Nord Electro 5 Clavier De Scène Aide-Mémoire D'utilisation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? Nord Electro 5 Clavier de scène Aide-mémoire d’utilisation Loïc Duffar Nord Electro 5D 61 19 Nord Electro 5D 73 Nord Electro 5 HP 73 Nord Electro 5 – Aide-mémoire d’utilisation Décembre 2019 1/270 Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? Sommaire court (Le sommaire complet est fourni à la fin du document) Pour une lecture à l’écran pensez à utiliser les signets du PDF pour naviguer dans le document 1 DÉMARRAGE 5 1.1 OU TROUVER QUOI ? 6 1.2 INTRODUCTION 6 1.3 CONNEXIONS 7 1.4 UTILISATION PRATIQUE 9 2 MODE D’EMPLOI 20 2.1 VUE D'ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDES 20 2.2 BITIMBRALITÉ : PART LOWER / PART UPPER 23 2.3 « PROGRAM » 25 2.4 « ORGAN » 29 2.5 « PIANO » 34 2.6 AUTRES « INSTRUMENT ÉCHANTILLONNÉS » : « SAMPLE SYNTH » 36 2.7 MODE « SET LIST » 42 2.8 NAVIGATION DANS LES « PROGRAMS » PAR LIST VIEW (LISTES) 45 2.9 CONFIGURATION MIDI 47 2.10 MENUS : SYSTEM, MIDI ET SOUND 51 2.11 « NORD SOUND MANAGER » (CF. § 4.1 CI-DESSOUS POUR PLUS DE DÉTAILS) 55 3 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 61 3.1 INSTALLATION DRIVER USB POUR CONNEXION À L’ORDINATEUR 61 3.2 MISE À JOUR DU FIRMWARE OU OS (SYSTÈME D’EXPLOITATION) 63 3.3 NORD LIBRARY : GÉNÉRALITÉS 64 3.4 FACTORY BANKS NORD ELECTRO 5 (BANQUES D’USINE) 66 3.5 SONS ADDITIONNELS DE « NORD PIANO LIBRARY » 71 3.6 SONS ADDITIONNELS DE « NORD SAMPLE LIBRARY » 74 4 LOGICIELS EXTÉRIEURS DE CONTRÔLE DU NORD 110 4.1 « NORD SOUND MANAGER » POUR PC ET MAC (GRATUIT) 110 4.2 « NORD SAMPLE EDITOR » POUR PC ET MAC (GRATUIT) 131 4.3 APPLICATION « NORD BEAT 2 » POUR IPAD (GRATUIT) 166 5 ANNEXE 169 5.1 LISTE DES CONTRÔLES MIDI 169 5.2 NORD PIANO LIBRARY 171 5.3 NORD SAMPLE LIBRARY (VERSION 1) 186 5.4 NORD SAMPLE LIBRARY (VERSION 2) 231 6 RESSOURCES SUR INTERNET 259 Nord Electro 5 – Aide-mémoire d’utilisation Décembre 2019 2/270 Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? 6.1 TUTORIELS VIDÉO 259 6.2 FICHE COMPARATIVE AVEC LE « NORD ELECTRO 6 » 260 Nord Electro 5 – Aide-mémoire d’utilisation Décembre 2019 3/270 Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? Téléchargez la dernière version de cet aide-mémoire sur : http://fr.audiofanzine.com/piano-numerique/clavia/nord-electro-5d-73/medias/autres/ N’imprimez pas ! Ce document qui peut évoluer, n’est pas prévu pour l’impression. Tout est fait au contraire pour faciliter la navigation à l’écran d’un l’ordinateur ou d’une tablette, grâce à des liens hypertexte vers les paragraphes. J'imprimais moi-même tous les documents techniques avant de troquer le papier pour les documents dématérialisés, ce qui ne présente que des avantages: moins de papier et de dépense d'impression, facilité de classement, de recherche et de navigation, et enfin on dispose de la dernière version … sur tous les ordi-tablettes, et depuis partout grâce à un Cloud personnel (par exemple Google Drive ou iCloud gratuit ou autre). APPEL A CONTRIBUTION Si vous avez corrections, précisions ou ajouts à apporter, vous pouvez les écrire dans le fichier PDF à l’aide de l’outil « Notes » de Acrobat Reader, et mieux encore vous pouvez me les envoyer (le fichier, ou bien le texte si c’est assez long) pour que je complète le document. Régissez sur le forum Audiofanzine pour en faire profiter tout le monde… .. ou bien sur la MP AF pour tout autre sujet. Conventions typographiques Les termes en gras nomment les éléments physiques – les commandes du panneau supérieur et les connecteurs de la face arrière, Les termes « entre guillemets » nomment les options affichés à l’écran et fonctionnalités « Softwares ». Exception : dans les chapitres traitant exclusivement de software, les options sont écrites en gras pour plus de lisibilité Nord Electro 5 – Aide-mémoire d’utilisation Décembre 2019 4/270 Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? J'avais besoin présenter les informations officielles ou non, sous une forme qui accélère l'apprentissage, qui facilite une consultation ultérieure, et permette des ajouts au fil du temps Cet aide-mémoire comprend dont : Un retranscripition du court mode d’emploi de Clavia en français (24 pages), avec une amélioration de la présentation et de la rédaction. En effet, le mode d’emploi est mal rédigé et parfois incompréhensible (Je parle de la rédaction originale en anglais, pas seulement la traduction). L’ajout d’un chapitre « Démarrage » de façon à faciliter la prise en main (ce qui n’est pas si simple), en remaniant totalement la partie du manuel essentielle à l’utilisation de base. Une traduction du manuel du logiciel « Nord Sound Manger » (Version 6.7, 2015), ainsi que de celui du « Nord Sample Editor » (version 2, 2010). La liste des instruments est fournie pour la configuration d’usine, et pour la « Nord Sound Library » (avec la taille en mémoire de chaque instrument qui ne figure pas dans la doc Clavia). On y a ajouté des informations intéressantes du site internet sur la Piano et la Sample Library. Ce document atteint finalement 270 pages, mais dans l’idéal il resterait à ajouter des remaniements et des précisions, ainsi que des informations plus pointues pour obtenir un bon guide pratique d’instrumentiste. 