JOURNÉES EUROPÉENNES DU Patrimoine PATRIMOINE du XXIe siècle, PATRIM19-20 une histoire d’avenir SEPTEMBRE 2015 MIDI- PYRÉNÉES

journeesdupatrimoine.fr #JEP2015 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2015

En découvrant l’architecture d’aujourd’hui, vous visitez le patrimoine de demain : telle est l’invitation que je vous ai faite, pour ces 32e Journées européennes du patrimoine. Chaque année, ces journées sont l’occasion de découvrir les œuvres, les monuments et les jardins que les générations précédentes nous ont légués, que nous avons su préserver et mettre en valeur au fi l du temps. Et chaque année, ces journées sont un succès, car dans le patrimoine, chacun voit à raison une part de sa propre histoire. Cette année encore, 17 000 lieux seront ouverts au public, en Outre-Mer comme en Métropole. Mais cette année sera singulière. L’édition 2015, au-delà de ces ouvertures très attendues, met en effet à l’honneur le patrimoine en train de se faire : les créations architecturales et paysagères de ces quinze dernières années. Alors le XXIe siècle, déjà patrimonial ? La vitalité architecturale de notre époque ne fait guère de doute, et le Ministère de la Culture et de la Communication est d’ailleurs aux côtés des créateurs du présent : c’est la vocation de la Stratégie Nationale pour l’Architecture que j’ai souhaité initier cette année. À l’heure de la COP21, la question environnementale sera elle aussi au cœur de ces journées, comme elle est d’ailleurs au cœur de la réfl exion

© Nicolas Reitzaum architecturale et paysagère de notre époque. Ce qui restera en revanche de ce siècle naissant fera sans doute l’objet de débats passionnés pour les générations qui nous succéderont : depuis que la nécessité de préserver le bien commun s’est imposée, ce qui doit faire partie de l’héritage n’a de cesse d’être interrogé. Pour autant, ce que nous transmettrons se prépare dès aujourd’hui. Dans cet héritage, la création contemporaine a toute sa place : c’est l’objet du projet de loi pour la liberté de création, l’architecture et le patrimoine que j’ai présenté Cette brochure, diffusée cet été, et dont le Parlement débattra cette année. gratuitement, a été Cet héritage, chacun est aussi invité à le reconnaître et à le distinguer, au cours de ces journées : l’avenir du réalisée par la Direction patrimoine est une question qui nous concerne tous, et en particulier les jeunes, qu’ils en soient aujourd’hui les régionale des affaires concepteurs, les constructeurs ou les usagers. culturelles de Midi- Que ces Journées européennes du patrimoine soient donc pour chacun de vous l’occasion de vous émerveiller, et de Pyrénées, avec le précieux songer à ce qui émerveillera, demain, nos enfants et nos petits-enfants. concours des Préfectures et des Services territoriaux Fleur PELLERIN de l’architecture et Ministre de la Culture et de la Communication du patrimoine.

Directeur de publication : Laurent Roturier, directeur régional des affaires culturelles. Conception : Nathalie JOURNÉES EUROPÉENNES Texier et Sylvain Thédon avec les contributions DU PATRIMOINE : MODE D’EMPLOI de Marie-Emmanuelle Desmoulins, Georges Les Journées européennes du patrimoine des samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 vous offrent la Gonsalvès et Dominique possibilité, en Midi-Pyrénées, de visiter environ 1 100 monuments civils et religieux, musées ou sites, et de suivre de nombreuses animations ou circuits organisés pour certains autour du thème national Patrimoine du XXIe Watin-Grandchamp siècle, une histoire d’avenir. pour les descriptifs de monuments. Pour chacun des huit départements de Midi-Pyrénées, vous trouverez dans ce guide : Relecture : Blandine - une liste des monuments ouverts le samedi et/ou le dimanche, comportant les conditions de leur visite (horaires, Dubois et Kristell Nerrou. conditions d’accès : gratuité, tarifs réduits, accès aux personnes à mobilité réduite, etc.), les animations qui y sont organisées (visites guidées, concerts, expositions, démonstrations, etc.) ; Drac Midi-Pyrénées - des paragraphes spécifi ques sur des circuits et animations. Hôtel des Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem De plus, une carte vous permettra de situer les communes possédant un monument ouvert ou proposant des 32 rue de la Dalbade circuits ou des animations. 31 000 Les visites des sites et des monuments appartenant à l’État sont généralement gratuites. Toutefois, certains Tél. 05 67 73 20 20 établissements publics conservent un droit d’entrée payant. Le régime du droit d’entrée appliqué par les propriétaires privés, qui proposent souvent des tarifs préférentiels, est laissé à leur appréciation. Composition : Ogham La liste des monuments et animations présentés dans cette brochure est arrêtée au 3 juillet 2015. Les informations Juillet 2015 données le sont à titre indicatif, des modifi cations peuvent éventuellement être apportées aux conditions de visite ou d’ouverture des différents monuments. 3

