The Senate of Pakistan Debates

THE SENATE OF PAKISTAN DEBATES

OFFICIAL REPORT

Friday, the November 04, 2016 (254th Session) Volume XII, No.01 (Nos.01)

Printed and published by the Senate Secretariat, Islamabad

Volume XII SP.XII (01)/2016 No.01 15

Contents

1. Recitation from the Holy Quran ...... 1 2. Panel of Presiding Officers ...... 2 3. Leave of Absence ...... 2 4. Condolence resolution moved by Senator Taj Haider on the sad demise of Ex-Senator Syed Qamar-uz-Zaman Shah ...... 4 5. Condolence resolution moved by Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi on the sad demise of Ex-Senator Raja Nargis Zaman Kyani ...... 6 6. Condolence resolution moved by Senator Aitzaz Ahsan, Leader of the Opposition regarding the terrorist attack on Police Training College, Quetta7 7. Ruling of the Chairman regarding the question by Senator Chaudhary Tanvir Khan asked on 6th September, 2016 ...... 9 8. Observation of the Chairman regarding procedure of inquiry against sitting Senators ...... 28 9. Presentation of report of the Standing Committee on Parliamentary Affairs on the Representation of the People (Amendment) Bill, 2016, by Senator Saeed Ghani ...... 29 10. Presentation of report of the Standing Committee on Science and Technology on the Pakistan Engineering Council (Amendment) Bill, 2016 30 11. Presentation of report of the Standing Committee on Law and Justice on the Constitution (Amendment), Bill, 2016, by Senator Muhammad Javed Abbasi ...... 30 12. Presentation of report of the Standing Committee on Law and Justice on the Central Law Officers (Amendment) Bill, 2016, by Senator Muhammad Javed Abbasi ...... 31 13. Presentation of report of the Standing Committee on Law and Justice on the Code of Civil Procedure (Amendment) Bill, 2016, by Senator Muhammad Javed Abbasi ...... 31 14. Presentation of Report of the Standing Committee on Law and Justice, Regarding Islamabad High Court (Amendment) Bill, 2016 ...... 32 15. Presentation of Interim Report of the Special Committee on Marginalized Segments of Society ...... 32 16. Presentation of Report of the Special Committee on CPEC ...... 33 17. Presentation of Report of the Committee on Rules of Procedure and Privileges on Amendments in Rules 56, 198 and 209 ...... 33 18. Motion under Rule 194(1) by Senator Abdul Rehman Malik, Chairman, Standing Committee on Interior and Narcotics Control regarding extension of 30 working days period for presentation of report ...... 34

i 19. Motion under Rule 194(1) Moved by Senator Kamil Ali Agha on behalf of Chairman, Standing Committee on Cabinet Secretariat regarding extension of 30 days period for presentation of report ...... 35 20. Motion under 218 by Senator Sherry Rehman regarding brutal crackdown on political workers by the Government ...... 37  Senator Taj Haider ...... 37  Senator Muhammad Usman Khan Kakar ...... 41  Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi ...... 43  Senator Ilyas Ahmad Bilour ...... 46  Senator Sirajul Haq ...... 48  Senator Shibli Faraz ...... 52  Senator Dr. Jehanzeb Jamalidini...... 56  Senator Lt. Gen. (Retd.) Abdul Qayyum...... 60  Senator Saeed Ghani ...... 62  Senator Shahi Syed ...... 65  Senator Muhammad Ali Khan Saif ...... 67  Senator Mohsin Aziz ...... 71  Senator Sitara Ayaz ...... 73  Senator Chaudhary Tanvir Khan ...... 75  Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh ...... 77  Senator Kamil Ali Agha ...... 79  Senator Muhammad Javed Abbasi ...... 80  Senator Kalsoom Perveen ...... 83  Senator Aitzaz Ahsan ...... 84 21. Statement by Mr. Muhammad Baligh Ur Rehman, Minister of State for Interior and Narcotics Control ...... 87 22. Introduction of the Benami Transactions (Prohibition) Bill, 2016 ...... 92

ii SENATE OF PAKISTAN SENATE DEBATES Friday, the November 04, 2016

The Senate of Pakistan met in the Senate Hall (Parliament House) Islamabad at thirty minutes past three in the evening with Mr. Chairman (Mian Raza Rabbani) in the Chair. ------Recitation from the Holy Quran َ ُ ْ ُ ّّٰ َ َّ ْ ّٰ َّ ْ اعوذبِا لل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم۔ ْ ّّٰ َّ ۡ ّٰ َّ ْ بِس ِم ا لل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ ٰٓ َ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ّ ُ ّ ۡ َ ّٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ ُ ِاذ یو ِحی ربک ِالی المل ِئک ِۃ ان ِی معکم فث ِبتوا ال ِذین امنوا ؕ سال ِقی ف ِی قل و ِب ال ِذین کفروا ُ ُّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ّ ّّٰ َ َ الرعب فاض ِربوا فوق الاعنا ِق و اض ِربوا ِمنہم کل بنا ٍن ﴿ ۲۱﴾ ذلِک بِانہم شٓاقوا اللہ و َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ ُّ َ ّّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َّ ّّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َّ رسولہ ۚ و من یشا ِق ِق اللہ و رسولہ ف ِان اللہ ش ِدید ال ِعقا ِب ﴿۲۱﴾ ذ لِکم فذوقوہ و ان ۡ ّٰ ۡ َ َ َ َ َّ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ّٰ َ ُ ۡۤۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ ُ َ ُّ ۡ ُ ُ لِلکفِرِین عذاب النا ِر ﴿۲۱﴾ یایہا ال ِذین امنوا ِاذا ل ِقیتم ال ِذین کفروا زحفا فلا تولوہم ۡ َ ۡ َ َ الادبار ﴿ ۲۱﴾

ت ترج مہ: ج تمہ ا ر ا تر و رد گا ر فرشوں کو ا رشاد فرماتا تا ہک ںیم تمہ ا رے شات ہوں ت موموں کو سلی د و

ہک تا ب ق خ ر ںہ۔ ںیم اھب اھب کافر وں ےک د لوں ںیم ر ع و ہ یب ت د اےل د ںیا ہوں تو اں ےک رس ما ر ی ں

)کر( ا ر ا د و ا و ر اں کا تو ر تو ر ما ر )کر تو ر( د و۔ ںی )سر ا( اس ںیل د ی ئگ ہک انوں ن اہلل ا و ر اس ےک رسول

یک مال یک ا و ر جو ش اہلل ا و ر اس ےک رسول یک مال کرتا ہ تو اہلل ھب س ع ا ب د ںی و الا ہ۔

چ ک ںی )مرہ تو ںیاں( ھ و ا و ر ںی ) جان ر ہو( ہک کافر وں ےک ںیل )ا اخرب ںیم( د و رخ کا ع ا ب )ھب ںتا ر(

ت ت ہ۔ اے ا ہ ا ںیاں ج ںم ا ِں ج ںیم کف ا ر ےس مہ ا ر ا ما لب ہو تو اں ےس پ یںٹھ ی ھی ں رتا۔

)سو رہ الانال: ا اتاںب 12 تا 15(

1 Panel of Presiding Officers ی جا ب ں رچ ںیم: رخ اک اہلل۔ سب اہلل الر ٰ مح الر ںیح۔ In pursuance of Rule 14(1) of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, I nominate the following members in order of precedence to form a Panel of Presiding Officers for the 254th Session of the Senate of Pakistan. 1. Senator Syed Muzafar Hussain Shah 2. Senator Muhammad Mohsin Khan Leghari 3. Senator Mushahid Hussain Syed Leave of Absence

ی ں ں ص ںیییںی ں شہ 253 جا ب رچیم: ر مر ںکر امح محم ی ب ن صمر و ںافب یک یا تر گرش و ںی

ا جاس ےک د و ر اں مو رخ 6 ااوورر 7 اکو تر کو ا جاس ںیم سرک ںہن کر ےکس ھت۔ اس ںیل انوں ن اں ظ تا ر ںیوں ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںکا رخصت مو ر ہ؟ ظ ی خ ) ر صت وم ر یک ئگ( ی ں ں ص ںیییںی جا ب رچیم: ر مولاتا تو ںتر احل تاتوی صا ج ب ن صمر و ںفاب یک یا تر گرش

253 و ںی ا جاس ےک د و ر اں مو رخ 7 اکو تر کو ا جاس ںیم سرک ںہن کر ےکس ھت۔ اس ںیل انوں

ں ظ ن اس تا ری ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںکا رخصت مو ر ہ؟ ظ ی ) رخصت وم ر یک ئگ(

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر ما ہ ںسح ںس ن کلم ےس تا ہر ہون یک یا تر مو رخ 4 تا 7 تو مر ظ ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںکا رخصت وم ر ہ؟ ظ ی ) رخصت وم ر یک ئگ(

ی ص ظ جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر ںس مر ںسح شاہ ن ب ن صمر و ںافب یک یا تر ا ا خ مو رخ 4 ظ تو مر ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںک ا رخصت مو ر ہ؟ ظ ی ) رخصت وم ر یک ئگ(

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر ںمر اسر ا ر اہلل جاں ر ہری ن ب ن صمر و ںافب یک یا تر ا ا خ مو رخ ظ 4 تو مر ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںک ا رخصت مو ر ہ؟ ظ ی ) رخصت وم ر یک ئگ(

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر تر و ں ر فشا ج ں مرن ب نصمر و ںافب یک یا تر ا ا خ مو رخ 4 تو مر ظ ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںکا رخصت وم ر ہ؟ ظ ی ) رخصت وم ر یک ئگ(

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر محم ںتوس ن ب ن صمر و ںافب یک یا تر ا ا خ مو رخ 4 تو مر ےک ظ ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںکا رخصت وم ر ہ؟ ظ ی ) رخ صت وم ر یک ئگ( ظ ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر محم اظع جاں سو ات ن کلم ےس تا ہر ہون یک یا تر مو رخ 4 تا 17 ظ تو مر ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںک ا رخصت مو ر ہ؟ ظ ی ) رخصت وم ر یک ئگ(

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر عن اہلل ر رہی ن ب ن صمر و ںافب یک یا تر ا ا خ مو رخ 4 تو مر ظ ےک ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںکا رخصت وم ر ہ؟ ظ ی ) رخصت وم ر یک ئگ(

ی ص ش جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر ح ر کامر اں ن کلم ےس تا ہر ہون یک یا تر ا ا خ وم رخ 4 تو مر ےک ظ ںیل ا ںتو اں ےس رخصت یک د رجو اس یک ہ۔ ںکا رخصت وم ر ہ؟ ظ ی خص ) ر ت ی وم ر یک ئگ( ی ی جاب ں رچ ںیم: اس ےس ےلہ ہک کا ر ر و ات کو ا ابے رت ا ںیسص ںییبںت کا ا جاس ںہن تاس اس ی ص ص د و ر اں چک امو اب ہوت ںہس ج ںیم شا ب ںیییںی ر ںس قم ر الرماں صا جس شا ب ںیییںی ر ر ا خ ترگس رماں

ص ںکات صا جس ںیییںی ر ر و ںب عرفاں صاخی ہ یک صا حر اد یس ,Police Training College ی ی Quetta ںیم شاد ںی ہو ںیس گ ات ںیم شاد ںی ہو ںیس کر ا چ ںیم تر ں ی ےک جاد ن ںیم لوگ ی ی ں ش ہون۔ لک motorway ت رfog and smog یک و خ ےس خم جاد تاب ہون ا و ر

3 ی ی لوگ ں ش ہون۔سرد ا ر صا ج! ا ا ب ن یسک یک فاحت ےک تا رے ںیم ہکا ہ تاں کوت ا و ر تا ب کرت ہ؟ ظ ص ی ی ںیییںی ر سرد اارر محم ااظع جاں مویس ٰ ںخ : جا ب ں رچ ںیم! ا ا ب ن فرما د تاں ہس کوئ ںیم ج و ی ں شاد ںی ہو ںیس اس جو اےل ےس یم فاحت جو ات یک د رجو اس کرتا وہں۔ ی ی جا ب ں رچ ںیم: چ وہ ںیم ن ہہک د تاں۔ د پ ں رچ ں یمصا ج! ا ا ب س ےک ںیل فاحت جو ات کر و ا د ںی۔ ی ) اس موق ت رفاحت جو ات یک ئگ(

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر قم ر الرماں صا ج ےک ںیل condolence resolution

تا خ ںح ر صا ج! ںپ کرد ںی۔ Condolence resolution moved by Senator Taj Haider on the sad demise of Ex-Senator Syed Qamar-uz-Zaman Shah

ص ی ںیییںی ر تا خ ںح ر: جا ب ں رچ ںیم! ںیم ا ا ب یک ا جا رب ےس resolution ںپ کر ت ا ہوں۔ “This House expresses its profound grief and sorrow over the sad demise of Syed Qamar- uz-Zaman Shah, a Veteran Politician, former Member Senate of Pakistan, former MNA, former MPA and former Deputy Speaker, Sindh Assembly who breathed his last on Sunday the 23rd October, 2016. He was the father of Syed Naveed Qamer, Member National Assembly. He did his B.A (Hons) in 1957 and L.L.B. in 1959. He remained Member Senate of Pakistan between 1973 and 1977. He also remained Member National Assembly.

4 Subsequently, he was elected as MPA from Tando Muhammad Khan in 1977 and served as Deputy Speaker of Sindh Assembly for 3 months. He also served as the Deputy Speaker of the Sindh Assembly for a few months before the imposition of martial law by the late Gen. Zia-ul-Haq. The deceased was twice jailed by Zia’s regime in 1977 and 1981. He was President of Sindh Chamber of Agriculture for the last many years. He was amongst the founding members of the PPP who attended one of the first party meetings held in Tando Mir Muhammad in Hyderabad. The services rendered by Late Qamar-u- Zaman Shah would be long remembered and his loss will be deeply mourned. We all share the loss sustained by his family and friends. This House expresses its deepest sympathies with the bereaved family. We pray to Almighty Allah to shower His infinite blessings upon the departed soul and may his soul rest in eternal peace (Ameen). A copy of this resolution may be sent to the bereaved family”. Mr. Chairman: Now I put the resolution before the House. (The resolution was adopted)

5 Mr. Chairman: The resolution is unanimously passed. Resolution for Raja Nargis Zaman Kyani: Col. (R) Syed Tahir Mashhadi Sahib. Condolence resolution moved by Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi on the sad demise of Ex- Senator Raja Nargis Zaman Kyani Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi: Thank you Mr. Chairman. “This House expresses its profound grief and sorrow over the sad demise of Raja Nargis Zaman Kyani, a Veteran Politician, former Member of the first Senate of Pakistan from 1973 to 1977. The deceased was a seasoned politician, affiliated with the Pakistan Peoples’ Party who was elected as Senator from the Federal Capital. He was one of the few surviving members of the 1st Senate of Pakistan and as such was invited as guest of honour in the first time celebration of Senate Founding Day held on 26th August, 2015. The services rendered by Late Raja Nargis Zaman Kyani would be long remembered and his loss will be deeply mourned. We all share the loss sustained by his family and friends. This House expresses its deepest sympathies with the bereaved family. We pray to Almighty Allah to shower His infinite

6 blessings upon the departed soul and may his soul rest in eternal peace (Ameen). A copy of this resolution may be sent to the bereaved family”. Mr. Chairman: Now I put the resolution before the House. (The resolution was adopted) Mr. Chairman: The resolution is unanimously passed. ی کو ئےک ےلسلس ںیم resolution Leader of the Opposition ں پکر ںی بے۔ Condolence resolution moved by Senator Aitzaz Ahsan, Leader of the Opposition regarding the terrorist attack on Police Training College, Quetta Senator Aitzaz Ahsan (Leader of the Opposition: Thank you Mr. Chairman. “The Senate of Pakistan strongly condemns the cruel and barbaric attack on Police Training College, Quetta on the 24th October, 2016 and expresses deep sorrow and grief over the killing of more than 60 persons in the attack. The Senate of Pakistan shows solidarity with the families of the victims and prays for early recovery of the persons injured in that attack. The Senate of Pakistan reiterates to stand side by side with the peace loving people of Pakistan and law enforcing agencies and shows solidarity and full support to them in

7 defeating the terrorist elements and elimination of terrorism from the country. The Senate of Pakistan also condemns in strongest terms the involvement and sponsoring of terrorism in Pakistan, especially in Balochistan by some foreign countries and agencies and calls upon the Government to deal with all types of terrorist elements in the country with an iron hand. May Almighty Allah shower His infinite blessings upon the departed souls and give courage to their families to bear the irreparable loss. Mr. Chairman: Now I put the resolution before the House. (The resolution was adopted) Mr. Chairman: The resolution is unanimously passed and this was moved by all the political parties and read out on their behalf by the honourable Leader of the Opposition.

اس ےس ےلہ ہک ہ business ترچ لیںںس ا ںی ruling ہ ۔ ھچپ ا جاس ںیم ہ ن

اایں question تر issue take up ںکا تا۔ وہ جو ہ ری تو ںتر جاں صا ج کا سو ال تاس د اک ر

ں جال پ صا ج ن اس تر motion د تاں تاس پر فاض Leader of the Opposition

ن اس تر ب یک ھبس Minister for Law ن ھب اس تر ب یک ھب۔ ںی ruling ہ جو

ںیم رتھ د ںیا ہوں۔

8 Ruling of the Chairman regarding the question by Senator Chaudhary Tanvir Khan asked on 6th September, 2016 This ruling stems from the following facts:- 1. That on 30-06-2016, Senator Chaudhary Tanvir Khan gave notice of a Question which is as under:- a) Will the Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization be pleased to state: i) the names of persons/companies who have obtained loans of Rs.5 million or more from the National Bank of Pakistan during the last five years; and ii) the number of cases in which the said loans have been repaid or being repaid and those which have been waived off? 2. The said question was fixed for oral reply on 6th September, 2016. 3. In the written reply the National Bank of Pakistan took the following position:- “The names of persons/companies who have obtained loans from the National Bank of Pakistan is private information of the borrowers and is protected under Section 33-A of the Banking Companies Ordinance,1962 and Section 9 of Protection of Economic Reforms Act, 1992 etc., which interalia, stipulates that “No bank or financial institution shall divulge any information relating to the affairs of its customers and secrecy of bona fide banking 9 transactions shall be strictly observed”. However, aggregate loan amount of Rs. 5 million and above disbursed by NBP during last five years (i.e. July 2011 to June, 2016) is amounting to Rs.360 billion. Out of total amount disbursed during the said period, the loan amount of Rs.271 billion is outstanding comprising regular loan of Rs.216 billion and Non-Performing Loans (NPLs) of Rs.55 billion. No loan was written- off out of the loans disbursed during last five years”. 4. In response to the supplementary questions, the learned Minister-in-Charge took the position that even internationally no bank provides information regarding its customers and the provisions of Banking Companies Ordinance, 1962 and Protection of Economic Reforms Act, 1992, are in line with international practices. Furthermore, no non-performing loans have been written off: they are still pending. 5. Senator Dr. Jehan Zeb Jamaldini, Nauman Wazir Khattak and Azam Khan Swati, in supplementary questions raised the issue that such information cannot be withheld from the Parliament. 6. Subsequent on 26-09-2016, Senator Dr. Jehan Zeb Jamaldini gave a notice of a motion under Rule 60 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, to discuss the issue of non-revelation of the names of persons/firms who obtained loans of Rs.5 million and above from the National Bank of Pakistan during the last five years, arising out of the reply to 10 Starred question No.4, placed/taken up in the House on 6th September, 2016. 7. The said motion was fixed at order No.8 on the Orders of the Day of 4th October, 2016, wherein, Senator Dr. Jehan Zeb Jamaldini reiterated his position that no information can be withheld from Parliament. Senators Saeed ul Hassan Mandokhail, Nauman Wazir Khattak, Muhammad Usman Khan Kakar, Saleem Mandviwala, Taj Haider and Hafiz Hamdullah also made arguments in favour of the position taken by Senator Jehanzeb Jamaldini. 8. The learned Leader of the Opposition, Senator Aitzaz Ahsan raised the following legal issues:- (Relevant excerpts from verbatim of House proceedings dated 4th October, 2016) (i) Made reference to Article 66 of Constitution, 1973, in particular to Clause(3) which provides as under:- “66 Privileges of members, etc. (1) Subject to the Constitution and to the rules of procedures of (Majlis-e-Shoora (Parliament) there shall be freedom of speech in Majlis-e- Shoora (Parliament)], and no member shall be liable to any proceedings in any court in respect of anything said or any vote given by him in [Majlis-e-Shoora (Parliament)] and no person shall be so liable in respect of the publication by or under the authority of Majlis-e-Shoora (Parliament) of any report, paper, votes or proceedings.

11 (2) In other respect, the powers, immunities and privileges of [Majlis-e-Shoora, (Parliament)], and the immunities and privileges of the members of Majlis-e-Shoora (Parliament)], shall be such as may from time to time be defined by law and, until so defined, shall be such as were, immediately before the commencing day, enjoyed by the National Assembly of Pakistan and the committees thereof and its members. (3) Provision may be made by law for the punishment, by a House, of persons who refuse to give evidence or produce documents before a committee of the House when duly required by the chairman of the committee so to do: Provided that any such law- (a) May empower a court to punish a person who refuses to give evidence or produce documents; and (b) Shall have effect subject to such Order for safeguarding confidential matters from disclosure as may be made by the President.” (ii) While making reference to clause (3) of Article 66, Constitution, 1973, the learned Leader of the Opposition stated that no such order has been passed by the President of Pakistan exempting the National Bank of Pakistan from making disclosures to the House. (iii) “Provision of the Banking Companies Ordinance, 1962, and Protection of Economic Reforms Act, 1992 will apply only if any 12 authority other than a Parliamentary Committee seeks the information. For the Parliamentary Committee, the Constitution itself says that the impediment to the provision of information can be provided that any such law shall have effects subject to such orders for safeguarding confidential matters from disclosure as may be made by the President. This is a special law to be made by the President. It would come as President’s Order not as Act of Parliament. There is not any such Presidential Order to my information that impedes or protects this information from Parliament. Protecting information from others, fair enough, there may be, even protecting that information from the court of law.” (iv) “We don’t have a law providing for punishment but the law which provides a duty of disclosure is there in Article 66 sub-article 3. Now it has been buttressed by Article 19-A of the Constitution after the 18th Amendment which you piloted sir, and which has the right of information. I think, the National Bank of Pakistan is duty bound to make the disclosure.” 9. The Learned Minister for Law and Justice, Mr. Zahid Hamid, MNA, took the following position:- (Relevant excerpts from verbatim of House proceedings dated 4th October, 2016) “The whole discussion needs to be placed in perspective and related as you, yourself pointed out to this specific point raised by Dr. Jamaldini or 13 a grievance if I may call that. Why are not the names being disclosed? Sir, distinction has to be made and this was made at the course of supplementary questions also. It was clarified by me that the question that was asked, if I may read that. You read the answer but the question was asked, if I may read that. You read the answer but the question was, “the names of persons, companies who have obtained loans of rupees 5 million or more from the National Bank of Pakistan during the last five years and Part B was, “the number of cases in which the said loans have been repaid or being repaid and those which have been waived off”. The answer then as you, yourself have read out was that the overall amount of loans that were sanctioned during the last five years are 5 million and above dispersed. That was given and so far as the details of the loanees were concerned, reliance was placed on the provisions of these two laws that there are these laws which protect secrecy and confidential information of the borrowers. The other point which is most important, Part B that was the last line if I may read that, “No loan was written off out of the loans dispersed during the last five years”. I myself answered this question a few months ago. We gave full details, not just the National Bank but all banks, full details of loans 50 million and above which were written off by banks or DFIs during the period 1990 to

14 2015, for the last 25 years each and every loan written off, details were given. Much stricter version of the economic reforms ordinance, was the reasons, why the bank said we have already given you information regarding written off loans. We are giving you the quantum of total loans sanctioned but so far as the details of individual loans are concerned, we are duty bound by law not to do it. However, law does provide, I will talk about the Constitutional provision just not but in so far as there are many laws like this which do provide. For example the NAB Ordinance, whenever there is any requirement, the Chairman, NAB or an officer of NAB duly authorized by him may during the course of an inquire or investigation of offence under this ordinance require any bank or financial institution notwithstanding anything contained in any other law for time being enforced to provide any information relating to any person etc. and all the details of any banking transaction. Similarly, there are provisions in the FIA Act, there are provisions in the Control of Narcotics Substances Act etc. The law does provide for overruling even the secrecy provision. Sir, in this particular case because of these provisions the banks took this stance. However, there is absolutely no intention to hide any information and if honourable Senators so require and they want to see actually who have obtained loans, I

15 have spoken to the bank on this, I can divulge in- camera proceedings if they want to see.” 10. I have heard the learned Senators, Leader of the Opposition and the Minister for law and Justice at length. The question that needs adjudication in the instant matter is:- “Whether any person, organization, body, authority or Government can refuse to provide information to the Parliament by taking refuge under any rule, regulation or law? The legal and factual position relating to the merits of the instant question is as under:- (i) The sore point of the reply given to the Parliament is,- “the names of persons/companies who have obtained loans from the National Bank of Pakistan is private information of the borrowers and is protected under Section 33-A of the Banking Companies Ordinance, 1962 and Section 9 of the Protection of Economic Reforms Act, 1992 etc., which interalia, stipulates that “no bank or financial institution shall divulge any information relating to the affairs of its customers and secrecy of bona fide banking transactions shall be strictly observed”. (emphasis provided) (ii) Bare perusal/reading of the said part of the reply gives an impression that a specific provision has been cited wherein there is an absolute restriction with regard to sharing of information of borrowers. (emphasis provided) (iii) Section 9 of the Protection of Economic Reforms Act, 1992 is reproduced as under:- 16 “9. Secrecy of Banking Transaction.- Secrecy of bona fide banking transactions shall be strictly observed by all banks and financial institutions, by whosoever owned, controlled or managed.” (iv) The said Act was promulgated to protect various economic reforms undertaken by the Government in order to provide incentives to investors and to encourage inflow of foreign currency into Pakistan. Intent and purpose of the said Act can be explained in terms of the Judgment of the Apex Court cited as PLD 1998 Lahore 90:- “16. The background in which the Protection of Economic Reforms Act, 1992 was promulgated having been noticed, now the various provisions of the Act be examined. According to its Preamble, the object in enacting he said Act was to create liberal environment for savings and investments and to provide for legal measures by the Government with a view to create confidence in the establishment and continuity of the liberal economic environment. “Economic reforms” have been defined in subsection 2(b) as Economic policies and programmes, laws and regulations announced, promulgated or implemented by the Government on and after 7th day of November, 1990 relating to privatization of public sector, enterprises and nationalized banks, promotion of savings and investment, introduction of fiscal incentives for industrialization and deregulation of investment, Banking, finance, exchange and payments systems 17 holding and transfer of currencies (underlining is ours). By Section 3, the Act has been given over- riding effect not only over Foreign Exchanges Regulations Act, 1947, Income Tax Ordinance, 1979 but over any other law for the time being in force. Section 4 of the Act is important for the present purposes. It provides that all citizens of Pakistan, residing in Pakistan or outside Pakistan and all other persons shall be entitled and free to bring, hold, sell, transfer and take out foreign exchange within or out of Pakistan in any form and shall not be required to make a foreign currency declaration at any stage nor shall anyone be questioned in regard to the same. Section 5 which has been reproduced above again deals with the foreign currency. Section 6 relates to another subject and provides protection to fiscal incentives for setting up of industries. Sections 7 and 8 grant protection against compulsory acquisition and nationalization. Section 9 provides for secrecy of bona fide banking transactions of all banks and Financial Institutions. Section 10 of the Act protects the financial obligation incurred under any instrument or contract made by or on behalf of the Government.” (v) Section 9 of the Act has been discussed at length by the Lahore High Court vide its Judgement cited

18 as 1997 MLD 2086. Relevant excerpts of the Judgement are as under:- “Act XII of 1992 (supra) is not sub-divided in Parts and/ or Chapters. The Act contains, in all, 11 sections and while codifying section 9 of Act (supra), word “bona fide” was used in relation to banking transactions. It was in the wisdom of Legislature that they inserted the word “bona fide” in the said section while providing blanket of secrecy to the banking transactions. 14. Banking transactions, when qualified as bona fide in the section, shows the clear intent of the Legislature. Banking transactions, other than bona fide, were not provided any immunity, or secrecy.” (vi) Section 9 of the said Act deals with the secrecy of banking “transactions”. The word ‘transaction’ has been defined in the Black’s Law Dictionary, Ninth Edition at page No. 1635 in the following terms:- “1. The act or an instance of conducting business or other dealings; esp., the formation, performance, or discharge of a contract. 2. Something performed or carried out; a business agreement or exchange. 3. Any activity involving two or more persons.” (vii) In view of the definition of the word “transactions”, information regarding the names of persons/ companies who have obtained loans does not amount to “transaction”.

