Club S500 – Edición Electrónica Por Juan Franco Crespo (Pg

DEDICADO A: ERNESTO PAULERO (ARGENTINA), POR SU INCANSABLE LABOR EN TODOS LOS ÁMBITOS DIEXISTAS

La cápsula del tiempo. Apro- vechamos este número 25 para enviar un mensaje a los lecto- Club S5S50000 res del futuro (pg. 35) Isaac Baltanás Montes Montes Baltanás Isaac número 25—septiembre 2013 CC

Radio y filatelia. Juan Franco Crespo vuelve a deleitarnos con su especialidad. Esta vez Radio Praga y Radio Budapest (pgs. 41 y 42) Nuevas tecnologías: Nuevas ¿Una antena de LF? ¿Escuchar a Júpiter Radio Vitoria y en nuestro receptor?. Último Europarade de Radio Ne- Radio Praga. Enrique Oriola nos derland. Pues sí, no paramos de Mientras que cuenta la curiosa historia de esta antena, y encontrarnos con últimos programas Joan Coba Femenia. Coba Femenia. Joan Radio Vitoria se despide de la de emisoras internacionales. Esta onda media española, Radio nos explica como conseguir “cazar” al vez Europarade, con la desaparición Praga celebra su 90 aniversario planeta Júpiter (pgs. 23 y 55) de Radio Nederland (pg. 21) con una emisión por onda corta (pgs. 56 y 57) Deutsche Welle. Sin transmisiones por onda corta en español, la DW sigue activa por La radio antigua. Un libro más para Internet con infinidad de seguidores (pg. 43) nuestra biblioteca particular. Nos cuenta la evolución de las comu- Las QSL de Radio Damasco. Alguna la nicaciones radiales

Corrección y evaluación externa: y Corrección tenemos, pero seguro que no todas. Y la desde sus inicios, has- curiosidad del 40 aniversario de la sec- ta la actualidad. Con ción alemana en el año 2008 (pg. 39) especial hincapié en los aparatos de válvulas (pg. 44) Blog ¡Qué onda Taiwán! RTI es una Nuevo IRC para 2013. Algunos de las emisoras con el personal más países han dejado de venderlos, Sweden calling joven y dinámico, hasta el punto de pero mientras tanto ya tenemos el Dx-ers. O lo que que elaboraron un blog de contacto e nuevo modelo que se pone en

Emilio Sahuquillo Dobón. Dobón. Emilio Sahuquillo es lo mismo: información con los oyentes (pg. 40) circulación (pg. 35) “Suecia llamando a los cazadores de ondas”. Una repro- La radio en DRM. La última tecnología de la ducción de esta onda corta digital surge con pocas emisoras y publicación históri- con dificultades en los receptores (pg. 45) ca que tenía asociado un programa en esta emisora (pgs. 32, 33 y 34) La radio en Internet. Vídeos de antenas, blogs específicos, y por supuesto la definición de nuestra afición en el programa “Preguntas a Radio 5” de RNE (pg. 28) Comentario invitado. La REE y... sus emisiones por onda corta. experiencia, y ¡DIEXISTA HAZTE SOCIO! Nuestra solicitud Asociación Española de Radioescuchas una vida de para la vuelta de radio, contada http://www.aer-dx.es/aer/contactar.php las emisiones por Apdo. 10014; 50080 Zaragoza (España) por Rafael Prats (pg. 30) onda corta de REE en Europa y EEUU Coordinación, distribución: maquetación, composición y tuvo una respuesta negativa por parte de la defensora (pg. 38) Boletín diexista semestral gratuito Época I, año 11, número 25 (ESPAÑA) Literatura y radio. La gran tentación, comentado Boletín Club S500 – Edición electrónica por Juan Franco Crespo (pg. 48), y Las uvas de la Valencia-Alaquàs 09 septiembre 2013 ira, por Joan Coba Femenia (pg. 58). Una vez más Depósito Legal: B–34.610-05 dos libros que aúnan radio y lectura ISSN: 1885-1274 Web Club S500 y números atrasados en: Y ADEMÁS… Aparte de las habituales secciones de “Radionoticias”, “Tablón de http://www.clubs500.es anuncios”, “¿Sabías que…?”, “Las escuchas”, “Cartas a la redacción”, “Última hora”, “Artículos de opinión”, “Las citas de la radio”… También podremos disfrutar de artículos con gran valor radial como “Las desconexiones de R5 y R1 para Es- paña”, “La importancia de la radio por Internet”, “Asociacionismo Dx”, “Las escuchas de Javier Company y Javier Robledillo”, “La estrella de CRI”, “Margarita Pe-

Emilio Sahuquillo Dobón y Julio Martínez Juan. Juan. Martínez Julio Dobón y Sahuquillo Emilio láez, la voz española de Radio Moscú”, lo último de Croacia, Moldavia, Eslova- quia, Rumanía, Nederland... y muchísimas cosas más. +++++++++++++++ Editores: DX: Club S500 0 septiembre 2013 / 1 de 6 El boletín diexista Club S500 no tiene copiar o transformar esta publicación. (España); Manuel Aletrino (Austria); Dino Bloise, CC copyright y está acogido a la licencia Alojado en el servidor: Miami (EEUU); Vicent Marí (??); José Bueno, Córdo- Creative Commons, que establece unas http://www.upv.es/~csahuqui/julio/s500 ba (España); Javier Robledillo Jaén, Elche (España); condiciones muy ventajosas para copiar, repro- Hugo Longhi (Argentina); Rafael Prats Rivelles, ducir o transformar esta obra. Para ver más deta- Hacen este boletín del Club S500: J. Martínez Juan, L’Eliana (España); Amelia Puga, RD (Siria); José lles visita nuestra Web: http://www.clubs500.es. [email protected]; E. Sahuquillo Dobón, Luis Corcuera Gil, Vitoria (España); Pablo Vagner, La filosofía de esta publicación es la libre difu- [email protected]. Asesorados por evaluador Madrid (España); Alfredo Perdomo (Venezuela); sión de las ideas y los contenidos en un sentido externo: Joan Coba Femenia desde Valencia Édgar Amílcar Madrid, Radio Verdad (Guatemala); amplio y sin restricciones, pero siempre recono- (España). Y con acceso a nuevas tecnologías por Jerónimo Zamora, Querétaro (México); Walter Suá- ciendo el trabajo de los autores y mencionando la Isaac Baltanás desde Peñíscola (Castellón-España) rez, Bogotá (Colombia); Rosario Lafita, Radio Haba- fuente. No obstante, algunos de los contenidos Además colaboran: Álvaro López Osuna, Granada na (Cuba); Carlos Hernando Carlosama, San Fran- de este boletín se publican con autorización y (España); Juan F. Crespo, Tarragona (España); cisco (Colombia); Isabel Ramis, RTI (Taiwán); Mauri- quedan, por tanto, excluidos de la licencia Creati- Victoria Sepciu, RRI (Rumanía); Javier Company, cio Molano Sánchez (??); Martín Estévez (España); ve Commons y con todos los derechos reserva- Barcelona (España); Horacio Nigro, Montevideo José Á. Molano (España); Juan Cruz Ruiz (España). dos a favor de los titulares de su propio copy- (Uruguay); Yimber Gaviria (Colombia); Julián Santia- Y mantenemos relación con el Honduras Dx Club a right. Con el fin de no infringir estos derechos, se go Díez de Bonilla (México); Joan Coba Femenia, través del socio fundador Geovanny Aguilar recomienda consultar con los editores antes de Valencia (España); Enrique Oriola Lafuente, Alicante [email protected]

Opinión y participación...... 26 Blog: Bazooka-Cuco...... 54 La radio en Internet ...... 28 Escuchando los latidos de Júpiter ...... 55 Índice Comentario invitado: Rafael Prats ...... 30 Radio Praga emisión del 18/05/2013 ...... 56 Antena “Slim Jim”...... 31 Radio Vitoria: “Agur onda media” ...... 57 Portada ...... 01 ¿Es importante la radio por Internet?...... 32 Literatura y radio: “Las uvas de la ira” ...... 58 Créditos...... 02 Suecia llamando a los diexistas ...... 32 Radio Belarús ...... 59 Índice ...... 02 Mensaje en una botella ...... 35 Desconexiones R1 y R5 de RNE ...... 59 Editorial ...... 02 Nuevo IRC 2013...... 35 Contraportada, Radio Rumanía 85...... 60 Las escuchas...... 03 Las escuchas de Javier Company ...... 36 Tablón de anuncios...... 05 Cuaderno de bitácora Dx ...... 37 ¡A tener en cuenta!: “Las opiniones verti- Radio noticias ...... 08 REE… y sus emisiones...... 38 das en los distintos artículos, secciones, Agradecimientos ...... 12 Las QSL de Radio Damasco...... 39 noticias, incisos… no tienen por qué coin- Cartas a la redacción...... 12 ¡Qué onda Taiwán!...... 40 cidir con las de los editores, y representan Dedicatorias especiales...... 15 Grandes diseñadores de sellos...... 41 únicamente la postura del (de los) firmante Última hora...... 15 Filatelia húngara...... 42 (s) de dicho(s) escrito(s). Aún así desde la Hugo Longhi en España ...... 18 60º aniversario de la DW...... 43 edición del boletín se desea manifestar Resultado sorteo S500 ...... 18 Libro: “La radio antigua” ...... 44 que en ningún momento se pretende me- Miscelánea...... 19 La radio en DRM ...... 45 noscabar ni menospreciar personalidad Isabel Ramis ...... 20 Emisoras en el recuerdo ...... 46 física o jurídica alguna. Es por ello que en Imágenes para el recuerdo...... 20 Las citas de la radio ...... 47 los boletines (actuales y pasados) no se Último Europarade...... 21 La radio en la literatura: “La gran tentación” 48 mantiene postura política, religiosa, ni de Rectificaciones...... 22 Radio Croacia y Radio Moldova...... 50 cualquier otra índole. Únicamente se pre- Y una aclaración ...... 23 ¡Cómo nos ven! ¡Así nos conocen! ...... 51 tende, con esta publicación, realizar una Antena LF380 ...... 23 La estrella de CRI...... 52 recopilación de informaciones y temas que ¿Sabías qué…?...... 24 Margarita Peláez, de Radio Moscú ...... 53 puedan interesar a la comunidad diexista y ¿Asociacionismo Dx? ...... 25 Instituto Cubano de Radio y TV ...... 53 radioescucha en general.”

Editorial Club S5S50000 na vez terminado el plazo para participar en el sorteo de U los componentes para la construcción de una radio “de galena” elegimos al azar un nombre entre todos los que desearon participar, y nos enviaron su aportación al boletín que lees en este momento. También pusimos en “el bombo” al resto de colaboradores habituales y no habituales, cuyos nombres podéis ver en los crédi- tos de esta misma página. Obtuvimos un ganador y le hemos remitido el material por correo postal certificado. No podemos más que dar las gracias a todos los que, de una manera u otra, se interesaron por nuestra iniciativa. Pero también debemos agradecer a las personas que, desde todo el mundo, nos escriben y nos alientan a continuar con el boletín. Unas veces con comentarios, noticias, informaciones… otras con el sólo hecho de estar ahí y ser un “diexista activo”. Queremos también llamar la atención sobre las escuchas que ponemos en este boletín, así como las de otros boletines distintos al S500. Estos datos, que se relacionan por los distintos clubes mundiales, nos sirven (siempre) para realizar el seguimiento de una emisora en concreto, y/o para decidirnos a escuchar ese programa que se relata. Al menos eso es lo que nosotros hacemos (ver seguimiento de RTI en este boletín y, si recordáis, al principio de nuestra odisea perseguíamos a Radio Naranja). Para terminar (y al hilo de las líneas sobre “mensaje en una botella”, que podéis leer en este mismo boletín) no podéis imaginar lo bien que sienta pensar que esto que hemos ideado es leído por tantos colegas del mundo entero. En este número 25 del S500 los editores queremos haceros llegar nuestra satisfacción por ser diexistas. ¡No pararemos! ¡El futuro es nuestro y está por forjarse! La portada del primer número; el especial del ejemplar 10; (Está chulo tener tanto ánimo y optimismo ¿no?) cuando alcanzamos el 20; y el cambio de cabecera con el 23

DX: Club S500 septiembre 2013 / 2

Las escuchas omo siempre aquí reseñamos las C escuchas que hemos considerado un poco raras o especiales por algún moti- http://web.jet.es/rasd/amateur4.htm vo; o tan solo que la emisión nos cuenta http://rasdradio.net/espaniol.asp algo curioso. También pueden servir para Bienvenido a la Radio Nacional de la que el lector tenga una referencia al inten- REPUBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMO- tar captar estas emisoras en la hora y fre- CRÁTICA. La Radio Nacional de la cuencia descrita. R.A.S.D. comenzó sus emisiones el 28 Además, como podéis comprobar, de diciembre de 1975. Las emisiones de hemos realizado un seguimiento a Radio la Radio Nacional de la R.A.S.D., pueden Taiwán Internacional con objeto de rese- ser captadas de forma regular en la fre- ñar los cortes en su programación para cuencia de 1.550 kHz de la Onda Media y también en la banda de Onda Corta, 41 METROS, España. equivalente a 7.460 kHz., en sus emisiones en lengua árabe. (En español, 23:00 a 00:00 GMT). La voz del Sahara libre se esfuerza cada día por llevar a los saharauis de los territorios ocupados el mensaje de libertad para su pueblo. Y ahora te ofrecemos la oportunidad Onda Corta: de escuchar la RADIO NACIONAL DE LA RASD por Internet. Sin interferencias, sin problemas. Haz "click" sobre el link "live-vivo-direct" y escucha la voz libre de Radio El Cairo la RADIO NACIONAL de la República Árabe Saharaui Democrática. El lunes 25/03/2013 a las 22:40 UTC por Emisión en directo (LIVE) desde los estudios de la Radio Nacional de la RASD los 15480 kHz, intentando capturar el primer espacio de “Frecuencia al día” trasmiti- do por la sección portuguesa, con resultado los ganadores de este concurso. su adquisición a EEUU. Informe para el negativo (Sangean ATS909, telescópica, A continuación el espacio “Conozca el Fondo de Compensación de Funcionarios Valencia-España). El caso es que salía una Islam” (ahora SINFO=45333). Responden Jubilados. 2º aniversario del terremoto de emisora en portugués (??) (eso me pareció las dudas que pueden surgir en la religión Japón. Petición del cese de las obras de la pues era muy débil, SINFO=14222, con islámica. 4ª planta nuclear en Taiwán. necesidad de auriculares para poder apre- Posteriormente Yochi Chang con ciar algo) y también con música árabe. Radio Internacional de China “Enlace con Taiwán” nos cuenta la manifes- De paso comentar que sigue interfe- El 07/03/2013 a las 21:45 UTC por los 9640 tación masiva antinuclear del sábado pasa- rencia muy fuerte (siempre ha sido así, al kHz con Degen DE1126 y antena telescópi- do. La más grande afluencia de gente en menos aquí en Valencia) a cualquier hora ca desde Valencia (España); SIN- Taiwán, según los convocantes. de la tarde-noche en 9955 kHz que abarca FO=55444. 5 kHz por encima y por debajo de esta Programa “Onda china” con Estela Du Radio Taiwán Internacional frecuencia (para intentar la escucha de Bei. Espacio dedicado a la música actual El 13/03/2013 a las 20:00 UTC por los 3965 Radio Miami Internacional). china, pero con mucho encanto. Se despi- kHz, en Valencia (España) con Degen de comunicando a los oyentes que pueden DE1126 y antena telescópica; SIN- Radio Taiwán Internacional solicitar el disco que quieran escuchar en FO=55434. El 07/03/2013 a las 20:00 UTC por los 3965 este programa. Y por supuesto el adiós con Curiosamente ayer les envié un email kHz, en Valencia (España) con Degen un beso y el sonoro “muá”. protestando por la no emisión del programa DE1126 y antena telescópica; SIN- En su momento escribimos a Estela completo (se inicia empezado y se corta FO=55444. por correo electrónico pues una canción antes del final). Una reivindicación histórica No comienza a escucharse la emisión que no pudimos determinar su título nos del S500 (ver boletines anteriores). Pues hasta las 20:02 UTC, aunque desde las llamó especialmente la atención (repetía de bien, hoy día 13 comienza la transmisión a 19:59 UTC ya teníamos señal S=5. No es modo indefinido, en voz femenina, la expre- las 19:58 UTC con música; después las la primera vez que ocurre, y continúa cor- sión “ajá”). señales horarias y evidentemente con el tándose la emisión a las 20:57 UTC, en el comienzo normal del diario. mejor de los casos. Perdemos por tanto el Radio Taiwán Internacional Pero la nota curiosa aparece tras las comienzo y el final del programa diario. El 11/03/2013 a las 20:00 UTC por los 3965 noticias, ya que Íker Izquierdo relata el Aún así podemos realizar un minijuego kHz, en Valencia (España) con Degen “...pronóstico meteorológico para Taiwán con su “...pronóstico meteorológico para DE1126 y antena telescópica; SIN- para el miércoles 13 de marzo de 2013”. Taiwán para el día…”. Se trata de adivinar FO=55555. Estamos a día 13 y por tanto el pronóstico la temperatura mínima y máxima que van a Otra vez sintonizamos señal desde las sería para el día 14. prever para el día siguiente. ¿Acertar? Difí- 19:59 UTC pero hasta las 20:01 UTC no se Posteriormente emiten el programa cil, ¡pero divertido!. escuchó a Isabel Ramis con las noticias. “Enlace con Taiwán”, típico de lunes a vier- Evidentemente con el programa del día de nes, tratando en este caso los nuevos avio- La Voz de Irán hoy comenzado. nes de la isla con radares más potentes y El 07/03/2013 a las 21:10 UTC desde Va- En las noticias comentan la polémica con mejor tecnología. A las 20:19 UTC lencia (España) con Degen DE 1126 y an- utilización de carne de caballo. Fabricación “Galería cultural” (Íker Izquierdo). Un espa- tena telescópica; SINFO=45444. de buques para la armada sin necesidad de cio para “...conocer la cultura de Taiwán”. Entrevista al Sr. Íker saluda con un Viñas, de Cuba, gana- “...buenos días y bue- dor del 2º premio del nas tardes”, agrade- concurso “Conozca el ciendo a los oyentes Islam”. Comenta el acompañarle un miér- oyente que vive en coles más (¡claro hoy Camagüey a 500 Km es miércoles día 13!). de La Habana. A las Otra curiosidad viene 21:15 UTC termina el determinada porque, programa según el esquema de “Conversando con programación de RTI, nuestros oyentes” tan “Galería cultural” debe- característico de los ría ser presentado por jueves. La semana Mario Santander. Evi- Varios aspectos de la nueva web de Radio El Cairo están disponibles en la siguiente dentemente la propia pasada nombraron a dirección: http://www.ertu.org/radioelcairoespa/home.html, otros todavía no

DX: Club S500 septiembre 2013 / 3

guir oír a Yochi Chang, en las noticias, El 26/05/2013 a las 20:00 UTC por los hasta las 20:02 UTC. Evidentemente con 3965 kHz, en Valencia (España) con De- el programa iniciado. gen DE1126 y antena telescópica; SIN- FO=44444. Vuelven a cortar la emisión a Radio Taiwán Internacional las 20:56 UTC. El 16/04/2013 a las 20:00 UTC por los 3965 kHz, en Valencia (España) con De- Onda Media: gen DE1126 y antena telescópica; SIN- FO=55344. Kiss Radio Tras las noticias, con Isabel Ramis, y Por los 828 kHz, y en Valencia (España) destacando las explosiones (atentado) de se puede escuchar perfectamente todos la maratón de Boston, continúan (como es QSL electrónica, por Álvaro López Osuna los días esta emisora musical de onda habitual estas semanas) con la actividad desde Granada (España): Radio Klabau- media (la única de su categoría). Con re- “Read for love” (lectura por amor) donde se termann. Una pirata holandesa. La escu- ceptor Grundig del automóvil (a partir de ché en el último DX Camp de Semana puede participar siendo “...los ojos de los las 20:00 UTC) y con SINFO=32222 varia- Santa. Muy simpático el responsable co- invidentes” al enviar una lectura de 10 ble. mentándome en un correo electrónico su minutos en mp3. Todo para engrosar la afición radioescucha, y que era de "la fonoteca mundial. Después Isa Ramis pre- Frecuencia modulada: quinta" del 77, como un servidor senta el programa “Enlace con Taiwán”. La nota curiosa aparece con posterio- Kiss FM emisora también nos advierte de que “...la ridad a este último programa, ya que Lily El lunes 22/04/2013 de 08:25 a 08:45 hora programación está sujeta a cambios de Chou (en su espacio “Una pizca de todo”) local (06:25-06:45 UTC), por los 96.9 MHz última hora”. nos habla de moda y de las nuevas ten- y SINFO=55551. La emisora da una señal dencias. Al terminar Lily, ¡nos ponen un muy fuerte pero no se oye nada. El audio Radio Taiwán Internacional trocito de la canción que interpretaron Viva se ha quedado en blanco a pesar de la El 15/03/2013 a las 20:00 UTC por los y Enrique (de CRI, en el concurso “La es- fuerte potencia de emisión. Valencia 3965 kHz, en Valencia (España) con De- trella de CRI”) “Existes en mi canto”!. Pero (España), receptor Grundig del automóvil y gen DE1126 y antena telescópica; SIN- realizada por los cantantes originales, y en antena metálica exterior. FO=35333. chino (20:37 UTC). Tras esta canción re- Aunque hemos comenzado a escu- transmitieron “Eco Taiwán” con Sara Chen. Kiss FM char a las 20:05 UTC ha ocurrido lo si- La emisión finalizó, como es costum- Miércoles 15/05/2013. Como en algunos guiente: A las 20:10 UTC se corta la señal bre a las 20:56 UTC sin poder disfrutar del días anteriores (96.9 MHz) no se escucha cayendo a S=0 y por supuesto no escu- final. esta cadena musical. El caso es que sí que chándose nada más que el QRM habitual da una señal máxima S=5 y el receptor de la onda corta. Esto se mantiene hasta Grundig del automóvil muestra el indicador las 20:25 UTC en que la señal vuelve y de “estéreo” activado. En Valencia continúa la programación del “Periodista (España) de 08:30 a 09:00 hora local deportivo” con Yochi Chang (en lugar de (06:30-07:00 UTC). Iker Izquierdo). Como buena noticia es que El lunes 08/07/2013 volvió a repetirse continúa la sección “Hispanohablantes en la misma situación en idéntico horario. Taiwán” y la despedida con la parrilla de horarios y frecuencias. ¡Por fin consegui- Utlitarias: mos que el programa se escuche hasta el final, 20:58 UTC! Sin novedad para este periodo. Y se enlaza con el de otro idioma de

RTI a las 21:00 UTC con escucha de las señales horarias. Onda Larga (Ayer 14/03/2013, RTI también se perdió en los últimos minutos y no pudimos Sin novedad para este periodo. escuchar el final del programa de, teórica- mente, una hora de duración). Piratas:

La Voz de Turquía Sin novedad para este periodo. El 24/03/2013 a las 18:23 UTC por los 9495 kHz, en Valencia (España) con De- Radioaficionados: gen DE1126 y antena telescópica; SIN- FO=45444. QSL de Radio Taiwán Internacional, como Sin novedad para este periodo. A esta hora finaliza el programa de 60 respuesta a varios informes de recepción minutos de duración (¡7 minutos antes!). enviados en el seguimiento a la emisora Emisoras de números Lo extraño es que, después de varias can- Al caer la noche en España (20:00 UTC) ciones actuales de intérpretes turcos, la continúa escuchándose una probable emi- locutora despide la transmisión con las Radio Taiwán Internacional sora de números que, con voz femenina, frecuencias y redes sociales de La Voz de El 22/05/2013 a las 20:00 UTC por los Turquía, pero relatando todo excesivamen- 3965 kHz, en Valencia (España) con San- te rápido. Y, evidentemente, remarcamos gean ATS909 y antena telescópica; SIN- ¡con 7 minutos de antelación! FO=45444. Cortan la emisión a las 20:57 UTC. Radio Taiwán Internacional El 27/03/2013 a las 20:00 UTC por los Radio Taiwán Internacional 3965 kHz, en Valencia (España) con De- El 23/05/2013 a las 20:00 UTC por los gen DE1126 y antena telescópica; SIN- 3965 kHz, en Valencia (España) con San- FO=55444. gean ATS909 y antena telescópica; SIN- Comienza dando señal a las 19:59 FO=35333. Vuelven a cortar la emisión a UTC pero no se escucha nada. El emisor las 20:57 UTC. corta la señal a las 20:01 UTC por unos Kyzyl Fotografía (La radio de Tuva-Rusia), segundos y vuelve a darla aún sin conse- Radio Taiwán Internacional enviada por Juan Franco Crespo (Tarragona, España)

DX: Club S500 septiembre 2013 / 4 emite en 5505 kHz de USB. Si recordáis ya Radio Austria Internacional. Una organization. The report by Luis Valderas lleva así más de un año. Sangean vez que los gobernantes, como was excerpted from the syndicated pro- ATS909, telescópica desde Valencia aquí en Viena, deciden recortar gram “Frecuencia al día” produced by Dino (España) y SINFO=24322. costes, "se animan" y cortan lo Bloise in Miami. demás también. En 2000 el Go- https://soundcloud.com/world-radio-day/ bierno austriaco redujo el pre- historia-de-calera-de-tango supuesto en el 20%; 4 años des- pués cerraron todos los progra- Voz de América: mas que aún sobrevivieron, y se Reduce transmisiones transmitió íntegramente el pro- La agencia de noticias del gobierno de grama de Austria 1. Cuando ya no Estados Unidos, Voz de América, anunció se percibió la presencia de oyentes, se cerró la Onda Corta. que eliminará algunas de sus transmisio- Y cuando cumplí la edad de jubi- nes en banda corta y media debido a re- lación, hace casi 2, se cerró cortes de presupuesto. definitivamente la redacción Voz de América - Redacción española. 26.03.2013 Les deseo suerte y ánimo, La Voz de América (VOA) reducirá pero permítanme expresar mi más algunas de sus transmisiones de radio este profundo pesimismo. Escucho la fin de semana y eliminará sus emisiones O.C. todos los días, pero "están en onda corta a las regiones donde el pú- cada vez más achicando los espa- blico tiene formas alternativas de recibir las cios", como decía un entrenador noticias y la programación e información argentino de fútbol. de la VOA. ¡Adiós! ¡Un fuerte abrazo a Las reducciones en sus transmisiones todos! Una lágrima por la Onda permitirán a la VOA cumplir con los recor- Corta... “Somos (sois, son) cada tes presupuestarios requeridos por el lla- vez menos…” “Que el último apa- mado “secuestro” y evitar así despidos de gue la luz”. Manuel Aletrino. personal. La nueva programación se inició este España: 1 de abril y se verán afectadas las transmisiones de onda corta transfronteriza y las Castilla y León Radio transmisiones de onda media en Albania, El viernes 15 de marzo de 2013 inició su Georgia, Irán y América Latina, además de Revista del GARS, andadura CASTILLA Y LEÓN RADIO, un Gruppo Ascolto Radio dello Stretto las emisiones de inglés a Oriente Medio y nuevo modelo de radio hecho íntegramen- Afganistán. te en nuestra Comunidad. A partir de las La VOA seguirá informando al público nueve de la mañana, arranca una radio de estas regiones a través de una variedad Tablón de apoyada en las 11 emisoras que esta cade plataformas incluyendo estaciones de dena tiene en Castilla y León, y que hasta radio y televisión afiliadas, vía satélite, ahora ofrecían la programación de PUNTO programación en directo en su página de RADIO. Agradecemos de antemano su anuncios Internet en español http:// difusión. www.voanoticias.com, sitios móviles y en Radio Mil Desde el 7 de marzo de 2013 se encuentra las redes sociales. Chile: Se espera que las reducciones de nuevamente en el aire XEOI Radio Mil Historia de Calera de Tango onda corta en los 6010 kHz las 24 horas, transmisión tengan un impacto mínimo en Historia de Calera de Tango Chile: Report con la programación de onda media 1000 la audiencia de América Latina, mientras about the large shortwave radio station in kHz. Saludos. que las transmisiones de onda corta y on- Calera de Tango, Chile which was origina- Julián Santiago Díez de Bonilla. da media continuarán con su programación lly built by the Pinochet government for use habitual en regiones en las que atraen a un as The Voice of Chile, and was later sold to público considerable, o en países en don- Radio Nederland Internacional the Christian Vision religious broadcasting de es imposible encontrar otro tipo de se- Después de 30 años emitiendo músi- ñal. ca, Europarade se despidió el miérco- Para más información contactar a Kyle les 6 de marzo de 2013. El programa King en la oficina de Relaciones Públi- “El Toque” preguntó a sus oyentes: cas de la VOA en Washington, al (202) ¿Qué ha significado para ti este pro- 203-4959, o escriba a grama? Cuéntanos y compartiremos [email protected]. tu comentario en “El Toque”. El ritmo Para obtener más información acerca del Europarade aquí: http://bit.ly/ de la VOA visite nuestro sitio Web de gLgkEC de Radio Nederland. Relaciones Públicas en; Dino Bloise http://www.insidevoa.com, o en el sitio Miami (EEUU) principal de nuestra página en español: http://www.voanoticias.com Radio Austria Internacional: Radio Eslovaquia Internacional ha cambiado su web. Tal como ya nos comentó Ladia hace meses, la modifi- http://www.voanoticias.com/content/ Manuel Aletrino cación (hacia la Radio Televisión Pública de Eslova- voz-america-washington-latino- Encontrado en uno de los foros habi- quia) se está llevando ahora. En el programa del do- america-recortes/1629293.html tuales de diexismo (que no recuerdo mingo 2 de junio de 2013, la propia Ladia explicó que Dino Bloise cuál es). se está realizando el traslado a la nueva versión, pero Miami (EE.UU.) 17 Junio 2011 que en ésta los programas sólo se pueden escuchar 5:40 de la tarde / Aus- en “streaming” y no se pueden descargar como antes. Frecuencia al día tria Para ello sigue habilitada la antigua página en: http:// Estimados amigos: Para compartir con Queridos amigos: www.rozhlas.sk. La nueva web se puede encontrar en ustedes la noticia de que se une a el enlace: http://es.rsi.rtvs.sk A fecha 24 de junio la Algunos tal vez se acuer- nuestra cadena radial la famosa Radio den de mí: fui el último nueva web permite la escucha (y descarga) de los programas diarios en mp3, pero con un poco de retraso el Cairo desde Egipto cada día lunes a director del Departamento de las 22:40 UTC, y sábados a las 23:00 español de, la ya difunta, (desactualización) en fechas. La antigua si que está más “al día” UTC, por los 15480 kHz. La propuesta

