conradus), Ulrikov sin 101; REYMAR, iz Slovenskih Konjic, priča Chr. 186 125 Ulrik (Olricus, Vlricus, Wol(de)ricus) REYN, gl. Brežice 12, 29, 37, 49, 72, 76, 82, 94, 101, RIBNICA (Reifnitz) (Reyuencz), kraj in 108, 127, 140, 161, 174, 175, 180, grad pri Vrbskem jezeru na Koroškem 182, 184, 185, 186, 190, 191, 194, 28, 217 215, 236, 248, 251, 275, 291 RICHER (Richerius), opat pri sv. Petru v pisar; gl. Bernard Salzburgu 91, 92, 106, 107, 159 RIHER, gl. Ernfels RICHER (Richerius), duhovnik (sacerdos) RIKARDA, gl. Marenberg iz Slovenj Gradca 132 RIM (Roma) 280 RICHER (Richerus��), podložnik iz Toppels- RITTERSBERG (Bitersberch, Rittersperch), dorfa pri Celovcu�� 233 nekoč grad v Goriških Brdih, ministeriali RICHOLSTETEN, morda Reicherstetten Goriških grofov severno od Landshuta na Bavarskem Konrad (Chunradus, Chvnradus), gori- Verner (Wernherus) 50 ški ministerial 164,24 183 RICHSPERCH, gl. Reisberg RIVAROTTA (Riuarotta), kraj in grad v RICHZA, gl. Kunšperk, Rogatec Furlaniji, južno od Pordenona RIET, verjetno v Furlaniji 271 Matej (Matheus) 124, 127 RIEUERARIUS (cognomentum) RIWENTAL, nelociran kraj nekje v Poso- Ditrih (Dietricus) 103 telju Henrik (Heînricus) 103 Ulrik (Vlricus) 109 RIFENSTEIN, gl. Reiffenstein RIZARD(US), župnik v Fagagni 149 RIHARD (Ricardus), kardinal diakon pri ROBERT (R£bertus), dekan iz Kunšperka Sant’Angelu (dei Lombardi) (sancti An- 125 geli) 210, 263, 271

23 Schumi, URBKr II, str. 349. Po Grebencu gre za 24 Baraga kraj napačno identificira kot Pittersberg na neko popačeno ime (Grebenc, Stična, str. 187). avstrijskem Koroškem.

Thesaurus_fontes_5_3.indd 68 21.5.2007 12:55:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ROBERT (Ruobertus), lovec iz Kamnika Henrik (Heynricus) 269 35 ROHATSCH, gl. Rogatec ROBERT, gl. Bič, Brugga, Vasvár ROHR (Rore), vzhodno od Kremsmünstra RODENECK (Bodruch,25 Rodnich), grad v Zgornji Avstriji26 46 na Južnem Tirolskem Oton (Otto), zet Henrika z Dravograda Arnold (Arnoldus) de 248 46 RODNICH, gl. Rodeneck ROJACH (Raiach), severozahodno od ROGATEC (Rohats(ch), Rohathes, Rohatz), Spittala na Koroškem 183 kraj in grad pri Rogaški Slatini 144 ROLAND, gl. Bratislava Albert (Albertus) 83 ROMA, gl. Rim Albert (Albertus), Gertrudin sin 83, 98; ROMAGNA, pokrajina v Italiji 32 gl. tudi Viltuš ROMANO, Ezzelino III. da (Ecelinus de), Bernard (Bernhardus) 253 severnoitalijanski knez, vodja gibelinov Diemut (Diemodis, Dyemodis), Gertru- 82, 87 dina hči 83, 98; gl. tudi Viltuš ROMERIJ (Romerius, Romeus), duhovnik Gertruda (Gerdrudis), Henrikova hči (presbiter) in piranski kanonik 157, 284 83, 98 RONKE (Ronchi) (Ronchis), kraj pri Trži- Gertruda (Gerdrudis), Henrikova sestra ču/Monfalcone 127 83; gl. tudi Viltuš Radebot (Radebottus) 127 Gizela (Gysla), Henrikova žena 83, 98 RORE, gl. Rohr Henrik (Ha(e)inricus) 16, 28, 61, 83, ROSSA (Rubeus), koprski škof 204 98, 130, 141, 198, 244a, 253 ROŠPOH (Rosspach), potok pri Mariboru Henrik (H(a)einricus), Gertrudin sin 120 83, 98; gl. tudi Viltuš ROTTENMANN (Rotenmanne), pri Lie- Henrik (H(a)einricus), sin Richze; gl. znu na Zgornjem Štajerskem 91, 92 Kunšperk ROTTENPACH, gl. Črnelo Hilprand (Hilprandus), vitez 83 ROTTENSTEIN (Rattenstein), oglejski Katarina (Katherina), hči Richze; gl. grad na Koroškem Kunšperk Engilrada (Engilradis), oglejska mini- Kunigunda (ChÞnegundis), Gertrudina sterialka 45 hči 83, 98; gl. tudi Viltuš ROVINJ (Rubinum), mesto v Istri Oton (Otto), sin Richze; gl. Kunšperk duhovnik; gl. Millottus Prida (Brigida, Prida), Henrikova hči prošt; gl. Margarittus 83, 98 ROVIŠČE (Rovsch), pri Litiji Richza (Richza, Ryhtza), Henrikova se- Ditrih (Ditricus) 52 stra, žena Otona s Kunšperka 83, 98 ROŽ (Râs(e)), grad na avstrijskem Koro- Sofija (Sophia, Sophya), Henrikova se- škem 206 stra, Albertova hči 83, 98 Gertruda (Gerdrudis), Rudolfova žena, Ulrik (¡lricus), vitez 83 hči Rajnberta s Cmureka 233 ROGOZA (Rogeys, Rogotte), pri Hočah pri Mariboru 38 26 Lokalizacija po BUB IV/2 iz leta 1997. Jaksch (MHDC IV b, str. 1002) Rore enači z Rohrom v Spodnji Avstriji; Zahn (UBSt III, str. 444) pa išče 25 Gl. op 2. Rore na Koroškem pri Dravogradu.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 69 11.4.2007 9:47:40 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Gizela (Gisla), Gertrudina hči 233 RUDOLF, gl. Devin, Ligist, Marling, Mo- Kolon (Cholo, Clolo) 182, 206, 274 kro Polje, Rož, Savorgnano, Statteg, Tref- Rajnbert (Reimbertus) 206, 274 fen, Turn, Videm, Zibriano Rudolf (Rudolfus, Rvdolfus) 182, 183, RUFO, Marko (Marcus), predstavnik trža- 206, 233, 274 ške občine 246 ROŽAC (Rosacum), benediktinski samo- RUFUS, gl. Kunc stan v Furlaniji 147, 172 RUGERUS, gl. Kainberg, Sulze opat; gl. Leonard, Vecelo RUPECH, Bernard (Werenhardus), priča ROŽEK (Reizekke), grad pri Dolenjskih v Millstattu (1252) 183 Toplicah 86 RUPERT(US), magister, čedajski kanonik RUBEUS 128 Castus, predstavnik koprske občine RUPERT, gl. Buttrio, Gorica, Slovenj Gra- 247 dec Fulcus iz Kalabrije (de Calabria), priča RUVIGNACO, gl. Rubignacco v Portorožu (1251) 146 RUBIGNACCO (Ruvignaco), kraj v Fur- • laniji pri Čedadu Badascula de 127 S. GIOVANNI AL TIMAVO, gl. Štivan Janez (Iohannes) de 127 S. VITO (Sanctus Vitus), v Furlaniji, vzho- Tomaž (Tomasinus) de 127 dno od Pordenona 271 RUBINUM, gl. Rovinj SAAR, gl. Sar RUDBERT (Robertus, Ruddebertus), de- SABE, Henrik (Henricus), iz Pirana 196 kan, župnik v Pilšatnju 171, 240 SABINI, Ingalpertus, predstavnik koprske RUDBERT, gl. Hardegg, Hmeljnik, Tru- občine 122, 246, 281 šnje SACHSENBURG (Sahsenburch), kraj in RUDEGER (Rudgerus), sin Gertrude iz Cerkelj 57 grad na Koroškem, zahodno od Spittala RUDGER, gl. Čretež, Ellert, Hrušica, Jama, 173 Kožljevec, Ljubljana SACILE (Sacillo, Socilum), grad in kraj v RUDOLF (Rudolphus, R£dolfus), kanonik Furlaniji, zahodno od Pordenona 271 v Dravogradu 106, 143 Konrad (Conradus) 127 RUDOLF (Rudolfus), duhovnik (sacerdos) SACCO, južno od Čedada v Furlaniji 33 47 gl. Agnolo, Anton RUDOLF (Rudolfus), oficial iz Fohnsdorfa SAGGAU (Sacach, Sakkach), na avstrij- 175 skem Štajerskem RUDOLF (Rodulfus, Rudolfus, Rudolphus), Bertold (Perchtholdus) 135, 136 kostanjeviški opat 102, 112, 126, 218 SAGGAUTAL (Sackauthal), dolina ob RUDOLF (R£dolfus), krški prošt 225 kraju Saggau na Štajerskem 19 RUDOLF (Rodulfus, Rudolphus), komor- SAGLANO, v Furlaniji 275 nik, priča v Mengšu in Tolminu 119, 128 SAKSHEYM, nekje pri Wildonu na Štajer- RUDOLF, sekovski prošt 170 skem RUDOLF (Rvdolfus), podložnik iz Sveč Albert (Alberus) 269 233 SALCHANUM, gl. Solkan

Thesaurus_fontes_5_2.indd 70 11.4.2007 9:47:40 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