19 (viii) Section 33-A of the Banking Companies Ordinance, 1962 provide as under:- “33A. Fidelity and secrecy.-(1) Subject to sub- section (4), every bank and financial institution shall, except as otherwise required by law, observe the practices and usage customary among bankers and, in particular, shall not divulge any information relating to the affairs of its customers except in circumstances in which it is, in accordance with law, practice and usage customary among bankers, necessary or appropriate for a bank to divulge such information. (2) Every president, chairman, member of the Board, administrator, auditor, adviser, officer or other employee of any bank and financial institution shall, before entering upon his office, make a declaration of fidelity and secrecy in such form as may be prescribed. (3) Notwithstanding anything confidential in sub-section (1) and (2), every balance sheet and profit and loss account statement prepared by a bank and financial institution shall include statements prepared in such form and manner as the State Bank may specify in respect of written off loans or any other financial relief of five hundred thousand rupees or above allowed to a person as well as the provision, if any, made for bad or doubtful debts. (4) The State Bank of Pakistan may, if satisfied that it is necessary so to do at the time of holding general elections under any law relating 20 thereto, publish a list of persons to whom any loans, advances or credits were extended by a bank or financial institution, either in their own names or in the names of their spouses or dependents or of their business concerns (if mainly owned and managed by them) which were due and payable and had not been paid back for more than one year from the due date, or whose loans were unjustifiably written off in violation of banking practices, rules or regulations on or after such date as may be determined by the Government: “Provided that before publishing the name of any person in any such list he shall be given prior notice and, if he so requests, an opportunity of hearing.” (ix) Sub-section (1) of Section 33A, the Banking Companies Ordinance, 1962, does not provide blanket immunity/ban regarding providing information relating to the customers rather it is a conditional clause which is clarified in the following terms:- a) Sub-section (1) is ‘subject to sub-section (4)’ which provides that the State Bank of Pakistan may publish a list of persons to whom any loans, advances or credits were extended by a bank or financial institution, which were due and payable and had not been paid back for more than one year from the due date, or whose loans were unjustifiably written off in violation of banking practices, rules or 21 regulations on or after such date as may be determined by the Government. b) The words ‘except as otherwise required by law’, means that the practices and usages customary among bankers does not have the effect of law. c) The Financial institutions shall not divulge any information relating to the affairs of its customers. The term “affairs” has been defined by the Oxford English Dictionary, Tenth Edition, revised at page No. 21 in the following terms:- “Affairs 1. An event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to. 2. A matter that is a particular person’s concern or responsibility. (affairs) matters of public interest and importance. (affairs) business and financial dealings.” d) In terms of the definition of “affairs”, information regarding the names of persons/ companies who have obtained loans is not covered under the meaning of “affairs”. e) Even the bar, as to divulgence of any information relating to the affairs of the customers is not absolute as it further provides that ‘except in circumstances in which it is, in accordance with law, practice and usage customary among

22 bankers, necessary or appropriate for a bank to divulge such information.’ (x) Legal and factual position reflected vide paras (iii) to (ix) clearly stipulates that the answer to the instant question has been drafted in a way which misleads the Parliament and its Members. Merger of two separate provisions while hiding the conditions attached to it has given rise to a scenario which does not exist. (xi) The Constitution of Pakistan, 1973, places the Parliament on a different pedestal from that of any organization or body same can be fortified by clause (3) of Article 66, Constitution, 1973, which provides that the impediment to the provision of information can only be President’s Order and not by an act of Parliament. Provision of the Banking Companies Ordinance, 1962, and Protection of Economic Reforms Act, 1992 cannot and do not put any fetters on the inherent powers of the Parliament to seek and examine information in the larger public interest. (xii) It is an established Parliamentary practice, which has been further strengthened by the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that Members of Parliament ask questions in the larger public interest and for effective oversight of the executive in terms of Rule 48 of the Rules of 23 Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, which is reproduced herein as under:- “a question may be asked for the purpose of obtaining information on a matter of public concern within the special cognizance of the Minister to whom it is addressed.” (xiii) Rule 50 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, provides conditions for admissibility of a question and in terms of Rule 54 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, it is the Chairman Senate of Pakistan who, after examining the preconditions, decides the admissibility of a question. Rule 54 reproduced herein as under:- “54. Chairman to decide admissibility of questions.- Within five days from the date of receipt of the notice, the Chairman shall decide on the admissibility of a question and shall disallow any question or a part thereof which, in his opinion, is in contravention of these rules, or he may, in his discretion, amend it in form.” (xiv) Decision of the Chairman is final in this regard. Reference may also be made to M.N. 24 Kaul S.L. Shakdher, Practice & Procedure of Parliament (Sixth Edition) at page 504, relevant excerpt is reproduced as under:- “In effect, the Speaker has discretionary power, conferred by the rules and inherent in him, to admit or disallow a question without any reason being assigned, which no one can question. There is no right of representation to the Speaker against his decision on a question. Facts may, however, be placed before him or he may himself call for facts, but it is entirely within his discretion to give such decision as he may think fit after taking all the facts and circumstances of the case into consideration.” (xv) The Senate Rules, 2012, provide a procedure with regard to a situation where if the Executive is of the opinion that the production of a document and its disclosure would be against the public. Proviso to sub- rule 187, of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, provides that “the Government, if it is of the opinion that the production of a document and its disclosure would be against the public interest, prejudicial to defence, security or external relations of Pakistan, refer the case to the Chairman of the Senate who after seeing the document shall 25 determine whether or not document shall be produced before the Committee.” (xvi) It is in view of the position reflected hereinabove that previously such like information had been provided to the Parliament. A recent example is reply to a question asked by Senator Mohammad Azam Khan Swati, which was placed on the Orders of the Day for Friday, the 22nd July, 2016, where the Hon’ble Member asked details as to the name and address of the persons who have got their debts written off during the last thirty years. The Ministry of Finance provided a detailed reply to the said question. Similarly the same Ministry, in some of other questions made a request, after placing the requisite information before the Chairman Senate, that said information may not be disclosed in the public interest and the final decision was taken by the Chairman Senate. 12. In view of the Constitution, legal, Rules and factual position reflected vide para 11, the question, at para 10, is answered in the following terms:- i. The Government (Ministry of Finance) has misled the Parliament by merging two provisions of distinct laws to create impression which was not legally justified. ii. Section 9 of the Protection of Economic Reform Act, 1992, and Section 33A of the 26 Banking Companies Ordinance, 1962, does not and cannot put any fetters on the powers of the Parliament to seek information in the public interest as the Constitution itself provides that the impediment to the provision of information can only by President’s Order and not by an act of Parliament. iii. Information as to names of borrowers neither amounts to “banking transaction” nor to the “information relating to the affairs of the customers”. iv. Even otherwise, if the Government was of the opinion that providing names of persons who have obtained loans will be against the public interest, the only available remedy was to make recourse to the provisions of Senate Rules, 2012, for making request to the Chairman Senate in this regard, which request was not made in the instant case. 13. This is a deliberate attempt to withhold information from Parliament which amounts to a breach of privilege of the House and its Member but keeping in view the stand taken by Minister for Law and Justice, the National Bank of Pakistan through the Government (Ministry of Finance) shall inform the House within ten days of this Ruling regarding the names and action taken against persons/ officials of the National Bank of Pakistan and Ministry of Finance who drafted and approved the

27 misleading answer for placing the same before the Parliament. 14. Before parting with this Ruling, I must acknowledge the work done by Ms. Rabeea Anwar, Joint Secretary (Legislation) in its research. The Secretariat is directed to send copies of the same to the Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization, the Minister for Law and Justice and the Minister for Parliamentary Affairs. MIAN RAZA RABBANI CHAIRMAN (Dictated in the Chamber and announced in the House on 4th November, 2016.) Observation of the Chairman regarding procedure of inquiry against sitting Senators ی ی ں ں ں ں جا ب رچیم: س ےس ےلہ تو یم تر و ں رت ر ںس صا ج کو ہا وس یم جوس ا ام ںی ہکا ہوں شم ں ج ھ ں ہو ں ا و ر یم ںی ھب ما ی س ی ا ہوں ہک یم ںی وں ہک دہ ہ ا ات جات ںحر ہ کی س ر ںق ےس شم انوں ن ا ی فر ائ کوس س period ںیم وہ و ر ںتر ر ہ انوں ن انتاںس ںیم ج ھی ا ہوں ہک وہ

ں issue ں ں فاب تر ںی ہ۔ ج اں ےکتا رےیم ںی شانم ا اتاں تو یم ن اں کو لات اد مر ئ یٹ فوں ی قس ئک ں کی ی مٹی ےس ںمر ا ر ا طب ںہن ہو کسا۔ ںیم ن اں ےک ھگر تر ھب ںپاخ چو ر ا۔ اس کا صرف ا و ر

زق ں convey کیل ں صییب صرف صد ںی تا ہک یم اں کو ںی کرد وں ہک وہ ا ے ہن کرے کلب تو ر ا ں ںت اں ےک شم شات کر ا ہ۔ ںیاں تر ںیم ںی ج ھی ا ہوں ہک ںی ھب ا ںی ما س تا ب ہویگ ںکی و ںسی تو ھجم ملع ں ہن ی ں ں ں ں ہ کی وج تا ی ا جا ر اب ےک د ر ںےع شانم ا ا ری ںہ۔ ہ ن ںی د ھکا ہ ہک ج ںیہ ھب اکو اتری

ہوت ہوت ہ تو اگرjudges ہوں تو وہ209 ےک ب ہوت ہ تںعٹی they are tried, their enquiry and they are tried by their own peers, similarly, under the Army Act, under the Navy Act and under the Air Force Act, the enquiries are conducted by the organizations themselves. Similarly, under Estacode, the inquiries are conducted by the civil 28 servants themselves. So I think it would be in the fitness of things, if at all, there is to be an enquiry, as I said as I am not aware, I am just going by what the media is saying. If at all, there is to be an enquiry, then keeping equality before law that every person, even he happens to be a member of Parliament, is equal before law. I think, he should be handed over to the Senate of Pakistan to conduct, if at all, there is any enquiry by his peers and whoever has information in that regard, should be asked to appear before the relevant Committee of the Senate of Pakistan. We have a Committee on Ethics, that Committee on Ethics can look into the matter of Pervaiz Rashid. So I would think that would be an appropriate place

ہک جاں تر یاخ لوگ تر ا تر ہوں ا و ر parliamentarians کو ھب اں ےک ا ی شاھب اس تر ی اکو اتری کر ںی۔ We now move on to order No. 2. Order No. 2 stands in the name of Senator Saeed Ghani, Chairman, Standing Committee on Parliamentary Affairs, may move Order No. 2. Presentation of report of the Standing Committee on Parliamentary Affairs on the Representation of the People (Amendment) Bill, 2016, by Senator Saeed Ghani Senator Saeed Ghani: Thank you Sir. I being Chairman, Standing Committee on Parliamentary Affairs, present report of the Committee on the Bill further to amend the Representation of the People Act, 1976. [The Representation of the People (Amendment) Bill, 2016],

29 as introduced by Senator Sherry Rehman, on 7th March, 2016. Mr. Chairman: The report stands laid. We now move on to Order No. 3. Order No. 3 stands in the name of Senator Osman Saifullah Khan, Chairman, Standing Committee on Science and Technology, may move Order No. 3. Senator Qayyum on his behalf. Presentation of report of the Standing Committee on Science and Technology on the Pakistan Engineering Council (Amendment) Bill, 2016 Senator Lt. Gen. (Retd.) Abdul Qayyum: Sir, on behalf Senator Osman Saifullah Khan, Chairman, Standing Committee on Science and Technology, I wish to present the report of the Committee on the Bill further to amend the Pakistan Engineering Council Act, 1976 [The Pakistan Engineering Council (Amendment) Bill, 2016. Mr. Chairman: The report stands laid. We now move on order No. 4. Order No. 4 stands in the name of Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, may move Order No. 4. Presentation of report of the Standing Committee on Law and Justice on the Constitution (Amendment), Bill, 2016, by Senator Muhammad Javed Abbasi Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, present report of the Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment), Bill, 2016], as introduced by Senator Karim Ahmed Khawaja on 25th July, 2016.

30 Mr. Chairman: The report stands laid. We now move on to Order No. 5. Order No. 5 stands in the name of Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, may move Order No. 5. Presentation of report of the Standing Committee on Law and Justice on the Central Law Officers (Amendment) Bill, 2016, by Senator Muhammad Javed Abbasi Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, present report of the Committee on the Bill further to amend the Central Law Officers Ordinance, 1970, [The Central Law Officers (Amendment) Bill, 2016]. Mr. Chairman: The report stands laid. We now move on to Order No. 6. Order No. 6 stands in the name of Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, may move Order No. 6. Presentation of report of the Standing Committee on Law and Justice on the Code of Civil Procedure (Amendment) Bill, 2016, by Senator Muhammad Javed Abbasi Senator Muhammad Javed Abbasi: I Chairman, Standing Committee on Law and Justice, present report of the Committee on the Bill further to amend the Code of Civil Procedure, 1908, in its application to Islamabad Capital Territory, [The Code of Civil Procedure (Amendment) Bill, 2016]. Mr. Chairman: The report stands laid. We now move on to Order No. 7. Order No. 7, Stands in the name

31 of Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, may move Order No. 7. Presentation of Report of the Standing Committee on Law and Justice, Regarding Islamabad High Court (Amendment) Bill, 2016 Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, present report of the Committee on the Bill further to amend the Islamabad High Court Act, 2010 [The Islamabad High Court (Amendment) Bill, 2016]. Mr. Chairman: The report stands laid. The Chair recognizes the presence of the former Chairman Senate Mr. Farooq H. Naik. We move on to Order No. 8. Order No. 8 stands in the name of Senator Nisar Muhammad, Convener, Special Committee on Marginalized Segments of Society, may move Order No. 8. Presentation of Interim Report of the Special Committee on Marginalized Segments of Society

ص ںیییںی ر ات ر محم : سب اہلل الر ٰ مح الر ںیح۔ I, Convener, Special Committee on Marginalized Segments of Society, to present first interim report of the Special Committee on Marginalized Segments of Society. Mr. Chairman: The report stands laid. We have a supplementary order which is Order No. 8A, an interim report of the Special Committee to be presented by Senator Taj Haider, Convener, Special Committee on China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), may move Order No. 8A.

32 Presentation of Report of the Special Committee on CPEC Senator Taj Haider: Sir, I have the honour to present the 3rd Interim Report of the Special Committee on China-Pakistan Economic Corridor (CPEC). Mr. Chairman: The report stands laid.

ںی discussion اےلگ ں س ںیم ا ا ب moveکرد ںی۔ The report has been laid, move a motion under that. We now move on to Order No. 9. Order No.9 stands in the name of Senator Dr. Jehanzeb Jamaldini, Chairman, Committee on Rules of Procedure and Privileges may move Order No. 9. Presentation of Report of the Committee on Rules of Procedure and Privileges on amendments in Rules 56, 198 and 209 Senator Dr. Jehanzeb Jamaldini: I, Chairman, Committee on Rules of Procedure and Privileges, present report of the Committee, on the proposed amendments in Rules 56, 198 and 209 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, moved by Senator Chaudhary Tanvir Khan on 18th July, 2016. Mr. Chairman: The report stands laid. We now move on to Order No. 10. Order No. 10 stands in the name of Senator Abdul Rehman Malik, Chairman, Standing Committee on Interior and Narcotics Control may move Order No. 10.

33 Motion under Rule 194(1) by Senator Abdul Rehman Malik, Chairman, Standing Committee on Interior and Narcotics Control regarding extension of 30 working days period for presentation of report Senator Abdul Rehman Malik: Thank you Mr. Chairman, I, Chairman, Standing Committee on Interior and Narcotics Control to move under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the period for presentation of report of the Committee on the murder of Prof. Dr. Shahid Nawaz, Cardiologist of PIMS, moved by Senator Lt. Gen. (R) Abdul Qayyum, on 15th June, 2016, may be extended for a further period of thirty working days with effect from 10th November, 2016, in order to enable the Committee to finalize its report. Mr. Chairman, can I say two words on it. ی جا ب ں رچ ںیم: چ ا ا ب تا ب کر ںی۔ Senator Abdul Rehman Malik: Mr. Chairman, it is a complicated and old case. Our Interior Ministry was supposed to give the report. Their representative came and informed ی

ہک وہ جو ر تو رب د ںیا جا ہ ھتس investigation completeکرتا جا ہ ھت س جو JIT یات ی ھب اس ںیم چک technical issuesھت ٰل اtime extend ںکا جان ۔ In the ی mean time اں یک ںب ا و ر و ال صاج وہا ں اان اں کو properly hear ںکا ںگا ا و ر تو ںیل ی ی ں ں ں کوdirection د ی ئگ ہک اں کا ںتاں recordکر ںی کوکن اس د ں ی وتیل اں ےک تا س ہن ئگ ں ھب۔ بر جال انوں ن اں وک contactھب ںکا ا و ر یمک جو ر تو رب دے یگ next date ت ر ں انوں ن ہکا ہ ںکوکن 8 تا ں9 تا ری کو ہا ری meeting ہ س جو ر تو رب وہ د ںی بے اس یک basis ت ر ی ہ ہا وس کو ر تو رب ںپ کر ںی بے۔ اس ںیم time factor رتاںد ہ گلا ہ تو اس ںیل

34 we have come back to you Sir, for further extension of time. Mr. Chairman: Right, It has been moved under sub- Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the period for presentation of report of the Committee on the murder of Prof. Dr. Shahid Nawaz, Cardiologist of PIMS, moved by Senator Lt. Gen. (R) Abdul Qayyum, on 15th June, 2016, may be extended for a further period of thirty working days with effect from 10th November, 2016. (The motion was carried) Mr. Chairman: We now move on to Order No. 11. Order No. 11 stands in the name of Senator Muhammad Talha Mahmood, Chairman, Standing Committee on Cabinet Secretariat may move Order No. 11, Senator Kamil Ali Agha on his behalf. Motion under Rule 194(1) Moved by Senator Kamil Ali Agha on behalf of Chairman, Standing Committee on Cabinet Secretariat regarding extension of 30 days period for presentation of report Senator Kamil Ali Agha: I, on behalf of Chairman, Standing Committee on Cabinet Secretariat, move under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of Report of the Standing Committee on the subject matter of starred question Nos. 45, 46 and 47, asked by Senator Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi, on 7th September, 2016, regarding the PAS and PSP officers in BPS-20 and 21 belonging to the Province

35 of Balochistan and the policy for their posting in the country and abroad, may be extended for a period of thirty working days with effect from 8th November, 2016. Mr. Chairman: Thank you. It has been moved under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of Report of the Standing Committee on the subject matter of starred question Nos. 45, 46 and 47, asked by Senator Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi, on 7th September, 2016, regarding the PAS and PSP officers in BPS-20 and 21 belonging to the Province of Balochistan and the policy for their posting in the country and abroad, may be extended for a period of thirty working days with effect from 8th November, 2016. (The motion was carried) Mr. Chairman: We now move on to Order No. 12. Order No. 12 stands in the names of Senators Sherry Rehman, Abdul Rehman Malik, Farhutullah Babar, Sassui Palijo, Rubina Khalid, Haji Saif-ullah Khan Bangash, Mukhtiar Ahmed Dhamrah @ Aajiz, Farooq Hamid Naek, Nawabzada Saifullah Magsi, Sehar Kamran, Saleem Mandviwala, Sardar Fateh Muhammad Muhammad Hassani, Karim Ahmed Khawaja, Gianchand, Khanzada Khan, Saeed Ghani, Aitzaz Ahsan, Taj Haider, Islamuddin Shaikh, Khalida Parveen, Rozi Khan Kakar, Shahi Syed, Muhammad Mohsin Khan Leghari, Mir Muhammad Yousaf Badini, Sitara Ayaz, Naseema Ehsan and Ahmed Hassan may move the motion.

36 Motion under 218 by Senator Sherry Rehmanregarding brutal crackdown on political workers by the Government Senator Sherry Rehman: Thank you Mr. Chairman. I beg leave to move the motion under Rule 218. “The House may discuss the continued brutal crackdown on political workers in violation of Fundamental Rights, the intended closure of Islamabad and the violation of orders of Honourable Islamabad High Court on the 27th October, 2016 by the Government.” Mr. Chairman: Thank you. Senator Taj Haider Sahib. Senator Taj Haider

ص ی ںیییںی ر تا خ ںح ر: شر ںیس جا ب ں رچ ںیم! Requisitionکا توٹ ا ا ب یک ج م ںیم ں 28 ں ں ں پی ھچپ ماہ یک تا ری کو پ ںکا ںگا تا۔ ںی ا ںی ایا وق تا ج کلم یم ترے ںپان تر ا س ا ر تا ۔ ظ ی صو رتال برت جا ری ھب ۔ تری رخ کحوم یک جا ب ےس ظاملای کا ر ر و ا ںتاں یک اج ری ںھت۔ ھجم ت ی نہک یک ا جا رب د ںح بے ہک کلم تری ںتری ےس اتا ریک یک رف جا رہا تا۔ بر جال ا ب صو رتال بر ہ

ں ں ں ں ں کی ں ی د ںھکی یک صر و رب ہ ہک ہ ن ںکا ناں ںکا ا و ر کوں یس اسی حری ہ ہک جو ہا رے کرن یک

ںہن ںھت ا و ر کوں یس ا ںسی ںحر ںی ںہ جو کلم ںیم وہو ر ںب ےک ااکحاخ ےک ںیل ر ہر فاب تا ب ہو یت ی ی ں ں ں ںہ ۔ ا اخ ہ اہن ماب کو اتا ر ہ ںہ۔ ہر ح ہک اس وق سرکوں تر لر ات یہن ہو ری کی وہ یاخ

ںحر ںیس وہ یاخ عو الم اس وق ھب مو جود ںہس ج یک و خ ےس ںی صو رب اجل ہوت ھب۔ ج ی اں ی ی address ں ں ں عواالم کو ہن ںکا جان گاس اں کا تر ںی ہن ںکا جان ا و ر کلم کا ا ںتو اں تا لا اس ےلسلس یم ا ںی زصم د ا ر اد ے ےک شات ا ابے ںہن ترےھ گا تو ںی صو رب جال تا ر تا ر ںپ ا ہو یت ہ ںکوں ہک وہ عو الم

وجں ن اس صو رب جال کو یح د ت اںتاس ا ا خ ھب ہا ری ںساس ےک ای ر وم جود ںہ۔

ں ں culture جا ب عایل! وہو رب کا ناصا ہ ہک کلم یم ای ںی ںسایس ہو جو احر اخ تا مہ یک

ںباد تر لچ ا و ر ہ ا ی narrative کو اس حطس تر ی لا ںی ہک س تر ںمہ television on

کرن وق ھب سو جا ترے ہک ںکا اس تر ہون و ایل ںی فگو اس فا ب ہ ہک ہا رے ھگر ووااےل ااس کو پک پک ںھی ںھی ص ں ں د ںں ہک ی د ںں ۔ ھجم افوس ہ ہک گلاتا ر ںی سلسلہ ہو تا رہا ۔ یم کحوم یک تو خ جاہوں گا کوں

ہک شا ںی کحوم یک ع خ توج ہی یک و خ ےس ںی صو رب جال پ ھب۔ ںیم ںی عرض کر رہا تا ہک ا ںی رہد ب

ںسایس culture ہا رے کلم یک رص و رب ہ ا و ر ہ ںیم ےس رہ ا ںی کا فرض ہس ج وک عو اخ ن ی ں فع ں ر م ںکاس جو یاں تر عو اخ یک یا پیگ کرن ںہ ہک ا ی فو ل و ل ا و ر ر و ںن ےس کلم یم ا ںی ہد ب ی culture ں ںسایس لای۔ جا ب! د و رخ یک ںساس ہوت ری۔ ا ںی تاد خ یک ںساسس ہ ا و ر ا ا ب

د وتوں اس ا ںتو اں ےک ممر ھت ج ہ ن د ںھکا ہک تاد خ یک ںساس ںکا رن لات ہ۔ اس ا ںتو اں ںیم

پ یںٹ ں خیل ں ھ کر ہر ح ہک ہ خر ب ا اخف یم ھتس ہر ح ہک ہا رے لوگ ں وں یم ھتس ہ ن ںترھو ںی

تر ںیم pass یک ااوورر B(2)58 کو یح ںکا۔ ایس ا ںتو اں ںیم پ یںٹھ کر ج پر اس ا ںتو اں ا و ر وہو ر ںب کو

خرہ ہو ا تو ہ ن جود ھو ںی تر ںیم pass یک ا و ر اس ےک د ر ںےع floor crossing کا جامت ںکا ںگ ا

ںکی اس وق یک کحوم ےس ںی ہلسلس رہا ہک Opposition, Press ع ںیلس فو خ ےک شات ی Parliament ں تاد خ یک ںساس یک جانس رہ ح ےک ومط ظھب س رہ ح ہک یاں تر مکحر اں جاع خ ٹ ی ب رتی اکر ںب ںیم مو جود ھب ا و ر ہر ح ہک ا ںی ومط و ر ںتر اظع ھتس ھیںں یاخ ا ا ںب ا ںتا ر اب

جاض ھتس ہا رے کلم ںیم Martial Law گلا ا و ر اس تاد خ یک ںساس ن وہ یاخ جالصاب ج و

ہ ن ا ںی طو ںب ج و ج ےک ت جاض ںئک ھتس ٹم ںیم لما د ںن۔ اس ےک ت ہ د ںھکی ںہ ہک چک ی ی ی ی لوگ تا ہر لچ ئگس چک لوگ ی dictator ےک شات لچ ئگس ہ ا و ر ا ا ب ںخ لچ ئگ پر ہ ن

ا و ر ا ا ب ن پر د س شال ا ںی طو ںب ج و ج یک ا و ر اس ےک د و ر اں ہ ن Charter of

ہ Democracy sign ںکا۔ جا ب عایل! Charter of Democracy ما مت یک ںساس

that was a mature step یک ا پ ا ھبس ا و ر وہ اس رخ بوع کا وت یب تا ہک ہ ن ہکا ہک ؽ کلم یک د و رتی ںسایس جا ییںں ا اخفاب ےک تا و جود ا ا ٹ ںیم پ یںٹھ کر کلم ےک ماب کو لح کرنےک

ںیل ا ںی مرک مکح یلمع یا یت ںہ۔ جا ب! ہ ن ماہ مت یک ںساس یک ا و ر ہا ری تو ری کحوم ی ھھ ےک د و ر اں ماہ مت یک ںساس چ لٹی ر یس ہ تر رتے رتے ےلم ہونس ےلگ ںیم ریس د ال یک یی یبے

38 ی ی ت یک تا ب یک ئگس کاےل کوب وں کر رس ںت کو رب ںیم جان یک تا ب یک ئگ ںکی ہ ن جو ا ب د ں ای ما س ی شم ں ں ہن ج ھ ا ا و ر اس ےک ں ن ںیم ہ ن اس ا ںتو اں ےک ای ر تا ر ن اتا رھو ںی تر ںیم pass یک ا و ر ہ ا ا ںی ں ی کو اس یک یحص جال ںیم لان۔ جا ب عایل! ماہ مت یک ںساس ےک د ر ںےعس ہ ن National ت Finance Commission Award pass ںکا جو ہک ھچپ سرہ شال ےس ھیس ا ہو ا تا ا و ر

ہ ن رتی کا ںما ںتاں جاض ںیک۔ ںیم televisionےک programmes ںیم جا کر ترے

فح ل ؽییں ں پ یںٹ ر ےس ہکا تا ہک ا ب تا سکاں یک ںسا س تا غ ہو چ ہ ا و ر ا ب تا سکاں یک ںسایس جا ں ا اٹ یم ھ ی کر ماب لح کر یت ںہ۔ رتے افو س یک تا ب ہ ہک ا ںی تا ر رپ ایس تاد خ یک ںساس کو ر و ا خ د تا ں جا رہا

ج ھگ ں ہ۔ ا ںی تا ر پر ہر ا ںی ےس ر ا ںکا جا رہا ہس ا ں ی تا ر پر خر ب اخاف یک تا ب ہن نس جا ری۔ ہ ی ہ ں ایس ما م ت یک ںسا س کو شا نم رتھک ہون ہر موق تر کحوم کو ںن مو رہ د ںی ر ہ کی کحوم ی اس مو رے تر کاں ںہن د ھرت ا و ر صو رب جال ںی ہوت ہ ا ںی تا لکل جا رت طما یل تر لوگ سرکوں تر

ا ان تر مو ر ہون ںہ ا و ر ج ولگ سرکوں تر ا ان ںہ وت ت وٹںم ای ت د ںکا جاتا ہ۔ ہا رے ااس

جاع ےس ںسایس ا اخف ہوں بے س ےک ںسایس کا رکوں تر ت وٹںم ای ت د ںکا ںگا ںکی جا ب عایل! ںیم ی ں پ یںٹھ ص ہ ٹھک یاں ی ہوت ہر جاع ےس ںی ہکا جا ہا ہوں ہک ا اخ اگر ںی فا یت ید ے ا ںی جاع ےک جاف ی ٹ صی ہ ھک ا عتسال ہون ںہ تو لک کو ںی فا ت ید ے ہر اس جاع ےک جاف اعتسال ہوں بے جو اخاف ہ ٹ کرت ہ ا و ر وج ا ا و ا ر اتات ہ۔ ہ اں فاصیت ھکید وں یک م م کرن ںہ ا و ر ںی ہکا جا ہ ںہ ہک ںی

ں م ں ہ ٹھک ں ں وہو رب ےک ںیل َس فاب ہ ا و ر مہیسک صو رب اں ید وں یک ا جا رب ہند پ جا ںہ۔

ا ب عماہلم ع ال ںیم پ چا ہ ا و ر ا ب ا ںی ر ںق ےس ع ںیل فاتوں شا ری کا ق ےل ی ں پ یںٹ رہیںب چ ہ ا و ر ںی اس ںیل ےل چ ہ ہک ا اٹ یم ھ کر ا و ر وں یک فگو ےک ت فای خر ب اخاف

ں پ ٹںہ ہ م ں یاں موجود ںہس ا ں یک د کو وشں ےک تا وجود س ما ت ہن وہ یکس ا و ر ا ںی ںس یھ شاد یی تا ب ت ر agreement ںہن ہو کسا۔ ں مہ جوفاتوں شا ری کرت جا ہ ھبس اس ںیم ںمہ تاکایم ہوت۔ جاب ں ؽ ؽ ؽ ییں ییں ں ییں عایل! ا ںی رت ا ناں ںی ہو ا ہک وہ جا ں وج ا ان پ وں یک جا ی ں ہس وہ جا ں ت د ا و ر د ہ

گرد ی یک ںساس کرت ںہس ا ںی مر ئ پر فویم د ا رے ںیم ا ا ئگ ںہ۔ ھجم افوس ہ ہک د ہ گرد

schedule IV ں جاعوں ےس س اں جاعوں ےس جو ہک یم شالم ںہس کلم ظےک و ر ںتر د الخ ن

فگو یک ا و ر اں کو ںیاں چ لسہ کرن یک ا جا رب د ی۔ جا ب! ںی سر ترنس اں د ہ گرد ں وتں یکس چ اہ ں

ں ں ھجم ا و ر س کو یا ہ ہک 2013 یم ا ںی coalition پ ھب س یم کلم یک

ؽ establishmentییں ؽییں ں د ہ گرد ا و ر ا ان پ جا ں ا و ر د و تری ںسایس جا ں شالم ھت ا و ر

ترق پ جاعوں کو ںیاں ا ان ت مہم جان یک ا جا رب ںہن د ی ھب ںکی ہ ن ترد اس ںکا ا و ر اس ںیل

ترد اس ںکا ہک وہو ر ںب اک ااکحاخ ہوس ہ ن اس ںیل ترد اس ںکا ہک ا ان و ایل کحوم اےلگ تا ی شال

تو رے کر ےکس ا و ر کلم ںیم پ ںلی ِاق ا ر ا انتا ب ےک د ر ںےع ہو۔ ہ ن ا پ کحوم تا یل ا و ر تا ی شال ش ی مح ں ں کحوم کر ےک ا انتا ب کر ا ںیلس ہا ری ھ یم ہن ا اتا ہک اس کحوم کو سک رخ تاتاں جا ن۔

ہا ری تو ری کو وشں ےک تا و جود ںی کحوم جود یسک کرن کو ںتا ر ہ ا و ر جود یسک کرن ےس تا ر ںہن ا ا رر ی۔

جا ب عایل! ا ان پ وں یک شو ںل I was shocked to listen to the

Interior Minister on the Floor of the House س وق انوں ن ںی ہکا

ہک ںمہ تا ر تا ر agencies ںی ا الطع د ںپ ںھت ہک Army Public School تر ہلمح ہو گاس

ں gate airport agencies ں ں مہ ن یاتاں ہک کر ا چ ی تر سک ی ےس ہلمح ہو گاس مہ وتں خ کا یاتا ں

ں ں ں ںگاس و اہ گہ تا رد ر تر مہ د ں ےک ںگا رہ ب یاتا ں ںگاس کوت کا ر ر و ات ہن یک جا ری۔ جا ب! ا ب یم سو ال کرت ا شم ی ہوں ہک ںی د ہ گرد وں یک سر ترنس ںہن ہ تو ا و ر ںکا ہ؟ ہ ح ھ ر ہ ھت ہک ا ا پہ شا ںی ںی ی وہ ظ شم ںکی اس یاخ اہےم ےک د و ر اں پر ا ںی مر ئ اں ی د ہ گرد ں وتں کو ا ابے لاتاں ںگا ا و ر ںیم ج ھی ا

ں ہوں ہک ںی مہ ب رت ا ناں ہو رہ ا ہ۔ ظ ی ق ں ں ں س جا ب عایل! اس ا اظی ےک ب مر ا ںباد ی ق ہ ہک یمر ا و ر ںتر اظع یسک د ےک ش و ش

ےس تا لا تر ہو۔ اگر و ر ںتر اظع تا ب نس کو ںتا ر ںہنس اگر کوت مو رہ نس کو ںتا ر ںہن ا و ر لسلسم

ذلٹ enquiry ےس گر ں رت کر ر ہ ںہ تو اس ےس اں شوک و شاب کو وت ںب ی ہ ا و ر ںی تا ب ھب ہوت

ں ں ہ ہک شا ںی اتاف ےک د ہرے ںعما ر ںہ۔ ا ںی جاع کا ش د س شال خ یم رہا ہس اس ت ر ی ں enquiry م ماب جا ن جان ںہ جو ہک تاب ہن ہونس د وسری جاع کا ش ا ی ا و تر ی

کو ترد اس ںہن کر کساس ںی د ہرے ںعما ر ںہ۔ ںیاں تر عاخ reports ںہ ہک ا ںی صو ن ںیم د ہ ی ی گرد وں ا و ر م ہ ا ان پ وں ےک camps یان ئگس د وسرے صو ن ںیم ا ا ب Higher

Education Commission ےک Chairman کو د ہ گرد ی ںیم اتا کر ےل جا ن

40 ظ قس ںہس ںی د ہرے ںعما ر ںہ۔ ںی د ہر ا ںعما ر ہ۔ کلم ںیم ا ںیا و ر ںتر اظع ہو جو ہر د ےک ش و ش ےس تا لا ی تر ہو ۔ اگر صو رتال کو ںھٹ کرتا ہ تو ںیم پر و ی طما لاب د ہر ا وں گا ہک Panama

Leaks ں bill ں ں زب ترتم ہ ا تو ری ن جو پ ںکا ہس یکحوم اس یک جاب کرے ا و ر فقہ طو ر تر اس ی ی bill کوpass ںکا جان۔ ا ا خ CPECیک ر تو رب ا ات ہ ہک جو agreements ہون ںہ ا و ر جو ی ی زبفقہ ر وب یا ہ اس یک تا پی یک جانس اس ک وimplement ںکا جان۔ا اخر کحوم کا ںکا ناں ی ں ں ں ں ہ ہک اگر ا ںی و ر ںترجا ر ی خ ہو۔ ہ اس یاخ اہےم یم رشک کو بول ئگ س تا رنم یم ھب اس ت ر

سرسری طو ر ترتا ب ہوت ھب۔ ںیم اہن تا توں تر ا پ گر ا رشاب کا اتاخ کر وں گاہک اھب ھب وق شم ی ج ھ Panama ہہک د ا ری ےس کاخ ںکا جاکسا ہس ا ںی اکو اتری کا شاما ںکا جاکسا ہس ا گر وہ ی سی Leak ںیم نقص و ر ںہ تو وہ ا و ر رتاںد ہ ومط ہوں بےس اگر وہ قص و ر و ا ر ںہ تو ا عفی ٰد ے کر ھگر جا ںی ی ا و ر اکو اتری کا شام اکر ںی۔ ی جا ب ں رچ ںیم: شر ںی۔ کاکر صا ج۔ Senator Muhammad Usman Khan Kakar

ص ی قس ںیییںی ر محم ثعاں جاں کاکر: شر ںی۔ جا ب ں رچ ںیم! ی مٹی ہ ہک اس کلم ںیم ا ا خ ی ی ی

تا ر ںنم ا و را ا ںی یک تا لاد نس کو ںخ ںہن ںکا ںگا کلب ںی لسلسم کوش ہو ر ی ہہک تا ر ںنم ا و ر ا ا ںی