DX: Club S500 septiembre 2013 / 5 surgió de la sección portuguesa de dicha firma del trata- emisora. do que lo con- Agradeceré sobremanera sus informes vertirá en colo- de recepción a esta transmisión semanal. nia española. Su Dino Bloise crítica pública Frecuencia al día (WRMI) a la conducta A la Vanguardia de las Comunicacio- española en Ma- nes. rruecos le supu- so un arresto de Cuba: Radio Tatek, 12 años tras- seis meses en el mitiendo desde el desierto etíope castillo de San- ta Bárbara, de Por Antonio Paneque Brizuela. La Habana Alicante. (PL). El 28 de octubre de 1978 una señal Acompañó al de radio rompió el éter casi virginal del general Macías, desierto de Ogadén con palabras y soni- de quien fue dos poco conocidos para los etíopes y una buen amigo, en pegajosa música caribeña, que luego for- sus sucesivos mó parte de las costumbres de esa nación. destinos: en Te- Radio Tatek, su nombre durante 12 años RTI: durante la semana del 2 de junio de 2013, y tras la despedida nerife diseñando de Isabel Ramis, anunciaron la reestructuración de la programa- de transmisiones (hasta 1989), fue la pri- el alumbrado y ción. Como se puede ver el “caos” es total pues ha desaparecido mera emisora internacionalista conocida el tranvía eléc- “Enlace con Taiwán” y “El cartero” entre otros programas: hasta entonces y dirigida a los 40 mil sol- tricos, o en http://spanish.rti.org.tw/Others/ProgramSchedule.aspx dados cubanos que pasaron por Etiopía Puerto Rico, tras la derrota… (continúa) combatiendo contra los america- texto tampoco indicaban nombres de los http://yimber-gaviria.blogspot.com/2013/03/ nos durante el desastre del 98. cuba-radio-tatek-12-anos-trasmitiendo.html participantes que me sonaran, me fui a Al conocer los avances de Marco- escuchar radio y me lo perdí. Además al ni viajó a Londres y trabajó con día siguiente (para colmo) escribí a Radio Julio Cervera, inventor de la radio él durante tres meses. En 1901 Taiwán explicándoles que me hubiera gus- El 18 de febrero de 2013, en el programa sus pruebas con la radio fructi- tado una entrevista a alguien de la redac- “Imprescindibles de la 2”, de Radio Televi- ficaron, enlazando Jávea e Ibi- ción española en este programa dedicado sión Española, se puso en antena el docu- za. Constituyó una sociedad para a la isla (¡qué vergüenza, salieron y no mental dedicado a la persona de Julio comercializarla, pero la falta estuve atento!). de financiación, el escaso inte- Cervera (inventor de la radio con anteriori- Españoles en el mundo rés del gobierno y su aura repu- dad a Marconi). En dicho documental Taiwan - Íker - 25 sep 2012 blicana condenó a la desidia sus (titulado “Sin hilos, que inventen ellos)” se Había estudiado historia pe- progresos. da un repaso a su vida y la consecución ro tuvo que hacer más de 11.000 Acceso al archivo de vídeo completo: del invento que cambió nuestras vidas. kilómetros para descubrir que lo También, y como curiosidad, podemos ver http://www.rtve.es/alacarta/videos/ suyo son los medios de comunica- en dicho documental el lugar donde nació imprescindibles/imprescindibles-sin-hilos- ción; nos espera en uno de los (Segorbe, Sierra Calderona) que se sitúa inventen-ellos/1692948/ puntos más altos de la capital, próximo a los espacios donde tradicional- E. Sahuquillo Taipei 101. mente realizamos nuestras salidas diexis- Valencia (España) Acceso al archivo de vídeo: tas de agosto. http://www.rtve.es/alacarta/videos/ Imprescindibles - Sin hilos Españoles en el mundo: espanoles-en-el-mundo/espanoles-mundo- (Que inventen ellos) 18 feb 2013 Iker Izquierdo y Radio Taiwán In- taiwan-iker/1536332/ Julio Cervera fue un hombre ternacional E. Sahuquillo extraordinario (héroe de guerra, El programa de Radio Televisión Española Valencia (España) explorador, diputado, masón, escritor y profesor) que entre “Españoles en el mundo” del día 25 de otras cosas desarrolló un equipo septiembre de 2012 estuvo dedicado a Radio Praga en onda corta de radio once años antes que el Taiwán. Y como no podía ser de otra ma- En español a través de Miami (WRMI) por propio Marconi. La falta de fi- nera salieron los integrantes de RTI. Evi- los 9955 kHz a las 05:30, 08:30 y 02:00 nanciación y de interés por par- dentemente uno de los protagonistas es- UTC media hora en cada programa. Hay te de las autoridades de la épo- pañoles en Taiwán era Íker Izquierdo, pero grabaciones de la emisora además en ca, junto a la mentalidad espa- pudimos ver a toda la Sección española Internet (http://www.radio.cz/es/archivo-de- ñola de entonces resumida en la (aunque faltaron Lily Chou, Patricia Lin, emisiones). frase “¡que inventen ellos!”, Sara, Estefanía…). Lo curioso es que estu- Vicent Marí condenó el invento al olvido. ve viendo el programa el día de su emisión Como ingeniero del ejército, esperando que saliera alguien de RTI, pero Radio Rumanía Internacional exploró el Sahara y logró la como se veían perspectivas, y en el tele- Estimados amigos. Os informo que, para no afectar el tráfico aéreo, la frecuencia de 11.795 kHz de las 19:00 UTC ha sido re- emplazada por la frecuencia de 11.985 kHz. Un cordial saludo. Victoria Sepciu RRI

VOA lanza transmisiones digitales experimentales a través de la onda corta Instantánea del vídeo “Sin hilos (que inven- Instantánea del vídeo “Españoles en el El mes de marzo (2013) marcó el lanza- ten ellos)” dedicado a la persona del inven- mundo: Taiwán, Íker Izquierdo”. Al fondo miento oficial de VOA Radiogram. Este tor Julio Cervera: http://www.rtve.es/ puede apreciarse a Isabel Ramis: http:// nuevo, y experimental, proyecto de la Voi- alacarta/videos/imprescindibles/ www.rtve.es/alacarta/videos/espanoles-en- ce of America está utilizando tecnología de imprescindibles-sin-hilos-inventen- el-mundo/espanoles-mundo-taiwan- “vieja escuela”: radiodifusión AM de Onda ellos/1692948/ iker/1536332/

DX: Club S500 septiembre 2013 / 6

Corta para transmitir mensajes e imágenes digitales. Lea la información completa en: http:// gruporadioescuchaargentino.wordpress.com/

Ya esta disponible la “Guía de Comunicación de Córdoba 2013” http://asprencor.com/phocadownload/ GUIAS/guiacomunicacion.pdf En ella se encuentran las emisoras de http://www.rnw.nl/espanol/article/el-final-de-rn-cl% Córdoba (España) y sus datos (a partir de C3%A1sica-%E2%80%93-gracias-por-habernos- la página 18). Asociación de la Prensa de escuchado Córdoba: http://www.asprencor.com/ El año pasado (2012), como consecuencia de la evolución política que tuvo lugar en Un saludo. Holanda, se introdujeron severos recortes presupuestarios en el sector de Cultura y el José Bueno presupuesto de Radio Nederland fue reducido al 30%. RNW Clásica comenzó a transmitir Córdoba (España) en junio de 2010 como una extensión lógica de las actividades del Departamento de Músi- ca de Radio Nederland Internacional, presentando lo mejor de los compositores e intér-

pretes holandeses de música clásica. Nuestro programa ofrecía exclusivamente obras Corea del Sur: completas, dirigidas a una audiencia amante de la música clásica, limitando al mínimo la KBS transmite para Europa palabra hablada. En 2011 se lanzaron las versiones en chino y español, para atender a las La emisora KBS de Corea vuelve a estar diferencias lingüísticas de las regiones cubiertas por las emisiones de Radio Nederland. operativa para Europa en la frecuencia de Lamentamos profundamente tener que renunciar a un trabajo que hicimos con tanto pla- 9740 kHz de 18:00 a 19:00 UTC. cer, especialmente pensando que la estación todavía estaba en pleno florecimiento. Cabe recordar que el resto de frecuen- ¡Queremos agradecer sinceramente a todos ustedes por las horas que dedicaron a escu- cias y horarios son los siguientes: char RN Clásica, esperando que las hayan disfrutado! De 01:00 a 02:00 UTC por los 9605 kHz y 11810 kHz. motivo que me impulsa a escribi- Anteriormente os había escrito De 02:00 a 03:00 UTC en 15575 kHz. ros esta vez es el siguiente. para volver a comentaros el pro- Y de 11:00 a 12:00 UTC en 11795 Hace días que en vuestra trans- blema que surge a los oyentes de kHz. misión por onda corta en los España para poder escuchar a RTI 3965 kHz de las 20:00 UTC no se en el inicio y fin del programa. Continuamos con RTI escucha el comienzo del programa Hoy por fin he podido disfrutar Si habéis seguido los boletines anteriores (ni el final). De hecho aunque del final de RTI con tenéis conocimiento de que los programas la señal se recepciona con un "Hispanohablantes en Taiwán". de Radio Taiwán Internacional no terminan S=5 no se escuchan las noticias Pero ha aparecido otro pro- para España. Quiero decir que la transmi- hasta las 20:02 (programa del blema. A las 20:10 UTC se ha sión se corta unos minutos antes de finali- día comenzado). Y perdido la señal zar “...la emisión para el día de hoy”. En además suele ter- dando un S=0 y varias ocasiones (muchas) nos hemos minar a las 20:57 por supuesto no dirigido a la sección española para comen- UTC como muy se escuchaba na- tarles el problema y que fuera subsanado. tarde (llegando da. A las 20:25 Al menos entendemos que debería ser a veces solo UTC ha vuelto la eliminada la causa que provoca estos cor- hasta las 20:53 señal con SIN- tes de 2, 3, 5 e incluso, a veces, 6 minutos. o 20:55 UTC), con lo que nos FO=34333 no habiéndose escuchado Continuando con estas comunicaciones, e perdemos también el final del parte de las noticias ni nada de intentando no ser pesados (cosa que se- mismo. "Enlace con Taiwán". Además de guro no agradará al responsable técnico), Lo curioso es que desde las haber comenzado ya "El periodis- os trasladamos aquí un par de correos 19:59 tenemos señal en el recep- ta deportivo". electrónicos que enviamos directamente a tor pero no se escucha nada. Y Me gustaría que trasladaseis Isabel y Yochi, del programa “El Cartero”. al final de la emisión se corta a la persona encargada de veri- bruscamente dejando al locutor o ficar las transmisiones los Martes 12 de marzo de 2013. locutora con la palabra cortada. errores que se están dando y que Estimados amigos de RTI, el Esto se viene repitiendo deslucen el trabajo tan profe- desde hace meses y no se solu- sional que realizáis. ciona. No se dónde estará el Llega a ser frustrante para problema, pero os aseguro que los asiduos oyentes diarios no para un fiel oyente es exaspe- poder escuchar la hora de RTI rante y me gustaría poder escu- sin sobresaltos. Aun así tengo charos de forma continua y nor- que felicitaros por ser la emi- mal. sora más dinámica que conozco y A parte de esto ya sabéis por tener una programación tan que me encanta la programación y interesante, variada y amena. el trato que tenéis hacia los Estoy a vuestra disposición. oyentes. Os sintonizo de forma Un saludo para todos los compo- diaria y por eso aprendo multi- nentes de la redacción. tud de cosas cada semana, que Emilio Sahuquillo comparto con amigos y compañe- http://www.clubs500.es ros. Valencia (España) Espero vuestra respuesta, recibid un saludo. Radio Rumanía Internacional Fallecimiento de Jacques d'Avignon, VE3- Como sabréis, por las emisiones de RRI, VIA. Jacques D'Avignon que durante mu- Sábado 16 de marzo de 2013 Victoria Sepciu tiene una dirección de co- chos años elaboró los pronósticos de pro- Estimados amigos de RTI, os pagación de varias publicaciones mensua- rreo electrónico en Yahoo España, y es la escribo cuando acabo de terminar siguiente: [email protected]. les, incluida la Asociación de Ontario DX, de escuchar el programa de hoy falleció el jueves Feb.7, Ottawa, después E. Sahuquillo viernes 15 de marzo de 2013. de una larga enfermedad Valencia (España)

DX: Club S500 septiembre 2013 / 7

Radio Canadá Internacional Hace tiempo, cuando RCI pensaba cesar sus emisiones, dejamos un mensaje en el buzón de voz que esta emisora tiene en Skype. Como curiosidad “científica” el mensaje fue el siguiente: “Hola amigos de Radio Canadá Internacional. Soy Emilio de Valencia (España) y ante todo quiero comunicaros que me siento desolado por los recortes presupuestarios que pueden llevar al cese de las transmisiones por onda corta de RCI. Canadá no puede permitirse el lujo de perder su voz en el mundo, y sus oyentes no deben prescindir de la información que transmite esta emisora. Un saludo y ánimo para todos”. E. Sahuquillo Valencia (España)

Actualización WRTH Desde mediados de mayo 2013 se encuentra disponible la actualización de la “biblia diexista”, es decir del WRTH. En formato PDF y con 80 páginas realiza el repaso por los esquemas de todas las emisoras internacionales. La dirección de descarga es la siguiente: http://www.wrth.com/files/ WRTH2013IntRadio- Suppl2_A13Schedules.pdf E. Sahuquillo Valencia (España) Comunicación de Radio Vaticano (o Vatican Radio, como le llamamos nosotros) sobre la supresión de Radio Damasco: su boletín en formato papel. A partir de ahora, y como viene siendo costumbre para las emisoras de Confirmación de emisiones onda corta, trasladan la información a la web de la 25/05/2013, 04:31 PM emisora. De la misma forma, si se le facilita una Estimados amigos, ante todo esperar que, dirección de correo electrónico podemos recibir dentro de lo que cabe, estéis todos bien. Y cómodamente este boletín. Por suerte no renuncian por supuesto expresar mi deseo que, de la a seguir enviando el mismo de la forma ordinaria a situación que se prolonga demasiado en el como lo hacían “desde el lejano 1972” siempre que tiempo, termine de una vez y reine la paz y lo solicitemos de forma expresa. A la izquierda armonía que debe existir entre la gente, parte de su parrilla con horas en UTC y frecuencias especialmente de un mismo pueblo. en kHz. http://es.radiovaticana.va/index.asp y http://en.radiovaticana.va/palin_ing.asp También quisiera mostraros mi pre- ocupación porque no consigo sintonizaros Todo el equipo de Radio Da- entre un 10 y un 18 % antes del próximo 1 en ninguna de las frecuencias habituales masco se encuentra bien dentro de mayo, informó hoy el diario (9330 y 12085 kHz). Además en las actua- de lo difícil de la situación. "Kommersant-Ukraina". La medida, con- lizaciones de los listados (WRTH, ADXB, Te mandamos un abrazo. Cui- templada en el plan del CER para optimi- AER...) aparece Radio Damasco como con daos. zar la actividad de las radios y televisiones emisiones diarias pero inactiva. Amelia Puga públicas en el año en curso, obedece a la Me gustaría saber que no han cesado [email protected] falta de financiación. Televisión Nacional y las emisiones a pesar de la situación tan Radio Nacional de Ucrania deberán reducir dramática que vive el pueblo sirio, y si su personal en al menos un 15 %; las tele- hubieran cesado que volverán cuando la visiones y radios regionales, en un 18 % situación se normalice. Radio aquellas que tengan más de 300 emplea- Aun así, lo importante es que todos os dos, y en un 10 %, las que tengan entre encontréis perfectamente y que no sea tan 200 y 300 empleados. Además, todas las duro como nos muestran las imágenes de noticias radios y televisiones públicas deberán los noticiarios. presentar antes del 1 de marzo propuestas Recibid todo mi apoyo a vuestro traba- Ucrania reduce el personal de la para recortar la producción y la emisión de jo continuo y un abrazo muy fuerte para radio y televisión estatales programas. Ucrania cuenta con 28 radios y toda la redacción española y para el resto lunes, 28/01/13 televisiones regionales, además de las de integrantes de la radio. El Comité Estatal de Radiotelevisión (CER) cadenas Televisión Nacional, Radio Nacio- EMILIO de Ucrania ha ordenado a las emisoras de nal, Kultura y Utr. "Para las emisiones de http://www.clubs500.es/ radios y cadenas de televisión públicas las radios y televisiones públicas se han Valencia (España - Spain) reducir su personal entre un 10 y un 18 % destinado (este año) 64,8 millones de Griv- antes del próximo 1 de mayo, informó hoy nas (unos 8,1 millones de dólares), lo que 26/05/2013, 7:26 AM el diario "Kommersant-Ukraina". cubre menos de la cuarta parte de nues- Hola Emilio, ¿cómo estas? Kiev, 28 ene.- El Comité Estatal de tras necesidades mínimas", dijo una fuente Pues gracias a Dios aquí se- Radiotelevisión (CER) de Ucrania ha orde- del CER a "Kommersant-Ukraina". guimos emitiendo diariamente en nado a las emisoras de radios y cadenas (Agencia EFE) las mismas frecuencias. de televisión públicas reducir su personal Fuente: http:// DX: Club S500 septiembre 2013 / 8 noticias.lainformacion.com/economia- lomas de Oriente. Director: Capitán Luis negocios-y-finanzas/radio/ucrania-reduce- Orlando Rodríguez”. (Esta fue la primera el-personal-de-la-radio-y-television- identificación de la emisora). estatales_yMaT0oVPv6ptIFpLzHzIT/ “...Transmitíamos los partes de los comba- Web: The National Radio Company of tes, las acciones de la lucha clandestina, Ukraine (http://radioukr.com.ua/en/) denunciábamos los crímenes de la dicta- Yimber Gaviria dura, difundíamos discursos de los dirigen- Colombia tes de la revolución y otras orientaciones al pueblo” (Fragmento de entrevista concedi- Adiós al centro emisor de RFI en da al periódico Trabajadores el 23 de fe- Guayana francesa brero de 1998 por el fundador Ricardo El periódico France Guyane (http:// Martínez). Centro repetidor de RFI, www.franceguyane.fr/regions/guyane/ Un principio fundamental de nuestra en Guyana francesa mauvaises-ondes-a-montsinery- labor fue ajustarnos a la más estricta ver- 153123.php) informa que el repetidor dad, que constituía la base de de Teledifusión de France (http:// nuestra credibilidad. Posteriormen- www.tdf.fr) que utilizan tanto Radio te Fidel tuvo la idea de concluir una France International (http:// audición musical con el Quinteto www.espanol.rfi.fr) como otras emi- Rebelde, un grupo de jóvenes que soras internacionales, y que está amenizaba fiestas campesinas. Su situado en Montsinery, en la Guaya- repertorio estuvo a cargo funda- na Francesa, se cerró el mes de mentalmente de Santiago Armada abril. (Chango), otros compañeros y yo. Un portavoz ha declarado que la El primero de mayo de 1958, la existencia de otros medios de difu- emisora se traslada para La Plata sión como son el satélite e Internet, y bajo el mando de Fidel. El 20 de la estabilidad política de las zonas noviembre de ese año baja para el que cubren actualmente, no justifica llano a un lugar llamado "La Miel" a mantener el centro emisor en funcio- 2 ó 3 Km de Estrada Palma, hoy namiento. Bartolomé Masó; aquí estuvo 10 ó Los seis empleados del centro 15 días, porque terminada la bata- serán recolocados en otras plantas lla de Guisa en los primeros días de la compañía y el desmantela- de diciembre se traslada para las miento se calcula que durará de seis Minas de Charco Redondo; aquí a nueve meses. transmitía desde las 7 de la maña- Fuente: http://www.cq- na hasta las 3 de la madrugada (18 radio.com/2013/03/cierra-el-centro- horas diarias). El 31 de diciembre emisor-de-montsinery-guayana- de 1958, por orden del Comandan- francesa/ te en Jefe Fidel Castro, la planta se traslada para Palma Soriano y sale Cuba: al aire el 1ro de enero de 1959, con una locución del propio Fidel Cas- Historia de Radio Rebelde tro. Ya al final de la guerra cada La Emisora se funda el 24 de febrero columna rebelde tenía su planta de de 1958, por el Comandante Ernesto radio, 32 emisoras guerrilleras que Guevara de la Serna, en Altos de al encadenarse con Radio Rebelde, Conrado, en la Sierra Maestra, en la formaban la Cadena de la Libertad. provincia más oriental de Cuba. Ya Durante la celebración del XV ani- desde el 17 de febrero llega a "Pata versario de la fundación de Radio de la Mesa", donde se encontraba la Rebelde, el compañero Fidel expre- Comandancia del Che, la planta só: "... Radio Rebelde se convirtió QSL electrónica, por Álvaro López Osuna desde Granada eléctrica y los primeros equipos que realmente en nuestro medio de (España): SLBC (Sri Lanka Broadcasting Company). Bonita junto al reducido grupo de cuatro divulgación masivo, con el cual nos compañeros formaron la entonces verificación electrónica de esta pintoresca emisora. En tiempos no muy remotos era bastante difícil de verificar, ya comunicábamos con el pueblo y emisora clandestina Radio Rebelde. llegó a convertirse en una estación La primera transmisión que se realiza que el correo postal jugaba malas pasadas. Por suerte se ha puesto al frente de la técnica un diexista que contesta con alto rating... de manera que fue duró 20 minutos. Ese día no se iden- con gran gentileza los informes enviados. Para aquellos un centro de comunicación militar tificó la emisora, como sería habitual, interesados comentarles que en su habitual frecuencia de sumamente importante además de con el estremecedor "...Aquí, Radio 11.750 kHz se suele escuchar muy bien por las tardes. Po- haber sido un instrumento de divul- Rebelde". nen música folclórica suave “non-stop” que sirve de se- gación masiva que jugó un papel Lo primero que salió al aire fue- dante relajante mientras se está haciendo otra actividad político de gran trascendencia du- ron las notas del Himno Inva- rante toda la guerra". sor, el primer parte de guerra En la actualidad Radio Re- del Combate Pino del Agua y belde se encuentra situada otras acciones de la columna en el edificio del Instituto del Che; el Capitán Luis Orlan- Cubano de Radio y Televi- do Rodríguez (Director) redac- sión (ICRT) sito en calle 23 http://www.rozhlas.sk/radio-international-es/web-archiv?rel=975 tó y leyó un editorial relaciona- No. 258 entre L y M, Veda- do con las efemérides del 24 En el programa del 18 de febrero de 2013, Pablo Vagner vuelve a comunicar la pérdida de un programa en la web de Radio Eslovaquia Interna- do. Apartado postal 6277 de febrero y la fundación de la código postal 10600 Habana emisora."...Aquí Radio Rebel- cional. En este caso el del día 10 de febrero de 2013. Ladia responde comentando que los archivos se suben de forma automática por un 6. Ciudad de la Habana, de, la voz de la Sierra Maestra, programa informático, y cuando existe algún problema se debe encon- Cuba. Teléfonos. (537) 831 transmitiendo para toda Cuba trar la solución el mismo día pues en todo caso “...no se puede subir un 3514 FAX (537) 33 4270. en la banda de 20 metros di- programa con otra fecha que la actual”. Como solución propone al La emisora transmite las 24 ariamente a las 5 de la tarde y oyente que le envíe una relación de los programas que le faltan para horas del día, una programa- 9 de la noche, desde nuestro poder ponerlos en un acceso web distinto y diferenciado, y así poder ción esencialmente informa- campamento rebelde en las ser descargados tiva, un elevado por ciento DX: Club S500 septiembre 2013 / 9 de sus transmisiones se dedica a la trans- http://www.avl.gva.es/inici/ misión de eventos deportivos nacionales e jornadaLlenguaRadio.html internacionales en vivo o de manera diferi- Por suerte, al menos esta vez realizan una da. El resto de la programación es abierta, jornada sobre radio asociada a la lengua. y la conforman 6 radio-revistas en vivo. Nos hubiera gustado participar; fue el 21 de Radio Rebelde tiene una capacidad de junio de 2013, y para ese día había progra- potencia instalada de 891 Kw, con 44 madas conferencias y mesas redondas. Sí que participó nuestro colaborador Joan coba, que informó personalmente a una de las transmisores para una cobertura del 98% ponentes sobre la existencia de la onda corta quedándose sorprendidísima pues presu- de todo el país. ponía que esto era cosa del pasado. Joan Coba le comentó el acceso desde el receptor a Posee además en Onda Corta en la Radio Japón, La Voz de Vietnam… entre otras. Estuvo promovida por la Acadèmia Valen- banda tropical de 60 metros en los 5.025 ciana de la Llengua, y uno de los intervinientes iba a ser Josep Lacreu (Técnico de la kHz y 4 de FM con 5316 Kw y frecuencias Acadèmia con el que tramitamos la inclusión de los términos “diexismo” y “diexista” en de 96.7 MHz, 92.1 MHz, 92.7 MHz, y 102.9 el diccionario de valenciano). Colaboran: Universitat de València. Universitat Cardenal MHz. En nuestras instalaciones trabajan Herrera-CEU. Lugar de realización: Palau de Colomina, calle Almodí, núm. 1, Valencia aproximadamente 274 personas, que (España). Objetivo general: Reflexionar sobre de la situación actual y perspectivas de hacen posible sus transmisiones. futuro de la lengua en los medios de comunicación, especialmente en el sector de la ra- Contamos con corresponsalías en dio. Destinatarios: Dirigido al público en general, especialmente para profesionales del cada una de las provincias del país inclu- periodismo, estudiantes de Filología, Ciencias de la Información, Magisterio, Psicología, yendo el municipio especial Isla de la Ju- Sociología, Ciencias de la Educación, etc... ventud. Onda Media (AM): 670 y 710 Kc. http://www.avl.gva.es/dms/JornadaLlenguaRadio/diptic Onda Corta: banda 31 m, 9.600 kHz, banda 49 m, 6.140 kHz. Frecuencia Modulada (FM): 97.6 MHz. Remitido por Juan Franco Crespo Tarragona (España)

Argentina: La radio que sonó en Malvinas para "desmoralizar" a los argentinos 02 de enero de 2013 Web de la Academia Española de la Radio: http://www.academiadelaradio.es El objetivo está planteado de manera taxa- tiva: "Maximizar el uso de la radio para desmoralizar a las tropas argentinas; refor- zar entre los soldados la sensación de aislamiento y reducir su voluntad de resistir ataques". Es el eje sobre el que gira un informe que el Ministerio de Defensa britá- nico elaboró el 13 de mayo de 1982 para proponer al gobierno de Margaret Thatcher la creación de Radio Atlántico del Sur, una emisora que se escuchó en las islas Malvi- nas desde entonces hasta el final de la guerra. El informe consta en los documen- http://www.rtve.es/resources/TE_SPREGR5/mp3/0/7/1363080610470.mp3 tos sobre el conflicto desclasificados por sistir en música popular "del agrado de los ta", con especial énfasis en resultados de Londres y difundidos la semana última. soldados argentinos" intercalada con noti- partidos de fútbol. Por último se recomien- El maridaje entre la radio y la guerra cias "cuidadosamente seleccionadas", todo da hacer referencia a novedades del cam- es tan antiguo como la radio misma: su ello a cargo de presentadores experimen- po de batalla, como a daños por bombar- uso como canal de información y propa- tados, fluidos en el habla del español que deos, y dar noticias de las ciudades de ganda, en el frente de batalla y entre civi- se habla en Argentina y capaces de mane- origen de los soldados. les, es uno de los sellos de los conflictos jar un tono relajado e informal". "La progra- En otro apartado, los autores del infor- bélicos. Malvinas no fue la excepción. mación debe ser en vivo y manejar mate- me hacen una evaluación de los riesgos El informe combina sugerencias sobre rial de último momento", concluyen los del proyecto y de cómo hacerles frente. el contenido de la programación de la radio funcionarios de Defensa. Tras plantear que la radio "sin dudas" ge- y el tono que debían usar los conductores, Se proponía que la radio transmitiera nerará críticas por transmitir propaganda con las apreciaciones políticas y los conse- entre las 5:30 y las 7:30 y las 20:00 y las negra, proponen rebatir las acusaciones jos sobre cómo lidiar con la BBC, dueña de 23:00, con especial hincapié en la progra- "no ocultando el espíritu del proyecto, sino un transmisor de onda corta en la isla As- mación vespertina "por ser el momento en comunicándolo abiertamente". En este censión desde el que finalmente, y pese a el que es esperable que haya menos sol- punto, vuelven sobre el objetivo de la emi- la resistencia de la cadena estatal británi- dados ocupados en tareas militares". sora ("debilitar la resistencia argentina") y ca, se hicieron las transmisiones. Para la primera fase de la "operación", concluyen: "Las críticas a las que podría- Las dificultades para embarcar a la como se alude al proyecto radial en el mos exponernos se justifican por la posibi- BBC en el proyecto aparecen en los prime- documento, se postulan como objetivos lidad de salvar vidas (de ambos lados)". ros párrafos del informe. "No podemos "construir la credibilidad de la radio", Para la segunda fase de Radio Atlánti- esperar que la BBC acepte hacerse cargo "afianzar el target y llegar a la mayor canti- co del Sur, asociada con el momento en el (de la programación y de ceder el transmi- dad de audiencia posible en el campo de que las tropas británicas aterrizarían sobre sor) teniendo en cuenta su reputación batalla" y "aumentar en la audiencia la las islas para "la reconquista", se habla de mundial", admiten los funcionarios de De- sensación de aislamiento". aprovechar los beneficios de la credibilidad fensa, basados en conversaciones con las LAS NOTICIAS lograda en la etapa anterior. "Usar la credi- autoridades de la cadena. Finalmente, el En función de "construir credibilidad" bilidad y confianza para que los soldados transmisor fue tomado por el ministerio. En se sugiere que las noticias "deben ser 100 argentinos duden antes de disparar a las cuanto comenzaron las transmisiones, la por ciento verdaderas" y se aclara que tropas británicas y para que empiecen a BBC aclaró a sus oyentes que no tenía esto último "obviamente implica descartar considerar los beneficios de rendirse" es el vínculo alguno con Radio Atlántico del Sur. los falsos reclamos argentinos". Se propo- objetivo primordial. Para lograrlo, se sugie- El informe es particularmente preciso ne además que las noticias ajenas al ámbi- re apelar "a las emociones y la lógica" y en el apartado dedicado a los contenidos. to político "se reporten de manera inmedia- trabajar sobre tres ejes: la amistad entre Se sugiere que los programas debían con-

DX: Club S500 septiembre 2013 / 10

IV ENCUENTRO DIEXISTA COLOMBO-VENEZOLANO 5 Y 6 DE ENERO 2014 BARINAS, ESTADO BARINAS, VENEZUELA

¡Saludos Cordiales Diexistas y Radioescuchas! El Club Diexistas de la Amistad (C.DX.A – INTERNACIONAL) con sede en Barinas, Estado Barinas, Venezuela está convocando al IV ENCUENTRO DIEXISTA COLOMBO-VENEZOLANO 2014. Previsto realizarlo el 5 y 6 de Ene- ro del próximo año en la “Muy Noble y Leal Ciudad Marquesa” a orillas del Río Santo Domingo. Más información será publicada en nuestros blogs a través de las correspondientes notas, una vez se concreten las actividades previstas. Desde ya aquellos Diexistas y Radioescuchas que deseen asistir al evento IV-EDXCV-2014, deberán confirmarnos por escrito su asistencia para planificar la logística. ¿Quién se anota primero…? Desde Venezuela… ¡escuchando al Mundo! Ing. Santiago San Gil González. Teléfono celular: 0424 5837916. Freddy Gamboa Rivas. Teléfono celular: 0414 3738283. Coordinación General CLUB DIEXISTAS DE LA AMISTAD. E Mail: [email protected] los pueblos argentino y británico, la falta de oyentes estadounidenses de radio online entrenamiento de los soldados argentinos Argentina: utiliza su celular para escucharla dentro de y la distancia respecto de sus familiares. En los albores de un nuevo medio sus vehículos. Hace dos años ese porcen- En una etapa posterior recomiendan Por María José Müller - La Nación taje no superaba el 6%. avanzar sobre la falta de cuidados médi- Muchos se equivocaron. No era la TV la Hay también más emisoras solo onli- cos, las inclemencias del clima y la que cambiaría el destino de la radio: era ne, porque el mundo digital crea y despa- "desilusión" respecto de los líderes de la Internet. La radio dejará de ser radio para rrama usuarios, pero también junta militar. Entre las estrategias desacon- convertirse en otro medio, con reminiscen- "broadcasters caseros". El oyente sigue y sejadas aparecen "disminuir la lealtad de cias de ella, basadas en el sonido, la músi- seguirá detrás de los contenidos, dejándo- los argentinos a su bandera", "intentar ca, la ubicuidad, el entretenimiento. Se se llevar por la imaginación, abierto al en- convencerlos de que su gobierno no tiene abandonan las ondas, las limitaciones tretenimiento y a la música. Pero Internet derecho a reclamar soberanía sobre las geográficas, la exclusividad sonora y se le propone otras posibilidades, ni mejores islas", "generar disenso entre oficiales y abrazan las posibilidades que brinda Inter- ni peores que las de la radio tradicional, las rangos inferiores" y "hacer referencia exce- net. La radio del futuro está online, en dis- mismas y más. siva a malas condiciones de abrigo". positivos multitarea, en una pantalla donde Todavía la radio online es una realidad Finalmente, Radio Atlántico del Sur seleccionar un menú "a la carta", en las "en construcción", donde los usuarios mar- fue la vía que Mario Benjamín Menéndez, descargas asincrónicas, en un usuario- can el paso, sin límites geográficos ni tem- gobernador de las islas, utilizó para los oyente y también productor de contenidos. porales, y aun con escasas restricciones primeros contactos con los británicos pre- ¿Podemos seguir hablando de radio ante regulatorias, que propone un dial tan infini- vios a la rendición. estos cambios? to como desafiante. Pero no pasará mucho Radio Atlántico del Sur no fue la única Los usuarios continuarán necesitando tiempo para que este medio centenario, que se escuchó en Malvinas durante la un medio que los entretenga mientras ma- originado en las ondas, bien propio del guerra. Con transmisiones en inglés y can- nejan, cocinan o se desplazan en el trans- éter, sea una realidad más online que offli- ciones de los Beatles, Radio Liberty, or- porte público. La comunicación sonora ne, porque allí está su futuro. questada por la Junta Militar Argentina, seguirá viva, de la mano de un soporte Fuente: trabajaba sobre pautas de programación distinto, que brinda las mismas posibilida- http://www.lanacion.com.ar/1546749- similares a las de su contraparte. "Hola, des que siempre ofreció la radio y más. en-los-albores-de-un-nuevo-medio soy Libertad. He decidido mostrarme al Quizás entonces el debate sobre si Inter- Remitido por Yimber Gaviria mundo, desde una tierra muy lejana para net acabará con la radio no tenga sentido, Colombia ustedes y muy cercana para nosotros. Yo porque la cuestión no es soy las islas Malvinas, Sandwich y Geor- cómo llamarla sino que lo gias del Sur. Yo soy una voz, un espíritu, que ella es y la función un país. Soy quien con orgullo puede hoy que cumple son tan impor- decir que el mundo escucha cuando Ar- tantes como siempre. gentina habla", planteaba la radio en su La radio online no deja presentación. de crecer: en nuestro país FUENTE: el 44% de los internautas http://www.lanacion.com.ar/1542000- consume radio a través de la-radio-que-sono-en-malvinas-para- Internet. Hoy ya es mucho desmoralizar-a-los-argentinos más que streaming, y esto Imagen puede encontrarse en: puede verse en las pági- http://www.psywarrior.com/ nas de las emisoras, que RadioLeaflet2.HTML no son solamente un canal En ClandestineRadio.com alternativo a las ondas Enlace: electromagnéticas. Son http://www.clandestineradio.com/intel/ portales con información, station.php?id=206&stn=556 descargas de contenido, Organization: British government black propuestas de interactivi- PSYOP operation against Argentine troops dad a través de redes so- occupying the Falkland Islands. Station ciales y, por lo tanto, nue- was operated by the Royal Air Force's vos medios, por momentos Operations, Electronic Warfare and Radio complementarios de las El suplemento recién estrenado en la revista CQ-Radio: Division with £10-20,000 per week. radios tradicionales. http://www.cq-radio.com/2013/03/como-construir-una-radio- Location: BBC transmitters, United Según el último estu- de-galena/ Kingdom. dio de Arbitron, en los Es- Languages: Spanish. tados Unidos los usuarios de radio online La BBC suspende sus emisiones Identification: (Spanish) Radio Atlán- pasaron de escucharla durante un prome- de radio en Sri Lanka tico del Sur. dio semanal de seis horas en 2008 a casi Martes, 26 de marzo de 2013 Active: May 20, 1982 - June 15, 1982. diez horas en 2012. Hoy, el 17% de los La BBC anunció que suspende sus emisio-

