DOCSLIB.ORG

Debates of the House of Commons

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Debates of the House of Commons 43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 114 Wednesday, June 9, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 8149 HOUSE OF COMMONS Wednesday, June 9, 2021 The House met at 2 p.m. ● (1405) TRIBUTE TO MOTHERS Mr. Arnold Viersen (Peace River—Westlock, CPC): Mr. Prayer Speaker, there is nothing more beautiful in all the world than a new mother with her new baby. Yesterday, my friend gave birth to two ● (1400) brand new baby boys. The miracle of carrying a new person created [English] with unlimited potential makes mothers tremendous. The Speaker: With the summer recess approaching, I would like Being a mom can feel overwhelming and impossible, but today I to thank the Pages for their extraordinary work this year. want to recognize all the mothers who bring new life into this world [Translation] and care for their children. It can make them feel unseen and under‐ appreciated, but their impact is infinite in the lives of their children. Normally, on a Wednesday in June, the House of Commons Moms shape the next generation. pages sing the national anthem at the beginning of the sitting. How‐ ever, this year has been exceptional for everyone, including this I thank moms for their sleepless nights, for bandaids on skinned year's group of pages. knees, for their first-day school tears, for late night heart-to-hearts and for their unconditional love. [English] Although they were not able to sing in person this year, they To all the moms to whom we owe our existence, I thank them. have collaborated virtually to maintain this tradition. * * * [Pages sang the national anthem] GEORGE MURPHY Mr. Ken McDonald (Avalon, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the life of George Murphy, who passed away sudden‐ STATEMENTS BY MEMBERS ly at the young age of 58 this past weekend. Every Newfoundlander [English] and Labradorian knew George Murphy. He had a unique personali‐ ty with a contagious smile and always a story to tell. APHASIA AWARENESS MONTH Ms. Pam Damoff (Oakville North—Burlington, Lib.): Mr. George was known in our province as the gas guru. With his ex‐ Speaker, June is Aphasia awareness month and that is important be‐ pert knowledge, he would give us the inside scoop on the weekly cause 95% of Canadians do not know what aphasia is. Aphasia is a price of gas, even in the middle of an election campaign or in the language disorder that affects a person's ability to communicate. It middle of a pandemic. is most often caused by strokes that occur in areas of the brain that control speech and language. Aphasia does not affect intelligence, George was a well-known taxi driver and business manager for but it makes speech jumbled, fragmented or hard to understand, Jiffy Cabs. His personality and passion for our province brought which can be frustrating. him to the House of Assembly as the MHA for St. John's East from 2011 to 2015. In the recent provincial election he ran in his home This June, I would like to thank Carly Woods, a speech-language district of Harbour Main for the Liberal Party of Newfoundland and pathologist who for the past five years worked at the Halton-Peel Labrador. Community Aphasia Programs where she helped so many Halton residents regain their voice. George will be remembered as the loving husband to his wife, Joy, a wonderful father and grandfather. He was generous, a pas‐ Carly welcomed me into their group therapy room, taught me sionate man and above all else a gentle soul. George was taken about aphasia and introduced me to some of the kindest friends I from us way too soon. His legacy will live on. know. I thank her for her positivity, patience and kind heart. I wish her the best of luck in her new adventure. “Rest easy, my friend.” 8150 COMMONS DEBATES June 9, 2021 Statements by Members [Translation] carnivals, curling playdowns and the Lions Club fundraising bin‐ gos, but there was nothing that brought that place to life like play‐ SOLIDARITY IN SHEFFORD off hockey. Ms. Andréanne Larouche (Shefford, BQ): Mr. Speaker, there are some stories of solidarity that truly warm the heart. The heartbeat of our community, the arena is home to memories At the height of vine-pruning season at the new Girouard vine‐ for thousands of people across Canada, including NHL players and yard, Yoan, who is 14, had a serious skateboarding accident that Stanley Cup champions. While those memories will remain, jerseys left him lying on the side of the road with severe head trauma, as representing the pinnacle of careers, which hung from the rafters, well as other injuries. His friend