SALVIA, Janez (Iohannes) de, predstavnik SANDRASUS, priča v Innichenu (1253) tržaške občine 246 215 SALZBURG (Salzburgum), mesto in nad- SANT MARTEIN, gl. Sv. Martin škofija v Avstriji 73, 88, 107, 143, 159, SAR (Saar), na Madžarskem 3 185, 186, 190, 191, 198, 200, 235, 257 SARD, vas (villa) na območju Belmure arhidiakon; gl. Oton 255; gl. Abraham, Blaž dekan; gl. Friderik SARACENUS, Carlinus, priča v Popetrah kanonik(i); gl. Algoz, Friderik (Lipni- 122 ca), Gregor, Henrik SARRACENUS, Bartolomej (Bartholo- kapitelj 18, 19, 20, 200, 235 meus), vikar oglejskega patriarha 161 kaplan(i ); gl. Konrad, Ulrik (Pütten) SATEMBERCH, gl. Schattenberg ministeriali 17, 18 SATES, gl. Čatež nadškof(je) 96, 274; gl. eberhard II., SAUNIA, gl. Savinja Filip SAVA (Sawa), reka 50 notar(ji); gl. Henrik SAVA pri Litiji (Sawa) prošt(i) 20; gl. Oton Ulrik (Vlricus) 52 benediktinski samostan sv. Petra 91, SAVINJA (Saunia), reka, dolina in pokraji- 92, 143; gl. Richer, Valkun na na Štajerskem 262 komornik; gl. Markvard arhidiakon(i); gl. Konrad SAMBONIFACIO, grofovska rodbina, SAVORGNANO (Suoregnano), kraj v Fur- imenovana po gradu pri Veroni 87 laniji, severno od Vidma SAN CANDIDO, gl. Innichen Rudolf (Rodulfus) 76 SAN ODORICO (Sanctus Volricus), vas in SCEYHE, Oton (Otto), iz Slovenskih Ko- samostan ob Tilmentu njic, priča 125 prošt; gl. Berenger SCHAPPEL, Martin(us), celovški me- SANCTA MARIA, gl. Šmarje pri Jelšah SANCTA MARIA (DE) ROSA, gl. Portorož ščan 216 SANCTUS GANGOLFUS, gl. Št. Kandolf SCHÄRFENBERG, gl. Svibno SANCTUS GEORGIUS SUB LAPIDE, gl. SCHATTENBERG (Satemberch), nekdaj Sv. Jurij pod Steinom grad severno od Pušje vasi/Venzone v SANCTUS GEORIUS, gl. Sv. Jurij Furlaniji SANCTUS IOHANNES DE CARSTO, gl. Klizo (Clizoius) 37 Štivan SCHEBELACH, gl. Čeplje SANCTUS LAURENTIUS, gl. Lovrenc na SCHEVZE (ripa), gl. Šujica Pohorju SCHIMPHON(IS), Eberhard (Eberhar- SANCTUS MARTINUS, verjetno v Furla- dus), priča 55 niji 271 SCHIPPHE, gl. Schüpf SANCTUS PAULUS, gl. Št. Pavel SCHMIRNBERG, gl. Žlemberk SANCTUS STEPHANUS SUPER CRAP- SCHNATTEN (Snait), zahodno od Brež na HELT, gl. St. Stefan am Krappfeld Koroškem 181 SANCTUS VITUS, gl. S. Vito SCHÖNBERG (Schònberch, Schoneberch), SANCTUS VITUS, gl. Št. Vid kraj in grad v Spodnji Avstriji, severno od SANCTUS WODOLRICUS, gl. Sv. Ulrik Langenlois

Thesaurus_fontes_5_2.indd 71 11.4.2007 9:47:40 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Alhajda (Alheidis), Hadmarjeva hči 120 SEDLA, gl. Opatje selo Elizabeta (Elizabeht), Hadmarjeva hči SEEBURG (Seburch, Sebvrch), grad pri 120 Porečah ob Vrbskem jezeru na Koroškem Hadmar (Hadmarus) 120, 256 Henrik (Hainricus), kaplan krškega Hartnid (Hertnidus), Hadmarjev zet škofa 181 120, [256] Kolon (Cholo) 8 Juta (Ievta), Hadmarjeva hči 120 Konrad (Chunradus, Ch£nradus) 8, Matilda Cmureška (Mechthildis, Med- 51 hildis), Hadmarjeva žena 120, 256; SEIDOLACH, gl. Ždovlje gl. tudi Cmurek, Žlemberk SEKOŽEN (Cekozen), pri Vuzenici 24 Rajnbert (Reinbertus), Hadmarjev sin SELCHACH, nekje na Krasu 172 120 SELDENHOVEN, gl. Vuzenica SC(H)ONENBERG, gl. Šumberk SELNICA (Chelnitze), ob Muri, severno SCHORLINGE, gl. Skorno od Maribora SCHRELZ, gl. Žrelec Hartnid (Hartnidus) 48 SCHÜPF (Schipphe), kraj pri Würtember- SEMMERING (Semernyk), prelaz med gu, severozahodno od Mergentheima Štajersko in Spodnjo Avstrijo 232 Ludvik (Lvdewicus), nobilis vir 110 SENIČNO (Gvttenawe), kraj pri Golniku SCHWANBERG (Suanberc), kraj in grad na Gorenjskem na Štajerskem, zahodno od Lipnice 19 Gebhard (Gebhardus) 195 Amelrik (Amelricus) 218 SENOŽEČE (Zenosezach, Schenossetsch), Henrik (Heinricus) 218 pri Divači 113, 113a SCHWARZENBACH (Suarchumpach), SEPLACH, Čeplje severno od Moravč na grad južno od Dunajskega Novega mesta Dolenjskem27 ali Replje pri Dobrniču28 232 113, 113a SCLENGIA SERCIA...prope Aguardum 215 Mizulus, sin Vernerja 5 SEWEN(E)KE, gl. Žovnek Verner (Wernerus) 5 SEYNIA SCLEONICHE, v Furlaniji 275 Markvard (Marchwardus) 52 SCOMPO, gl. Skopo SEŽANA (Cesanum), na Krasu 172 SCORGNA, Janez (Iohannes), predstav- SHABRATIN, gl. Čadram nik piranske občine 244b, 247 SHORPHENBERC, gl. Soffumbergo SCRIZULINUS, Henrik (Henricus), SIBOTO, oglejski kanonik 5 oglejski kanonik 127 SICILIJA (Sicilia), italijanski otok v Sre- SECKAU (Sec(c)ovia), kraj in škofija na dozemlju, nekdaj kraljestvo Štajerskem 88, 120, 260 kancler; gl. Ocra (Valter) dekan; gl. Pilgrim SIENA (Senae), mesto v Italiji; gl. Raynal- prošt 159; gl. Arnold, Rudolf dini, Turcho škof(je) 170; gl. Eberhard, Ulrik SIGFRID (Sifridus), kastelan v Strassbur- SECUGLA, Janez (Iohannes), priča v Se- gu na Koroškem 225 čovljah (1254) 244b

SEČOVLJE (Setula, Siçole(s)), v sloven- 27 Kos, Topografija, str. 80–81. skem Primorju 33, 244b, 283 28 Grebenc, Stična, str. 192.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 72 11.4.2007 9:47:40 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

SIGFRID, gl. Golič, Marenberg, Pfannberg, Berenger (Beringerus), Amalbertov Ramsau brat 128 SIGHARD, gl. Bizovik, Celovec, Maren- Henrik (Henricus), Amalbertov brat berg, Trušnje 128 SIGLOH, gl. Kraig Herman (Hermanus), Markvardov brat SIGMAR, gl. Anderburg 154 SILBERBERG (Silberbe(r)ch, Silber- Krafto (Crafto), kastelan 264 berg), grad severno od Hüttenberga na Markvard (Marquardus), Hermanov Koroškem brat 154 Henrik (Hainricus, He(i)nricus, Heyn- Oton (Otto) 46; prim. tudi Wisento ricus) 26, 31, 51, 151, 160, 172, Rupert (Ropprettus) 254 179, 192, 216, 225, 227, 292; gl. tudi Ulrik (Vlricus) 46; prim. tudi Dispone Karlsberg Wetzel 84 SILVESTRUS, Henrik (Henricus), Domi- Volfelin (Wolfelinus) 109 nikov sin, priča v Piranu (1255) 284 pisar; gl. Henrik SIMON (Symon), (salzburški?) meščan, župnik(i); gl. Krafto priča (1251) 143 SLOVENSKA BISTRICA (Vivstriz) SIMONIS (tudi Simono), Valtram (Wal- Henrik (Heinricus) 171 tramus), priča v Izoli (1253) 207, 244b SLOVENSKE KONJICE (Gonwiz) 125 SIRIACH, gl. Žirje Chonz 125 SKOPO (Scompo), na Krasu 172 Ditrih (Ditricus) 125 SKORNO (Schorlinge), dvor pri Velenju Gebard (Gebardus) 125 Dipold (Dippoldus) 4 Henrik (Haynricus) 125 Henrik (Heinricus), Dipoldov brat 4 Otokar (Otacarus) 125 SKRILO, Veliko in Malo (Creylôw), danes Oton (Otto) 125 izginuli vasi v Žumberku na Hrvaškem Reymar 125 86 Sceyhe, Oton (Otto) 125 SLEPČJEK (Plintenbach, Plintenpach, župnik; gl. Peter Plintenberg), pri Mokronogu, ministeriali SMILNBURCH, gl. Žlemberk Ortolf (Ortolfus, Ortolphus, Ortulff) SMLEDNIK (Vladinich), grad in kraj na 113, 113a, 160 Gorenjskem 141 SLIVNICA (Sle£ntz, Slivnz, Slounz), južno župnik; gl. Henrik od Maribora 98, 111, 171 SNAIT, gl. Schnatten župnik; gl. Leopold, Verner SNOUELIN (tudi SLOUELIN) SLOM, gl. Lom Ernest (Ernestus) 138, 139 SLOVENJ GRADEC (Gra(e)z, Gretç, Vulfing (Wlfingus, Wluingus) 138, 139 Grez, Windisgraze), trg in grad na Koro- SOBRAČE (Subrazh, Schubrass), pri Te- škem 129, 131, 132, 254 menici na Dolenjskem 113, 113a duhovnik (sacerdos); gl. Richer SOCILUM, gl. Sacile kapela 5 SOFFUMBERGO (Shorphenberc(h), So- oglejski ministeriali; gl. Dispone (Ul- runberch), grad v Furlaniji 43, 57, 59, rik), Henrik, Wisento (Oton) 67, 98 Amalbert (Amalbrechtus) 128 Guarnerus 127