DX: Club S500 septiembre 2013 / 11

llegan al Club y que ponen en valor la importancia de tener un medio de comunica- ción como es el Boletín Club S500. ambién, si deseas transmitir cual- T quier tipo de información, pregunta, sugerencia... a los lectores, no dudes en Página web de la conocida revista CQ-Radio: http://www.cq-radio.com/ contactar con la revista para que tu escrito El numero de marzo de 2013 tiene un artículo dedicado a la “Escuela de Radio Maymó” y pueda ser lanzado “al aire”. su eslogan “¡al éxito por la práctica!”: http://www.cq-radio.com/?page_id=56 José Luis Corcuera Gil nes de radio FM a Sri Lanka a causa de ño que tienen con sus oyentes. Y que se (22/03/2013). Todo comenzó cuando una "continua interrupción e interferencias" traducen en el envío de material de la emi- recibí una carta y un correo electrónico de de sus servicios en lengua tamil. sora y publicaciones cubanas. Radio Bulgaria por el inicio del mes de El director del Servicio Mundial de la a Voz de Vietnam que nos remitió marzo y la tradición que tienen de regalar BBC, Peter Horrocks, dijo que la emisora L para 2013 un calendario especta- un amuleto de hilo rojo y blanco. estatal de Sri Lanka fue advertida la sema- cular con motivos del país. Yo les mandé un correo y na pasada de las constantes interferen- adio Taiwán Inter- les agradecía el envío del cias, lo que viola su acuerdo de radiodifu- R nacional por sus amuleto pero también les sión con la BBC. envíos regulares, a través comentaba que les recorda- La suspensión se produjo después de de Patricia Lin, de felicita- ba pero casi nunca me la interrupción de los programas este lu- ciones de cumpleaños a asomaba a su página web. nes. sus oyentes. Yo (Emilio) he Luego recibí el siguiente El público de Sri Lanka todavía podrá recibido una y “me alegró el correo y debajo puedes ver acceder a la BBC en onda corta y por In- día” (como dijo “Harry el lo que les contesté. ternet. sucio”). Julio también reci- La BBC suspendió sus emisiones de bió la suya y… también “le Muy apreciado amigo: radio FM en Sri Lanka hace cuatro años en alegró el día”. Ha sido un gran pla- circunstancias similares. todos los que se cer recibir un men- http://www.bbc.co.uk/mundo/ A dirigieron a noso- saje de un buen ami- ulti- tros con sus comentarios de apoyo, co- go de tantos años. Le agradece- mas_noticias/2013/03/130326_ultnot_bbc_ mentarios, felicitaciones.. En relación a la mos que nos haya escrito. Lamen- suspende_emisiones_sri_lanka_ap.shtml aprobación de los términos “diexisme” y tablemente tanto Bulgaria como “diexiste(a)” en el diccionario de valencia- España afrontan trances bastante La BBC no enviará las QSL no. No podemos dar cabida a todos los difíciles pero esperemos que Lamentamos que el Servicio Mundial de la correos recibidos y por tanto sería injusto esto pase y podamos disfrutar de BBC no enviará QSLs. No tenemos los reseñar sólo unos pocos. días más tranquilos y felices. recursos de personal para verificar los El mundo cambia y esto se hace informes de recepción y ya no se producen sentir en muchos aspectos de tarjetas QSL. Los ingenieros del Servicio nuestra vida. Ud. dice que no le Internacional de Producción de Programas Cartas a la agrada la escucha por Internet, ahora tienen sus propios sistemas de vigi- pero este es otro aspecto al lancia y no buscan activamente informes cual debemos acostumbrarnos to- de recepción, o dar de alta los monitores redacción dos porque las ondas cortas, mal de onda corta, pero la información sobre la que nos pese, ya son un recuerdo uchas son las cartas, postales, del pasado. Reciba los afectuo- interferencia inusual o persistente en fre- M correos electrónicos… recibidos. cuencias específicas, en determinados sos saludos y los fuertes abra- La mayoría son felicitaciones por la labor zos de todo el equipo de la Sec- momentos, puede ser muy útil y se remite realizada y agradecimientos por poner al a los ingenieros. Saludos cordiales. BBC ción Española de Radio Bulgaria. alcance de todos una revista dedicada al Esperamos recibir pronto más World Service diexismo (también cuestiones o interrogan- nuevas de Ud. tes que intentamos responder con la mayor Muy cordialmente, Daniela brevedad). No podemos reseñar todas Antónova. Encargada de la co- estas breves misivas, aunque nos gustaría, rrespondencia. Agradeci- por lo que con sólo estas líneas queremos hacer partícipes a los colaboradores de las Afectuosos saludos Daniela: palabras de ánimo que se reciben en la Yo también me alegré por la contesta- mientos sede del Club S500. ción a mi correo. adio Habana Cuba por sus cons- A quí reseñamos una pequeña Solamente quiero hacer algunas pun- R tantes muestras de afecto y cari- muestra de las cartas que nos tualizaciones a su correo. Me dice: Las Ondas Cortas, ya son un recuerdo del La curiosidad en la web pasado. de Radio Praga: De todos es sabido que Internet tiene Si accedemos a la pági- millones de usuarios en todo el mundo na de Internet de esta pero también de todos es sabido que la emisora y nos dirigimos oferta de páginas web en Internet es in- al apartado “archivo de mensa y muchas de ellas pasan práctica- emisiones”, nos aparece mente desapercibidas para los navegan- el listado ordenado por tes. Yo le invitaría a que hiciese un estudio días, del programa de sobre las cartas y correos que recibían esta cadena. Cada día tiene referenciada una cuando emitían en OC y las que reciben miniexplicación sobre ahora; no sé los resultados pero apostaría de qué trata dicha emi- que era más gente la que tenía contacto sión. Además de dos con la emisora antes que ahora. enlaces: “Descargar” y Los radioescuchas cuantitativamente “Escuchar”. El problema radica en que para los sábados y los domingos no se relaciona somos infinitamente menos que los inter- el enlace “Descargar”, pudiendo únicamente escuchar estos días, pero no guardarlos nautas, pero somos infinitamente fieles a para posterior vistazo: http://www.radio.cz/es/archivo-de-emisiones las emisoras que siguen en la OC (por

DX: Club S500 septiembre 2013 / 12 desgracia cada día menos) y aparte de la fidelidad siempre buscamos una relación amigable con la emisora y los locutores. Espero que no se tomen a mal mis comentarios, simplemente expongo mi punto de vista. Radio Bulgaria decidió cerrar sus emisiones y yo decidí asomarme poco por su página web. No, no es una venganza, es que la escucha en Internet no me motiva, prefería mil veces la radio con la mala señal y to- mando apuntes a todo correr para enviar informes de recepción. Debía estar muy atento para entender todo, y cuando escribimos con Internet ya no ponemos atención; se sabe que todo está grabado y lo puedes escuchar mil veces si lo deseas. Con las OC si te dejas pasar el día y la hora de una emisión ya estás perdido. ¿Qué es mejor ir a cazar o ir al mercado a comprar la caza? Escuchar por Internet sería como ir al mercado a comprar perdices cuando lo que a uno le gusta es cazarlas. Un saludo a todos los integrantes de la redacción a quienes recuerdo con mu- cacionales he ido dejando la el diccionario. cho cariño. radio tradicional y me pasé al Muchas gracias, amigo Emilio José Luis Corcuera ordenador donde, como Usted ya Sahuquillo Dobón, por el envío Vitoria (España) sabrá, se puede encontrar todo de este interesante boletín delo que anda por el aire y mucho dicado al diexismo. Ya lo guar- más. ¿Es una pena que se pierdan dé. emisoras radiales al aire? ¡Sí!, es verdad y da pena, pero es el Dr. Edgar Amílcar Madrid inexorable precio que el ser Radio Verdad humano, en su constante evolu- Chiquimula, Guatemala, C. A. cionar, ha de pagar por seguir Si usted me envía su direc- adelante. ción postal (correo regular), yo Agradeciendo el envío, le le enviaré nuestro "Paquete de felicito por las próximas 25 Radio Verdad", y si trae un re- emisiones de la revista. porte de nuestra señal de onda Atentamente corta o Internet, le enviaremos Pablo (Madrid, España) nuestra nueva tarjeta QSL. 4055 kHz Postal de NHK remitida por nuestro colega Alfredo Perdomo http://www.radioverdad.org Emilio Mariño Allén desde Cuba Venezuela Dr. Edgar Amílcar Madrid Cordiales 73 amigo, gracias Radio Verdad. por enviarme el número 24 del Pablo Vagner boletín-revista Club S500. Juan Franco Crespo Estimado Emilio, Les saluda desde Venezuela Tarragona (España) Le comento que en mis años un diexista, muchos 55 y 51; me SI QUIERES MI OPINIÓN (sobre mozos solía escuchar en un viejo despido de ustedes esperando el boletín número 24): UN 10. receptor de onda corta las emi- continuar con esta amistad. Sólo encontré una palabra que no siones en español que, allende Mañana, 13/02/2013, se cele- emplearía nunca: TESTEANDO los mares, nos llegaban a Buenos bra el día mundial de la radio y (nosotros tenemos PROBANDO) pero Aires; hoy con el advenimiento por su boletín ya me enteré que se ve que este anglicismo de de las nuevas tendencias comuni- la palabra diexismo aparecerá en tanto mal-usarse en la televi- sión y la industria farmacéutica está calando. Ha sido una gozada poder leer tranquilamente ese material. Nada, a seguir mejorando y pronto nadie podrá mejo- rar ese producto. Mis felicitaciones a todos cuantos hacéis posible esa gran realidad. Saludos.

José Luis Corcuera Vitoria (España) Solamente 4 letras para fe- En la base de datos de la Biblioteca Valenciana (http://bv.gva.es) aparece como recurso el licitaros por el último número boletín Club S500 tanto en formato papel como en formato electrónico. Como curiosidad del boletín. comentar que en formato electrónico sólo contiene hasta el número 22 ya que es cuando Me gustó mucho lo que leí les enviamos una carpeta con todos los números junto con un CD que contenía las edi- hasta ahora. Tiene tanto mate- ciones en PDF. Ahora les seguimos remitiendo cada ejemplar en papel, y en el momento rial que supongo que tendrías de realizar esta captura de pantalla nos les había llegado el numerado con el 24: que currar de lo lindo para su http://www.opacbv.cult.gva.es/cgi-bin/abwebp/X6113/ID22508/G0?ACC=DCT1 edición.

DX: Club S500 septiembre 2013 / 13

Mis felicitaciones por el cos. Me permite adquirir conoci- buen trabajo realizado y mis mientos diversos de diferentes mejores deseos. áreas en una actividad excelen- José Luis Corcuera te; he consultado sus boletines y me han servido muchísimo, para Jerónimo Zamora aprender los aspectos técnicos Querétaro (México) de la escucha, la historia y Estimados Julio y Emilio: desarrollo del diexismo. Muchas gracias por compartir Gracias por elaborar estos el nuevo boletín del S500. boletines que son de mucha uti- ¡Muchas felicidades! ¿Ya son 25 lidad para diexistas avanzados, boletines publicados? Aún re- y para principiantes como yo. cuerdo cuando leí los primeros Quiero seguir conociendo y QSL electrónica, por Álvaro López Osuna boletines hace un par de años, practicando el diexismo. desde Granada (España): WLO-Mobile (AL). los cuales tenían seis, diez Atte.: Walter Suárez Desde hace un año estoy muy interesado páginas y ahora ya son sesenta. Bogotá, Colombia en la escucha de emisoras utilitarias en Conservo impresos los primeros fonía. La emisora procedente del estado de números y deseo seguir impri- Radio Habana Cuba Alabama en Estados Unidos tiene un am- miéndolos y leyéndolos. Estimado Emilio: plio recorrido e historia ofreciendo fresca información a los barcos que surcan el He dado una hojeada rápida Mucho nos alegró recibir su golfo de Nueva Orleans al nuevo número y me gustaría mensaje, cuyas expresiones de colaborar con la siguiente in- amistad conmovieron a nuestro formación sobre la radio croata, colectivo, que se esmera en com- de Radio Habana Cuba que más le que nos acaba de abandonar en placer a un fiel oyente como atraen, y nos alegra que pueda las ondas cortas, pero que desde usted. Gracias por acusar recibo captar con calidad la señal. A hace años está presente en In- del material de lectura que le propósito, lo invitamos a que ternet, en español, tanto para enviamos. nos envíe sus útiles informes de escucharla como para descargar- En esta ocasión remitimos, recepción. la. aparte, otro número del rotativo Apreciamos su admiración Aprovecho para solicitarles "Granma Internacional". hacia esta Isla Caribeña y ojalá la versión en Publisher del bo- También, valoramos que men- que pronto se realice su sueño letín. Voy a imprimirlo y deseo cionara algunos de los programas de visitarla. ver si se obtiene Afectuosamente, una mejor calidad de Rosario Lafita Fernán- gráficos imprimién- dez dolo desde el origi- J'Dpto. de Correspon- nal. De antemano, dencia Internacional muchas gracias. Radio Habana Cuba Jerónimo Zamora SJR, Querétaro, Carlos Hernando México Carlosama Hola amigos del CLUB Walter Suárez S500: es para mí un Bogotá, placer enviarles este (Colombia) La colocación del receptor en la defensa de la carretera que actúa como email. Mi nombre es Amigo gracias amplificador de señal, por acoplamiento con la antena de ferrita, tal como Carlos Hernando Carlo- por su labor, por nos comenta Carlos Hernando en su correo. También una instantánea del sama. Vivo en Colombia, compartir sus cono- vídeo que nos remitió con la construcción de su receptor casero en un pueblo llamado cimientos y expe- San Francisco, ubicado riencias sobre el al Sur de este país en maravilloso mundo del frontera con el Ecuador. diexismo. Siempre me ha apasionado Le escribo desde el mundo de las comuni- Colombia, llevo poco caciones en especial la tiempo practicando la radio. Desde muy pequeño escucha de onda cor- siempre me pregunté qué ta, hace poco tiempo. había dentro de esa caja Me lamento por no plástica y que al mover hacerlo mucho antes, una perilla nos permitía escuchaba sólo AM y entrar a un maravilloso FM. mundo. Ahora que he des- Es así como me incliné cubierto la onda cor- por la electrónica pero ta me doy cuenta de por cuestiones adversas que el diexismo es no pude hacerme con el una maravillosa cien- titulo de técnico. Me cia que me permite quedé a mitad del cami- estar al tanto de la no, pero esto no impidió actualidad, los acon- que esa chispa se ada- tecimientos de otras guara. Han pasado muchos latitudes, países años y aún sigue viva. maravillosos como Retomé algunos textos, China, España , Ja- me documenté en Internet pón ,Corea, conozco e investigué; y a pesar su cultura, su músi- de mis obligaciones ca, sus costumbres, siempre dejo un tiempo sus sitios turísti- para dedicarle a la ra- QSL de Radio Bata recibida por Joan Coba (Valencia, España)

DX: Club S500 septiembre 2013 / 14

QSL electrónica, por Álvaro López Su reconocimiento a la veracidad de Osuna desde Granada (España): CO- las informaciones que ofrecemos constitu- PE-Valencia (1.296 kHz). “...Recuerdo yen un acicate para el continuo perfeccio- hace unos años que Julio, del S500, namiento de nuestra labor. (no sé si tú también), intentabais verifi- Por cierto ¿ya pudo acceder a la pro- car las emisoras de vuestra ciudad. gramación "Cuba Online", en audio real, de Por mi parte, sólo conseguí QSL de la 11:00 AM a 2:00 PM, hora de Cuba, me- emisora de la Conferencia Episcopal. diante el canal 1, situado en la parte supe- Para Radio Valencia-SER lo intenté en varias ocasiones, incluso mediante rior de la portada de nuestra página web conversación telefónica con el técnico, http://www.radiohc.cu? pero nunca tuvo la deferencia de en- Atentos a más noticias suyas, nos viarme la verificación requerida despedimos fraternalmente. Rosario Lafita Fernández luchan por evitar que este Jefa del Departamento de Correspon- dio. hermoso hobby se acabe. Ustedes dencia Internacional (Radio Habana Cuba) De ahí mi aporte de este ví- han sido mi motivación para po- deo; una radio casera hecha en nerle mas empeño a practicar el una tableta de madera, con unas diexismo. De verdad mis agrade- puntillas. Encontré el plano en cimientos. Dedicatorias un viejo libro y un día me dedi- Por ultimo les envío una fo- qué a hacerlo; era la única ma- to de mi receptor Sony ICF SW35 nera de responder a esa pregunta y que un día, accidentalmente, que desde niño siempre me hice: lo coloqué un una defensa metá- especiales ¿qué o quiénes estaban dentro de lica y cuál fue mi sorpresa: de i quieres dedicar el boletín a al- esta caja mágica? Mi experimento la nada surgieron muchas esta- S guien especial por cualquier moti- funcionó y al ver lo que Ustedes ciones en Onda Media de muchas vo, ponte en contacto con nosotros y el hicieron con la Radio Galena me partes lejanas y que nunca había nombre de la persona aparecerá en la animé a compartir mi experimen- escuchado. Supongo que la longi- portada del número siguiente. Para ello to, logré modificar una bobina y tud de la defensa hace que esta basta con que nos facilites los datos que te así logré convertirlo en un rese porte como antena junto a la relacionamos: ceptor de onda corta. Con él he ferrita del receptor. Nombre y apellidos completos. logrado buenas escuchas de emi- Bien, me despido y espero Localidad y/o provincia y/o país. soras distantes, y en esta oca- seguir en contacto con Ustedes. Dato (en su caso si procede) del por- sión logré captar Radio Exterior Yo seguiré disfrutando de sus qué de la dedicación. de España, aunque con algo de publicaciones y por su puesto si interferencia. Bueno hay que en algo puedo ser útil no duden tener en cuenta que es un recep- en contactarme. tor hecho con elementos de cha- Que Dios bendiga todos sus tarra que conseguí en un taller proyectos. Desde San Francisco de electrónica. Departamento del Putumayo Colom- Bueno... ahora las felicita- bia, con aprecio: ciones, son para ustedes por tan Carlos Hernando Carlosama buen espacio dedicado al diexismo; les comento que he descarga- La Voz de Vietnam do todos los PDF que han publi- Estimado amigo. cado, los he impreso y no me Nos alegramos mucho al reci- canso de leerlos, y ahora con bir sus últimos emails que nos este nuevo suplemento sí que se permitieron saber la llegada de pasaron... Es lo máximo y sólo nuestro calendario a su buzón de espero que siempre continúen con correo y el agrado que le dejó. este proyecto. Es bueno saber Gracias por seguirnos en las que a pesar de ser cada día me- ondas y por sus aportes al nos las estaciones en onda corta diexismo con su trabajo en el hay personas como Ustedes que Club S500. A través de los materiales que nos envió tenemos una idea clara de sus labores de Yooo… soy diexis- redacción relativas a las acti- ta porque el mundo vidades de los radioescuchas en me ha hecho así... España y en el mundo, además de interesantes historietas de radio. Esperamos que la revista siga siendo una completa fuente http://worldwide.familyradio.org/es/ de referencia para los profesionales y aficionados. ...porque Un fuerte abrazo nadie me Redacción en español ha tratado RADIO “LA VOZ DE VIETNAM” Última hora con amor 45 Ba Trieu; Hanoi; Vietnam Family Radio en crisis Tel: (84-4) 9.342894 No ha sido nunca una emisora de conteni- Fax: (84-4) 8.265875 do fácil, ni siquiera una radio fiable ni de Email:[email protected] mensajes interesantes. Ha sido una emiso- http://www.vovworld.vn E. Sahuquillo ra de predicadores de verbo engañoso, de

los que llevan sus muy particulares versio- CHISTE ESCENIFICADO: Versión libre Radio Habana Cuba nes bíblicas a oyentes necesitados de de la canción interpretada por Jeanette: Estimado Emilio: alguna esperanza. http://www.youtube.com/watch? Satisfechos con su amistad y asidua Pero a pesar de ello, Family Radio v=qemBa7LAftk sintonía, lo saludamos con el mayor afecto. ocupó uno de los primeros lugares entre

DX: Club S500 septiembre 2013 / 15

tuales, deportistas, la gue a final del año 2013. Iglesia y la diáspora, para E. Sahuquillo la que con frecuencia el Valencia (España) canal internacional de la televisión pública es el CRI y la Navidad de 2011 La promoción de los programas especiales de Navidad 2011: único nexo con su país de Al hilo del artículo sobre “La estrella de ¡VAMOS A CELEBRAR UNA FIESTA MUSICAL! origen. CRI” que tratamos en este mismo boletín, Queridos amigos de Radio Internacional de China, en víspe- Aproximadamente una para los apasionados de Radio Internacio- ras de la Navidad y el Año Nuevo, ofrecemos en esta página hora antes de mediano- nal y de los grandes eventos radiales, de- un espacio para que todos celebremos una fiesta musical. che no se captaba ningún bemos señalar que en la Navidad de 2011 Cada uno de los miembros de nuestro Departamento de Es- canal de la televisión es- (lo hemos descubierto ahora) CRI también pañol les dedica una canción para este festejo de alegría. Los tatal. El plan guberna- realizó un especial de esas fechas con invitamos a que nos adjunten un archivo de mp3 de su can- mental, anunciado a tra- música, felicitaciones de los locutores y ción favorita (a nuestro correo electrónico: [email protected]), vés de la propia cadena oyentes… para esta gran celebración musical, y que expresen sus me- pública, pasa por poner jores deseos para el nuevo año. ¡Empieza la fiesta ya! Es algo normal en todas las redaccio- en marcha de nuevo una nes internacionales, y desde luego para los emisora pública radioescuchas y diexistas esa época del las estaciones de onda corta por horas de "moderna" y más eficiente con únicamente año está abarrotada de sorpresas. Todos emisión, hasta que los tiempos empezaron 700 trabajadores. Numerosos diarios no los audios se pueden escuchar en la direc- a cambiar, los escuchas encontraron otros han salido hoy al kiosco para protestar por ción: http://espanol.cri.cn/741/2010/12/24/ medios más fiables donde encontrar aco- esta medida que muchos consideran extre- Zt1s209276.htm modo espiritual y el propietario de la radio, ma. Eso sí, como ya es costumbre en las Harold Camping, se enredó en previsiones El Ministerio de Finanzas comunicó emisoras “on line” no se pueden descargar apocalípticas sobre el fin del mundo, que él esta noche que la compañía ERT dejaría bajo ningún tipo de formato (mp3, wma…) mismo había fijado para el 21 de mayo de de existir, con lo que el gobierno decide 2011 en base a ciertos “cálculos matemáti- poner fin a una empresa que llevaba 75 cos”. años en funcionamiento. Los más de 2.600 Como quiera que nada sucediera ese trabajadores de ERT serán despedidos y día que no pueda ocurrir otro cualquiera, percibirán las indemnizaciones correspon- Family Radio y sus predicadores empeza- dientes. Los presentadores han apurado ron a perder crédito entre sus oyentes, y sus últimos minutos en pantalla protestan- sobre todo empezaron a perder crédito do por la medida y despidiéndose de la económico entre quienes la sustentaban a audiencia y de sus compañeros de cade- base de donaciones. Y no hay nada peor na. que una cuenta corriente que se vacía a Reporteros Sin Fronteras (RsF) ha pasos agigantados. tachado de "salvaje" la decisión del Go- A pesar de que incautos, temerosos y bierno griego y ha pedido al Ejecutivo hele- gentes ingenuas, pero de buen corazón, no que revoque "inmediatamente" su deci- http://world.kbs.co.kr/spanish/ hicieron importantísimas donaciones sión. "Reporteros Sin Fronteras manifiesta event/60y_2013/event.htm aguardando el anunciado juicio final, algu- su sorpresa y consternación por esta medi- nas informaciones aseguran que en cuatro da tan repentina como salvaje. ¿Cree el KBS, Corea del Sur: años las pérdidas alcanzaron los 100 millo- Gobierno griego que así puede ahorrar en 60º aniversario de sus emisiones nes de dólares, lo que obligó a pedir un democracia?", se pregunta Christophe Esta emisora celebra en 2013 su aniversa- préstamo para salir de la situación en vista Deloire, secretario general de la organiza- rio número 60 desde el inicio de sus trans- de que ninguna divinidad la solventaba. ción. misiones. Para ello celebró un concurso Ahora, poco queda de aquella pujante Para RsF, con una crisis económica titulado “KBS World Radio y yo”, en el que empresa que llegó a tener más de cente- que "compromete seriamente al país que los oyentes debían enviar una fotografía lo nar y medio de emisoras de todas las ban- ha sido cuna de la democracia", el cierre más creativa posible sobre el título del das. Aunque su propietario ha pedido perde los canales de la ERT demuestra "un concurso. dón por el “error de cálculo” sobre el Apo- desprecio por la liberad de información, El periodo de participación era del 3 de calipsis final, parece que comienza otro consagrada en el junio al 15 de julio, y las imágenes envia- final; no el del mundo sino el de Family Artículo 19 de la das serán utilizadas en la web del evento y Radio que comenzará a hacer serios ajus- Declaración Univer- ¡en las QSL del tercer trimestre del año! tes de programación. Se habla de que sal de los Derechos http://world.kbs.co.kr/spanish/ cierra el servicio en español, del portu- Humanos". "Los event/60y_2013/event.htm gués, del… Ciertamente en lo único que métodos del Gobier- está en lo cierto Camping es que todo llega no son increíbles", a su fin. Incluso Family Radio. ha apuntado Deloire. España: Noticia aparecida en la revista: La organización ha Nueva radiobaliza en Manacor http://www.radionoticias.com denunciado que la "libertad de prensa ha 22 de junio de 2013. Por si fuese de vues- disminuido considerablemente en Grecia tro interés, el Radioclub URE Manacor Grecia corta la señal de la televi- desde 2011", lo que ha obligado a muchos pone en funcionamiento una baliza llama- sión y radio públicas ERT periodistas a realizar su trabajo desde da ED6YAI en 50,042 MHZ con una potencia de 5 watios. Más información en Cerca de 3.000 trabajadores serán despe- Internet. QRZ.com. Se admiten informes de recep- didos tras la decisión fulminante del gobier- Leer más: http:// ción. no heleno. 12/06/2013. www.lavanguardia.com/ Juan Franco Crespo Atenas. (Agencias) - "Esto se ha aca- comunicacion/20130612/54375569444/ Tarragona (España) bado", ese ha sido el anuncio del portavoz grecia-television-radio-publicas- de Gobierno, Simos Kedikoglu, para poner ert.html#ixzz2WB38J8fm. fin a las emisiones en su televisión pública. Family Radio: La sorpresiva medida de clausurar la ERT Grecia vuelve a transmitir Pone fin a sus emisiones emisora de radio y televisión estatal ERT, El Tribunal griego ha dictado una orden Debido principalmente a la disminución sus en el marco de las medidas de ahorro a las para que la Radio Televisión pública de ingresos la emisora religiosa Family Radio que se somete el país, ha caído como un Grecia continúe sus emisiones hasta la finalizó sus emisiones por onda corta el 30 jarro de agua fría no sólo en el mundo del creación de un nuevo ente que asuma de junio de 2013. Un mes antes lo hizo en periodismo, sino también entre los intelec- estas competencias, y que se espera lle- idioma español, aunque en la propia pági-

DX: Club S500 septiembre 2013 / 16

PARA IMPRIMIR EL BOLETÍN CLUB S500 de la Onda Corta", presentado por An- ¿Piensas imprimirte el boletín Club S500? tonio Buitrago, de Radio Exterior de Espa- ¿Quieres una calidad de imágenes excepcional? ña, correspondiente al 21 de julio de 2013. ¿Te lo vas a encuadernar? Al inicio del mismo dan a conocer la cele- Si tu respuesta es SÍ no lo dudes. Pídenos el archi- bración del "Día Internacional de Ecos del vo *.PUB de Microsoft Publisher para conseguir una Torbes" a través de Radio Miami Interna- calidad de gráficos excepcional. Además te facilitare- cional (WRMI). mos la versión impresa, no disponible desde Internet ¡73!. Santiago Santiago San Gil González CLUB DIEXISTAS DE LA AMISTAD na web de la emisora pueden escucharse "La Voz de Rusia" trabaja Apartado 202 - Barinas 5201-A los programas hasta el día 20 de junio (de también en Internet en 33 idio- Estado Barinas – Venezuela 2013). mas; nuestro sitio web consta de La página principal: más de 500 secciones. Es visita- Boletines de la ADU http://worldwide.familyradio.org/es/ do por usuarios de Estimados amigos están disponibles los Los archivos de audio en: 140 países. A ellos boletines de la Asociación Diexman Uru- http://fsiarchive1.familyradio.org/difs/ se ofrece una am- guay. spanish/spanish_mp3.CGI plísima elección, Después de haber tenido inconvenien- E. Sahuquillo que van desde las tes con pagina web de la ADU, ahora está Valencia (España) noticias on line nuevamente vigente en: hasta materiales http://galeon.com/diexman/ Family Radio actualiza sus pro- multimedia. Recuerden que es un boletín de escu- "La Voz de Rusia" es miembro chas, libre y puede ser descargado cuando gramas en español vía web de la Asociación Nacional de Después del paréntesis del 20 de junio quieran. Difusores de Radio y Televisión, Las informaciones que damos están esta emisora ha puesto en su página web de la Unión Europea de Difusión, los programas de los días siguientes, pero dedicadas a las emisoras de AM, FM, onda de Radio Digital Mundial, de la corta, clandestinas, piratas y otras. con la salvedad de que existe un salto Conferencia internacional de Desde ya agradecemos su interés. hasta el día 27 de junio. De esta manera servicios de estudio del audito- Para colaboraciones e informaciones remi- los programas del 21 al 26 de junio están rio. tir un correo a: [email protected] “missing”. En 2008, "La Voz de Rusia" Boletines: E. Sahuquillo fue laureada del "Premio Runet", 088: http://galeon.com/boldx5/088.pdf Valencia (España) el premio mas prestigioso de 089: http://galeon.com/boldx5/089.pdf Internet en Rusia, en la catego- Ruben Walter Suarez La Voz de Rusia: 81º aniversario ría de "Runet mas allá de RU". Queridos oyentes: Puede escribirnos o comuni- [email protected] El 1º de agosto La Voz de Rusia cumple el carse con nosotros por correo [email protected] 81 aniversario de las emisiones en espa- electrónico o postal: [email protected] ñol. Muchos de ustedes saben que, este La Voz de Rusia, Piatnitska- P.O. Box 6008 día, el 1º de agosto, celebramos todos los ya 25, Moscu, Rusia, 115326. Montevideo 11000 años el día del oyente. Con motivo de esta +7 (495) 950 63 31 Uruguay fiesta común les rogamos que nos envíen mensajes Hugo Longhi tras su pe- en los que departan con riplo por España y Portu- nosotros sus sentimientos, gal opiniones sobre nuestros A nuestro amigo Hugo Longhi le programas y, en general, han realizado una entrevista todo que quisieran decir, para CRI (aunque también para dirigiéndose a los oyentes otras emisoras) pero esta vez en de La Voz de Rusia. portugués. La entrevista salió al Esperamos sus men- aire los días 26 de julio y 2 de sajes con urgencia a más agosto por las frecuencias 7335, tardar el 20 de julio. Ellos 9730, 6175 y 7260 kHz, de serán incluidos en el pro- 19:00 a 20:00 UTC y de 22:00 a grama especial que saldrá Unos ejemplos de los nuevos montajes que esperamos relatar en el 23:00 UTC. al éter el 1º de agosto y próximo MQR. Las fotos son cortesía de Guillermo Andreu (Valencia) http://portuguese.cri.cn/ publicados en la página web en español de La Voz de Rusia. Ro- Actualización WRTH: La Voz de Rusia dejará la onda gamos no olvidar escribir su nombre com- 5 de julio de 2013 corta en 2014 pleto y dirección. Sobre el listado de emisoras internaciona- La web http://www.digit.ru informa que el Atentamente, les la “biblia del diexismo” ha sacado una servicio de radiodifusión internacional Departamento de emisiones en espa- nueva actualización que se puede descar- "Golos Rossii" del Gobierno ruso, más ñol y portugués de La Voz de Rusia gar en la dirección siguiente: conocido entre los radioescuchas como La [email protected] http://www.wrth.com/files/ Voz de Rusia, la heredera de la mítica http://spanish.ruvr.ru/about/ WRTH2013IntRadio- Radio Moscú, dejará sus emisiones en "La Voz de Rusia" es una Suppl3_A13SchedulesUpdate.pdf onda corta a partir del 1 de enero de 2014. emisora de larga historia: por vez primera salió al aire el 29 El servicio de onda corta se cerrará de octubre de 1929. Hoy transmi- Amigos de la Onda Corta promo- "debido a los recortes de fondos" según timos programas en 38 idiomas, cionando el “Día Internacional de declaraciones de la subdirectora de La Voz sintonizados en 160 países. Ecos del Torbes” de Rusia Natalya Zhmai en "La Voz de Rusia" se sitúa http://www.rtve.es/resources/TE_SAMIGO/ una carta de fecha 15 de dentro de las primeras cinco mp3/5/8/1371718812385.mp3 agosto a Andrei Ro- compañías mundiales de radiodi- ¡Saludos Amigos! manchenko, jefe de la fusión, junto a la BBC, La Voz Les hacemos llegar un audio editado de un RTRBN. En 2012 LVR de America, Deutsche Welle y segmento del programa semanal de 50 produjo más de 50 Radio Francia Internacional. minutos de duración, denominado "Amigos horas diarias de radio.