Le thème de cette 32e édition des Journées européennes du patrimoine est « le patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir » : c’est l’architecture d’aujourd’hui, patrimoine de LÉGENDES demain, que nous sommes invités à découvrir. Protégé au titre Depuis que s’est imposée la nécessité de préserver le des Monuments Historiques patrimoine, bien commun de notre nation, les interrogations, les débats passionnés sur ce qui, dans la création Musée de contemporaine, a vocation à faire partie de ce patrimoine sont permanents – et nécessaires. C’est à chacun d’entre nous de reconnaître et de distinguer le patrimoine de l’avenir, notre Maison des Illustres héritage à tous, et c’est ce à quoi nous invitent ces Journées du patrimoine. Jardin remarquable Ainsi, parmi 1 100 lieux ouverts au public dans toute la région Midi-Pyrénées à cette occasion, les créations architecturales Visites organisées par les Villes des quinze dernières années ont été particulièrement mises à l’honneur. Des réalisations aussi et Pays d’Art & d’Histoire diverses que le musée Soulages à Rodez en Aveyron, la médiathèque de en Haute-Garonne dont le label fête ses 30 ans ou le jardin La Nourrice à Aubiet dans le Gers témoignent de la vitalité de la création architecturale contemporaine dans notre région, riche de son histoire mais résolument tournée vers l’avenir. 8e centenaire de l’ordre des dominicains De nombreuses visites et animations vous sont proposées, dont la richesse et la diversité vous enchanteront et vous permettront de découvrir les trésors du patrimoine régional ainsi que celles et sam Ouvert le samedi ceux qui le créent, l’étudient, le conservent et le font vivre. dim Ouvert le dimanche Les services de l’État, notamment la direction régionale des affaires culturelles et les préfectures, se enf. Enfants sont une nouvelle fois fortement mobilisés cette année pour proposer un programme passionnant. À Toulouse, la direction régionale des affaires culturelles vous reçoit au sein de l’Hôtel des Chevaliers ext. Extérieur seulement de Saint-Jean-de-Jérusalem, où outre les visites du monument et des animations proposées par les gr. Groupe différents acteurs de la restauration du patrimoine, une exposition a été conçue pour donner à voir l’histoire de ce haut lieu de notre patrimoine régional, depuis ses origines, à la fi n de l’Antiquité, Gratuit jusqu’à sa rénovation, au début des années 2000 : mémoire et projet, histoire et création se trouvent GPS Gratuit Public Spécifique ici intimement liés et offerts à notre regard. (personnes en situation de handicap) Je remercie chaleureusement l’ensemble des partenaires qui accompagnent cette nouvelle édition TR Tarif réduit des Journées européennes du patrimoine et permettent de faire de cet événement un rendez-vous culturel d’une exceptionnelle qualité. TN Tarif normal hnc Horaires non communiqués Pascal MAILHOS tlj Toute la journée Préfet de la région Midi-Pyrénées Préfet de la Haute-Garonne  Monuments ouverts toute l’année ou en saison ● Monuments ouverts exceptionnellement  Monuments participant pour la première S’informer sur les Journées Le programme régional fois aux Journées du patrimoine Le programme complet des Journées est consultable sur :  Voir paragraphes Circuits et animations européennes du patrimoine www.culturecommunication.gouv. en France est disponible : fr/Regions/Drac-Midi-Pyrenees et P Accessible en totalité aux personnes www.journeesdupatrimoine. www.midi-pyrenees.gouv.fr à mobilité réduite culturecommunication.gouv.fr P Accessible en partie aux personnes à mobilité réduite 8e centenaire de l’ordre des dominicains Au printemps 1215, Dominique de Caleruega installe une première Visite guidée spécifique à destination communauté de frères prêcheurs (ou dominicains) dans la maison Pierre des personnes en situation de handicap , à Toulouse. Il inaugure dans le Languedoc une nouvelle forme de vie religieuse liant installation urbaine, vie d’étude, pauvreté mendiante Auditif et prédication itinérante. À l’exception de la première moitié du XIXe siècle, Mental la présence dominicaine est continue à Toulouse et dans sa région Moteur depuis 800 ans. Elle a donné naissance à un patrimoine monumental Visuel important dont le couvent des Jacobins est l’élément le plus connu. JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2015

