TODAY'S STAGE I I II I TODAY'S STAGE No.2 October 2020 EDITORS-IN-CHIEF Tobias BIANCONE, GONG Baorong EDITORIAL BOARD MEMBERS (in alphabetical order by Pinyin of last name) Tobias BIANCONE, Georges BANU, Marvin CARLSON, CHEN Jun, CHEN Shixiong, DING Luonan, Erika FISCHER-LICHTE, FU Qiumin, GONG Baorong, HE Chengzhou, HUANG Changyong, Hans-Georg KNOPP, HU Zhiyi, LI Ruru, LI Wei, LIU Qing, LIU Siyuan, Patrice PAVIS, Richard SCHECHNER, SHEN Lin, Kalina STEFANOVA, SUN Huizhu, WANG Yun, XIE Wei, YANG Yang, YE Changhai, YU Jiancun, Jean-Pierre WURTZ. EDITORS WU Aili, CHEN Zhongwen, CHEN Ying, CAI Yan CHINESE TO ENGLISH TRANSLATORS HE Xuehan, YANG Zhen, ZHANG Kun ENGLISH CORRECTORS Thomas JONHSON, Jake Dylan MCLVOR PROOFREADERS ZHANG Qing DESIGNER SHAO Min CONTACT TA The Center of International Theater Studies-S CAI Yan:
[email protected] CHEN Ying:
[email protected] CONTENTS I 1 No.2 CONTENTS October 2020 INTRODUCTION 2 The Development of Modern Chinese Drama / Gong Baorong STUDIES OF CAO YU 10 Cao Yu: Pioneer of Modern Chinese Drama /Li Ruru 25 A Discussion on Ideology and Methodology of Cao Yu’s Playwrighting /Chen Jun 39 The 40-Year Global Spread of Cao Yu’s Classics during Reform and Opening-up Era /Cao Shujun 48 Cruelty: A Modern Analysis of Cao Yu's Drama /Song Baozhen 66 Classical Drama Thunderstorm, Being Reinterpreted /Zhu Donglin HISTORY 78 Wenmingxi (Civilized Theatre) : The Early Form of Modern Chinese drama /Zhong Junfang CHINESE EXPERIMENTAL THEATER 84 The Overview of Chinese Experimental Theater /Sun Yunfeng 90 Analysis on Experimental Theater Art in China /Li Yigeng THEATRE AND ARTIST 95 Beijing People’s Art Theatre /Han Shuang 99 The Evergreen Tree on Chinese Drama Stage—Pu Cunxin /Zhang Qing INTRODUCTION OF CLASSICS 104 Introduction to Classical Xiqu Plays (II) /Huang Jingfeng TODAY’S STAGE 111 An Inventory of Chinese Theatre in 2019 /Zou Shengtan 2 I INTRODUCTION The Development of Modern Chinese Drama GONG BAORONG The art of Chinese theatre can be traced back to the Han and Tang dynasties.