DX: Club S500 septiembre 2013 / 17

Hugo Longhi en España Por E. Sahuquillo (España) y Hugo Longhi (Argentina)

ocas veces podemos tener un encuentro diexista Hugo Longhi en la P con colegas de otras latitudes. El problema no resi- Ciudad de las Ar- de en el contacto ya que, como cualquiera de vosotros, los tes y las Ciencias correos postales y electrónicos que recibimos (y enviamos) (CAC) de Valencia nos permiten mantener los lazos de unión entre nuestra y, arriba, en el “especial comunidad”. Sin embargo yo me estoy refiriendo almuerzo aquí a una reunión. A juntarnos para, de viva voz, contarnos las experiencias sobre todo. Y digo sobre todo porque lo que ca- Todo esto después de que hubiera escrito el artículo que sale racteriza a los diexistas es eso, que nos encanta todo puesto que publicado en este número y titulado “¿Asociacionismo Dx? ¿Por la radio lo es todo. qué no?”. De esta manera, y tras planearlo con 3 semanas de antela- Hicimos muchas cosas, visitamos muchos lugares, y habla- ción, el 12 de junio Hugo Longhi se plantó en Valencia (España). mos mucho… pero no nos dio tiempo a realizarle una entrevista Estuvo poco tiempo (dos días), pero suficiente para conversar como teníamos en mente. Pero bueno, no podemos más que es- animadamente de las experiencias obtenidas en todos estos años. perar que algún día se repita esta gran experiencia. Además nos trajo un nuevo concepto: “la sociabilización” del Recordamos (porque “recordar es volver a vivir”) las emisoras diexismo. Que viene a ser aquello de no permitir el aislamiento en internacionales de radiodifusión que hemos perdido, especialmen- que a veces caemos, y en compartir todo como grupo. Que es te Praga y Eslovaquia, así como los cambios producidos en la bueno y deseable mantener el contacto entre nosotros de forma programación de Radio Taiwán Internacional (y que nos inquietan permanente y que, desde luego, “...no sólo de diexismo vive el un poco) con la marcha de Isabel Ramis y la desaparición del hombre”. singular “El cartero” de los domingos.

“...funciona perfectamente fue montarla y subir a la terraza. Le conecté la antena que tengo para el receptor (una long Wire de 55 mts.) y para la toma de tierra una tubería de ON MOTIVO DE LA EDICIÓN DEL NÚMERO 25 DEL BOLETÍN DIEXISTA agua, la rasqué bien para que hiciera buen C CLUB S500, Y ENTRE TODAS LAS PARTICIPACIONES RECIBIDAS, HEMOS contacto et voilà. Recibiendo la onda media, REALIZADO EL SORTEO DEL PREMIO CONSISTENTE EN UN LOTE COMPLETO pero con una claridad meridiana. Sintonicé DE TODOS LOS COMPONENTES NECESARIOS PARA CONSTRUIR UNA RADIO enseguida cuatro o cinco estaciones. Me gustaría, con más tiempo, grabar un DEL TIPO “DE GALENA”, INCLUYENDO EL MANUAL EDITADO POR EL S500, vídeo conectándole unos altavoces amplifica- COMO PRIMER SUPLEMENTO DEL BOLETÍN. dos para que sepáis cómo se escucha”. O PODEMOS MÁS QUE AGRADECER A TODOS VUESTRA PARTICIPACIÓN N YA QUE HA PERMITIDO LOGRAR UN BOLETÍN DIEXISTA REFERENTE PARA LOS AMANTES DE LA ONDA CORTA. Y POR SUPUESTO FELICITAR AL GANA- DOR AL QUE ANIMAMOS A CONSTRUIRSE SU PROPIO RECEPTOR Y OBTENER LAS ESCUCHAS MÁS VARIADAS.

ENRIQUE ORIOLA LAFUENTE (ESPAÑA)

Enrique Oriola se puso inmediatamente en contacto con nosotros, nada más recibir los componentes del sorteo, y construyó el receptor quedando idéntico al nuestro. Arriba el comentario que nos hizo y las imágenes correspondientes al montaje y puesta en marcha

DX: Club S500 septiembre 2013 / 18 M is ce lá ne a

http://www.radio.cz/es/archivo-de-emisiones 90 años es un periodo de tiempo muy largo en la vida de una estación de Radio. Y como es frecuente el hombre olvida con facilidad. Es por ello que el 90º aniversario de Radio Praga ofrece un buen momento para recordar el tiempo pasado. Se trató de una época muy ardua. Hay momentos que nos enorgullecen, pero otros menos. No obstante, así es la historia. En un principio pareció que escribir la historia de Radio Praga sería algo fácil… http:// www.radio.cz/es/static/historia-de-radio-praga

http://vovworld.vn/es-ES.vov Hora (UTC) Frecuencia Dirección 3:00 – 3:30 La emisión en español de la Voz de 6.175 Khz América Central Vietnam comenzó el 7 de septiembre 4:00 – 4:30 de 1973, justamente 28 años después 18:00 – 18:30 7.280 y 9.730 Khz Europa y Asia Central de fundarse la Voz de Vietnam, con el fin de divulgar la causa de defensa y construcción de la nación al vasto mundo iberoamerica- no, y además enviar un mensaje de amistad y solidaridad a los amigos hispanos. Desde entonces, pese a los cambios y vicisitudes, el reducido personal de este servicio, formado principalmente en Cuba y en Vietnam, se esfuerza siempre para informar a sus oyentes sobre el acontecer nacional en todos los aspectos de la vida, difundir el criterio oficial respecto a diferentes temas de la actualidad internacional, así como para convertirse en su amigo cercano y confiable. (Imágenes de los detalles recibidos en el S500 por Radio Praga y VOV5)

DX: Club S500 septiembre 2013 / 19

chinos” conoceremos las historias que dieron origen a estas frases, y el contexto adecuado para utilizarlas en Isabel Ramis mandarín. Te invito a descubrir a través de expresiones, el caris- Radio Taiwán Internacional ma y la riqueza de Taiwán” sabel Ramis ha dejado la redacción de RTI, pero nos que- I damos con sus casi 3 años de entusiasmo en la presenta- El miércoles 29 de mayo de 2013, Isa Ramis (como se ción de informativos y diversos programas, entre ellos “El carte- hacía llamar en antena la mayoría de las veces) se despidió de ro”, de los domingos, dedicado a la lectura de las cartas de los todos los oyentes al final del programa “Galería cultural” dedica- oyentes (también ha llegado a presentar como locutora El infor- do a la historia de RTI, por la conmemoración de su 85 aniversa- mativo, Cuentos y proverbios chinos, Enlace con Taiwán y el rio que se cumple el 1 de agosto. Además animó a todos los espacio Hispanohablantes en Taiwán). Su voz característica nos oyentes para que remitieran sus felicitaciones por esta fecha tan llegó a conquistar a todos, desde el principio, al alargar la última especial y señalada para Radio Taiwán Internacional. sílaba de la última palabra de cada expresión. Y es que esto “...Antes de despedirme quería también comen- hacía que nos engancháramos a su manera de informar, de con- taros que este será mi último programa, por aho- tar las cosas, a su naturalidad, simpatía, y alegría en su día a ra, en RTI. De todas maneras espero volver algún día. día y encontrarme de nuevo con todos vosotros. Os agradezco muchísimo los detalles de simpatía y de afecto que he recibido en estos 3 años, y En su enlace, dentro de la página web de la emisora, nos os aseguro que os llevo a cada uno de los oyen- comentaba un poco sobre sí misma http://spanish.rti.org.tw/ tes en el corazón. Me despido con todo cariño Program/HostSingle.aspx?HostID=350: hasta la próxima ocasión, que espero que no sea “¡Hola ! Mi nombre es Isabel Ramis y soy de Mallorca, en muy lejana. Un abrazo muy fuerte, adiooooós” España, una preciosa isla como Taiwán, pero en el Mediterrá-

neo. Me licencié allí, en Administración de Em- La nota curiosa surgió al día siguiente (31 de mayo de presas, y después me trasladé a Italia para 2013), ya que el programa “Cuentos y proverbios chinos” trató el cursar otros estudios. En Roma, capital euro- poema sobre Mulan (la mujer que se embarcó en el ejército para pea, conocí y conviví con gente de muchos evitar que reclutaran a su padre y que, vestida de hombre, alcan- países entre ellos muchos asiáticos. Asia era zó el rango de general; recordad la película de Walt Disney). un mundo desconocido para mí pero a la vez Pues bien, fue la propia Isabel Ramis la encargada de tratar este muy atrayente. Decidí venir a Taiwán para es- tema. Evidentemente tras su despedida de ayer nos imaginamos tudiar chino y a la vez profundizar en esta cultu- que su intervención estaba grabada con anterioridad. ra milenaria. Como toda persona de playa me apasiona el mar, La entrevista que concedió al diario español Expansión, el lo que supone de aventura y descubrimiento a la vez; está siem- 20 de octubre de 2011 cuando partió a Taiwán, está accesible: pre ahí sin ser el mismo, constancia y novedad. Disfruto de co- http://www.expansion.com/2011/10/20/entorno/ nocer cosas nuevas y sigo aprendiendo a admirar cada día lo aula_abierta/1319098640.html que resulta más normal. En mi espacio de “Cuentos y proverbios Imágenes para el recuerdo Por Enrique Oriola Lafuente (España)

Las estaciones de onda corta, de alguna manera, siempre nos premian a los radioescuchas por los informes de recepción con diversos materiales, QSL, pegatinas, sellos, banderines, postales... Pero no hay que olvidar la gran ayuda que nos prestaban sus boletines diexistas, pues no existía otro tipo de información impresa

ecuerdo la impaciencia con que los esperábamos, pues era casi la R única información que, por aquel entonces, nos aportaban. Así ac- cedíamos a direcciones, frecuencias, horarios de transmisión, montajes, antenas, gráficos de propagación y, por supuesto, nos permitía conocer otros radioescuchas de todo el mundo. Merecen un especial recuerdo los boletines diexistas de Radio Budapest RBSWS DX NEWS y el Club Echo de la BRT de Bélgica. He podido conservar los boletines siguientes ejemplares:

RBSWS DX NEWS de los años: 1984 (faltan 2). 1985 (completo). 1986 (completo). 1987 (completo). 1988 (falta 1). 1989 (completo).1990 (completo). 1991 (faltan 4).

Club ECHO BRT Bélgica: N° 20 octubre 1984. N° 21 enero 1985. N° 22 agosto 1985. N° 23 septiembre 1985. N° 24 noviembre 1985. N° 25 febrero 1986. N° 26 abril 1986. N° 27 junio 1986. N° 28 agosto 1986. N° 29 octubre 1986. N° 30 diciembre 1986.

ara conocer un poco más al club ECHO BRT de Bélgica puedes visitar la P página relacionada a continuación: International radio station memorabilia from the 80s and 90s If you want to know why this stuff is here, there’s some background in these two blog posts. http://rainbow.chard.org/radio/brt-wereldomroep-belgium/

DX: Club S500 septiembre 2013 / 20

Último “Europarade” de Radio Nederland Por E. Sahuquillo (España)

La propia página web de Radio Nederland Wereldomroep especifica lo siguiente: “...Europarade, por razones de derecho de autor, permite sólo http://www.rnw.nl/espanol/radioshow/europarade- escucha y no descarga”. Esta curiosa nota aparece en los enlaces de mes-de-marzo-2013. Acceso al archivo: http:// los programas mensuales de Europarade, pero no para los de las emiso- download.omroep.nl/rnw/smac/ ras asociadas http://www.rnw.nl/espanol/taxonomy/term/1627/feed sp_europarade_1_20130304_128_44_2.mp3

adio Nederland va cerrando poco a poco su existencia. ¿Qué tal?, soy Dante Landeo R Perdimos toda una emisora con el cierre de las secciones Cordero, peruano, nacido en la internacionales tal como eran conocidas y respetadas. Nos queda- incontrastable ciudad de Huan- mos con un par de programas “de cortesía”. Y ahora finaliza un cayo. Resido en Holanda desde programa mítico de la radiodifusión en Europa “Europarade”. 1993. Mi pasión siempre ha sido Continuando estas breves líneas está la transcripción que apa- la radio, en la que me inicié a rece en su página web del último programa correspondiente al mes los 17 años, y fui uno de los locutores más jóvenes de mi de marzo 2013. Y más abajo el comunicado de “agradecimiento y ciudad natal presentando sobre despedida” de todo el equipo. ¡No perdemos un clásico, perdemos todo programas musicales. nuestra propia identidad! Estudié Administración de Em- presas en la Universidad Nacio- HEEeeeyyy que tal ami- rework de un tema nal del Centro del Perú, UNCP y H gos!!!... nuevamente con antiguo titulado aquí en Holanda me he especia- Jos Boer ya estamos aquí para Puppy. La relan- lizado en Comunicaciones. ofrecerles la mayor lista de los zan con la voz de Trabajo en RNW desde 1995. éxitos del mes de Marzo del 2013, la cantante Bi- Después de haber estado du- Grabada para Radio Nederland In- llie, con We Can rante muchos años en las emisiones nocturnas, ahora los acom- ternacional en los estudios de Ad Only Live Today. paño también en otros horarios, unas veces en Internet, o en tra- Roland Media, en la ciudad de Hil- ¿Escucharon ducciones y leyendo los boletines. Desde enero de 2011, presento versum, Holanda el centro musical hablar del polli- EUROPARADE, los mayores éxitos del EuroHit40, la selección y artístico de la Unión Europea. to Pío?¿nooo? es que hace Ad Roland Media en la ciudad de Hilversum, el corazón Esta es la “ÚLTIMA EDICIÓN” de todo un suceso. musical de Holanda. Además produzco programas radiales para este prestigioso programa que los Todo empezó con los hispanohablantes de la ciudad de Utrecht en la FM acompañó por varias décadas. una adaptación al Iniciamos con el sonido de la italiano de una canción brasileña David Guetta que lanza una edición banda estadounidense de rock Lin- para niños. Pulcino Pio en italia- remasterizada con el apoyo del kin Park, con el sencillo incluido no. El Pollito pío en México, y cantante sueco Taped Rai. Se trata en su álbum de estudio Living otros idiomas es una gran estrella de Just One Last Time, o simple- Things, "Nueva Nueva" en nuestra y en holandés Het Kuikentje Piep. mente “Sólo una vez más”. Luego lista y además tema principal del Nos centramos en otro gigante viene el rapero sinti-alemán Sido videojuego de acción “Medal of de la música. El cubano estadouni- que pasa revista a su infancia, Honor” Warfighter, con Castle of dense Pitbull no para con su larga juventud y su carrera artística Glass. Y seguimos en los USA, el lista de duetos. Ahora lo hace con con el sencillo “Bilder Im Kopf” o cuarteto de rock Imagine Dragons a Christina Aguilera. Tema incluido Imágenes en la cabeza. fines del año pasado lanzó su ál- en su álbum “Global Warming”, lan- Llega algo del regreso al am- bum “Night Visions”, del que ex- zan un ritmo con un potencial tre- biente musical de Justin Timberla- traemos el tema It´s Time, otra mendo usando como fondo la canción ke. Pasó buen tiempo colaborando "Nueva Nueva" en el EuroHit40. impuesta en los años 80 por la con otros artistas, fue protago- Otra "Nueva Nueva", con el dúo agrupación Aha… Take On Me... aho- nista en varios films, y también holandés Showtek, los hermanos ra es Feel This Moment. contrajo matrimonio con la actriz DJ’s Sjoerd y Wouter Janssen lan- Seguimos con música dance y Jessica Biel. Luego de casi 7 años zan buenas producciones, realizan house con el dúo neerlandés Bingo de ausencia, junto a Jay Z, lanza giras mundiales y colaboraciones Players conformado por Paul Baumer el sencillo Suit & Tie, terno y con grandes de la música como y Maarten Hoogstraten que este corbata. Vuelve el DJ sueco Avicci Tiesto, Hardwell, Chris Brown, 2013 se han propuesto desbancar a y el holandés Nicky Romero, que se entre otros. Esta vez junto a Jus- muchos en unión del cuarteto esta- unen en un nuevo bailable titulado tin Prime lanzan Cannonball. dounidense Far East Movement con I Could Be The One... Podría ser Vamos ahora con la línea del get Up… rattle. el único. Eurodance o electro pop más comer- No paran las uniones de talen- Hay música urbana de Seattle cial con nuestros vecinos del sur, tos... Como siempre presentando con el grupo de Hip Hop Macklemore Bélgica. Estos son Netsky con un grandes trabajos, es el DJ francés & Ryan Lewis que, con la colabora- ción del cantante Wanz que vuelve a la música después de 20 años, lanzan lo que ya es todo un clási- co titulado "Thrift Shop" o ropa usada, de segunda mano, como quieran pero con estilo que quedará para el recuerdo y un coro que explota en los oídos. Y finalmente la mejor del mes de marzo la ocu- pan Will I Am y Brit- ney Spears, con Scream and Shout.

DX: Club S500 http://www.rnw.nl/espanol/radioprogramme/europarade septiembre 2013 / 21

Rectificaciones http://www.rae.es/rae.html Por E. Sahuquillo (España)

racias a nuestro corrector, y eva- G luador externo Joan Coba, el boletín que tienes en tus manos no alcan- za un nivel de fallos muy exagerado. Aún así llevamos arrastrando desde hace muchos números una serie de errores de añadirán a la unidad básica en ma- bulto que no podemos dejar pasar. yúscula, y los submúltiplos en minús- El primero hace referencia a las pala- cula (por ejemplo Km., MW o KHz, y bras “Web” e “Internet”. Siempre las hemos de igual manera mseg, mm…; se ha utilizado escribiendo la primera letra en de tener en cuenta que siempre inten- mayúsculas, por recomendación del propio tamos utilizar el sistema internacional, diccionario de Word. Sin embargo para es decir, msg: metro-gramo-segundo). que sean correctas deben expresarse de la Sin embargo en el caso de KHz es un forma “web”, en minúscula por ser nom- error que corregíamos en todas las bre común, e “Internet”, en mayúscula por escuchas o frecuencias que referen- ser nombre propio. ciábamos. Lo correcto, y lo que inten- El segundo error que hemos cometido taremos transcribir a partir de ahora, estos años atrás es una pequeña obsesión es kilohercios de la forma abreviada debido a nuestra formación técnica. En kHz. Ingeniería las unidades de medida básicas Esperamos que sepáis perdonar se escriben en mayúsculas (por ejemplo estos deslices, y todos aquellos que 12 V, 150 W o 6.010 Hz). De la misma encontréis en vuestra lectura del bole- manera cuando utilizamos múltiplos se tín diexista S500.

n el anterior número de la revista Asunto: E S500 iniciamos una campaña para ¡Vuelta de solicitar la vuelta a las ondas cortas de RSI a las Radio Eslovaquia Internacional. Todo ello Ondas Cortas! animados por las palabras que nos dirigen Este mensaje los locutores de los programas en sus es- no ha sido pacios de los domingos. entregado aún. Se llevaron a En su momento nos pusimos en con- cabo nuevos intentos en su en- tacto con Ladia para poder conseguir el trega. El servidor intentará correo electrónico del Director de la cade- entregar este mensaje: 1 día, 19 na, así como el contacto fax donde remitir horas. y 51 min. Si en ese mo- nuestras quejas y propuestas. mento no se pudiera entregar Sea como fuere, por azares del desti- este mensaje, se le informaría. no, en el tan utilizado copia-pega (copy- ******** paste) no se plasmó correctamente el Claro que esto lo conocimos por co- email del Director Mr. Vincent Štofaník. De rreo electrónico de Hugo Longhi (que siem- esta manera ocurría una situación un poco pre está en todo) informándonos del error rocambolesca. El correo con nuestra queja cometido: y petición para que RSI volviera de nuevo a Hola Emilio, la onda corta era respondido de la Yo ya escribí apenas me enteré, siguiente manera: pero cuidado que el email del director está errado. ******** A mí me rebotó y luego le agre- Doručenie správy nasledujúcim gué una “n” a vincent y entró. príjemcom alebo skupinám je Por favor chequea esto pues si oneskorené: no, el esfuerzo será en vano. [email protected] Por lo demás, excelente tu apor- Predmet: Vuelta de RSI a las te. Un abrazo. Hugo Longhi. ondas cortas!! Túto správu sa ešte nepodarilo Significa, por tanto, que el correo doručiť. Budú vykonávané ďalšie electrónico del director al que se debe- pokusy o odoslanie. Server sa rían remitir las peticiones es: bude pokúšať doručiť túto sprá- [email protected] vu: 1 dní, 19 hod. a 51 min. Ak Aunque si poníamos copia a Ladia sa ani v tomto čase nepodarí ([email protected]), y al doručiť túto správu, budete in- email general de RSI, Slovak Radio, formovaní. ([email protected]), no debe- ******** La página del boletín número 23 (arriba) ría existir tal problema pues le llegaría La entrega de mensajes a los dedicada a la campaña para que Radio también al director por medio de la Sec- siguientes destinatarios o gru- Eslovaquia Internacional vuelva a la onda ción española. corta. Y (abajo) una QSL conmemorativa pos se retrasa: Es importante. ¡Esperamos contar de los 10 años de RSI (1993-2003) [email protected] con la colaboración de todos!

DX: Club S500 Sigue PÁGINA SIGUIENTE septiembre 2013 / 22 Viene PÁGINA ANTERIOR Y una aclaración Por E. Sahuquillo (España)

sta vez debemos realizar la aclaración sobre una omisión en el E detalle del montaje, que “se nos ha colado en nuestro primer suplemento y en su página 13”. Se trata del valor de un componente necesario para el montaje del receptor de tipo galena, que puede no haber quedado claramente especificado por la forma de expresar el valor. En lugar de: 1 condensador cerámico de 0,001 pF (picofaradio), debe poner: 1 condensador cerámico de 1 nF (nanofaradio). Igual- mente en la parte inferior de dicha página 13, se indica erróneamente (para el mismo condensador) un valor de “0,1 pF” y debe poner “1 nF”. MQR: Página 13 Antena LF 380 Por Enrique Oriola Lafuente (España)

Desde Santa Pola, mi pueblo natal, siguiendo visualmente la línea de costa que conforma la bahía se divisa la localidad vecina de Guardamar del Segura. Allí, y a unos 3 Km al sur en un paraje llamado El Moncayo, se alza sobre un montículo una antena llamada familiarmente por los luga- reños como la Torreta o la Torre de los Americanos. Se trata de la antena LF 380m, la estructura metálica militar más alta de España y Europa

ue instalada por los Estados Unidos en virtud de los acuer- F dos España-USA en los años de la guerra fría allá por los 60. Esta impresionante estructura, con sus 370 m de altura y 475 m sobre el nivel del mar, es visible a varios Km a la redonda, tanto por mar como por tierra. Después de algunos años pasó a ser propie- dad de la Armada Española. Hoy en día es custodiada por la infan- tería de marina. Su denominación es Radio Estación Naval - An- tena LF 380m. Su finalidad es el control marítimo en el mediterrá- neo, y las comunicaciones con los submarinos de la Armada. La estructura de la antena metálica es triangular de unos 3 m de lado, y es arriostrada por cables de acero de un grosor considerable; por su interior y a unos 25 m se encuentra el ascensor que es usado para las revisiones periódicas y reparaciones. Para su visibilidad nocturna cuenta con luces rojas (balizas) hasta la punta, delimitando su longitud a la navegación aérea. Espero que este breve reportaje sobre la antena de Guarda- mar del Segura, os haya servido para conocerla. Para los que vivi- mos cerca de ella, ya forma parte del paisaje desde que se constru- yó hace medio siglo y ha sido testigo de muchas generaciones. *Santa Pola: 38°11’23" N - 0°33’20" O Municipio de la provincia de Alicante (C.V.) Altitud: 6 msmn - 33.965 hab. (2012) *Guardamar del Segura: 38°5'23" N - 0°39'18" O Municipio de la provincia de Alicante (C.V.) Altitud: 25 msnm - 17.138 hab. (2012) Fuentes: Asociación Cultural Alicante Vivo, Wikipedia y el Diario Información. Nota: LF - Low Frecuency (Baja Frecuencia)

Una nota de prensa, diario Información del 17 de Marzo de 1964, decía así: Guardamar: Una torre antena de 475 metros. Unos datos sobre la angula y sus costumbres Guardamar; (De nuestro corresponsal Celestino Verdú) Existe una en Nueva York y otra en Tule. Es antena de emisora de baja frecuencia y de gran alcance. Altura 475 metros sobre el nivel del mar sobre una base de 4 metros cuadrados Un alarde de la técnica norteamericana. Esta es la torre que se está construyendo actualmente en Guardamar. No conocen el vértigo los técnicos que la construyen y pasean tranquilamente a doscientos metros de altura sobre una superficie que escasamente tiene 15 centímetros de ancho. Nos dicen que estaría terminada para el mes de julio próximo. Seis generadores producen luz y energía para el sostenimiento de todas las instalaciones y en ellas trabajan ciento cuarenta españoles. Americanos y españoles se han familiarizado de tal manera con la población de Guardamar que muchos de ellos nos confiesan que a la hora de marchar habrá despedidas sentimentales. Nuevo motivo turístico para nuestros visitantes del próximo verano aparte de los ya conocidos por todos, pinada, playa, monte, río, huerta, angulas y langostinos, que son riquísimos

DX: Club S500 septiembre 2013 / 23

2012 finalizó, por ejemplo, RNW Clási- ¿Sabías qué...? ca en español, con Por E. Sahuquillo (España) tan sólo un año de vida.

adio Nederland aumenta conside- erdinand Braun R rablemente sus amigos en Face- F y Marconi com- book, a pesar de que los únicos programas partieron el premio No- que emite para Latinoamérica son “El to- bel de Física en 1909. que”, y “Hablemos de amor”. Programas de índole generalista y no comparables al iudad del Vati- diario que realizaba de forma continua, y C cano inició sus que eran referente en la radio mundial por transmisiones de radio su despliegue de corresponsales y de me- el 12 de febrero de dios materiales puestos al servicio de las 1931. comunicaciones. A pesar del cese de las trasmisiones regulares (en programa arconi esta- diario) de Radio Nederland, esta emisora mantiene por Face- l 18 de marzo de 1988 (hace 25 M bleció el pri- book una progresión ascendente digna de volver a la onda E años), Telefónica inauguró en mer servicio comercial corta (imágenes correspondiente a los meses de febrero, mar- Valencia (España) el servicio de telefonía trasatlántico de Telegra- zo y abril de 2013. Para las distintas emisoras sólo el mes de móvil, sólo para coches, con una llamada fía Sin Hilos (TSH), en abril): http://www.facebook.com/radionederlandinternacional realizada al presidente de la firma D. Luis 1908. Solana. La cuota de conexión costaba 21.400 pesetas (128,62 €), 4.386 pesetas l coleccionista de aparatos de la cuota mensual (26,36 €), y el aparato E radio debe poner en marcha los más de medio millón de pesetas (más de mismos de forma periódica para, por ejem- 3.000 €). plo, evitar que se degraden los condensa- dores electrolíticos y su receptor deje de uroparade era un programa men- funcionar. E sual de Radio Nederland Werel- domroep producido por Ad Roland Media n 1914, se patentó el circuito Services y Dante Landeo, quien presenta- E regenerativo por inducción ba las novedades y éxitos del momento en (Armstrong) que dio un gran impulso a la Europa. El Europarade se basaba en la construcción de receptores autoamplifica- lista EuroHit 40 (http://www.rnw.nl/espanol/ dos. Aún así resultaban inestables causan- article/lista-completa-del-eurohit40- do interferencias hasta en receptores europarade). Este exitoso programa, inicia- próximos (actuaban como emisoras). Fue- do en 1985 se distribuía entre más de 600 ron prohibidos en algunos países, como emisoras diseminadas por el mundo de Reino Unido. habla hispana, incluyendo los Estados Unidos, Canadá y Australia. Su último pro- l 15 de diciembre de 1906, pre- grama pudo escucharse en el mes de mar- E tendiendo sorprender a los bar- zo de 2013. (http://www.rnw.nl/espanol/ cos, Reginal A. Fessenden realizó una http://espanol.cri.cn/742/2009/03/10/1s174181.htm radioprogramme/europarade). emisión (Massachusetts) incluyendo un villancico, un solo de violín y una invitación l boletín S500 alcanzó, para su a sus oyentes para que informaran de la E número 24 y primer suplemento, calidad de la audición. Utilizó un alternador todo un record de descargas: ¡más de Alexanderson de 1 Kw en 44 kHz. 1.000! en los meses de febrero y marzo de 2013. adio Internacional de China reci- R be anualmente más de 600.000 cartas de 200 países y regiones del mundo. Además transmite 211 horas diarias de programación en 38 lenguas extranjeras, 4 Deutsche Welle supera todos los récords variaciones dialectales chinas y en la len- para una emisora que no transmite radio gua nacional de china, conocida como putonghua. Ha establecido 27 correspon- l 2 de abril de 2010, la televisión salías en distintos lugares del planeta. E deja de emitir en analógico en España. l 15 de diciembre de 1903, fue E amarrada una antena a la Torre l 5 de abril de 2006, huelguistas Eiffel para una emisora de chispa que tan E de Radio Televisión Española solo tenía unos pocos vatios de potencia. (RTVE) obligan a suspender el “Telediario” por primera vez en la historia. l 17 de febrero de 1924, se difun- E dieron, por primera vez, las cam- esla puede considerarse como el panadas del Big Ben por la BBC T inventor desafortunado. Maestro (constituida el 18 de octubre de 1922). de la mecánica, la electricidad, las mate- máticas y el diseño, nació en 1856 stados Unidos siguió los pasos (Smiljan, actual Croacia). Llegó a registrar l desmantelamiento de Radio E del Reino Unido y dejó de vender más de 700 patentes, muchas de las cua- E Nederland no fue por casualidad. cupones IRC a partir del 27 de enero de les son auténticos prodigios que han resul- Las transmisiones en onda corta cesaron 2013, debido a que hay muy poca deman- tado determinantes para el progreso tecno- abruptamente, pero los programas en auge da. No obstante, siguen aceptando para su lógico. Sin embargo no tuvo suerte, y sus fueron desapareciendo con su remodela- canje los IRC adquiridos en otros países. mayores aportaciones al mundo fueron ción y la limitación de su presupuesto. En pisadas por otros célebres personajes. DX: Club S500 septiembre 2013 / 24

Asociacionismo Dx ¿Por qué no? Por E. Sahuquillo (España)

Alrededor del mundo, existen grandes clubes que intentan organizar el conjunto de diexistas (y radioescuchas) en el país o zona respectiva

uchos de los que estáis leyendo este miniartículo proba- M blemente no estéis asociados a ningún club diexista o asimilado. ¿Cómo es eso? Querría, por ello, sacudir un poco vuestras consciencias y poner en valor la importancia del asociacionismo en nuestra afición. Todos sabréis que el Club S500 no es un club normal. Con ello quiero decir que no tenemos estatutos, no damos servicios a socios, y por supuesto no tenemos listado como tales. La función del S500 reside en compartir experiencias, entre todos, dentro del mundo diexista. Y por supuesto plasmar esas vivencias, así como todo lo que acontece en nuestro especial hobby, mediante una publicación específica, gratuita, y abierta a cualquier colaboración. Haber clubs, pues los hay en cantidad. E intentar recomendar uno se excedería de mi modesta competencia. Pero ello no quiere decir que no sea importante formar parte Comunicación de la Asociación Española de Radioescucha (AER) en el boletín “El Dial (e)” de abril 2013 (página 3) de una de estas asociaciones. ¡Tanto si eres un aficionado particular como si perteneces a una emisora de radio (de radiodifusión muchas asociaciones (Greenpeace, MSF…). quiero decir)! Desde hace unos meses, en el boletín S500 y en su portada, ¿Por qué? La respuesta es sencilla: ¡PORQUE SÍ! Porque la incluimos un pequeño anuncio para que os hagáis socios de la unión hace la fuerza. Porque no podemos mantenernos al margen AER. de lo que ocurre en nuestra querida onda corta. Porque juntos Como he dicho, y remarco, no importa el club que elijáis, no podremos ejercer la presión necesaria en cualquier actividad o importa que no participéis. Lo que importa, lo verdaderamente reivindicación. crucial, es formar parte de algo tan grande. De sumar para tener Cuando una ONG (Organización No Gubernamental) se dirige más peso en las decisiones que nos atañen. Que las emisoras y a un gobierno o empresa con una demanda, petición o queja, lo las administraciones conozcan que somos legión, que somos mu- hace una sola persona. ¡Pero que representa al conjunto de so- chos y que tenemos inquietudes comunes. cios! ¡A la gran masa social que está detrás! Evidentemente no es Hasta aquí llego yo. Ahora es tu turno, tu decisión, pero re- lo mismo ser 100 que 100.000; la empresa (en este caso cualquier cuerda: “...lo que ocurra en la onda corta depende de nosotros emisora que pretenda cesar sus transmisiones, por ejemplo) se lo y de nadie más. Si no nos movemos, un simple lamento no pensará muy mucho cuando TU asociación se dirija a ella. cambiará nada, una queja no promoverá la solución”. Debemos, pues, tomar ejemplo y hacer lo mismo que otras Mi consejo: ¡ASÓCIATE YA!