Thesaurus_fontes_5_2.indd 73 11.4.2007 9:47:40 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Oton (Otto) 291 Erhenger (Erchengerus) 269 SOFIJA (Sophia, Sophya), iz Maribora, SPANHEIM opatinja v Studenicah 74, 125, 131, 168 Agnes (Agnes), Ulrikova žena 118 SOFIJA, gl. Rogatec Bernard st. (Ber(e)nhardus, Bernar- SOHPVIACH, gl. Šepulje dus), koroški vojvoda 6, 13, 27, 31, SOLARIO 77, 86, 99, 112, 118, 137, 151, 152, Manfredinus de 101 154, 160, 162, 169, 170, 172, 173, Morbia, Manfredinova žena 101 186, 192, 193, 195, 199, 216, 227, SOLIMBERGO (Sunemberch), nekdaj 233, 241, 245, 288 grad v Furlaniji, severozahodno od Spi- Bernard (Berenhardus) ml., sin Bernar- limberga da st. 13, 86 Herman (Hermannus) 37 Filip (Philippus, Phylippus), sin Ber- SOLIO, gl. Gospa Sveta narda st., salzburški nadškof 86, 118; SOLKAN (Salchanum), pri Gorici 22 gl. tudi Filip SOMMERECK (Summerekke), grad na Henrik (Heinricus), koroški vojvoda Koroškem, severovzhodno od Spittala 61 183 Herman (Hermann, Hermanus), koro- SOPRON (Supronium), mesto na Madžar- ški vojvoda 113, 113a skem Juta (Iuta, Ivta), žena Bernarda st. 13, Chak, vrhovni komornik (summus ca- 86 merarius) in grof (comes) 232 Margareta (Margareta), hči Bernarda SORA (Zevra), pri Medvodah, ministeriali st. 86 Majnhalm (Meinhalmus) 169 Ulrik (Ulricus, Vlricus), koroški vojvo- Oton (Otto), Majnhalmov sin 169 da in gospod Kranjske, sin Bernarda SORANZO (SOURANCIUS), Marino st. 69, 86, 99, 118, 126, 136, 137, (Marinus), beneški meščan 140, 204, 154, 169, 172, 179, 186, 192, 193, 205 195, 213, 218, 219, 225, 227, 233, SORUNBERCH, gl. Soffumbergo 237, 241, 257, 290, 292 SOŠICE (Svssiz), vas v Žumberku na Hr- kaplan(i); gl. Albert, Ditrih, Duren- vaškem 86 chardus, Henrik, Konrad SOTESKA (Helfenberch), grad jugovzho- pisar(ji); gl. Bertold, Friderik, Hen- dno od Velenja rik, Konrad, Liutold, Oton, Vranco Henrik (Hainricus, Heinricus) 141, (Oton), Vig(i)linus 181 stolnik (dapifer), gl. Arnold v SOSENBERCH, gl. Žužemberk SPEIER (Spira), mesto in škofija v Nem- SPANDA, Leonard (Leonardus), priča v čiji Popetrah 122 cerkev sv. Gvidona; gl. Konrad SPANDINUCES, Almerik (Almericus), SPENGENBERCH, gl. Spilimbergo koprski meščan 33 SPICÇINBERGH, gl. Spitzenberg SPANELUS, Janez (Iohannes), priča v Kr- SPILIMBERGO (Spegninberch, Spengen- minu (1255) 275 berch, Spinenberch), kraj in grad v Fur- SPANGENSTEIN (Spangensteyne), pri laniji Stradnu na Štajerskem Bregonij (Bregonia) 5

Thesaurus_fontes_5_2.indd 74 11.4.2007 9:47:41 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Janez 70; gl. tudi Zuccola Ernest (Ernestus) 16 Oton (Octobergonia, Otonus, qui dici- STANGE, na vzhodnem Štajerskem tur Bergogna (Borgonna)) 140, 161, Gotšalk (Gotschalcus) 259 275 STARA GORA (Castelmonte), naselje nad Valterbertold (Valterus Bertoldus, Wal- Čedadom 212 therusbertoldus) 124, 127 cerkev sv. Marije (ecclesia sancte Ma- SPITZENBERG (Spicçinbergh), veja gro- riae de Monte) 212 fov von Helfenstein, grad v Württember- STARA VAS (Altendorf), vzhodno od Mu- gu, severno od Ulma ljave 126, 154 Henrik (Henricus), grof (comes) 146 STARHAND, gl. Voitsberg SPODNJE BOROVLJE (Unterferlach) STARI GRAD (Altenburch), grad severno (Vorelitz), na Koroškem 6 od Novega mesta 137 ST. GANDOLF, gl. Št. Kandolf STARI TRG OB KOLPI (Pòlan), kraj ST. GEORG IM LAVANTTAL, gl. Sv. Jurij nad dolino Kolpe, jugozahodno od Črno- ST. LAMBRECHT, benediktinski samo- mlja 59 stan na zgornjem Štajerskem 93 STASIO, Viljem (Guilielmus) de, iz Trevi- ST. MARTIN (Cetolich), pri Celovcu 233; sa, priča v Benetkah 201 gl. Ulrik STATTEG (Stadek(k)e), severno od Grad- ST. MARTIN AM KRAPPFELD (Sant ca Martein), vzhodno od Št. Vida na Koro- Ana (Anna), Liutoldova žena 138; gl. škem tudi Marenberg župnik; gl. Henrik Liutold (Livtoldus) 28, 138, 243 ST. MICHAEL (Sanctus Michahelis), ver- Rudolf (Rudolfus, Rùdolf, Rvdolfus) 6, jetno na Koroškem 16, 83, 92, 138, 178, 243, 252, 258 Hartnid (Hertnidus) 199 STAUDEN, gl. Cirkovce ST. PAUL IM LAVANTTAL, gl. Št. Pavel STEHANJA VAS (Stoheindorff), pri Veliki ST. PETRUS DE SILVA, gl. Sv. Petar u Loki na Dolenjskem 113 šumi STEIN (Lapis apud Lauent), grad v Labot- ST. STEFAN (Sanctus Stephanus), južno ski dolini 16 od Wolfsberga na Koroškem STEIN, STAIN, STAYN, gl. Kamnik Ditmar(us) 274 STEIN i. JAUNTAL (Staein), kraj in grad ST. STEFAN A.D. GAIL, gl. Št. Štefan jugozahodno od Velikovca na Koroškem ST. STEFAN AM KRAPPFELD (Sanctus kanonik; gl. Oton Stephanum super Craphelt), severno od STEINBERG, zahodno od Gradca Št. Vida na Koroškem 245 Ortlin 243 ST. VEIT, gl. Št. Vid STEINBICHL (Steinpvhel), pri Št. Vidu STADEKKE, gl. Statteg na Koroškem 86 STAEIN, gl. Stein i. Jauntal Oton (Otto) 6, 193 STAINZ (Steinz), kraj in avguštinski samo- STEINPARZ (Steinporz), v Spodnji Av- stan pri Gradcu striji, južno od Melka 46 samostan 80 STERNBERG, gl. Strmec STALL (Stalle), kraj in grad v Mölltalu na STERZING/VIPITENO, na Južnem Ti- Koroškem 108 rolskem 251

Thesaurus_fontes_5_2.indd 75 11.4.2007 9:47:41 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

špital 251 župnik; gl. Bertold STETENBÙRCH, gl. Štatenberk STRASSGANG (Strazganch), na Štajer- STIEFING (St. Georgen an der Stiefing), skem, zahodno od Gradca jugovzhodno od Wildona na Štajerskem župnik; gl. Ulrik 66, 81 STRASSOLDO (Strasso(u), Strassowe), STIČNA (Sitticium), kraj in cistercijanski kraj in grad v Furlaniji samostan pri Ivančni Gorici 112, 113, Bernard (Bernardus) 76, 124, 127, 113a, 114, 115 161 samostan 73, 113, 114, 115, 126, 150, STRAŽA (Warte), pri Novem mestu 113, 154, 219, 237, 293, 294, 295 113a bratje 237; gl. Herdegen, Oton STRAŽBERK (tudi Štrasberk) (Straz- kletar (cellerarius); gl. Konrad, Mar- perch), grad pri Krmelju na Dolenjskem tin 225 komornik (cammerarius); gl. Konrad Oton (Otto) 225 opat 237, 293, 294, 295; gl. Gall (Ja- STRETTWEG (Stretwich, Stretwik, Stre- nez), Konrad twitze), severno od Judenburga prior; gl. Erkenbert Ditmar (Ditmarus) 107 subprior; gl. Henrik Ortolf (Ortolfus) 28, 93 STIRIA, gl. Štajerska STRMEC (Sternberg) (Sterenberch), kraj STOFFANIA, Grimaldus de, izolski mein grad vzhodno od Beljaka stni svetnik (consul) 244b Ulrik (Ãlricus, Wolricus), grof 64, 124, STONILLA, Ambrož (Ambrosius), priča v 129, 179, 227, 257, 274; gl. tudi Vov- Popetrah 122 bre STOPNIK (Heckenberg), grad pri Vran- STRUGA (Ztrug), vas in grad pri Otočcu skem 137 Eberhard (Eberardus) 44 STUBENBERG (StÞbenberch, Stuben- STRACHINA, Janez (Iohannes), piranski berg), kraj in grad vzhodno od Gradca na meščan 283 Štajerskem STRASSBURG (Strazpurch), kraj pri Krki Vulfing (¡lfingus, Wulfingus, Wuluin- na Koroškem gus) 18, 20, 31, 80, 91, 92 Bertold (Bertholdus), imenovan Viro- STUDENA (Chaltenprunne), dvor pri Ko- go(n), brat (frater), priča v Podčetrt- stanjevici na Dolenjskem ku 130 Majnhard (Mainhardus) 152 Ditrih (Ditricus), imenovan Virogo(n), Veriand (Weriandus) 152 Otonov brat 144, 225 Volfger (Wolfkerus) 152 Engelbert (Engelbertus) 174 STUDENICE (Studenitz, Ztudenitz), vas in Gotšalk (Gotschalc(h)us) 1, 225 samostan dominikank pri Poljčanah Oton (Otto), imenovan Virogo(n), Di- opatinja; gl. Sofija (Maribor) trihov brat 144 samostan 15, 83, 98, 125, 130, 131, Puzo, engelram (Engelrammus) 1, 144, 168, 171, 210 144, 225; gl. tudi Puz(z)o vas (Tudeniçe) 210 kastelani; gl. Grescke (Ditrih), Gunter, STVTZ, Konrad (Ch£nradus), priča v Hartvik, Sigfrid, Vikard, Vitmar Salzburgu 143

