Tesis Para Su Presentación

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tesis Para Su Presentación ESCUELA INTERNACIONAL DE DOCTORADO Programa de Doctorado en Ciencias Sociales Marca España en Polonia: Estado de la marca e impacto en la actividad de la empresa española presente en este país Autor: Ignacio Temiño Martínez Directores: Dra. D.ª Beatriz Correyero Ruiz Dr. D. Pablo Blesa Aledo Murcia, octubre de 2019 AUTORIZACIÓN DE LO/S DIRECTOR/ES DE LA TESIS PARA SU PRESENTACIÓN La Dra. Dª. Beatriz Correyero Ruiz y el Dr. D. Pablo Blesa Aledo como Directores de la Tesis Doctoral titulada “Marca España en Polonia: estado de la marca e impacto en la actividad de la empresa española presente en este país” realizada por D. Ignacio Temiño Martínez en el Departamento de Ciencias Sociales y de la Comunicación, autorizan su presentación a trámite dado que reúne las condiciones necesarias para su defensa. Lo que firmo, para dar cumplimiento al Real Decreto 99/2011, 1393/2007, 56/2005 Y 778/98, en Murcia a 20 de octubre de 2019 AGRADECIMIENTOS A mi hermano Gonzalo y a mis amigas Sara y Ania, culpables, inspiradores y cooperadores necesarios en la realización de esta tesis. ÍNDICE GENERAL I – INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 13 1.1 JUSTIFICACIÓN DE LA TEMÁTICA ............................................................................ 15 1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................ 25 1.3 HIPÓTESIS ................................................................................................................. 26 1.4 METODOLOGÍA ........................................................................................................ 27 II – MARCA-PAÍS .......................................................................................................... 37 2.1 MARCO TEÓRICO Y ESTADO DE LA CUESTIÓN........................................................ 39 2.2 ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DE MARCA-PAÍS ...................................... 41 2.3 MARCA-PAÍS: SIGNIFICADO, IMPORTANCIA Y JUSTIFICACIÓN .............................. 45 III – MARCA ESPAÑA .................................................................................................. 57 3.1 ANTECEDENTES DE LA MARCA ESPAÑA ................................................................. 59 3.2 PRESENTE Y GESTIÓN ACTUAL DE LA MARCA ESPAÑA ......................................... 69 3.3 PROBLEMAS, RETOS Y DIFICULTADES PARA CREAR UNA MARCA ESPAÑA ........... 76 3.3.1 Desfase entre la imagen de España y su realidad ..................................... 76 3.3.2 El Made in Spain no es una ventaja competitiva ..................................... 79 3.3.3 Falta de dirección unificada de los organismos implicados ................... 82 3.3.4 Modelo autonómico y problemas en la construcción nacional .............. 83 3.3.5 Peso de estereotipos y tópicos ..................................................................... 85 3.3.6 Crisis económica ............................................................................................ 86 3.3.7 Tensión política en Cataluña ....................................................................... 89 3.4 BREVE REFERENCIA A LA GESTIÓN DE LA MARCA POLONIA ................................. 91 IV – ESTADO DE LA MARCA ESPAÑA EN POLONIA ....................................... 95 4.1 ANTECEDENTES Y ESTADO DE LAS RELACIONES HISPANO-POLACAS .................. 97 4.2 FACTORES DETERMINANTES EN LA CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN DE ESPAÑA EN POLONIA DESDE LA CAÍDA DEL COMUNISMO ...................................................... 102 4.2.1 Flujo de turistas polacos hacia España .................................................... 102 4.2.2 Aprendizaje del español en Polonia .......................................................... 106 4.2.3 Otros factores ............................................................................................... 110 4.4 RESULTADO DEL CUESTIONARIO SOBRE LA IMAGEN DE ESPAÑA EN POLONIA REALIZADO EN ESTE ESTUDIO ..................................................................................... 114 4.4.1 Valoración general de España .................................................................... 120 4.4.2 Economía, empresas, productos y servicios ............................................. 124 4.4.3 Relaciones bilaterales ................................................................................. 129 4.4.4 Estereotipos y prejuicios ............................................................................. 133 4.4.5 Propuestas para mejorar la imagen de España en Polonia ................... 140 4.4.6 Situación en Cataluña ................................................................................. 144 4.5 RETOS Y VISIÓN DE FUTURO DE LA MARCA ESPAÑA EN POLONIA ...................... 