http://gruporadioescuchaargentino.wordpress.com/ El Grupo Radioescucha Argentino GRA, es una http://aer-dx.es institución a cargo de un grupo de personas que “...Bienvenido al sitio cuentan con una amplia experiencia en el hobby del web de la Asociación diexismo y la radioescucha. Cabe señalar que el Española de Radioescu- GRA no tiene fines de lucro, y desde hace unos cha (AER) que pone a años a esta parte se ha convertido en el único Club disposición de todos los http://www.galeon.com/chiledxclub/ DX en el ámbito nacional que, por su importancia y aficionados a la radioes- El Club Diexista de Chile - International trascendencia, continúa ofreciendo con regularidad cucha y el diexismo que Chile DX Club, fue fundado el 27 de agosto a sus asociados, las noticias del mundo de la radio, naveguen por Internet, de 1985, en Santiago de Chile. Su objetivo la TV y las comunicaciones en general, tanto de sean o no socios o so- es difundir y compartir la afición por las Argentina como del mundoentero. cias de AER…” telecomunicaciones. Desde 1999, el CDXCH Contáctenos en nuestra dirección: se ha convertido en un club virtual, dedica- Conexión GRA; Alvarez Thomas 248; B1832DNF do al intercambio de información DX, por lo Lomas de Zamora; Argentina que esperamos tu colaboración Email: [email protected] [email protected]

http://www.mundodx.net/ Esta sólo es una pequeña muestra de algunos La Asociación DX Barcelona (ADXB) es una asocia- clubes repartidos por el mundo que “hablan” ción que propone la unión entre las personas inte- español. Pero existen más, estamos inunda- resadas en las informaciones sobre emisoras de http:// dos, y muchos se organizan en alemán, japo- radiodifusión, es decir sobre emisoras de radio diexismovenezola- nés, inglés… Tú decides por cual decantarte, comerciales o estatales no.blogspot.com.es/ pero recuerda la importancia de crear un frente común. http://www.clubs500.es

DX: Club S500 septiembre 2013 / 25

inquietud o alegría. que lanzó hace unos años peratura y el pronóstico Julio Martínez La radio, con su pre- Kol Israel, en la que se meteorológico en Bilbao. sencia, o con su ausencia, pedían trabajadores para Aún continúo quedán-

[email protected] nos hace vibrar, pues en distintos puestos en el país dome con la boca abierta muchos lugares es vital hebreo. También la solici- con las estaciones utilita- Otros recuerdos escucharla para tener infor- tud de La Voz de Rusia en rias. Mira que he estado mación. Me vienen a la la que se ofrecían espacios escuchando y procesado “LA RADIO ES MÁGICA” mente las emisiones de La para anunciantes. ¿Os muchas señales de radio- n alguna ocasión, Voz de la Resistencia imagináis a la Coca-cola teletipo (RTTY) o fax me- E cuando algún familiar o Chilena durante los años lanzando sus mensajes teorológico (HF-FAX), pero amigo íntimo me ha visto más duros de la dictadura desde las antenas de la siempre que conecto la practicando el diexismo, de Pinochet, que a buen antigua Radio Moscú? radio a mi ordenador y ob- con el interés y la pasión seguro muchos chilenos Y no hace falta irse servo las imágenes que con el que los radioescu- esperaban ansiosos. O La muy lejos; a mí personal- aparecen en mi ordenador, chas le dedicamos a nues- pirenaica, que escuchaban mente, me gusta mucho o los caracteres del teleti- tra afición, me han transmi- muchos de mis compatrio- escuchar emisoras de onda po, me sigo quedando ano- tido la siguiente pregunta: tas durante los años oscu- media en mi país, España, nadado frente a la pantalla, ¿Qué es lo que te puede ros de la dictadura en Es- cuando efectúan desco- buscando su explicación. dar la radio que no puedas paña y que, afortunada- nexiones del programa Estos pequeños deta- encontrar en Internet?, mi mente, por edad no podido nacional, y que no puedo lles que he enumerado no respuesta siempre es la sintonizar. sintonizar fácilmente desde son sino unos pocos de misma, la magia. Situaciones deliciosas mi localidad. Así puedo toda la multitud de facetas

Opinión y participación ¿Por qué la radio es y sorprendentes que nos enterarme de las últimas que nos hacen amar la mágica?; pues por los pe- ha regalado la radio, como noticias locales en Huesca, radio. No me canso nunca queños detalles que no por ejemplo la oferta de incluidas las farmacias de de la radio, día a día me podemos encontrar de nin- empleo para extranjeros guardia, o conocer la tem- sorprende y me da algo guna manera en ningún nuevo. Cada uno de noso- otro medio, y que hace que tros vive su experiencia podamos sentir verdadera radial de una forma diferen- pasión por escucharla. La te, pero a todos los diexis- radio es comunicación, en tas nos llega hasta el fondo la mayoría de ocasiones, del alma. Así pues, que no de persona a persona. Un decaiga el ánimo, encender locutor es capaz de emo- vuestro receptor y a disfru- cionarnos y transmitirnos tar de la magia. jan únicamente ideas personales personales ideas únicamente jan

mos la célebre PIRENAICA, La Voz de

Juan F. Crespo Canarias Libre, Radio Euskadi o los acerados análisis de Rodrigo Díaz en

[email protected] La Voz del CID (por citar de pasada a las clandestinas). ¡NO!. Tampoco tene- Once more, the shortwave mos las célebres voces que nos alimen- taban desde París, Londres o Moscú “¿QUO VADIS LIBERTAD DE EXPRESIÓN?” (aunque la lista europea sería tan ntes de seguir, que nadie se queje: es políticamente larga que tendríamos la necesidad de doblar el espacio A incorrecto (por lo tanto a muchos no les gustará pe- escrito). ro, sobre todo, a cualquiera que haya estado “bebiendo El panorama radial en América no es de la sopa boba de los chiringuitos radiales y televisivos” menos duro para los aficionados a las que, determinados territorios, se montaron con el único ondas: las tropicales nos traían in- deseo de adoctrinar y el que se atrevía a opinar, rápida- formación que tampoco llega, y mente era apartado para colocar al “meapilas de turno” parece que la asfixia carga con como diría el celebérrimo “Butanito”). sesudos programadores de la Nos vendieron la burra (o compraron nuestra ilusión) libertad de expresión: a GLOBOVISIÓN, en Venezuela, de la libertad de expresión y ahora resulta que el que le acaban de dar el hachazo. Lo que Chávez intentó por desentona “no sale en la foto” (Alfonso Guerra, dixit). La todos los medios, lo acaba de lograr su sucesor sin ape-

tículos editoriales y cuando así se señale expresamente cuandotículos así señale editoriales se y han cercenado, diseccionado, tan finamente, que ya no nas enterarnos. tenemos apenas recuerdos de La red no es menos provocadora. aquella libertad que entre unos y Nos dicen que hay más libertad, otros nos han dinamitado. pero nos graban hasta el suspiro. La radio de hoy da pena, entró Así, ¿quo Vadis libertad de expre- en barrena y sigue hundiéndose. sión o RIP por todas las libertades En unos casos por desidia; en otros que hasta ahora conocíamos? momento la libertad de expresión de sus colaboradores. Por ello sus artículos de opinión refle opinión de sus artículos ello Por colaboradores. sus de expresión de la libertad momento por la mala leche que tenemos: o El punto final lo dejo para la re- mío o de nadie (una realidad que flexión personal de cada colega. Yo http://canariaslibre.podcast.es creíamos, ilusos, que había sido he llegado al límite del camino. Casi desterrada de nuestra sociedad). 50 años de cotización me dejan en el merecido descan- De golpe estamos en el peor período, radialmente so pero no sé si la radio podrá seguir siendo mi eterna hablando, que mi mente recuerde. Antes, incluso, tenía- compañera.

DX: Club S500 todo en respeta Esta publicación sus ar La opinión manifiesta en se del boletín sólo septiembre 2013 / 26

de todos los fans de la banda. The future is not unwritten, que aquí se Álvaro López Osuna Con posterioridad le seguiría un se- traduciría de manera simplista como Joe gundo álbum (Give ´Em Enough Rope), Strummer: vida y muerte de un cantante.

[email protected] una exitosa gira por los Estados Unidos Entre 1999 y poco antes de su muerte de la mano de CBS, y el lanzamiento en (un súbito infarto al corazón producto de Mi turno 1979 del mítico disco doble London Ca- una enfermedad congénita se lo llevaría), lling. Catalogado por la revista Rolling conduciría un exitoso show musical en el Stones en el octavo puesto de su lista de World Service de la BBC titulado “JOE STRUMMER Y LA ONDA CORTA” los mejores 500 discos del siglo XX, can- “London Calling” (¡como no!), haciendo el mediados del mes de mayo, con el ciones como la que da nombre al álbum, doble juego de palabras entre su mítico voto unánime del conjunto de ediles A “Brand New Cadillac”, “Jimmy Jazz” o tema y la señal de llamada de la BBC. que conforman el pleno municipal del “Spanish Bombs”, les otorgarían dinero De sencillo formato, Joe, ofrecía a su Ayuntamiento de Granada, se aprobaba (mucho dinero), y una popularidad inusi- vasta audiencia (se cifraba en unos 15 que una plaza del conocido barrio del tada. A finales de 1983 después de una millones de oyentes), un ameno, ágil, y Albaicín pasara a llevar el nombre del crisis entre los miembros de la banda, de polifacético Magazine en el que ponía al conocido líder del grupo británico The la cual salieron algunas de sus personali- servicio de los escuchantes su intenso Clash. La formación surgida en Londres dades más destacadas (caso del guitarra conocimiento musical. Pues si algo había a mediados de los 70, en plena vorágine Mike Jones), y del agobio de prensa y que le gustara más al antiguo frotman de del movimiento punk iniciado por los Sex fans, el bueno de Joe decidió un buen The Clash que actuar en directo, era la Pistols, y al que se añadirían excelentes día volatilizarse de la faz de la tierra. Sin propia escucha relajada de música en bandas como The Damned, The Jam, previo aviso, ante el desconcierto de cantidades industriales, afición que tenía Joey Division o los norteamericanos De- todos, no se presentaría a un concierto desde niño. En este especie de “musical ad Kennedy´s, dejando tirado al grupo en mitad de una geografic”, sin sectarismos, ni prejuicios conformaría su gira. ¿Dónde está Strummer? Fue la de ningún tipo, mezclaba rock de los 50, versión más pregunta más repetida por el mundillo punk, reggae, música turca (nació por acabada y esti- musical especializado desde su repentina azar en la península de Anatolia, ya que lizada de lo que desaparición. Muy sencillo. En Granada. su padre era diplomático), y música en inicialmente Aterrizó en el invierno de 1984 y se que- español. Una autentica delicia (que por había surgido dó durante un largo año en donde pasea- desgracia yo no tuve el gusto de escu- como un con- ría con parsimonia por sus lugares más char), pero que la BBC se encargó de junto de bandas emblemáticos, hablaría con sus gentes, recopilar en un prestigioso estuche de refractarias en visitaría asiduamente las tabernas de la varios CD lo musical al calle Elvira, y conocería a los integrantes para deleite rock sinfónico, y contestatarias, ácidas, e de bandas granadinas como 091. Desde de todos sus irreverentes en lo social. ese momento, hasta su repentino falleci- seguidores. Sin duda alguna, canciones (casi miento en 2002, su paso por la ciudad de Y es que, a podrían catalogarse de himnos) pertene- la Alhambra sería constante. pesar de que cientes a su primer álbum de homónimo Sin embargo, hay una etapa de su el servicio título como: “1977”, “I´m so bored the vida, para mí desconocida, que descubri- mundial de la USA” (estoy tan aburrido de los Estados ría para mi regocijo tras el visionado del corporación británica ya no es lo que era, Unidos) o “White Riot”, están en recuerdo estupendo documental de Julien Temple, “Londres sigue al habla”.

en el instante más inoportu- podéis imaginar el suplicio marionetas dirigidas que se E. Sahuquillo no. ¿A qué viene esto? Pues que pasaba el pobre chaval. creen con opinión propia? a colación de varias cosas. A cada momento Si no somos capaces de

[email protected] Una: ¿Habéis visto la le estaban llaman- crearnos un modelo de reali- progresión de Radio Neder- do; del trabajo, de dad interno no seremos ca- Escuchando la emisión land en su Facebook? Si casa, otra vez del paces de individualizar nues- multiplicamos por 50 trabajo. Y además tra propia personalidad. Sin “NO TENGO FACEBOOK” (recordad un anterior artículo le habían instalado una emi- esta personalidad ¿qué nos s cierto, no me aver- de opinión mío) hacen más sora, en el coche, por cuenta hace diferentes del resto? Lo E güenzo, no tengo Face- de 2.000.000 de seguidores. de la empresa. ¡Vamos! Ni se siguiente es la desaparición book. Ni tampoco Twitter; y ni Y yo no estoy allí. Y como yo me ocurría preguntarle si de la capacidad crítica y los siquiera abrí una cuenta en seguro que tú, escuchaba la radio desde puntos de vista alternativos MySpace cuando esa red lector, tampoco. alguno de sus celulares. De (es decir mi realidad se vuel- social era “el no va más”. Sí, Dos: Radio hecho yo no he escuchado ve idéntica a la tuya y a la de sí, teléfono móvil sí que me lo Internacional de nunca la radio así. Y como yo los demás. No existe discu- compré, pero no hace más China recibe seguro que tú, lector, tampo- sión alguna, todos opinare- que unos pocos años. más de 600.000 cartas al co. mos lo mismo). ¿Anticuado? No sé, no creo, año. Si volvemos a multiplicar Mucho se habla de las Si la información no nos es cuestión de opiniones. por 50 nos da un resultado nuevas tecnologías y del llega completa no sabremos Pero para el mundo civiliza- escalofriante, 30.000.000 de gran (rápido) paso que la en ningún momento si hemos do, donde siem- seguidores, con un impacto humanidad está dando. elegido lo que deseamos, o pre estás locali- (x10) de 300 millones. Todo ¿Pero hacia dónde? ¿Hacia alguien quiere que creamos zado en un lugar un espectáculo. Y yo no sue- adelante o hacia atrás? Des- que ha sido así. concreto (aquí no lo escribirles. Y como yo sede el momento en que perde- Quizá algún día me habi- vale el principio guro que tú, lector, tampoco. mos autonomía perdemos lite un perfil de Facebook. de incertidumbre, Tres: Antes de comprar- libertad. Si se coarta el acce- Pero por ahora no puedo en el mundo “real” sí posee- me el teléfono móvil (celular, so veraz a la libre informa- más que ilusionarme para mos una localización y un como suelen llamarlo en al- ción desaparece nuestro cri- que cambien el “me gusta” momento precisos), no veo la gunos países) tenía un com- terio. Y, evidentemente, sin por un “se me enamora el conveniencia de permitir a pañero de estudios llamado criterio para elegir ¿somos alma”. Queda más poético cualquier individuo molestarte Luis A. que llevaba tres. Os libres de verdad? ¿o simples ¿no?.

DX: Club S500 septiembre 2013 / 27

La radio en Internet Por E. Sahuquillo (España)

Especiales sobre radio en: “Preguntas a Radio 5” de Radio Nacional de España

ace un par de semanas (en febre- H ro de 2013) descubrí, de forma casual, el programa “Preguntas a Radio 5” (de Radio Nacional de España, RNE). En realidad es un programa interesante, que unido a su brevedad, permite disfrutar de esta emisora cuando nos trasladamos en coche. Más que nada porque aquí, en España, estamos demasiado sa- http://www.rtve.es/alacarta/audios/preguntas-a-r5/ turados de malas noticias económicas. Habiendo escuchado este programa en distintas horas y en distintos días (en los 88.2 MHz de la FM) decidí buscar en la web de RNE para ver qué es lo que había dentro de su sección “A la carta”. http://www.rtve.es/alacarta/audios/ http://www.rtve.es/alacarta/audios/ preguntas-a-r5/preguntas-r5-ondas-radio- preguntas-a-r5/preguntas-r5-diferencia- La sorpresa fue mayúscula al encon- 25-09-12/1535366/ entre-fm-om-oc/1695243/ trar un par de preguntas realizadas por los oyentes sobre temas radiales. qué hay más interferencias en onda media con el tema de las preguntas a Radio 5, no La primera “¿por qué en onda media y onda corta y no así en frecuencia modu- pudimos resistir el impulso y dejamos un y en onda corta se oyen más emisoras de lada?”´. También sabéis la respuesta ¿no? mensaje en el contestador telefónico del noche que de día”. Evidentemente como Yo no pienso desvelar nada, así que si programa (+34-900-45-44-54). diexistas ya sabemos la contestación. Pero tenéis un poquito de curiosidad por saber Nuestra pregunta fue la misma en la aquí sacan de dudas al resto del universo. qué le responden al oyente tendréis que que todos estáis pensando: “¿qué es un La segunda “cuestión relevante” la escuchar el programa desde la página web diexista, o mejor dicho, quién es un diexis- escuché directamente en el coche el día de RNE. ta?”. A la vez también enviamos esta inter- 20/02/2013 a las 17:25 UTC (18:25 h. local ¡Ya lo sé! No puedo hacer nada más pelación al correo electrónico habilitado de España) y era la siguiente: “¿que dife- pues este artículo se titula “La radio en para tal efecto. rencia hay entre frecuencia modulada, Internet”, así que necesitamos ordenador. Si nos responden, ¡lo comunicaremos onda media y onda corta. Y además por En otro orden de cosas, o continuando muy entusiasmados!.

¡ALBRICIAS! A través del boletín El Dial (e) de marzo 2013 (cuyo extracto podéis ver a la izquierda) nos ente- ramos de que el programa Preguntas a Radio 5 se había puesto en contacto http://www.rtve.es/alacarta/audios/ con la AER para solicitarles preguntas-a-r5/preguntas-r5-diexista- respuesta a nuestra pregun- radioyente-12-03-13/1716640/ ta sobre lo que es un diexista y sus diferencias con un radioyente. Hablamos con Pedro Sedano y él fue quien se encargó de grabar el audio con la respuesta para el programa de Radio 5. Por fin el 12 de marzo de 2013 la página web de RNE (en su sección de “a la carta”) quedaba actualizada con el audio de “Diexista y Radioyente”.

World Wide Radio

na página web para escuchar cualquier emisora del mundo U listadas por países e incluso zonas. Se puede seleccionar onda larga, media y corta. Es muy intuitiva, pues desplaza el listado por frecuencia y nombre de la radial. De esta forma nosotros conseguimos “adivinar” la frecuencia (kHz) en la que estábamos sintoni- zando Radio Nederland con nuestra radio de galena. También posee relación de estaciones de FM con posibilidad, evidentemente, de escucharlas en línea (lo desaconsejamos por razones obvias, la radio es la radio). Esta opción suele aparecer al final de la página web y se ha de seleccionar el país (España, Ru- sia… e incluso Surinam). Tiene más cosas, pero algunas hay que pelear para encontrarlas debido a la cantidad de publicidad que aparece tras la imagen http://www.fm88-108.nl/radio/?home principal que puedes ver al lado de este texto.

DX: Club S500 Sigue PÁGINA SIGUIENTE septiembre 2013 / 28 Viene PÁGINA ANTERIOR Vídeos de antenas (diexistas) en YouTube (Enviado por Yimber Gaviria, Colombia) NORWAY. Goodbye Sveio - Detonation Videos 1: http://www.youtube.com/watch?v=Gf_bF9ogEsU LOCATION: Sveio, Norway. Date: Feb 8-9, 2012 those with an aversion to seeing SW transmission antennas coming down Six videos maybe too much for some. From memory this is the first time I'd seen a video where the curtain arrays come down (there's two videos below of that). Usually we just see the towers come down after detonation. http://www.youtube.com/watch?v=U- ZcIjtwNNE (One mast down & smoke) http://www.youtube.com/watch?v=Bk0QWWmYJRo (Close look at towers. Curtain Array on show laden ground where it fell. Workers) http:// 1 www.youtube.com/watch?v=JM-HpIJizAM (The video above shows the detonation at the curtain array anchoring points on the masts. The curtain array comes down before the masts) http:// www.youtube.com/watch?v=GVdQ14qmhP8 (One mast down) http://www.youtube.com/watch? v=VYMiLB4wvDg (The video above shows the detonation at the curtain array anchoring points. Two curtain arrays down at once) (Ian Baxter, March 4, shortwavesites yg via DXLD) (One mast down)

MONGOLIA. Voice of Mongolia Video 2: http://www.youtube.com/watch?v=rfUJWwCqbtg 2 A few months ago I videoed the Voice of Mongolia shortwave antenna farm at Khonhor, a town 30 km to the south east of Ulan Bator. The video was taken while traveling on the train from Bei- jing, a 30 hour journey. The railway loops around the transmitter site, almost completing a full circle. The video includes a close up pass of the antennas, passing through the Khonhor town- ship and then the railway once again loops to show a final view of the antennas with the town in the foreground. Recorded around 1PM Ulan Bator time o… (Más en: http://diexismoenvideo.blogspot.com/2013/03/mongolia-voice-of-mongolia-video.html)

AUSTRALIA. HCJB - Video of partial completion of new Kununurra antenna site 3 3: http://www.youtube.com/watch?v=CrcyBK_-lqs Ian Baxter, shortwavesites yg via DXLD) FYI, the new site is about 3 km WSW of the original site at these coordinates: 15 48 47s 128 40 02e JL (Jerry Lenamon, Radio 94.5, Waco, ibid.) Thanks, Jerry, Yes have that, but I didn't know until after looking at your message that this site is now seen in Google Earth. (I first saw it with Bing Maps last year). GE has a more recent image (Sept 2012), but the image from 2010 in Bing Maps provides a much clearer picture of the site. Also worth mentioning that masts at old site stil… (Más en: http://diexismoenvideo.blogspot.com/2013/03/australia-hcjb-video-of-partial.html)

DW Caribbean Relay 4 4: http://www.youtube.com/watch?v=5m8RND5xgmI This video shows a bit more about the social interactions of life at the station than we're used to (a nice surprise), but there's plenty of technical imagery to view. There's a interesting piece at the end of the video showing one of the other income generating businesses at the transmitter station. I won't spoil the surprise. It's a low resolution video, but I enjoyed it. As a footnote, whilst this station closed its SW operations in 2005, I still see the station with 2012 GE imagery as it was in 2003. (Ian Baxter, NSW,…) (Más en: http://diexismoenvideo.blogspot.com/2013/03/dw-caribbean-relay.html)

EMPIRE OF NOISE. Documentry on jamming 5 5: http://www.youtube.com/watch?v=nXV4nTfGHuI ¿Quiénes no hemos sufrido la interferencia radial? Es un documental de unos 50 minutos en Inglés, que espero puedan disfrutar. (Vía Óscar de Céspedes, Condiglista yg vía DXLD)

Los “proyectos” de Yimber Gaviria ace unas semanas que participa. Las imágenes H recibimos un correo de que ilustran este miniartículo nuestro gran colaborador co- son descriptivas sobre lo que lombiano Yimber Gaviria sobre nos pueden ofrecer los enlaces las webs que gestiona, o en las que referencian.

http://queescucharenlaoc.blogspot.com/

http://senalnacional.blogspot.com/

http:// http://yimber-gaviria.blogspot.com/ colombiadx.blogspot.com/

http:// diexismoenvi- http://yimber.blogspot.com/ deo.blogspot.com/ DX: Club S500 septiembre 2013 / 29

del verbo ser en latín; respondí “est” y me dieron como premio un lápiz y un papel secante. Los hechos ocu- Comentario invitado rrieron en Radio Mediterráneo, instalada en un piso del Edificio Vitalicio (plaza del Ayuntamiento, esquina con La radio en Valencia, hace más de 60 años Periodista Azzati). Por Rafael Prats Rivelles* (España) Radioteatro Crecí con la radio, cuando no había televisión ni FM. El radioteatro, el teatro invisible o el teatro en el aire, como se prefiera, Sólo se escuchaban tres emisoras de onda media y… reunía a la mitad de la población en torno al receptor tras el Diario una de onda corta Hablado, el Parte, de las diez de la noche, de Radio Nacional de Es- paña, que transmitían todas las emisoras de la geografía española. o encuentro, en mi evocación En Radio Nacional de España en Valencia, mi casa por unos N infantil, ningún patio de Sevilla ni años, las voces de Isabel Tortajada, Concha Navarro, Antonio Iranzo siquiera un limonero, como le sucedía y Vicente Broseta. Y en Radio Valencia, la dama por excelencia, En- a Antonio Machado. Y es que: “mi carna Cubells. infancia son recuerdos de un aparato En La Eliana, donde resido, tenemos Radio Turia (FM) con su de capilla / y un concurso infantil en director, Manolo Villada, al frente. El pasado invierno se programó Radio Mediterráneo; / mi juventud, una evocación del radioteatro, en base a un relato de Javier Sarti, emisoras de Madrid y de Valencia; / en adaptado por el propio autor, con música original del compositor Vi- mi historia, la onda corta en un capítu- cente Roncero. Fue una grata experiencia que espero tenga continui- lo ya viejo”. dad. Aquel aparato de forma ojival se lo La clandestinidad trajeron a mi padre -según me infor- Aquel aparato de radio le permitió a mi padre enterarse de alguna maron mis mayores- procedente de cosa durante la guerra y a mí me sirvió para contactar con la clandes- California, durante la República o ya tinidad en las postguerra, mediante programas de Onda Corta emiti- iniciada la Guerra Civil (ver imagen en dos por Radio España Independiente, Radio Tirana de Albania, Radio esta misma página). De marca desco- París y, en ocasiones, Radio Praga y Radio Moscú. nocida, se conserva como reliquia familiar, con sus tres botones, aun- Pillado por mi progenitor en una de estas conexiones, le confesé: que dos de ellos ya no son de origen: el central y más grueso, para “...No te preocupes papá que yo no soy de éstos, ni de los que esta- buscar sintonías en el dial; uno de los otros servía para cambiar de ban ni de los que vengan”. Hasta ahora he cumplido mi promesa. Onda Media a Onda Corta; el otro -el de la derecha-, si no recuerdo Un panorama diferente mal, para el volumen de sonido. La última vez que se puso en marcha Después de haber hecho mis pinitos funcionó. De esto hace unos años. en Valencia, con numerosos guiones Series y seriales de la S.E.R. culturales para “Pantalla”, “Cuadernos Nací con la cartilla de racionamiento, años después de que concluye- de Teatro”, “Pliegos Literarios”, “El ra la contienda fratricida. En la capital del Turia se podían escuchar Urogallo”, aleccionado por Manuel tres emisoras de onda media: Radio Nacional de España, La Voz Rodríguez Cuevillas y Rafael Morgado Levante y Radio Valencia. Esta última, de la cadena SER (Sociedad (sin olvidar a Carlos Sentí Esteve, en la Española de Radiodifusión), solía conectar con Radio Madrid, lo que redacción de informativos)…, me fui a permitía escuchar series como “Matilde, Perico y Periquín” -dos déca- Madrid y no tardé en caer en una emi- das de emisión, con guión de Eduardo Vázquez y las voces de Matil- sora: Radio Madrid FM. de Conesa (Matilde), Matilde Vilariño (Periquín) y Pedro Pablo Ayuso Fue la primera vez que descubrí la existencia de la frecuencia (Perico)- o “El criminal nunca gana” -escrita por Daniel y Antonio Bay- modulada. Después estuve en La Voz de Madrid, de la Red de Emi- los, dirigida por Teófilo Martínez, con Manolo Bermúdez Boliche como soras del Movimiento, escribiendo programas infantiles que se trans- el inspector y Agustín Ochoa como el narrador, quien sería sustituido mitían por más de cuarenta emisoras de las cadenas REM y CAR en septiembre de 1956 por Carlos Revilla-; seriales que hacían las (Cadena Azul de Radiodifusión, emisoras de Radio Juventud). delicias de las amas de casa, como “Ama Rosa” o “Lo que nunca Cuando años después regresé a Valencia, el panorama había muere”; y, en la noche del sábado, Boby Deglané con su “Cabalgata cambiado ostensiblemente. La onda media había desaparecido, todo fin de semana”. era FM y el dial se hallaba repleto de emisoras. Desde entonces pres- La primera vez que hablé por radio, como he recordado muchas té mayor atención a la prensa. veces, fue por Onda Corta, en un concurso infantil, que debía presen- L’Eliana, verano de 2013 tar Vicente Ros Belda, el Amigo de los Niños. Contaba con nueve años de edad y acababa de empezar primero de bachillerato. Se me (*) Rafael Prats Rivelles posee un extenso curriculum como periodista, y preguntó por la tercera persona del singular del presente de indicativo en la actualidad es columnista del diario Levante El Mercantil Valenciano

Rafa Prats: “...en esta columna cuento como ingresé en Radio Nacional de España (OM)” Levante-EMV del 03 de junio de 2013, página 46. http://www.levante-emv.es

DX: Club S500 septiembre 2013 / 30

Antena Slim Jim Por Enrique Oriola Lafuente (España)

Para todos los escuchas, que operan con scanners, aquí tenemos una magnífica antena de fácil construcción, bara- ta y con buenas prestaciones. Se trata de un dipolo vertical, la “Slim Jim”, para las frecuencias de VHF o UHF

sta antena fue diseñada por el ingeniero Frederic Charles E Judd, conocido en el mundo de la radioafición por sus diseños de antenas, como la Slim Jim. Su indicativo de radio G2BCX. Judd diseñó esta antena a partir de la J-Pole (*) añadién- dole un elemento paralelo. Esta antena no necesita planos de Arriba: Página web del M0UKD calculadora, y la imagen de la tierra, y posee un amplio ancho de banda. Para su construcción antena Slim Jim autoconstruida. Abajo: Esquema y medidas de podemos emplear tubo de aluminio de desguace procedente de la Slim Jim y el esquema de una J-Pole sin medidas alguna antena de la banda I de televisión Ch 3, por ejemplo, o das para las frecuencias desde una antena para la banda aérea cualquier tubo de aluminio que podamos encontrar en el mercado (de 118.000 MHz a 136.000 MHz), radioaficionados en la banda (incluso tubo de cobre de fontanería). de 2 m (144/148 MHz), o en la banda de 70 cm (420/450 MHz) en Aquí os dejo el esquema y medidas de la Slim Jim que cons- UHF, por poner algunos ejemplos. Eso sí deberá estar instalada truí para la frecuencia de 146 MHz, banda de 2 m, la cual me fun- sobre un tubo aislante de PVC, plástico o madera ya que no debe ciona muy bien en esta banda. Igualmente os traslado la dirección tocar el mástil metálico. de la pagina web de M0UKD donde podréis encontrar un calcula- (*) J-Pole, antena omnidireccional; está compuesta por un dor de antenas J-Pole y Slim Jim, y así obtener las medidas de radiador de 1/2 de onda conectado al vivo del cable y un radiador estas antenas para las frecuencias de VHF y UHF. de 1/4 de onda, el cual se conecta a la malla del cable de bajada. Para ello bastará con introducir la frecuencia elegida en la Esta antena puede utilizarse tanto en móvil como en base. Su primera casilla del calculador y obtendremos sus medidas (http:// construcción es muy sencilla, pudiendo utilizar tubo de cobre y www.m0ukd.com/Calculators/Slim_Jim/index.php); o directamente codos de fontanería. en la barra de Google introducir “M0UKD calculador de Slim Jim”; Bueno espero que alguien se anime y se construya esta mag- inmediatamente nos dirige al lugar. Podremos calcular las medi- nífica antena. Fuentes consultadas: Wikipedia, e Internet