Saint-Michel- de-Bannières Cuzance Vayrac Lamativie Martel Carennac Creysse Tauriac Cornac Thérondels Souillac Prudhomat Meyronne St-Laurent-les-T. Autoire Lacave Miers Thégra Latouille-L. Mur-de-Barrez Calès St-Jean-L. Bessonies Taussac Fajoles Mayrinhac- Brommat Le Vigan Lavergne Lentour Latronquière Rocamadour Aynac Leyme Saint-Projet Couzou Payrignac Lot Carlucet Rudelle Lacapelle-M. Saint-Hippolyte GOURDON Salviac Assier Vaillac Fons Prendeignes St Parthem Dégagnac Soulomes Espeyrac Laguiole Caniac Les Arques FIGEAC Grand- Sénergues St Caprais Camboulit St-Chély-d'Aubrac Peyrilles Capdenac Conques Lherm Gigouzac Blars Estaing Viviez Decazeville Goujounac Saint-Pierre-Toirac Sauliac Peyrusse Bessuéjouls Les Junies Larroque-T. Aubin Cransac Castelnau-de-M. Puy-l'Évêque Saint-Médard Espalion Luzech Cabrerets Foissac Montbazens Lugan Marcillac-V. Parnac Cénevières Rodelle Grézels Albas Salles Courbatiès St-Saturnin Bélaye St-Cirq-L. Bournazel Goutrens Bozouls CAHORS Villeneuve Salles-la-Source Cambayrac Saint-Jean- Ste-Croix Balsac Palmas Villesèque de-Laur Martiel Anglars-St-Félix Onet-le-Château Montrozier Belcastel Le Montat Prévinquières Bertholène Laramière VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE La Loubière Lascabanes Cézac Bach La Bastide-l'Évêque RODEZ Sainte-Radegonde Recoules-P. Sévérac-le-Château Aveyron Roquecor Boussac Le Monastère Sainte-Alauzie Vaylats Ségur St-Projet Loze Rieupeyroux Flavin Vezins-de-L. Lacapelle-L. Saint-Léons Fauroux Ginals Najac Mostuéjouls & Garonne Montpezat Comps-la-Grand-Ville Montalzat Espinas Villevayre Salmiech Molières Verfeil Jouqueviel Salles-Curan Caussade Varen St-André Montirat Cassagnes-Bégonhés St-Beauzély Rivière Saint-Clair Puycornet Saint-Antonin -sur-Tarn Laguépie Lagarde-Viaur Castelnau-Pégayrols Lafrançaise Saint-Martin Laguépie La Selve Donzac Valence Picquecos Durenque MILLAU Moissac Penne Le Ségur Tanus Labarthe Pergain-T. Auvillar St-Nicolas Barry-d'I. Montricoux Salles-sur- Monestiés St Antoine Cordes Cérou Saint-Rome-de-C. Pouy-R. St Cirice Bruniquel Nant Castelnau- Ligardes Flamarens MONTAUBAN Villeneuve/V. Saint-Michel Labadie Brousse-le-Château La Cavalerie Gers sur-l'Auvignon St-Jean-du-B. Fourcès Vieux Saint-Izaire Larroque La Romieu Frayssines Cordes-T. Cahuzac Cagnac Coupiac Roquefort Ste-Eulalie-de-C. Beaumont CONDOM Lectoure L’Hospitalet Gramont Castelnau-de-M. Bernac St.-Juéry Martrin St A“rique Montréal Larressingle Lescure Viala-du-Pas-de-Jaux Marsac Larrazet Reyniès Saint-André Vabre-l'A. Lagraulet Cassaigne Blaziert Saint-Jean-et-Saint-Paul Mouchan St Léonard St-Clar St-Sernin Rebourguil La Couvertoirade Estang Beaumont-de-L. Verdun-sur-Garonne Brens Versols-et-Lapeyre Éauze St-Puy Avezan Lisle-sur-Tarn Valence-sur-Baïse Tournecoupe Labastide-Dénat Combret Gissac Manhargues-et-L. Castex d’A Panjas Fleurance Bouillac Grisolles La Sauvetat Céran Brugnens Homps Dénat Lagardère Maubec Castelnau d’E. Montagnol Espas Cézan Goutz Monfort Bouloc Fayet Le Houga Mézens Belmont-sur-R. Villariès Perchède Préchac St-Cézert Grenade St-Sulpice Vic-Fezensac Jegun Miramont-Latour Sarrant Cox Larra Barcelonne du G. Nogaro Lavardens Merville St-Lieux- Bernède Bétous Mauvezin Laréole Montredon-Labessonnié Biran Castillon-M. Saint-Paul-sur-S. Montastruc-la-C. lès-Lavaur Sarragachies Bouzon- Lupiac Cologne Ordan-Larroque Bonrepos-R. Murat-sur-Vèbre Gellenave Bazian Mondonville Espérausses Termes d'Armagnac Pouydraguin Le Castéra Verfeil Ferrières AUCH St-Paul-Cap- St-Mont Tasque Aubiet Gimont Lévignac St-Marcel-P. Castelnau- Barran de-Joux Goux Lasserade Pessan de-Brassac Pavie L’Isle-Jourdain Cannet Plaisance Bassoues Cazaux-Savès Plaisance-du-T. Mons Maumusson-Laguian L'Isle-de-Noé Saïx Castelnau-Rivière-Basse Ladevèze-R. Cugnaux TOULOUSE Lanta Montesquiou Boulaur Loubens-L. Blan Viviers-lès-Montagnes Soublecause Noilhan Saint-Orens Labège Marciac St-Christaud St Élix Castanet-T. Aurin Saint-Lys Roques Labastide- MIRANDE Montamat Savignac-M. Portet Lombez Baziège Berdoues Sainte-Foy Revel St Amans-Valtoret Lourties M. Peyrolières Sorèze Belloc Clermont le F. Simorre Lherm St-Félix-L. Vallègue St Michel Tarn Villefranche Garravet Sarriac-B. Saint-Ost d'Astarac Monlaur-B. Auterive Hautes Mont-d'A. Fabas Montgeard Gardères Andrest Trie-sur-Baïse Sariac-M. St-Laurent Rieux Calmont Aureilhan Castelnau-Magnoac St-Élix-le-C. TARBES Monléon-M. Mazères Ibos Barbazan-Debat Aulon Saint-Marcet Montesquieu-V. Azereix Martres-Tolosane Le Fossat Le Vernet Pyrénées Mazères La Bastide-de-B. Saint-Pé-de-Bigorre Labarthe I. Lahitère Haute SAINT-GAUDENS Gaudiès Mauvezin Montsaunès Betchat St-Félix-de-T. Lourdes Bonnemazon Montréjeau Pouzac Miramont de C. Fabas Pailhès Les Angles La Barthe de Neste Aventignan Gourdan-Polignan La Bastide-du-S. Gabre Pamiers La Tour-du-Crieu Aspet Lacave Lorp-Sentaraille Verniolle Montsérié Montjoie Montégut-P. Teilhet Saint-Bertrand-de-C. Prat Arrens-Marsous Montgauch Taurignan-V. Lagarde Lescure Rimont Cazavet Burret FOIX Beaucens St-Lizier Garonne La Mongie Eycheil Lavelanet Esquièze-Sère Galey Barèges Soueix-R. Bédeihac Roquefixade Bélesta Sers Saint-Lary Arrout Lançon Oust Mercus Fougax-et- Seix Barrineuf Tarascon Vielle-Aure Ercé St-Lary-S. Cazaux-F. Gourbit Ens Alliat Loudenvielle Saint-Aventin Miglos Sinsat Bagnères- de-Luchon Ariège Ax-les-Thermes 5