Thesaurus_fontes_5_2.indd 76 11.4.2007 9:47:41 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

SUARCHUMPACH, gl. Schwarzenbach SVEČINA (Wetshein), kraj in grad pri SUESPERCH, gl. Jezerski vrh Zgornji Kungoti SUETSCHACH, gl. Sveče Gerold (Geroldus) 120 SULM, reka na Štajerskem 19 Neso 120 SULTZE, ledinsko ime v Košakih pri Ma- Widitz 120 riboru SVETA GORA (Heiligenberg), gorski hr- Henrik (Heynricus) 269 bet nad Savo pri Dolskem 113, 113a e Rugerus 269 SVZENHEÎM, gl. Žusem SUMMEREKKE, gl. Sommereck SVIBNO (Scharf(f)enberg, Scharphenber- SUNDO, Paysana Wecela de, iz Izole (?) ch, Scherffenberg, Scherpfenberch), grad 244b pri Radečah SUNEMBERCH, gl. Solimbergo Gerburga (Gerbirga), Henrikova žena SUPERANCIUS, Marin (Marinus), priča 109; gl. tudi Štatenberk v Benetkah (1253) 201 Henrik (Heinrich, He(i)nricus) 47, SURZEN, verjetno v Furlaniji 271 109, 113, 113a, 141, 142, 151, 166, 167, 169, 185, 195, 252 SUŠICA (Durre), pri Muljavi 113, 113a Konrad (Conrad(us)) 113, 113a SV. DANIJEL (tudi Palmberg) (Mons Pal- Leopold I. (Levpoldus, Livpoldus) 17, marum), pri Trbonjah, vzhodno od Dravo- 166 grada 138 Matilda (Mechtildis) 113, 113a SV. JURIJ POD STEINOM (St. Georg im Ulrik (Vlricus) 166, 167 Lavanttal) (Sanctus Georgius sub Lapi- Viljem (Wilhelm(us)) 113, 113a, 126, de), v Labotski dolini 16, 200 167 SV. JURIJ (Sanctus Georius), pri Pišecah SVIKER, gl. Frauenstein, Humberk, Mon- 88 talban SV. KRIŽ, gl. Podbočje SVINEC (Eberstein) (Eberstain, Eberstei- SV. LOVRENC (capella(m) Sancti Lau- ne), kraj in grad jugovzhodno od Althof- rentii), kapela pri Kostanjevici, blizu sa- na na Koroškem mostana 86 Kolon (Cholo) 24 SV. LOVRENC, gl. Raka Konrad (Chunradus) 49 SV. NIKOLAJ DE LITTORE (Sanctus Leopold (Livpoldus) 183 Nicolaus de Litore), samostan pri Kopru SVSSIZ, gl. Sošice 239 SW(A)ERTZEL, Konrad (Chunradus, SV. PETAR U ŠUMI (St. Petrus de silva), Chvnradus), priča v Marenbergu 138, kraj in samostan v Istri 139 opat; gl. Valfred SWARÇUTTUS, gl. Ragogna SV. ULRIK (Sanctus Wodorlicus), pri Bu- SWARCZNECK, gl. Švarcenek zetu v Istri SWARZMANN, gl. Krmin, Velikovec župnik(i); gl. Andrej SYDINGENDORF, gl. Ždinja vas SV. ULRIK, gl. Zavoglje SVEČE (Suetschach) (Zwenckach), na Ko- • roškem, zahodno od Borovelj 178; gl. Jožef, Rudolf

Thesaurus_fontes_5_2.indd 77 11.4.2007 9:47:41 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ŠENTJERNEJ (Sanctus Bartholomeus), kapitelj 24 na Dolenjskem opat 16; gl. Hartvik, Liutold župnik; gl. Bertold ŠT. ŠTEFAN (St. Stefan a.d. Gail), severno ŠENTVID (Sanctus Vitus in Marchia), pri od Vorderberga (Blače) v Ziljski dolini na Stični na Dolenjskem Koroškem 184 župnik; gl. Herman, Konrad ŠT. VID (St. Veit) (Sanctus Vitus), mesto ŠEPULJE (Sohpviach), na Krasu 172 na Koroškem 26, 27, 99, 170, 192, 199, ŠKOFJA LOKA (Loch, Lok(a)) 50, 137, 213 169, 195 meščani (cives) Gerloh (Gerlohus) 50 Herman (Hermannus) 199 Konrad, Kunc (Cunço), freisinški mini- Janez (Iohannes) 199 sterial, Leonardov sin 45, 50 Ulrik (Vlricus) 199 Leonard (Leonardus), freisinški mini- ŠTAJERSKA (Stiria) 60, 79, 96, 97, 107, sterial 50 118, 123, 182, 208, 231, 232 notar(ji); gl. Viljem deželni glavar; gl. Gorica (Majnhard Verner (Wernherus), freisinški ministe- III.), Štefan rial, Leonardov sin 50, 137, 195 deželni sodnik; gl. Maribor (Gotfrid) Vulfing (Wòlfingus), imenovan Raebel, maršalat 85; gl. tudi Ptuj (Friderik freisinški ministerial 213 ml.) ŠMARJE (villa sancte Marie), na Krasu ministeriali 84, 258 172 vojvode;�� gl. Babenberg, Otokar II., ŠMARJE PRI JELŠAH (Sancta Maria), Traungau na Štajerskem ŠTATENBERK (Städtenberg, StetenbÞrch, župnik; gl. Konrad Stettenberg), grad pri Trebelnem na Do- ŠMARTIN (Sant Martein), pri Kranju lenjskem 141 župnik; gl. Filip Gerburga (Gerburg(is)) 113, 113a; gl. ŠPITALIČ (Bokesruke, Pochsruke, Pockhs- tudi Svibno rucke), pri Tuhinju 134, 179, 290 ŠTEFAN (Stephanus), morda iz Kamnika, špital sv. Antona (hospitale) 290 priča 35 ŠT. KANDOLF (St. Gandolf) (Sanctus ŠTEFAN (Stephanus), kaplan, morda iz Gangolfus), pri Vetrinju Škofje Loke 52 Albert (Albertus) 62; imenovan (co- ŠTEFAN (Stephanus), kardinal duhovnik gnomine) Putschart 178 pri Sv. Mariji v Trasteveru (sancte Marie Gerhard (Gerhardus), oče Alberta in trans Tiberim tituli Callixti) 210 Henrika 178 ŠTEFAN (Stephanus), Kazimirov sin 3 Hajnc, Henrik (Hainricus, Heyntzo) ŠTEFAN (Stephand), oče Nikolaja in Myka 62, 178 2 ŠT. PAVEL (Sanctus Paulus), kraj in bene- ŠTEFAN (Stephanus), prenestinski škof diktinski samostan v Labotski dolini 288 (episcopus Prenestinus) 210, 263, 271 samostan 16, 24, 61, 135, 136, 165, ŠTEFAN (Steffanus, Stephanus), ban Sla- 200, 227, 241, 245, 256, 265, 269, vonije in štajerski deželni glavar 151, 288, 292 232, 243, 244a brat(je); gl. Gerhard ŠTEFAN, gl. Castelnuovo, Devin