Kayla, who was on her way to and all the championship banners on the east wall are now gone. meet him, found him and took it upon herself to run one kilometre to go get help. Yoan was then transported to the Fleurimont Hospi‐ I know that our community and the region will come together tal, where it was feared he might not make it. His parents, Josée and and one day soon we will be back in that arena cheering for our Martin, owners of the vineyard, have been by his side ever since. Broncos. When he heard of this tragedy, Michel Robert, from the Coteau Rougemont vineyard, asked the winemakers of the region for emer‐ * * * gency help. They answered the call. They took care of the parents' ● (1410) vineyard so they could stay by their son's bedside, and he is now recovering at home. FREDERICK BICKFORD By pulling together, the winemakers saved the season for the young vineyard, which plans to bottle its first batch of wine in Au‐ Mr. Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): gust. They probably ensured the survival of the business for this Mr. Speaker, I wish to note the passing of a well-known, well-re‐ couple of entrepreneurs, but, most importantly, Yoan's friend Kayla, spected labour lawyer, Frederick Bickford, a resident in my riding, in going to meet up with him, saved his life. who represented major industrial and institutional clients for 42 years. * * * LONDON TRAGEDY A true gentleman, Fred lived his life with faith and gratitude, generously working in the service of others to make the world a Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): better place. A lifelong member of the Liberal Party, he loyally Mr. Speaker, like all Canadians, I was shocked, outraged and horri‐ served the party in various roles over the years. fied by the attack in London, Ontario. A few days ago, three generations of one family paid the price As a young man, Fred served his country as a signal officer in for someone else's ignorance and hate. This is one tragedy too the military and, more recently, as honorary colonel and senate many, one that affects not only Canada's Muslim community, but member of the Lake Superior Scottish Regiment. all of us. We need to send a clear message. What happened in Lon‐ don, Ontario was nothing short of a terrorist act, motivated by noth‐ Fred's keen sense of justice governed his practice of law as well ing but ignorance and hate. as his work at the Ontario Bar Association and Law Society of Up‐ Islamophobia and racism have no place in our society. It is im‐ per Ontario. Fred used his voice as a bencher with the law society portant to reiterate it and to remind everyone. We have a duty to act to advance the goals of indigenous reconciliation, equality, diversi‐ and to intervene when we witness Islamophobia in our society, be‐ ty and inclusion, all principles he regarded as imperative for the vi‐ cause to do nothing is tantamount to supporting that kind of be‐ tality of our society. Fred's legacy of integrity, honour, kindness and haviour. compassion remain, to inspire others. On behalf of everyone in Glengarry—Prescott—Russell, I wish Our thoughts are with his beloved wife Cheryl; his loving sister to extend our heartfelt sympathies to the family. Joan; and his three cherished children Sean, Leanne and Robert, * * * and their families. [English] * * * MEADOW LAKE ARENA Mr. Gary Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River, MINING CENTRE OF EXCELLENCE CPC): Mr. Speaker, it was at 2:37 a.m. on Sunday that I received a message that the Meadow Lake arena was on fire. Mr. Eric Melillo (Kenora, CPC): Mr. Speaker, as the economy reopens, our focus must be on securing the future and supporting I still remember when the arena was first built. I was 12 years the families who have been impacted by the pandemic. It is vital old, and when I skated out onto that ice it felt like I was in the mid‐ that we have a strong recovery in all sectors and all regions of the dle of Maple Leaf Gardens. The arena was not just about hockey, country. That means targeted stimulus to the hardest-hit sectors and though; it has been home to many other community events through‐ supporting the development of natural resources across northern out the years, like trade shows, fairs, indoor rodeos, figure-skating Ontario. June 9, 2021 COMMONS DEBATES 8151 Statements by Members Recently, the first nations of Cat Lake, KI, Slate Falls and Lac ● (1415) Seul have created a historic mining partnership with the Sioux Lookout Friendship Accord and nine regional companies to create a centre of excellence. The centre will provide training and jobs, and PUBLIC SAFETY increase the first nations' participation in mining projects.