ں ں ں ں تر ا وتر ا وترےس غروہو ر ی فوی اپ تا لاد نس ترفر ا ر ریھک۔ خم اد و ا ر یم ب تا ر ںاتں ا و ر ب leadershipsھب ںغر وہو ری فوتوں ےک شات لم کر لسلسم اں یک م د کرت ر ی ںہس ا اہ کا ر ی ی ں ی ر ہ ںہ ا و ر ا ا ںی ا و ر تا رنم ےک جاف اعتسال ہون ر ہ ںہ۔ ںی ا ںی ںباد ی لئسم ہس ا س تر تفصیں discussion ل ےس ہوت جا ںہ۔ ی ی جا ب ں رچ ںیم! بےس یان ںہس اس ںیم کوت ش ں ہن ہ ہک اس کلم ںیم کر ی ہس اس کلم ںیم جا ہ Establishment ہوس Judiciary ہو س

Parliamentarians صبع ں ہوںس مکحر اں ہوںس جا ںگرد ا رہوس بک ا رہوس ہر اد ا رےیم کر ی

ہس کر ی یح کرنکرن ےک ںیل یسک اد ا رے ن ھب ں نہ کوش ںہن یک ا و ر ی کر ر ہ ںہ کلب

وہ کوش کر ر ہ ںہ ہک کر ی جا ری ر ہ۔ اس کلم ںیم کر ی ےک تاخ تر blackmailing گرش 70 شال ےس ہو ر ی ہس مال عو اخ کا ہ ا و ر اےس 41 ,Establishment, Judiciary, Parliamentarians ں ی مکحر اںس جاگر د ا ر ا و ر قیٹ صبعبک ا رلوب ر ہ ں ہ ا و ر اس کلم ےک ا ا ں ی ا و ر فو ا ں ی یک لسلسم جاف و ر ری ہو ر ی ہس ی می ےس

ہر عش ےس س ںیم Establishment ےک ھب ب لوگس Judiciary ےک ھب ب

ں ں لو گس ںسا س اںس ںسایس تا ر ںتوں ا و ر تا رنم ےک ھب ب لوگ لسلسم اس کاخ یم م د کر ر ہ ںہس وج ہک ں ہنکرت جا ںہ۔ ی ی ں ں ں ں جا ب رچیم! اں س ماب کا لح تا رنم ہ۔ تا رنم ےس تا ہر جو لوگ ھب ںی game ں ں ں ں ں کرتا جا ہ ہس ہ اں یےس ب جوس ہون ہس جالاکن ساس اتوں کو ایا نلصاح ہن

ہوتا جا ںہہک وہ اس کلم ےک ماب لح ی کر ںیکسس وہ کر تکس ںہ ںکی ںیاں ب لوگ ںی جا ہ ںہ ہک

ں ں ں مراا ا ق ا ر مری موب ی ہوس ب لوگ جا ہ ںہ ہک یم اق ا ر جو ر د ر و ا رے ےس جاض کرلوںس ی ب لوگ جا ہ ہک ںیم Establishmentےک د ر ںےع اق ا ر ی پ جا وں س ںی ںتوں ںحر ںی لغ

ں ں ںہس جو ھب ایا کرن ں ہ وہ ںھٹ ہن کرن۔ اق ا ر عو اخ ےک و وب ےک د ر ںےع جاض ہوس اق ا ر

ں ں ں ج م س ایای ا ری س فر یتا ت ا و ر عو اخ ےک اثعاد ےک د ر ںےع جاض ہو۔مری یکحوم ا و ر اتو ری ےس

گر ا رس ہ ہک ا ی ماب تا ر ںنم ںیم لح کر ںی گمر ا ںیا ںہن ہو رہا ہ۔ کوت ہہک رہا ہ ہک ا ا ب ھجم

ں ں ں پ ہن ںہ ل ا ا ا ب اپ توس تر ہن ر ںہ بےس اس ےک ںیل تا رنم ا و ر عو اخ ےک و وب کا ر اش

ہ۔د وسر ا ہکا ہ ہک ںیم اق ا ر ںیم ہوں ل ا ںیم تا ر ںنم کو جو ا یہ ںہن ہوںس ںیم کلم ےک

فو ا ںی یک تا مایل کرتا ر ہوں گاس ںی کلم ےک ںیلتا لکل ںھٹ ںہن ہ۔ ںم تاں ےکب ر رخر ںی

Parliamentarians Anchors ںساس اتوں ا و ر کا اتحا ب کر ر ہ ںہس اں لوگوں

ن یاشا یا رھکا ہس ںیم تو اس یک مم کرتا ہوں۔ یا ں ہن Parliamentarians کو با کر

ا ںی د وسرے ےک جاف ںکا کر و ا ر ہ ںہ۔ Parliamentarians کو سوجا جا ںہ ہک ہ ںکا ک ر

ں ں ں تصح ر ہ ںہس یاں ا ا رک تا رنم یم تا ب کر ںی۔ ا ںی Anchor عو اخ ےک شانم ا ا ب یک یںک

ں تصح کرتا ہس ا ا ب اں لوگوں ےس تا رنم یک ا و ر د وسری تا ر ںتوں یک یںک کر و ا ر ہ ںہس ا ا ب ںکا کر ر ہ

ںہس ا ںیا ںہن ہوتا جا ںہ۔ ںیم ہ و وں گا ہک کحوم ا و ر Prime Minister کو compromise ںہن کرتا جا ںہ ں کی لسلسم compromise ہو رہا ہ۔ 2014

ےک د ھرن رت compromise وہ اس ا ا ب لوگوں ن خش ر د ںھکا۔ ںیم یا رہا ہوں ہک ا ھب 2

تو مر ےک د ھرن ت ر compromise ہو ا ہس ا ںیاتا لکل ںہن ہوتا جا ںہ۔ ج ھب یسک یک deputation ت اں retirement کا وق ا اتا ہ تو کلم ںیم ہاہم کر ا ہو جاتا ہس ں مہ

ش صیی ں ش ں ں چ ہکا جا ںہس مک ا ر مک ں بںت یم چ ہکا جا ںہس اس کلم یم یسک یک مرض ہن ہوت جا ںہ۔ اس کلم

ںیم تا ر ںنم ا و ر ص ںییبںت یک مرض ہوت جا ںہس ںی House of Federation ہس اس ی ی ی ں ں ں compromise یم یاخ اکا ںتوں یک یا پیگ ہ۔ کحوم کوا ای ا و ر تا رنم ےک ا ںتا ر اب تر ی ں ہنکرتا جا ںہس ج ع ال بان تو ہر Parliamentarian ک وجاصر ہوتا جا ںہ ا و ر ع ال

کو ھب ا ی framework ںیم ںی کاخ complete کرتا جا ںہ۔ ج وہا ں تر ی

ہرParliamentarian کو ع ال ن باتاںس س جا رص ہون ںہس ع ال کو ھب ا ی time frame ں Supreme Court یم ںی کاخ لمکم کرتا جا ںہ۔ ےلہ ھب ع ال ھبس ں ی ےلہ

ھب ھبس اگر ںی وق ت ر notice لیںٹی تو ا ا خ ںی جال ی ہوت۔ ع ال ھب compromise

کر ری ہس سک ےک شات کر ری ہس ا ا ب س کولعموخ ہ ا و ر شا ری عو اخ کو لعموخ ہ۔ ی

ل اس ںیم کحوم ا و ر خر ب اخاف ےس گر ا رس کر رہا ہوں ہک تا ر ںنم ا و ر ا ا ںی یک compromise ں تا لاد نس تر یسک ےک شات ی کر ںی۔ غر وہو ر ی فوتوں یک رف ےس ووہ جو ھب

جالاب زسلط کرتا جا ہ ںہس ںمہ اس تر compromise ںہن کرتا جا ںہ۔ جا ب! ںمری ںی

گر ا رس ہ۔ ی جا ب ں رچ ںیم: ا ا ب یک رتی ہمرتا ت ا و ر شر ںی۔ چ زسہد ی صا ج۔ Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi

ص ی ںیییںی ر کرب ) ر( ںس ظا ہر ںسح زسہد ی: جا ب ںچر ںیم! ا ا ب کا شر ںی۔ وہو ر ںبس

وہو ر ںب یک ر و اتاںبس ا و ر جو اھچ governance ںیم ہوتا جا ںہ۔ ںمرے learned colleague ں ں accept ں ی تاخ ح ر صا ج ن جو فرماتاں ہس یم اس کو ھب کر وں گا ا و ر یم وق

صائ ں ہنکر وں گا ہک یسک ںحر کو repeatکرووں۔

جا ب! ںیم بو ری تا ںی ںح ا و ر ground realities یک کر لوں۔ ہر وہو ری

قس ایاں س ہر وہو ری تا رت یک رخ تم ہ فویم ظمو وم یسک د ےک violenceکو condemnکرت قس ظل ہ جو workers تر ہوس یسک د کا د ا و ر تد ہو۔ اھب جو lately ہو ا ہس ہ اس ک و 43 condemnکرن ںہس ہ tear gassingکو condemnکرن ںہس ہ جو بو رے ےس ی workers arrest ہونس اس کو ھب condemnکرن ںہس شر ہ ہک اں کو ج ی چو ر د ت اں

گںاس ااگر ووہ MQMےک ہون تو س ATAےک ب ای ر ہون ا و ر ای ر ر ہ۔ اں ےک ا ںیس

د ووleadersکو پر اس اں کو immediately چو ر د تاںس شر ہ۔ وہ MQMےک ہون وت شا رے legislators تر Anti-Terrorism Courtےک caseےگل ہون ا و ر وہ 90 ,90 د ں ی ں ےک ںیل ا یی ر ہو ن۔ کوت رپتا رت کا ہو تا تو وہ ن جا ر ے ھب د اکر صا ج ییک رخ ںپا ر ھب ہو جان

پر ھب کوت رمح ںہن کرتا۔ ںی ا چا ہ ہک انوں ن اد ھر بو ری یس ؽقل د ھکات۔ ںیم اہلل تایل ٰکا شر اد ا

front line leaders PTI leader PTI کرتا ہوں ہک کا ااوورر ےک شاررے ظ تر ے ا ا ر اخ ا و ر شوں ظل ےس ر ہس رتے safe and comfortable ر ہ ا و ر اں لوگوں ن ایا د ں ہن ںکا ہک اس ےک ی disturb 100 ں ں کال ےک رھگ تر اج کر کوت ہلمح رک د ے وت اس وک ہن ںکا۔ ںی ب اھچ ر و اب ہ ہک

ں ل ر وں ےک ھگر ہلمح ں ہنکر ات ا و ر ںیم شر اد ا کر تا ہو ںہک اں ےک شا رے leaders safe ر ہ ا و ر تا لکل ا ا ر اخ ےس ر ہ۔

جا ب! Capitalکو close downکرتاس I don’t think any democratic party or any democratic manااس کو supportکر کسا

پکں ی پکں ی ی ہ۔ Specially اگر تا سکاں یک اجل د ھی جان س ں رشک situationد ھی جانس کوئ کا شاحت ی پکں ی د ںھکا جانس sectarian killing on the riseد ھی جانس the banned ی re-emergence on national screen organizations ں یک ی د ھکا جان۔ پکں ی پکں ی ںمر ا ںجال ہ ہک تا سکاں یک نہمات یک جال د ھی جانس تا سکاں ےک عر ں توں یک جال د ھی جانس ی ی پکںھ پکںھ تا سکاں یک جب یک جال د ی جانس تا سکاں ےک تا ت یک جال د ی جانس اگر بو ری یس تو خ اس ق ی better س adventure ں ں ں رف ہوت تو تا۔ اس د ےک ا و ر تر ا ا یاتر د ھوی تاس مہ ا اخ ی یا ی ں ں ں call off dissatisfied ہن جا ہک تر ا ا یاتر کو ں ہس اگر وہ ہو جاتا ہ تو ہو جات ہس ا یگر وہ ی ں ہنا اتا وت call off ہو جات ہ وت ںترے ا ں ایت رکو gameےس نال ی د ںی۔ وہو ر ں ب تر ا ا جا ںیس ی ںس ےھ شاد ے ا انتا ب ت را ا جا ںی۔

جا ب! Law and orderیک ںی situation ہ ہک ہا رے Interior ی Ministerتا لکل کوت تو خ ںہن د ے ر ہس وہ رتاںد ہ تو خ banned organizations تر

د ے ر ہ ںہس وہ اں کو رتاںد ہ entertainکرن ںہس politiciansکو مک entertainکرن

ں entertain political parties ں banned ہ ا و ر کو مک کرن ہ۔ ںی organizationsےکleadersکو د عو ںی رتاںد ہ د ںی ںہس اں ےک چ لی وں کو ھب allowکرن ںہ۔ا ا خ تو رے کر ا چ ںیم سم ےک تا رہ ہر banned organization ح ہ

کٹ ں National Action ا ھ ا کر ری ہس جامویس ہس یسک کو فر یہن ہ بج انوں ن ی banned political party, Plan یاتاں ہس اس ییک جو جال ہس کوت کوت ,organizationکوت banned religious organization cannot not be permitted to function under any یfunction, shall ی ی .other name اں کو تو سلج ھب allowئک ئگس اں یک د عو ںی ھب ہو ںئگس اں کا س چک ہو

T.V ںگاس اں کو تر ھب د ھکات اں جاتا ہس و ہ ہر گج تر جا ر ہ ںہ۔

جا ب! ںیم رتاںد ہ وق ںہن لوں گاس ںیم کحوم ےس ںی صر و ر ہو وں گا ہک ج ا ےک ںیل

اتاف ہر ا ںیےک یلں ہوتا ہس ااتاف نا ں وتں ےک ںیل ھب ہس اتاف س یبں وں ےک ںیل ھب

ت حب ہس اتاف وتوں ےک ںیل ھب ہس اتاف ن جا رے بوجوں ےک ںیل ھب ںہ ا و ر اتاف ہماخر وں

ےک ںیل ھب ہ۔ جو ھب تا سکات ںہ جو تا سکاں ےس ںتا ر کرن ںہس تا سکاں ںیم ر ہ ںہس س ےک

شات اتاف ہوتا جا ںہ۔ ںی ی ہو ہک ا ںی تا رت ےک شا رے MNAs, MPAs ا و ر س تر -Anti

Terrorism Act ں ں ں ں ں گلا د و کوکن وہ یسک یک تر تر س ر ہ ہ۔ یم )ں( ںیل یک ترتر سا ہوںس

ںیم )ں( ںیل ںیم شالم ںہن ہو اس ںیم ں رپ تا رت یک تر ںتر سا ہوںس ںیم ں پر تا رت ںیم شالم ں ہن

ہو ا۔ ایاں ےک تا س ا ںی د ماع ہ س ی اگر سا ہ تو اس کو نس د ںیس Anti-Terrorism ں ی پیٹ Actلگی ا ہس ںیاں تر رتے رتے lawyers ھے ںہس ںیم ہکا ہوں ہک اس کو کوت define ں ہن

کر ےکس گا۔ اس تر کحوم د ر ا تو خ د ےس ا ا ب ن Anti-Terrorism Act ںساس اتوں تر گلاتا ں ہو ا

ں Anti -Terrorism behave ہس ا س کو و ا یٹ کر ںی۔ ا ا ب ن ںیج یاں تر ںکا ہس یسک تر ی Act ںہن گلات۔ ا ا ب ن تر ان ہمرتا ت ج تر Anti-Terrorism Actگلاتاں ہس اں ےس ھب

PPO withdraw ں PPO ں کر ںی۔ ا ا ب ن اگر یم لوگوں کو اتاتا ں ہ تو اد ھر ھب یم اتاتا ں ی ہس اگ ر

ا ا ب ن اد ھر normalفاتوں ا اعتسل ںکا ہ تو اد رھ ھب ووہ فاتوں اعتسال کر ںیس س ھ ن کوت جاض

گاہ ںہن ںکا ہو ا۔ ا ا ب اگر rangers اعتسال کرن ںہ ا و ر ا ا ب نہک ںہ ہک ا ا ب law and order تال کرن ںہ تو ج ا ےک ںیل ان ب ںیم کر ںیس ج ھر law and orderکا ںساتاس ہ و

ت ںگا ہ۔ ا ا ب ں چر حب و وی ا ںیم کر ںیس ج ھر law and orderکا تاخ و ایں ںہن ہ۔ ا ا ب ج ھ ر

اعتسال کرتا جا ہ ںہس اعتسال کر ںیس گمر equal اعتسال کر ںیس ,let justice be done

.let justice be seen to be done فاتوں تاق کر وس فاتوں کو اتاف ا و ر ی ی fairnessےک شات اعتسال کر ںی تو ںمرے ںجال ںیم تا سکاں ںیم رب ہو جان گا ۔ جا ب ںچر ںیم!

ا ا ب کا شر ںی۔ ی جا ب ں رچ ںیم: ا ا ب یک رتی ہمرتا تس زسہد ی صا ج! ا ا ب کا شر ںی۔ چ ا ںلاس بو ر صا ج۔ Senator Ilyas Ahmad Bilour

ی ص ںیییںی ں ں ر ا ںلاس امح بو ر: جا ب رچیم! ا ا ب کا شر ںی۔ جا ب! ہ ا ی ںی ب تر ات وہو ری

تا رت ںہ ا و ر ہ ن ںیم وہو ر ںب ےک ںیلفرتا ںتاں د ی ںہ ا و ر ما ر ںی ھب ھکات ںہس س چک ںکا۔ ہ

کحوم ےک اس action ےک ب جاف ںہس کحوم ن یاخ political workers تر جو ت ی ں ں ھییک ا انو گ ش ےس انوں ن اں تر لاھب جا رخ ںکاس یہ اس یےک انات امل ںہ۔ ہ اس ں رح ےکھب

مال ںہ جو د وسری رف ےس ا ںی ا ںسی لغ تا ب ا ات جو کوت ووہ ری تا ب ںہن ھب جو وہو ری تا ب

ں ں we are going to shut down ےک فر ب ی ھب ہن ھب ا و ر انوں ین ہکا ہک

.Islamabad ہ ھجمس ںہ ہک ںی کوت وہو ری تا ب ںہن ھبسanyhow ںی اں یک ا پ تا رت ک ا شم decision ہس وہ جو decisionکر ںیس وہ ق رتھک ںہ ں کی ںیم ج ھی ا ہوں ہک this is ر .not a political decision at all ح ھ ےس یسک ن تو چا ہک what is

,happening ں there is no politics in Pakistan at یم ن ہکا ہک شم .present, nothing is happening ںیم ج ھی ا ہوں ہک جو leadership ہوت

ہ ا و ر وج کلم یک تا ر ںتوں یک leadership ہس انوں ن فرتا ںتاں د ی ںہ۔ انوں ن جو د د یے ی ھکان ںہس ا ا ب کا سر ھب ںیاں تر ت ھی ا تا۔۔۔ 46 ی جا ب ں رچ ںیم: جو ہ ری صا ج کا ھب ت ھی ا تا۔

ص ںیییںی ت ھ ر ا ںلاس امح بو ر :جو ہ ری کا ھب ی ا تا۔۔۔ ی جا ب ں رچ ںیم: ںہنس جو ر ںس شاہ صا ج ھت۔ ی ص ںیییںی ں خیںل ں leader ر ا ںلاس امح بو ر: جا ب عایل! یم ئک مر ئ وں ییم ںگا ا و ر ہا رے س

73 ں stage ں یم یایس ںلاق تا ع یک تر جود کرے ھتس ہ وتں تات اں ےک شات کر ے ھت۔ ہ ںٹ ں leadership ں سی وتں تات اپ ےک شا ت ایس ںلاق تا ع یم چ ترکرے ھت۔تو ر ات صا ج ا ں

ےک شات کرے ھت ا و ر اں ےک اشت فم محمود ھب کرے ھت۔Leadership ںیم شانم ا ات

ں ں سیںٹ ہ ا و ر ترنس گولوں یم چ ےس لوگ گر ر ہ ھت۔ ںی ںساس ہوت ہ۔ ںساس د اں وہ ہوتا ہ

ں ں جوفرتا ت د یا ہ۔ وہ ںساس د اں ہن ہوتا جوولوے ھکاتا ہ۔لما تو و ںسی ی ی تاخ ہ ہک وہ ولوہ ھکاتا

ہسد وسرے لوگ ھب توولوہ ھکان ںہ صرف لما توولوہ ںہن ھکاتا۔تا ب ںی ہ ہک ںساس کو ںساس

یک رخ کرتا جا ںہ۔ ںتحا ہک کاکر صا ج ن ہکا ہک تا ر ںنم کو رتاںد ہ ا ںہ د ںپ جا ںہ۔تا ر ںنم ےک

شات لم کرچ لی ا جا ںہ۔ ںیم د عوے ےک شات ہکا ہوں ہک ںیم ن TORs ںیم ا پ رف ےس ا و ر ی ی

اں یک رف ےس ب د عا ںی ا و ر کوش یک ہک ہا رےTORsمان جا ںی۔ چک کحوم ا و ر چک

ں زبف ں ں ہا رے د وشوں ن ںکا کی ہ تو ق ہ ۔ہا ر ی تا رت کا ا و ر یاخ اتو ری کا اناق تا ا و ر ہ ا ںی ی ل ی ھت۔ ہ ںی نہک ںہ ہک س رخ تا تاما یںکس ےک عتم ںی ہکا ںگا ہہک اس تر وہBill pass ںکا جان

لیںک Bill offshore companies ۔ہ ن تا تاما س ا و ر ےس عتم جومرہک ںپ ںکا ہو ا ی ہ ی ااےسpass ںکا جان ا و ر کحوم کو جا ںہہک وہ اسBill کوsupportکرے ا و ر اس تر کوت objectionی کرے ںکوکن جو ہ ری صا ج ن ا و ر ہ ن ب حم ےس ںی Bill یاتاں ہ ا و ر ہ

ن اےس تو ر اstudy ںکا ہ۔ اس ںیم ا ا ب شا ریoffshore companiesھب شالم کر ںی شم تو ںیم ج ھی ا ہوں ہک اس کلم یک جال رب ہویگ۔ا ا خ ہ سر ںت کو رب یک رف د ںکی ر ہ ںہ جو ہک

ں behave ہا رے کلم کا ب ی رت ا اد ا رہ ہتحا ہک ہ ا ںی اد ا رہ ںہ۔ اس وق وہ اد ا رہ ب اچ ا کر رہ ا

ں ں ں ں ہ۔ہ ن جو ایا ا ای یاتا ں ہ ا و ر اتو ری یک رف یےس یاں پ ںکاکحوم کو جا ںہ ہک۔۔۔ ی جا ب ں رچ ںیم: ا ا ب کا زطل ت ہ Billس ا ا ںی ںہن؟

ص ی ںیییںی ر ا ںلاس ا مح بو ر: چ ہا ںBillس جو ہک مود ہ فاتوں ہ اےس pass ںکا جان ا و ر

Panama leaks plus all the offshore companiesتو ہ ھجمس ںہ ہک ںی

کلم ےک ںیل س ہ س ےک ں یل ا و ر ملسم ںیل )ں(ےک ںیل ھب اچا ہوگا۔ہ ھجمس ںہ ہک ہ ن یسک ش ےک شات د ات د مٹی ںہن کرت۔ ہ ن وہ کاخ کرتا ہ جو کلم ےک ںیل رب ہو۔لک ںماں صا ج یک ی ی Government ں Government ں ں ظ ہویگ تاں ہن کوت د وسری ا ا جان یگ کی ںی ہن ہ ہک

ں ھجم و ر ںتر اظع یا د ظوس کوکاکولا با د و۔تا تا ج ا ےک ںیلس اہلل کا و اصطہ ہ۔ ج ا ا ب کو و وب ظیلم بےس توا ا ب

اں شاء اہلل و ر ںتر اظع ںب بےس اگر اا ب کوےلم تو۔تا ب ںس یھ یس ہ ہک ھجم و ر ںتر اظع یا د وس کوک ا

کولا با د و۔ ںی ں ہن ہوگا۔شر ںی۔ ی جا ب ں رچ ںیم: .Thank youسرد ا ر صا ج ںیم اھب ا ا ب ےک تا س ا اتا ہوں۔سر ا خ

احل صا ج۔ Senator Sirajul Haq ی ص ںیییںی ں ں ں ں ر سر اخ احل : سب اہلل الر ٰمح ا رلیح ۔جا ب رچیم! ںی ب اہ موصوع ہ ا و ر یم شم ج ھی ا ہوں ہک وہو ر ںب ما و رب ا و ر ترد اس کا تاخ ہ۔ وہو ر ںب ںیم اگر ا ںی رف کحوم ہوت ی ی ں ں لم ں ں ہ تو د وسری رف ا تو ری۔ہا ر ے کلم کا ہن ا یںہ ہ ہک ا تو ری کوا ا ںب ھجمس یک تان یم شم ی ی ج ں ں ں ں ں د ش ھ ا ںگا ا و ریاخ رتوں ےس ا ہن یحکرن یک یم کوش یک ئگ کی ا تو ر ی ا ںی ا ا ںب ہوتا ی ہ ا و ر اس ںیم ہرکحوم ا اشات ےک شات ا پ کش ا و ر اس تر رتے ہون د یب وں کو د ںکی یت ی ی ی یب ں ں ہ۔ تان اس ےک ہک ا ی د وں کو ا و ر د اعوں کومانس کحوم یم اں ا اتوں کوتو رن یک

ں ں کوش کرت ہ۔ ج ایا ماجول ںپ ا ہوت ا ہ تو کلم یم اتا ریک ا و ر ساد ںپ اہوت ا ہ۔ ی ں ں ں خب لیںک ں جا ب رچیم! یم ای ص ا ر ےس تا ب کر وں گا ہک تا تاما س تا سکاں کا ہن کلب تو ری د ںتا ک ا ی ی لئسم ی ںگا ہ۔ ب شا رے ماب ںہ ا و ر ب شا رے مماکل ںیم س جاں جاں ںی لئسم ںپ ا ہو ا وہا ں ی ی یک ںسایس ںافد ب تاں وہا ں ےک مکحر اں جو اس scandal ںیم لموب تا ن ئگ انوں ن جود action ںلاس ا ی ا ا ب کوclean and clear ںکاس یسک ن م رب یکس یسک ن ا لبمس ںیم

ػلط ں clear ں جاکر ی کا اغر اف ںکا ا و ر یسک ن ع الوں یم جاکر ای ا ا ب ک و ںکا۔یاں تا سکاں ےک جو اےل ی ی ےس ا ںی ںہن س ب ےس تاخ ا ان ںکی ہا ری ا تو ر ںی ن ا ںی نم ر اش ا ںتا ر کرن یک تان ب 48 ی ل م ر اش ا ںتا ر ںکا۔تا تاما یںکس ا و ر اس ےسعتم ماب کو لح کرن ےک ںیل ہا رے تر ںتا ً ا ات ی ں ں ں ں ا جاس ہون ا و ر پر ہ ن کحوم یےس تا ب یک ہک کوں ی اں ات و ں رت یک ر ونس یم ا ںی مک ی شت ی clean ں ں clean ں ں د تاں جان۔ اگر ا ا ب ہ تو کوت تا ظب ی ہن ہس اگر ہن ہ تو ا ا ب کو اپ صات

کا ا ںی موق ےلم گا۔ اس ایا ںیم و ر ںتر اظع صا ج ن ا ںی ںہنسد و ںہن کلب ںی تا رخا ب ھب ی ظ ی ں ں ں ں ں فرماتاں۔ اپ صات ھب پ یک کی اظہر ہ ہک ا ںی تر ںتر یم صات وت پ ہن ہو ت۔ اس ررخ ےس ش تو اتاف ےک ناض تو رے ںہن ہوتکس ںہ۔ا ا ب تںقیںی ا ًا ںی تا ب عو اخ ی اپ تکس ںہ ںکی جی تا ب ظ ی ی تو ںی ہ ہک س رخ ں نیگ ےس و ر ںتر اظع صا ج ن اس لئسم کو ںلا اس ترفوخ جوس ہوئگ ہک انوں ی ں ن ںی تا ر فوخ ےس ما ط ہوکر اپ صات ںپ کرن یک کوش یک۔کی اتاف کاناصا تا ہک ی کحوم جود ا ںی ںمک ںشت د ںپ۔ جا ب ں رچ ںیمس ا ا ب کوتاںد ہوگا ج اس کحوم ن ںمک یک

ں ں ںشت ےک ںیل سرت کو رب کو جود ا ںی خ ھکلا تو سرت کو رب ن کحوم ک وadviceکںا ہک ت 1956 ں ں ں ں حقبں ں ا ا ب ےک اس فاتوں یم تریم کر یںی س یم مک کا کاخ صرف ق کرتا ہ ا و ر س یم ظ ںمک trial and decisionکاکوت ا ںتا ر ںہن رھکا۔ظا ہر ہ ہک ہا رے کلم ںیم ن ا ںتا ر

ہ ں میںسی وں یک ا ںی تا ری ھب ہ۔ ا ں ی ا اتا د ںمک ا و ر محود الر ٰمح ںمک ا ا ب ےک شانم ہ۔ اس ںیل ں سر ںت کو رب ن ہن اہک ہک ا ا ب اس افتوں کو پ ںب کر ںی۔ پر سر ںت کو رب ن ںی ھب advice کںا

ں ں ں ہک ا ا ب ک ےک تا رے یم مک یاتا جا ہ ںہس اں ا فر اد س ںمکوں ا و ر اد ا ر و یں ےکتاخ د ے د ںی کی

ایاطو ںب عرہص گر رن ےک تا و جود ھب ہا ری کحوم ٹ ےس زس ںہن ہوتس لسلسم تال مول ا و ر ی ی ں ی ی ںل ولعل ےس کاخ ںلا۔ اں یک ہن وکش ھب ہک ر اب ئگ ا و ر تا ب ئگ ےس ںی لئسم لح ہو جان س یح ی ی ں ہو جان ا و ر لوگ بول جای۔ ی ی ی ی ی شم ں ں ں ں ں ں ج ھ جا ب رچیم! ںی کوت ایا لئسم ہن ہ سج لوگ بول جای کوکن ہرکوت ی ا ہ ہک

ج ہ ںیٹ ا و ر ب د ںی ںہ تو اں taxes ا و ر جو رتے ترےbillsعوااخpayکرن ںہ اےس ںیاں

ٕ ہ کا ا ںی خموض طب قہس ا ںی corrupt اسر ا ںف اےستا ہر وبں ںیم جاکر ر ھٹی ہس ھبک تا تاما ںیمس ھبک ی ں ں ں د پ یمس ھبک ل ں یم ا و ر ب شا رے ماماب ترس اس ںیل وت ری فوخ وک ات طو ر تر ونٹ لاق شم ہ۔ ںیم ںی ںہن ہکا ہوں ہک اس ںیم ا ںی ا اد یم تاں اس کاجای اں involve ہس ںیم ج ھی ا ہوں ہک

تا تاما ےک جو اےل ےس ہا رے شانم وج list ہ اس ںیم ا تو ر ںی ےک لوگ ھب ںہ ا و ر اس ںیم مکحر ا ں

توےل ےسعت ےس رتھک و اےل لوگ ھب ںہ تو ںکا ا ب ھب جالاب کا ںی انصا ںہن ہ ہک ہ جو د فاتوں

شا ری کرنس ہ جود لم کرعو اخ ےک شانم ا ںی road map رتھک ہک اگر ہ کر ی ےکجاف ںہ ی صییب ں رہیب تو ہا رےتا س اس کا لح ھب موجو د ہ۔ فو یم البمس ا و ر ں ںت یم ھب شاب ے گر ر ئگ گمر ہ ںی کاخ شم ں ں ں ج ھ ہن کرےکس۔ اس یک صرف کحوم د ہم د ای ر ہن ہس ہ جود ھب اس ےک د ہم د ا ر ںہ۔یم ی ا ہوں

ں زب road map ں ہک ا ب ی ہ ا تو ری و الو یں ن ھب کوت فقہ فاتوں شا ری ےک ںیل ات و ں رت ا و ر پ ی ل ں ں ں یںک ہن ںکا ہ۔ہ ن ھب کوت لاحت لمع پ ہن ںکا۔ ںی ںھٹ ہ ہک ہ ن تا تاما س ےک جو اےل ےس ی ی TORs یان ںہ ں کی اس لئسم کوتسم طو ر ترلح کرن ےک ںیل ںمہ ھب فاتوں شا ری کرت

ں ں ی ں ں جا ںہ۔نسا تو ر یم ھب ہن لئسم تاسکی وہا یں یک کحومس ا تو ری ا و ر وہا ں یک ع الوں ن لم ی ی کر ا ی کلم کو ںیم ےک یل اس ےس اتب د لات۔ ایس رخ ہا ن کان کالئسم تا۔ وہا ں یک کحومس ی ا تو ر ںی ا و ر ع الوں ن لم کر اس لئسم کولح ںکا ہ۔ ا ب اگر ہا ن کان ا و ر نسا تو ر ںیم ی شم corruption ہ ھب تو وہ تر ان تاخ ہ۔ ںیم ج ھی ا ہوں ہک ا ںی ملسماں کلم یک ں ںح ےس

س ےس ےلہ ہا ری ںی د ہم د ا ری ھب ںکوکن ہ س پ ﷺ تر ا ںیاں رتھک و اےل ںہس وہ ا ںیم ھب

ںہ ا و ر صاد ق ھب۔ ہا رے تا س س ےس رت ا سرما ںی character کا سرما ںیس اجاق کا سرما ںی ا و ر ی ں ں ں د تاںب د ا ری کا سرما ںی ہوتا جا ںہ تا کی مہ افوس ہ ہک س ےس ر تاںد ہ ی تایم ہا ری ہوت ہ۔ ہن شم ی و خ ہ ہک ںیم ج ھی ا تا ہک اس لئسم کا لح جوکوں ا و ر جو ر ا ہوں ںیم ںہن ہ۔ جوکوں ا و ر جو ر ا ہوں