Thesaurus_fontes_5_2.indd 78 11.4.2007 9:47:41 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ŠTIVAN (S. Giovanni al Timavo) (Sanctus TECHENDORF, jugovzhodno od Grei- Iohannes de Carsto), pri Devinu 5, 76 fenburga na Koroškem ŠTUDA (Styde), pri Domžalah Konrad (Chunradus) 183 Grifo (Greiff, Griffo) 113, 113a TELČE (Teltsaco), zahodno od Tržišča na ŠUJICA (ripa Schevze), potok zahodno od Dolenjskem 167 Ljubljane 227 TEMENICA (Temenizh), vas in potok na ŠUMBERK (Sc(h)onenberg), grad zaho- Dolenjskem 113, 113a dno od Žužemberka TENCHEBVO, gl. Tihaboj Adelold (Adeloldus) 113, 113a TEODOR (Teodorus), iz Nádasda 2 Leonard (Leonardus) 49 TERCIUS, Viljem (Wilielmus), notar 197 Majnhard (Mainardus, Meynhard) 113, TERGESTUM, gl. Trst 113a TERNA, gl. Tyrna Offnia 113 TERTIO, verjetno v Furlaniji 271 Oton (Otto) 194 TERUISIO, gl. Treviso ŠVARCENEK (Swarczneck), grad pri Di- THEBALDUS, gl. Neuenburg vači THENENDORFF, gl. Zdenska vas Konrad (Chunradus) 90 TIHABOJ (Tenchebvo), pri Mirni 118 kosezi (libertini) 118 • TIMENITZ (Timencz, Timnitz, Tymnitz), pri Celovcu TAGLACOÇUS, Henrik (Henricus), pred- Ditmar (Di(e)tmarus, Dyetmarus) 135, stavnik piranske občine 247 138, 139 TALLIAMENTUS, beneški notar 201 TINIA, gl. Knin TAMSWEG (T(a)emswich), v Lungauu na TINJE (Velike, Male) (Tinach), pri Sloven- Salzburškem 18, 20 ski Bistrici 125 TANNE, Ekehard (Ekkehardus) de, mini- TIRADI, Nikolaj (Nicolaus), izolski ko- sterial salzburškega nadškofa 257 mornik (camerarius comunis) 207 TARANDI, gl. Tarant TIRADUS, Colmannus, izolski meščan TARANT (Tarandi), grad na Južnem Tirol- 283 skem, zahodno od Merana TIROL (Tirol), grad severno od Merana na Bertold (Berhtoldus), priča v Meranu Južnem Tirolskem 248 Konrad (Chunradus), Ulrikov sin 186 Engelmar (Engelmarus), priča v Mera- Ulrik (Vlricus), župan (cupanus) 186 nu 248 TIROLSKA (Tirol, Tyrol) 180 TARVISIO, gl. Treviso grofje TAUERN, gl. Visoke Ture Albert (Albertus) III., grof 174, 180, TAUFERS (TÞfers, To(v)uers, Twuers), 183, 186, 191, 238, 248 grad na Južnem Tirolskem, severno od Uta (¡ta), žena Alberta III. 186 Brunecka TISERE, Albert (Albertus), priča v Ka- Alhajda (Alheidis), Hugova vdova 251 mniku 35 Hugo 251 TOLMIN (Tulminum), na Goriškem 64, Ulrik (¡lricus), nobils vir, Hugov sin 128, 155, 224, 289 183, 194, 248, 251 župnija 212

Thesaurus_fontes_5_2.indd 79 11.4.2007 9:47:41 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

duhovnik; gl. Vilvin škof; gl. Egno(n) TOMAŽ (Thomas), župnik v Podbočju (Sv. TRESEGESTORF, gl. Draženci Križu) 86, 152 TREUENO, gl. Treffen TOMAŽ, gl. Polcenigo, Rubignacco TREUN (Treun(a), Trune, Trev(e)n, Trewen, TOMMASINUS, notar in oskrbnik samo- Trewin, Tròwen), grad na Dravinjskem stana sv. Marije v Ogleju 78 vrhu južno od Ptuja TOPLICA (Topliz), dolina, v kateri leži ko- Bertold (Berhtoldus), maršal 243, stanjeviški samostan 86 244a TOPOLE (Thopelach), pri Mengšu 113a Konrad (Chuenradus) 253 TOPPELSDORF (Dobelsdorf), južno od Leutold, L(i)utold (Leutoldus, Livtol- Celovca 233; gl. Richer dus, Lutoldus) 62, 132, 178, 258, TÖRRING (Torringen), kraj in grad pri 260 Tittmoningu na Bavarskem Pabo (Babo) 141, 252 Kuno (Chvno) 107 TREUNA, gl. Dravinja TOSMANNUS, velikovški meščan 288 TREVISO (Tarvisio, Tarvisium, Teruisio), TOUCHEIM, gl. Tuhinj mesto v Benečiji TRABERCH, gl. Dravograd kanoniki 21; gl. Pizanomus TRABURCH, gl. Oberdrauburg kapitelj 21 TRACHENBERCH, gl. Kozje marka (Marchia Tarvisina) 127 TRAHA, gl. Drava Etzel 84 TRAUNGAU, bavarska visokoplemiška Falcus 246 rodbina Stasio, Viljem (Guilielmus) de 201 Otokar IV., štajerski vojvoda 84 TREVNIK, gl. Travnik TRAVNIK (Trevnik), verjetno v okolici TRIBASIGNAE BERDAE, gl. Trebeše Gradca 235 TRICANO, pri San Daniele v Furlaniji TRBONJE (Trebevnne), vzhodno od Dra- Kuno (Cvono) 57 vograda 138 TRICESIMO, v Furlaniji, severno od Vid- TREBEŠE (Tribasignae Berdae), v Istri ma 147 122 župnik; gl. Nikolaj, Viljem TREBNJE (Treuen), na Dolenjskem 86 TRIESTE, gl. Trst TREFFEN (Treuen(o)), severno od Belja- TRIMBERG (Trimbergh, tudi Trimburg), ka 124, 129 grad na Frankovskem, severozahodno od Friderik (Fridricus) 55 Schweinfurta Rudolf (Rudolfus) 55 Albert (Albertus) (dominus) de 146 Ulrik (Odolricus) de, dominus, oglejski TRST (Trieste) (Tergestum) 34, 90, 208, oficial 275 271 TRENNSTEIN (Trevnsteîn, Trewsteîn), pri meščani 208 Weizu, severovzhodno od Gradca Alborii, tržaški poslanec 246 Vulfing (Wluing, ¡lfingus) 107, 259 Iüchnis 90 TRENTO (Trient) (Tridentum), mesto in Rantulfus, sin Gregorja, tržaški po- škofija v Italiji slanec 246 kaplan; gl. Konrad notar; gl. Altichinus, Mingualinus škofija 82 občina 90, 246

Thesaurus_fontes_5_2.indd 80 11.4.2007 9:47:41 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

podestat; gl. Zeno (Marko) Rudolf (RÞdolfus) 262 (?) škofija TURRI, gl. Turn škof(je); gl. Harlongus, Ulrik TVAROG (Twaroch), grad vzhodno od La- dekan; gl. Vital škega notar(ji); gl. Lazar, Natalis Prehtlin (Prehtlinus) 17 stolni kapitelj 34, 208, 249, 250 TVLMAETS, gl. Dilmitsch TRUCHSEN, gl. Trušnje TWIMBERG (Winberch), kraj in grad pri TRUŠKE (Trusch), v slovenski Istri 122 Wolfsbergu na Koroškem 9 TRUŠNJE (Truchsen) (Truchsen, Trùhsen, TYBERIUS, Peter (Petrus), iz Benetk 90 Truhssen, Trvchsen, T(th)ruxen), kraj in TYFFENTHALL, gl. Globodol grad pri Velikovcu 136 TYMO, gl. Kebelj Henrik (Heinricus) 6, 24, 28, 217 [46, TYRNA (Terna), mesto na Češkem 89, 93 (gl. tudi Dravograd)] Vikard (Wykardus) 232 Kolon (Cholo) 6, 24, 135 TYSINGARIUS, Konrad (Chunradus), Oton (Otto), Henrikov sin 217 [206, priča v Werfnu 106 241, 264, 274 (gl. tudi Dravograd)] Rudbert (Rudbertus, Rupertus), fevdnik • Sigfrida z Marenberga, imenovan Bu- san 135, 138, 139 UCMAN, gl. Waldenberg Sighard (Syghardus) 136; gl. tudi Ma- UDINE, gl. Videm renberg UGERIO, Inglamentus de, beneški notar Ulrik (Vlricus) 136, 198, 288 246 e TRVBER, Eberhard (Eberhardus), priča s UGO, gl. Lavant St. Stefanu am Krappfeld 245 ULCIGRADUS, morda Gračišče v sloven- TUDENIÇE, gl. Studenice ski Istri29 122 TUHINJ (Toucheim, Tovchan) ULRIK (Udallricus), kanonik iz Belluna Henrik (Heinricus, Heynricus) 6, 62 128 TÙFERS, gl. Taufers ULRIK (Vlricus), sin Gertrude iz Cerkelj TURCHO, Janez (Iohannes), trgovec iz 57 Siene (mercator Senensis), priča v Čeda- ULRIK (Wolricus), duhovnik (presbiter) iz du (1255) 272 Cerknice 289 TURJAK (Aursperc, Awersperg, Owers- ULRIK (Vlricus), arhidiakon ob Dravi berch, Owersperch, Vrsberg), grad in kraj (iuxta Traham) 71, 75 pri Velikih Laščah ULRIK (Vlricus), arhidiakon za Gornjo Engelbert (Engelberus) 113, 113a Štajersko (superioris Marchie) 159 Herbard (Herbardus, Herbordus) 86, ULRIK (Vlricus), diakon in duhovnik (sa- 118, 119, 126, 154 cerdos) v Gornjem Gradu 25, 262 Konrad (Conrad, Cunradus), zet Her- ULRIK (Vlricus), učenec (scolaris) magi- mana Ortenburškega 59, 113, 113a stra Henrika, notarja 106 Majnhalm (Meinhalmus) 86 ULRIK (Ulricus), kostanjeviški kastelan nobilis puer 86 126 TURN (Turri), grad v Škalah pri Velenju Engelbert (Engelbertus) 141 29 Kos, Topografija Primorske.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 81 11.4.2007 9:47:42 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ULRIK (Wolricus), župnik v Kranju 128 ULTIMIS, gl. Ulten ULRIK (Vlricus) (Ortenburški), krški škof ULTRAPONTE, Poldus de, notar, priča v 1, 91, 92, 130, 141, 142, 144, 181 Čedadu 127 ULRIK (Ãlricus), lavantinski škof 20, 31 UMAG (Umago), v Istri ULRIK (¡lricus), kmet (colonus) iz Na- Albiça, Andrej (Andrea) de 244b singa na Koroškem 1 Almerigottus 244b ULRIK (Wolricus), (oglejski?) kaplan 68 Cadulo, Andrej (Andrea) de 244b ULRIK (Vlricus), župnik v Pittnu, salzbur- župnik(i); gl. Janez ški kaplan 66 UNEC (Manzanum), na Notranjskem 127 ULRIK (Wolricus), duhovnik (sacerdos), UNGARA (Vngara), gora (mons) v Istri priča v Slovenskih Konjicah 125 291 ULRIK (¡lricus), podložnik iz St. Marti- UNGARUS, Gerloh (Gerlohus Vngarus), na pri Celovcu 233 gl. Kamnik ULRIK (Udalricus, Ãlricus, ¡lricus), se- UNTERAUERSBACH (inferior Auwer- kovski škof 16, 18, 19, 20, 30, 56, 58, 66, spach), zahodno od Gnasa na Štajerskem 77, 79, 80, 81, 83, 91, 92, 95, 107, 110, 260 175, 243 UNTERFERLACH, gl. Spodnje Borovlje ULRIK (Ãlricus), župnik iz Straßganga URSI (Ursi, Vrsi) 175 Matej (Matheus), predstavnik izolske ULRIK (Olricus, V(o)lricus, Ãlricus, občine 283 Wo(do)lricus), tržaški škof 7, 34, 57, 64, Valtram (Valtramus), izolski mestni 82, 90, 124, 127, 208 svetnik (consul) 207 ULRIK (Vlricus), kastelan iz Velikovca UTA, gl. Tirolska 99 UTINUM, gl. Videm ULRIK (Ãlricus, ¡lricus), prošt v Veli- UTOVLJE (Vtendorf), na Krasu 172 kovcu in koroški arhidiakon, brat Vikarda UTTENHEIM/VILLA OTTONO (Vten- s Karlsberga 26, 27, 31, 51, 86, 192, 193, haîm), na Južnem Tirolskem, severno od 198, 199, 216 Brunecka ULRIK, gl. Aichelberg, Althaus, Devin, Konrad (Chvnradus) 251 Dispone, Gumin, Hafnerburg, Hardegg, Hrastovec, Kalham, Kalsberg, Kollnitz, • Kostanjevica, Košaki, Liechtenstein, Li- pnica, Lučane, Mačkovec, Maniago, Ma- VAELCHIRCHEN, gl. Feldkirchen ribor, Meckenhausen, Mehovo, Nothna- VAGEN, na Bavarskem, zahodno od Ro- gel, Ostrovica, Ottenburg, Pevma, Pfan- senheima nberg, Planina, Portogruaro, Prežek, Re- Henrik (Heinricus Vagenarius), freisin- berca, Reiffenstein, Rihemberk, Riwental, ški ministerial, stolnik freisinškega Sava, Spanheim, Strmec, Taufers, Tirol, škofa 50, 137, 166, 167, 169 Treffen, Trušnje, Vovbre, Waldenberg, VALCHENBERCH, gl. Falkenberg Wildon, Winchel VALFRED (Walfredus), opat samostana ULTEN (Ultimis), grad na Južnem Tirol- Sv. Petar u šumi 158 skem, južno od Merana VALKER (Walkerus), kovničar (monetari- Ulrik de, grof 238 us) 103

