Shek Kok Tsui ! 86 香港仔 Wah Fu 華富 / / Aberdeen 石梨 白 鴿 坑 Shek Li ! ! PAAK KAP HANG

碼 頭 石梨嘉南  Pier ! Shek Li Ka Nam

牙較灣 渡頭 大安居 ! Nga Kau Wan Jetty

碼頭 大坪 ! Pier Tai Peng

! !

澳仔 電話 機房 O Tsai 鹿 洲 灣 ! 榕樹塱 新村 寶華園 Yung Shue Long LUK CHAU WAN Po Wah Yuen New Village 榕樹塱 舊村

! ! ! Yung Shue Long 鄉事 渡 輪 碼 頭 委員會 Old Village Ferry Pier 壽山台 榕樹嶺 榕樹灣 榕 樹 灣 渡頭 Yung Shue Ling Jetty Yung Shue 南丫 榕樹灣大街 北段 南丫 100 Wan 公立 T 消防局 碼頭 S 沙埔新 村 127 N I Pier A ! M ! Sha Po ! ! N 錦 山 台 廢物轉運設施 A New Village 榕樹灣廣場路 南丫 W 大園新村 Kam Shan 69 警崗 BACK ST E 榕 樹 灣 後 街 U Terrace 大園村 南丫島食水 H Tai Yuen YUNG SHUE沙埔舊村 WAN 污水 S New Village 配水庫 鹿 洲 G 天后 處理廠 N Tai Yuen Village U 古廟 Sha!! Po ! 大 灣 舊 村 Lamma Island Y 北南丫 大灣新 村 診所 Old Village Fresh Water Ser Res LUK CHAU 蠄 蟧 磡 Tai Wan Tai Wan 三山 國王廟 San Tsuen Kau Tsuen KAM LO HOM 大 嶺 村 蘆荻灣 大山東 高塱 碼頭 ! ! ! ! ! Lo Tik Wan! 大山西 橫塱 Tai Ling Tsuen Pier Tai Shan East Ko Long Tai Shan West Wang Long 20 大山中

! Tai Shan Central 龍 仔 村 100 Long Tsai Tsuen 136 大灣南 菠蘿 ! ! 山莊 碼頭 儲 水 箱 86 Tai Wan Nam Pier 渡頭 避 風 塘 Water Tanks Jetty Typhoon Shelter 碼頭 油 庫 路 水 塘 道 RESERVOIR ROAD 渡頭 排 煤 機 道 Pier 渡頭 STACKER ROAD 大 灣 肚 Jetty 油 缸 Jetty 煤 洪 聖 爺 Oil Tanks 場 Tai Wan To 渡頭 道 煤 倉 Hung Shing Ye Jetty 斷電站 Coal Stockpile ! ! 抽水房 渡頭 電 廠 大 道 浪濤軒 Jetty MAIN ROAD Concerto Inn 100 物料 過濾 東 波 羅 咀 供應 設備大樓 碼 機械 大樓 抽水房 抽水房 頭 Po Lo Tsui 車間 道 除 塵 器 道 PRECIPITATOR ROAD 碼頭 鹿 洲 山 碼 頭 道 除

鹽 ROAD WHARF EAST Pier 系 維修 洪 聖 爺 灣 泳 灘 LUK CHAU SHAN 統 大樓 南 丫 發 電 廠 消防 南丫發電廠大樓 ! 道 保安 康 樂 道 大樓 Lamma Power 西 斷電站 文娛康樂 Station Building 鹿 洲 村 大樓 行 政 道 碼 ADMINISTRATION ROAD 頭 Luk Chau Village 碼 頭 燃氣 道 輪機 ! ! Pier 輔助大樓

海 傍 道 WATERFRONT ROAD 100

東橋路 廠房路

主橋路 RD EAST BRIDGE

STATION RD 135 煤灰湖二號池 出 煤灰湖一號池 水 Ash Lagoon Cell 2 口 Ash Lagoon Cell 1 路 靈灰

北海傍路 NORTH SEAFRONT ROAD 安置所 除鹽設備路 入 煙囱路 水 口 主廠房大樓 路 九號機組 CHIMNEY RD CHIMNEY 桔 仔 灣 南丫青年營 Lamma KAT TSAI WAN Youth Camp 100

OUTFALL ROAD OUTFALL

! 香港基督教青年會 南丫島戶外及環保活動中心 YMCA Lamma Island Outdoor Centre INTAKE RD INTAKE

100

南海傍路 SOUTH SEAFRONT ROAD

索 罟 灣

PICNIC BAY ( )

!

碼 頭 Pier 鐵 砂 塱 !

TIT SHA LONG 污水處理廠 碼 頭 Pier 廢物 轉運設施 渡頭 100 Jetty

! 打水灣 二號 碼 頭 Ta Shui Wan Pier No.2 100

蘆 鬚 城 公眾 碼 頭 索罟灣 診所 Lo So Shing Public Pier 警崗 200

! ! 下 尾 灣 索罟灣 第一街 第二街 Sok Kwu Wan 第三街 蘆 鬚 城 泳 灘 渡頭

HA MEI WAN ! Jetty !

天后宮 250 200 菱 角 山

LING KOK SHAN

袁園

100 南 丫 島

!

LAMMA ISLAND 136