Load more

Recommended publications
  • April 28, 2020 Honourable Catherine Mckenna Minister of Infrastructure
    April 28, 2020 Honourable Catherine McKenna Minister of Infrastructure and Communities [email protected] Dear Minister McKenna, We write as twenty (20) business organizations representing a broad cross-section of Manitoba’s economy collectively employing tens of thousands of women and men. Those industries include engineering & consulting, heavy civil and 2 vertical construction, commercial and residential development, manufacturing & exporting, retail, agriculture, commercial trucking and skilled trades. Our appeal to the federal government is that it assist in our provincial economic recovery by accelerating the approvals of and flexibility in the allocation from federal programs. Such measures would enable funding of key Manitoba projects that would immediately procure jobs, build legacy assets and be key instruments in help kick-staring Manitoba’s economy. The above is necessary to help correct the lack of confidence in the economy by all its sectors, the alarm, anxiety and fear of what lies ahead around the corner, and indeed where that corner is. That has led to private-sector projects being deferred or outright canceled. Those decision have resulted in lost jobs, supply and equipment sales, all of which reduces the collective ROI to GDP. Addressing consumer and investor confidence is critical to our recovery. In that regard, we understand the Province of Manitoba has communicated its commitment to flow its capital programs, harnessing investment in infrastructure to help Manitoba’s economy recover. We are told Manitoba has more than $6B in project submissions for the Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) with many being shovel ready. We urge the federal government to make the most of the current market conditions - competitive bid prices and extraordinarily low interest rates - to meet the formidable economic challenge in front of us.
    [Show full text]
  • Complete Agenda Package
    AGENDA MIDDLESEX-LONDON BOARD OF HEALTH Thursday, November 21, 2019, 7:00 p.m. 399 Ridout Street North, London, Ontario Side Entrance, (recessed door) MLHU Boardroom MISSION - MIDDLESEX-LONDON HEALTH UNIT The mission of the Middlesex-London Health Unit is to promote and protect the health of our community. MEMBERS OF THE BOARD OF HEALTH Ms. Trish Fulton (Chair) Ms. Maureen Cassidy (Vice-Chair) Mr. John Brennan Mr. Michael Clarke Ms. Aina DeViet Ms. Kelly Elliott Ms. Tino Kasi Mr. Ian Peer Mr. Matt Reid SECRETARY-TREASURER Dr. Christopher Mackie DISCLOSURE OF CONFLICTS OF INTEREST APPROVAL OF AGENDA MINUTES Approve: October 17, 2019 - Board of Health meeting Receive: October 31, 2019 – Finance & Facilities Committee meeting minutes October 17, 2019 – Relocation Advisory Committee meeting minutes 1 Item Item # Delegation Recommendation Information Link to Report Name and Number Overview and Lead Additional Information Reports and Agenda Items To provide an update on reports October 31, 2019 Finance & reviewed at the October 31, 2019 October 31, 2019 – Facilities Committee Meeting Finance & Facilities Committee Agenda 1 x x x Update meeting. Minutes (Report No. 068-19) Lead: Mr. Matt Reid, Chair, Finance & Facilities Committee To provide an update on reports reviewed at the November 21, 2019 November 21, 2019 Governance November 21, 2019 Governance Committee meeting. 2 x x x Committee Verbal Update Agenda Lead: Ms. Aina DeViet, Chair, Governance Committee To provide an update on the Launch of Updated Community Community Health Status Resource Health Status Resource 3 x x Lead: Dr. Alex Summers, Associate (Report No. 069-19) Medical Officer of Health and Ms.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) VOLUME 149 NUMBER 010 Wednesday, January 29, 2020 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 623 HOUSE OF COMMONS Wednesday, January 29, 2020 The House met at 2 p.m. UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES FLIGHT PS752 Mr. Kerry Diotte (Edmonton Griesbach, CPC): Mr. Speaker, I want to commemorate the victims of Ukraine International Airlines Prayer flight PS752. One hundred and seventy-six innocent people lost their lives ● (1405) when this plane was shot down by the Iranian military. Fifty-seven [Translation] were Canadians; of those, 13 were Edmontonians. The Speaker: It being Wednesday, we will now have the singing Loved ones of these victims deserve immediate answers. Howev‐ of the national anthem, led by the member for Charlesbourg— er, their grief has been compounded because they are not getting Haute-Saint-Charles. those answers. Instead, they have suffered through a cover-up since day one. [Members sang the national anthem] Iranian authorities must be transparent and fully co-operate with independent agencies investigating this horrific event. Families also deserve that the remains of their loved ones are allowed to be repa‐ STATEMENTS BY MEMBERS triated to Canada as soon as possible. Anything less is completely unacceptable. These loved ones have suffered enough. [English] * * * INTERNATIONAL HOLOCAUST REMEMBRANCE DAY TAMIL HERITAGE MONTH Mr. Michael Levitt (York Centre, Lib.): Mr. Speaker, this past Monday was International Holocaust Remembrance Day, when we Ms. Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge, Lib.): Mr. remembered the murder of over six million Jews during World War Speaker, four years ago, the House unanimously approved Motion II.