Thesaurus_fontes_5_2.indd 82 11.4.2007 9:47:42 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

VALKUN (Walch£nus, Walkunus), iz samo- (dapifer) krškega škofa 1, 141, 144, stana sv. Petra v Salzburgu 106, 143 181, [225] VALLE, gl. Dole VECELO (Wecel(l)o), opat samostana sv. VALLIS SANCTAE MARIAE, gl. Velesovo Martina v Belinji 5, 149 VALLIS SANCTI IOHANNIS, gl. Žiče VECELO (Wecelus), (koprski) diakon 63 VALTER (Gualterus), oglejski, puljski in VECELO (Wecello), opat iz Rožaca 149 koprski kanonik 116 VECELO (Weccelo), notar, sin Henrika iz VALTER, gl. Malta, Podčetrtek, Nussberg, Buia v Furlaniji 118, 132 Ocra, Voitsberg, Vovbre VECELO, gl. Camino VALTERBERTOLD, gl. Spilimbergo VEDOZLAWICH, gl. Doslovče VALTRAM (Waltram), sin Çanina, zastop- VELEHRAD (Welgerat), cistercijanski sa- nik izolske občine 244b mostan na Moravskem pri mestu Uherské VALTRAM (Walteramis), predstavnik ko- Hradiště 126; gl. Waleberg prske občine 247 VELESOVO (Michelsteten, Vallis sanctae VALTRAM (Waltram), notar oglejskega Mariae), kraj in ženski dominikanski sa- patriarha 244b, 281, 283 mostan na Gorenjskem VANSTORF, gl. Fohnsdorf samostan 43, 47, 57, 209, 273 VARAGO, Janez (Iohannes) de, notar kapela sv. Tomaža 57 246 priorinja 43, 209 VARASLAV (Varazlaus) (tudi Kozlow), sin VELEWEN, gl. Vrba Peteneda 2, 3 VELIKA LOKA (Lok), zahodno od Treb- VARIENTUS, izolski meščan 283 njega na Dolenjskem 113, 126 VARMO, v Furlaniji, severno od Latisane VELIKA NEDELJA (Dominica), kraj Askvin (Aschwinus) de 84, 124 vzhodno od Ptuja, komenda Nemškega Bonomus de 140 viteškega reda VARNERIJ, gl. Lavant, Zilaco komtur; gl. Nemški viteški red (Ver- VARTA (Wart), ledinsko ime pri Framu na ner) Štajerskem 244a VELIKE BLOKE (Oblach), kraj na No- VAS (Dolenja, Gorenja) (ambo Paiersdorf), tranjskem 113, 113a30 dve vasi pri Šmarjeti na Dolenjskem 137 VELIKE VODENICE (Wodniz), pri Ko- VASVÁR (Castroferreo), kraj na Madžar- stanjevici na Dolenjskem 152 skem VELIKO (Welike), zaselek pri Presladolu kapitelj cerkve sv. Mihaela 2 pri Sevnici 17 Emerik (Emericus), dekan 2 VELIKOVEC (Völkermarkt) (Vòlchen- Ompod, kustos 2 mar(c)ht, Vòlkenmarcte) 136, 170, 288, Pavel (Paulus), prošt 2 292 Robert (Robertus), kantor 2 kastelan; gl. Ulrik VASTENSTAYN, gl. Kožljak meščani; gl. Tosmannus VAZANA, gl. Martin mitničar (thelonarius); gl. Muroldus VAŽENBERK (Wainsenberch, Waisinberch, prošt(i); gl. Ulrik Weisenberch), severozahodno od Velikov- ca 30 Mlinarič (Stična, str. 97) kraj napačno locira kot Hartvik (Hartwicus, Hertwicus), stolnik Ubeljsko pri Razdrtem.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 83 11.4.2007 9:47:42 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

sodnik; gl. Janez VETRINJ (Viktring) (Victoria), kraj in sa- Swarzmannus, vojvodski kastelan 136, mostan pri Celovcu 193 oltar sv. Tomaža 51 VELKA (Welik), potok (rivus) pri Lovren- samostan 6, 8, 46, 62, 86, 99, 134, 174, cu na Pohorju 61 178, 179, 180, 192, 193, 198, 199, VELLACH, gl. Bela 216, 233, 252, 253, 290 VELWEN, gl. Felben komornik(i); gl. Friderik VENCESLAV, češki kralj 69 konverz; gl. Janez VENCESLAV (Vencezlaus), sin Peteneda kustos; gl. Ditrih 2 menihi 8, 26, 27 VENECIA, gl. Benetke opat(i) 26, 27, 46, 218; gl. Friderik, VENZONE, gl. Pušja vas Henrik, Herbrand VERCIJ (Vercius), koprski gastald 220 prior(ji); gl. Arnold VERIAND, gl. Cerovo, Dravograd, Kam- VEVSTRIS, gl. Bistrica nik, Lihtenberk, Raka, Studena, Vernek VICHNACH, gl. Hinjce VERNBERG (Werdenberc, Werdenburch), VICTORIA, gl. Vetrinj grad vzhodno od Beljaka 172 VIDEM (Widem), pri Šentlovrencu na Do- Albert (Albertus) 6, 51, 62, 178 lenjskem 113, 113a VERNEK (Werdenech), kraj in grad pri Li- VIDEM (Udine) (Utinum), mesto v Furla- tiji niji 87, 240, 275 grad 118 (H)Artvik (Artuicus) 68 Veriand (Wargiendus), oglejski vice- Ludvik (Luduicus, Lvdvicus, Lvdwicus) dom 112, 118, 119; gl. tudi Kamnik 112, 118, 119 VERNER (Wernherus), bivši freisinški ofi- Oton (Otto), prošt (prepositus), iz rod- cial v Škofji Loki 50 bine mejnih grofov (marchio) iz ba- VERNER (Wernherus), župnik v Slivnici na Štajerskem 111 varskega Hohenburga 57, 82 VERNER (Wernherus), dominikanec na Rudolf (Rodulphus) 236 Ptuju 171 VIGAND (Wigandus), pisar 103 VERNER, gl. Hompoš, nemški viteški red, VIGAND, gl. Kebelj, Massenberg, Polzela Portis, Richolsteten, Sclengia, Škofja VIGLONI, Vitalis, beneški meščan 246 Loka VIKARD (Wicardus), iz Poreča, notar 158 VERONA (Verona), mesto v Italiji VIKARD (Wichardus), kastelan v Strass- Konrad (Chunradus), magister 90 burgu na Koroškem 225 VERSO, gl. Bled VIKARD, gl. Grožnjan, Karlsberg, Petrapi- VERSOLA, Leonard (Leonardus) de, pri- losa, Tyrna ča v Pordenonu (1254) 236 VIKMAN, gl. Guttaring VESZPRÉM (Vesprimum), mesto in škofi- VIKTRING, gl. Vetrinj ja na Madžarskem VIKUMBERG (Fünfenberg), grad pri Tr- škof; gl. Zlaudus stu 90 VEŠEMER (Weschemer), župan (suppa- VILBIRGA, gl. Bled, Gall(o), Lipje nus) 58 VILJEM (Willelmus), kardinal diakon (cer- VETERONE, gl. Federaun kve) sv. Evstahija 39

Thesaurus_fontes_5_2.indd 84 11.4.2007 9:47:42 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