ں ں یم ںکا ہوتا ہس وی ہوتا ہ ہک ا ںی فرب سلج ولوس کرتا ہ بج د وسر ا د یے ترشاتا ہ۔ ج اس ی رخ کا ماجول اب ہ تو اس ےک ں ن ںیمس ا ا ب ےس رتاںد ہ کوں جاتا ہ ہک ںیم ںترے فر ںب ن فای ہ ں اتاتا ہ۔ ہن و خ ہ ہک ںیمس ںمری جاع ا و ر ںمرے ب شا رے د وشوں ن ع ال کا ر اش ںل ا ں ی ا و ر اب ںی لئسم ع الوں ےک شانم ہ۔ ںیم سر ںت کو رب ےس ا ںم رھکا ہوں ا و ر ں ںی رھکا ہوںس ںی ی ی ی ظ کوت ideal situation تو ںہن ہ ں کی ظا ہر ہ سر ںت کو رب ھب ا ںی ا ا ںب اد ا رہ ہس ا ا ں ی ےک

ب اں ےک ا ںتا ر اب ںہس وہا ں جاتا ہا رے ںیل سرخ یک تا ب ںہن ہ کلب س کلم ںیم ع ال strong ں ہوس وہا ں وہو رب ھب ومط ہوت ہ ا و ر وہا ں ںساس ھب وم ط ہوت ہ۔ جاں

ع ا ںتل کر و ر ہوں ا و ر موخ یک تاک یک رخ ہوںس وہا ں وہو ر ںب ا و ر ںساس ھب ںہن لح یت۔ اس شم ں ںیل ںیم ج ھی ا ہوں ہک ا ب ج ںی ںیک ع الوں ںیم ہ تو ہ کحوم ےس ھب ہن ا ںپ کرن ںہ ا و ر

ا تو ر ں ی یک یاخ جاعوں ےس ھب ہک ہ س لم کر اس کو support کر ںی۔ کحوم یک رف ےس

ں ھب ہ ع ال کو ا ںی اثعاد د ے د ںی تاہک وہ لمکم اثعاد ےک شاتس عو اخس ا تو ری ا و ر کحو م ےک ت mandate ےک شات ا ابے رتھ کر اں یاخ casesےک جوااےل ےس inquiry کرےس حقبںق ظ ؽط کرے ا و ر پر decision ھب کرے۔ ھجم جویس ہ ہک ع ا ِل میٰ ن ا ںی ںمک یان ت ر ظ ظ رصام ی ظا ہر یک ہ۔ ظا ہر ہ ہک اگر ںی تا ب ا ابے رتیٹ ی ہ تو ایاء اہلل تایلٰس ہ ا ا ٹ ںیم د س و

ں ں گرتا ں ہون ےس ی تکس ہ۔ ی ی ی ظ جا ب ں رچ ںیم! ت۔ت۔ا ات ن سلج ولوس کا العاں ںکاس ظا ہر ہ ںی کوت ہپا العاں تو ںہن

ں ہس اس ےس ےلہ ھب ب شا ری جاعوں ن ایس رخ سلج ولوس ںئکس ا احخ ںئک کی س رخ ظ ideal behave ں ٰ ں کںا گںاس ںی یسک ظااط ےس ہن ہ۔ ا ںی و ر ںترِایلع ای و ر ےس العاں کرتا ہ ہک یم تو ی پ گالا یک رف جا رہا ہوںس د وسرے و ر ںترِایلع ٰن order د تاں ہک یسک ھب قٹںمت تر ا ںہن ر وکا جان۔

ت پر ہ د ںھکی ںہ ہک اےلگ د ں جود ان ب ےک و ر ںتر ِایلع ٰن ا ںی ا اچ step ںلا ہک ں چر حب و وی ا ےک و ر ںتر ِ پکں ٰ ں ھٹ ایلع کو فوں ںکاس جال توچاس مر اخ تریس یک۔ اگر ہن کاخ ےلہ د ں ہو ات تو د ںتا ہا ر ا ںی یاشا ی د ی ہک ا ںی

و ر ںترِایلع ٰا ا رہا ہ تو د وسر ا و ر ںتر ِایلع ٰسک ر ںق ےس اں ےک ر اشوں کو پ کر رہا ہ۔ ا ںی تا رت ن اگ ر ظ ی ideal ں ں الساخ ا اتا د کو پکرن کا العاں ںکاس ظا رہ ہ ہک پکرن کا العاں کوت تو ہن ات کی کحوم ن

جود ا پ کحوم کو پ کرن کا ا ںی اق اخ ںکا۔ جود ہ ج الساخ ا اتا د ا ان ھت تو یا ںہن کوں ےس ر اش

ں تکلب ں اعتسال کرےک یاں د الح ہون ھت ا و ر ج د الح ہون ھت تو پر ے ےک ںیل ر اش ہن اتا تا۔ شم ںیم ج ھی ا ہوں ہک اس رخ ےک و اقاب کا ہوتا وہو ر ںب ےک ںیل ںھٹ ںہن۔ ںیم جا ب تا خ ںح ر ی صا ج ےس ا و ر ا ی د وسرے تا ںتوں ےس ھب agree کرتا ہوں ہک ںی ہا رے ںیل ب ی ناں د ہ

ش ج ں ں ہ۔ ی تا ب ں ی ہ ہک ہا رے ہا ں وہو رب اپ ومط ہن ہس اھب ھب ا ںی رخ ےس صا ی تر

ں discussion ی ہس ج ھب کوت بو ر ا شا و اعق ہو جاتا ہس ہن سر وع ہو جات ہ ہک جا ب! لک ںی شم ا ا ں ی ا و ر ںی وہو ر ںب ر ہ یگ تاں ںہن۔ ںیم ج ھی ا ہوں ہک وہو ر ںب یسک با کا تاخ ںہن ہ۔ وہو ر ں ب

ں ں ں مر ا تاخ ہس یوہو رب ا ا ب کا یتاخ ہس اگر ہ ی س لم کر عرخ کر ںی س ا ر اد ہ کر ںی ہک تحا ھب یہوس ہ فاتوں

یک مکحر ات فات کر ںی بےس ہ ا ا ں ی یک مکحر ات فات کر ںی بےس ہ اس تا ر ںنم یک مکحر ات فات کر ںی بےس

51 ی ی ی

ںمرے ںجال ںیم ا اخفاب ہون ر ںہ بے ںکی ہا رے ماب اس ج ی ںہن جا ںی بے ہک کوت ا و ر ی ی ہا رے ا ا ٹ ےک ا اخفاب ےس فای ہ اتان۔

ی جا ب ں رچ ںیم! ا اخفاب صرف رقساں ںیم ںہن ہونس وہا ں جامویس ہوت ہ۔

ں ں ری وں یک د ںتا یم ا اخفاب ھب ہو ین ںہس ہاےم ھب ہون ںہ کی اخافاب لح کرن ےک ںیل ظ شم ںیم ا ںی فاتوںس ا ںی صا طبس ا ںی ا ا ں یس ا ںی انخ ہوتا ہ۔ ںیم ج ھی ا ہوں ہک ہا رے کلم ںیم ھب ی ی ظ ں ں کیٹ ں ں ا ا ی موجود ہ۔ ںی ںھٹ ی ہ ہک ںی ا ای جود ظموخ ہ ی۔ ی تا ر اس تر س جوں ما ر ا ںگا کی یم ن

تو ںہن د ںھکا ہک س ن ا ا ں ی کو تو ر اس اےس ھبک سر ا ہوت ہو کلب و ی ا اد یم red carpet ےک شات

جا جاتا ہ ا و ر اس کا ا سال ںکا جا ات ہ۔ اس ںیل ںیم اس وی ں ر تکو وس ں ف support کرتا ہوں ہک اس ی ی کلم ںیم ا ا ں ی یک مکحر ات ہو ا و ر ا ا ں ی یک تالاد نس ہو۔

ی جا ب ں رچ ںیم! ا ا ب ا ںی ب تر ی کا ر ا اد یم ںہس ںیم ا ا ب وک ھب ںی وی ں رت ںپ کر وں اگ ہک ت ی initiative ں ں ھیںل ا ا ب جود ےل کر اس یکلم یمس اد ای ر وں یم ا و ر جا ر وں رف اس ی ہوت کری ےک ظ جامت ےک ںیل اس ص ںییبںت ںیم کوت ا ںیا انخ یا ںی سج ہ د تا ےک شانم ںپ کر ںی ہک ص ںییبںت ن ی ں ں

وی ں رت ںپ یک ہ۔ ںیم ا ںم رھکا ہوں ہک اگر ا ا ب ن initiative ےل کرس ا تو ر ںی کو اثعاد ںیم ےل ی کرس کحوم کو اثعاد ںیم ےل کر ا ںی roadmap د تاس جو ہو ا ہ اس کا وت اتحاب ہو تاجا ہ ں کی ا ا پہ ں ں

ےک ںیل تسم ںباد وں تر کر ی ےک یاخ ر اشوں کو پ کرن ےک ںیل ںمہ فاتوں شا ری کرن یک ی

صر و رب ہ تاہک اگر کوت جا ہ ھب تو ی کر ےکس۔ بشر ںی۔ ی ص جا ب ں رچ ںیم: رتی ہمرتا ت۔ ی لی فر ا ر صا ج۔ Senator Shibli Faraz

ص ی ص ںیییںی ر ںس ی لی فر ا ر: سب اہلل الر ٰ مح الر ںیح۔ جاب ںچر ںیم! شری۔ س ےس ےلہ تو ںیم ں ص اں ںیییںی ر حر اب کا شر ںی اد ا کرتا جا ہا ہوں وجں ن ا ا خ ےک اس ںس کو requisition ںکا اں

پیٹ کا رکوں یک و خ ےس ج تر تو ںیل کا ت د ہو ا۔ ںیم ن Opposition Benches تر ھے ا ی

خم شا ں وتں یک تا ںی ھب ںنسس اں ںیم چک ہا رے د وس ا ںسی ھت جوں ن ا ںی تا ب یک ا و ر ی ں د وسریس ںںیہ د ر ںماں ںیم ر ہ۔ ںمرے ںجال ںیم ہن اں یک ںساس کا ا ںی ای ا ر ہو ںگا ہ ہک وہ ی

ش قس ح وں ںیم شالم ہوں ا و ر ی چوتوں ںیم۔ ی مٹی ےس ںی ای ا ر لچ گا ںہن ںکوکن ا ا خ ےک تا سکات عو اخ ی ب ہو ںاس ر ہوئگ ںہ۔ ی ں ؽیی ھچپ شاب ماہ ےک د و ر اں تا سکاں تر ںی ِاتاف ن جو تر ںی جات س یم ا و ر جا ںں ی زصل حیی ھب ِ سح ں ںح ا و ر ِ سح مو ر ی سر ںی ہو ںی۔ جو ھب اں یک کشماب ںھتس جو ھب اں یک ںں ظ ں reasons ں ں ھتس جو ھب اں یک ھتس انوں ن ای رف ےک طماب اس یم ہصح د الا۔ ںی تا ب

شا ری فوخ جاپ ہ ہک تا سکاں تر ںی ِاتاف ن سک resilience ا و ر ات ب ق یم ےک شات تا تاہم ی لیںک issue ں ں ں ِ س ےک کو اتان رھکا۔ یم ا ا ب کو ی د لاتا وہں ہک اگر تا سکاں تر ںی اتاف political landscape ںیم ی ہوت وت ںی مم ی ہوتا۔ ںیم ںی تا ب تری surety ےس کرتا ی ں ں ں ں ہوں کوکن ج لوگوں کا ںی ںجال ہ ہک ںمر ا ںسا س ےس کوت عت ہن رہا س ںمرے شا وتں یم ےس

چک کو لعموخ ہ ہک ںیم ا ںی ںسایس ھگر ان ےس عت رھکا ہوں۔ ںیم وجد ھب as a student leader ں ں خیںل ں خ جا چا ہوںس مرے و ال صا ج ن ھب ج وج یکس وں ییم ھب ر ہس جا وی ھب

ترد اس یک۔ ںمرے چا ھب خیںل وں ںیم ر ہ ں ہ ں کی اس رخ انوں ن کوت اسحاں ں ہن ںکا۔ ہا ری شمج ؽییں ں ھٹ ں ب جا ں ماض یم د ی جات و ایل فرتا ںتوں کو فوخ تر ا ںی اسحاں ی ںہ بج یم اےس اسحاں شم ں ج ھ ں ؼحب ں ہن ی ا۔ مرے و ال نہک ھت ہک ںی ں ت لوگ ںہ ہک ا ا ب یک تری کرن ںہ ہک ا ا ب ن ایا

فرض اد ا ںکا۔ ںی ا ا ب کا فرض ات ہک ا ا ب ن وہو ر ںب ےک ںیل ج و ج یکس ںی ا ا ب ن یسک تر اسحاں ں ہن کںا۔

جا ب عایل! تا ب ںی ہ ہک ا ب ا ںیا وق ہ ہک ا ب ہ ماض ںیم ںہن ر ہس ہ اس وق

یک تا ب کر ر ہ ںہ۔ ی

) اس موق ت ر ا ںتو اں ںیم اد ا ِں مر ب سات د ی( ی جاب ں رچ ںیم: چ۔

ص ص ی ںیییںی ر ںس ی لی فر ا ر: جا ب ںچر ںیم! ںیم تا ب کر رہا تا ہک تا سکاں تر ںی اتاف نشاب قس ی رہی بے ےلہ جو ج و ج سر وع یکس اس ںیم خم د ےک اد و ا ر ا انس ہ ن تا رلٹںم اں ا و ر ہ ر platform تر کحوم ےس ںی د رجو اس یک ہک وہ ا ی ا ا ب کو accountability ےک ںیل ںپ

کرے ںکی ںیم ہا ری تا ب کا م اق ار اتاں ںگا ا و ر ا ںی non-serious, non-committal

53 ی attitude ا یاتاں ںگا۔ جا ب و الا! ہ ھجمس ںہ ہک ںی ہا ر ا کوت democratic right ںہن کلب ہا ریdemocratic duty ہ to pursue accountability of the and it is the moral obligation of the یGovernment choice Government to submit itself for accountability. ںی کوت ی یک تا ب ںہن ہس لوگ ھجمس ںہ ہک democracy ںیم elections ہوئگس لوگ elect ہو ی ی ی ں ت و پ یںٹ ں ں ں ئگس و اکس وغرہ ں کر ا ا رک ھ ئگ ا و ر وہو رب ا ائگس وہو رب ا ق ا ر کا تاخ ہ۔ ا ا ب یم ج

ی وہو ری اق ا ر ںہن ہوں یگس ج ی democratic mindset ںہن ہو گاس ج ی ا ا ب شم ی ں ج ھی ں ا ی ا ا ب کو under the rule of law ہن ں ں بےس کوت وہو ر ںب ہن لح یت۔ ی ں ں ؼحب ا ا ب ھجم یای ہک ہ ن اس کحوم ےس کوں یس اسی تا ب یک ھب؟ ںی ں ت کلم ہس د وسر ے مماکل ت ھٹں ت ھٹں ںیم تو ںیل جو ر کو پرن ےک ںیل جی جات ہس اس کلم ںیم تو ںیل اس ےک ںیل جی جات ہ جو لوتا

ں ٰ ہو ا ہوتا ہ۔ ہ ن د ھکا ہک ج ہا رے و ر ںتر ایلع وہا ں ےس ا ا ر ہ ھتس اں تر س رخ کا ت د ںکا ںگاس ی س رخ لاھب جا ر خ ںکا ںگاس س رخ ا انو ںگ اعتسال یک ئگس اس ےس لگی ا تا ہک ںیج ہ Indian held Kashmir ںیم ںہ۔ ںی ا ی ا ا ب کو وہو ری نہک ںہس Federation ےک تا رے ںیم

اں کا ںی concept ہ۔ شم ںیم ج ھی ا ہوں ہک apart from the fact, present Government س رخ کلم کو economically and politically ےل کر جا ر ی foreign policy ں ہس ےک جو اےل ےس س رخ کلم کو ےل کر جا ری ہ۔ مرے ترد ں ی اں

weak Federation ں ں allow ں کا س ےس رت ا خر خ ںی ہ ہک ںی کو کر ر ہ ہ ا و ر ہ اہن ںی ہن

کر ںی بے۔ ںیم ماتا ہوں ہک اس کلم یک س ےس رتی وہو ری ا و ر Federation یک تا رت تا سکاں

ں رپ تا رت ہس اں یک Federation ےک ںیل ب فرتا ںتاں ںہس تا سکاں تر ںی اتاف ھب وی ی ی ر اش ا یان ہون ہ۔ ہ جا ہ ںہ ہک Federation ٕ ومط ہو ں کی اس رخ کی یے ومط ہ و ی یگس ج و ر ںتر د الخ تان اس ےک ہک وہ ا ںی و ر ںتر ےک طو ر تر کاخ کرےس انوں ن ا ی ا ا ب کو ا ںی ظ ظ ظل ظل ش کا و ر ںتر د الخ یا ںلا ہ۔ انوں ن یس رخ کا د ںکاس س ی رخ کا رکوں تر د ںکاس س رخ

الساخ ا اتا د کو خمو ر ںکا ا و ر پر نہک ںہ ہک کوت ا اتاں ی ںہن۔ اگر کوت تر ام ر ںق ےس ا اکسا ہ تو وہ

impossible ہس ہا ں! د وسرے ر ںتوں ےس ااتا جا ہا تو صر و ر ا اتا ں کی تا سکاں تر ںی اتاف

ں ں ا ںی وہو ری تا رت ہ ا و ر ہ ن یاں ظ تر ام ر ںق ےس ا ان یک کوش یک۔ اگر اہن ش ہ تو ںی ی 2008 ں ں ں fly و الا وق تاںد کری ج و رتر اظع تو ا رسری ج ہ ےس رک ےک ا ائگ ھت۔ اھب ہا رے چک

و ر ر اء ںنج جا ںہ ہک ا رگ وہ ر ںب ےک و ر ںتر ںہ تو وہ ر ںب کو ںھٹ کر ںی ہک accidents ی ہوںس ج

کا کاخ economy کو ںھٹ کرتا ہ وہ کحوم کو support کو کرن ںیم ےگل ںہس جب ےک و ر ںت ر ی ں defend کا کا خ ںی ہ ہک وہ کلم یم جب فر اہ کر ںیس وہ کحوم کو کرن ر ہ ںہس اں کو د وسر ا کوت

کاخ ںہن ہ۔ ایس رخ تا ق و ر ر اء ھب کاخ ںہن کر ر ہ ا و ر شا رے صرف کحوم کو defend کر ر ہ ںہ۔

ں tax payers پ یںی جا ب و الا! ا ا ب ن د ھکا ہو اگ ہک ا ونں ن ےک وں ےس اشا ر وں ک ا

ا ںی لا ام ی ہلسلس سر وع ںکا ہو ا ہس ںی جود تو tax ںہن د ںی۔ انوں ن tax payers ےک

پ یںی وں ےس media کو لسلسم خر ںی ن یک جو کوش یک وہ فاب م م ہس ہ اس کا سحا ب جا ہ

ںہ ہک سک ےک ا ںیا تر photo shop کر ےک جا رس تا ی د ں اشا ر اب جان ر ہ ںہ؟ انوں ن ی ں تا سکاں تر ں یی اتاف ےک جاف ا رتوں ر و ن ےک ا اش ر اب جان ہ۔ ںی ب افوس یک تا ب ہس

ںی کحوٹم وشاب کو ا یا اق ا ر تان ےک ںیل اعتسال کر ر ہ ںہس اس کا ھب ا ںہن سحا ب د ںیا ہو گاس

تا ر ںنم اں ےس سحا ب ےل یگ۔ ی ں ں floor ں ں جا ب رچیم! ہ اس تر ہکا جا ہ ہ ہک تا سکاں تر ںی اتاف یک ج وج یم

شا ر ا تا سکاں شالم ہو ںکوکن ہا ر ا agenda صرف تا سکاں تر ںی اتاف کا agenda ںہن ہس ںی political parties, demand پکں شا ری فوخ یک ہ س شا ری شا رے تا سکات ج ا ہو کر اس کحوم

ں ں condemn کو اس تا ب تر مو ر کر ںی۔ ہ ںی ہن نہک ہک ہ ن رہ صو رب اہن کرتا ہس ہ ن رہ

ں transparent صو رب اہن تا اہ کرتا ہس ہ ںی جا ہ ںہ ہک اتاف رت ا ہو ا و ر فوخ کا اد ا ر وں تر

ھب satisfaction ہو۔ ںی سر ںت کو رب ےک ںیل ھب ا ںی رت ا challenge ہ ا و ر تا سکات عو اخ

تا لکل د ںکی ر ہ ںہ۔ شر ںی۔

55 ی جا ب ں رچ ںیم: شر ںی۔ اد اں ہو چ ہ س ںیم صرف ایا عرض کرد وں ہک House کو

تون چ ب ی پ رہ موں ےک ںیل suspend کر ںی بے۔ ممر اں ا و ر mediaےک یلں ظ dinner کا ا انخ ںکا ںگا ہس so this is for the information of the honourable members. The House stands suspended till 5:45 p.m. ------[The House was then adjourned for fifteen minutes for Maghrib Prayers] ------ی ]یا ر مر ب ےک و قفے ےک ت ا جاس تا ی ی کر پ ںی یی ا ںیل م تر جا ب ںچر ںیم ) ںماں رصا رتا ت(یک

ر ںترص ا رب د وتا رہ سر وع ہو ا[ ------ی جا ب ں رچ ںیم: جال ں پصا ج۔ Senator Dr. Jehanzeb Jamalidini

ص ی ںیییںی ر د اکر جا رت ں ب جال ں پ:.,Sorry sir رحمخ ںچر ںیم صا ج! شر ںی۔ س

no doubt ں ں ب یک ا پ ا ہا رے د وشوں ن یک ںی یاب ی اہ ہ ا و ر اس تر رس جاض ب یک جات جا ںہ۔ ی تہ ا ب سو ال ںی ںپ ا ہوتا ہ ہک ہ اس چ تر ہپ ںکوںس ںیاں ی تا ںی ںکوں اا ںیس جالاب ا ںسی

ں ں ں right and left کر وب کوں ںیل لچ جا ر ہ ںہ۔ اس تر ہ ںی سوی ہک اس یم د وتوں یک پٹ کر و رتاں ں ںہ تاں فقط left و الوں یک رک و رتاں ں ںہ۔ اےس د ر ا تا ر ںکی ےس د پکںھی ا ترے گا ھی ہ یسک ں ن

تر پ تکس ں ہ۔ ی ں ں ں ہن خرتک جو اس وق الساخ ا اتا د یم ہو ر ی ںہس اگر اہ بوچاں یک کوت تا رت ںی خرک ی کرت تو ںمرے ںجال ںیم اس یک اجل ی ی ل د ی جات۔ اگر لک ںیم ںی ہو وں ہک ںیم کوئ lock ی ہ down ں ں ھلیں کر وں گاس وہا ں ی ہا ت کو رب لچ گاس ی وہا ں تر یسرتر ب لچ گاس ی شول ں بےس ی کاج ہ ھلیںں بے ا و ر ی د ںبر اد ا رے وہا ں کاخ کر ںی بے ا و ر ںیم لمکم طو ر تر ا ںہن پ کرن یک کوش کر وں

گا۔ اس العاں ےک شات ںمرے ںجال ںیم تا رت ےک لوگوں کو یا ی ہن چ لی ا ہک وہ سک کون ںیم ہون ںہ۔

جا ب! الساخ ا اتا د capital ہ ا و ر capital lock down کرن ےک العاتاب

جود ھب ridiculousھت۔ اس تا رے ںیم تو ےلہ ی سو جا جا ںہ تا ہک ںکا ںی مم ہ۔ سلج ولوس

ا ا ب کا ق ہس ر ںلی نالا ا ا ب کا ق ہ س sit in on container ا ا ب کا ق ہ ں کی س ی پل ا یی ا ر ےس الساخ ا اتا د کو پ کرن یک تا ب یک ئگ ا و ر س ای ا ر ےس الساخ ا ا ات د تر ںع ا ر کرن یک کوش یک

ئگ ۔ ا ںی صو ن ےک و ر ںتر ایلع ٰ رہ ا ر وں لوگوں ےک شات ا ان ںہ ا و ر اں ےک تا س وہ یاخ ںحر ںی ہوت

ی ںہ جو تد ںیم اعتسال ہویت ںہ تاںد ر ںعی ی یت ںہ ا و ر وہ lock down کرن ےک یل ی decision ں ں ا ا ر ہ ںہ۔ ہا ت کو رب ن ےلہ ی ںکا تا ہک یاں چک ہن ہوگا ا و ر الساخ ا اتا د ایس رخ

لھکا ر ہ گاس containerھب ںہن ہوں بےس تد ھب ںہن ہوگاس lock down ھب ںہن ہوگاس

تا ب یح ستو اس تر ں ںی کر ںلا جا ںہ تا ا و ر اےس ماں ںلا جاتا جا ںہ تا۔ ہ سر وع ںیم ں ہن ت ںیم ما ی

ںہ۔ ہا رے ہا ں ا ںی تا ر ںساتاس کر و ان ںہ س کاخ خر ا ب کر و ا ںیل ںہ س اپ تا رت ےک د وشوں ک و ظ اعتسال کر ںیل ںہ تو ظا رہ ہ ہک ٹسس ا ا خ ےس ںہن ہ۔ بو چاں ںیم ترے ترے لوگ ہوگر رے

ں ں ںہس تا سکاں یم ب رتے رتے لوگ ہو گر رے ںہ وجں ن یاخ معر ج و ج یک۔ ا ھب یم ی ی videos ں تھ ں مر اخ محم جاں یک چک تا و ںتر ا و ر د کی رہا تا۔ ج اس تر لا یںاں ترشات ئگ ھبس ا ا ب

ای ا رہ کر ںی وہ ا ںسی ر ہ اھت ہک انوں ن ھبک اف ی ں ہنیک۔

ا ب ںیاں ا ںی تو ںیم اس رخ یک ج و ج ھب کر وں گاس ںیم lock down ھب کر وں گ ا ی ی ں ت ھی ٕ condemn ں اس ےک ت اگر ا انو گ ےک حگوےل ںیکظ د ںی جا ںی تو ہ کر ںی بے ہک ہن

ں ں ظل ں shelling ہوتا جا ںہس تو یل تد تا لکل ہن ہوتا جا ںہ۔ دس رتاںد ت س لاھب جا رخ ا و ر ا انو گ یک

تا لکل ںہن ہوت جا ںہس ںیم ھب اس کا مال ہوں ںکی سو ال ںی ںپ ا ہوتا ہ ہک ا ا ب total system block کر ںی بے۔ ایس شر ںیم ر ا و لی ھب ہ ا و ر ںی ہکا ںگا ہہک ر ا و لی کو ھب پ ں کر ںی بے جاں چ ا ی ںکو ہ ا و ر ا ا ب ےک س ےس سحاس اد ا رے وہا ں تر ںہ۔ ںیاں تر enclaves

ںہ جاں تر یاخ foreign Ambassadors and High Commissioners

ںہ۔ ,Hospitals, Schools, Colleges and Secretariat ا و ر ا ا ب کا ٹسس

ں ں چ لٹ ں ا و ر اس ٹسس یم ا ا ب یک تا رنم ی ہ۔ ںی یاخ باک ہوں بے۔ یجا ب! ںی رتںقہ ہن ہوتا۔ ںی

ػلط ں یںاں اگر ماض یم یسک د وس ن یک ںہ تو وہ ھب لغ ںکا ہ اگر ا اخ کوت کرتا ہ تو وہ ھب لغ کرتا ہ ۔

ہا ں تد جاں ےس ھب ہو وہ لغ ہ۔ ںی ں ہن ہوتا جا ںہ۔ ز جا ب! ںمرے ںجال ںیم ہ ںسایس طو ر تر تا ںتو تاتا ل غ ںہس تا ں صلحت کا کسا ر ہون ںہ۔ ا ی د و ر

ں ل خیل ں ں یم تو ہ ن تری ػ طیںاں یک ںہ۔ ہ ن ت د ھب ںکاس لوگو ں کو ں وں یم ھب د الا۔ یم جود ھب

ں ں ں رح defence of ظا ل ملع یک ںح ےس ا و ر پر ںسایس کا رک یک ںح ےس تا ی تا ی ر خ ںگا وت ھ تر

Pakistan Rules یک ج ھب د قاب ںھت وہ گلا د ںی ںئگ۔ ج ھجم ه ےک تا س ےل ک ر ی ی Defence of ئگس اس وق بوچاں ہا ت کو رب ا ںی ی یہو ا کرت ھب۔ انوں ن ہکا ہک ی Pakistan یک ا ا ب ن ج ھب د قاب گلات ںہس 49 ,42ا ا ب اس ب کو ےل ا ان ںہس اں ی ں ں MBBS ں ی د توں یم فر س اتر یم رت ی ا تا ۔ وہ د ںھکی ی نہک ںہ ںی ہ ات سکاں تو رن و الاس تا سکاں

ں ں ےک جاف شا رش کرن و الا ںی ہ۔ شاہ عامل صا ج ھتس ا نوں ن ہکاہک ہنس ںی ب تری شا رس ف ہ ٹ ہس ای تاںس ر اس موشاد ہس انوں ن ہکا چو ر ںیس چو ر ںی۔ ںی تا ر ھجم ح ر ال ںی چ ا تر ا ںد صا ج

ں نس ا ںی د و تا ر ہا رے ںچ سج صا ج ھت یم اں کا تاخ بول رہا ہوںس ا نوں ن ھجم ظ release کر و اتاں۔ ںی ہوتا رہا ہس ںیم گلہ ںہن کرتا لک ےک ظامل ں ہس ںی یاخ ںحر ںی ہوت ںہ۔ ںسایس

لوگ خیںل وں ںیم ھب جان ںہس اں تر ت د ھب ہوتا ہس اں ےک سر ھب تا رے جان ںہس ا ا ب ھب

پ یٹھ پ یٹھ پ یٹھ ہا رے شانم ے ں یہس ا رغ ا ر صا ج ھب ے ںہس ب ےس لوگ ے ںہس ںی س ںھٹ ہو کسا

ہس ںی یاخ ںحر ںی گو ات جا یت ںہ ںکی ج ھب ںساس ہوت ہ اس کو م ہوتا جا ںہ۔ ںیم ا پ ی ں ں تا رت ےک تا و یک ج کوش کرتا یہوں تو ھجم د بر تا ر ںتوں کا ھب ںجال کر لا جا ںہس ھجم ںی ھب ںجال ک ر ی پ یںٹ ں ں ں ھیں ں لا جا ںہ ہک لک ںی ںحر ںی ھب د ہر ا یت جای یگ۔ لک وہا ں ےک لوگ یاں ں بےس یاں ےک لوگ پ یںٹ ی ھیں ں ں ں وہا ں ں بے۔ ہن ںحر ںی د ہر ات جای یگس اں ںحر وں کو لغ ا عتسال کر اتس اہن لغ اعتسا ل کرتا تری

anti-establishment تا ب ہوت ہ۔ یاخ تا ر ںاتں ہوت ںہ۔ جوہن ترسر اق ا ر ا ات ںہ ا ییس ت anti Establishment کیب ھیںگ وق کا یح ہو جاتا ہس ے ا ا ر اخ ےس ی لی ی جان ںہ تو پر کوت

Establishment ں ں ےک جاف تا ب ی ہن کرتا۔ ںی تو ہا ری کر و رتاںں ہس ہ س ںسایس ی جاعوں کو د ںکی کچ ںہ ج ںیم ہا رے ملعان کر اخ ھب ںہ فا ب ق ر ںہ۔ لعاہم ا افل ن جو تا ںی یک

ں ں ں ں ںہ انوں ن لغ ہن یکس ہا رے مولو ںتوں یم اں د توں چک خر ا ںتاں ھتس اں د توں انوں ن

ں ں ں ں سحموس یک ھت ہک د ںی لماس ق بس اہلل ساد س لعاہم ا فال صا ج ن کوں ہکا؟ اقا ںتوں یک غرب یلم ک ا ظ ں ں ں ہ ناصاس جاف صا ج ا ا ب کو ہن ہہک رہاس لماس کوں شا لما س اقاتوں یک غرب یلم کا ہ ناصاس لما کو ا ی

کوہ و ام ےس نال د وس لعاہم ا فال ن ہکا ہس ںیم ن ںہن ہکاس لعاہم ا افل ج اس رخ یک تا ںی

ز ل ں ػلط ں کرن ں ہتو اس کا ط ت ہ ںیہ ی تو ہویگس ںیہ خر ا ت تو ہویگ۔ ی جاب ں رچ ںیم: خرٹم ےک ت اب وہ لما ں ہن ر ہ۔

ص ںیییںی ر د اکر جا رت ں ب جال ں پ: وہ لما ںہن ر ہس اں یک تا رت کا تر ا ا چا ومق ہ۔ ںیم ںی

ں ػلط ں 1920 ہکا ہوں یسک ن ںیہ تر یںاں یک ہوں یگس لعاہم ا فا یل ںیج ا اد موں ن ےک ت ںی ہکاس ا ا ب

ای ا رہ کر ںیس اماں اہلل جاں ےک رمان ںیم ںی ںحر ںی ہوت ںھت۔ اں د توں ںیم مولا سو رتا ر ا رےک شات ی ں رح ں تاس یم ںکا یا وں ا ا ب کو ھ ےس رتاںد ہ یا ہ۔ ںی اں د توں یک تا ی ںہ ہک رہ ا ر وں توسر و ہا ں تر ی ی ںھپانئگ ہک ںی اس رخ یک ںعاس عو رب ہس الی ںیم تا خ گان یک مالس attend کںا کرت ھب۔ ی ں ں مولا سو ر تا ر ا ر کوں ھت؟ ص اہلل م د ی ےک د اد ا ھت۔ ںی ا ا ب یک تا ری ہس اس ےک تا ظرے یم کوت پ ں ں بطٹںمی چک ہن ہکاس ا ب ہن ہا رے انا ت ںہس کلم د وس ھب ںہ۔ ا ب proscribed ںںس اں ک و ی ں ں ں تو ا ا ر اد ی د ی ئگ سلج ولوس جو چک انوں ن کرتا ہ کر یلس تا ی د ں ےلہ لصی ہوتا ہ ہک اہن یسک ی د وسرے تاخ ےس کاخ کرن ںہن د تاں جانگاس تا ی د ں ےک ت وہ الساخ ا ا ات د ںیم سلج کرن ںہ ںی double standard ںہن ہ تو ںکا ہ؟ اس ںیل تو ہ نہک ںہ س double standard

پیٹ یسک ھب shape ںیم ںہن ہوتا جا ںہ۔ ںسایس تا ر ںتوں کو ںہن کرتا جا ںہس ا ا خ ا ا ب ںیاں ھے ںہ لک ی ی پیٹ ں وہا ں ھے بے ہن ںحر ںی د ہر ات اج ںی یگ۔ لغ ہس لغ ہس lock down لغ ںلصی تا ا و ر اس decision ں ےک جاف جو ھب ںسایس تا رت س اس کو مان ی مان ھجم اس ےس یعرض ہن ہ۔ ہا ں !