    [Show full text]
  • Core 1..32 Committee (PRISM::Advent3b2 17.25)
    Standing Committee on Health HESA Ï NUMBER 040 Ï 1st SESSION Ï 42nd PARLIAMENT EVIDENCE Tuesday, February 7, 2017 Chair Mr. Bill Casey 1 Standing Committee on Health Tuesday, February 7, 2017 Ï (1105) the explosion of the Internet, to a much more explicit form of [English] material, the vast majority of which features violence and degradation. The Chair (Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, Lib.)): I will call our meeting to order. Today we're here to discuss M-47. On December 8, the House of Commons passed private member's motion M-47, which states: I want to share a few key statistics about sexually explicit material That the Standing Committee on Health be instructed to examine the public health effects of the ease of access and viewing of online violent and degrading sexually and the industry behind it. In Canada, the average age of first explicit material on children, women and men, recognizing and respecting the exposure to sexually explicit material for boys is 12 years old. provincial and territorial jurisdictions in this regard, and that the said Committee Sexually explicit websites get more visitors each month than Netflix, report its findings to the House no later than July 2017. Amazon, and Twitter combined, with PornHub, the largest free site Today we'll hear from MP Viersen who proposed the motion. in Canada, alone receiving over 21 billion visits in 2015. You have 10 minutes for your opening statement. Mr. Arnold Viersen (Peace River—Westlock, CPC): Good Thirty-five per cent of all Internet downloads are sexually explicit.
    [Show full text]
  • Evidence of the Special Committee on the COVID
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION Special Committee on the COVID-19 Pandemic EVIDENCE NUMBER 019 Tuesday, June 9, 2020 Chair: The Honourable Anthony Rota 1 Special Committee on the COVID-19 Pandemic Tuesday, June 9, 2020 ● (1200) Mr. Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith, GP): Thank you, [Translation] Madam Chair. The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès (Brossard— It's an honour to present a petition for the residents and con‐ Saint-Lambert, Lib.)): I now call this meeting to order. stituents of Nanaimo—Ladysmith. Welcome to the 19th meeting of the Special Committee on the Yesterday was World Oceans Day. This petition calls upon the COVID-19 Pandemic. House of Commons to establish a permanent ban on crude oil [English] tankers on the west coast of Canada to protect B.C.'s fisheries, tourism, coastal communities and the natural ecosystems forever. I remind all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the Thank you. video conference. For those of you who are joining via video con‐ ference, I would like to remind you that when speaking you should The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès): Thank you very be on the same channel as the language you are speaking. much. [Translation] We now go to Mrs. Jansen. As usual, please address your remarks to the chair, and I will re‐ Mrs. Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City, CPC): mind everyone that today's proceedings are televised. Thank you, Madam Chair. We will now proceed to ministerial announcements. I'm pleased to rise today to table a petition concerning con‐ [English] science rights for palliative care providers, organizations and all health care professionals.