Saint-Michel- de-Bannières Cuzance Vayrac Lamativie Martel Carennac Creysse Tauriac Cornac Thérondels Souillac Prudhomat Meyronne St-Laurent-les-T. Autoire Miers Lacave Thégra Latouille-L. Mur-de-Barrez Calès St-Jean-L. Bessonies Taussac Fajoles Mayrinhac- Brommat Le Vigan Lavergne Lentour Latronquière Rocamadour Aynac Leyme Saint-Projet Couzou Payrignac Lot Carlucet Rudelle Lacapelle-M. Saint-Hippolyte GOURDON Salviac Assier Vaillac Fons Prendeignes St Parthem Dégagnac Soulomes Espeyrac Laguiole Caniac Les Arques FIGEAC Grand-Vabre Sénergues St Caprais Camboulit St-Chély-d'Aubrac Peyrilles Capdenac Conques Lherm Gigouzac Blars Estaing Viviez Decazeville Goujounac Saint-Pierre-Toirac Sauliac Peyrusse Bessuéjouls Les Junies Larroque-T. Aubin Cransac Castelnau-de-M. Puy-l'Évêque Saint-Médard Espalion Luzech Cabrerets Foissac Montbazens Lugan Marcillac-V. Parnac Cénevières Rodelle Grézels Albas Salles Courbatiès St-Saturnin Bélaye St-Cirq-L. Bournazel Goutrens Bozouls CAHORS Villeneuve Salles-la-Source Cambayrac Saint-Jean- Ste-Croix Balsac Palmas Villesèque de-Laur Martiel Anglars-St-Félix Onet-le-Château Montrozier Tarn Belcastel Le Montat Prévinquières Bertholène Laramière VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE La Loubière Lascabanes Cézac Bach La Bastide-l'Évêque RODEZ Sainte-Radegonde Recoules-P. Sévérac-le-Château Aveyron Roquecor Boussac Le Monastère Sainte-Alauzie Vaylats Ségur St-Projet Loze Rieupeyroux Flavin Vezins-de-L. Lacapelle-L. Saint-Léons Fauroux Ginals Najac Mostuéjouls & Garonne Montpezat Comps-la-Grand-Ville Montalzat Espinas Villevayre Salmiech Molières Verfeil Jouqueviel Salles-Curan Caussade Varen St-André Montirat Cassagnes-Bégonhés St-Beauzély Rivière Saint-Clair Puycornet Saint-Antonin -sur-Tarn Laguépie Lagarde-Viaur Castelnau-Pégayrols Lafrançaise Saint-Martin Laguépie La Selve Donzac Valence Picquecos Durenque MILLAU Moissac Penne Le Ségur Tanus Labarthe Pergain-T. Auvillar St-Nicolas Barry-d'I. Montricoux Salles-sur- Monestiés St Antoine Cordes Cérou Carmaux Saint-Rome-de-C. Pouy-R. St Cirice Bruniquel Nant Castelnau- Ligardes Flamarens MONTAUBAN Villeneuve/V. Saint-Michel Labadie Brousse-le-Château La Cavalerie Gers sur-l'Auvignon Andillac Mailhoc Le Garric St-Jean-du-B. Fourcès Vieux Saint-Izaire Larroque La Romieu Cestayrols Frayssines Cordes-T. Cahuzac Cagnac Coupiac Roquefort Ste-Eulalie-de-C. Beaumont CONDOM Lectoure L’Hospitalet Gramont Castelnau-de-M. Bernac St.-Juéry Martrin St A“rique Montréal Larressingle Lescure Viala-du-Pas-de-Jaux Marsac Larrazet Reyniès Senouillac Cunac Saint-André Vabre-l'A. Lagraulet Cassaigne Blaziert Salvagnac Saint-Jean-et-Saint-Paul Mouchan St Léonard St-Clar Gaillac ALBI St-Sernin Rebourguil La Couvertoirade Estang Beaumont-de-L. Verdun-sur-Garonne Brens Lagrave Miolles Versols-et-Lapeyre Éauze St-Puy Avezan Lisle-sur-Tarn Valence-sur-Baïse Tournecoupe Montans Labastide-Dénat Combret Gissac Manhargues-et-L. Castex d’A Panjas Fleurance Bouillac Grisolles La Sauvetat Brugnens Homps Ambialet Céran Castelnau d’E. Rabastens Dénat Montagnol Espas Lagardère Cézan Goutz Monfort Maubec Bouloc Fayet Le Houga Le Burgaud Mézens Belmont-sur-R. Ondes Villariès Perchède Préchac St-Cézert Grenade St-Sulpice Vic-Fezensac Jegun Miramont-Latour Sarrant Cox Larra Graulhet Barcelonne du G. Nogaro Launac Bazus Lavardens Merville St-Lieux- Bernède Bétous Mauvezin Laréole Bretx Montredon-Labessonnié Biran Castillon-M. Saint-Paul-sur-S. Montastruc-la-C. lès-Lavaur Briatexte Lacaune Sarragachies Bouzon- Lupiac Cologne Ordan-Larroque Daux Bonrepos-R. Murat-sur-Vèbre Gellenave Bazian Mondonville Espérausses Termes d'Armagnac Pouydraguin Le Castéra Verfeil Ferrières AUCH St-Paul-Cap- Lacrouzette Nages St-Mont Tasque Aubiet Gimont Lévignac Launaguet St-Marcel-P. Castelnau- Barran Pibrac de-Joux Goux Lasserade Pessan de-Brassac Pavie L’Isle-Jourdain Balma Magrin CASTRES Cannet Plaisance Bassoues Cazaux-Savès Plaisance-du-T. Mons Maumusson-Laguian L'Isle-de-Noé Puylaurens Saïx Castelnau-Rivière-Basse Ladevèze-R. Fontenilles Cugnaux TOULOUSE Lanta Montesquiou Boulaur Loubens-L. Blan Viviers-lès-Montagnes Soublecause Noilhan Fonsorbes Saint-Orens Labège Aguts Marciac St-Christaud St Élix Castanet-T. Aurin Saint-Lys Roques Montgey Labastide- MIRANDE Montamat Savignac-M. Portet Verdalle Mazamet Roquettes Fourquevaux Rouairoux Lombez Donneville Baziège Cambiac Massaguel Escoussens Berdoues Sainte-Foy Muret Revel St Amans-Valtoret Lourties M. Peyrolières Sorèze Belloc Clermont le F. Simorre Lherm St-Félix-L. Vallègue St Michel Poucharramet Eaunes Tarn Villefranche Garravet Longages Noueilles Sarriac-B. Saint-Ost d'Astarac Monlaur-B. Coueilles Auterive Hautes Mont-d'A. Puydaniel Fabas Gratens Montgeard Gardères Andrest Trie-sur-Baïse Sariac-M. St-Laurent Cintegabelle Rieux Calmont Aureilhan Castelnau-Magnoac St-Élix-le-C. Boussan TARBES Monléon-M. Montmaurin Mazères Ibos Barbazan-Debat Aulon Aurignac Saint-Marcet Montesquieu-V. Azereix Martres-Tolosane Le Fossat Le Vernet Pyrénées Le Plan La Bastide-de-B. Saint-Pé-de-Bigorre Labarthe I. Mazères Lahitère Haute SAINT-GAUDENS Gaudiès Mauvezin Montsaunès Betchat St-Félix-de-T. Lourdes Bonnemazon Montréjeau Pouzac Miramont de C. Fabas Pailhès Les Angles La Barthe de Neste Aventignan Gourdan-Polignan La Bastide-du-S. Gabre Pamiers La Tour-du-Crieu Aspet Lacave Lorp-Sentaraille Verniolle Montsérié Montjoie Montégut-P. Teilhet Saint-Bertrand-de-C. Prat Arrens-Marsous Montgauch Taurignan-V. Lagarde Lescure Rimont Cazavet Burret FOIX Beaucens St-Lizier Garonne La Mongie Eycheil Lavelanet Esquièze-Sère Galey Barèges Soueix-R. Bédeihac Roquefixade Bélesta Sers Saint-Lary Arrout Lançon Oust Mercus Fougax-et- Seix Barrineuf Tarascon Vielle-Aure Ercé St-Lary-S. Cazaux-F. Gourbit Ens Alliat Loudenvielle Saint-Aventin Miglos Sinsat Bagnères- de-Luchon