147 4.5.1 Diplomacia y política ................................................................................. 148 4.5.1.1 La crisis económica que ha sufrido España no ha afectado a las relaciones con Polonia- Agustín Núñez .......................................................................................... 148 4.5.1.2 A la imagen de España en Polonia le falta una dimensión tecnológica más clara- Beata Wojna ................................................................................................... 149 4.5.1.3 España no se esfuerza en venderse como puerta de entrada a Iberoamérica- Karolina Cemka ........................................................................................................ 150 4.5.1.4 La cultura y la gastronomía son los puntos fuertes de España en Polonia- Marzenna Adamczyk ............................................................................................... 152 4.5.2 Educación y cultura ..................................................................................... 153 4.5.2.1 España era un ejemplo a seguir en Polonia hasta la irrupción de la crisis económica- Anna M. Sroka ...................................................................................... 153 4.5.2.2 España es un país moderno a ojos de los polacos- Josep María de Sagarra.. 154 4.5.2.3 La leyenda negra sobre España nunca tuvo gran difusión en Polonia- Mariusz Malinowski ................................................................................................ 155 4.5.2.4 La crisis económica en España no ha reducido el número de estudiantes de español en Polonia- Zofia Marzec ............................................................................ 157 4.5.3 Medios de comunicación ............................................................................. 158 4.5.3.1 Los medios polacos hablan cada vez más positivamente de España que de Italia- Carmen Batres ............................................................................................... 158 4.5.3.2 La imagen romántica de España sigue todavía vigente en Polonia- Jarosław Gugała ...................................................................................................................... 160 4.5.3.3 La crisis económica ha hecho que afloren viejos estereotipos sobre España- Katarzyna Zdanowicz .............................................................................................. 162 4.5.3.4 Polonia se ha convertido en un país al que emigran los españoles- Krzysztof Skowroński ............................................................................................................... 163 4.5.4 Economía ....................................................................................................... 164 4.5.4.1 España reúne todo lo necesario para ser socio natural de Polonia- Henryka Bochniarz ................................................................................................................. 164 4.5.4.2 Hay muchos productos españoles que aún no se conocen en Polonia- Javier Sosnowski ................................................................................................................. 165 4.5.4.3 Tenemos que invertir más si queremos mejorar la Marca España en Polonia- Pablo Conde.............................................................................................................. 166 4.5.4.4 Falta un plan de promoción general de España en Polonia- Stefan Bekkir Assanowicz............................................................................................................... 168 4.5.5 Turismo .......................................................................................................... 169 4.5.5.1 El turista polaco no se limita al sol y playa, sino que busca profundizar- Isabel Martín ............................................................................................................ 170 4.5.5.2 Antes los polacos no sabían que las islas Canarias son una parte de España, hoy ya todos lo saben- Miłosz Szabelski ................................................................... 171 4.5.6 Entretenimiento y Deportes ........................................................................ 172 4.5.6.1 Los tópicos sobre España siguen gustando en la televisión polaca- Conrado Moreno Szypowski ................................................................................................... 172 4.5.6.2 El fútbol español genera envidias en Polonia- José Antonio Vicuña “Kibu” .................................................................................................................................. 173 4.5.6.3 España se identifica con honestidad, tradición y
Recommended publications
  • Realidades Heterogéneas Homenaje a La Profesora Grażyna Grudzińska