    [Show full text]
  • Letter of Support for Federal Basic Income Pilot Project – March 2021
    March 6, 2021 The Honourable Chrystia Freeland Minister of Finance Deputy Prime Minister of Canada House of Commons OTTAWA, ON K1A 0A6 Via Email: [email protected] Dear Minister: The public were invited to provide ideas for the 2021 federal budget. Diversity Thunder Bay is a volunteer group of individuals and representatives of organizations working toward inclusion and to end racism and discrimination in Thunder Bay, Ontario. Our organization recommends the 2021 Federal budget fund a comprehensive Basic Income Pilot Project. We view a basic income as a fundamental human right for the equitable treatment of all Canadian citizens. Financial insecurity and the cracks in our health and social support systems have been highlighted by the pandemic, however, they were always present. Structural inequalities disproportionately affect vulnerable and marginalized communities, making it more likely for people with disabilities, 2SLGBTQ+, Black, Indigenous, people of color, refugees and immigrants, women, single mothers and many more, to fall into systematic cycles of poverty and poor health. To address inequality entails providing a secure basic standard of living for all. The UN Declaration of Human Rights Article #25 clearly states, “Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself/herself and of his/her family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his/her control.” Thus, it is imperative that the Canadian government strive to enable all of its citizens to have an income that provides an adequate standard of living for each person and each family.
    [Show full text]
  • Carleton Party Name Contact #’S Web Site Notes Conservative Pierre Tel: 613-992-2772 2011 – 54% Poilievre Fax: 613-992-1209 2015 – 47% (-7%)
    Ottawa Area MPs January 25, 2016 Carleton Party Name Contact #’s Web Site Notes Conservative Pierre Tel: 613-992-2772 http://pierremp.ca 2011 – 54% Poilievre Fax: 613-992-1209 2015 – 47% (-7%) Email: [email protected] Address: 1139 Mill Street (Main Office) Manotick ON K4M 1A5 Phone: 1 613 692-3331 Profile: Pierre Poilievre, PC, MP; born June 3, 1979 is a Canadian politician and was the Minister of Employment and Social Development and Minister of State. He is currently a member of the Canadian House of Commons representing the suburban Ottawa riding of Carleton. First elected in 2004, Poilievre was re-elected in 2006, 2008, 2011 and 2015. Poilievre received the second highest vote total of any candidate in the 2008 election. Poilievre was born in Calgary, Alberta, the son of schoolteachers. Poilievre is Franco-Albertan in origin. He studied international relations at the University of Calgary, following a period of study in commerce at the same institution. He holds a Bachelor of Arts degree from the University of Calgary. Poilievre has done policy work for Canadian Alliance MPs Stockwell Day and Jason Kenney, and prior to running for office himself; worked as a full-time assistant to Day. He also worked for Magna International, focusing on communications, and has done public relations work. In 1999, writing as Pierre Marcel Poilievre, he contributed an essay, "Building Canada Through Freedom" to the book @Stake—"As Prime Minister, I Would...", a collection of essays from Magna International's "As Prime Minister" awards program. In his essay he argued, among other things, for a two-term limit for all Members of Parliament.