Ax-les-Thermes

Ariège • Commune dans laquelle se trouve un édifice, un lieu ou un site participant pour la première fois aux Journées européennes du patrimoine. TARN & GARONNE AUVILLAR CAUSSADE FAUROUX  Musée de la faïence et de  Fontaine du Thouron ● Églises Saint-Cyprien et la batellerie Au Moyen Âge, elle alimentait les fossés de la Saint-Romain P Collections de faïences des XVIIIe et ville, riches en poissons. Visite guidée sam à L’église Saint-Cyprien, du XIXe siècle, abrite XIXe siècles, de plumes d’oie et calligraphie, 10 h et 11 h 30 (réservation au 05 63 26 04 04) une cloche inscrite. L’église Saint-Romain est de mécanismes d’horloges, de maquettes probablement édifi ée à l’emplacement d’un de bateaux. Sam et dim : 14 h 30-18 h CORDES-TOLOSANNES lieu de culte antique. Sam et dim : 9 h-18 h  Abbaye de Belleperche-musée BARRY-D’ISLEMADE des arts de la table P GINALS  Temple Ancienne abbaye cistercienne fondée en 1143,  Abbaye de Beaulieu P Édifi ce reconstruit vers 1859 par l’architecte elle conserve des constructions datant des XIIIe Abbaye cistercienne du XIIIe siècle remaniée Théodore Olivier. Dim : 14 h-18 h et XVIIIe siècles. Se visitent le cloître, les galeries, au XVIIe siècle. Elle accueille des expositions les salles dont les murs sont ornés de gypseries. d’art contemporain. Gérée par le Centre BEAUMONT-DE-LOMAGNE L’ancienne abbaye abrite maintenant un musée des monuments nationaux. Sam et dim : des arts de la table. Sam et dim : 10 h-19 h. « Les 10 h-12 h, 14 h-18 h, visite guidée à 10 h 30,  Maison natale de Pierre Fermat Médiévales de Belleperche » : spectacles, ateliers 14 h 30 et 16 h. Exposition “Le temps du e e Hôtel particulier des XVI -XVII siècles avec tour et démonstrations, , silence”, photographies de Bruno Rotival et cheminées. Sam : 9 h-12 h, 14 h-17 h. Espace lié aux mathématiques avec manipulations, jeux, expositions. Chasse au trésor dans la ville DONZAC GRAMONT médiévale en lien avec le livre de Rémi Ros  Conservatoire des métiers  Château P « Le Tarn-et-Garonne autrement ». Rencontre d’autrefois P Il se présente comme un ensemble de avec l’auteur à 16 h et avec l’association 20 000 objets de la vie quotidienne évoquent constructions disposées en équerre. La « Lomagne Mémoire pour Demain » le monde rural de la fi n du XIXe et du début branche nord est occupée par le château du XXe siècle. Sam et dim : 15 h-19 h. primitif du XIIIe siècle, constitué par un corps BOUILLAC Exposition « Maisons des champs, actualité quadrangulaire épaulé d’une tour carrée. du patrimoine rural en Tarn-et-Garonne ». L’aile Renaissance, sur plan classique, est  Ancienne abbaye de Grandselve Dégustation de produits du terroir constituée d’un corps central quadrangulaire, Au Moyen Âge, elle fut la plus importante et la encadré de deux pavillons. Le château est plus infl uente abbaye cistercienne du grand ESPINAS entouré de jardins d’inspiration Renaissance. Sud-Ouest. Elle fut à l’origine de l’Université Géré par le Centre des monuments nationaux. de Toulouse. Elle abritait un remarquable  Château de Cas TR Sam et dim : 10 h-12 h 30, 14 h-17 h 30 trésor d’orfèvrerie gothique (conservé dans Château-fort du XIVe ou du XVe siècle l’église). Sam : 14 h-18 h, dim : 10 h-18 h, largement remanié au début du XVIIe siècle. visite guidée. Possibilité de visite du site Il eut à subir les aléas des guerres de Cent GRISOLLES archéologique, du musée, et de l’église ans et de Religion et fut abandonné à la  Église Saint-Martin P Révolution. Visite guidée sam : 10 h 30-12 h, Avant la Révolution, l’église était une BRUNIQUEL 14 h-18 h, dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h dépendance et une succursale de celle de Saint- Sernin de Toulouse. Le portail du XIIIe siècle a été  Châteaux TN, enf. déposé puis remonté sur la nouvelle église. Remanié au cours des siècles, de la tour Sam : 14 h-18 h, dim : 11 h-19 h, visite guidée, e de la reine Brunehaut du XII aux décors . Inauguration du grand orgue à 11 h et Renaissance et baroque du “château concert à 16 h vieux” et du “château jeune”. Sam et dim : 10 h-19 h. Dim, vendanges à l’ancienne et concert de Batucadas, démonstration de LACAPELLE-LIVRON