ں کب ں ع یلں یم جو ںحر ںی جا چ ںہ ا ب اس تر ا ف ا کر ںیس اےس مایس ںکا الساخ ااتا د ہا ت کو رب ےک ںصیف ےک

ت ںہن ہکا ںگا ہک ہ اس کو ںہن مایس جو چک وہ کرےس کرےس ںی تو لک یک تا ب ہ۔ اگر ںیم اس تا رے ز ںیم صلحت ےس کاخ لوںس تا ب ی ی کر وںس لمکم طو ر تر جامویس ا ںتا ر کر لوں تو ںیم مرخ ہوں۔ ںسایس ی ت خیںلی جاعوں ن ب ػلطیںاں یک ںہس ہ تو ھگت کچ ںہس ں ی ےک رمان ےس ہا ری ںں پری ہوت

ںھتس ہا رے اکا تر ں ی چک ری ہ ںہس ںبر فوب ہو کچ ںہس ہ تو یاخ د ھ وں ےس گر ر کر تکلے ںہ ں کی

ی ا ا پہ ےک تا سکاں کو ا ںی لمکم systematic ای ا ر ںیم جان یک وکش یک جات جا ںہ س جا ہ ی ی ظ ں ہو کوت ھب ںسایس تا رت ترسر اق ا ر ہوس جا ہ ملعان کر اخ ہوںس اں الاط ےک شات یم ں ی وں گا ہک ت د

تالکل ںہن ہوتا جا ہ س جو تد ہو چا ہ ںیم اس کا ھب مال ہوںس ا انو ںگ ھب ںہن ہوت جا ہس ں ں

ںغر صر و ری طو ر تر لاھب جا ر خ ھب ںہن ہوتا جا ںہ ں کی lock down یک جو theory ہ

اےس ںسایس تا ر ںاتں جود ہوٹی ںہس ںیم ہکا ہوں س ا رغ ا ر صا جس تا خ صا ج ا و ر د ںبر لوگ اےس condemn ں ں کر ںی ہک ںی لمع غروہو ری لمع تا۔ ا اخ ھب خم شر وں یم سلج ولوس ہو ر ہ

ںہس ق ہ کرتا جا ںہس ایس شر ںیم ت ںیم ںتوخ تسک ر ماتاں ںگاس ب جو ب س ہ اےس پ کرن ںہ ا و ر

extra judicial killing ں KPK یسک ھب ںسایس جاع تر تا پیس جا ہ کر ا چ یم ہوس جا ہ پٹ ںیم ہوس فاتا ںیم ہوس بو چاں ںیم ہوس اےس فو ری طو ر تر پ ہوتا جا ںہس ھی لوگ ا ا ر اخ و شوں ےس

ری یگ بر کر ںیکس بے۔

ی ص جا ب ں رچ ںیم: رت یہمرتا تس ںیییںی ر ں وقخ صا ج۔ Senator Lt. Gen. (Retd.) Abdul Qayyum ی ص ںیییںی لفی ںییب لقبں ٰ ں ں ں ں کف ر ت حرل ) ر( ع ا وخ:سب اہلل الرمح الریح۔ جا ب چر یم! ماتویس ر ظ ہس of course جوکن ںیم جاف صا ج ےک شات پ یںٹھی ا ہوں ا و ر ب یس اھچ تا ںی سا ہوں۔ ی ں لعم ں فرا اں یک سو رہ ہس جوھت سا رے یم ’ ا ر اں ‘ )عر ت( اس کا زطل ت ہن ہ ہک ی ھگر ا وس ی د ل

چو ر وس ف ا ا ب یک ہویگس سرط ںی ہ ہک ا ا ب کا ا ںیاں ومط ہوتا جا ںہ۔ ںی نہک ےک ت ںیم ںی ہکا ہوں

ں ں ہک جو موجو د ہ تا سکاں ےک جالاب ںہس یاب د تاں پ ا ر ی ےسس ںی جوس ک ہن ںہس ںی ا ا ب ےک ںیل ھب

جوس ک ںہن ںہس ہا رے ںیل ھب جوس ک ںہن ںہس ہ تا سکاں یک رتق د پکںھی ا جا ہ ںہس ہ ا پ ف ری یگ ںیم ا ںی ا ںیا تا سکاں ای کر جاتا جا ہ ںہ جو ہا رے یوں ا و ر اں ےک یوں ےک ںیل فا ب ح ر ہو

ںکی ںی جو چک ہو رہا ہ ا و ر س phase ےس ہ گر ر ر ہ ںہس اس phase ںیم صرف ی constraint کرن ےس ھب رتاںد ہ صر و ری ںی ہ ہک اس ےک ںساق و ساق کو ھب د ںھکا جان۔ ہ ک شم جالاب ےس لچس ہکاں ہپس ہا ری رمل ںکا ہ۔ ںیم ںی ج ھی ا ہوں 11/9 ےک ت تا سکاں ا ںی ی ای و ہاک صو رب جال ےس د و جا ر رہا س اس ںیم ہا رے ب ےس لوگس شات رہ ا ر لوگ ں ش ہونس

ںعم کا ناں سو ا ر ب د ا رل ےس رتاںد ہ ہو اس infrastructure کا ناں ہو اس ہا ر ے ب ں ش 60

ی ی ہونس ہا رے ولکا ئگس ہا رے تو ںیل ےک جو اں س ںنج passing out parade ےک ت

لہپ تو اہ ذلٹی ھب۔ ںیم ا و ر ا ا ب ںیاں پ یںٹھ ےک تا ھب ر وتا ر و ںیل س ہ اں و ال ں ی یک گج تر ںہن پ ج ی تکس ج کا د ل ھلٹی ہو جاتا ہ ہک ا ںی حت جو اں ےک رت ا ن کا شا ر ا ہ وہ ھگر ےس عا ب ہو جاتا ہ۔ پکں 11/9 ھیں in addition to that ں ہ ن ےک ت ںی شا ری ںحر ںی د ںس ہ ن ر لرہ د ھکا وج سیٹ 2005 ں ں ں ھ ں 2010 یم رشک یم ا اتاں تا۔ اں یک جو جال ر ا ر ھب وہ ا اخ ی ل ہن ےکس۔ ہ ن پک ی ےک ںیسا ب د ھےس ا ا ب ن د ںھکا ہک رپتا رکر ےک ای ر قحط یک صو رب جال کا لئسم ہس ب ہا ر ےفوب

ہو ر ہ ںہس رح ال ںیم ںیساب ا اتا ہ۔ ہ ی د ںھکی ںہ ہک climate change ےک ا و تر د تا ےک ں ں

ےلہ تا ی چ جو worst hit countries ںہ اں ںیم ہا ر ا تاخ ہس 2014 ںیم ہ تا یو ںی نر

ں otherwise 0.8% contribution ں تر ھت کی ہا ری جو ہ وہ ہس مہ اس رف ھب

د یی اں د ںیا ہ۔ اں جالاب ےک ت ںیم ںی د پکںھی ا ہوں ہک ج ا کا ںی کرخ ہ ہک تا سکات فوخ ںیم س ن ں ی لم کرس ہا ری سول سوشا پ نس ہا رے ںسایس شا ں وتں ن س ہا ری افو ا خ تا سکاں ن س ہارری intelligence agencies نس ہا رے ںم تاں نس ہ ن resilience ےک شات لم کر

کلم ےک challenges کو face ںکا ہ۔ ا ب ہ ن militancy تر ب ج ی رک ول ںکا۔ ہ

ن اتر چ تر کاخ سر وع کر د تاں ا و ر ج ا ےک کرخ ےس ںمہ ا ںم ہ ہک ای ی ں ر وں ےس لک ر ہ ںہ۔ ہ economic revivalیک رف ھب جا ر ہ ںہ۔ اں جالاب ںیم ںمہ ںی د پکںھی ا ہ ہک اھب ہ

ںکا کر ر ہ ں ہ ا و ر اس ےس ں مہکا ناں ہوگا۔

ں ںی جو چک ہو رہا ہ ا و ر تا سکاں ںیم جو ا ا خ لک ےک و اقاب ںہ اں کا عت ہا ری تا ری ےس ھب ی خ ع ں ں ں ہ ا و ر اں کا عتہا رے ر ا ںف ےس ھب ہ۔ تا ری ےس تو یم اس ںیل ہکا ہوں ہک ماض یم کوت ھب

کحوم stabilized ںہن ر ی۔ Civil military relation ںیم د ر ا ر ںی تر ںی کلم ک و

خ ع ں ں location ناں ہو ا۔ ر ا ںف یک ج تا ب کرن ںہ تو اس یمس یم ںی ہکا جاہا ہوں ہک ہا ری جو

ہا رے ںیل ا ںی رف blessing ہ وہا ں ہا رے ںیل challenges ھب createکرت

ں ں ں ں motion ہ۔ اں جالاب یمس یم ا تو ری ےک ممر اں وک ما ر کاد د یا جاہا ہوں وجں ن ںی ظ move یک ا و ر اس ںیم د و ں ی ںحر ںی ا ہ ںںیہ۔ رن۱س ایات وحق یک تا مایل یسک ظااط ےس ںہن ہوت

جا ںہ ا و ر ہ س وک اکٹھ ا ہو رک ا ابے چ لی ا ہ۔ رن۲س انوں ن اہک ہک blockage of cities

ظ ی ں billions threat یسک ظااط ےس ھب ی فاتوت ہس ی ا اب ہس ا ا ی ب یک یک و خ ےس کا ناں ہو جاتا ہ

جو اہ ا ا ب blockی ھب کر ںی ا و ر چ گ ہ یس ات ا و ر کلم ےکimageیک خر ا ت اگل ہوت ہ۔ ںتر ا اس ی motion ں verdict 27 point یم جو ہ ہک اکو ترس اگر الساخ ا اتا د ہا ت کو رب ن ا ںی د ی ہ

س ںیم ہکا ہ ہک blockا ا ب ںہن کر تکس ا و ر protest ےس کحوم ں ہن ر وک یت جوکن ںی اں ی ں ں ں کا ا اب ق ہ اس تر لمع ہوتا جا ںہ تا۔ ھجم ںی جویس ہ ہک اھب ںی شا ری حر ںی ع ا ل یم ںہس ی ںمہ تا ر ںنم ںیم پ یںٹھ کر ںسایس ںصیف کرن ںہس ںمہ ع ال ےک ا ی ر جا رک اں ےک فاتوت ہپو وں کا ی ں I see light at the end of the tunnel جا رتہ لا ہ۔ اس تر لمع کرتا جا ںہ۔ ہ ت difficult water ےس کلیںں بے۔ صرف ںمہ اکٹھ ا ہو کر ا ابے چ لی ا ہ۔ ا اخر ںیمس ںیم ںم اتں

ہو ں ےس وں گا ہک ج ا ےک ںیل running commentary لغ تا توں یک ی د ںی کوکن اس ےس

کلم کو ناں ہوت ا ہ۔ لعاہم افال ےک اں اصع ا ر تر یحکر وں گا ہک :

ا ا ر اد ی افک ا ر ےس ہ اں یک تا یس رتھک ںہن جو فر و ی تر کا سلبںقہ

ف ں ت ہو فر اگر مح تو ا ا ر اد ی ا ک ا ر ایاں کو یو اں یان کا ہ ر ںقہ ی جا ب ں رچ ںیم: شر ںیس ںعس ؽٹی صا ج۔ Senator Saeed Ghani ی شم ص ںیییںی ؽٹ ں ں ں ج ھ ر ںعس ی: ب شر ں ی جا ب رچیم! یم ی ا ہو یں ہک جو چک ھچپ د توں اس شر ف ں ح ں یم ہو ا ہ وہ یسک طو ر تر ھب فاب ر ہن ہ ا و ر جاض طو ر تر اگر کوت وکحم ای ا ا ب کو وہو ری قس ہوٹی ہو س اس د و ر ںیم ا رگ ںسایس کا رکوں ےک جاف اس د کا تد ہوس جو ا ں ی ںسایس کا رکوں ےک شات ی ی ی ں ں ی رنی یک جانس صرف اس ںباد تر لوگوں کو گر اف ر ںکا جان ہک وہ ایا فاتوت ا و ر ا اب ق اعتسال کرن ی ں ہون ا احخ کرتا جا ہ ہوں تو ںی یسک طو ر تر فا یب قول ہن ہس فاب م م ہ۔ ہ ن اس تا ب ت ر

ھب اغر اض ںکا تا ہک جاں صا ج کوس ت ت ا ات کو الساخ ا اتا د شر پ کرن کا ںلصی ںہن کرتا جا ںہ س ی برجال یسک و خ ےس انوں ن رپ پ ںب ھب کر ںلا ں کی کوش صر و ر یک۔ اگر تو اس تو رے لئسم کو ی

بو ر ا رب ر ںق ےس لح کرن یک کوش یک جات تو شا ںی کوت ما س رت ںقہ ھب اعتسال ںکا جا کسا ت ا

ں ں ں کی برجال کحو م ےک جو مر ہس انوں ن جو ر اش یاتاں ہوگا وہ انوں ن ا ںتا ر ںکا ہوگا۔ ترے

افوس یک تا ب ںی ھب ہک س د ں الساخ ا اتا د ںیم ںسایس کا رکوں کو صرف اس ںیل ما ر ا جا رہا تاس ت د ک ا 62

ایی یاتاں جا رہا تاس گر اف ر ںکا جا رہا تاہک ا ا ب ن section 144 یک violation یک ہ ا و ر ا ا ب ی ں Youth gathering سرک تر ا ان ہس ا ا ب ن ی کرن ی یک کوش یک ہ۔ ظ پبطٹ convention یسک ہا ل ںیم ہو رہا تا اس تر خ ر ات کر د ی ئگ۔ ایس د ں اس شر ںیم کالعد خ ںمیںں

ں ج ےک عتم ن ا ںی باں ںیم و اه طو ر تر ھکلا ہ ہک اں کو یسک طو ر تر کاخ کرن یک ا جا رب ں ہن ی د ی جان یگ اں کو کحوم ن ی صرف ںی ہک gatheringکرن یک ا جا رب د ی کلب لک و ر ںتر د الخ

ن ا ی ںصیف کو defend ںکا ہ۔ انوں ن ہکا ہ ہک انوں ن ہ ےس ا جا رب لط یک ھب ا و ر ظ ی شم اس شر یک ا ان ںیم ن چک سر ائ ےک شات ا جا رب د ی ھب۔ ںیم ج ھی ا ہوں ہک اگر کحوم کا ںی ںعما ر ی ظ ی ل ں ں ہ ہک اگر کوت کاعد خ ت ھب اں ےس ا جا رب لط کر ےل تو وہ اہن ا جا رب د ے د ںی ا وی ر تا ق اگر کوت

ں ں convention ںسایس کا رک س س ےک ای رس شاد یی ہال یم کر ر ہ ہوں تو اں تر خر ات کر ںیس اں کو

گر اف ر کر ںی س اں تر د ی ے ترشا ںی ا و ر ا ں ہنگر اف رکر ںی ںی تا ب یسک طو ر تر ما س ں ہن ہ۔

د وسری ںمری گر ا رس ہویگ ہک کحوم جو چک کر ر ی ہس سر ںت کو رب ےک شانم اں کا ظ ں مو یق ہس و ر ںتر اظع صا ج ن ھب ہکاس اں یک کا ںب ن ھب ہکا ہک ہ سرت کو رب ےک اس اق اخ یک ل ساٹ کرن ںہ س welcome کرن ںہ ہک انوں ن تا تاہم یںکس تر تر ا ا چا اق اخ ںکا ہ۔ ا ا ب ک و ی ں ں TORs ں ں تاںد ہوگا ہک ج یاں ا تو ری ن یان ج ظیم ںی ہکا ںگا تا ہک تا تاہم یم شالم یاخ لوگوں ی فٹ ں ہیب ں ں ںمل ےک جاف تاظب ہوت جا ے کی ا اعا ر اس کا و رتر اظع یک ی ےس ہوس ا ظلر اخ ںی گلاتا ں ںگا ہک جا ب ا ا ب پ ٹںج ی تو صرف و ر ںتر اظع ےک ھے رت ئگ ںہس ا ا ب ںی جا ہ ںہ ہک صرف و ر ںتر اظع کا اتحا ب ہوس ا ا ب تا ق ی ں ں ں لوگوں کا تاخ کوں ہن ںیل جالاکن اس یم اں یاخ افر اد ےک جاف ں اتب یک تا ب یک ئگ ھب ج کا تا یخ

تا تاہم ںیم یسک ھب طو ر تر ا اتا ں ہ جا ہ وہ یسک ھب جاع ےس ہوںس ںکی ا ا خ ج سر ںت کو رب کا ر ر و ات

فٹں کر ر ی ہ وہ تو صرف تو ا ر سر ںی ا و ر اس یک ملی یک تا ب کر ر ی ہ۔ اں ےک د اماد یک تا ب کر ر ی ہس

ں ں ں ں اں ےک وتں یک تا ب کر ری ہس اں یک ب یک تا ب رک ر یی ہ وہا ں اج کر ا ا ب ںی کو یں ہن نہک ہک یجا ب

ںیاں صرف اس تر تا ب ہو ر ی ہس ںیاں تر صرف تر ات رنم ےکجاف کا ر ر و ات سر وع یک ہوت ہ

ں صییب ں کی جو رتںقہ س جو فاتوںس جو ر اش ں ںت تا ںتا رنم ن ا ںتا ر کرن یک کو ش یکس کحوم ےک شانم ظ شم رھکا انوں ن اس کو تا وم ر ںکاس مرد ںکا۔ ںمری ح ھ ںیم ںی تا ب ںہن ا ات ہک ا ںی ا ںتا ر وج تا ر ںنم

ےک تا س ہوتا جا ںہس جو ںسایس جاعوں ےک تا س ہوتا جا ںہ س جو ںسایس ںل ر س ےک تا س ہو ات جا ںہ ہک وہ

63 ی ظ

ںی ےط کر ںی ہک ا رگ کوت issue د ںات ےک یسک ا و ر کلم ےس اتا ہ س ںیم ہا رے کلم ےک و ر ںتر اظع ظ فٹں ی یک ملی کا تاخ ا ا رہا ہ ا و ر و ر ںتر اظع جود تا ر ںنم ںیم کرے ہو کر ںںیہس فوخ ےس خا ب کرن ہون ںی

ں ں فٹںمل تا ر تا ر ںیہ ہک یم ا ی ا و تر ا و ر اپ ی تر نگل و اےل الر اماب یک ں اتب کر و ان ےک ی ںیل ںتا ر ہوں۔

ں ں یم ا ی ا ا ب کو اتحا ب ےک ںیل پ کرن کو ںتا ر وہ ں تو پر اگر کوت ں اتب اک پ ٹںج transparent ر اش ہوس اس کو ا ںتا ر کرن یک اگر تا ب یک جات ہ تو ںی اس ےس ھے ہ جان

ںہس اس ےس تائگ یک کوش رکن ںہ۔ ںمر ا ںی ںجال ہ ہک ا ب ھب کحوم ےک ںیل وق ہ ہک ی ں ں ں ں تان اس ےک ہک ںی ع ا یلوں یم جاکر ایا گرتا ں یسک ا و ر ےک ہات یم د ںی جو کاخ تا رنم ن کرتا ہ

وہ کا خ تا ر ںنم ےس کر و ا ںیس جو ا ںتا ر تا ر ںنم کا ہ وہ ا ںتا ر تا ر ںنم ےک تا س ر ہ د ںیس ںی رت ںقہ تر ا

ں ں لک ں 1956 خرتاک ہ ہک سرت یکو رب یم ج ا ا ب ن ا ںی خ ھ کر اب ہک جا ب ےک فاتوں ےک ل ں ں یںک ں ں ب ا ا ب ا ںی مکیای س وج تا تاہم س تر ا ان و اےل الر اماب یک اتب کرےس سرت کو رب ن وہ ں خ کحوم کو و ا ٹ ب د تاں ا و ر ہکا ہک ںی toothless commission ہ اس ےک ں ن ںیم ہ ش ں ں مح ںیہ تر ھب پ تکس ںہ۔ انوں ن کحوم کا جو ھب خ تا اس کو و اٹ کر د تاں۔ ھجم ہن ھ ا ات ہک

اس وق سر ںت کو رب ن ںی ںکوں ںہن ہکا ہک ا ا ب ن جو لکھ کر ں اب ہ ںی ںھٹ ںہن ہس اس تر ہ ں ی cross ں ں ما رن ںہس د وسر ا خ ہ اا ب کو ب ر ہ ںہ ا س ےک طماب مک یای۔ اس تا ب کو ھب چ ی ی شاب رہی بے گر ر ئگ ںہ ہا ری ع ال ن اس تر چک ں ہن کںا ۔ کحوم ن اں جا رت ات و ں رت کو ج و

ں ں ا تو ری ن د ںی ھت ہک ج تر لمع کر ےک رب ر ںق ےس اتحا ب کا لمع سر وع ںکا جا کسا تاس اس ک و

انوں ن مرد ںک ا ا و ر ا ںیا ر اش ا ںتا ر ںکا ہ جو شا ںی ںںیہ ں ہن ہپ گا۔

ںیم کحوم ےس ںی گر ا رس کر وں اگ ہک ا ا ب ن اس کلم ںیم ا ںی issueکو تو سر ںت

address ں کو رب ےک د ر ںےع کرن یک کوش یک ہ ہک ا ا ب ن اس تر جایم پر یل ہ کی اس ی کلم ںیم ا ںی د و ا و ر رتے ا ہ ماب ںہ ۔ جا ب! ںیم د و تا ںی ہہک کر ا پ تا ب یح کرتا ہوں ہک

ں issue CPEC ں یاں اس وق ب رت ا ہس چو ن صو توں یم اسحاس مر ویم ںپ ا ہو ر اہ ہس ا ا ب پ ٹںج ںہ ہک ا پ ص ا و ر ہ د ھریم ےس ھے ہ یبے کو ںتا ر ںہن ںہ ۔ ا ںی ا ںسی نمو ن کو جو ہک یاخ کلم ےک ی ںیل فای ہ م ہوتا جا ںہ ا ا ب اس کو controversial یا کر یاخ صو توں ںیم اخاف ںپ ا کر ر ہ

ںہ۔ ا ںی گر ا رس ںی ہ ہک National Action Plan جا پر ںیاں ا ا تر ںی صر ب ؽص ت

ں ں سر وع ہو اس د ہ گرد وں ےک جاف ج جا ری ہ کیا اخ ھب اس کلم ےک ای ر یسک ھب کون یم

رتی ےس تری د ہ گرد ی کا ہلمح کرن یک اں ںیم لصا ںح مو جود ہ۔ اس یک بر ات کرن ےک ںیل

Prime Minister Sahibن APC ںیم agree ںکا تا ہک ہ تا ر ںنم یک ا ںی ی National Action National Security Committee یا ںی بے جو

Plan ت رلمع د را ام ا و ر د ہ گرد ی یک ج یک بر ات کرےس وہ فو ر ا ًکر ںی۔

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر شا ی ںس صا ج۔ Senator Shahi Syed ی ی ص ںیییںی ں ں ں ر شای ںس : سب اہلل الر ٰمح ا رلیح۔ شر ںی۔ جا ی ب چریم! یہا رے کلم ےک د و لئسم ی ںہ ا ںی د ہ گرد ی ا و ر د وسر ا corruption اس ںیم کوت ش ا و ر کوت د و ر ان ںہن ںہ۔ ہ پکں س کا فرض ہ ہک تا ر ںنم ںیم پ یںٹھ کر اں د وتوں issuesکو د ھیںں۔ تا تاہم شا ںی یسک گج کا تاخ ہ ی offshore accountکوت گاہ ںہن ہ۔ اگر اس ںیم چک لغ ہ تو وہ money laundering ہ ہک ںیپ کی یے تا ہر ںگا ا و ر سک کا account ہ۔ ںیم افوس ےک شات ںی ہکا ی جا ہا ہوں ہک کو ئ ںیم و اعق ہو ا س وکیںل وں کا و اعق ہو اس مرد اں ںیم و اعق ہو اس National Action ی Plan یک کر و رتاںں جا ہ وہ صوتا ت ں ہ تاں وفاقس ہ س وک اس تر ب رکت جا ںہ ۔ ج یسک پے کا ت accident ہوتا ہس گا ری تا ہ ہو جات ہس پہ ی جاتا ہ تو ہ اس کو ںی سلی د ںی ںہ ہک ولو اھچ ی

تا ب ہ ہک ا ا ب ےک سر یک ںحر ہو ںیپ تو ا ان جا ن ر ںہ بےس گا ری د وسری ا ا جان یگسشر کر ںی ہک ی ظ ی ا ا ب ی ئگ۔ ج ہا ری جا ںی ی حموط ںہن ںہ تو corruption تا ر ںیم جانس ی

کوت corruptionکرے ی کرے ھجم ںمری جاں یک فر ہس ا اخر ہ اس تر ںکوں تو خ ںہن د ے ر ہ؟

condemn جاں ی کا رکوں تر لاھب جا رخ ک اعت ہ ہ اس کو کرن ںہس لغ ہ ںی

ںہن ہوتا جا ںہ۔ ںیم ا ںی ںحر point outکرتا جا ہا ہوں ہک لاھب جا ر خ ںل ر وں تر لا ریم ہوت ا

ں ں ں lock up جا ںہ تا ہک ں ل ر وں تر ںی لاھب جا رخ کر ن تو یم اں کو شاتا س د ای کوکن ںل ر وں ن یک lock up ں تا ب یکس کا رکوں ن یک تا ب ہنیک ھب ہک الساخ ا اتا د کو پکرتا ہ س وہ اں ےک ںل ر وں ن پکں ہکاتا۔ افوس کا ماخ تو ںی ہ ہک اس کحوم یک تا ا لہ د ھیںں ہک وہ ںل رصا جاں ا ی شات blue 65 labelش tear guns, bulletproof jackets ں ہد س اں کا تر وگر اخ شا ںی مرے ںجال ےس شم ی function ں ج لط ں یسک کا تا۔ انوں ن اس کو یہن ھ ا ا و ر عما ے یم ا ا کر اں تر فاتر ن یک ا و ر اں ت ر tear gas fireیک ۔ ںی تو رتی رتاںد ت ہوت ہس ںمرے ںجال ےس اں کو اس رخ ںہن کرتا جا ںہ

تا۔ ی

د وسری تا ب اس وق جو social media جو ہک PTIن جود یات ا ب وہ تا ی رہ ا ر ی ں ں decoration کرشوں کا کر ا ںی ا و ر د س لاھک پے سک رخ انی بے ا و ر وہ وج و الا ہ اگر وہ د س

لاھک کر ںشوں کا ب د ے د ے گا تو پر اس کا ںکا ہوگا ۔ ںیم ںی ںہن ہکاس ںیم ںی ھب ما ات ہوں ا و ر ں ح ہ لہ ہک لوگ ا ان ںہ ۔چ لسہ رت ا تا لوگ اں کو مای ںہ گمر ج ا ےک ںیل وہ ا ی ل و ج ے کو د رس کر ںی۔ ںی

جو انوں ن ل و لہج ہ اعتسال ںکا ہ ںکوکن ہ ا ںی د وسرے کا احر اخ رکن ںہ اس ےک لعا وہ ہا رے

تا س ہ ںکا؟ ہ ںی رکے ت ہیبے ںہ تو ا پ عرب ےک ںیل ت ہیبے ںہ۔ ہ اگر یسک کو د ں رتل سیسک کو د ب شاہ س

ا س تاں ر ویل کو د اکو ہہک د ںیس یسک کو جو ر ہہک د ںی تو ںکا ںی ںساس ہ؟ اگر ںی ںساس ہ تو ںیم ا ںسی 2 ت ںساس تر [***] ھٹںح ی ا ہوں۔ Mr. Chairman: The [***] is expunged.

ص ز ںیییںی ر شا ی ںس : ںمہ تو ںی ںاسس ںہن کرت۔ ںی کوں یس بطق ہ ہک ںیم ن

offshore account ں ں ں جو ھکولا ہس یم ن یٹ تاتاں ہس وہ گا ہ ہن ہس ت ن ز offshore accountھکولا ہ تو ت جو ر ہوس ت ن جو ری یک ہ ۔ ںی کوں یس بطق ہ؟ ا ںی ی level ت حب پہ اس ی جان ہک انں ا و ر ان ت یک ج ہو ری ہ ا و ر ناتوں ا و ر وتوں کو ر وکا ںگا ہ۔ شم قس ںیم ج ھی ا ہوں ہک اس ںحر کو فاتوں د اں ےس توج ھی ا جا ںہ ہک اس د کا جو ترہ ہ ںکا ںی کلم ےک ںیل

ںھٹ ہ؟ ںی تو صو توں کو لر ان یک اش رس ہ۔ ا ںی پہ د وسرے کو تو د اکو ا و ر جو ر ہکا ہ س ےلہ اس ی ں ں ں ن ر رد ا ری صا ج کو لوتا س اس یک وکحم یم رہا پر اس ن رس تا و کو لوتا اس یک کحوم یم رہاس پر

ہا ری کحوم ںیم رہ ا س ا ا خ وہ معر اں اج ں کو لوب رہا ہ ۔ ھجم اں ںحر وں تر افوس ہو رہا ہ ۔

ںیم اض issueیک رف ا اتا ہوں ہک ہا رے کلم یک جو مو جود ہ صو رب جال ہ ا و ر س

رخ ای تا ںن ہکا ہک ہ ن surgical attack ںکا وہ چوب تا ا و ر اس کو یم یک ھکاتا تری۔ ا یتا ں اگ ر

2 [Expunged as ordered by the Chairman] 66

attack attack ہ تر ا ںی کرے گا تو ہ اس تر د و کر ںی بے۔ اگر ہا رے د س پے مر ںی بے وت ہ

اس ےک سو کو ما ر د ںی بے۔ تا رد ر تر وہ ںمہ ناں ںہن پا کساس ںمہ اگر انں کا خرہ ہس وہ کر ا چ ک ا

ہ ہک وج اہحلس وہا ں ےس پر ا ںگا ںکوکن RAW وہا ں تر لموب ہس ںمہ اس تر ںساس س فو ںم ا و ر زسلک ی ی ں ں ں ےس تا لا تر ہو کر توخ د پ ہ۔ بوچاں ےک جو جالا ب ی ئگ ہ جا ہ وہاں تر ولکا ش ہون س ت ی شم ہا رے وہا ں تر صرف جا ر حب وں و ںیک ھت اس ںیم ےس ں ی ں ش و ہئگ ا ںی تا ہو ا ہس ںیم ںی ج ھی ا

ہوں ہک ںمہ بو چاں تر تو خ د ںیا جا ںہ۔ ںتری ا ہ تا ب اقا اسنں کا تا رد ر ب بما ہ ںمہ اقا اسنں

ےک issueکو د پکںھی ا ہ ہک وہا ں تر RAWےک د ر ںےع ہا رے کلم کو disturb ںکا جا رہا ہ ۔ ں مہ ظ ہ ی ں issues ھٹ ں ں اں ی تر نر ر ی ہ کوکن ںی ا ںی ا اشاں تا ر گ ہ۔ج ا ےک ںیل کلم کو تای س ںی کلم

ہوگا تو ہا ری ںساس ھب ہوت ر ہ یگ ۔

ی ص جا ب ں رچ ںیم: ںیییںی ر محم یلع جاں ںس۔ Senator Muhammad Ali Khan Saif

ص ی ںیییںی ر محم یلع جاں ںس : سب اہلل ا رل ٰمح الر ںیح۔ شر ںی س جا ب ںچر ںیم! لعاہم ا افل ن

بعرہص ےلہ ہکا تا

کمر یک یجالوں ےس تا ری ےل ںگا سرما ںی د ا ر

ا انت شاد یگ ےس ھکا ںگا مرد و ر ماب شم ہ ی ں ج ھ ں ھیںل ں یم ی ا ہوں ہک کمر یک جایل الساخ ا اتا د یک سرکوں تر ھب ی ئگ۔ کری ےک تاخ تر 3 تر ںی جان و اےل ا اخر ںیم ا ںی [***] open air کا ا اند کرن ںیم اھچ ای ا ر ںیم ی کا ںما ب ہون۔ Mr. Chairman: Word [***] is expunged.