    [Show full text]
  • March 25, 2020 Board of Health Meeting
    March 25, 2020 Board of Health Meeting BOARD OF HEALTH MEETING Algoma Community Room / Teleconference 294 Willow Avenue Sault Ste. Marie, P6B 0A9 www.algomapublichealth.com Meeting Book - March 25, 2020 Board of Health Meeting Algoma Public Health Board of Health Meeting Table of Contents 1. Call to Order a. Declaration of Conflict of Interest 2. Adoption of Agenda a. March 25, 2020 BOH Agenda Page 4 3. Adoption of Minutes a. February 26, 2020 BOH Meeting Minutes Page 7 4. Delegation/Presentations 5. Business Arising 6. Reports to Board a. Medical Officer of Health and Chief Executive Officer Report b. Finance and Audit i. Financial Statements for the period ending Page 12 January 31, 2020 c. Governance Committee 7. New Business 8. Correspondence a. News Release from [email protected] regarding Page 19 Ontario Protecting Children and Youth from Dangers of Vaping dated February 28, 2020. b. Motion from Grey Bruce Health Unit regarding The Page 21 Harms of Vaping and the Next Steps for Regulation dated March 3, 2020. c. Motions from Grey Bruce Health Unit regarding Page 24 Comprehensive Measures to Address the Rise of Vaping in Canada dated March 3, 2020. d. Letter to Peterborough Public Health regarding Page 27 Support for a Seamless Provincial Immunization Registry dated March 5, 2020. e. Communication regarding alPHa's Submission: Page 29 COVID-19 and Reconsiderations Related to Public Page 2 of 50 Health Modernization dated March 10, 2020. f. News Release from [email protected] regarding Page 32 Premier Ford Announces Job Protection for Workers during the COVID-19 Situation dated March 16, 2020.
    [Show full text]
  • Evidence of the Standing Committee on Natural
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Natural Resources EVIDENCE NUMBER 012 Friday, February 19, 2021 Chair: Mr. James Maloney 1 Standing Committee on Natural Resources Friday, February 19, 2021 ● (1305) We have five witnesses here today. We have the Canadian Criti‐ [English] cal Minerals and Materials Alliance; the Canadian Institute of Min‐ ing, Metallurgy and Petroleum; the Department of Natural Re‐ The Chair (Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, sources, of course; the Mining Association of Canada; and, last but Lib.)): I will call this meeting to order. certainly not least, PDAC, and everybody here knows them. First of all, thank you all for attending the meeting on a Friday afternoon. It's our 12th meeting of the standing committee. Thank you all for joining. We're starting a new study today, on critical minerals and associ‐ The process is that each group will be given up to five minutes to ated value chains in Canada, so it's a fresh start. make introductory remarks. At the conclusion of all the presenta‐ tions, I'll open the floor to questions. Before I get into introducing and thanking our witnesses, I want to let you know that there's a vote in the House of Commons this afternoon, which is expected to start at any time between five min‐ On that note, why don't I start with you, Mr. London, since utes from now and 20 minutes from now. As soon as the bells ring, you're by yourself? we will have to suspend the meeting. However, if all of you are able to be available after that—the vote should probably take 45 ● (1310) minutes to an hour, tops—then we can come back and continue the meeting.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 092 Friday, April 30, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6457 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 2021 The House met at 10 a.m. Bibeau Bittle Blaikie Blair Blanchet Blanchette-Joncas Blaney (North Island—Powell River) Blois Boudrias Boulerice Prayer Bratina Brière Brunelle-Duceppe Cannings Carr Casey Chabot Chagger GOVERNMENT ORDERS Champagne Champoux Charbonneau Chen ● (1000) Cormier Dabrusin [English] Damoff Davies DeBellefeuille Desbiens WAYS AND MEANS Desilets Dhaliwal Dhillon Dong MOTION NO. 9 Drouin Dubourg Duclos Duguid Hon. Chrystia Freeland (Minister of Finance, Lib.) moved Duncan (Etobicoke North) Duvall that a ways and means motion to implement certain provisions of Dzerowicz Easter the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other mea‐ Ehsassi El-Khoury sures be concurred in. Ellis Erskine-Smith Fergus Fillmore The Deputy Speaker: The question is on the motion. Finnigan Fisher Fonseca Fortier If a member of a recognized party present in the House wishes to Fortin Fragiskatos request either a recorded division or that the motion be adopted on Fraser Freeland division, I ask them to rise in their place and indicate it to the Chair. Fry Garneau Garrison Gaudreau The hon. member for Louis-Saint-Laurent. Gazan Gerretsen Gill Gould [Translation] Green Guilbeault Hajdu Hardie Mr. Gérard Deltell: Mr. Speaker, we request a recorded divi‐ Harris Holland sion. Housefather Hughes The Deputy Speaker: Call in the members. Hussen Hutchings Iacono Ien ● (1045) Jaczek Johns Joly Jones [English] Jordan Jowhari (The House divided on the motion, which was agreed to on the Julian Kelloway Khalid Khera following division:) Koutrakis Kusmierczyk (Division No.