métiers anciens et artisanat d’art, © Cliché N.  Églises Notre-Dame-des- ● Maison aux anneaux de fer (ext., Grâces et des Templiers rue droite de la Peyre) P Sam et dim : 9 h-12 h, 14 h-18 h Représentative des maisons de la ville de la fi n du XIIIe et du début du XIVe siècle. Sam et dim : tlj

Tarn & Garonne 85

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

LARRAZET MARSAC guidée sur le thème “Vins et vignes à travers  Château 3,50 €, -18 ans ● Château les représentations sculptées de l’abbaye” ● Musée P Château construit à partir de 1500 à l’initiative La partie la plus ancienne du château Situé au sein de l’ensemble abbatial, de Jean de Cardaillac, abbé de Belleperche, semble être la grosse tour carrée à l’entrée, e e ce grand bâtiment de deux étages, remanié au cours des XVIII et XIX siècles. ainsi que la partie basse d’une courtine qui e e fl anqué d’une tour et séparé du cloître par L’escalier monumental est l’une des toutes datent sans doute des XIII ou XIV siècles. premières manifestations d’escalier à À la Renaissance, le château a été agrandi, l’ancien jardin des simples, pourrait avoir été l’italienne traduisant les prémices de la puis remanié aux XVIIIe et XIXe siècles. Visite l’hôtellerie Sainte-Foy. Sa tour abrite deux Renaissance dans la région. Les salles sont guidée sam : 14 h-18 h, dim : 10 h-18 h chapelles : l’une romane dont les fresques ont pourvues de plafonds à la française et de été restaurées en 2009, l’autre gothique. Au e siècle, cet édifi ce, servant de résidence cheminées à larges bandeaux moulurés. Visite XVIII MAUBEC abbatiale, est fortement remanié par l’architecte guidée sam et dim : 9 h-13 h, 14 h-18 h  Église Sainte-Marie-Madeleine  Église Saint-Orens montalbanais Bergis pour en faire un véritable Édifi ce de plan rectangulaire, voûté, L’église fut brûlée en 1590 par les hôtel particulier. Sam et dim : 10 h-13 h, remontant au XVe siècle mais probablement Protestants. Restaurée en 1595, elle 14 h-18 h. Ouverture exceptionnelle de la tour. commencé au XIVe. Sam et dim : 9 h-18 h subit d’autres restaurations à partir du Exposition “Armand Viré et Moissac, la science XIXe siècle. Sam et dim : 9 h-19 h est une aventure”. Visite guidée d’un e LOZE aqueduc du XII siècle (sur réservation au MOISSAC 05 63 05 08 01/05, déconseillée aux personnes ● Moulin à eau de Vignasse à mobilité réduite et aux enfants de -7 ans) Moulin typiquement quercynois, encore  Abbaye P 1 € e en activité. Sam et dim : 16 h-18 h 30, Abbaye fondée au milieu du VII siècle. Après MONTALZAT visite guidée dim à 16 h 30 son affi liation à Cluny en 1047, l’abbaye est consacrée en 1063. Cloître construit à la fi n  Gare de Borredon P du XIe siècle, portail terminé entre 1115 et La gare fut construite sur la ligne de chemin 1135, fortifi cations et arcades du cloître au XIIIe de fer Limoges-Toulouse. Elle fut le témoin siècle. Elle est restaurée à l’initiative de Viollet- de l’arrivée, entre le 5 et le 12 mars 1939, le-Duc en 1847. Sam et dim : 9 h-18 h, visite de 16 000 soldats de l’armée républicaine