    REALIDADES HETEROGÉNEAS Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibéricas e iberoamericanas HOMENAJE A LA PROFESORA GRAŻYNA GRUDZIŃSKA REALIDADES HETEROGÉNEAS Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibéricas e iberoamericanas HOMENAJE A LA PROFESORA GRAŻYNA GRUDZIŃSKA 978-83-65911-74-2 978-83-7901-280-0 ÍNDICE PRESENTACIÓN 13 PUBLICACIONES DE LA PROFESORA GRAŻYNA GRUDZIŃSKA 19 TABULA GRATULATORIA 23 MIRADAS RETROSPECTIVAS (“PROFUNDAMENTE PERSONALES” Y NO DEL TODO SUBJETIVAS) BOŻENNA PAPIS Todo o mundo é composto de mudança 31 MARZENNA ADAMCZYK (Nie)Dawnych wspomnień czar… 35 ABEL MURCIA Ecos de una antigua cotidianeidad con nombres 39 HETEROGENEIDAD LITERARIA URSZULA ASZYK The Cruelty of Spaniards in Peru de William Davenant: un ejemplo de la teatralización de la leyenda negra y de la propaganda antiespañola inglesa 45 MAGDALENA BRYKCZYŃSKA A la luz del silencio 55 RENATA DÍAZ-SZMIDT Realidades irreconciliables – el discurso colonial y postcolonial en Las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo Bidyogo 65 AGNIESZKA FLISEK Los usos de la fotografía en “Las babas del diablo” de Julio Cortázar y Blow-up de Michelangelo Antonioni 73 LUDMIŁA FURMAN ¿El “boom femenino” tras el “boom masculino”? 87 MAREK GOŁĘBIOWSKI On the manifest destiny’s receiving end: US-Mexican War in the dime novels 95 KATARZYNA GÓRNA La campaña de Azorín por la renovación del teatro español 109 ŁUKASZ GRÜTZMACHER ¿El descubridor arcaico o moderno? Análisis de la representación de la > gura de Cristóbal Colón en
    [Show full text]
  • 04.06. Doctora Honoris Causa: D.ª Marzenna Adamczyk
    SECRETARÍA GENERAL C/ Bravo Murillo, n.º 38. Madrid 28015 [email protected] D.ª REBECA DE JUAN DÍAZ, SECRETARIA GENERAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA, C E R T I F I C A: Que en la reunión del Consejo de Gobierno, celebrada el día nueve de marzo de dos mil veintiuno, fue adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo: 04. Estudio y aprobación, si procede, de las propuestas del Vicerrectorado de Investigación, Transferencia del Conocimiento y Divulgación Científica. 04.06. El Consejo de Gobierno aprueba, a propuesta de la Facultad de Derecho, el nombramiento de Doctora Honoris Causa a D.ª Marzenna Adamczyk, según anexo. Y para que conste a los efectos oportunos, se extiende la presente certificación haciendo constar que se emite con anterioridad a la aprobación del Acta y sin perjuicio de su ulterior aprobación en Madrid, a diez de marzo de dos mil veintiuno. CARMEN MUÑOZ DELGADO, Secretaria de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Certifica: Que, en la Junta de Facultad, celebrada el 27 de noviembre de 2020, se aprobó elevar la propuesta de nombramiento como Doctora Honoris Causa a la Excma. Sra. Dª. Marzenna Adamczyk, por su aportación científica y académica a esta Universidad y con independencia de cualquier otra vinculación o condición que pudiera ostentar, como la actual de Embajadora de Polonia en España. Para que así conste a los efectos oportunos, expido la presente certificación, en Madrid a quince de febrero de dos mil veintiuno. Fdo. Carmen Muñoz Delgado Cl Obispo Trejo, 2 28040, Madrid Tel: 91398 6111 Fax: 91398 60 44 Profesora, Dª.
    [Show full text]
  • Regalos Institucionales Entregados a La Familia Real En El Año 2019
    C A S A D E S . M . E L R EY Relación de regalos institucionales entregados a la Familia Real en el año 2019 Por decisión de Su Majestad el Rey, desde el 1 de enero de 2015 se encuentra en vigor la “Normativa de regalos a favor de los miembros de la Familia Real”. Dicha normativa forma parte del conjunto de medidas impulsadas por S.M. el Rey como consecuencia de los principios de renovación y transparencia de la Corona expuestos en su discurso de proclamación ante las Cortes Generales el 19 de junio de 2014. Durante el año 2019 el número de regalos institucionales recibidos por la Familia Real ha sido de 423 (cuatrocientos veintitrés). Por tales se entienden los obsequios relacionados con las actividades oficiales de los miembros de la Familia Real entregados, bien en ejercicio de una previsión específica contenida en el programa (intercambio o entrega de un obsequio), bien en el contexto de una actividad oficial debidamente agendada. Estas actividades son las que han figurado en la agenda pública oficial de la Casa de Su Majestad el Rey. Asimismo, también se incluyen los regalos ofrecidos por las administraciones públicas o entidades e instituciones integradas en el sector público estatal, autonómico o local, así como los regalos ofrecidos por las autoridades de un Estado extranjero, incluidos sus Embajadores. El destino de todos los regalos es Patrimonio Nacional. Distribución regalos institucionales 2019 Su Majestad el Rey 201 Su Majestad la Reina 102 Sus Majestades los Reyes 63 Su Majestad la Reina y Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la 16 Infanta Doña Sofía Su Alteza Real la Princesa de Asturias 4 Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta Doña Sofía 29 Su Majestad el Rey Don Juan Carlos 3 Su Majestad la Reina Doña Sofía 5 Regalos totales 423 C A S A D E S .