DX: Club S500 septiembre 2013 / 31

¿Es importante la radio por Internet? Por E. Sahuquillo y Julio Martínez (España)

o pienso escuchar nunca la radio nal, comportaría el paso de no retorno. En N por Internet. Se han perdido Pra- este momento todavía están ahí. Aún pue- ga, Eslovaquia, Canadá, Bulgaria… Ya no den volver a la onda corta. Después será están en mi receptor y no tengo medio ma- demasiado tarde. Da qué pensar ¿no? terial alguno para poder estar al día con http://www.radio.cz/es/archivo-de-emisiones Ya sabes, ahora puedes escucharlas, esos países. ¿Es cierto? Parece un poco escribirles y pedirles que retomen las tras- absolutista negar la existencia de las emisoras de sintonía intactas. Con Ladia, Freddy, misiones. Si existen en Internet siempre ras de radiodifusión, tan queridas por noso- Daniela, Leonora, Pablo… Y pueden volver encontraremos una puerta abierta para su tros, por el mero hecho de no poder sintoni- a la vida (onda corta) algún día. ¿Podrían? vuelta a la SW, aunque sea alquilando los zarlas. De la misma manera no existiría ¡Pues claro que sí! ¡Por supuestísimo! Pero transmisores. para mí Radio Miami (WRMI), ni las tropica- depende de ti y de mí. Depende de que les Hoy podemos hacerles saber que so- les (es un ejemplo). A la emisora de Miami sigamos escuchando, que les escribamos y mos un gran número de oyentes colgados (y del amigo Dino Bloise) no he podido es- que les pidamos (mediante solicitud amable) del éter. Mañana, quizás no. cucharla nunca en los tradicionales 9955 que vuelvan; que añoramos sus programas, E. Sahuquillo kHz. Aún así no pierdo la esperanza y todos sus noticias, su información cultural… Valencia (España) los días lo intento. Yo intento continuar el contacto Sí, es cierto, para las “otras” no existe con estas “emisoras”. Creo en su frecuencia alguna donde intentar la imposi- importancia. Pero sobre todo soy ble escucha. Pero están ahí, vivas. Y conti- consciente de que su cese en Inter- núan con sus programas. Con sus cabece- net, y el fin de la sección internacio- http://www.rcinet.ca/es/category/a-l-affiche/emission/

n los últimos tiempos los diexistas estamos pasando por el que hacer es justo lo con- RSI (Radio Slo- E doloroso trance de perder nuestras queridas emisoras inter- trario; escuchar y hacer vakia Interna- nacionales y su sustitución por “emisiones” en Internet. Esta circuns- informes de recepción. tional) es el tancia me ha obligado a reflexionar detenidamente sobre el alcance Con estas acciones servicio de la de estas decisiones y me conduce a hacer la siguiente pregunta lograremos mantener los Radio Nacional ¿Qué podemos hacer nosotros? A mi parecer hay dos vías de ac- equipos de redacción en Eslovaca al ción que podemos emplear. idioma español de las emi- exterior. Crea- La primera, y la que utilizamos con más ardor, es la que podía- soras internacionales que do en el año 1993, en la actualidad RSI emite sus mos denominar como “acciones activas”, que son las de denuncia han desaparecido del éter. programas en seis idiomas: alemán, pública y envío de cartas, a la dirección de la emisora y al gobierno Normalmente estos equi- español, eslovaco, francés, inglés y de turno, para que reconsideren el cierre y nuestra emisora pueda pos han permanecido in- ruso, para todos aquellos que bus- volver de nuevo a nuestros receptores. Quizás nos centremos de- tactos después del cese de quen información detallada y puntual masiado en esta forma porque hemos comprobado en el pasado su las emisiones radiales. Es sobre Eslovaquia. Nuestro magazín efectividad, al menos en el caso de Radio Eslovaquia con su fugaz la última esperanza para informativo de 30 minutos de duración vuelta a las ondas motivada por la activa campaña desplegada por que una emisora pueda aborda una amplia gama de temas y los diexistas de todo el mundo. retornar algún día. Es po- eventos relacionados con este país. La segunda vía, que podemos denominar “acciones de man- co, pero no podemos dejar- Transmitimos cada día de lunes a do- tenimiento”, creo que puede parecer muy controvertida y discutida lo perder. Tapémonos la mingo vía satélite e Internet: por alguno de nosotros; pero aún así debo exponerla. Nada más se nariz, escuchemos estos http://es.rsi.rtvs.sk/clanky/programas/ produce el cierre de una emisora y el anuncio del paso de los fiche- malditos ficheros sustituti- la-voz-de-eslovaquia-magazin-sobre- ros sonoros a la red, o las ficticias emisiones a través de Internet, la vos de la radio y mande- eslovaquia?currentPage=1 indignación me invade, y mos nuestros informes de pienso en mi interior recepción; y al mismo tiempo manifestemos que queremos el retor- “...maldita sea, jamás no de las emisiones por onda corta. Eso sí, dando prioridad absoluta escucharé esta emisora a la recepción de las emisoras que aún transmiten por esta banda. por Internet”. Pero con la Julio Martínez http://bnr.bg/sites/es/Pages/default.aspx mente fría lo que tenemos Alacuás - España

recuerdo con nostalgia escucharlo casi todas las semanas (los martes). Yo "alucinaba" con las noticias que emitían, pues en esa Suecia llamando época sólo contaba con un viejo receptor PHILIPS a válvulas del año 1957. También recuerdo que este programa en su última época recibió muchas críticas (inmerecidas) por parte de ésos a los diexistas que se creen "padres, puristas y sabios del diexismo". En Espa- ña llamaban al programa en plan despectivo "los niños de San Por Martín Estévez (España) Ildefonso" haciendo alusión a ese "cantar" monótono de números y premios de la lotería nacional de Navidad. A mí personalmente, espués de varios meses de búsqueda, he localizado los el programa “Suecia llamando a los cazadores de la onda corta” me D boletines del programa “Suecia llamando a los cazado- gustaba bastante y me animaba a intentar “cazar” esas emisoras a res de la onda corta”. Están en ingles y son casi un centenar (yo las que hacían referencia en los programas semanales. Con el paso no pensaba que tenía tantos); van desde finales del año 1972 del tiempo también recuerdo haber enviado alguna que otra colabo- (cuando me iniciaba en el diexismo) hasta el año 1978; aunque cu- ración para el programa. riosamente, y no sé por qué razón, no conservo ejemplares de los En fin, una pena la desaparición de Radio Suecia y de este tipo años 1975-76-77. de programas. He visto una noticia curiosa en el Nº 1262 del año 74 donde un Nota del editor: En la página siguiente reproducimos uno de tal Alfonso Carballeira informa de un programa "Europa en Antena" estos boletines para poder recortar y añadir a nuestra colección. en Radio Zamora EAJ72 que se emitía los sábados… Para saber algo más (Sweden calling dx-er): http:// Respecto a este programa de Radio Suecia, comentar que sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2408&artikel=4506968

DX: Club S500 VER Encarte Doble Página septiembre 2013 / 32

DX: Club S500 septiembre 2013 / 33

DX: Club S500 septiembre 2013 / 34

Mensaje en una botella Por E. Sahuquillo y Julio Martínez (España)

ues sí, esta pequeña reseña va vivencias de los colaboradores, desde tu P dirigida a las generaciones futu- perspectiva temporal. ras. A los curiosos. A los investigadores. A Y lo sabemos porque a nosotros tam- los experimentadores. A todos aquellos bién nos ha pasado. También hemos des- que, rebuscando, encuentren éste y el cubierto cosas de antaño que, relacionadas resto de nuestros boletines. Da igual, no con la radio, nos han maravillado. No te importa el año en que leas estas líneas. preocupes, pues, por no poder contactar Puedes estar en el 2113 o en el 3112. O con ninguno de los que hemos construido Una cápsula del tiempo es una forma incluso más adelante en el tiempo. Tan este S500, ya que probablemente no exis- de conectar el presente con el futuro. sólo queremos que sepas, querido amigo, tamos hoy en día. Pero ¡seguro! conoce- Nosotros le hemos llamado “mensaje que conocemos muy bien lo que sientes al mos como te sientes al leernos. en una botella”, recordando cuando de tener delante esta humilde revista. Sabe- Un saludo muy fuerte en la distancia pequeños enviábamos mensajes al mar mos la ilusión, alegría y satisfacción que se (¡en la distancia temporal, claro!). esperando fuesen encontrados meses siente al leer los artículos, al conocer las O como decimos ahora, ¡muchos 73! después en lugares alejados Nuevo IRC 2013, Cupón Respuesta Internacional Remitido por Yimber Gaviria (Colombia)

Nuevo diseño en 2013. La República Checa ha ganado el concurso de la Unión Postal Universal (UPU) para diseñar un nuevo Cupón de Respuesta Internacional (IRC), llegando a superar a otros 13 países

l trabajo del artista checo y el diseñador gráfico Michal El nuevo modelo de IRC (Cupón Respuesta Internacional) que Sindelar mostrará el tema "El agua, fuente de vida", elegi- debe poder adquirirse a partir del 1 de julio de 2013 en cualquier E oficina de correos de los países adheridos a la Unión Postal do para reflejar el Año Internacional de la Cooperación en la Universal (UPU). De acuerdo con la UPU, 120 sistemas postales Esfera del Agua de las Naciones Unidas 2013. de todo el mundo habían emitido más de cuatro millones de IRC El nuevo cupón de Respuesta 2013, "El agua, fuente de vida" de Nairobi por un valor total aproximado de 5.000.000 $ a fecha podrá adquirirse desde el 1 de julio de 2013. Los clientes postales 31 de octubre de 2012, lo que da una idea de la auténtica necesi- podrán intercambiar este nuevo IRC hasta finales de 2017. Reem- dad de disponer del sistema IRC para el correo postal plazará el cupón actual, conocido como el modelo de Nairobi, que fue emitido el 1 de julio de 2009 y que se mantendrá vigente hasta http://yimber.blogspot.com.es/2013/02/acerca-del-nuevo- el 31 de diciembre de 2013. cupon-de-respuesta.html ¿Cómo funciona? Enviado por: Dario Monferini Do, 10 de Feb, 2013 10:41 PM Cuando uno escribe, y desea obtener respuesta, se considera Enlaces: de buena educación enviar un sobre con su dirección y estampilla. 1) http://www.upu.int/en/activities/international-reply-coupons/ Esto funciona perfectamente cuando las dos personas viven about-irc.html en el mismo país, sin embargo, si son de diferentes países, el 2) http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/ sello adjuntado no será válido. news/ El problema técnico se resolvió en 1906, cuando la Unión launch_at_unesco_of_the_international_year_for_water_cooperati Postal Universal (UPU), durante su congreso en Roma, introdujo on/ el servicio de Cupón Respuesta Internacional (IRC). A medida que Enlace Relacionado: se fue implantando, antes de la existencia del correo aéreo, los Hace referencia a la aparición del anterior modelo de IRC en primeros cupones sólo podían ser canjeados por un sello de co- el año 2009: http://yimber-gaviria.blogspot.com/2009/04/el-nuevo- rreos de tasa única destinado a un país extranjero. En la actuali- cupon-de-respuesta.html dad se pueden cambiar por el franqueo de una carta ordinaria Abreviaturas: expedida por vía aérea a cualquier país del mundo. (UPU) the Universal Postal Union Aunque los sistemas postales no están obligados a vender los (IRC) International Reply Coupon IRC, es obligatorio que los intercambien. De acuerdo con la UPU, si un sistema postal -como el USPS- no vende IRC, se pueden adquirir en una oficina de correos situada en otro país. Obligatorio para intercambiar La Oficina Internacional de la UPU procesa varios millones de cupones cada año y se ocupa de toda la contabilidad. La Oficina Internacional no vende directamente a los clientes el IRC, sino que el usuario (cliente) de este producto debe comprarlo en su oficina de correos local. Suelen tener un precio superior al franqueo postal que da derecho, para así amortizar los gastos administrativos. Fuente: http://www.arrl.org/news/view/new-international-reply- A la izquierda el modelo anterior de IRC conocido como “Nairobi”, coupon-introduced y a la derecha el más utilizado por los diexistas al haber estado Publicado: En el blog de Yimber Gaviria y enlace: vigente durante bastante tiempo

DX: Club S500 septiembre 2013 / 35

Javier Company, desde Barcelona (España)

DX: Club S500 septiembre 2013 / 36

17.560 kHz, Radio China Int., Kashi- Saibagh 2022, 02-06-13, 1244-1247. Músi- ca y locutora con entrevista a invitado, en francés. SINPO 55555.

Castell de Guadalest (Alicante) Javier Robledillo Jaén. EA5-1028 (ESPAÑA) Rx: Degen DE1126 http://cuadernodebitacoradx.blogspot.com.es/ Ant: Telescópica

ESCUCHAS ONDA CORTA: Locutora con noticias y referencias a Fran- ESCUCHAS ONDA MEDIA: cia, en ruso. SINPO 55555.

CHINA ARGELIA 15.225 kHz, Radio China Int., Kashi- Cuevas de Canelobre (Bussot) 1.422 kHz, Radio Mitadja, Argel, 29- Saibagh 2022, 01-05-13, 1057-1102. Rx: Degen DE1126 03-13, 2251-2254. Música y comentarios Música tradicional, señales de intervalo y Ant: Telescópica de locutor con referencias al Top 10 musi- comienzo de emisión con comentarios de Nota: “...Lo intenté con la antena de cal, en francés. SINPO 55555. locutor, en checo. SINPO 55555. hilo, pero tenía una línea aérea de BT y

solo escuché ruido. Luego probé con la ESPAÑA GABÓN telescópica moviéndome un poco por la 1.386 kHz, Euskadi Irratia, Bilbao, 29- 9.580 kHz, Radio África Nº1, Moyabi, zona y conseguí las escuchas que relato”. 03-13, 2254-2301. Música, identificación 01-05-13, 1041-1045. Locutor con comen- emisora y noticias, en euskera. SINPO tarios, identificación emisora y locutora con ARABIA SAUDÍ 55555. comentarios, en francés. SINPO 34433. 17.705 kHz, BSKSA, Riyadh, 02-06-

13, 1231-1234. , Locutor con comentarios, FRANCIA RUMANÍA identificación y oraciones, en árabe. SIN- 1.467 kHz, Trans World Radio, Rou- 15.430 kHz, Radio Rumanía Int., PO 45444. moules, 29-03-13, 2223-2226. Locutores Galbeni, 01-05-13, 1101-1103. Noticias con comentarios, en inglés. SINPO 55454. con referencias a Rumanía y el día interna- REINO UNIDO cional de los trabajadores, en inglés. 17.820 kHz, Deutsche Welle, Woof- 1.557 kHz, France Info, Nice- SINPO 55555. ferton, 02-06-13, 1220-1227. , Locutor con Fontbonnes, 29-03-13, 2203-2207. Locuto- comentarios y entrevista a invitado con ra con noticias sobre política y declaracio- TURQUÍA referencias a África, en francés. SINPO nes grabadas, en francés. SINPO 54444. 13.635 kHz, Voz de Turquía, Emirler, 55555. En paralelo por los 17.800 kHz con

01-05-13, 1053-1056. Locutor entrevista a SINPO 55555. MOLDAVIA invitado, en turco. SINPO 34443. 1.548 kHz, Voz de Rusia, Grigoriopol, 17.780 kHz, BBC, Woofferton, 02-06- 29-03-13, 2207-2214. Identificación emiso- Novelda (Alicante) 13, 1227-1230. , Locutor con comentarios ra y locutores con comentarios, en italiano. Rx: Degen DE1126 sobre Roland Garros, música y fin de emi- SINPO 34322. Ant: Telescópica sión, en francés. SINPO 55555.

REINO UNIDO CHINA CHINA 1.458 kHz, Sunrise Radio, Brokmans 17.630 kHz, Radio Internacional de 17.650 kHz, Radio Internacional de Park, 29-03-13, 2227-2248. Música, identi- China, Urumqi, 25-05-13, 1300-1305. Lo- China, Kashi-Saibagh 2022, 02-06-13, ficación emisora y comentarios de locutor, cutor con noticias de política con referen- 1234-1237. Locutora con comentarios, en en inglés. SINPO 34333. cias a China y el tiempo, en inglés. SINPO chino. SINPO 44343.

45444. Elche (Alicante - España) 17.575 kHz, Radio Internacional de Rx: Sangean ATS909 FRANCIA China, Shijiazhuang 723, 02-06-13, 1237- Ant: Tecsun AN-200 17.850 kHz, Radio Francia Interna- 1244. Segmento musical sin identifica- cional, Issoudun, 25-05-13, 1305-1308. ciones, en ruso. SINPO 35343.

Nuestro colega Javier Robledillo realizando escuchas en Novelda (Alicante). “...Poco a poco estoy ordenando las tarjetas en un archi- vador, que ya os contaré como está quedando”

“...Os adjunto las imágenes de una de las QSL a la que tengo mas aprecio. Se trata de la primera en Javier, en Guadalest, con el receptor Onda Media, de una emisora ex- de mano Degen DE1126 tranjera. Antes había conseguido Radio Lleida SER. Es de mis inicios en el diexismo como hobby, allá por el año 2006”

DX: Club S500 septiembre 2013 / 37

mación futbolística del fin de semana, REE y… sus emisiones ahora sí por onda corta). Creo que se trata de un grave error debido a que las trans- Por E. Sahuquillo (España) misiones en onda corta son primordiales para millones de personas (incluidos los españoles desplaza- i recordáis, en el boletín anterior, iniciamos una cam- dos) y dan una visión fidedigna de qué somos como país y como S paña con objeto de que REE reanudara las emisiones pueblo. La radio en onda corta, y en distintos idiomas, supone una por onda corta para Europa y Norteamérica (interrumpidas introducción a la cultura y el pensamiento de España entera. con el pretexto de que son zonas accesibles a nuevas tec- Quiero aprovechar este escrito para comunicarle que REE ha nologías: Internet y DRM). Evidentemente enviamos nues- suprimido la remisión de tarjetas QSL a los oyentes del mundo, y tra queja e intercambiamos los correos electrónicos que que este envío se realiza ahora en formato electrónico y no en podéis leer aquí. formato papel. Ha de saber que las emisoras de radio premian la fidelidad de los oyentes con estas tarjetas QSL y casi todas las (13/02/2013) Estimada Señora, el motivo que me impulsa a emisoras de radio las emiten. escribirle es el siguiente. He tenido conocimiento de que las emi- Le ruego traslade mi queja a la persona responsable que to- siones de Radio Exterior de España en Onda Corta han cesado mó la medida de limitar las transmisiones de Radio Exterior de para Europa y América del Norte (en español) aprovechando las España, así como la supresión de la impresión de tarjetas QSL. nuevas tecnologías que nos ofrece Internet. Tan solo quedan en Quedo a su disposición para cualquier cosa que pueda preci- antena 2 horas diarias, en español, en DRM (así como la progra- sar y/o aclarar. Reciba mi más sincera admiración.

a respuesta de la Defensora del Oyente no tardó en horas. En el caso de América del Norte, la emi- L exceso, pero nos dejó un poco de sabor amargo, pues sión de lunes a domingos es de 01,00 a 03,00 no intentó responder ni valorar la cuestión esencial de la horas por DRM y de 00,00 a 06,00 horas por onda pérdida de Radio Exterior de España para muchos compa- corta analógica. Además, también para América del triotas y oyentes en Europa y EE.UU. Norte, emitimos la señal en francés e inglés de 00,00 a 02,00 horas de lunes a domingos, y en (14/03/2013) Estimado Emilio: Gracias por di- onda corta analógica los domingos de 20,00 a rigirse a la defensora con su escrito sobre la 24,00 horas”. emisiones en onda corta de Radio Exterior. Como Respecto a las tarjetas QSL, el responsable el asunto queda fuera de las atribuciones de la aclara que “no existe tal supresión” y que “de defensora, hemos trasladado su queja a la direc- ninguna manera se ha sustituido por un formato ción de la cadena para que conozca su opinión y electrónico dejando el formato papel". Radio Ex- la valore adecuadamente. terior de España continúa, a día de hoy, remi- Según nos ha explicado el director de REE, tiendo las tarjetas QSL a los oyentes que nos Juan Carlos Roldán, “la emisión diaria para Euro- remiten partes de recepción. pa es de 8 horas diarias en DRM, de lunes a do- Apreciamos el interés que demuestra en nues- mingo, de 06,00 a 14,00 horas; los sábados, en tras emisiones y la confianza depositada en noso- onda corta analógica de 17,00 a 24 horas, y los tros. Reciba un cordial saludo, domingos, en onda corta analógica, de 16,00 a 24 Oficina de la defensora.

omo es natural respondimos a su amable correo mani- en conocimiento de que escuchar DRM hoy en día resulta una C festando nuestro malestar por la nula resolución del tarea imposible. Cosa contraria con la Onda Corta tradicional. problema. (N. del a.: En el momento de intercambio de emails Aun así, seguiré intentando que las transmisiones por O.C. las transmisiones en DRM no eran las especificadas por el analógica de REE en estas zonas no se limiten solo al fútbol de Director de REE. En este momento, con el nuevo periodo A13, los fines de semana, ya que nuestros amigos en Europa, y espa- sí cumplen la cantidad de horas en español que detallan). ñoles en sus viajes, se extrañan de la perdida de REE en sus receptores. (15/03/2013) Muy Sra. mía, tengo que agradecerle su pronta En otro orden de cosas, me alegro que no hayan suprimido respuesta y su comunicación con el Director de REE. Tan solo, y a las tarjetas QSL en formato papel, tal como REE me llegó a anun- modo de información personal, le comentaré que en español muy ciar directamente en noviembre de 2012 (comunicaron que las pocas emisoras transmiten en estos momentos en DRM. Pero al ultimas que imprimían eran las del 70 aniversario de REE). problema del precio de los receptores se incluye uno mayor: ¡en Quedo a su completa dispo- España no se vende ningún modelo de receptor DRM! Y en la sición, y reitero mi agradecimien- compra por Internet algunas tiendas (de las pocas que hay) no to por su deferencia y por su sirven a domicilio y menos a España. Se lo comento para ponerle interés en el tema. Un saludo.

l caso es que Pedro Sedano (al igual E que muchos colegas) también remitió la queja y... ¡recibió la misma respuesta! Aunque trasladó su comentario al foro de NoticiasDx, y que transcribimos aquí.

(14/03/2013) Pedro Sedano (coordinador AER): Hola, ante la queja de lo que está pasan- http://www.rtve.es/contenidos/documentos/Frecuencias_radio_exterior_042013.pdf do en REE, la defensora del oyente me contesta el correo (que mando más abajo) en el que re- produce lo que le dice REE, que hace caso omi- so a mi protesta... increíble ¡esto es España, señores! Por cierto, las preguntas/quejas a la defensora apenas te dejan escribir texto, por lo que te obliga a resumir mucho. Un saludo. http://www.rtve.es/television/20090402/que-rtve-responde/258527.shtml DX: Club S500 septiembre 2013 / 38

Las QSL de Radio Damasco Por E. Sahuquillo (España)

i, como curiosidad, habéis navegado un poco por Internet bus- S cando cosas de La Voz de la República Árabe Siria (es decir, Radio Damasco) estoy seguro que os habéis tropezado con la web que detallo, y que posee varias imágenes de QSL que envía esta genial emisora. Algunas de ellas las hemos recibido, otras no. Pero la curiosidad está en las QSL correspondientes al 40º aniversario de Radio Da- masco en alemán. Espero que os guste esta pequeña recopilación de Siria en QSL. El Servicio Exterior de la Radio Televisión Siria: http://radio-damascus.net/ Los programas en español: http://aquidamasco.podomatic.com/ El 40º aniversario de la sección alemana: http://radio-damascus.net/Special_QSL_40_years_German/ Special_QSL_40_years_German.html Colección de QSL de Radio Damasco: http://radio-damascus.net/RD_QSL-cards/RD_QSL-cards.html

Arriba: curiosas QSL (3) de Radio Damasco (La Voz de la República Árabe Siria) correspondientes al 40º aniversario de los programas en alemán. Recordad que las transmisiones en español son a las 22:00 UTC, por 9330 y 12085 kHz

El resto de QSL (12) que aparecen en la página web referenciada. Seguro que reconocéis alguna y que casi todas lu- cen en vuestro ál- bum, como un teso- ro más de nuestra afición diexista. ¡No dejéis de escuchar esta emisora!

DX: Club S500 septiembre 2013 / 39

micrófono. De hecho sólo he encontrado un par de presentadoras (de televisión, por cierto) que realizan la misma entonación ¡Qué onda Taiwán! (alargando la vocal final de las frases) que los integrantes de Ra- Por E. Sahuquillo (España) dio Taiwán Internacional (RTI). Una es corresponsal (o enviada) de Radio Televisión Española en Canarias. Y la otra persona es ada emisora de onda corta se caracteriza por un estilo la voz femenina que narra las noticias de programas (como C bien definido. RTI es, probablemente, la más joven y “Sálvame”) en Telecinco España. dinámica. Y éso se aprecia en sus locutores y en su programación Si queréis conocer un poco mejor a la Sección española de de una hora diaria. Los temas sobre Taiwán y el mundo son muy RTI debéis visitar el blog que pusieron en marcha allá por el año diversos y divertidos. Incluso a veces llegan a sorprender por la 2008: http://blog.rti.org.tw/blog/spanish/ forma en que tratan los aspectos de su cultura. Pero lo más llama- Aparte, por supuesto, de la propia página web de RTI: tivo es la entonación con que leen las noticias, cartas… Denota el http://spanish.rti.org.tw curso previo a que son sometidos antes de ponerse delante de un

Por este orden los colaboradores del blog: Yochi Chang, Íker Izquierdo, Isabel Ramis, Juan Alfredo Soto y Mario Santander

pública de China, Taiwán, en la comunidad internacional. El 1 de enero de 1998 la emisora fue reestructurada para convertirse en una organización sin fines de lucro. Desde entonces, RTI ha expandido sus servicios, fortalecido sus planes de El blog ¡Qué onda Taiwán! parece do aunque estés al otro lado del cooperación internacional, atra- mundo, siendo una herramienta yendo una mayor audiencia y me- haber desaparecido de Internet. complementaria que ofrece la jorando la calidad de la progra- Cuando intentamos acceder a la di- sección española de RTI. mación. rección web nos da error, no mos- RTI es la emisora radial na- Con la llegada de la era di- trándose la página en cuestión. Por cional de la República de China, gital, RTI ha mejorado sus suerte teníamos guardada, de forma Taiwán. Transmitiendo la voz de transmisiones sobre la red y su completa, la misma y hemos podido Taiwán al mundo entero en 13 sitio web. Las páginas web de la haceros partícipes de esta iniciativa lenguas, la programación de RTI emisora cuentan con 11 lenguas, que tuvo la sección española de Ra- cubre el desarrollo democrático, boletines informativos en chino dio Taiwán Internacional: las artes, la cultura, la socie- mandarín e inglés y la informa- http://blog.rti.org.tw/blog/spanish/ dad, la economía, y todo lo re- ción más actualizada. lacionado a Taiwán. De pasado a presente, la Posted el 12/07/2009 07:29 RTI está dividida en las re- sección española de RTI ha con- por Yochi Chang des de Noticias, Chino Mandarín, tado con el apoyo de fieles ra- Buscando acercarse más a los Dialectos Chinos, Lenguas Ex- dioescuchas y amantes de la cul- oyentes dispersos en el mundo, tranjeras y Música, ofreciendo tura oriental, quienes han acom- tratando de establecer un enlace información precisa e imparcial. pañado a la emisora desde sus más a Taiwán e intentando adap- La radio transmite diariamente inicios atravesando un sin fin tarse a las tendencias mundia- emisiones en chino mandarín, de adaptaciones hasta llegar a les, la sección española de Ra- amoy o taiwanés, hakka, canto- la RTI de hoy. Con la creación dio Taiwán Internacional (RTI) nés, inglés, español, francés, de este blog la sección espera además de la onda corta y de la alemán, ruso, japonés, vietnami- contar con ese mismo apoyo hasta página web, ahora también hace ta, tailandés e indonesio. el futuro. buen uso de Internet y ha creado Radio Taiwán Internacional ****************** este blog. fue fundada en 1928 en Nanjing, Para más información sobre ¡¿Qué onda Taiwán?! es un China continental, bajo el nom- la sección española de RTI, pue- espacio web, o una ventana más, bre de Sistema Radiodifusor Cen- des visitar nuestra página web que te permitirá conocer a Tai- tral. Por más de 75 años, hemos http://spanish.rti.org.tw wán más a fon- representado a la voz de la Re-

Las frecuencias de verano estarán vigentes desde el 31 de marzo de 2013 hasta el 27 de octubre de 2013. Para Sudamérica de 01:00 a 02:00 UTC por los 11565 kHz. Para Europa de 02:00 a 03:00 UTC en 11995 kHz. Para occidente de Norteamérica de 05:00 a 06:00 UTC por los 1210 kHz. Para Europa de 20:00 a 21:00 UTC por los 3965 kHz. Y en Centroamérica de 23:00 a 24:00 UTC por 9690 kHz. Para acceder al audio a demanda: http://www.rti.org.tw/ajax/RtiwebPod/Spanish_VOD.aspx DX: Club S500 septiembre 2013 / 40

Grandes diseñadores de sellos: Ivan Strnad Por Juan Franco Crespo (España)

Posiblemente pocos lo recuerden, aunque seguramente será familiar para los oyentes de Radio Praga y su fabuloso “Novedades Filatéli- cas”, pero en los domingos del último cuarto de siglo XX era una cita habitual para los filatelistas de medio mundo y, además, había re- compensa: la emisora te enviaba los preciosos sobres de primer día con una puntualidad germana, siempre por correo certificado (recuerden era época de miserias, pero el dinero público se gestiona- ba con honradez, no como ahora que desde que la UE puso las re- glas, el choriceo se ha embrutecido, se ha expandido y está al punto de -una vez más- dar al traste con la aventura de un continente unido, con cada una de res por pliego. En cuanto al matasellos de sus peculiares particularidades) y uno veía cómo aumentaban los conocimientos so- primer día se ha confeccionado con las bre este histórico país centroeuropeo que entonces se conocía como Checoslovaquia siglas de su nombre y apellido, una mano simboliza su trabajo con el lápiz que da la aído el telón de acero, Occidente bién todos los males de occidente y hasta sensación de movimiento. C se dio prisa en alentar las inde- un hombre lagarto (por su multitudinario Strnad nació el 3 de abril de 1926 en pendencias y de nuevo aparecieron los tatuaje) que aspira a regir los destinos de Praga y murió a finales de diciembre de fantasmas en tierras donde parecía que, uno de los países más euro-escépticos de 2004 (las exequias se realizaron ya en finalmente, se habían esfumado. Ahora el todo el panorama europeo. ¡Quizá ese es- 2005). Era miembro de las asociaciones paro y la miseria recorren el continente y las trambótico personaje nos haga salir del checas de artistas gráficos Hollar y Grafis; emisoras (también Radio Praga) ya no son letargo! su formación la realizó en la Academia de audibles en la Onda Corta: los prebostes de Strnad vuelve al mundo del sello en un las Artes, Arquitectura y Diseño de la capital Bruselas se afanaron en eliminar un modelo sencillo efecto de diez coronas que le rinde checa, en la que destacaría como docente. de medios que daba cultura y formaba al homenaje en la tradicional serie dedicada a En el terreno artístico, al margen del ciudadano. Un tiempo en donde lo que de- la TRADICIÓN CHECA EN EL ARTE DEL casi centenar de sellos, realizó trabajos de cía una emisora ya no se cuestionaba. Pero SELLO (antes salían, habitualmente, en ilustración y obras para el mundo de la ar- claro, ahora es mucho mejor montar diciembre, era la emisión que cerraba el quitectura, el textil, la medallística, la notafí- “nuestros medios afines” y de esta manera programa del año para el correo checoslo- lia o logotipos, para una veintena de empre- no habrá voces disonantes. Europa: ¡Quién vaco de la época) que se puso en circula- sas y corporaciones. Destacó rápidamente te ha visto y quién te ve! ción el 20 de enero de 2013. por su trabajo en seco y grabado, siendo las Volvamos a los sellos, Ivan Strnad Este sello se centra en el retrato del figuras humanas su especial atracción. Su diseñó casi un centenar de ellos en aquel genial diseñador y se complementa con dos obra le mereció numerosos galardones y período y aún llegó a confeccionar algunos ilustraciones o motivos que aparecieron en reconocimientos en diferentes países. En el más tras la ruptura y el nacimiento de la la filatelia checa y que, de una u otra mane- terreno filatélico recibió varias veces el pri- República Checa (al este se estrenaba la ra, forman parte de la temática telefónica, mer premio al mejor sello, por ejemplo en República Eslovaca). Con esos vientos, astronáutica o simplemente las comunica- 1964 con la emisión del XX aniversario de la entre otras muchas cosas, los diexistas nos ciones. En la parte superior izquierda (ver la República de Checoslovaquia. Dos años quedamos sin el programa filatélico y, final- imagen del sello ampliada), un detalle de la después recibía otro premio con la serie mente, sin las emisiones de Radio Praga ilustración empleada en 1975 dentro de los Vanguardia 1965, galardón que repetiría en (aunque desde Miami la emisora de Jeff enteros postales que conmemoraban el 50 tres convocatorias más, y en varias ocasio- White retransmite las emisiones en español aniversario de la automatización del servicio nes se alzó como ganador absoluto por el para el continente americano en 9955 kHz) telefónico checoslovaco. En contrapunto, al sello más bonito del año. En 1980 lo logró que durante cinco largos decenios nos habí- lado derecho, un desnudo que ilustró un por el billete más hermoso, que tenía un an acompañado, formado e informado. sello de 30h (haleru = céntimos) de la emi- facial de 500 coronas. ¡Siempre dije que la radio había sido mi sión INTERSPUTNIK aparecido un año Muchos de sus sellos son visibles en particular universidad y visto el panorama antes, 1974. La cabeza que se ha emplea- cualquier web, basta colocar su apellido y del estudiantado actual en la piel de toro fue do para el sobre de primer día apareció en luego seleccionar “imágenes”. Una de esas una GRAN UNIVERSIDAD que, curiosa- 1968 de la serie que se le dedicó al XX páginas la recogemos más abajo, junto a la mente, no está en ningún estado y está en aniversario de la Organización Mundial de la de la emisora checa en la que también pue- todos. Es esa ventana de aire fresco que se Salud. En el centro del sello aparece el den recoger más información sobre este cuela tranquilamente en casa y en donde la rostro del famoso diseñador checo. grande dentro del mundo del diseño del Onda Corta , libre y voladora, desafía el éter Fue diseñado por Pavel Sivko, y el sello en Praga. De paso señalaremos que la y te cultiva en los más disímiles saberes! grabado lo realizó Jaroslav Tvrdon. Tamaño emisión dedicada al Campeonato Mundial El famoso “postillón” o “cuerno postal” 40x23 mm, facial de 10 coronas, impreso en de Fútbol “España 1982” fue también con- que daba entrada al corto, pero suculento fotograbado. Hubo dos versiones, la del feccionada por él, así que podríamos en- encuentro con el mundo de los sellos era, carnet que contiene 8 ejemplares y cuatro cuadrarlo, por esos ejemplares, en la temá- para los filatelistas, el momento cumbre de viñetas sin valor postal con la cabeza que tica Hispánica. la tarde del domingo si es que al mediodía apareció originalmente en un sello de 1 se te había escapado (el programa se re- corona de la Exploración Espacial en 1974; Czech Post - Postfila; Ortenovo Nam, 16; transmitía varias veces al día, sólo las noti- ahora esa viñeta no tiene poder liberatorio y CZ-170 24 PRAGA 7; (República Checa) cias eran repuestas para cada emisión si el filatelista debe conservar el díptico resul- Ceská Posta – Sluzby Filatelistum; P O era necesario). Repetimos, el famoso posti- tante unido para poder extraer todo el valor BOX 111; CZ-360 02 KARLOVY VARY 2; llón desapareció de las ondas y nosotros temático. Las viñetas aisladas no aportan (República Checa) nos quedamos huérfanos y sin continuidad nada a una colección y no debieran mos- http://www.cpost.cz en aquellos preciosos sobres que obsequia- trarse si existe material en el mercado que http://www.madeinczechoslovakia.org ba la radio a todos los filatelistas u oyentes lo supla; en este caso ya tenemos el sello http://www.tz.gstatic.com/images que lo solicitaran. La República Checa es original (aunque se podría argumentar, con http://www.flickr.com/photos hoy, también, un país al que el paro le azota éxito, ese posterior uso conmemorativo). La http://www.olivertomas.com/design y la deuda asfixia. Por supuesto, tiene tam- otra versión es la tradicional en 30 ejempla- http://www.radio.cz/es