© J.-F. Peiré, Drac Midi-Pyrénées

Moissac - Abbaye TARN & GARONNE

espagnole venant des camps d’internement dim : 14 h-18 h, visite guidée. Accès à la salle « Les plantes en scène », journée de découverte de la Côte Vermeille et destinés à être internés de la Commission permanente. Animation des plantes du Tarn-et-Garonne associant le au camp de Judes à Septfonds où beaucoup musicale dim. Concert de jazz dans le cadre de musée Ingres, le Museum d’histoire naturelle d’entre eux périrent. Sam et dim : 9 h-17 h. l’opération « Châteaux chantants » sam à 18 h Victor Brun, le CPIE Midi Quercy et le Centre Exposition, chants républicains espagnols,  Hôtel Lefranc-de-Pompignan P botanique Pyrénées et Midi-Pyrénées : visites lectures, débats sur l’exil espagnol. Circuit Construit pour Jean-Jacques Le Franc de pluridisciplinaires sur le thème du végétal de divers lieux de mémoire en minibus et Pompignan, premier président de la Cour dans les collections du musée Ingres et du covoiturage sam et dim à 10 h, 14 h, et 16 h des aides, dans la seconde moitié du Muséum d’histoire naturelle dim : 10 h-12 h, XVIIe siècle. Sam et dim : 9 h-12 h, 14 h-18 h pique-nique, puis circuit le long du Tarn à partir MONTAUBAN   Mémo, médiathèque de Montauban de 14 h (réservation au 05 63 24 06 26) (2 rue Jean Carmet) P  Ancienne imprimerie Lormand Bâtiment à l’allure futuriste et à la robe de Cet ancien bâtiment a abrité en son sein brique rouge imaginé par le cabinet parisien la brasserie Heim, fondée au milieu Colboc-Franzen & Associés CFA, qui a ouvert en e du XIX siècle, puis la SEITA, avant d’accueillir 2013. Sam : 10 h-18 h, , , , . en 1976 l’imprimerie Lormand, qui a cessé ses Exposition « Vinyle, le son d’une courbe », sam : activités en 2008. Visite guidée sam à 14 h, 15 h, 10 h-22 h, , , , . « Nuit du vinyle », 16 h et 17 h (sur réservation au 05 63 63 03 50) visite guidée de l’exposition et des collections  Archives départementales P vinyles de la Mémo Patrimoine sam à 17 h, mini- Roumagnac © G. Installées depuis 1902 dans une ancienne conférences sur les techniques de dijing par « La École normale construite entre 1875 et 1877. ConspiraSon » sam à 18 h 30 et 19 h 15,  Muséum d’histoire naturelle Sam : 10 h-17 h, visite guidée du dépôt sur la projection de « Vinylmania » de Paolo Campana Victor Brun P valorisation du patrimoine écrit à travers les suivie d’une rencontre sam à 20 h, , Il possède une importante collection nouvelles technologies sam à 10 h, 11 h, 13 h,  Mémo Patrimoine d’oiseaux, de mammifères, de fossiles des 14 h, 15 h et 16 h (sur inscription au (espace A. Perbosc, bd Herriot) P Phosphorites du Quercy, de coquillages et 05 63 03 46 18). Exposition itinérante Elle rassemble les documents les plus anciens, minéraux. Sam et dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h. « 14-18 : les étrangers dans la Grande Guerre » rares et précieux des collections de la Mémo, « Bzz, bzz, la drôle de vie des insectes », visite  Cathédrale Notre-Dame P Médiathèque de Montauban. Elle conserve sam à 10 h. Présentation des travaux des Édifi ce commandé par Louis XIV en 1696. La environ 80 000 documents du XIIIe siècle à nos élèves de l’école de dessin qui ont participé cathédrale s’inscrit dans la typologie des églises jours. Sam et dim : 10 h-18 h, , , . au décor de fond de certaines vitrines. « Les classiques issues de la Contre-Réforme. Trois Exposition « L’œil éclairé. Gérard Langlade, un plantes en scène » (voir musée Ingres) architectes du roi dont Jules Hardouin-Mansart photographe amateur dans l’histoire (1914- ● Préfecture P ont suivi le chantier. Édifi ce emblématique de la 1965) », visite guidée à 15 h. « Les machines du Installée en 1809 dans l’Hôtel foi catholique au cœur d’une ville protestante. Fantasmagore : la photographie, tout une des Intendants, du XVIIe siècle, Sam et dim : 9 h-18 h. Visite guidée des combles histoire ! », démonstrations, ateliers. « Grande décoré par le sculpteur Jean-Marie-Joseph de la cathédrale en compagnie de l’Architecte collecte pour le XXIe siècle : mémoire partagée », Ingres, père du peintre. Visite guidée des bâtiments de France et de l’ingénieur du le public peut apporter des photos de famille sam et dim à 9 h 30, 10 h 30 et 11 h 30 patrimoine (parties actuellement fermées au datant de la Première Guerre mondiale, qui (réservation au 05 63 63 03 50) public), dim à 14 h 30 et 16 h 30 (sur réservation seront numérisées et intégrées à la bibliothèque  Temple des Carmes P au 05 63 63 03 50 à partir du 7 sept.). Visite numérique en ligne de la Mémo, dim : 10 h-18 h Édifi ce du XVIIe siècle. guidée du trésor par un guide du centre du  Musée Ingres P Sam : 9 h-18 h, dim : 14 h-18 h patrimoine (sur réservation au 05 63 63 03 50) Situé dans l’ancien palais épiscopal  Centre du patrimoine du XVIIe siècle, il abrite les collections Situé dans l’ancien collège de deux illustres montalbanais, le peintre e des Jésuites du XVII siècle. Jean-Auguste-Dominique Ingres et le sculpteur Sam et dim : 10 h-12 h 30, 14 h-18 h. Antoine Bourdelle. Il conserve aussi des Expositions « Montauban, portrait d’une collections archéologiques gallo-romaines. Sam ville », et « Fin d’été à Tempé-une famille et dim : 10 h-18 h, visite guidée à 10 h 30, 11 h, e montalbanaise au tournant du XX siècle » 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h. Rencontre ● Hôtel du département et et dégustation du « Miel de briques » de château Montauriol P Montauban, issu d’une ruche installée sur le L’Hôtel du département a été conçu dans les toit du musée, sam à 11 h. Visite des réserves années 70 par l’architecte Roger Taillibert. externalisées (bd Edouard Herriot) dim à 14 h 30 Le château Montauriol date de 1865. Sam et et 16 h (sur inscription au 05 63 22 12 91).