VILJEM (Wilelmus), kardinal duhovnik Diemut (Dyemodis) 98; gl. tudi Roga- bazilike dvanajstih apostolov 39 tec VILJEM (Guillielmus), brat (frater) iz sa- Henrik (He(i)nricus) 24, 241, [256]; mostana sv. Lazarja v Benetkah 284 gl. tudi Rogatec VILJEM (Wilhelmus), konverz (conversus) Kunigunda (ChÞnegundis) 98; gl. tudi oz. redovnik-laik iz Jurkloštra 290 Rogatec VILJEM (Wilhelmus), prior v Jurkloštru VILVIN (Viluinus), duhovnik (presbiter) iz 290 Tolmina 289 VILJEM (Wilelmus), magister, oglejski VINARDI, Randulphus, priča v Popetrah cerkveni učitelj 5 122 VILJEM (Vilielmus), puljski škof 7, 249, VINCHENSTEIN, gl. Bekštanj 250 VINJI VRH (Weinperch), na Dolenjskem, VILJEM (Wilhalmus), notar iz Škofje Loke pri Šmarjeti 137 52, 137 VINTER, gl. Pazin, Prežek VILJEM (Wilhelmus), župnik v Tricesimu VIPAVA (Guipach, Wippach), kraj v vipav- 43, 98 ski dolini 22, 82 VILJEM (Wilhelmus), magister, učitelj iz grad 127 Parme (magister scolarum Parmensis), VIPITENO, gl. Sterzing papeški vicekancler 263, 271 VIRGEN (Virge), kraj in grad na Vzho- VILJEM, gl. Aichach, Fontanabona, Kraig, dnem Tirolskem 186, 191 Malta, Mekinje, Vovbre VIROGO(NES), gl. Strassburg (Bertold, VILLA CRUCIS, gl. Križ Ditrih, Oton) VILLA ECCLESIE SANCTE MARIE, gl. VISCHACHER, Henrik (Heinricus), pri- Cerklje ča v Fohnsdorfu, morda iz Fischinga pri VILLA NOVA, nekje v slovenski Istri31 Judenburgu 175 122 VISOKE TURE (mons Durus), gorovje na VILLA SANCTE MARIE, gl. Šmarje avstrijskem Štajerskem32 206 VILLACH, gl. Beljak VIŠNJA GORA (Weihselberch, Weissel- VILLALTA, kraj in grad v Furlaniji, seve- berch, Wiselberch, Wisilberch), kraj in rozahodno od Vidma grad na Dolenjskem Bentulfus, Henrikov brat 161 Albert (Albertus, Albrehtus), grof 113, Henrik (Henricus) 5, 161 113a, 228, 229, 230 VILLANUS, Romeus, priča v Piranu 197 grad 118, 127 VILLESSE (Viles), v Furlaniji VIŠNJE (Weysen), v Suhi krajini 86, 162 Everard (Everardus) 124 VIŠNJEVIK (Wisniunç), v Brdih VILTUŠ (Wiltausen, Wilthovsen), kraj in Ernest (Ernestus) de, dominus 275 grad na Štajerskem, zahodno od Maribo- VITAL, tržaški dekan 249 ra VITALIS, koprski cerkveni učitelj (schola- Albert (Albertus) 24, 173, 241, [256]; sticus) 40, 239 gl. tudi Rogatec VITANJE (Weitenstain, Weitensteine), kraj in grad na Štajerskem 225

32 Baraga mons Durus ne enači z Visokimi Turami, 31 Kos, Topografija Primorske. ampak s krajem Dürnebrg.

Thesaurus_fontes_5_2.indd 85 11.4.2007 9:47:42 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Bertold (Berhtoldus) 141 VOITSBERG (Voitsberch), izginuli grad VITEMERIJ (Vytemerius), iz Nádasda 2 nekje v bližini Prema v Brkinih VITIGO (Witego), briksenski podložnik Gebhard (Gebardus), oče tržaškega 35 škofa Harlongusa 119 VITIGO (Witigo), štajerski deželni pisar VOLČJI POTOK (Wolfspach), kraj pri 28, 37, 53, 110, 175, 243 Kamniku na Gorenjskem VITIGO (Witigo), dominikanec na Ptuju Konrad (Chuonradus) 35 171 VOLFELIN, gl. Slovenj Gradec VITIGO, gl. Neuhaus VOLFER, gl. Fojana VITMAR (Witmarus), kastelan v Strass- VOLFGER (Wolfkerus), oglejski patriarh burgu na Koroškem 225 165, 265 VITMAR, gl. Diernstein VOLFGER, gl. Studena VITULUS (tudi Kalbel), Bertold (Perhtol- VOLKER, gl. Dornberk, Flaschberg, Re- dus), priča 225 berca VIUAR, gl. Vivaro VÖLKERMARKT, gl. Velikovec VIVARO (Viuar), kraj v Furlaniji, jugoza- VOLKMAR, gl. Kematen hodno od Spilimberga 271 VOLRAD (Volradus), vitez (miles), točaj VIVIJAN (Vivianus), notar iz Benetk 140 (pincerna) goriškega grofa 103, 108; gl. VIVIJAN (Vivianus), magister, župnik v tudi Pazin Guminu 5 VOLTUMER (Voltumerus), iz Nádasda 2 VIVIJAN (Vivianus), piranski meščan 78 VOLUINGERUS, stari sodnik (iudex an- VIVSTRIZ, gl. Slovenska Bistrica tiquus), priča v Kostanjevici 13 VIVŠNIK (Weissenegg) (Weizeneke, VOŠALK (Wosalcus), priča v Čedadu 127 Wiz(z)enek(k)e), grad vzhodno od Veli- VOŠALK, gl. Devin, Momjan, Pevma, Pi- kovca na Koroškem ran, Prekopa Ditmar (Di(e)tmarus) 16, 20, 28, 175, VOVBRE (Hainbvrch, Heunbvrch, Hev- 186, 243, 274 nenburch, Hevnburg, Hewnenburg), grad VIZEL, gl. Bizeljsko na Koroškem pri Grebinju 278, 27933 VLADINICH, gl. Smlednik Henrik (Heinricus), grof 179, 288 VLASPERCH, gl. Flaschberg Ulrik (Ãlricus, Wolricus), grof 64, 124, VLRICHENSDORFF, gl. Vršelec 129, 179, 227, 257, 274; gl. tudi Str- VNGARA, gl. Ungara mec VOBALIN, gl. Kunšperk Valter (Gualterus, Walter) 113, 113a; VÕRELACH, gl. Borovlje gl. tudi Malta VÕZZEN, gl. Bočna Viljem (Willehelmus), grof 109; gl. tudi VOGLJE (Winkeler), pri Kranju 43 Malta VOITSBERG (Voitsberch, Voitsperch), pri VRANCO, Oton (Otto), notar koroškega Gradcu na Štajerskem; gl. tudi Harlongus vojvode Bernarda 86 Otokar (Ottakarus) 282 VRANDILISIUS, gl. Čedad Starhand (Starchandus), Valterjev brat VRATERS, gl. Fratresberg 93 33 Valter (Waltherus), gozdni čuvaj (salta- Baraga v listinah št. 278 in 279 Hainbvrch oz. Heun-bvrch ne sloveni z Vovbrami, temveč s Hain- rius) 93 bugom.

Thesaurus_fontes_5_3.indd 86 21.5.2007 12:55:39 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

VRBA (Velewen), na Gorenjskem 35 WAGNITZ, južno od Gradca 282 VRBOVEC (Altenburch), grad pri Nazar- WAISENBERG, gl. Važenberk jah 55; gl. tudi Letuš WAKERCILINUS, Henrik (Heînricus), VRENICE, Markvard (Marqualdus), iz priča 103 Pirana 196 WALCHEN (Walhen), pri Zellu am See na VREZNICH, gl. Breznik Salzburškem VRHNIK (mons Werick), pri Puhenštajnu Oton (Otto) 257 pri Dravogradu 138 WALDENBERG (tudi Wallenberg ali Li- VRHOVO (Fritschkobe), pri Šentlovrencu pniški grad) (Waldenberch), pri Radovlji- na Dolenjskem 113a ci VRIBERG, gl. Freiberg Albert (Albertus), vitez 35 VRIEZIHAC, gl. Breznik Henrik (Henricus), vitez 35 VRSBERG, gl. Turjak Ucman (Vtzman) 189 VRSI, gl. Ursi Ulrik (Volricus), vitez 35 VRŠELEC (Vlrichensdorff), (verjetno) za- WALDSDORF, zahodno od Gradca 243 selek v Podsredi 73 WALEBERG, brat, cistercijan iz Velehrada VTENDORF, gl. Utovlje 126 VÛCHSEL, gl. Vulpis WALHEN, gl. Walchen VULFING (Wlfingus), menih v Gornjem WANGEN (Wanga), grad in kraj severno Gradu 25 od Bolzana na Južnem Tirolskem VULFING (Wluingus), župnik v Kapli 6 Beral (Geral) 248 VULFING, gl. Althaus, Celje, Čatež, Ern- Friderik (Fridericus) 248 fels, Gorišnica, Hanau, Humberk, Kožlje- WARGIENDUS, gl. Vernek vec, Letuš, Lipnica, Luče, Mirna, Podkr- WARIANSCH, gl. Gorjansko nos, Pongart, Prežek, Snouelin, Stuben- WARIENTUS, gl. Cerovo berg, Škofja Loka, Trennstein WART, gl. Varta VULPIS (Vûchsel), Bertold (Perhtholdus), WARTE, gl. Straža priča (1254) 225 WASENSTAIN, gl. Kožljak VUTSCH, gl. Bič WASSERBURG (Wazzerburch), ob reki VUZENICA (Saldenhouen, Saeldenhofen, Inn na Bavarskem Seldenhouen, Seldenhoven), kraj in grad Konrad (Chvnradus, Chunradus), grof na Štajerskem 91, 92, 95, 107 Herbard (Herbordus) 46 WASSERLEONBURG (Čače) (Lewen- Kolon st. (Cholo) 46, 64, 241 burch), grad severozahodno od Arnold- Kolon (Cholo iunior) 138, 139, 241, steina na Koroškem 206 288 Kolon (Cholo) 183 Konrad (Chunradus, Chvnradus), Ko- WEIKER, Otokarjev brat, priča v Kosta- lonov brat 138, 139, 241 njevici (1252) 152 Peter (Petrus) 241 WEINECK, gl. Kravjek Rajnbert (Reinbertus) 46 WEINPERCH, gl. Vinji vrh župnik; gl. Ditmar WEISSENEGG, gl. Vivšnik WEISSENSTEIN (Weizenstein), grad se- • verozahodno od Beljaka