DX: Club S500 septiembre 2013 / 41

Filatelia húngara: Székesfehérvár Por Juan Franco Crespo (España)

Hay ciudades, de nombres impronunciables pero que, de una u otra manera, permanecen en la recámara de nuestra memoria, sin poderse olvidar

ese es el caso de esta ciudad húngara que conocí Y nada más licenciarme en 1976, tras resultar ganador del concurso de la desaparecida redacción española de Radio Budapest que aquel año se había convocado dedicado al mundo del deporte. Un telegrama me indicaba que había resultado ganador, y tendría que preparar la documentación pertinente para realizar el viaje a Hungría. Tuve que sacar mi primer pasaporte con la célebre inscripción de “Válido para todos los países del mundo, excepto los de…” y la retahíla de países de ideología comunista. Entre ellos, evidentemente, estaba también Hungría. Era necesario gestionar el visado especial y así fue posible llegar a Budapest, con escala en Viena donde el avión de IBERIA quedó vacío y un solo pasajero: ¡ERA YO! La tripulación fue sumamente amable y me agasajó, en el último tramo, con todo tipo de detalles (a veces pienso que alguien de esa tripulación era algo más que azafata a juzgar por el tipo de preguntas que realizaba) y me despidieron con una efusiva sonri- sa que, en el vuelo de retorno serían abrazos al verme entrar de nuevo en el avión. ¡Curiosamente la mayoría de ellos eran los que una semana antes me habían acompañado en el tramo Viena- Budapest! Estaban ansiosos por saber lo que había más allá: ellos no bajaban del avión y de inmediato regresaban a España en una línea que prácticamente acababa de inaugurarse. Fue mi bautizo internacional y en los años siguientes los premios, de todo tipo, se sucedieron. Viajes a Portugal, Reino Unido, Polonia, Checoslovaquia y la Unión Soviética (aún no había caído una soberbia hojita bloque cargada de simbolismo para celebrar el el telón de acero y entonces visitaba las repúblicas socialistas de 86 día del sello que tuvo, como colofón, la Exposición Internacio- Estonia y Ucrania). El diexismo español conoció un par de déca- nal de Filatelia HUNFILA 2013, que cerró exitosamente sus puer- das prodigiosas y casi un centenar de estaciones de todo el mun- tas hace pocos días (26-28 abril de 2013). do transmitiendo en español hasta que el “lechón” mandó cerrar, y La Alba Regia romana es una ciudad bastante próxima a Bu- se comenzó el desmonte con una de las que por lo visto, enton- dapest (apenas 65 kilómetros las separan) en el suroeste del país. ces, era la que más molestaba: Radio Argel o la clandestina La Funge como capital del Condado de Fejér y de la región del Voz de Canarias Libre (a su líder Antonio Cubillo lo dejaron en Transdanubio. Actualmente es la novena ciudad más poblada de silla de ruedas); y hasta hoy cuando el panorama es desolador en Hungría (algo más de cien mil habitantes). Su aspecto señorial le la onda corta, las tropicales y la onda larga casi se han quedado viene porque en la Edad Media fue la residencia real y la más mudas y nos empujan (cada vez con más fuerza hacia el abismo) importante de todas las urbes húngaras. a entrar en las nuevas tecnologías para bombardearnos con un A finales del reinado de Esteban I (se convirtió en Santo, es mensaje globalizador y mundialmente manipulado, que se propa- patrón de Hungría y omnipresente, especialmente en las extraordi- ga al instante hasta los más recónditos rincones del orbe. Pero narias esculturas ecuestres que uno se encuentra por todo el país) volvamos a esa ciudad en donde fui invitado de una familia a la se finalizaba la construcción de su célebre basílica que podía aco- hora de la comida. Todavía recuerdo sus buenas viandas y el ger a 9.000 personas, representando una de las más grandiosas afrutado sabor del “tokaj” con el que degustamos en la mesa, los construcciones en la Europa medieval (apenas contaba 10.000 granjeros, las tres personas (el chófer, Attila –uno de los grandes almas, de ahí que se pensara para dar cobijo a la totalidad de la personajes de la finiquitada Radio Budapest y un gran diplomáti- población en caso de ataque, algo que entonces no era infrecuen- co en asuntos iberoamericanos, con un timbre de voz que le ca- te, los ataques de las hordas turcas y otros países orientales era racterizaba entre todos los que hablaban el idioma de Cervantes lo más habitual en la gran llanura centroeuropea). en la radiodifusión estatal húngara- y yo, que apenas había pasa- La basílica fue lugar de coronación real (43 soberanos entre do de la veintena). Ese día habíamos salidos de Budapest para 1038 y 1543) y sepultura (15 reyes y una decena de personajes conocer la zona del Lago Balatón y la mejor área de cultivo de de la realeza de la época). En la ciudad estaba la Dieta vinos en el país magiar. (Parlamento) y se custodiaban las joyas de la corona (a mediados Esa mesa en la ciudad, hace casi cuatro décadas, es la que del XIV esa misión fue transferida a Visegrado). Lamentablemen- me ha llevado a escribir este pequeño artículo aprovechando, una te, en el XVI la poderosa maquinaria de guerra otomana arrasaba vez más, la filatelia húngara. Aquel lejano día de los setenta, re- casi la totalidad de la Europa Oriental y la basílica fue saqueada y cuerdo que la ciudad tenía mercado y brillaba con luz propia y destruida (se convierte en polvorín con tan mala fortuna que un arquitectura inolvidable. Limpieza por doquier y edificios fastuosos rayo alcanzó el depósito y estalla por los aires: todo quedó destrui- fruto de un esplendoroso pasado que contrastaba con los de mi do y en el olvido durante varios siglos). España natal. La elegancia de sus calles, la majestuosidad de su A finales del XIX una expedición arqueológica realizaba exca- casco histórico, ¿cómo olvidarlo? vaciones y logra recuperar los restos, irreconocibles, de una quin- Así que, cuando mi contacto en el correo húngaro me informó cena de tumbas que se colocaron en un depósito común que se que la emisión prevista para el DÍA DEL SELLO en el 2013 sería levantó en el “jardín de las ruinas” que es hoy uno de los lugares para SZÉKESFEHÉRVÁR, todo mi ser se emocionó y con inusita- más visitados de esta preciosa y coqueta urbe húngara. da claridad volví a esa ciudad que, gracias a la radio, había tenido La ciudad en sí misma es una perla, sobre todo visitada fuera la oportunidad de conocer cuatro décadas antes. de temporada. Los miles de turistas en la época estival no son Efectivamente, el correo magiar le ha dedicado dos sellos y precisamente el mejor reclamo, así que si uno tiene la oportunidad

DX: Club S500 Sigue PÁGINA SIGUIENTE septiembre 2013 / 42 Viene PÁGINA ANTERIOR de ir a ella fuera de julio-agosto, seguramente la disfrutará en todo Silvestre II y él mismo entroni- su esplendor. Lamentablemente parece que hoy los bárbaros son zó a Esteban I (rey de los toda la masa que, estresada y a veces, maleducada, lo invade húngaros) en el capicúa 1001. todo (por no decir lo destroza) cual plaga de langostas norteafrica- Obispo y arzobispo de Kaloc- nas. Perfectamente visitable en un día, personalmente aconsejaría sa, desempeñó el cargo de algo más para disfrutarla en toda su plenitud y realizar algunas Arzobispo de la bella Eszter- escapadas por los alrededores que bien merecen un “mordisco” gom entre 1007-1036. El se- para saborear en todo su jugo esta joya de la inmensa llanura ñorial ayuntamiento (110 flori- húngara. nes) aparece en el segundo El Museo de San Esteban (Sent. Isztván Kiraly) ofrece buenas facial y en lado derecho la exposiciones sobre la antigua ciudad real, seguiríamos con la preciosa escultura dedicada a catedral homónima en la calle Arany Janos levantadas por el rey la justicia que se encuentra al lado izquierdo del balcón municipal, Béla en 1325; otra catedral que merece la pena es la de Santa también indica que Székesfehérvár es “la ciudad de los reyes”. Ana, no fue destruida a pesar del terror turco que sacudió la re- Finalmente, el valor de 500 florines (con sobretasa de 200 gión, fue levantada en estilo gótico en el lejano 1470. destinados a la financiación de HUNOFILA) aparecido en hojita Los sellos que le ha dedicado el correo húngaro ofrecen parte bloque nos muestra la Iglesia Cisterciense de la Virgen, edificios de ese rico patrimonio histórico y arquitectónico. El facial de 85 aledaños y, en las ilustraciones adicionales fuera del estricto mar- florines nos muestra a San Astrid de Pannonhalma (San Anasta- co del sello, el rey santo a caballo, la fuente, simbología y heráldi- sio), un santo del siglo XI que acompañó a San Adalberto en su ca de la ciudad filatelizada. viaje misionero por Bohemia, se convirtió en abad del Monasterio La emisión comenzó a circular el 26 de abril de 2013, fue de Brevnov y después continuó su trabajo en el reino húngaro. diseñada por Barrabás Baticz con las fotografías de József Hajdú Sirvió a la viuda de Geza en el 997 y fue el primer abad de la fa- e impresos en la Compañía de Alta Seguridad ANY. Tuvo una mosa abadía de Pannnonhalma (San Martín). Tras servir también tirada de 250.000 efectos y la hojita 30.000 ejemplares. Tamaño al rey Esteban I, acabará convirtiéndose en el primer arzobispo de de 30x40 (dos verticales y uno horizontal) siendo el total de la la iglesia húngara. Fue el Embajador que el rey envió ante el Papa hojita de 90x70 mm.

60º aniversario DW Por Hugo Longhi (Argentina) y E. Sahuquillo (España)

Hugo Longhi: DW o, para los que la conocemos de años, Deustche Welle, La Voz de Alemania cumple 60 el 3 de Ma- yo. Al respecto escribí unas líneas que pueden leer en: http://www.dw.de/23-años-con-dw-radio-televisón-y-my-dw/ a-16758517. Pero más allá de este acto de egocentrismo al hacerme autopromoción, recomiendo que ingresen a la página aniversario. Seguro les traerán buenos y gratos recuerdos. Creo que merece su difusión. http://www.dw.de/ mydw/spanish. Un cordial saludo y no nos alejemos totalmente del DX, radioescucha o como quieran llamarlo Con motivo del 60º aniversario de DW, la redacción de español le anima a que conozca un poco más de cerca a las personas que cada día le ofrecen una completa oferta multimedia en nuestra esde el 3 de mayo de 1953, Deuts- la oportunidad de pre- web. En la foto, de izquierda a derecha, se encuentran Diego D che Welle informa sobre los acon- sentarse y hablarnos Zúñiga, Mónica Vázquez, Rosa Macías Reyes, Cristina Papaleo, tecimientos que suceden en Alemania y en de sus deseos y su Lydia Aranda, Emilia Rojas y Pablo Kummetz. Al frente, Claudia el mundo de forma objetiva y cercana a las interés en DW. Tam- Herrera Pahl, editora jefe personas, en 30 idiomas. Celebre con noso- bién grupos de usua- tros el 60º aniversario de esta empresa co- rios tienen la posibilidad de participar en http://www.dw.de/sobre-my-dw/a- nociéndonos mejor. Si quiere hacernos un nuestra página web. Aquí clubs, grupos de 16576774 regalo, ¡envíenos una foto! fans, clases, grupos de estudiantes y visi- Emisión desde 1953 http://www.dw.de/actualidad/60- tantes pueden mostrarnos su compromiso y El primer programa de Deutsche Welle aniversario-dw/s-100273 contarnos sus historias. se emitió el 3 de mayo de 1953. El Presi- En My DW, usted está en el punto de ¿Le gustaría contarnos su experiencias, dente Federal alemán de aquel entonces, mira. Cuéntenos de su vida, eche un vistazo vivencias y pensamientos, aún cuando no Theodor Heuss, formuló la misión de Deuts- a lo que se mueve detrás de DW y entérese incluyan una referencia directa a DW? En che Welle como "pacificación". Hoy en día, de iniciativas y concursos actuales. Todo ese caso, nuestras “Historias” son el sitio la atención se centra en el diálogo intercul- esto lo podrá encontrar en My DW. adecuado para usted. tural. Llevamos transmitiendo en más de 30 http://www.dw.de/empresa/my-dw/s- Forme parte de My DW idiomas desde 1980, y desde 1992 ofrece- 31757 En My DW no sólo le damos a nuestros mos nuestros contenidos a todo el mundo a Únase a My DW usuarios la oportunidad de presentarse, sino través de televisión por satélite. En 1994, Usted está en primera plana en My DW. también de conocernos. DW fue la primera cadena pública alemana Siempre estamos en busca de nuevas histo- En “Colaboradores” podrá descubrir en difundir sus contenidos por Internet. rias y perspectivas, y no hay mejor lugar DW desde una nueva perspectiva. Descu- para encontrarlas que entre la gente que bra quiénes son las personas que le trans- Información extraída de la página mejor nos conoce. miten información veraz diariamente, o co- web de la Deutsche Welle. Para saber más En la categoría “Amigos”, cada lunes nozca el lado más personal de los presenta- visitar “Quiénes somos”: http://www.dw.de/ les damos a todos nuestros fieles usuarios dores de DW-TV en “El Punto de Mira”. empresa/quiénes-somos/s-31839

DX: Club S500 septiembre 2013 / 43

Libro: “La radio antigua” de Gustavo Docampo Otero (EA1IV) Por E. Sahuquillo (España)

Reseña histórica de la radiodifusión. Editorial: Marcombo (Boixareu Editores) Evolución de los receptores de lámpa- 216 páginas. Precio aproximado: 24,80 € ras. Guía para su restauración ISBN: 84-267-1262-2 D.L.: B-23.822-2000 Se puede adquirir a distancia (on line) desde la web: http://www.casadellibro.com magina un libro que, escrito hoy, nos y el acceso directo a la selección del libro: I hable de la radio del ayer. Que nos http://www.casadellibro.com/libro-la-radio- cuente sus comienzos siempre titubeantes, antigua/9788426712622/714648 las anécdotas, la fuerte competencia por Sinopsis: En los tiempos actuales, y en ser los primeros, los avances relevantes este mundo inmerso en una explosión tec- (hoy obsoletos) que se dan en breves inter- nológica incesante, agobiados por la prisa, valos de tiempo… Pues este es el conteni- vigilados vía satélite, colgados de Internet y do del libro escrito por Gustavo Docampo y disfrutando de receptores fabulosos capa- titulado “La radio antigua”. ces de perseguir las emisiones digitales Un autor portugués que ha realizado hasta alcanzarlas como misiles infalibles, un libro en español. parece inconcebible que todavía exista Con gran acierto comenta cómo, en gente escudriñando la onda corta, escu- una época (la actualidad) donde la tecnolo- chando la normal o la larga en una radio Philips, en una Telefunken o en una Arwa- gía se decanta por el impersonalísimo pla- ter Kent de lámparas brillantes y fina ebanistería. Pero sí, existe esa gente y aún es dado cer de los ordenadores, aún existe gente observar como el aprecio popular crece de día en día por esos encantadores aparatos capaz de aficionarse por lo analógico. Así que no responden a golpes de tecla sino a una delicada caricia de sus mandos de sinto- es “La radio antigua”. Un comienzo dubitati- nía. Ellos fueron los leales compañeros de otra época y la más importante fuente de in- vo de las transmisiones, con el descubri- formación y entretenimiento a lo largo de los años. Algo que comenzó en la década de miento de la telegrafía sin hilos (TSH). El los veinte con la humilde galena y llegó hasta un esmero irrepetible protegidos por ex- avance de las válvulas (el triodo…), el paso quisitos muebles de cerezo, nogal o caoba. En este libro se recuerda su historia en los de la galena a las lámparas; el transistor… comienzos de la radiodifusión, y se presta especial atención al diagnóstico de sus averí- Y por supuesto un gran vistazo a la radiodi- as y de sus achaques así como a los remedios y recursos -caseros o casi- para devolver- fusión por continentes y por países. Acerca les la salud y la prestancia. La pretensión final consiste en conseguir que, al girar el inde esto último el autor nos relaciona las terruptor, el dial, se ilumine de nuevo y nuestro venerable receptor despierte a la vida emisoras creadas en cada país, así como para trasladarnos al encanto de un ayer que permanecía dormido en sus entrañas las potencias empleadas (Kw); con una breve descripción de cómo la nación se podéis haceros una idea sobre cómo llega- introdujo en el mundo de la emisión radial. mos a disfrutar leyendo e imaginando todo Pero lo mejor es el comienzo. La gran lo que acontecía desde finales del s. XIX. pelea por establecer emisoras mejores, por Espero que me contéis vuestras impre- llegar a toda la audiencia. Con los experi- siones tras la lectura de este imprescindible mentos realizados con los transmisores, libro para cualquier diexista (radioescucha). con las antenas en los tejados sobre la fincas. Y por fin, con estaciones construi- Nota: Las últimas páginas del libro das directamente para tal efecto. Como están dedicadas a los enlaces por Internet, ejemplo citar una gráfica ilustración con la donde el aficionado puede dirigirse para utilización de la Torre Eiffel como antena comprar los productos que necesite en la de radio. reparación de su receptor. También recorre los elementos de que Incluso existen empresas (¡mira por consta un receptor, y las principales mar- donde!) que pueden venderte la tela que cas y modelos. Con muchas imágenes de tapa el altavoz y que le da esa imagen tan anuncios de época. peculiar de las radios a válvulas. Aún así esto no es más que el princi- Además, como sabréis, cada receptor pio. Gustavo Docampo intenta introducir- a válvulas tiene un cristal serigrafiado con nos en el mantenimiento (y reparación) de las frecuencias y los nombres característi- receptores-mueble de lámparas. Repasan- cos de las ciudades que realizan emisiones do desde la adquisición del aparato hasta (Praga, Montecarlo, Berna, Viena…) ¿Qué los posibles fallos y averías que podemos ocurre cuando se raya, se daña o se rompe encontrar. por completo? ¿Podemos tirar a la basura Si os decidís por conseguir este libro, o nuestra querida joya? Gustavo Docampo en su defecto obtenerlo en préstamo menos explica lo que debemos hacer para que diante la biblioteca de vuestra localidad, no el aparato vuelva a lucir como antaño, y quedaréis defraudados. recuperemos lo más precioso que tienen Ahora bien, se le puede objetar una estos trastos (junto con su ojo mágico, por cosa: ¿Cómo contar la historia de la radio supuesto). Si queréis saber qué hacer en en el “mundo entero” con tan sólo 200 pági- este caso... pues tendréis que leer el libro. nas? Evidentemente resulta una tarea im- Bueno, o escribidme y puede que os lo Año 1924, uno de los carteles contra el posible. Pero debemos tener en cuenta que relate (tengo que pensármelo). monopolio estatal de radio (pg. 20). Recep- con 500 páginas tampoco lo conseguiría- ¡Por cierto!: El autor, Gustavo Docam- tor de galena con bobina horizontal (pg. mos. Entonces no podemos ponerle este po es Doctor en medicina y especialista en 107). No nos ha gustado el texto de la se- “pero” puesto que siempre se nos quedará neurología y neurofisiología. ¿Qué ocurre? gunda página sobre los derechos de autor: algo por contar. Pues que, como siempre, el aficionado es “...Usted puede obtener fotocopias de las Debemos destacar que algunas rese- el que más se preocupa por este hobby páginas del libro para su uso personal” y ñas de la sección “¿Sabías que…?” de radial (vamos, nada del otro mundo, lo de “...la reprografía indiscriminada… atenta este boletín están sacadas del libro. Ya siempre. ¿Qué os voy a contar?). contra la difusión de la cultura” DX: Club S500 septiembre 2013 / 44

La radio en DRM Por E. Sahuquillo (España)

El sistema DRM se constituyó en 1995 para “digitalizar”, en AM, las bandas por debajo de 30 MHz (DRM30) http://www.cdnse.com/products/dr111a. Existe un artículo (inglés) en el WRTH2013 sta vorágine en que se ha convertido la E onda corta, y en la que se toman decisiones que nada tienen que ver con resultados de audiencia, algunas emisoras están optando por las transmisiones en DRM (Digital Radio Mondiale). Se suele (o solía) publicitar como el futuro de la nueva radio, por su calidad de señal y por sus casi nulas interferencias. Al menos así es como lo anunciaban hace algunos años. Esto lo único que quiere decir es que el futuro de entonces no es el presente de ahora, está claro. Sin embargo lo que los diexistas nos pregunta- mos: ¿estamos ante el nuevo modelo de la onda corta, que puede hacerla resurgir para las emisoras que dudan de su permanencia y/o deciden iniciarse en este tipo de comunicaciones radiales? La respuesta es muy simple: puede que sí y http://uniwave.fr/?lang=fr http://www.himalaya.com.hk/ puede que no. Como opinión, un tanto subjetiva El más recomendado en distintos foros El receptor Himalaya es uno de los más evidentemente, os comentaré que no espero y webs que hemos consultado. El re- conocidos como aparato de sobremesa. La mucho del DRM, hoy en día, viendo como ha ceptor Uniwave Di-wave 100. En primer ventaja inicial reside en la capacidad de evolucionado hasta ahora. Sin embargo ello no lugar por su portabilidad que permite reproducir en estéreo la FM, así como acce- quiere decir que no me equivoque. Pero si so- llevarlo y disponer de él en cualquier so a las bandas más actuales de audio digi- mos un poco realistas los avances han resultado situación. Y en segundo lugar porque a tal. Constituye una buena opción lentos y nimios. menudo los usuarios de los otros re- Problemas básicos afectan al DRM: ceptores se quejan de la mala recep- 1º) Las emisoras, u operadoras de este mo- ción que supone la falta de una antena delo, no lo utilizan ni promocionan. exterior. Además para nosotros, lo que nos interesaría en todo momento es un 2º) Los fabricantes no destinan recursos a receptor puro DRM30 producir aparatos sintonizadores. 3º) Y los consumidores (usuarios) no tienen el rápido y vertiginoso desarrollo de la acceso a receptores DRM. tecnología DRM: a las dos semanas te El tercer problema, el que afecta a los usua- quedas obsoleto (estoy ironizando, rios es increíblemente destacado. El precio de ¿eh?). acceso a los aparatos receptores es muy eleva- Pero lo que de verdad nos interesa do. Extraordinariamente elevado en comparación es un receptor portátil que cubra las https://www.technisat.com/en_XX/ con un receptor de onda corta que dé acceso al bandas DRM30, DAB, DAB+ y DBB (y Archive/10-23/?pressID=615 mundo noticioso. Pero además debemos sumar también con acceso wifi, o 3g, para un gran handicap: en ciertos países no se ven- emisoras vía Internet). Claro que pues- den aparatos DRM. ¿Cómo puede ser? Esa mis- tos a pedir, pues que además permita ma pregunta nos hacemos nosotros. En España, realizar grabaciones en tarjeta de me- por ejemplo, no se puede encontrar ninguna moria (o USB) y también con reproduc- tienda que suministre un DRM. Se debe acudir a tor de audio/vídeo por puerto USB. la venta por Internet. Pero ¡gran problema!, algu- Tengo que comunicaros que no lo nas tiendas on line no sirven pedidos a España. hemos encontrado. Ni siquiera aunque Nos encontramos pues en la tesitura de la sólo posea las bandas digitales. No existencia emisoras que transmiten en DRM (La tenemos mucha variedad donde elegir, Voz de Rusia, REE…), y en idioma español, pero y además somos exigentes con un re- conlleva una gran dificultad poder realizar su ceptor que esperamos “...lo haga todo”. escucha. La paradoja es que esta dificultad no Llegado a este punto debemos radica en la propagación, ni en las interferen- tomar la decisión de realizar la compra cias… (que también podríamos contar cosas) y con un único objetivo (vistos los recep- ni siquiera en su intempestivo horario de emisio- tores disponibles). Lo principal: un re- nes. La dificultad está en arriesgarse a comprar productor que sintonice DRM para onda un receptor a través de venta por la web, sin corta, media y larga. La recomendación garantía y sin conocer si eso es lo que quere- no es otra que la que realizan multitud mos. de colegas de todo el mundo. Para un En las imágenes que acompañan este artí- diexista: El receptor de la marca Uni- http://www.frontier-silicon.com/ culo vienen referenciados los receptores disponi- wave y modelo Di-Wave 100. http://www.frontier-silicon.com/products/ bles en el mercado actualmente (salvo noveda- Web DRM (en inglés): platforms/briefs/Jupiter7_PB.pdf des de última hora). Como podrá comprobar el http://www.drm.org La dirección web de Techisat no describe lector, no son nuevos. Con “no son nuevos” quie- Dirección de Internet con la referen- el producto como apto para DRM30. Lo ro decir que no son modelos de 2013. El más cia de los modelos (en inglés): mismo ocurre con el Frontier Silicon, en el recomendable (con la marca Uniwave) es del http://www.drm.org/?page_id=155 que el modo de recepción es DAB y sus año 2009. ¡Del año 2009! Ya podemos imaginar consabidas ampliaciones DX: Club S500 septiembre 2013 / 45 Emisoras en el recuerdo… …¡no podemos perder más!

Nº Emisora Id Radiopaís Inicio Fin Contacto Web Nota 1 BBC BBC Reino Unido 14-mar-1938 26-feb-2011 http://www.bbc.co.uk/mundo/ 2 Deutsche Welle DW Alemania 3-may-1953 1-ene-2000 http://www.dw.de/dw/0,,30684,00.html (11) 3 Family Radio WYFR EEUU 20-oct-1973 30-jun-2013 http://worldwide.familyradio.org/es/ (21) 4 La Voz Cristiana CVC Chile 1-nov-1998 17-ago-2012 http://www.cvclavoz.com 5 La Voz de África de l Sur RSA Sudáfrica 9-dic-1989 http://www.channelafrica.co.za 6 La Voz de Croacia HRT Croacia 15-may-2003 31-dic-2012 http://www.hrt.hr/ (16) (17) 7 La Voz de Eslovaquia RSI Eslovaquia 30-mar-2003 31-dic-2010 http://www.rozhlas.sk/radio-international-es (1) (2) 8 La Voz de la Resistencia Chilena Chile (12) 9 La Voz de Grecia (ERT) ERA5 Grecia 1938 10 La Voz de Israel KOL Israel 1948 31-mar-2008 http://iba.org.il/ 11 La Voz de los Andes HCJB Ecuador 25-dic-1931 30-ene-2012 http://www.radiohcjb.org (8) 12 Radio Austria Internacional ROI Austria 4-sep-1960 1-ene-2009 http://oe1.orf.at/ (3) (6) 13 Radio Bélgica Internacional VRT Bélgica 31-ene-1945 24-oct-2009 http://www.vrt.be/ (19) 14 Radio Berlín Internacional RBI Alemania 1959 2-oct-1990 -- (10) 15 Radio Budapest RB Hungría 1-dic-1925 1-jul-2007 http://www.radio.hu/ 16 Radio Bulgaria RB Bulgaria 24-nov-1929 31-ene-2012 http://bnr.bg/sites/es/Pages/default.aspx 17 Radio Canadá Internacional RCI Canadá 8-jul-1947 24-jun-2012 http://www.rcinet.ca/espagnol (14) 18 Radio de las Naciones Unidas 13-feb-1946 http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/ 19 Radio España Independiente (Pirenaica) REI España 22-jul-1941 17-jul-1977 -- (9) 20 Radio Francia Internacional RFI Francia ene-2012 http://www.espanol.rfi.fr (5) 21 Radio Italia Internacional RAI Italia http://www.rai.it/dl/rai/guidaRadio.html 22 Radio Mediterráneo Valencia España 1940 (18) 23 Radio México Internacional XERMX-OC México 1-sep-1969 1-jun-2004 24 Radio Moldova TRM Moldavia 1930 2000 http://www.trm.md/ (20) 25 Radio Nederland RNW Holanda 8-sep-1947 29-jun-2012 http://www.rnw.nl/espanol 26 Radio Nueva York WRUL EEUU 7-sep-1939 20-oct-1973 -- (15) 27 Radio Piraña RPI S/D 1981 ?? http://www.radiopirana.com (4) 28 Radio Praga RP Chequia 31-ago-1936 31-ene-2011 http://www.radio.cz/es (2) 29 Radio Santa Helena RSH 15-dic-1967 25-dic-2012 (13) 30 Radio Suecia Internacional SWR Suecia 15-ene-2006 http://www.radiosweden.org 31 Radio Suiza Internacional SRI Suiza 1-ago-1935 28-oct-2004 http://www.swissinfo.ch/spa/index.html (7) 32 Radio Tirana RTSH Albania 28-nov-1938 33 Radio Vaticano RV Vaticano 12-feb-1931 30-jun-2012 http://es.radiovaticana.va 34 Trans World Radio Montecarlo TWR Mónaco 16-oct-1960 http://www.twr.org/

(1) Tuvo un periodo en el que cesó sus emisiones en onda corta, del 1 de julio al 28 de octubre 2006 (4 meses). (2) Sus programas por Internet y también en transmisiones de Radio Miami Internacional (WRMI) por O.C. (3) Suprimió sus transmisiones del 01/08/2003 hasta 31/12/2003. Desde el 01/01/2004 estuvo en el aire 5 minutos de noticias. (4) Sus transmisiones son irregulares (emisora pirata) y han ido alternándose en el tiempo; suele transmitir en LSB y verificaba con QSL. (5) En su página web destacan que transmiten sus programas por las radios asociadas: http://www.espanol.rfi.fr/tag/radios-asociadas. (6) Su página web no posee una versión en español. Cambió su nombre de Radio Austria Internacional a Radio Austria 1 (de ROI a ORF en 2002). (7) También puede seguirse en inglés: http://www.swissradio.ch. En español finalizó sus emisiones en el año 2000. (8) Transmiten en la actualidad su programación por Onda Media (AM) y Frecuencia Modulada (FM). (9) Transmitía desde Bucarest (Rumanía) noticias y consignas contrarias a la dictadura franquista. (10) Finalizó sus emisiones con la reunificación de las 2 Alemanias, y fue absorbida por la DW. Espera iniciar sus transmisiones en breve. (11) La redacción española fue fundada en 1958. (12) Transmitía desde Argel (Argelia); sobre el año 1987 se escuchaba en onda media principalmente. (13) Realizaba una transmisión anual que no era en español, pero al ser una emisora Dx por excelencia se relaciona aquí. (14) Pone a través de Internet un programa semanal, "Canadá en las américas café", en lo que denominan Web Radio (1/2 hora duración). (15) Fue adquirida varias veces por otras cadenas hasta que pasó a formar parte de Family Radio (WYFR), el 20 de octubre de 1973. (16) Empezó en onda corta en el año 1991, y en el 2000 también en español e inglés, pero fue en 2003 cuando se hizo regularmente 24 horas al día. (17) Tiene transmisiones en español por onda media (1134 KHz) y satélite. A traves de Internet en: http://www.hrt.hr/streamf/HR_TALK (18) Inagurada durante la feria de julio de 1940 en Valencia. Transmitía por los 7037 KHz. A partir de 1960 no se tiene constancia de sus emisiones. (19) Conocida comno Radio Flandes Internacional (VRI). En español desde la década de 1980 y final en 1997. Inició en flamento y francés, mayo 1938. (20) Tras su cese por onda corta mantuvo su programación (L-V) en español en: http://www.trm.md//ro/international-espanol/ hasta 28 marzo de 2013. (21) Nació en 1927 como W1XAL, en 1939 pasó a WRUL, y en 1969 a WNYW. También en inglés: http://www.familyradio.com/ Radio Nederland mantiene un programa para América hasta 2013. Radio Vaticano utiliza onda corta en zonas donde no se accede fácilmente a Internet.