    [Show full text]
  • Regalos Institucionales Entregados a La Familia Real En El Año 2017
    C A S A D E S . M . E L R EY Relación de regalos institucionales entregados a la Familia Real en el año 2017 Por decisión de Su Majestad el Rey, desde el 1 de enero de 2015 se encuentra en vigor la “Normativa de regalos a favor de los miembros de la Familia Real”. Dicha normativa forma parte del conjunto de medidas impulsadas por S.M. el Rey como consecuencia de los principios de renovación y transparencia de la Corona expuestos en su discurso de proclamación ante las Cortes Generales el 19 de junio de 2014. Durante el año 2017 el número de regalos institucionales recibidos por la Familia Real ha sido de 429 (cuatrocientos veintinueve). Por tales se entienden los obsequios relacionados con las actividades oficiales de los miembros de la Familia Real entregados, bien en ejercicio de una previsión específica contenida en el programa (intercambio o entrega de un obsequio), bien en el contexto de una actividad oficial debidamente agendada. Estas actividades son las que han figurado en la agenda pública oficial de la Casa de Su Majestad el Rey. Asimismo, también se incluyen los regalos ofrecidos por las administraciones públicas o entidades e instituciones integradas en el sector público estatal, autonómico o local, así como los regalos ofrecidos por las autoridades de un Estado extranjero, incluidos sus Embajadores. En 2017 se ha producido un incremento en el número de obsequios publicados (2015:326; 2016:378; 2017:429) por el mayor número de actos incluidos en agenda del pasado ejercicio. Distribución regalos institucionales 2017 Su Majestad el Rey 194 Su Majestad la Reina 79 Sus Majestades los Reyes 107 Sus Majestades los Reyes y Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la 1 Infanta Doña Sofía Su Majestad la Reina y Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la 16 Infanta Doña Sofía Su Alteza Real la Princesa de Asturias 2 Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta Doña Sofía 20 Su Majestad el Rey Don Juan Carlos 8 Su Majestad la Reina Doña Sofía 2 Regalos totales 429 C A S A D E S .
    [Show full text]
  • Regalos Institucionales Entregados a La Familia Real En El Año 2018
    C A S A D E S . M . E L R EY Relación de regalos institucionales entregados a la Familia Real en el año 2018 Por decisión de Su Majestad el Rey, desde el 1 de enero de 2015 se encuentra en vigor la “Normativa de regalos a favor de los miembros de la Familia Real”. Dicha normativa forma parte del conjunto de medidas impulsadas por S.M. el Rey como consecuencia de los principios de renovación y transparencia de la Corona expuestos en su discurso de proclamación ante las Cortes Generales el 19 de junio de 2014. Durante el año 2018 el número de regalos institucionales recibidos por la Familia Real ha sido de 440 (cuatrocientos cuarenta). Por tales se entienden los obsequios relacionados con las actividades oficiales de los miembros de la Familia Real entregados, bien en ejercicio de una previsión específica contenida en el programa (intercambio o entrega de un obsequio), bien en el contexto de una actividad oficial debidamente agendada. Estas actividades son las que han figurado en la agenda pública oficial de la Casa de Su Majestad el Rey. Asimismo, también se incluyen los regalos ofrecidos por las administraciones públicas o entidades e instituciones integradas en el sector público estatal, autonómico o local, así como los regalos ofrecidos por las autoridades de un Estado extranjero, incluidos sus Embajadores. El destino de todos los regalos es Patrimonio Nacional. Distribución regalos institucionales 2018 Su Majestad el Rey 225 Su Majestad la Reina 79 Sus Majestades los Reyes 79 Su Majestad la Reina y Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la 12 Infanta Doña Sofía Su Alteza Real la Princesa de Asturias 3 Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta Doña Sofía 34 Su Majestad el Rey Don Juan Carlos 4 Su Majestad la Reina Doña Sofía 4 Regalos totales 440 C A S A D E S .
    [Show full text]