1 DÉMARRAGE 5 2 MODE D’EMPLOI 20 3 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 61 4 LOGICIELS EXTÉRIEURS DE CONTRÔLE DU NORD 110 5 ANNEXE 169 6 RESSOURCES SUR INTERNET 259 1 Démarrage 1.1 OU TROUVER QUOI ? 6 1.2 INTRODUCTION 6 1.3 CONNEXIONS 7 1.4 UTILISATION PRATIQUE 9 Nord Electro 5 – Aide-mémoire d’utilisation Décembre 2019 5/270 Démarrage - 1.1 OU trouver QUOI ? 1.1 OU trouver QUOI ? Ou Ou Quoi Simple Avancé Connexions 1.2 Désactiver la Protection de mémoire d’usine, pour stocker vos « programmes » 1.4.1 Utilisation des « Programs » (sons) 1.4.2 2.3 Utilisation des 3 Programs spéciaux LIVE 1 à 3 (à mémorisation automatique) 1.4.3 2.3.3 Utilisation des « Set Lists » 1.4.4 2.7 1.4.2.2, Sauvegarde d’un « Program » personnalisé (USER) 2.7.3 Utilisation des orgues 1.4.5.1 2.4 Utilisation des Pianos 1.4.5.2 2.5 Utilisation des sons de synthé 1.4.5.3 2.6 Panneau de commande 2.1 Bitimbralité : PART LOWER / PART UPPER 2.2 Navigation dans les Programs par LIST VIEW (Listes) 2.8 Utilisation MIDI 2.9 Menus : Réglages System, MIDI et SOUND 2.10 Installation du driver USB pour connexion à l’ordinateur 3.1 Mise à jour de l’OS (firmware) 3.2 Sauvegarde et restauration de la mémoire des sons 2.11.5 Librairie Nord de banques de sons en téléchargement gratuit 3.3 5.2 Banques de son d’usine (Factory Banks) Piano ou Synthé 3.4 Librairie Nord de banques de pianos en téléchargement gratuit 3.5 5.3 Librairie Nord de banques de Synthé en téléchargement gratuit 3.6 5.3 Tutoriels vidéo 6.1 Liste des contrôles MIDI pour piloter le Nord Electro depuis un contrôleur 5.1 Logiciel Nord Sound Manager pour changer les « programmes » en mémoire 2.11 4.1 Logiciel Nord Sample Editor 4.2 Application iPad « Nord Beat 2 » 4.3 1.2 Introduction Le « Nord Electro 5 » est un clavier de scène (toucher Waterfall sur le 5D, et Hammmer Action Portable sur le 5HP), avec de grandes qualités sonores et des fonctionnalités avancées de réglages des sons, y compris l’émulation des orgues Drawbar (à tirettes). Les sons de ce clavier sont basés sur la lecture d’échantillons, que ce soit ceux de piano ou de synthé. La mémoire Piano du Nord Electro 5, doublée par rapport au NE 4, permet de mieux profiter de la vaste collection de « Nord Piano Library » de grande qualité (en téléchargement gratuit). Par contre, la section « ORGAN » n’est pas basée sur la lecture d’échantillon mais sur synthèse du son par une une émulation des orgues Drawbar et Pipe. Nord Electro 5 – Aide-mémoire d’utilisation Décembre 2019 6/270 Démarrage - 1.3 Connexions En l’absence de port USB DEVICE et de wifi, il faut un ordinateur pour changer les banques de sons en mémoire. Comme ce n’est pas une station de travail (Workstation) il ne faut y chercher ni séquenceur ni enregistrement audio, ni lecture audio ou MIDI. Le toucher Waterfall du Nord Electro 5D (61 ou 73 touches) est agréable mais sans Aftertouch, souple mais offrant une bonne résistance sous les doigts. Je n’ai pas essayé le claivier dur (Hammer Action Portable) du Nord Electro 5 HP 73-key (6 octaves, E-E). Le clavier dispose de 6 points de « Split ». Les Drawbars sont des tirettes physiques sur le modèle 5D, tandis que ce sont des boutons avec échelles de LED sur le HP73. Bien que les tirettes physiques soient plus familières aux organistes, rappelons que les tirettes « virtuelles » font le job (moins instantément certes), mais qu’elles sont toujours correctement réglées lors du rappel d’un Preset, contrairement aux tirettes classiques (comme les potentiomètres sans fin à LED de certains anciens modèles Nord). Enfin, le NE5 dispose de 3 sections sonores (Organ, Piano, Sample Synth), dont 2 seulement peuvent être actifs en même temps (3 en cas de Split). On notera que les « Instruments échantillonés » (Piano et Synt) sont joués en playback sans traitement de synthèse, contrairement au Nord Stage 2Ex dont la section « SYNTH » peut utiliser les Samples, avec enveloppe, Filter, LFO etc…. (Dixit le site Nord: Extended Subtractive with FM, Wavetable and Sample Player).