Thesaurus_fontes_5_2.indd 87 11.4.2007 9:47:43 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

Henrik (Henricus) 124 Albert (Albertus) 151, 160 WEITEINSDORF, gl. Otoče WINBERCH, gl. Twimberg WEITENSTEIN, gl. Vitanje WINCHEL, nekje na vzhodnem Štajer- WELGERAT, gl. Velehrad skem WELICOLIEN, oče briksenskega podlož- Ulrik (Vlricus) 259 nika Konrada 35 WINDISCHGRAEZ, gl. Slovenj Gradec WELIKE, gl. Veliko WINZER (Wincer), grad pri Vilshofnu na WERDE, gl. Otočec, Otok Bavarskem WERDENBURG, gl. Vernberg Hartlib (Hartlibus) 277 WERDENECH, gl. Vernek WISELBERCH, gl. Višnja Gora WERFEN (Werven), grad na Salzburškem, WISENBERG severno od Bischofshofna 106 Filip (Philippus) 127 WERICK, gl. Vrhnik WISENTO, Oton (Otto), oglejski ministe- WERKENDORF, gl. Zrkovci rial iz Slovenj Gradca 38, 46 WERLOCH, gl. Brlog WISNIUNÇ, gl. Višnjevik WERTHEIM, severovzhodno od Salzbur- WISODENUS iz San Candida/Innichena ga 248 215 WESTENSTEYN, gl. Kožljak WIZENEK, gl. Vivšnik WETSHEIN, gl. Svečina WODNIZ, gl. Velike Vodenice WETZEL, gl. Slovenj Gradec WODOWEI, gl. Podova WEYSEN, gl. Višnje WOGRINSDORF, pri Pišecah 88 WEYTO, gl. Gorišnica WÖLFLEIN, gl. Ragogna WIDEM, gl. Videm WOLFSBACH, gl. Podvelka WIDENA, priča 47 WOLFSBERG (Wolfsperch), mesto in WIDERMANNUS, Adalgerij (Adalgeri- grad na Koroškem us), izolski meščan 244b WIDITZ, gl. Svečina Friderik (Federicus, Frid(e)ricus) 31, WI(E)NNA, gl. Dunaj 274, 292 WIETING (Witingen), na Koroškem, vzho- WOLFSPACH, gl. Volčji Potok dno od Althofna 106 WOLPORGO, Ancij (Ancius) de, dominus WIGILINUS, spanheimski notar 118, 126, 275 169 WOLZLIN, gl. Ampah, Mokronog WILDON (Wildonia), kraj in grad na Šta- WONGIA, gl. Manzano jerskem WRDOCH, gl. Brda Herand (Herrandus), Ulrikov sin 258, WREZOWE, gl. Brezovo 260 WUARGENDUS, gl. Cerovo (Spodnje) Konrad (Chunradus) 28 WULFHERUS, gl. Mokronog Liutold (Livtoldus) 66, 80 WURDACH, gl. Brda Ulrik (Udalricus, Ãlricus, Wlricus) 28, 31, 80, 85, 258, 260 • WILTHOVSEN, gl. Viltuš WIMITZ (Wnwiz, Wonwîcz), reka in dolina ZABUKOVJE (Buch) (Pvch), na Koro- severno od Št. Vida na Koroškem 86 škem, južno od Hardegga 138

Thesaurus_fontes_5_2.indd 88 11.4.2007 9:47:43 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

ZAGRAD (Zagrat), pri Škocjanu na Do- lipus, Phylippus), nečak Petra Kalaurie, lenjskem 137 priča v Portorožu 145, 146 ZALOG (Partenawe, Preitenawe, Preite- ZIBRIANO, verjetno v Furlaniji nowe, Preutenawe), grad pri Gorenji Stra- Rudolf (Rudulphus) de, iuvenis 37 ži na Dolenjskem ZILACO (Ciclago, Cirlago, Çilago, Çilla- družina (parentela...de origine...) 228, co, Guilac(h)o) 229, 230 Andrej (Andrea) de 122 Majnhard (Meinhardus) 86 Ivan Anton (Ioannes Antonius) de 122 ZAPOTNICA (Sapotniza), potok na av- Varnerij (Guarnerus, Varner(i)us, War- strijskem Koroškem 216 nerus) de, koprski meščan, piranski ZAVOGLJE, kraj vzhodno od Ljubljane s podestat 148, 187, 196, 222, 244b, cerkvijo sv. Ulrika (apud Sanctum Udal- 247, 281, 283 ricum) 86 ZILGE, gl. Celje ZBELOVO (Plankhenstein), grad pri Slo- ZILJA (Gail), reka na Koroškem 128 venskih Konjicah ZLAUDUS, veszprémski škof 255 ZOREM, Marko (Marcus), priča v Ogleju Ortolf (Ortolfus) 253 68 ZDENSKA VAS (Thenendorff), v Dobre- ZORZANO, Marko, beneški meščan 205; polju 113a prim. tudi Iorçanus ZEBOIEN, gl. Zwein ZRKOVCI (Werkendorf), pri Mariboru ZEISELBERG (Ceiselberch, Ceysel, Ci- 173 sel), grad severovzhodno od Celovca ZTRUG, gl. Struga Cyslinus, starejši (senior) in mlajši (iu- ZUCCOLA (Zucula), grad v Furlaniji, juž- nior) 292 no od Vidma Henrik (Heinricus) 192, 193, 199 Bernard (Bernardus) 127 ZELSACH (Celsach), severozahodno od Janez 70; gl. tudi Spilimbergo Gmünda na Koroškem 183 ZUMPITA, Ludvik (Ludovicus) de, priča ZENO (Çeno, Geno, Zeno) v Čedadu 127 Andrej (Andrea), koprski župan (pode- ZWEIN (Zeboien), severozahodno od Št. stat) 122, 145, 146 Vida na Koroškem Andrej (Andrea) ml. (minor) 201 Jakob (Iacobus) 225 Marko (Marcus), beneški meščan in ZWENCKACH, gl. Sveče koprski in tržaški podestat 140, 201, 246, 281, 283 • Murus, beneški meščan, priča (1253) 204 ŽDINJA VAS (Sittichendorff, Sydingen- Rainer (Rainerus), beneški dož 201, dorf), pri Novem mestu 113, 113a, 150 234, 246 ŽDOVLJE (Seidolach) (Sidolach), na Ko- ZENOSEZACH, gl. Senožeče roškem 6 ZERNICH, gl. Cirnik ŽIČE (Seyz, Siths, Syces, Vallis sancti Io- ZER(O)WIZ, gl. Cerovica 86 hannis), kraj in kartuzijanski samostan ZEVRA, gl. Sora pri Slovenskih Konjicah ZEYNARDUS (tudi Chenardus), Filip (Fi- samostan 38, 244a, 267, 286

Thesaurus_fontes_5_2.indd 89 11.4.2007 9:47:43 Miha Preinfalk, Gradivo za slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 Imensko kazalo

prior(ji); gl. Burkhard, Janez Henrik (Heidenricus), vitez 38 ŽIRJE (Siriach), na Krasu 172 zastopnik (procurator); gl. Konrad ŽLEMBERK (Schmirnberg) (Smelenburch, ŽRELEC (Ebenthal) (Schrelz), pri Celov- Smilnburch), grad na avstrijskem Štajer- cu skem 120 Henrik (Heindenricus) 8 Matilda (Medhildis), hči Rajnberta s Liphard (Liphardus) 8 Cmureka, vdova Hadmarja s Schön- ŽUSEM (S¢zenheîm), grad in kraj blizu berga 256 Šentjurja pri Celju ŽOVNEK (Seuneke, Sºwen(e)ke), grad pri Henrik (Henricus) 1 Braslovčah v Savinjski dolini Friderik (Fridericus), Henrikov sin 1 Friderik (Fridericus), vitez 38 ŽUŽEMBERK (Sovsenberch), grad in kraj Gebhard (Gebhardus) 262 v Suhi krajini 12

Thesaurus_fontes_5_2.indd 90 11.4.2007 9:47:43 Thesaurus_fontes_5_2.indd 4 11.4.2007 9:47:32 •• thesaurusthesaurus memoriaememoriae Dr. miha preinfalk, rojen 1974, je kot znanstveni sodelavec je zaposlen na Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa ZRC SAZU. Raziskuje predvsem genealoško in socialno podobo srednjeveškega in novoveškega plemstva v nekdanji habsburški monarhiji ter druge t. i. pomožne zgodovinske vede (heraldika, diplomatika). Gradivo za Leta 2005 je izdal znanstveno monografijo »Auerspergi. Po sledeh mogočnega tura«. slovensko zgodovino v srednjem veku 6/2 imensko kazalo gradivo za slovensko zgodovino v srednje m veku 6/2 zgodovino za slovensko gradivo

12 € ISBN 978-961-6568-98-2 Miha Preinfalk M. Preinfalk • M. Preinfalk

HTTP:// ZALOZBA.ZRC-SAZU.SI fontes 5 ZGODOVINSKI i n ŠT I T U T M i l k a k o s a z r c s a z u

Thesaurus_fontes_5_Preinfalk_ovi1 1 23.5.2007 12:56:07