ص ںیییںی ر محم یلع جاں ںس : Open air dance partyہہک ںیل ۔ Mr. Chairman: That is acceptable. ی ص ںیییںی ر محم یلع جاں ںس : رتے اھچ ر ںق ےس کا ںما ب ظہون ۔ تو ری فوخ کو د ھوکا د تا ں ںگا ہک

کر ی یک تا ب ہ ںکی اگر تر ںتر ںی کرن و الاس وہ تا سکاں کا ب رت ا ںیظ س تاخ یاد ا و رجود شاخیہ ںل ر ا رگ

3 [Expunged as ordered by the Chairman] 67 ی ی ی ی ل ظ ا ی د ا ںی تا ںی د پکںھی ا تو شا ںی اےس تا تاہم یںکس ےس ھب رتے تاخ ا ی د ا ںی ا و ر تا ںی نر ا ا جان ۔ عو اخ ی

ا و ر تا سکاں ےک شاد ہ لوخ لوگوں وک د ھوکا د ںی یک ا ںی ا و ر کوش یک ئگ سج ہ ن تری فر اخ د یل ےس ی ی ترد اس ںکا ا و ر ہا رے ںم تا ںن شا ںی اس کو تا سکاں کا ب ا ہ لئسم ھجمس ہون full coverage ی ی ں ں ں د ی۔ اس د ں و ر ںترساں یم ا ںی ت د مھاےک یم تا سکاں ا ا ریم ےک ا ںی مر ں ش ہون ا و ر ئک لوگ ی ی رمخ ہون ں کی اس کو ح seconds یک coverage د ی ئگ ا و ر اس کو جو ںپ کلب رب نھگ یک ی full coverage د ی ئگ۔ اس کا جو net result تکلی ا تاس وہ لک ا اتاں۔ ی ں ں ں TORs Committee Panama leaks جا ب رچیم! یم یک کا ی شم member ں ں ں privy ں ں ج ھ floor of تا ا و ر یم اسی ئک حر وں کا ہوںس ج کو یم ہن ی ا ہک the House تاں ںںیہ ا و ر نہک یک ھجم اجاق طو ر تر ا جا رب ہ ںکی ایا صر و ر ہو وں گا ہک ی issue Panama leaks زق ج ےک تر ھب ںساس یک ئگس صد اپ ںسایس د کاں مک ات ا corruption ں ں تا کا س تا ب کرتا یہن تا وکں ہک ا رگ ںی ہوتا وت شا ںی ہ ب ا ا ر اخ ےس

Parliament ےک floor تر ںی ماب لح کر ںیل ا و ر ںمہ courts ںیم جان یک صر و رب ی

پیٹ ہوت۔ ںیاں د و صا جاں ھے ںہس وہ ھب ںمری رخ اس committee ےک member ھتس

ںیم ن جو ا اخری committee meeting attend یک ھبس اس ںیم ہکا تا ہک اگر ا ا ب اس ی ی ںحر کو ےل کر Supreme Court ںیم جا ںی بے تو ا ا ب bog down ہو جا ںی بے ا و ر ی legal technicalities یک ی ر ہو جا ںی بے۔ اس رخ ی اتحا ب ہو ےکس گا ا و ر ی ی ں corruption کا س تا ب ہو ےکس اگ ۔ ا و ر ںساس کا ںات تا ب سر وع ہو اجن گا ا و ر ہن ہو ا۔ ںیم رتاںد ہ technicalities ں ں ں یم ہن جاتا جاہاس یم ظاہر الاد ری صا ج یک ررخ یااس ی corruption خ ع ہو ہکات تر ’’ اتا ہلل و اتا ا ں یل ر ا وں ‘‘ وں گا ہک ںی ھب یح ہو ئگ ہ ا و ر اس کا کوت زب طقی ا اتخ ں ہنتکلے گا۔ ںیم اس صع ر تر یحکرت ا ہوں ؛

ت ھیٹ ت جا جا ہو و ے ںج ے توںس ھی ںٹج ا ہو و ے جا چ توں ی ی و جوں و جوں ھکات جا اُتوں ر ولا تا ت جا ی جا ب ں رچ ں یم: لا ری صا ج۔

ص رح ی ںیییںی ر محم یں جاں لا ری: شر ںی۔ جا ب ں رچ ںیم! ںمری جو اہ س ھب ہک جاں صا ج ن

س د ں الساخ ا اتا د کو lock down کرن کا العاں ںکا تاس کحوم جود ایس د ں session call کر message ں our Parliament is open for business ےک د ںتا کو ںی د پ ہک ااوورر

lock down ں ں ں ہ ہن ہوں بے۔ یم ن ںی تا ب ا ی )ں( ںیل ےک یچک د وشوں ا و ر رپ تا رت

ےک ا ی د وشوں ےس ھب discuss یک ھب۔ ج ںی requisition ا ات تو ںیم شا ی ںس صا ج

ےک شات پ یںٹھ ا تاس ںیم ن اس تر یا ںب جویس ےس sign ںئک ںکوں ہک ںیم ا ںلیا ا اد یم تو شا ںی ای

کٹ پے ا ھے ی کر کسا۔ اس session call کرن یک ownership Pakistan

People’s Party ن یل ہ جو ہک رت ا ا اچ ق خ ہ س ںیم ہ لوگوں کو ںی ں اپخ د ے ر ہ ںہ

ہک ج لوگ ہا رے capital کو lock down کرن یک تا ب کر ںی بے تو ہا ری Parliament in session ہو یگ۔ ی جا ب! اس ںیم ت ںیم عا رب add یک ئگ ہ س ےک ب ںی session باتاں ںگا ہس وہ ہ continued brutal crackdown on political workers in“

.”violation of fundamental rights جا ب! ںمرے ںیل ںی lock downااوورر ش ؼ brutal crack downحب ں issue مح ا س تر کحوم کا رت ا ں ت شا ہ ا و ر ںی ا ںی ایا ہ ہک ںی ھ

ںہن ا ات ہک کوں یس تا ب د رس ہ ا و ر کوں یس تا ب لغ ہ۔ ھجم ا ںیا لگی ا ہ ہک د وتوں رف ےس

excesses ہو ری ںہس د وتوں رف ےس ج وں ےس ات و ر ںکا جا رہا ہ۔ جود ہ سو شال ےلہ ج ت خش ں ں م ررسول ااہلل یﷺ یہکا کرن ھت ہک ’’ ر ےک م اں یم ھ ا رے ںیل گو ای د ںی بےس د و فر ش ت ٹ ی م ں ں پ ی ھ ں لک ں ں ں ھ ا رے د ای ا و ر تا ی ک ےھتر ے ہون ہ جو س چک ھ ر ہ ہ ‘‘ تو مر ے ںجال یم اس

رمان ںیم عر ب ےک لوگوں ےک ںیل ںی تا ب comprehend کرتا بو ری کشم ھب ںکی ہ ا ا خ ی ےک digital recording یک age ںیم د ںھکی ںہ ہک جو تا ںی یک وہت ہوت ںہس وہ شانم ا ات

ںہ۔ ج ںی crackdown ہو رہ ا تا تو media ںمہ د ھکا رہا تا ہک حرل مرف ےک د و ر ںیم ایس ق س crackdown د کا تا سکاں ملسم ںیل ) تو ا ر( تر ہوتا تا تو اس وق ںکا چک ہکا جاتا تا۔ ہ س وق ی ںی ںحر ںی کر ر ہ ہون ں ہتو شا ںی ںی سو خ بے ں ہنہک شا ںی ںی و ا ٹ ہا رے تا س ا ا ںی یگ۔

مال ےک طو ر تر اگر لک تا سکاں تر ںی اتاف یک کحوم ا ات ہ تو ںکا وہ ھب ایس رخ ک ا ق crackdown ں ں س کر ںی بے کوں ہک تا ق تو ہ د کی ر ہ ںہ ہک ایس د یک ںحر ںی لح ری ںہ ۔ د ںھکی

ں کیی چ ل protest یک صر و رب ہوت ہ ہک مہ ے ی ا ہ۔ تا سکاں ےک تر ںی اتاف ےک د ھرتوں ا و ر ی پکں یک politics ےک ں ی main د ھرن تا get together ہون ںہس اں کو د ھیںں تو یا چ لی ا ں کٹ ی ہ ہک ج ھب تا سکاں تر ںی اتاف ےک لوگ ا ھے ہون ںہس وہ ںما ر تا سکاں ہوس الساخ ا اتاد ےک

ی کٹ ی تا رک ںیم تاں ر ان وی ںیم ا ھے ہون ںہس ںںیہ تر violence کا element ںہن د ںھکا ںگا۔ اگ ر

ں ں ں confused ںیہ تر د ھکا ںگا ہ تو ج تا سکاں تر ںی اتاف کا د ھرتا تاس اس یم کحوم یک ا ںی ی policy ھب ہک ا ان د ںیا ہس ںہن ا ان د ںیاس ںیاں ی ا ا جا وس ںی line ہس اس line کو cross

ںہن کرتا تو اس ںیم ی ہو ا۔ اب انوں ن call یک ااوورر lock down ںکا ںگا تو ہ ن د ںھکا ہک ں کٹ Union Council level ی ےک political لوگوں کو arrest ںکا ںگا۔ اگر وہ ا ھے ھب ہ و

ں ں کٹھ جان توکوں شا یا ر د ا ںیل؟ د ںتا یک وہو ری ر و اتوں یم ںی شالم ہ ہک لوگ ا ے یہوں۔ جا ب! س ش terms west مح ں وق معر اں جاں وواایل اعتسال کرن ںہ وت ہا رے ب ےس تات اں کو ھ ہن

تکس۔ ج وہ million march یک تاب کرن ںہ تو اس کا زطل ت ی ںہن ہوتا ہک گیٹی کر ےک د س ں کٹ کٹ لاھک لوگ ا ھے ہوںس اس کا زطل ت ہوتا ہہک ب ےس لوگ ا ھے ہوں بے۔ ج Martin

Luther King ن Louis Farrakhan ن Washington DC تر million ی million march ں Paris ں کٹھ کا ہکا تو شا ںی وہا ں ھب لوگ ہن ھتس ج لوگ یم ا ے ہون ھت

تو شا ںی وہا ں ھب million لوگ ںہن ھت ا و ر Spain ںیم separatistsیک Basque

کٹ ی Movement لح ر ی ہس ج وہ ھب Barcelona ںیم ا ھے ہون تو وہا ں ھب million ی کٹ ی کٹ ھ ں زقص ھ register ں لوگ ا ے ہن ہونس د ںی ہوتا ہ ہک لوگ ا ے ہو کر ایا ا احخ کر و ای بے۔ ی جاب! یسک ھب وہو ر ںب ںیم ا اح خ ےک ق کوسل ت ںہن کرتا جا ںہ۔ ر ان و ی ںیم تا سکاں تر ںی ی ی کٹ ی اتاف ےک لوگ ا ھے ہونس ا ںی ب رت ا چ لسہ تاس کوت چک numbers ہکا ہس کوت چک گمر اس visual impact کٹ frustration ؽ کا ہس س وق لوگوں کو ا ھ ا ہو کر ایا صہ ا و ر تا ںجو ھب تا ب

ہوت ہس اس کو نہک کا موق د تاں جاتا ہ تو اس ےس وہو ر ںب کحتسم ہوت ہ۔ جا ب! ںمہ ترد اس یک

صر و رب ہس جو ہا رے مال ا ا و ا ر ھب وہس اس کوھب ترد اس کر ںی۔ رش ںی۔

70 ی رح جا ب ں رچ ںیم: شر ںی۔ یں عر ں ترصا ج۔ Senator Mohsin Aziz

ص رح ںیییںی ر یں عر ں رت: سب اہلل الر ٰ مح ا رل ںیح۔ جا ب! ںیم تا ب ںیاں ےس سر وع کرتا جاہ رہا ہوں ی ں ں ں ں ں ں ہک وہو رب ا و ر ا ا رمب یم ںکا فرق ہ۔ ج ہ یاں ا ای یک تا لا د نس ا و ر تا ر نم یک تا ب کرن

collective wisdom ں ںہ ا و ر د وسری رف ا امر ہکا ہ ہک یک تا ب ہن ہس ا ںی ی question authoritative ں ں ں ہس ا ا ب اےس ہن کری تکس۔ یاں ہ ج وہو رب یک تا ب

ں 78-1977 گیںل گیںل ں ں کرن ںہ تو ا ا ب ن یاں ی یک ا ںی ری یات ہس ا ا ب ن اس ری یم تر تر ب ظ پک ظ ھ ں کو د ھکاتا ںہ ۔ ہ ن اس د ں جو ما ر د ےس وہ اں ےس ہرگر خم یہن ھتس ںی تو وی ما ر ھت۔ ا اتاں ںی ہ وہو ر ںب ھب؟ س ر ںق ےس ںیاں عو رتوں یک عرب تا مال یک ئگس اں کو تا لوں ےس ھیںٹج ا ںگاس اں یک ی Parliamentarians ں ن خرٹم یک ئگ ا و ر ےک شات جو لسوک ںکا ںگاس ںکا ںی وہو رب یہ؟

ںیاں تر senior politicians and senior citizens ےک شات ھب ی لسویک یک ئگ۔ پکں ا ا ب د ھیںں ہک اس کلمس اس سلطبت کا چلیہ بر چا ہ ںکوں ہک ہ د ںھکی ںہ ہک 1977 تا ں ں پیٹ اس ےک ت ا امر ںب کا د و ر د و رہ رہا س اس ںیم ںکا ہوتا رہا ۔ ںی 78-1977 ںیم اں یک ی گود ںیم ھے ی ہون ھتس اں ےس ی سی ق ےل ر ہ ھت ا و ر انوں ن ا ا خ و ی کر ےک د ھکاتاں جو انوں ن اس وق ص یںکھ ا تا۔ ا ںی Chief Minister ا ںی صو ن ےس د وسرے صو ن ںیم جا رہا تاس اس ےک شات

ںیکا لسوک ںکا ا و ر اس کو سک ر ںقےس treat ںکا ںگا۔ ںیم ںی یاتا جا ہا ہو ںہک anarchy یک ررف

PTI ں ں ں ی ہنس ںی جود ےل جاتا جاہ ر ہ ھت۔ یاں ںی ہکا جا رہا تا ہک ہ ظا لاں ا و ر جاد توں کو شات ےل ک ر

ا ا ںی بے ا و ر اں ےک شات ںیاں قب صہ کر ںی بے۔ اگر ںی ہوتا تو ر اب ےک ای ی ں رے ںیم ںکا چک ہو اکس تا؟ ی د ںھکا ںی ںگا ہک اس رف thousands of shells ما رے ئگ ااوورر اا س رف صرف توبے ناں

ظ پک کرے ھت ا و ر ںی وہ ما ر ھت جو ہ ن Indian held Kashmir ںیم ھب ںہن د ھےس س ی ں ر ںق ےس ا نوں ن تر تر ںب یک۔ اگر ا ںی و ر ںتر ےک تا س ےس جا ر پ وق لک ا ا ںی ا و ر وہ ھب licensed ںھت وت کوں شا کف ر ہو ںاگ؟ اس یک و خ ےس ا ا ب ن شا ر ا table turn رک د تاں۔ا ا ب کو وہ ی وق بول ںگا ہک ہا رے صو ن ںیم و ر ںتر تو چو ر ںیس اں کو لگی ا تا ہک وہ سر ںیک اں ےک ا اتا و ا ج اد ن ی ت ھ ٹ خر ںی ی ہوت ںہس س رخ اں ےک ی ںج ے ا و ر تا ب سرکوں تر رپن ھت۔ س ر ںق ےس وہا ں ت ر 71 ی gun men ں اں ےک شات پرن ھتس ںکا لوگ ںی بول ئگس اں کو ںی تاںد ہن ہ؟ اگر وہ جا ر ی licensed پ و ںق ےل ا اتاں تو اں ےس ہ ن تو رے الساخ ا اتا د تر قب صہ کرتا تاس ںی ہرگر لغ ا و ر تا جا تر

تا ب ہ۔

جا ب! ںی وہ د و ر ھت ج ںیم ”easy load” and “SMS“ یک اصطلاجاب تکلی

ںھتس ہ اس ےک جاف تکلے ںہس ہ easy load ےک جاف تکلے ںہس ہ اس کلم کو تان ےک ںیل ی تکلے ںہ۔ ںمرے ا ںی تات ن ہکا ہک ہ corruption کو ںکا کرنس ںہن ہ corruption کو ی ی ں چک کرن ںہ س اس ںیل کرن ںہ کوں ہک اگر corruption یح ی وہت تو ںی کلم یح ہو جان گا۔

ج ںی کلم یح ہو ںگا وت ا ا ب یک عرب ہکاں ر ہ یگ؟ ا ا ب عرب یک تا ب کرن ںہیس س ےس ےلہ corruption یک تا ب کر ںی ا و ر ہ ن corruption ےک ںیل ا ا و ا ر اتات ہ۔ ہ ن ی ی Panama leaks تر ا ا و ا ر ا اتت ہ۔ ںی ا رل اخ ہ ن گلاتاں ات تاں ہ ےل کر ا ان ںہس ںی ا ںی

foreign journalist ن د تاں ہ ا و ر ںکا اس ےک ںیل ہا ر ی جاع نشاب ماہ

ی cooperate ںہن ںکا ا و ر TORs یان ںیم cooperate ںہن ںکا؟ Election ی ں چ گو ں ں Commission ہن ئگ ا و ر ات ق وں تر cooperate ہن ںکا؟ یاں ج تو ا ر سر ںی کا

ں تاخ ںیل ںہ تو ہکا جا تا ہک وہ جوکن تا د شاہ لسام ہس اس کا تاخ لو بے تو وہو رب ھب یح ہو یگ س ا س کا تاخ شم لو بے تو اق ا ر ھب یح ہو گا۔ ںکا اس کا تاخ کحوم ہ؟ ںیم ج ھی ا ہوں ہک تا لکل ںہنس ا ںی ش ہس

اس کا تاخ ا اتاں ہس ہ اس کو احر اخ ےس د ںھکی ںہس ںی و ی وق تا ج 90s ںیم ’’فرض اتا ر و ا و ر کلم ی ی scheme announce شو ا ر و‘‘ یک ئگ ااوورر ہکا گںا ہک فرض اتا ر و اتہک ںی کلم شو ر جانس اس

وق ا ا ب ا ی یوں کو تا ہر یک تر ا ترت ےل کر د ے ر ہ ںہ۔ ںی تو prove ہو چا ہس ںی ہ ن ں ہن

statements ہکاس ا ا ب ےک جای اں ےک لوگوں ن خم ی د ی ںہس وہ ا ںی د وسرے ےس تاد ہ ر ھٹی ںہس ایس و خ ےس Panama Leakیک تا ب ہوت۔ ا رغ ا ر اسح صا ج ن جو bill ںپ

bill sign ں ں reject ںکاس ہ ن اس تر ںئک ہک ہ اےس ما ی ںہس اس کو ہن ت ر کرد ت اں ںگا تاس وہ تو اس د ں ں ں ہا رے تا سmajorityھب تو اےس یمک ںیم ب د تا ں ںگا۔تا ب ںی ہہک اس کلم ںیم تا د شا ہ ں ہن

ں ل ں ہس اس کلم یم وہو ر ںب ہس اگر ہ ن اس کلم کو صر ف ا ںمر وں ےک ںیل یاتا ہ تو کومی یںا یم

Pablo Escobar ن ھب کلم ںیل یک کوش یک ھبس اس ن ہکا تا ہک ںیم اس کلم کا شا ر ا

72 debtھب اتا ر د وں گاتو اےس کلم دے د تاں جاتا۔ ج ہ وہو ر ںب یک تا ب کرن ںہ تو ہ ن اےس corruption free country یاتا ہتاہک ہا ر ا کلم ا ابے ترےھ۔تا سکاں ہا ر ا ںتا ر ا کلم ہس th اس کلم کو عر بس افاس ا و ر بوک ںیم state declare 11 ںکا ںگا ہس ںی سک و خ ےس

minerals ہھ ہھل working ہو ا ہس ںکا ہا رے تا س د رتاںس مس رس س اھچ بںت یںاں ا و ر ی force ںہن ںہس ہا رے تا س ںی س چک مو جود ہ ںکی اں س ںحر ںی ےک ہون ہون ھب we have been declared 11th state of this world.

ی ص جا ب ں ر چ ںیم: شر ںی۔ ںیییںی ر سا رہ اتاںرصاخی ہ۔ Senator Sitara Ayaz ی ص ںیییںی ں ں ں ر سا رہ اتاں ر:شر ںی۔ جا ب رچیم! ھچپ د توں جو چک تا سکاں یم ہو ا وہ چک جاض اچا ی ی ی ںہن ہو اس کو ئ ںیم ئک لوگ ں ش ہونس اس ےک فو ر اً ت اس شر ںیم ا ںی د ر اہم ہو اس

سج mediaن تو ری coverageد ی۔ العا ں ںکا ںگا تا ہک الساخ ا اتا د ک وblockکرتا ہ تو

کحوم ن ےلہ ی اےس blockکرد تاں۔ ںی د ر اہم تا ی د ں ی چ لی ا رہا س اس د ر اےم کا زقصد تا تاہم ں رپ ت اں

کر ی ںہن تاس ںی صرف ب الساخ ا اتاد یک ج ھبس ا ںی رف تاد شا ہ ھب تو د وسری رف

ص Prime Ministry جا ںہ ھب۔ اھب ںیاں ا ںی ںیییںی ر صا ج ن ہکا ہک Prime

Ministryد لواا د ںیس کوکا کولا با د ںیس ا ب تو کوکاکولا ےس تا ب ا ابے جا چ ہس ا ب تو شہد یک تا ںی ہ و

ر ی ں ہہک شہد با د ںی۔ ی ی ی ں ں ں جا ب رچ یم! ںی ںحر ںی ہا رے ںیل کوت جوس ا ا پ ہن ںہس ہ نہک ںہ ہک شا ری ںحر ںی قس تا رلٹںم اں ےک ای ر لح ہوت جا ں ںہس د وتوں رف ےس اس د ےک messages جا ر ہ ہون ںہس ش ں مح ں workers PTI مہ چک ھ ہن ا ا رہا تا ۔ ےک ترلاھب جا رخ ں کا ںگاس ہ

ااےسcondemnکرن ںہ ۔ شاد ی ہا ل ںیم جو تر وگر اخ ہو رہا تا تو وہا ں ترھب لاھب جا ر خ ںک ا

گںاسas a political worker ہ اےس strongly condemnکرن ںہ ں کی ہ ج و

ت۔ وی تر د ںکی ر ہ ھت ہک ا ںی رف تو youngلرےک ا و ر لر ںکاں وت ںیل و الوں یک لاتھیںاں اھک ر ہ

ھت ا و ر د وسری رف جو ا ی ا ا ب کوso called leadersنہک ںہس وہ وہا ں تر ہہک ر ہ ں ہ

ہک ہ ا ھبI.G. office جان ںہس ہ ا ی workersکو تا ہر نا ںیل بے ںکی ہ ن د ں اھک ہک و ہ

ں ں پ گالا لچ جان ںہ۔ مہ اں تر ا فوس ہوتا ہ ا و ر مہ ا ی leadersتاںد ا ان ںہ ہک ج ویل

ں workers جاں صا ج تر گو ںلاں ترس ری ھت تو وہ ا ی ےک شات کرے ھتس ی ج حمرہم ظ ٹ ں خ workers خیںل ں ں پ یں ھ ں ن رن وت صا ی ہ ےک تان ا و ر وں یم ھت تو وہ تان یم ی ہوت ھت ہک ٹ ں workers ں ں ں ں پ یں ھ ں ج ی مرے کو ہن چو ر ںی بےس یم ہن تر ی رہوں یگ۔ مہ افوس ہوت ا

leaders ں message ں ں ہ ہک ںی یہا رے ہ س ہ ا یپ سنوں کو ںکا د ے ر ہ ہ۔ مہ اں د تو ظ ںمیںں کوت political ںحر نر ںہن ا اتس .t.v تر breaking newsا ات ھب ہک تا ی م ےک ت press conference ہو یگس اس press conference ںیم ا ںی د وسرے ےک ہ characterکو تو خ ھی وب ر ہ ہون ھت ا و ر د وسری رف ےس اس ےس ھب رتاںد ہ گ ی ی language ں ں ں ی اعتسال یک جات ھب۔ ا یںی صا ج ن ہکا ہک ج ےس د و وتتاںں ہن ابنیل ئگ س و ہ اس

کلم کو ںکا جا ںی بے۔ ںیم ںحر اں ہوت ہک ںیاں ں وت ںتوں یک ںکا تا ب ہس یسک یک د و ہوں یگ وت یسک یک ںیس شم اس کلم کو انوں ن ا پ زیک وخ ج ھ ا ہو ا ہس اس کلم ےک شات ںی و ی کر ر ہ ںہ وج لوگ ا پ

زیک وخ ےک شات کرن ںہ ہک ج چ جاہا لطاق د ے د ی ا و ر ج چ جاہا اےس ق کرد تاں۔ It was really amazing when we sawہک اایں Chief Minister س ن oath اتاتاں ہو ا ہس وہ ا ںی ولوس کو leadکر رہا ہس,to lockdown the capital ںی

ا اب ےک oathےکagainst ہس ےلہ ا اب resignکر ںیس پر ا اب ا ی politicalسلج ی ت کر ںی تا جو چ جا ہ کر ںی۔ ںیم ی ہکا جا ہ ہوں ہک وہا ں تر وج speechیک ئگس اگر ی بو خس حب وں ں ں ں ی nationalist leaderکرن تو وہ ا ب ی عا ب ہو کچ ہون تاں اں تر تا غ کا ب تر ا allegationگل چا ہوتا۔

ں ں ہو ں یم ا اخر یم وں یگ ہک انوں ن جو سح ماتا ں ا و ر جو جاں صا ج ن تر ںتر یک وہ یم ن

ں ں ں questions ہن نس۔ وجں ن تر ںترنس ھب ا یں ےس یم ن د و ی ںئک ہک جاں صا ج ن

ی ں ں then I asked کوئ ےک ں ش وں ےک تا رے یم یکوت تا ب یک؟ جو ا ب لما ہک ہنس انوں ن terrorismےک ےلسلس ںیم کوت تا ب؟ جو ا ب لما ںہنس پر ںیم ن تو چا ہک APS ےک ی demand culprits ں ں Indian یک کوتی یک؟جو ا ب لما ہنس پر یم ن توچا ہک ی bordersیک تو کوت تا ب یک ہو یگ ںکوکن اں تا ی د توں ںیم وہ لئسم ھب شات شات لح رہا تاس وج ا ب

74 ی

لما ہک ںہن کوت تا ب ںہن یک۔ اس ےک ت ںمر ا د ل ںی نہک کو جاہ رہا ات ہک ںیج فاد ری صا ج ن ہکا ہک

اتاہلل و اتا ا ںیل ر اخ ع وں۔ ی جا ب ں رچ ںیم: شر ںی۔ جو ہ ری تو ںتر صا ج۔ Senator Chaudhary Tanvir Khan

ص ی ںیییںی ر جو ہ ری تو ںتر جاں : شر ںی۔ جا ب ں رچ ںیم! ںمرے اس رف چ یبے د وس ا جا ب ش پ یٹھ پ یٹھ ں مج ے ںہس وہ ںسایس طو ر تر ا ںی و ری رتھک ںہ ا و ر جو اس رف ہ لوگ ے ںہسیم ھی ا ہو ں ہک

ہ ھب اس کلم ںیم ںساس ںیم ا یا ا یا ق اد ا کرن ر ہ ںہ۔ جاں ی گر اف ر ںتوں ا و ر ت د کا عت

ہ تو ںی تا لکل ںہن ہوتا جا ںہ۔ ےلہ ںساس ںیم ہوتا تا ہک لوگ اعتسال ہون ھت ںکی ا ب

ں ں ػلطبں ں ں صیںکھ مرے ںجال یم ہ ن کاق ج ی اپ وں ےس کیس ںلا ہ ا و ر مہ ی ا ھب جا ںہ۔ا اخ بص

ںیم ا یا تر اتا ر ںنا رد د ںکی رہا تا ہک 12 اکو تر 1994 ںیم ں رپتا رت یک کحوم ھب ا و ر ر ا و لی ںیم

MNAs, MPAs خیںل وں ںیم ھت ںکی وق ےک شات شات ہ د وتوں جاعوں ن ا و ر تا ق ص political forcesن یںکھ ا ا و ر ہ ا اہ ییہ ا اہ ییہ ربی یک رف جا ر ہ ںہ۔ ںی اس ںحر کا وتب

ہ ہک ہ ےس ےلہ ا ںی وہو ری کحوم ن ا یا tenureلمکم ںکا۔ ا چا تو ںی ہوتا ہک ہ یاخ issues ی اس ا ںتو اں ںیم پ یںٹھ کر لح کرن۔ ںیم ا ی تا ںتوں کو صرف اپ گر ا رس کرتا ہوں ہک ںی کلم ںمر ا ا و ر

ں rights ا ا ب کا ہس اس کلم یم رہ پے ےک ںہ ا و ر اس کلم ےک ای ر جو مکحر اں ںہ ج کو اہلل

ٰ تایل ن د ہم د ا ری د ی ہوت ہ اں کا ںی فرض ھب اب ہ ہک وہ اس کلم یک الما ک ا و ر سرج وں یک ظ حاط ھب کر ںی۔ خ صا ج ن جوچ لسہ ںکا تا اس ںیم انوں ن ی ہکا تا ہک تر ںی اتاف ناں ں ی ی ہ ا و ر انں تر ںی اتاف ہ ہ تا غ ی ئگ تو خش ر بر ہو جان گا ںی ی ہو ہک ہ چک ا و ر ترہ گلا د ںی۔

ی ں جا ب ں رچیم! ںی مک ا رمک ںمرے ںیل رتی alarming situation ہ ہک ا ںی Chief

oath Minister س ن اس کلم ےک افتوں یک تا س ا ر یی کا اتاتاں ہو ا ہس وہ ش ںی ہہک رہا ہ ہک ی ںی ی ہو ہک ہ چک ا و ر ترہ اگل د ںی ہ ا ان تر لچ ئگ تو کوت ں ہن ر وک ےکس گا۔ ںیم م رب ےس ہکا ہوں

Chief Minister ں ہک ا ںی صو ن کا اگر اس رخ یک فگو کرے ا و ر ا ںی د وسر ے صو ن یم ی ی کرے۔ ںیم اس تاب تر ںہن جاتا ہک ںیاں ےس ںکا ترا ام ہو اس ںیاں تر ںپر زیگ و ان ئگ یا ںہن سک ںحر ک ا

ی ی سح مان ےک ںیل زیگ و ان ئگ۔ ںی تو trailerتاس ںی اگر ی پر ا جاتا تو یا ںہن کیٹی ت اد ںیم اہحلس 75

اس شر ےک ای را ا جاتا ا و ر اس شر ےک ای ر جو تا ی ا و ر ترتا د ی ہوت شا ںی اس کا ا ر اہ ہ ھبک ی کر تکس۔ ش ں مج ں یم ںی ھی ا ہوں ہک موم ھبک ا ںی سو ر اخ ےسد و مر ئ ہن د شا جاتا ۔ ج اں کا ہپا د ھرتا ہو ا تو

انوں ن assuranceد ی ھب ہک ہ red zone cross ںہن کر ںی بےس شا ری د ںتا ن

ں ں T.V station قب د ھکا ہک انوں ن اں اتو اتوں ےک ت س کا ںکا جال ںکا سہا رے تر انوں ن صہ

کر ںلا اگر وہا ں تر بو ری یس رکا وب ی ہوت تو ںی تو Prime Minister House ا و ر اس ا ںتو اں

ےک ای ر ا اجان۔

ی پیٹ ی جا ب ں رچ ںیم ںیم اپ گر ا رس کر و ں گا ہک اں ا ںتو اتوں ںیم جو ھے ہون لوگ ںہ وہ

4 ںسایس طو ر تر اں یک ا ولاد ںی ںہ وجں ن اس کلم کو جاتا ہ ۔ ںی د و [***] ںساس اںس ںیم پر

پیٹ پیٹ ںی ہکا ہوں ہک چ یبے ھب اس رف ھے ںہ تاں اس رف ھے ںہ اگر ہ نا امر ںب ےک د و ر ںیم ی خیںلیں ں ں ں ں ں ں ں ں ں کات ںہ تو مہ د ھک ہنس یم ا امرب ےک د و ر یم ا ر ات شال خ یم رہا کی ا ںی د ں ھب

ںمری رتا ں تر شوہ ںہن ا اتاںس اس ںیل ہک ا امر وں کا کاخ ہ ہک وہو ر ں ب پلوگوں کو خیںل وں ںیم د ا ںیل۔

ں ں ں [***] ج وہو رب کا تاخ ںیل و اےل ولگ ںی د عو ے کری ا و ر وہ لوگی وج سا یس طو ر تر پ ٹںج ظ ں politics ں ں ں ھ ں ہستا سکاں یک تو ری ییم د کی یلس د و یش یج کو ے کوت نر ہن ا اتا س کلم کا ب تر ا ظ ی ناں ہو احمرہم ن ںنر وت ںئگس اں یک ا ولاد ا ائگس وہ جا ںی بے اں یک ا ولاد ا ا جان یگ۔س ایس رخ

followers ملسم ںیل ےک ای ر ھب ا ںی و ری جا ا ا رہا ہ اں ےک ھب ںہس اں یک ا ولاد ںی ھب ںہ ی ں کی جو [***] لوگ ں ہ وہ ںہن جا ہس اں اک ںی زقصد ہ ہک اس کلم ےک ای ر اں یک تا ری ا ا جان

ں ۔ا ا ب ن تر ںتر وں یم ںی سا تاس جاں صا ج ںی فرمان ھتس ںات ری اص ج فرمان ھت ہک ) ںماں ھ صا ج ہ جاں د ںتوسشاد ی و ا ری ا اں د ںتو(۔ اں یک تا ری ںہن ا ان و ایل د ھول د مکے ےک ںیل تو

کٹھ [***] جا رسچسد س رہ ا ر پے ا ے ہو جان ںہ ۔ ں ی فوخ تا شو ر ہ س ںی ھبک ا ںسی ںساس اں ک و

اس کلم تر زسلط ں ہن ہون د ے یگ س کا تسم اس کلم ےک شات و ات ییہ ی ہو۔ Mr. Chairman: The word [***] is expunged.