Tarn & Garonne 87

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

MONTRICOUX REYNIÈS SAINT-CLAIR  Château, musée Marcel-  Château P ● Église de Colonges Lenoir P 3 €, GPS Le château appartint au XIIIe siècle à la famille Église rurale dont l’abside semble Édifi ce du XIIe au XVIIIe siècle. Sam et de Bruniquel, puis à celle de Latour au XVIe. Le dater du XIe siècle. Dim : 10 h-18 h. dim : 10 h-18 h. Concert dim à 17 h château primitif ayant été détruit peu après Présentation du tableau restauré « Sainte- 1622, l’édifi ce actuel fut reconstruit après Marie-Madeleine et Saint-Roch » PIQUECOS cette date sur ses anciennes fondations. La ● Église de Roubillous construction est en briques foraines apparentes Église romane reconstruite après la guerre  Château P avec quelques éléments décoratifs en pierre. de Cent ans et remaniée après les guerres de Construit entre 1439 et 1510 par Hugues de Sam et dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h, visite guidée Religion. Dim : 10 h-18 h. Présentation de deux Prez de Montpezat, chambellan de Louis XI, les tableaux récemment restaurés « Saint-Eutrope » bâtiments actuels se trouvent sur l’emplacement et « Saint-Clair ». Parcours « Allée des senteurs » d’une forteresse plus ancienne, détruite à la fi n ROQUECOR du XIVe siècle. L’édifi ce actuel fut en grande partie  Village P reconstruit entre 1519 et 1539 par Dim : 10 h-17 h. Expositions de photos SAINT-PROJET Jean IV des Près, évêque de Montauban. En des lavoirs, d’une ancienne briqueterie  Château de la Reine Margot 5 € 1542, François Ier séjourne au château. Durant gallo-romaine et sur l’évolution Château fort composé d’un corps principal les guerres de Religion, il servit de refuge à du village. Chasse au trésor rattaché à 3 tours, remanié au XVIIe siècle. l’évêché de Montauban. En 1621-1622, Louis XIII Autour se trouve un jardin à la française. y fi t plusieurs séjours. La chapelle conserve des SAINT-CIRICE Sam et dim : 10 h-19 h, visite guidée. Foire vestiges des peintures murales du XVe siècle à la brocante. Buffet à 11 h 30 (10 €) ● représentant les douze Sybilles. Visite libre de Église Saint-Cyr et Sainte- l’extérieur sam et dim : 14 h-19 h, visite guidée Juliette P e toutes les ½ heures. Présentation d’un atelier de Église rurale du XI siècle, remaniée e e e conservation et restauration de mobilier ancien aux XV , XVII et XIX siècles. Sam et dim : 14 h-18 h. Exposition de photos sur le patrimoine de la commune

© S. Lagnès

Saint-Clair - Église de Roubillous TARN & GARONNE VALENCE-D’AGEN VAREN VERFEIL-SUR-SEYE ● Église Saint-Jean-Baptiste ● Doyenné et église P  Les Jardins de Quercy (Castels) P Église construite vers la fi n du XIe siècle. 4 € (reversés à une association), -14 ans Église du XIIIe siècle. Sam : 14 h-18 h, dim : Au XVe siècle, une partie du monastère Sur un domaine de 1 ha, succession d’espaces 10 h-18 h. Exposition autour du Moyen fut remplacée par un château fortifi é. inspirés des jardins anglais, structurés par Âge. Démonstration de charpente Sam et dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h couleurs, formes et situations, et ponctués de lieux de repos. Sam et dim : 10 h-19 h

CIRCUITS ET ANIMATIONS

LAFRANÇAISE SAINT-ANTONIN-NOBLE-VAL Dimanche : Patrimoine en Sud Quercy, circuit libre Visite guidée de la cité médiévale, au - Laquépie, église de Puech en véhicule particulier à la découverte départ de l’offi ce de tourisme dimanche mignon (Tal y cual, 15 h), du patrimoine bâti de la communauté à 15 h, gratuit. Rens. 05 63 30 63 47 - Lafrançaise, église de Lapeyrouse de communes. Dépliant disponible à (Berezko, 16 h), l’offi ce de tourisme. Dimanche de 14 h Châteaux chantants - Escatalens, kiosque (Twin Share, 16 h), à 18 h, gratuit. Rens. 05 63 65 91 10 L’Adda du Tarn-et-Garonne présente dix concerts gratuits les vendredi 18, - Montricoux, château (Duo samedi 19 et dimanche 20 septembre Labbé Daltin, 17 h). MONTAUBAN dans les monuments et sites suivants : Rens. 05 63 91 83 96 Visites organisées par le Centre et sur www.adda82.fr du patrimoine, gratuites : Vendredi : - Molières, salle de la Pyramide - Laissez-vous conter Montauban, visite (Le Grand Orpheon, 21 h), guidée de la ville dimanche à 14 h 30 - Verdun-sur-Garonne, halle couverte au départ du centre du patrimoine ; (Salvador Paterna & Claire Menguy, 21 h). Samedi : - Montauban au fi l de l’eau, visite guidée - Puycornet, champs (Salvador Orchestre en kayak dimanche à 10 h Départemental d’Harmonie, 17 h), (sur réservation au 05 63 63 03 50) - Saint-Nicolas-de-la-Grave, halle couverte (Tribute to Thelonius Monk, 17 h), - Montauban, parc Montauriol, Conseil départemental (Jazz 82 grand Format, 18 h), - Montpezat-de-Quercy, collégiale (Raisins et Amandes, 21 h).

Tarn & Garonne 89

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

© OTI Sud Quercy de Lafrançaise Sud Quercy © OTI Lafrançaise - Chapelle Notre-Dame de Lapeyrouse