    [Show full text]
  • Debates Proceedings
    Second Session - Thirty-Sixth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS (Hansard) Published under the authorityof TheHonourable Louise M. Dacquay Speaker Vol. XLVI No. 14-1:30 p.m., Wednesday, April10, 1996 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Thirty-Sixth Legislature Members, Constituencies and Political Affiliation Name Constituency eaay ASHTON, Steve Thompson N.D.P. BARRETI, Becky Wellington N.D.P. CERILLI, Marianne Radisson N.D.P. CHOMIAK, Dave Kildonan N.D.P. CUMMINGS, Glen, Hon. Ste. Rose P.C. DACQUA Y, Louise, Hon. Seine River P.C. DERKACH, Leonard, Hon. Roblin-Russell P.C. DEWAR, Gregory Selkirk N.D.P. DOER, Gary Concordia N.D.P. DOWNEY, James, Hon. Arthur-Virden P.C. DRIEDGER, Albert, Hon. Steinbach P.C. DYCK, Peter Pembina P.C. ENNS, Harry, Hon. Lakeside P.C. ERNST, Jim, Hon. Charleswood P.C. EVANS, Clif Interlake N.D.P. EVANS, Leonard S. Brandon East N.D.P. FILMON, Gary, Hon. Tuxedo P.C. FINDLAY, Glen, Hon. Springfield P.C. FRIESEN, Jean Wolseley N.D.P. GAUDRY, Neil St. Boniface Lib. GILLESHAMMER, Harold, Hon. Minnedosa P.C. HELWER, Edward Gimli P.C. HICKES, George Point Douglas N.D.P. JENNISSEN, Gerard Flin Flon N.D.P. KOWALSKI, Gary The Maples Lib. LAMOUREUX, Kevin Inkster Lib. LATHLIN, Oscar The Pas N.D.P. LAURENDEAU, Marcel St. Norbert P.C. MACKINTOSH, Gord St. Johns N.D.P. MALOWAY, Jim Elmwood N.D.P. MARTINDALE, Doug Burrows N.D.P. McALPINE, Gerry Sturgeon Creek P.C. McCRAE, James, Hon. Brandon West P.C. McGIFFORD, Diane Osborne N.D.P.
    [Show full text]
  • Les Débats De La Chambre Des Communes
    43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 030 Le mardi 17 novembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 1963 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 17 novembre 2020 La séance est ouverte à 10 heures. [Français] Le second concerne la visite bilatérale dans les Caraïbes, à Port d'Espagne, Trinité‑et‑Tobago et à Bridgetown, à la Barbade, du 18 Prière au 24 janvier 2020. [Traduction] AFFAIRES COURANTES Le troisième porte sur la réunion du Comité de coordination du ● (1005) Comité exécutif de l'APC qui s'est déroulée à Londres, au [Traduction] Royaume-Uni, les 18 et 19 janvier 2020. LA COMMISSAIRE À L'INFORMATION Le quatrième porte sur le Colloque de Westminster sur l'efficaci‐ Le Président: J'ai le devoir de déposer, conformément au para‐ té des Parlements, qui s'est déroulé à Londres, au Royaume-Uni, du graphe 40(1) de la Loi sur l'accès à l'information, le rapport « Ques‐ 25 au 29 novembre 2019. tion d'accès: Le besoin de leadership — Enquête systémique sur la GRC », de la commissaire à l'information. Le cinquième porte sur la 64e Conférence parlementaire du Com‐ [Français] monwealth, qui s'est déroulée à Kampala, en Ouganda, du 22 au 29 septembre 2019. Conformément à l'article 108(3)h) du Règlement, ce rapport est réputé renvoyé en permanence au Comité permanent de l'accès à * * * l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
    [Show full text]