ص ںیییںی ر جو ہ ری تو ںتر جاں : ںیم ن لک ا ںی TV channel تر سا ہک وہا ں ا ںی گ ی ی ی language اں ا ںتو اتوں ےک تا رے ںیم اعتسال یک ئگ۔ ں مہ جا ںہ ہک ںیاں تر کوت ا ںسی فاتوں شا ری

4 [Expunged as ordered by the Chairman] 76 ی ی کر ںی ہک کوت ش الر اخ د ر الر اخ ات کری گلان۔ ا ا خ جو ہو اس ںماں تو ا ر رس ںی ن ےلہ د ں ںی ہکا ات ہک ی ق consensus develop سمٹ اس ا ںتو اں ےس ا ںی ہو کر جان ا و ر ی ی ےس اس ا ںتو اں ےس وہ ل consensus develop ںہن ہو کسا ں کی تا تاما یںکس کا ںیک وہا ں جا ںگاس جاں تر ںماں تو ا ر شم ں ں ج ھ سر ںی صا ج ن ےلہ د ں اپ رت ںتر یم ہکا تا۔ یم اس ںیل ی ا وہ ں ہک ہ یاخ لوگ جو اس ٹ ی ل ں ں پ ی ھ ں ں ں یںک ں ں اتو اں ییم ے ہون ہس ا ںی یک جو جا ںگا ہ۔ یاں تر صرف تا تاما س ہنس یاں تر ب شا ری ل ی یںکس ا ا ںی یگ۔ ہ ںی جا ہ ںہ ہک اس کلم ںیم corruptionکا ر اش ر وکا جانس فاتوں شا ری

ی ی ےک ب ر وکا جان ہک وجں ن ےلہ corruption یک اں ےس ھب سحا ب ںلا جان ا و ر جو ا ان ی corruption ووااےل کر ںی بےس اں ےس ھب سحا ب ںلا جان گا ب ںی کلم ترق کر کسا ہ۔ ی جا ب ں رچ ںیم: ا ا ب کا شر ںی۔ چ ںماں ػ یبںق صا ج۔ Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh ی ص ںیییںی ػیبں ں ں ں ں ر ںماں محم ق ش: جا ب رچیم! ا ا ب کا ب شر ںی۔ جا ب! ایں تر وج تا ب یک

جا ر ی ہ س ںیم ںی ہکا ںگا ہک ح ر و ر قلاھب جا ر خ ہو اس چک لوگوں کو گر اف ر ھب ںکا ںگا۔ ںیم د ر ا ا ںتو اں ی ی

ےک شانم ا ںی تا ب ا و ر ھب لاتا جا ہا ہوں ہک ا اخ ا ر ات ےس ںی شال ہو ئگ ںہس ہا رے یسک ی یسک

شاھب کو ہر ر و ر پر ا جاتا ہ ا و ر س رخ ھگر وں ےس ےل جاتاں جاتا ہس وہ ھب شا ری فوخ ےک شانم ش ہ۔کا ا چا ہ ہک س عا رف اص ج ا و ر معر اں ا م ٰعیںل صا ج کو پر ا ںگا ا و ر جو ہ ری ات ر صا ج ن ی ں اں کو ح م یم ی چر و ا د تاں۔ ہا ری وفاق کحوم ن اپ د ہم د ا ری ھجمس ہونس ب اچا کاخ ںکا۔

ںیم شات ی شات ںی ھب ہو وں گاہک ہا رے م Mayor کیبے د توں ےس ںخ ںیم ں ہ ا و ر سک یا رت

ںہس وہ ںسایس توؽبںت ےک تر چ ںہس وہ ھب ںسایس ںق ی ںہ ا و ر اں ےک شات ہا رے دہ ںی ا ر شا ہ تا شاس

MPA ں قم قم ں ں رس ا رس ر نمو ر ا و ر ر تو ںی وہاں تر موجود ہ تو مر یی گر ا ر س ہو یگ ہک وہاں تر ی اس operation ےک ہا رے جو ں ک ںہس وہ ھب د ر ا ںم اں ںیم ا ا ںی ا و ر بو ری یس خر اب د ھکا ںیس ی ی

ں یج ںیاں تر خر اب د ھکات ئگ۔ ی ی ں ں زسو جا ب! یاں تر تا ب ہو ری ھب ہک ا ںی حمرخ توی ری د ںتا یم و ر ہو ئگس ا ںی جان و ال ا

زسو و ر ہو ا ا و ر ا ںی شہد و الا ھب زسو و ر ہو ںگا۔ شا ںی ںمرے تات کو یا ںہن ہ ہک اں ےک تا س double black labelشہد ہ۔ ںیاں تر اھب ہکا ںگا ہک اں ےک تا س ہر رخ کا اہحلس تاس ںیم ںی ہو وں گا ہک 77

ہ ٹ انوں ن خبگل کا ر اش ںکوں ںلاس با خبگل ںیم جا ںگاس ا اخر ںکوںس سک ںحر ےس د ر ںگاس اھب ھک ری یگل ی ی

ںہن ھبس یسک کو ھب ںہن یگل۔ جا ب! اس ںیل ںیم ںی ہو وں گا ہک ا ا ںی ا و ر افتوں ن س کو تر ا تری یک

ں ںباد تر رھکا ہس ہا رے د ہم د ا ر و ںکو خم ا اکی ےس د ھکا جاتا ہ۔ خم ر ں قےس ےل جا کر ع ال

ں ں workers PTI یم پ ںکا جاتا ہ ا و ر ےک ےک ںیل ع ال جود لح کر و اہ ں تر پ جات ہ ا و ر وہا ں ی grant bail ہو ں تر ا ںی ھب کر د ی جات ہ۔ جا ب! وق کو شانم رتھکہون و ں گا ہک یاں تر

عو رتوں یک عرب یک تا ب ہس تا لکل د رس ہ۔ جا ب! وہ PTIےک ولوس یک عو ر ںی ی ںھتس ج و ی barrier ں order ں گلا ہو تا ہس ا یگر ا س یکو ہا ت گلای تو گویل ما رن کا ہو جاتا ہکی وہ ہر رخ

ےکbarriers اہت ہوت پ ںئگس ب ا چا ںکا۔

ں ں جا ب! جو کر اچ ےک جالاب ہس وہاں تر ہا ری تا یوں ےک شات وج لسوک ںکا جاتا ہس اس کو ظ ھب م نر رھکا جا ںہ۔ ا ںی ہ ںیم جو فوخ کو س ےس رت ا ناں ہو اس ںیم businessman یک ی ں ں ں قس ںح ےس س ےک شانم لا وں گا س تا خلوض یاں تر الساخ ا اتا د ےک ا ر اف یم یسک د یک loadingکا ا ات د توں ںیم کا ر وتا ر ںہن ہو کساس یاخ ں فرتاںں پ ر ںہ۔ خا ر ا یسر ںب ا ں ا پ ی ی ی loading ں ں containers رتی ا ں ہس وہا ں تر کوت ہن ہوتس صرف اس ںیل ہنہوت ہک ی کو

پر ا جاتا ہ۔ جا ب! اگر اس رخ ےک عمالماب ہوں بےس ہ و ی نہک ںہ جو ےلہ فا ر وق سا ر تات نہک ر ہ ہک س ت ج خر اع س ےک ھیں ں بے ہو ایسک یک ں ہن

شر ہ ہک ہ س کو اسحاس ہو ا ہ۔ اہلل کرے! ہ ا ابے ا ںی د وسرے ےک شات کرے ہوں۔ ںیاں ی تر fundamental rights یک تا ب ب رتاںد ہ یک ئگ تو س ےک ںیل ا ںی ی رخ ےک ی fundamental rights ںہ۔ وہ جو ا ابے رتھ رتھ کر ا ا و ا ر ںی گلان ںہس ما ر وس مر جا وس لوب لوس ی تکل instigate ں ک جا و ا و ر تا ہر وس ںکا وہ ہنکرن ۔

جا ب! اس د و ر اں KPK ےک ںچ رنم صا ج ن ںکاس وہ ھب س ےک شانم ا ا ںگا۔ ہ

ن ایس ںیل Article-6 کا resolutionد تاں ہ۔ At least ہا رے جو ںل ر اں ھت تاں ںہس

ںتحا ھب ںںیہس وہ مک ا ر مک ج اسحاس کر ںیل ھت وت ںیم ںی ہو وں اگ ہک Chief Ministerکو جا ںہ

78 ی ی ر ل ہک وہ اطلاف ںسح یک تا ب کو تاںد کرن ہونس مک ا ر مک فوخ ےس عماق مان ںیل ہک ح ھ ےس ػ طی ہوت ہس

ںی کر ںیلس اگر ا و ر چک ں ہنکرتکس۔ ظ جا ب! ںیم ا اخر ںیم پر و ی تا ب ہو وں گا ہک ہ ںیاں تر جو ھب تا ب کر ںی تو اھچ الاط کا ی اعتسال کر ںی۔ ا ا خ talk shows ںیم جو د ھکاتاں ںگا۔ جا ب ں رچ ںیم! ںیم ںیاں تر overseas ی Pakistanisیک تا ب شانم ےلکر ا ا وں اگ ہک overseas Pakistanis جو ا ای تر ا سرما ںی

ں ں ں کیی ں یاں تا سکاں یم ھب ںہس وہ ا اخ ںکا سو خ ر ہ ں ہ ہک تا اسک یں ےک جالاب ے ںہ کوکن وہ

جوTV ترد ںھکی ںہ تو س کو ںی لگی ا ہ ہک یا ںہن ہک کیٹی ا اگ یگل ہوت ہ ا و ر الساخ ا اتا د سک رخ ےس ں پ ہ؟ الساخ ا اتا د ںیم ںکا چک کرد تا ں ںگا ہ؟ بج د و تا ری کو ھب الساخ ا اتا د لھکا ہو ا تاس س یک و خ جو ہ ری

ں manage ں ات رصا ج کا ایا رت ںقہ کا ر تا۔س رخ ےس اں یک ٹ ن ںحرووں کو ںکاس یم کحوم یک

ں ں ں ہو تکلب تر ی ہنکرتا جاہا کی ںی صر و ر وں گا ہک ا لساخ ا اتا د و ا ول ں وک ج ںف اپن کا تر وگر اخ یاتا ںتاس ی کحوم ےک لمع ےس اس رخ ےک جالاب ںپ ا ں ہن ہون۔ بشر ںی جا ب۔ ی جا ب ں رچ ںیم: شر ںی۔کالم یلع ا اعا صا ج۔ Senator Kamil Ali Agha

ص ی تح ںیییںی ر کالم یلع ا اعا: شر ںیس جا ب ں رچ ںیم! ںیم ا ی د وشوں کوخر ا خ سیںں ںپ کرت ا

ہوں وجں ن ںی فر ا رد اد ر ںترد عق ۲۱۲ ںپ یک جو ہک کحوم یک جا ب ےس ںسایس کا رکوں تر ںباد یی ی ظ حوق یک جاف و ر ری کرن ہونلسلسم ظاملای crackdownےسعتم ہ ا و ر الساخ ا اتا د ہا ت ی

کوی رب ےک اچاماب یک جاف و ر ری کو ر ںتر ب لان ےک ںیل ہ۔ الساخ ا اتا د ہا ت کو رب ےک ت لاہو ر

ں ں ں mindset ہات کو رب کا ھب ا ںی لصی ا اتاں تا۔مرے یںجال یم اس کحوم کا ا ںی ہہک وہ ںی ھجمس

ںہ ہک کحوم ایس کاتاخ ہوتا ہ ہک وہ ی ا ا ں ی ا و ر ی فاتوں کومانسی یسک کافاتوت ق مان ا و ر ی ی ی

تا ر ںنم کو وق د ے ا و ر اےس نتو ں رق کرتا ی عا لا ًاں یک ذیس ا رہ ہ۔ ںی ر و ںی کوت ا ںی د ں کا ں ہن

ں ں ں TORs ہ۔ و ر ر اء کا ر و ںیسلغ جو اتا بس ںی شا ری حر ںی ا ا ب ےک شا نم ہ۔یم ھب یان و الوں

ںیم شالم تا۔ ا رغ ا ر اسح صا ج ا و ر تو ری ںٹ یک حم ےک ں ن ںیم تر ںتا ًیاخpoints تر ر اض

point ں تاہم ہو ںگاتاس صرف ا ںی رہ ںگا تا س یک ت ب ا رغ ا ر اسح صا ج ھب کر ںی بے ہک اس ل ںیم ےس ںماں تو ا رسر ںی صا ج کا تاخ نا ںیلس اں کاموق ںی تا ہک جوکن اں کا تاخ تا تامایںکس ںیم ں ہن 79 پکں ں ں ھیں tricycleچل ہ اس ںیل اں کاتا خ اس یم ےس نایل۔ د ں د ںتا ےک ای ر ا ںی ی ا ہس ا یاخ ںماں

ں ں ں صا ی ج ےک تاخ ےس ی شا ر ا عماہلم رست کو رب یم سر و ع ہو ا ہ ا و ر یسک یک خر اب ہن ہوت ہک وہا ں

ترکوت تا ب کرےکس۔تا ر ںنم کوتود تا تاں جا رہا تا ا و ر اس یک ںہن مات جا ر ی ھب ںکی ا ا خ و ی لوگ ا و ر و ی

جہ کیٹ ں ر ے ںہ ا و ر وہا ں تر جا کر ی مو ری ہ ہک ا ںی مر ئ ہن ہہک ےکس ہک جا ب ںماں صا ج کاتو تاخ ی ں ں ں ہو ں ی ہن ہ۔ وہا ں ا ب سحا ب ھب د ںی بے ا و ر ایا سحا ب کا ب ھب کر و ای بے۔ یم وں گا ہک مہ condemn ں سی صیںکھ ں ں ں ھب کرتا جا ںہ ا و ر مہ یق ی ا جا ںہہک ج ہ اق ا ر یم ہن ہون تو مہ ی ا ی حوق کیبے تاںد اان ںہ۔ ہ ہر وق ا ا ں ی ہا ت ںیم اتان رپن ںہ ا و ر فاتوں ےک جو اےل د ںی

ں ں ں ر ہ ںہ کی ج اق ا ر یم ہون ںہ تو وی ںسایس کا رک ج ےک جو ا ظےل د ے کر وہ اق ا ر یم اان ی ظ ظل ںہس ج ےک ا و تر ہون طمامل ںتاں کرےک وہ اق ا ر ںیم ا ان ںہس اہن تر دست د ا و ر تر تر ںب کرن

ںہ ا و ر کیٹی ند رد ی ےس کرن ںہ۔ا ا ب ن د ںکی ںلا ہک تو رے نا ب ا و ر الساخ ا اتا د کو باک کرد ت اں ی ی ی ںگا۔ ںسایس ا و ر ا ا ں بحوق تا مال ںئک ئگ۔ ںباد ی حوق سل ت کر ںیل ئگ۔

ی جا ب ں رچ ںیم! جو ا ںی تر س ت وٹںم ای ر ںق ےست د ںکا اس یک مال تا سکاں یک ںسایس

ں تا ری ںیم ںہن ذلٹی۔ا ا ب youth convention و اےل د ں ےس ا اخری د ں ی د ںکی ںیل ہک ںی

تد جا ری رہا ۔ ںیم ںیاں ترماجول د ںکی رہا ہوں وج ہک ان ت یک اس مال یک رخ ہہک” ر وی ی تاں ر اں

ں ں توںسےل ےل تاں پر اووااں د اا “۔یم ن ںیاں تر ا ںیا چک د ںھکا ہ کی ا اخ ےکissueکو ںیا ظں ی

political workers ظل م ود رہا یجا ںہ تاہک ا و ر ں سایس ج وج ےک ا و تر اس رخ کات د س د ا و ر ی ں ں ں حرد ںتاکا کوتی فاتوں ا و ر تا سکاں کاا ای ااس یک ا جا رب ہن د یا۔ ایات ا و ر ںباد ی حوق ےسعتم ی تا سکاں ےکا ا ں ی ےکتوchapter پرے ہون ںہ ۔ اں حوق یک تا مایل تر ںمہ م م کرت جا ںہ۔ ظ ں ں ں پر س ےس ترھ کرتا ر نم ےک ت س کو ترتا د کرن ترمہ پر وت رم م کا اظا ر کرتا جا ںہ ا و ر یاں ظ ےس ںی فر ا رد اد وم ر ہوت جا ںہ ہک تا ر ںنم اں ںحر وں یک تر ر و ر م م کرت ہ۔ بشر ںی۔ ی جا ب ں رچ ںیم:شر ںی۔ عایس صا ج۔ Senator Muhammad Javed Abbasi

ص ی ںیییںی ر محم جا و ںی عایس: سب اہلل الر ٰمح الر ںیح۔ ب شر ںیس جاب ںچر ںیم! ںیم اں شاھب

ص ںیییںی ر ر کا ب زسک و ر ہوں وجں ن ا ا خ ےک ںیل ںی requisition ںکا تا س ترا ا خ ا ا ب ن ںی 80

ی ی ش ا جاس باتا ں ہ۔ اس ےک ب ےسفو ای ںہ ا و ر اےس ئک رخ ےسdiscuss ںکا جاتا ہ ںکی جی تاب

ص ہ ہکHouse of Federationےک ہا رے جو ںیی ںیی ر ر صا جاں ںہ انوں ن س رخ ں یحص ایی ی یک ہ ا و ر یاتا ہہک اپیس ا ر ہکاں ےس سر وع ہوتا ہ۔ انوں ن یاتا ہ ہک تا ر ںنم ں ں ی

کوکوں ف کرن ےک ںیل ا اتا ہ ا و ر تا سکاں یک 1990ااوورر1995یک ںساس جو د فں یک ئگ ھب

ص اےس ا ںی مر ئ پرسک ن ری ہ ںکا ہ س اس ںیل ںیم ا ی ںیییںی ر ر صا اجں کا ب زسک و ر ہوں وجں ی ی تںقی ن ںی اًاں ماب یک ایی ی یک ہ جوا ا یخ ہا رے ای ر تا ن جان ںہ۔ ی ی جا ب ں رچ ںیم! اس ںیم کوت د وسری ر ان ںہن ہہک ہر جاع ا و ر ہرفرد س جا ہ وہ

ںسایس ہو تاں م ہ اں کو ںی ق جاض ہہک وہ تا سکاں ےک ا ی ر ج جا ہ ولوس ناےلسچ لسہ ی ی کرےسد ھرتا د ےس ا ںی د ں ےک ںیل تاں ئک رہیںب وں ےک ںیل د ےس ںکی جا ب ںچر ںیمس جاں

کیی ہ fundamental rights ا و ر ایات حوق یک تا ب کرن ںہ تو وہا ں ںی ے ہوکسا ہ ہک یسک ج ا ںی کا تو ق ہو ا و ر د وسرے کاق وہ ھیںں ےل۔یسک ا ںی گر و ب ےکتا ی تاں چ رہ ا را اد یم ںہس وہ نہک ج ں ں ں ں ھیں ں ںہ ہک مرے تو حوق ںہ کی د س لاھک سپ لا یھک لوگوں ےک شر یم اں ےک حوق وہ ں یلس ا ات اں

ں track record پکںھ ںی ا ںتا ر ا ہن د تاں جاکسا ہ؟ اس کحوم کا اگر کوت د ی ا جا ہ تو اس ےس شای ا ر

ں ں 126 ں ں ت ھی ں ا و ر یسک کا ہن ہو کسا۔یاں د ں د ھرتا د تاں ںگا ہس ا ںی ش یسک تر ہن ںبک ا ںگاس تویل یک ی ں ں message ر ف ےسیسک تر ا و ر ہو ا یم ھب ا ںی فاتر ہن ںکا ںگا ا و ر وہا ں ےس ںک ا ا اتا ات ا و ر ںکا تا ب ہوت ھب۔ ی جاب ں رچ ںیم! ا ا خ ںیم ب احر اخ ےس ا ا ب ےس ہہک رہا ہوں ہک وہا ں کرے

پیٹ ی ظ ہوکرتا ر ںنم کو گایل د ی جا ر ی ھبس ہکا جا رہا تا ہک اس تا ر ںنم ںیم ھے ہون لوگ د اکو ںہس ںی الاط ی ی ں ں پگیں اعتسال ئک جا ر ہ ھت۔نہک ھت ہک جو اس تا رنم یم جان گا ہ اس یک تا ں تو ر ںی بےس ہ ن resignکرد تاں ہ۔ اں اد ا ر وں ےک تا رے ںیم ںکا ںکا رتا ں اعتسال ںہن ہوت ھب ۔ شا ںی ی تا سکاں یک ں ظ تا ری ںیم یسک ںسایس جاع ےک ں ل ر تاں worker ن زقییہ ےک تا رے ںیم ا ںسی الاط اد ا ںئک ہوں۔ ی ظ ں زقییہ جو س ےس رت ا اد ا رہ ہس اس ےک تا رے ںیم ا ںسی الاط شا ںی ی د ںات یک تا ری ںیم کوت د ھکا د ے ہک ظ ا ںسی الاط یسک ن ہوے جو وہا ں پ یںٹھ کر ہوے جان ھت۔

81 ی ی جا ب ں رچ ںیم! ںکا ںی اں کا ا ا ںب ق تا ج وہ نہک ھت ہک ںیاں سول تافرمات یک تر ںی ی

سر وع کر و۔ ںکا اس وق وہ ا ا ںی یک تا ب کرن ھت ا و ر وہو ر ںب یک تا ب کرن ھت ج وہ نہکھت

ہک ا ی utility bills د ںیا چو ر د و۔ ںکا وہ ںمہ اس وق اجا ںفاب کا سی ق د ںی ھت ج صرف

ں ہا ری ں ل ر س کو ہنس تا سکاں ےک ای ر شا ر ی م ہ ا و ر ںسایس جاعوں یک leadership کا تاخ ےل ت ی ں ہمیی ں ں کر اں ےک تا رے یم ںکا ںکا ںں اگلت جات ھت ا و ر ںکا ںکا تا ںی یک جات ھت۔ ںکا وہ ہا رے ںیل اجاق

اق ا ر ںھت؟ اس ےک تا و جود ھب اس کحوم ن 126 د ں اں کا د ھرتا ترد اس ںکا۔ ج تا ر ںنم تر

attack ہو اس ج ںیاں ت۔ وی ا ںس تر ہلمح ہو اس یسک ن ا ںہن ہا ت ںہن گلاتاں۔ اس مر ئ ںیاں ی ں recently چل ں ں س ےس رت ا سہ ر ا ںتوی یم ہو ا۔ اھب د و تا ری کو الساخ ا اتا د یم ھب ا نوں ن ہکا ہک ہ ی ں ں ں ں سح مان ا ان ہ یس ہ ن لہپ مر ئ د ھکا ہک سح ےک ںیل اں کا ر اش یسک ن ہن ر و کا کی د و ں تا ری یک جو call د ی ئگ ھبس وہ ںکا call ھب؟ وہ ںکا ہہک ر ہ ھت؟ انوں ن ا ںی مر ئ ھب ںہن ہکا ہک

وہا ں ہ ا ںی ںسایس چ لسہ کرن ےک ںیل جا ر ہ ںہ۔ انوں ن ہکا ہک ہ الساخ ا اتا د کو پ کرن جا ر ہ

lock down ںہس ہ کرن جا ر ہ ںہس ہ کحوم کا جامت کرن ےک ںیل جا ر ہ ںہ۔ ہ الساخ

ں ں ہ سی ں ا اتا د ےک یوں کو اشول ہن جان د ںی بےس ہ الساخ ا اتا د ےک مر ویں کو ی ال ہن جان د ںی بےس

ہ الساخ ا اتا د یک ع ںیل کو ع الوں ںیم ںہن جان د ںی بے۔ ںی وہ ر و ںی ات وج انوں ن ا یاتا ں ہو ا تا۔ اس

ں قص ں ں یم الساخ ا اتا د ےک لو گوظں کا ںکا و ر تا۔ الساخ ا اتا د یسک ا ںی جاع کا ہن ہس یسک ا ںی تا رت کا ہن ی ی ں ں ں ہس یسک ا ںی ںسایس ت کا ہن ہ ی۔ تو رے تا سکاں ا و ر تو ری د ںتا ےس ا ان ہون لوگ یاں ر ہ ی ںہ۔ ںکا ںی ا جا رب د ی جایت ہ ہک کوت ا ںی گر و ب تاں تا رت ا ان ا و ر الساخ ااتا د کو پ کرد ے۔ ہا ر ا کلم

اایں nuclear state ہ ا و ر الساخ ا اتا د اس کا capital ہ۔ اس شر ںیم ambassadors ر ہ ںہ۔ ی

ا ا خ ھجم رتی جویس ہوت ہ ہک ںمرے شا ں وتں ا و ر د وشوں ن ا ںہن ا ںی تقسہ د ھکاتاں ںکی ی ا ا خ وہ جود عا ب ںہ ج یک تاب ہو ر ی ہ۔ ہا رے ہا ں ہکا کرن ھت ہک م غ صیت ا و ر گو اہ سح۔

ص ی ا ا خ اں ےک ںیییںی ر صا جاں ںیاں ا انس د و ن تر ںتر ںی ںیکس اس جاع ےک لوگوں وک پ یںٹھ رک ہا ری

تا ںی سی ٹی جا ںہ ںھت۔ ا ںہن وہو ری ر و ںی ا یاتا جا ںہ تا۔ اں ےک ای ر وہو ری اق ا ر ہوت جا ں ںہس وہ

ھجمس ہک ںھٹ ہ اں یک تا ب ہ ن رتی عو ر ےس نس ہ۔ ا ا خ اں ںیم ےس ا ںی ھب ںیاں مو جود ں ہن

82 ظ ی ہ۔ جال ی ںیم ج مرہک ا جاس ہو رہا تاس ج و ر ںتر ِاظع ہا وس ںیم ہ ن meeting call ی یکس ںی د و رن د و رے وہا ں ئگ ںکی ج تا ر ںنم ںیم session call ہو اس انوں ن ہکا ہک ہ

تا ر ںنم کا boycott کرن ںہ۔ جا ب! جو تا ر ںنم کو ی مان ا و ر جو اد ا ر وں کو ی مانس اس ےک ںیل

ہ ںکا ہہک تکس ںہ۔ بشر ںی جا ب۔ ی جا ب ں رچ ںیم: کلب وخ تر و ں یصاخی ہ۔ Senator Kalsoom Perveen

ص ی ںیییںی ر کلب وخ تر و ں ی: جا ب ںچر ںیم! شر ںی۔ ںیم ا ا ب کا شر ںی اد ا کرتا جا ہ ہوں ہک ا ا ب

ن requisition ںکا ہو ا ا جاس باتاں۔ اض ںیم agitation کرن و اےل workers ےک

شات جو لسوک ہو اس ںی ا جاس اس ےک عتم تا۔ ت ںقیںی ا ًیاخ لوگ اس موصوع تر تا ب کر کچ ںہ۔ تا تام ا ل یںکس کا عماہلم اس وق سر ںت کو رب ںیم لح رہا ہ ا و ر burden of proof ج لوگوں تر ی ا ان گاس وہ تںقیںی ا ًد ںی بے۔ ی جا ب ں رچ ںیم! ںیم چک ا و ر تا ب ہکا جاہ ر ی ہوں ںکوکن اس جو اےل ےس ا ںی ا ا ر ںیٹ ا ا ب

تر ھب ھکلا ںگا ا و ر ا ںی جو ہ ری ا رغ ا ر تر ھب۔ ںمرے صو ن ںیم د ہ گرد ی کا ب تر ا و اعق ہو ا۔

ں ں ںمرے وہ ب وجں ن اس لہپ تا ری کو تو اہ ںلا ھبس تویل تر ںی اشول ےک 67 ب ں ش کرد ںن ی ی ں ں ں ں ئگ۔ تا ق جو رمخ ںہس اں ےک یعتم ھب یم چک ہنہہک یت ہک وہ ی تا ی بے تا ںہن۔ ی جا ب ں رچ ںیم! ںی کوت د ںتو ا ِر ںی ںہن ھب ہک ہ نہک ںہ ہک د ںتو ا ر ہوت تو د ہ گرد ای ر ی ظ RAW ا ان س ںی ہوتا تو وہ ہوتا۔ ہ ا ںی لیفط ہہک د ں ی ںہ ہک چ ںی س چک ن ںکا ہس فاں ن ںکا ہ

تا ںفاں ن ں کی ہا رے تا س کوت proof ںہن ہ ہک سک ن ںکا ہس کی یے ںکا ہ ا و ر سک ر ںق ےس

ں dead bodies پگں ج ھ پیکب ںکا ہ۔ اس ےس رتاںد ہ ا و ر ی نتو ی رقی ںکا ہویگ ہک اں یک و ں یک ت ترس ے ی ی ہون جوں ےک شاتس بو ات ںئگ۔ اں یک ما وں تر ںکا گر ری ہویگ وجں ن ا ا خ ا ی یوں یک لہپ salary لیںٹی ھب۔ ی ی ی ی جاب ں رچ ںیم! وہو ر ںب تںقیی ا ً ی ئگ ہ ا و ر تسم ںیم ھب ی جان یگس ھجم ی یا ںی ہک ی ی ں ں ی وہ ما ںی ج یک گود ا خر ئگ ہس ج ےک مکا و توب ا پ لہپ تو اہ ےل کر ھگر جان و اےل ھت ا و ر وہ ں ہن

جاےکسس اں کا ںکا ی گا۔ ںیم ن ا ںی اا ر ں یٹ رت ا ہ جو ہک د و ا جا ر اب ںیم ا اتا ں ہس ’د ی ںتو ر‘ ںیم ا و ر 83

ں ں ں ں ’ اکیرٹ ‘ یم ھب س یم ا ا ب تر ھب سو ال اتاتا ں ںگا ہک جو ا ا ب تا ب رکن ں ہلوگوں ےک حوق یکس

rights ں ں اں ےک یکس مرد و ر یک مرد و ری یک وت اس عماےلم تر ا ا ب ن تا ب وکں ہن یک۔ د وسری تا بس

جو ہ ری ا رغ ا ر صا ج ن تر ںی ےک د و ر اں ہکا تا ہک ’د ھرت ہویگ ماں ےک ں ج‘ ںکی تا ب ںی ہ ی ں سگ ہک ہا رے ںیل تو ماں سویٹ تاب ہوئگ ہس ہ لوگ تو ما رے جا ر ہ ںہ۔ ی ماں تو شا ںی ا ا ب یک ہویگ

جاں چک ں ہن ہوتا ۔APS کا و اعق ہو اس ب رت ا و اعق تاس تو ری د ںتا یک رف ےس اس یک ب رتاںد ہ م م ی ی ں ں یک ئگ بج اِس و اعق یک تو یم ن لوگوں کو م م کرن ہون ھب ہن د ںھکا۔ ںکا بوخ ا و ر ناں ک ا ی ی صی condemn تسل جوں ایا ی ا ہ ہک م م ھب ی یک جاینس اس کو ھب ی ںکا جان۔ اس ماں یک ی ی ی ت ح ں یک جانس اس ےک ا انو ی تو ھ ںیل جای۔ ںکا ںی ا ںی صو ن کا یفرض ا ب ہ ہک اں یو یں ےک جا ر وں ی ج ت ٹ ےک تا توب ت وبے ہون جوں ےک شات وپگںب وں یک ھب وں تر ھ ںج ے جا ںی۔ ںکا اں ےک ںیل کوت C-130 ی ں ں ں ہنا اکسا تا؟ اں ےک ںیل کوت جاشر ہنا اکسا تا؟ اں یک م د ہن وہ یت ھب؟ ی مج ں ی جاب ں رچ ںیم! ںیم ھٹی ہوں ہک صرف ہن لئسم تو ںہن ہک ہ ا ںی ی تاب کو ےل

پیٹ کر ھے ر ںہس فاں ن ںی تا ب ہہک د یس فاں ن وہ تا ب ہہک د ی۔ ت۔ وی تاک سو ر ہون ںہس وہا ں

ں ِ ت ں ں لوگ تا ب کرن ہس ج اد ب کا ںجال رھکا جا ںہس ا ںی ر ںقہ ٴکا ر ہوتا جا ںہ گمر یم تو ری تا رنم ےس ج ی تو ھٹی ہوں ہک ںی جو 67 ب ں ش ہون ںہس انوں ن ا ا خ ا پ pay لیںٹی ھبس کوں جو ا ی ہ ہ فوخ ی ےک ا ابے ا و ر کوں یان گا ہک مرخ وکں ہ۔ ںی کی یے تا ب ہوگا ا و ر کوں اےس تا ب کرے گا؟ ک وہ ی ی ی وق ا ان گا ج بو جوں ا و ر انتوں ےک ت وبے ہون جوں کا سحا ب د تا ں جان گا؟ ی جا ب ں رچ ںیم: شر ںی۔ ں ل ر ا اف د ی ا تو ر ںی۔ Senator Aitzaz Ahsan

ص ی ںیییںی ر ا رغ ا ر اسح ) ں ل ر ا اف د ی ا تو ر ںی : جا ب ں رچ ںیم! م رب ےک شاتس جوکن چک

ااوورر speakers ھب ںہ تو ںیم چک گر ا رس کرن ےک ںیلکر ا ہو ںگا ہوں۔ ںیم ںی تر ںتر ںی س رہ ا

ہوں ا و ر کحوم یک جا ب ےس ب چک ہکا جا رہا ہ۔ ںباد ی ا و ر اصلی تا ب س یک و خ ےس ںی ی motion motion ں ظ ھب لاتا ں ںگا ہ ا و ر یم ج ج کا ر ر و ا ںتوں کا جو اہ ہس وہ ںباد ی طو ر تر ںی ہ ی ہک و ر ںت رِاظع ا و ر اں کا جای اں ’تا تام ا ں پر ر‘ ںیم پرے ئگ ںہ۔ ی جا ب ں رچ ںیم: ا ا ب اھب تا ب کرتا جا ہ ںہ؟ 84

ص ںیییںی ں ں ں ر ا رغ ا ر ا سح : چ یم اھب تا ب کر وں گا۔ تا ب ںی ہ ہک وہ اں ’تا تاما پر ر‘ یم لموب ی ی ں charge ں تا ن ظئگ ںہ۔ و ہ ہ ن ہن یاتاںس ہ ن وہ ہن د تاں ہک جا ب! اں ےک ب ںہ ا و رجا ب

و ر ںترِاظع کا تاخ ںہن ہ۔ ںی تو ا ںی لیگ ر ا یاتا ہ۔ ا ا ب ےلہ نہک ںہ ہک ہ اتحا ب ےک ںیل ںتا ر ںہس

ں ں پر ا ا ب اتحا ب ےک ںیل ںتا ر ہن وہن۔ پر ا ا ب نہک ںہ ہک یم ن ا ی ا ا ب کوس ا ی یوں کو وج

ھب فو رخ ہوس سر ںت کو رب ںیم ںپ کر وں گاس پر ا ا ب ےک اتا رت حرل جاکر وہا ں maintainability تر اغر اض اتان ںہ۔ ہر تا ب ںیم اتحا ب ےس مر ا و ر فر ا ر کا ر اش ظ ں TORs Bill د ھوی ن کا ا ر اد ہ ا ا ب کا نرا اتا ہ۔ اس صو رتال ییم ہ ن ا ں ی ںپ ںکا ہ۔ ہا رے

ں ں specifically ےک تا رے یم چک الر اخ یگل کسا تا ہک اس یم تر ات رنم کا تاخ ہس ہ ن ںلا ت ا

ں Bill ں ں کی جو یاتاں ہس وہ تر ات رنم ےک عتم ہن ہ۔ وہ اں لوگوں ےک عتم ہ ج کا تاخ تا تاما رپ ر

ں ں ں ں یم ا اتاں ہس وہ اں لو گوں ےک عتم ہ۔ اس یم اگر سح تو ا ر کا تاخ ہس سح توظا ر کا تاخ ہس مرت ت

ت کا ہ تو ںی اں ےک عتم ہ ںکی صر و ری ںحر ںی ہ ہک ںماں تو ا ر سر ںیس و ر ںترِاظع تا سکاں ن ج ی ں ں ظ اپ لہپ تر ںتر یم ںی فرماتاں ہک جو تا جا رت د ول تا ہر رھکا ہس وہ ا ی تاخ تر ہن رھکا۔ ظا ظہر ہ وہ ا ی

ں وتں ےک تاخ تر تاں ا پ ںب ےک تاخ تر رےھک گاس وہ ا ی تاخ تر تو ںہن رےھک گا۔ ںی تو و ر ںتر ِاظع ن تا لکل

د رس فرماتاں۔ ی ی ں ں ں ں جوکن ا ب عماہلم سرت کو رب یم ہ تو یم سرت کو رب یک کا ر ری و ات ترس جو ا ا پہ ہوت

ہس چک comment ںہن کرتا جا ہا ں کی سر ںت کو رب ن جو کا ر ر و اتس جو کر ا صا طبس کر ا

standard ںتوس رصا ںیگات ےک ںیل ا ںتا ر ںکا تاس لوگوں یک توقاب ںہ ہک تو ا رسر ںی ےک ںیل ھب ی و ی کر ا standard ہو گا ا و ر ہ ںی توق کرن ںہ۔ ںتوس رصا ںیگات تر کوت money laundering ں ں ں کا الر اخ وت ہن تا۔ اں تر الر ا خ ںی ات ہک انوں ن ص ِر ات سکاں کو کوں ا ںی غریکلم magistrate ےک ا ابے سرنوں ں ہنکر و اتاںس ںی اں تر charge ات ا و ر وہ نہک ھت ہک Article ی ی ص 248 ےک ب ص ر کو لمکم ا ییٹی ٰ ہ۔ اس یک day to day hearing ہوتس کوت اشا ر ی ں پ یںی ں notice ں ہن ا ا ظتاںس ا اخ لک سرکا ری وں تر ا اشظ ر لح ر ہ ںہس سرت کو رب کو لا جا ںہس ’ا ا ںی ی ق و ر ںتر اظع کا اتحا ب کر ںیس ا ا ںی و ر ںتر اظع کا اتحا ب کر ںی ‘ ںی اشا ر اب خطی ں ر ر د ےس د ںن جا ر ہ

ںہ ا و ر سر ںت کو رب تر اتر ای ا ر ہون یک کوش ہس اتحا ب سر ںت کو رب کر ر ی ہ۔ ا ا ب اس اک

85 ظ ظ ی فل م اق ا ر ا ر ہ ںہس ’ا ا ںی و ر ںتر اظع کا اتحا ب کر ںی ‘ پر ا ا ب یک د چ لٹی ہ ہک و ر ںتر اظع ن ںی ںکاس ظ ی ػ FIR register demandی ںی ںکا۔ ہ کرن ںہ ہک و ر ںتر اظع ےک جاف ی یک جانس ںی ں ہس ی ںی سرکا ری الماک کا تا جا رت اعتسال ہ ا و ر ںی سر ںت کو رب یک کا ر ر و ا ت تر تر اہ ر اس اتر ای ا ر ہون کا ا ںی ی رت ںقہ ہ۔ ںیم FIR ےک تا ر ے ںیم ہہک رہا ہوں ا و ر رخ ان کا وج تا جا ر تترف ہس اس تر ا اح خ کرن

ںہ ا و ر ا اح خ ےک طو ر تر ا ا خ ہ ا پ seats ےس ات کر ا ا ب ےک شانم کرے ہوں بے ا و ر طما یل ظ

کر ںی بے ہک FIR register ہو ا و رPanama papers تر ہا ر ا Bill ھب مو رہو۔ ی ی ں ں ) اس موق ت ر اتو ری ےک ا ر ا یک ا پ ونں ےس ا ت کر د اٹ یےک شانم ا اح ج اًکرے ہو ئگ( ی جا ب ں رچ ںیم: د امر ا صا ج! ا ںتو اں ںیم ترے ی گلا ںی۔ Chaudhary Sahib, I would request your protest has been registered, if you could resume your seats. (Interruption) ی جا ب ں رچ ںیم: ںہنس ںہنس no cross talk. Hashmi Sahib, please ی .resume your seat جو ہ ری صا ج! د و م ہو ئگ ںہس ںمرے تا س stopwatch

لح ری ہ۔ شر ںی۔ ی ) اس موق ت ر ا تو ر ں ی ا رکاں ا ںتو اں ےس walk out کر ئگ(

)م اخ( Mr. Chairman: No. no, I have been standing there ی .so many times myself ر ا خ صا ج! ا ا ب جا ںی بے؟ ہا مش صا ج! Minister Sahib wind upکر ںیلس ر ا خ request ں request صا ج ھب ا ا ب ےس کر رر ہ ں ہ ا و ر یم ھب کر رہا ہوں۔ ی رٹینیسایتخمرا دمح د اھرما ا رعملو ف اعزج: جا ب ں رچ ںیم! ا ںتو اں ںیم quorum تو ر ا ں ہن ہ۔ ی جا ب ں رچ ںیم: اس رخ ی کر ںیس ,it is a requisitioned Sessionا ا ب کو quorum تو ر ا ر ھکا ہس اس رخ ی کر ںی۔

رٹینیسایتخمرا دمح د اھرما ا رعملو ف اعزج: جا ب و الا! ںیم ن quorum یک ایی ی یک ہ۔ ی جا ب ں رچ ںیم: ا ب ا ںی wind up speech ہون د ںیس please don’t press it. Dhamra Sahib, you are not pressing it.

رٹینیسایتخمرا دمح د اھرما ا رعملو ف اعزج: جا ب و الا! ںیم ن quorum point out کر د تا ں ہ۔ Mr. Chairman: Count be taken. (Count was made) Mr. Chairman: The House is not in quorum, let the bells be rung. (Bells were rung) (At this stage, Opposition members came back in the House) Mr. Chairman: Let the bells be stopped, the House is in order. Minister of State for Interior may wind up. Statement by Mr. Muhammad Baligh Ur Rehman, Minister of State for Interior and Narcotics Control

ی محم پ لب ںغ الر ٰمح ) و ر ںتر کلمم تر ان د الخ ا و ر ات اد ںامب: سب اہلل الر ٰمح الر ںیح۔ جا ب ی ں رچ ںیم! ا ا خ ںی ا جاس باتاں ںگا ا و ر اس ںیم motion under Rule 218 تاس اس ںیم on and fundamental یpolitical workers brutal crackdown rights کا یکرہ ہ۔ ںیاں ب اھچ تا ںی یک ںئگ۔ سر وع ںیم تا خ ںح ر صا ج ن ا ںی رہد ب

ںسایس cultureےک فر وع ےک تا رے ںیم د کر ںکا۔ ںیم ب شا رے speakers کا شر ںی اد ا کرتا ی جا ہا ہوں ہک وجں ن endorse ںکا۔ س رب ر ںق ےس عمالماب wind up ہون ا و رر ظ looming threats ٰ ں ی جو خر اب نر ا ا ر ہ ھتس اہلل تایل کا ب کرخ ہو ا ہک اس یم ب ربی تہ ہوت ا و ر جالاب اس چ ی ں ہن ہپ س ےک ج شاب ھت۔

ی جا ب ں رچ ںیم! ںیم عرض کرتا جا ہا ہوں ہک کحوم لمکم طو ر تر وہو ری ا ا ر اد ی تر ں ں ی ہ ہ ظ ی ہ ر ھٹی ہس ںسایس ا ا ر اد ی تر ں ں ی ر ھٹ ی ہس ا ا ر اد ی اظا ِر ر ان تر ں ں ی ر ھٹی ہ ا و ر اگر ا ںیا ی ہوتا وت ی

ہ ںی ھبک ی د ںھکی ہک F-9 Park ںیم ا ںہن س رخ ا اجع کرن یک ا جا رب د ی ئگ ھبس ان ب ی ظ کحوم ن س رخ ر ان وی ےک ںیل جود ا جا رب د ی ا و ر ا انماب ںئک۔ ہ ن اس مر ئ ھب اں ی ی ں ں چیب workers ں ں ےس ہکا ہک ہ ہرگر جا یی ہن ہس ا ای ب ے مر ض ےل کر ا ایس ا ا ب د س لاھک ہن کلب

کر و ر workers با ںیس ںمہ کوت اغر اض ںہن ہ ں کی ا ای چ لسہ ا ںی گج کر ںیس اس گج ا ی ظ کٹںحب show of powerکٹںحب ں ں ںجالاب کا اظا ر ے ا و ر ا پ ی ے یکی اس یک ا ا ر ییم معمول یک ری یگ ک و

hamper کرتا ںھٹ ںہن ا و ر پر جو عر ات ھتس خرتاک عر اتس مرمای عر ات س ےک تا رے ںیم

PTI leadership ں تا رتا ر یمعر اں جاں صا ج ن ہکا س انوں ن ںی ہہک د تاں ہک یم ن شر کو

lock down ں ں کرتا ہ۔ کوت فاتوں ا س یک ا جا رب ہن د یے کساس رتاںس اس یک ا جا رب ہن د ے ی یت ا و ر رتاںنس عاصر کو ھب اس یک ا جا رب ںہن د ی جایت ہک کوت ا ان ا و ر لوگوں ےک معمولاب ری یگ ک و ی ر ترد نس lock down کر ان۔

ں lock down انوں ن ںی ہکا ہک ہ امو رکحوم ہن لچ د ںی بےس شرکو کر ںی بےس ی lock down ز ں ں کا طل ی ت ںکا ہوتا ہس پکرتا تو اس یک ا جا رب ہن د ی جایت ھب ا و ر ایس یل یاں تر ی ی Section 144 گلات ئگ ھب۔ ںیاں ب ےس شا ں وتں ن ا ی و اقاب یان ںہ۔ ہ ن جود

پک پک د ھے ںہ۔ ںمر ا ھب ںسایس جای اں ےس عت ہ س ہا رے شا ں وتں ن جا الب د ھے ںہ ہک ھگر وں یک ت د ںتو ا ر ںی ھلان کر ھب جاد ر ا و ر جا رد ں وت ا ری کا ت س تا مال ںکا جاتا تاس لوگوں کو ھگر وں ےس ےل جان ھت

ں ں ا و ر لوگوں یک ر ا ںی جوف یم گر رت ھت ی۔ ت ل ںیاں تر سر تا رن یک تا ب ہوت ہک کیبے لوگوں ےک سر ھبے س ںیاں تر د کر ںکا ںگا تو اجمد ہلل ںیم ی confidence ں ں تھب ں ا ا ب کو ےس ہہک کساہوں ہک الساخ ا اتا د یم کوت سر ہن ے۔ الساخ ا اتا د یم ی ی جاں وفاق کحوم یک د ہم د ا ری ھب یسک ےک ھگر وں تر raid کرےک لوگ ںہن اتان ئگ۔ ج ھب ی ی گر اف رتاںں ہوت ں ہس Section 144 announce یک ئگ ھب س ںیم تا ی تا ں رتاںد ہ لوگوں ےک ی کٹ اکٹھ ا ہون یک مماتعت ھب ا و ر ںسایس عر ات ےک ب س ج اس رخ ےک عمالماب ےک ب لوگ ا ھے ی ہون تو اں کو ھب شا ںی لہپ مر ئ لمکم رتںقہ کا ر ےک طما ب جمر ںب level ےک افر اں کو وہا ں تر

88 ی یان ھت ہک ا ا ب disperse ہو جا ںی و ری ہ گر اف ر کر ںی بے ا و ر ںی نہک ےک ت وہ گر اف ر ںئک ی ی ی ی ی چ گو ں ں چ گو ں ئگ۔ ئک وں تر گر اف رتاںں ہوی کییا خ وں ت ر ا ں یا ات ا ا ر د ی ئگ ی۔ ی ی ں ں ےلہ تو ںی ھب ہوتا تا ہک لو گوں کو اتاتاں جاتاتا یتو ئک ئک د ں ای ا ات ا ا ر ہن د ی جات یھب تاہک

ضاب ی ہوےکسس یسک ےک شات ا ں ای ں ہن ںکا ںگا۔ ا ں یا ات ا ا ر ر مو جود ں ہ ا و ر 323 گر اف رتاںں ہو ںی اں ی ج کا تو ر ا ر ںنا رد FIRs 19 ےک ب مو جود ہ۔ عر ات سک ےس د یکے ھب ے ھت اں ےکس ا ںیم اہلل گ ا تو ر ی ہ ں ظ صا ج جو صوتا ت و ر ںتر ںہ ج وہ پ گاہ ر ں یلی ےل کر ا ان ںہ ا و ر اں کو تا رہ و و تویل ا و ر انا ںیم

weapons ر وئک ہ تو ںکا لغ ہکا ںگا ہک ا ں ےک تا س بالاسئ ی ھت۔ جا ب و الا! اھب ی ی licences produce ں ں ہن ںئک ئگ ا و ر اس یک ا ںی ا ات ا ا ر موجود ہ۔ اس یم جو تا ق ںحر ںی پکں ظ ی تکلیں ھیں ں ں ں ں وہ ںم تا ںن د ں۔ ج تو وبں کا یاں تا رتا ر د کر ہو ا تا ںیسک ا و ر الاط یم ہو ا و ہ ج ترا ام ہوی تو

اس وق ھب وہا ں ںم تا ںمو جود تا ا و ر وہ اں یک گا ری ںیم یسک ن plant ں ہنیک ںھت۔ ی ں جا ب و الا! ںی یکا تر ام ا احخ تا۔ ںی ی تر ام ا احخ ےک عر ات ھت ا و ر ی رت ںقہ کا ر تا ا وی ر

پر وہ ںم تاں ںیم footage مو وجد ہ ا و ر تا رتا ر لچ ہ ہک وہ وہا ں ےس کی یے تابے۔ ا ںی ا ات

پ ٹںج ا ا رمو جود ہ ا و ر وہ مر و ر ںہ۔ وہا ں ےس ںش تکلے ا و ر د وسری ں رح ںیس اں ےک ھے لوگ ھب

armedھت ا و ر وہ الساخ ا اتا د Capital یک رف تو ر ا ولوس ا و ر خ ٹھ ا ےل کر ا ا ر ہ ھت۔ جا ب ی ی ں ں خ ٹ و الا! تویل کو appreciate کرتا جا ںہ۔ الساخ ا اتا د تو یل کا ںی جال ہو چا تا ہک کوت ھہ خر ات

ں ineffective ں writ of the کرد و رے س السا یخ ا اتا د تویل ہوچ ھب۔ ا اخ الساخ ا اتا د یم ظ ظ state ں ں نر ا ات۔ تویل ہو تاں ای یس ہوتاں ہا رے انایم افر اں ہوں س ن فاتوں ےک طماب ی ی کا ر ر و ا ںتاں ںیک ا و ر یسک کو ھگر وں ےس ںہن اتاتاں۔ ئک ا ںسی ں ل ر اںس اں کو ھب انوں ن موق د ے so called leaders disperse چ گو کر ںکا۔ یچک اں ےک کو ھب پر کر د وسری وں تر جاک ر

چو ر اس ی اں ےک جاف کوت ا ں یا ا ر ھب ا و ر ی اں کو پر ا۔

پر ا ا ب ن د ںھکا ہک انوں ن کی یے تو ںیل و الوں کو رپ ما رے س کی یے پ گاہ ےسخ ٹھہ تکلی ا

تا ا و ر پر ما رکر و ا ٹ ای ر جا جاتا تا ا و ر وہا ں اں ک و protection د ی جات ھب ۔ کی یے جاتوں تو ںیل ی

ا ا ں رف کو رمخ ںکا ںگا ا و ر پر ےس ما رن یک کوش یک ئگ۔ ںی ںحر ںی س ےک شانم ںہ ںکی فاتوں ےک ی ی ی ب یاخ کا ر ر و ا ںتاں یک ئگ ںہ ا و ر فاتوں ےک ب ی ںی یاخ گر اف رتاںں ہوت ںہ۔ یسک یک جاد ر ا و ر

89 ی

جا رد ںتو ا ری کات س تامال ںہن ںکا ںگا۔ یسک کو ھگر وں ےس ںہن اتاتا ںگا ا و ر وجگر اف رتاں یک ںئگ وہ ھب ی ں ں announce کرےک یک ئگ ںہ۔ ی ت و ر ںتر ایلع ٰ ں چر حب وں جو ا یک تا ب یک ئگ س اں ےک ا ان ےک تا رے ںیمس وہ نا ب کحوم ےک ی area ں ں ں یم ھت ا و ر وہا ں تر ی ہلسلس تا کی ا ا ب ن د ھکا ہک ج تا فاع ہ ر ںق ےس ا ان س ہ ین

ں honourable Senators of PTI ں تو ا جا رب د ی ھب۔ یاں تر ن تا لکل یحص ہکا ہک اگر کوت ں رکا وب ہوت ہ تو ا ان و اےل لوگ مک ہو جان ںہ۔ ج انوں ن ںکی تا ری کو announce ی ں کرد تا ںہک د وتا ری کوچ لسہ ہون جا رہا ہ ا و ر کحوم ن ج اس یک تا فاع ہ ا جا رب د ے د ی وت ب تو کوت ہ ں motorways ھل ں ر وک رکا وب ہنھبس ب ت و ی ھت س ب تو یاخ ر اش ےلھک ھت ا و ر یا خ ر اش

ےلھک ہون ےک تا و جود س ںیاں انوں ن ںیلم ما ر خ تاں د س لاھک لوگوں ےک لان کا د کر ما و رتا ً ںہن ںکاس

انوں ن specifically پ رہ لاھک لوگوں کو اکٹھ ا کرن کا ہکا ا و ر پ رہ لاھک تو د و ر یک تا ب ہ ںی تو

کٹ ں ں ں ں لاھک کا جوتا ہصح ھب ا ھ ا ہن کرےکس رب یسک رکا وب ےکس یاں لوگوں کو یا تا ہک ر اب کو مو رک ھب

ں enjoy کٹھ ں ہوگاس تر وگر اخ ھب ہوگا ا و ر د تر ی کرن کا موق ھب ےلم گا ب لو گ ا ے ہن ہوےکس ج ہک ظ یاخ تو ںیل حاط تر مامو ر ھبس ج ہک یاخ تو ںیل ر اش یان تر مامو ر ھب۔ ںی تو اں یک ا پ تا رت ک ا عماہلم ہ۔

جا ب و الا! ھجم اس ا ںتو اں تر س اغر اض ہ ہک brutal crack down ہکا ںگا بج there was no such thing which was brutal. Everything which was done here was according to the law, and it ی .was in line with law and order ں ا و ر کحوم ایا فاتوت ا و ر ا اب ق اعتسال کر ری ت ی ھب۔ کلب ھجم ںی نہک د ںح بے ہک ںی ق ںہن کلب د ہم د ا ری ھب۔ Had we not done it? It would have been criminal negligence لج ہک تا سکاں ےک د ا ر ا لاف کو ا ںی خٹ uncontrolled Leaderیک جاع ےک ھے ےک شانم ہ ن د ال د تا ںتو ںی کحوم ھبک ھب

ں ا پد ہم د ا ری ےس ہ ہنیت۔

ںی اگل تا ب ہ ا ا خ اس motion ںیم تا ب brutal crack down یک ھب ا و ر ی ی ں related ں عمالماب د وسری جا ب ےل جان ئگ۔ تا تاہم پر ا و ر س ںہ س ںھٹ ہ کی اس ل ی جو اےل ےس اگر ںیم تا ب کر وں گا وت ب م ٹی ہو جان یگس ھجم اھب اس ںیم جان یک صر و رب ں ہن ہ 90 ظ

ں on record ں accountability کی ںی تا ب ہ ہک و ر ںتر اظع صا ج ن یم ا ی ا ا ب کو ی ی ےک یل ےلہ ںپ ںکا س ےس ےلہ بج ئک لوگوں ن ا ں ہن advise ںکا ہک ا ا ب کا تاخ ھب ںہن ہ ی اس ںیم ں کی انوں ن right away Judicial Commission ےک یل ھکلا۔ وہ ظ ں ں ں و اٹ تا ظ رنم یم ا اتا ں ا و ر ا ب عماہلم کو رب یم ہ ا و ر و ر ںتر اظع صا ج ن ا شس کا ھب ںحرم خ ںکا تو مج و ر ںتر اظع صا ج ںیم ا ی ا ا ب کو ںپ کرن ر ہ ںہ ۔ ہا ری کحوم ھٹی ہ ہک ں مہ ی accountability ےکیل ںپ ر ہا جا ںہ۔

جا ب و الا! ہ ن جو ھب ںکا اس ںیم preemptive measures ھب ھت ااوورر preventive measures ھب ھت ا و ر ںی اہلل کا شر ہ ہک ں رب casualties ےک ںی

episode over ہو ا ہ۔ رہ ا ر وں ےک mob کو defuse ںکا ںگا ہ ا و ر control کںا گںا ی ہ۔ ںیاں اغر اض ںکا ںگا ہک چک لوگ جب ا و ر ر ںبوے ےک مکحموں ںیم کاخ کرن یک تان ںتاں د ے ر ر جکم ں ں جکم ں ر ہ ںہ س جا ب و ا یلا! ا اخ تا رب کاخ جب ےک ے یم ہو رہا ہس ا اخ تا رب کاخ ربوے ےک ے یم

ہو رہا ہ اس یک کوت مال ںہن ذلٹی ا و ر ںی کحوم کا فرض ہ ہک وہ ا ی ا ا ب کو defend کرن ک ا ہ ھٹ clarity ں ق ر ی ہ ا و ر ےک شات ا پتا ی ا ابے پات ہ۔ ی ںیاں تر ج ھب ا ںسی د ھرن ہون ںہ انوں ن ترق کا ر اش ر وکا ہ۔ اں 126 د توں

ں ں ں ےک د ھرتوں یم ج ص ر یاں ا ان ےس رےک ا و ر اں یک رف ےستا فاع ہ ںتاں ھب ا اتاں ہک ہ ایس و یخ ی ی ےس رےک ہون ںہ۔ ا و ر ںی افوس تاک ہ ہک ایس د و تو مر ےک sit down ےک یل س کو ت ت ا ات

lock down ہوٹی ھب اس یک و خ ےس جو ا ںی high level delegation الساخ ا اتا د ا ا رہا ی ی تا وجں ن ا ب divert کر ںلا ہ ہک وہ ا ب الساخ ا اتا د ںہن ا ا ںی بےس وہ لا ہو ر صر و ر جا ںی بے

ں episode over کی شر ہ ہک وہ ہو ںگا تو و ہ ا ب اد ھر ھب ا ا ر ہ ںہ و ری انوں ن الساخ ا اتا د

ا ان کا تر وگر اخ cancel کرد تاں تا جا ہ ہ ج ھب اں ک و guarantee د ے ر ہ ھت ہک

جالاب under control ر ںہ بے .but they were not coming ا و ر ںی تر ا ی ی natural ں ں message ں ہ ۔ یاں تر ممر اں ن ہکا ہک تو ری د ںتا یم جاتا ہ ہک جا و ھگر ا و ا و ر ںی

ںحر ںی ہو ر ی ںہ ا و ر unrest ہ تو ںی unrest ہ afford ںہن کرتکسس ہا رے کلم کو ر ب

ہو تا ہ۔

91 ی ہا رے ا ںی ممر ن ںیاں تا ب یک ہک both sides ےس excesses یک ئگ ں ہ ظ ی ی confused policy ں ں excesses ااوورر ی نر ا ات ہ۔ ہن جا ب و الا! تا لکل ہنس کوت ی کحوم یک رف ےس ںہن یک ںئگس ںی کاخ فاتوں ےک د اترے ںیم رہ رک ںکا ںگا ا و ر ںی ہا ری د ہم د ا ری ب ی ں confusion ں clarity clarity ظھبس اس یم کوت ہن ھبس رتی ھب۔ تری ےک شات و ر ںتر

اظع ن ہکا تا س ب categorically ہکا تاہک ہ رش کو پ ںہن وہن د ںی بے۔ ںی ہا ری د ہم

د ا ری ھب ۔ ا س د کای ا ر کو سج اپ ر و ری مکا کر شاخ کو ا ی ھگر جاتا تاس اس ر ںتریھ و اےل کو س ن اپ

ر و ری مکات ھبس اس Government official کو س ن اتا رہ رک و ر عو اخ یککحوم ےک امو ر

کلمم سر ا اتخ د ںی ھتس اں کو کاخ کرن د ںیا کحوم یک د ہم د ا ری ہ ا و ر رتاس ی ں ل یکfunctioning رتاںس ےک اد ا ر وں ن کرت ہس وہ اجمد ہلل یک ئگ۔ ہ اں کو ھب appreciate کرن ں ہ ا و ر اں شا ء اہلل ںی کاخ ہ کرن ر ں ہبے۔ ب ب شر ںی۔ Mr. Chairman: Thank you. The motion is talked out. We now move on to Order No. 13. Order No. 13 stands in the name of Senator Mohammad Ishaq Dar, Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization, may move Order No. 13. Mr. Baligh-ur-Rehman on his behalf. Introduction of [the Benami Transactions (Prohibition) Bill, 2016] Mr. Baligh-ur-Rehman (Minister of State for Interior: On behalf of Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization, I move that the Bill to provide for prohibition of holding property in benami [The Benami Transactions (Prohibition) Bill, 2016], as passed by the National Assembly, be taken into consideration. Mr. Chairman: The Bill stands referred to the Standing Committee concerned. I will now read out the prorogation order: 92 “In exercise of the powers conferred by Clause 3 of Article 54 read with Article 61 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, I hereby prorogue the Senate session on the conclusion of its business on the 4th of November, 2016. Sd/- Chairman Senate” ------[The House was then prorogued sine die] ------

93 Index

Mr. Baligh-ur-Rehman ...... 92 Senator Abdul Rehman Malik ...... 34 Senator Aitzaz Ahsan ...... 7 Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi ...... 6 Senator Dr. Jehanzeb Jamaldini ...... 33 Senator Kamil Ali Agha ...... 35 Senator Lt. Gen. (Retd.) Abdul Qayyum ...... 30 Senator Muhammad Javed Abbasi ...... 30, 31, 32 Senator Saeed Ghani ...... 29 Senator Sherry Rehman ...... 37 Senator Taj Haider...... 33

85 ,84 ...... ص ںی ی یں ی ر ا رغ ا ر اسح

48 ,47 ,46 ...... ص ںی ی یں ی ر االںاس اامح بو ر

37 ,4 ...... ص ںی ی یں ی ر تا خ ںح رر

76 ,75 ...... ص ںی ی یں ی ر جو ہ ری وت ںتر جاں

59 ,56 ...... ص ںی ی یں ی ر د اکر جاتر ں ب جال ںپ

ص 73 ...... ںی ی یں ی ر سا رہ ااتاں ر

48 ...... ص ںی ی یں ی ر سر ا خ احل ظ

4 ...... ص ںی ی یںی رر سرد اارر محم اظع جاں مویس ٰ ں خ

62 ...... ص ںی ی یں ی ر ںعس ؽٹ ی

ص 53 ,52 ...... ص ںی ی یں ی ر ںس ی لی فر ا ر

66 ,65 ...... ص ںی ی یں ی ر شا ی ں س

79 ...... ص ںی ی یں ی ر کالم یلع ا ا اع

43 ...... ص ںی ی یں ی ر کرب )رر( ںس ظا ہر ں سح زسہد ی

83 ...... ص ںی ی یں ی ر کلب وخ تر و ں ی

60 ...... ص ںی ی یں ی ر لفی ںی یبت حرل )رر( ع الق ب ںووخ

رح 71 ...... ص ںی ی یں ی ر یں عر ںتر

ص 80 ...... ںی ی یں ی ر محم جا و ںی عایس

41 ...... ص ںی ی یں ی ر محم ثعاں جاں کاکر

67 ...... ص ںی ی یں ی ر محم یلع جاں ںس

رح 69 ...... ص ںی ی یں ی ر محم یں جاں لا ری ...... 86, 87 رٹینیس ایتخمر ا دمح د اھرما ا رعملو ف اعزج ں 77 ...... ص ںی ی یں ی ر ںماں محم ػی ب ںق ش

32 ...... ص ںی ی یں ی ر ات ر محم

87 ...... محم پ لب ںغ الر ٰ مح 1