La lista está abierta a posibles cambios. Asimismo pueden rectificarse fechas y direcciones a petición de los lectores con información más precisa. En fecha "Fin" se ha tenido en cuenta el cese de las transmisiones en español (salvo indicación en contrario). La fecha "Incio", a falta algunas veces de datos concretos, señalaría el comienzo de las transmisiones de la emisora por onda corta, independientemente del idioma utilizado. Recopilación elaborada por E. Sahuquillo (Valencia - España)

DX: Club S500 septiembre 2013 / 46

Se dice, se habla, se comenta...... las citas de la radio

“En sintonía de Family Radio, VOA Radio Taiwán Int. el sonido de la nueva era” “Cuba cuenta con una ra- Family Radio dio para llevar la verdad al “Sintonizan la emisión en “Desde este momento us- mundo” español de Radio Praga, ted está en contacto con “Café y té, un encuentro de Fidel Castro en QSL desde el corazón de Europa” Frecuencia al día, su pro- culturas, un programa Radio Habana Cuba Ivana Vonderková grama de comunicaciones, hecho para usted” Radio Praga Internet, radioafición y Radio Int. China “Los que consideran que diexismo” Internet inventó la instanta- “El encuentro de la radio y Dino Bloise “(voz masculina) Esta es Ra- neidad ignoran al periodista sus amigos, la cita con los Frecuencia al día dio Internacional de China. de agencia: donde haya uno mensajes y… mucho más. (Voz femenina) Esta es Ra- siempre habrá la certeza de Carta de Beijing” “...Isabel Ramis se despide dio Internacional de China” lo que ocurre” Noelia Tu Xiaoling dejándoles con el resto de Radio Int. China Juan Ruiz Pedro Lago la programación en español Levante-EMV 23/12/2012 Radio Int. China para el día de hoy” “La radio es el medio de Isabel Ramis comunicación que pone al “Bienvenidos a música “Desde Taipei, Taiwán, Re- Radio Taiwán Int. mundo en permanente con- country, donde les presen- pública de China, Isabel Ra- tacto” taremos los nuevos ingre- mis para Radio Taiwán Inter- “Esta es La Voz de Vietnam. Dino Bloise sos a la cartelera, el clásico nacional. A continuación el Trasmitiendo desde Hanoi, Frecuencia al día country y el tema más des- informativo correspondiente capital de la República Socia- tacado de la semana” al… Titulares” lista de Vietnam” “Radio Habana Cuba, la voz Luis Alberto Facal Isabel Ramis VOV5 de los pobres del mundo” VOA Radio Taiwán Int. La Voz de Vietnam En QSL Radio Habana Cuba “Escucho la Onda Corta to- “...este es el programa Con- “...comenzamos con el bo- dos los días, pero están, ca- versando con nuestros letín informativo encabeza- “Que la radio os acompa- da vez más, achicando los oyentes. Y continuamos do por los siguientes titula- ñe” espacios” nuestro viaje imaginario…” res” Andrés Carrascosa Moreno Manuel Aletrino La Voz de Irán VOV5 Programa “El Cartero” ROI (17/6/2011) La Voz de Vietnam RTI (02/12/2012) “Radio Praga, noticias” “Desde Washington les Radio Praga al comienzo “Busco el refugio de Dios “Recordad lo que fuimos para habla Luis Alberto Facal y de su programa diario ante los engaños del diablo. entender lo que somos” los invito para que me En el nombre de Dios, el Programa acompañen durante la “Señoras y Señores con to- compasivo, el misericordioso” “La historia de cada día” próxima media hora” dos ustedes el himno de la IRIB (La Voz de Irán) RNE-R5 (02/12/2012) Luis Alberto Facal República de China”

Isabel Ramis, de RTI, en una entrevista con el Director de la oficina comercial de Perú en Taipei: http:// spanish.rti.org.tw/ Content/ WhatsOnRtiSin- gle.aspx? ContentID=154501 Dino Bloise (Frecuencia al día) en los estudios de grabación (WRMI)

¿Quieres conocer Noelia Tu Xiaoling: las similitudes y http://espanol.cri.cn diferencias de la /1161/2011/07/12/1s221711.htm cultura oriental y y Pedro Lago: http://espanol.cri.cn la occidental, su /1161/2012/09/11/1s257722_1.htm encuentro y tam- bién su choque?, descúbrelo con “Café y Té” en compañía de Lola Li Jingling, Kare- lys Cusidó y las La redacción española de Radio Austria reporteras Blanca Internacional en la década de 1980. A la Su Jiao y María derecha, Manuel Aletrino. Imagen extraída Song Chen: http:// de Mundi Media Press: http://web.me.com/ espanol.cri.cn/ mundimedia/Mundimedia_press/ webradio/ CERRO_ORF.html llhcg.htm Luis Alberto Facal, de la Voz de América DX: Club S500 septiembre 2013 / 47

La radio en la literatura: “La gran tentación” (Marruecos español) Por Juan Franco Crespo (España)

nes que iniciarían el ataque a la Roca partirían de bases francesas a gran tentación centra su atención en un tema po- (cabe entender que del norte de África, pues tenían que ser dirigidos L co frecuentado pero fundamental para comprender desde una estación de radio en Algeciras) para aterrizar después en la actitud de Franco ante la Segunda Guerra Mundial: su España. [260] obsesión por conseguir un Imperio colonial para España en En un edificio anejo al Consulado funcionaba una gran estación el Norte de África. de radio, que bajo el nombre clave de “Pantheria”, emitía diariamen- El momento oportuno llegó con la oportunidad de oro te sus informes a la central del Abwehr en Madrid. El consulado que representaba para España la derrota de Francia en el alemán en Tetuán perdió importancia a partir de 1941 al establecer- verano de 1940 ante las tropas de Hitler, y la delicada situa- se un servicio de espionaje de mayor amplitud en el consulado de ción por la que, desde entonces, atravesaba Inglaterra, sola Tánger, aunque siguió estando en activo. Los miembros más impor- ante el peligro alemán. tantes destinados en Tetuán, el cónsul Richter y el vicecónsul El libro analiza la doble vía que Franco y su gobierno Braun, eran desde luego miembros del Abwehr de Canaris. Disponí- utilizó para alcanzar estos objetivos. Por un lado las nego- an de dos potentes emisoras denominadas “Theresa” y “Thea”… ciaciones diplomáticas con París, Londres y más tarde Ber- Oswald (hijo de Adolf Langenheim) fue además temporalmente ope- lín y Roma, con el fin de garantizarse un Imperio colonial rador de radio en la estación “Thea” de Tetuán. [294] formado por el Marruecos francés, una parte de Argelia, y En Melilla operaba la cuarta emisora del Abwehr. El alemán de una ampliación del Sahara y la Guinea españoles. Por otro mayor actividad era el vicecónsul Walter Kraemer. Los ingleses habían detectado la existencia de observación y radios clandestinas la vía militar, preparando una invasión de la zona francesa alemanas en los puntos siguientes: Algeciras (Villa León); Ceuta del Protectorado marroquí, y la guerra contra Inglaterra, (Chalet Rosse y Chalet Huertas); Tánger, en las calles Detroit 31, atacando en Gibraltar e invadiendo Portugal. Bukdanah 1 y en el Hotel Rif (habitación 405)… Se analizaban los Gran parte del libro se basa en documentación inédita, movimientos de buques aliados por el Estrecho de Gibraltar tanto de de archivos militares españoles que permanecían clasifica- día como de noche. Esta información se transmitía en clave desde dos, y que revelan las verdaderas intenciones belicistas de Algeciras hasta Berlín, sin ser molestados por las autoridades espa- Franco. El Caudillo pensaba, con gran realismo, en una ñolas. Cuando se confirmaba la entrada o salida de convoyes, esta guerra breve contra Inglaterra que diera el golpe de gracia vital información era comunicada por radio a los submarinos alema- al orgulloso Imperio británico. Se pondría así rápido fin a la nes en la zona, facilitando su labor de destrucción. [295/296] guerra, y España pasaría a ser considerada una potencia de Como muestra de las restricciones ya adoptadas, Orgaz escri- primer orden, asociada a los vencedores, Alemania e Italia. bía satisfecho: “las estaciones emisoras manejadas por los alema- El paso siguiente sería un nuevo reparto colonial en África nes se han reducido a las de sus propios consulados”. Eso puedo y quizás algunas modificaciones en la misma Europa. afirmarlo concretamente. Con ello Orgaz, implícitamente, venía a Aunque la iniciativa militar para esas operaciones -a la reconocer que, con anterioridad, los alemanes habían contado con luz de los documentos hasta ahora secretos-, la llevaría emisoras en otros lugares, sin impedimento alguno por parte espa- Franco en exclusiva, para decidir cuándo (otoño-invierno ñola. Más adelante se refería a la estación de radio de Cabo Espar- de 1940) y dónde golpear (Gibraltar, Portugal, Marruecos tel, que formaba parte de “Bodden”, en estos términos: “He de decirte que desde luego se autorizó a montarla en aque- francés), se contaba con que una vez comenzadas las hos- llos momentos en que el Alto Estado Mayor y las relaciones de Vi- tilidades con Gran Bretaña, Hitler y Mussolini prestarían su gón con Canaris lo aconsejaban, pero puedes también afirmar que ayuda con aviones y submarinos. la estación de Cabo Espartel, con material alemán, está servida por telegrafistas españoles y a nuestro servicio, sin que pueda nadie e organizaron emisiones en árabe desde Radio Sevilla y asegurar, con motivos justificados, que sirvan ni hayan servido a los S Radio Tetuán, con el fin de crear un ambiente favorable a intereses alemanes”. los alzados entre la población musulmana. En ocasiones aquellas Esta afirmación era rotundamente falsa en lo referente a los tres emisiones fueron aprovechadas por locutores nacionalistas marro- años anteriores. Desde 1941 la estación de radio de Cabo Espartel quíes para atacar el severo régimen imperante en la zona francesa. estuvo ocupada por observadores y telegrafistas alemanes que ope- [47/48] raban con uniforme español para no levantar sospechas. Desde allí El 17 de marzo el programa fue transmitido por Radio Nacional se transmitía información de interés a los submarinos germanos de España, desde Salamanca, con el propósito de crear escándalo y operando en el Mediterráneo y a la estaciones del Abwehr en Alge- torpedear el acuerdo. [59] Saltaron todas las alarmas y se trata de ciras y Sevilla. Sólo a finales de 1943 los alemanes se retiraron y el frenar la operación a toda costa, denunciándola por radio ante la servicio de la estación pasó a ser enteramente español. [296/297] opinión pública. [61] Una nueva sublevación indígena en la zona En realidad se trató más de un error de interpretación de la in- española subvencionada con dinero republicano fue revelada a los formación por el alto mando alemán que de falta de información en nacionales gracias al descifrado por éstos de una serie de mensajes sí. Siete de las estaciones Bodden, repartidas a ambos lados del de radio intercambiados entre el consulado republicano en Tánger y Estrecho de Gibraltar, detectaron cumplidamente el paso de, al me- Barcelona. [65] nos, 140 buques entre el 5 y 6 de noviembre de 1942. Un desplie- La señal para el ataque vendría dada por una contraseña radia- gue así sólo podía significar la inminencia de una operación aliada da desde la estación de radio de Tetuán a la de Cabo Juby, que se de desembarco. Sin embargo, el OKW alemán no pudo determinar a mantenía permanentemente a la escucha. Todos los kaides y perso- tiempo cuál era el punto de destino. [299] najes importantes estaban prevenidos y habían mostrado su entu- A finales de agosto de 1940 se comunicó a Beigbeder que el siasmo. [176] servicio radiofónico alemán iba a reanudar el 1 de septiembre sus Todo estaba, pues, a punto en la zona española limítrofe con el emisiones para el norte de África en dialecto magrebí a través de la Marruecos francés sudoccidental para desencadenar una operación emisora París-Mondial. Se ofrecía al Ministerio de Asuntos exterio- militar en toda regla. Tan sólo era necesario emitir por radio a Cabo res español la posibilidad de hacer sugerencias sobre el contenido y Juby la señal acordada. [178] forma del programa. El ministerio recogió la invitación, muy compla- En la directiva de Hitler número 18, que ponía en marcha los cido, transmitiendo a los alemanes su deseo de que en las emisio- preparativos para la “Operación Fénix”, la toma de Gibraltar, emitida nes, se aludiera a la amistad hispano-alemana, se hiciera referencia el 12 de noviembre de 1940, se especificaba que los aviones alema- a la misión tradicional de España hacia el pueblo marroquí y se per-

DX: Club S500 Sigue PÁGINA SIGUIENTE septiembre 2013 / 48 Viene PÁGINA ANTERIOR mitiera periódicamente hablar desde la emisora, situada en París, a temente anónimos para no dejar rastro sobre el origen británico de un locutor árabe de Tetuán. (En el verano de 1939 los alemanes la operación, en el remoto caso de ser capturados. Supervisados habían instalado en la zona de Berlín, Zeesen, y Stuttgart un doble por el propio Wharton, en la noche del 9 al 10 de enero de 1942, los servicio radiofónico en lengua ára- dos saboteadores situaron una carga de explosivo plástico de 36 be y bereber para los países nor- libras en una ventana de la planta baja de la casa. La emisora teafricanos. Más tarde se amplió “Falaise” saltó por los aires a las dos de la madrugada. Desafortuna- con nuevas emisoras en Munich, damente, como resultado de la acción murieron un ciudadano griego Saarbrücken y Frankfurt. Para y su esposa. [309] cuando se incorporó la citada emi- La dirección política del movimiento guerrillero correspondía a la sora parisiense, la propaganda pro- Unión Nacional Española, UNE, dominada por el Partido Comunista. alemana en el Magreb en detri- Prácticamente la UNE es la que dirige las acciones contra nuestro mento del mundo anglo-francés territorio, Radio Toulouse es su emisora propagandística y su plan estaba muy desarrollada). Este fue consiste: un intento, aunque tímido y de 1. En la constitución de fuertes unidades que en su día atacarán escasa repercusión, de hacer una la frontera. propaganda conjunta destinada al 2. Infiltración de guerrillas sutiles, a través de la línea de cobertu- Magreb, en defensa de los inter- ra… eses de ambas potencias. A finales 3. Organizar la sublevación en los grandes núcleos industriales de junio de 1940, Beigbeder había en relación inmediata y subsiguiente con el ataque a fondo en tenido ya una conversación con el la línea fronteriza. Con ello tienen la esperanza de apoderarse almirante Canaris, jefe del Abwehr de Cataluña. [326/327] o servicio de información alemán, Para detectar la inminencia de la operación aliada la comisión en la que éste le había insinuado la aconsejaba montar una red de escuchas con radiolocalizadores de Datos del libro conveniencia de desarrollar una largo alcance (120 kilómetros) en las costas entre Estaca de Vares y Nº de páginas: 415 Págs. acción común germano-española Vigo. Y para que esa información pudiera ser transmitida a las gran- Encuadernación: Tapa blanda en el Marruecos francés en cuanto des unidades habría de establecer una red militar propia de transmi- Editorial: STYRIA a “propaganda, bombardeo simbóli- siones, pues entonces sólo existía la red de la Compañía Telefónica Lengua: ESPAÑOL co de algo, crear agitación, etc...”. Nacional, fácilmente inutilizable por cualquier enemigo mediante ISBN: 9788496626713 El ministro español le disuadió de sabotaje. [334/335] intentar nada parecido alegando que lo primero era “esperar la situa- ción que resulte después del ataque alemán a Inglaterra”. [301/302] Nota del autor: El día 8 de ese mes habló por Radio Berlín y el 19 de octubre el La presente reseña es, una vez más, fruto de la casualidad. “Comité árabe de Berlín” le ofreció una recepción en el Hotel Kaiser- Andaba buscando material sobre RADIO GUARDIAL CIVIL que hof (alude al viaje de Balafrej, un nacionalista de la zona francesa y funcionó desde el entonces MARRUECOS ESPAÑOL y cuya QSL que envió una carta a sus compañeros diciendo que no se podía está disponible en el sitio http://www.ontheshortwaves.com donde esperar nada de Alemania). Los alemanes en sus escarceos con los Jerry Berg tiene infinidad de estaciones (QSL) que son la prueba nacionalistas sólo trataron de atraerse sus simpatías, para servirse evidente de la historia radial en el mundo de la onda corta. de ellos en caso necesario, pero nunca tomaron demasiado en serio Esa historia radial que, muchas veces, se nos escapa. Eviden- el nacionalismo marroquí en su conjunto. [303/304] temente en este libro que he extractado no encontré absolutamente El 25 de noviembre de 1941 tuvo lugar una reunión en la emba- nada (ignoro si existe en el Archivo General de la Benemérita) sobre jada alemana en Madrid para tratar de la propaganda en Marruecos, la emisora de radio cuya QSL tiene escaneada Berg alusiva a la con asistencia de los cónsules en Tánger y Tetuán, y de varios es- época en que se centra este material histórico-literario sobre Ma- pecialistas en prensa y radio. Se dijo que la prohibición de propa- rruecos y el período 1935-1945. Lamentablemente, a pesar de indi- ganda bélica en general decretada por el Alto Comisario había teni- carlo en la portada, pocas do una repercusión más desfavorable en la propaganda alemana fotografías totalmente que en la británica, pues ésta seguía contando con el privilegio de la inéditas me encontré y oficina de correos inglesa en Tánger para su distribución. Se acordó nada sobre lo que a noso- que la oficina de prensa del consulado en Tánger publicaría tres tros nos interesa. veces por semana un boletín ilustrado en árabe y otras lenguas, que Se trata de una obra también se distribuiría a través del consulado de Tetuán. Schoof, donde el espionaje y las especialista en radio de la embajada, comunicó que se estaba en intrigas tienen su caja de negociaciones para comprar la estación de radio de Tánger. [305] resonancia, pero que no A finales de 1941 el gobernador de Gibraltar y el almirante al siempre consigue sacar mando de la Flota pidieron al representante en Tánger del SOE nada en claro. ¿Dónde (Special Operations Excecutive), Edgard Wharton-Tigar, que destru- estarán esos materiales yera una emisora establecida en un puesto de observación naval que nos son esquivos? alemán en Tánger para comunicar con los submarinos, muy activos ¿Realmente existen? entonces en el Estrecho. El SOE era un servicio de sabotaje y ope- ¡Quién sabe! raciones especiales, fundado en julio de 1940 y a cargo del ministro Entre corchetes y de Economía de Guerra, Hugo Dalton. Para Marruecos y el norte de negrita está la página en la África, su sede estaba en Gibraltar y contaba con representantes en que aparece la referencia la zona bautizada como “Operación Falaise” debido a que se encon- a la radio. El libro está traba en una casa junto a un acantilado situada en la Rue de la Fa- escrito por Manuel Ros laise. Antes de emprender nada, se pidió la preceptiva autorización Agudo, Editorial Styria, del cónsul Gascoigne. Éste accedió a afrontar las repercusiones Barcelona 2008. Novela, políticas que sin duda se producirían en Tánger tras la explosión, a a toro pasado, las ansias Confirmación de contacto con la condición de que se le garantizara que los alemanes no podrían del General Franco en ¡Radio de la Guardia Civil española! montar otra emisora sustitutoria en al menos un mes o dos… Final- aquellos aciagos momen- mente se dio luz verde y comenzaron los preparativos. Wharton- tos de la Historia de Europa. LA GRAN TENTACIÓN, a mi juicio, no Tigar hizo un reconocimiento previo del lugar y planeó todos los es una obra imprescindible para el que quiera saber algo sobre el detalles. Después se desplazó hasta Gibraltar para contactar con su entonces Marruecos Español, pero hay alguna que otra curiosidad y, superior en el SOE, que le proporcionó los explosivos necesarios. sobre todo, para los estudiosos, puede ser de gran interés el amplio Mientras tanto un ayudante de Wharton, conocedor de los bajos índice bibliográfico y el onomástico. Sin embargo, estimamos, la fondos de Tánger, había reclutado a dos saboteadores para llevar a parte dedicada a las comunicaciones está retratada muy de pasada cabo la misión. Uno de ellos era un camarero judío. El otro un comu- y que hay mucho más material y de mejor calidad esperando en los nista español. Ambos tenían la ventaja de estar motivados por razo- archivos. Por ejemplo recuerdo que en mis investigaciones para mis nes personales para hacer un trabajo semejante y de ser lo suficien- estudios de doctorado en la Biblioteca Nacional, me encontré mate- DX: Club S500 Sigue PÁGINA SIGUIENTE septiembre 2013 / 49 Viene PÁGINA ANTERIOR rial inédito para un radioescucha de la emisora de Radio Nacional mas que contrasta con la pobreza de medios escritos e informativos en Fernando Poo (de la época en que Guinea Española era una que la radio española tiene en pleno siglo XXI! provincia más, después vendría la vergonzosa salida y la pérdida de Creo que el Dr. Ros Agudo podía haber hecho una mejor apor- todo para varios centenares de españoles. No aprendimos mucho tación, pero que se ha dejado arrastrar pos un título “grandilocuente” porque en el año 1975 se repetiría el mismo error en el tema del que, a la postre, al menos en mi caso, deja un sabor agridulce. Es Sahara: sí, es cierto, ya teníamos las lanchas de desembarco prepa- de fácil lectura pero al final me da la sensación de que el autor se ha radas cuando nos llegó la orden de regresar a la península. Aquella dejado llevar por la pasión y no por una verdadera crítica histórica noche del 20N tuvimos que consumir gran cantidad de esfuerzo en del momento y del personaje. ¿O tendremos que esperar muchos recuperar todas las barcazas de desembarco, volverlas a subir a los más años para que la “bilis” no nos emborrone ese pasado que to- navíos y regresar a puerto en Las Palmas Naval; días después re- dos se atreven a manchar y, muy pocos, son capaces de emblan- gresamos a Algeciras y desde entonces la historia del territorio fren- quecer? te a las islas Canarias se dejó en manos de Marruecos y ese orga- Espero que les haya gustado esta nueva referencia radio- nismo que sólo sirve para ganar dinero a espuertas a unos centena- literaria y seguiremos atentos a cualquier otro material alusivo a res de personajes, pero que no arreglan ni eliminan el sufrimiento en nuestra pasión por las ondas. los más recónditos rincones del orbe. El pasado julio, cuando quise entrar en la sede principal de las Naciones Unidas, poco más y tie- Nota del editor: nes que desnudarte. Un orangután, de dos metros, casi me empala Como complemento al comentario del autor debemos señalar contra la verja metálica y tampoco pude hacer la foto al gigantesco que en el boletín anterior número 18 (página 4), del S500, se repro- San Jorge que hay en la entrada de los “funcionarios” que, evidente- dujo una verificación de escucha de la Radio Guardia Civil. Rescata- mente, no está al acceso del público). ¡Todo un boletín de progra- da ahora puede contemplarse como ilustración en este artículo. Sobre Radio Croacia y Radio Moldova Por Jerónimo Zamora (México)

LAS EMISIONES DE LA RADIO CROATA Todas las emisiones de la HRT, incluyendo las emisiones en español de la Voz de Croacia, pueden ser escuchadas o des- cargadas desde el sitio web: http://rnz.hrt.hr/index.php Para acceder a las emisiones en espa- ñol, hay que seleccionar la opción "Glas Hrvatske" del menú ubicado en la parte superior izquierda de la página. Las emisiones en otros idiomas de la radio croata están archivadas en el mismo sitio web, pero bajo un nombre de radiodifusora diferente. INTERNET, ¿EL FUTURO DE LA RADIO INTERNACIONAL? A continuación un listado con Radio Moldova Internacional abandonó hace años la onda corta y en unos meses el nombre de la emisora, el dejará también Internet. Con esta medida, la voz de la República Moldova será silenciada idioma en el que transmite y al tiempo que Radio PMR, la emisora de la región separatista moldava de Transnistria, el nombre del programa respectivo: seguirá en las ondas cortas propagando en el mundo la falsa idea de ser un "país inde- -HRT Glas Hrvatske: pendiente", minando la integridad territorial de Moldavia. Español (La Voz de Croacia) El colmo es que los dirigentes de la compañía TRM, de la cual forma parte RMI, pre- Inglés (Voice of Croatia) sentan como principal argumento para justificar el cierre nada más ni nada menos que el Alemán (Stimme Kroatiens) "número pequeño de accesos a los programas" ¡Qué esperaban! Internet sigue siendo -HRT Radio Osijek: un lujo en gran parte del mundo y las conexiones existentes en muchos lugares, incluso Húngaro en América Latina, son muy lentas y no soportan la transmisión de audio de buena cali- (Emisija na Madarskom jeziku) dad y sin interrupciones. -HRT Radio Rijeka: Lamentablemente, los dirigentes del mundo no terminan de entender que la onda Italiano (Giornale radio) corta es el medio más efectivo para la radiodifusión internacional, el único que llega a -HRT Radio Pula: todos los rincones del mundo. Muchas emisoras han cometido el error de abandonar la Italiano (Notizie) onda corta, y este error se sigue cometiendo, alegando que Internet es el "futuro" de la Jerónimo Zamora radiodifusión internacional. ¿Realmente lo es? La mala noticia está publicada en su sitio SJR, Querétaro, México web: http://www.trm.md/ro/international-espanol/ Jerónimo Zamora; SJR, Querétaro, México

DX: Club S500 septiembre 2013 / 50

¡Cómo nos ven! ¡Así nos conocen! Por E. Sahuquillo (España)

Hace unas semanas recibí un correo electrónico de nuestro colega Juan Franco Crespo. En el mismo comunicaba que Radio Praga nos había nombrado en uno de sus programas y, además, salíamos referenciados en su página web. Juan me comentaba que podíamos hacer una pequeña reseña titulada: ¡Así nos conocen! o ¡Así nos ven!

e esta manera se nos ocurrió relatar un poco cómo D es la imagen que tienen de nosotros emisoras, diarios, foros, webs… Tras la ardua tarea de recopilar informaciones, solicitar autorizaciones, reproducir artículos, re- dactar, corregir, imprimir… y enviar, que no es poco, termina la edición del boletín de una manera sencilla: ¡LA PUBLICIDAD! Para ello preparamos un texto sencillo que cuente de manera escueta lo que consideramos más importante; pero a la vez debe dejar claro que eso es sólo el principio. Que esas cortas líneas, que describen el nuevo número, sean la puerta a una gran cantidad de noticias, informaciones diver- sas, artículos… que el lector puede descubrir en el archivo PDF semestral y gratuito. Algunas de esas noticias incluidas en la revista pueden parecer obsoletas, o incluso que reflejan el vox populi. Pero no las escogemos al azar. Pretenden mostrar lo que ocurre, lo que ha pasado en la onda corta hasta la aparición de la nueva publicación del siguiente número. De esta manera queda constancia del acontecimiento vivido por todos, y que en cualquier momento podemos recordar recurriendo a la hemeroteca del S500. Esto hace que cada puesta en circulación del S500 sea comentada y tratada en multitud de medios. Cuando comenzamos nuestra andadura, allá por el año 2003, buscar en google el texto “S500” apenas daba una decena de resultados (entonces el boletín alcanzaba una extensión de 8 páginas como máximo). Hoy en día las entradas que aparecen el buscador se cuentan por miles. Rastrear en el universo de Internet esta publicación depara infinidad de sorpresas, todas ellas muy agradables. Desde foros especializados en radiocomunicacio- nes, pasando por clubes mundiales (algunos en idioma distinto del español) y revistas se hacen eco de nuestra (de todos) publicación. Y por supuesto muchas emisoras (Radio Rumanía Internacional, Radio Exterior de España, Radio Miami Interna- cional, Radio Eslovaquia, Radio Praga, Radio Damasco, La Voz de Rusia, Radio Bulgaria…) ponen en el aire la noticia de la aparición de un nuevo número del S500. También aparecemos en páginas webs de descarga de libros, que permiten el acceso al boletín previo registro (la mayor parte de estas direcciones son en inglés). Para terminar una anécdota curiosa: hace unos meses buscaba en google (como es natural el buscador por excelencia) cosas que pudieran tener relación con la revista S500. Por azares de la vida (ya sabemos como funciona google, comienzas buscando el atolón de Mururoa y terminas con la vida de Jesucristo) acabé en un foro sobre radio. Pero lo maravilloso y sorprendente es que en una charla (de chat) entre dos blogueros (creo recordar del año 2010) uno le informaba al otro del descubrimiento de una publicación “...espectacular sobre onda corta”. Se trataba del bole- tín diexista Club S500 y “...que estaba a punto de salir un nuevo número”. El interpe- lado le respondió “...sí, ya la conozco. La vez pasada se retrasó un par de meses, se ve que tuvieron problemas”. ¡Y era cierto! Por esas fechas tuvimos que aplazar la salida del boletín por motivos laborales-personales y remitimos un correo electrónico comunicando el hecho a la lista de distribución. Ya ves, querido lector, cosas así nos motivan y nos dan fuerzas para seguir, pues es sumamente satisfactorio recibir apoyos, críticas y, por supuesto, descubrir en Internet que la revista que tienes en tus manos es discutida y leída desde cualquier rincón del planeta. Tan sólo una cosa más, haced la prueba, buscad en Internet el boletín Club S500 usando google, los resultados serán sorprendentes y distintos cada vez, ¡SEGURO! En web de Radio Praga 26/02/2013: http://www.radio.cz/es/rubrica/cita/viva-la-radio, Radio Rumanía Internacional (Victoria Sepciu): http://www.rri.ro/art.shtml?lang=11&sec=270&art=352755. Diario digital “en Abierto” (http://www.enabierto.es) contando la edición del primer suplemento: http://www.enabierto.es/2013/03/clubs500-presenta-una-nueva-publicacion.html

DX: Club S500 septiembre 2013 / 51

La estrella de CRI Por E. Sahuquillo (España)

El ganador: Alejandro Lee Tie con la canción “Es por ti” del colombiano Juanes El detalle: También había un dúo formado por Viva Deng y Enrique Gong La canción: Interpretando “Moon River” Guillermo Xiaoxiao se atrevió con el clásico de la película “Desayuno con diamantes” con George Peppard y Audrey Hepburn, ¡pero cantada en español! El día: El programa especial “Carta de Beijing” en el que comunicaron el ganador del concurso lo emitie- ron el sábado 16 de marzo de 2013 y no en domingo como es habitual para este espacio (eso sí fue repe- tido al día siguiente) La web: Al igual que otras emisoras, la página web de CRI no permite descargar los archivos de los programas que envían al aire de la onda corta

ay veces en que los oyentes somos testigos de La estrella de CRI: http://espanol.cri.cn/741/2013/02/04/Zt1s269728.htm H algún programa de radio único, en el que la Sec- La página web habilitada para este genial concurso tenía como banner ción Internacional toca la tecla correcta y tenemos ¡el espec- principal el título de “Oye mi canto”, y como se puede apreciar, abajo a la táculo garantizado! (en la onda corta). derecha de esta imagen, ya se preveía un CD con la música de los locuto- Con motivo de la llegada de la primavera, y del año res de CRI. Muchos fueron los oyentes que votaron y que dirigieron co- nuevo chino, Radio Internacional de China decidió organizar mentarios mediante el correo electrónico. Nosotros plasmamos nuestras un concurso muy especial. Los locutores más jóvenes debí- impresiones a través de los formularios de la página web an interpretar una canción y colgarla en Du Bei (y su You and me) una dulzura. la página web habilitada para el evento, Viva Deng (Totoro de la película “Mi veci- que titularon “Oye mi canto”. Los oyen- no Totoro” de animación japonesa) muy tes tenían hasta el 14 de marzo para graciosa y divertida. Adelina Luo Huan votar quién sería: “La Estrella de CRI”. (Mi primer sueño) simplemente nostálgi- El sábado 16 de marzo de 2013 ca. He comentado algunas pero tal como CRI emitió un programa especial de referimos en el comentario web no se “Carta de Beijing” dedicado al concurso puede destacar una en concreto pues no en el que se elegiría al locutor/a, y la haríamos justicia con el resto. canción que interpretaba, como la Noelia entrevistó al ganador Alejandro “Estrella de CRI”, al haber obtenido más Lee Tie que se mostró un poco tímido y votos por parte de los oyentes. Cada sorprendido. locutor de Radio China Internacional N: ¿Alejandro, cómo te sientes eligió interpretar una canción en inglés, al ser el que más votos has chino o español, y a veces parte de una Como algunos de ustedes sabrán, nuestros compa- recibido de los amigos de Ra- canción en un idioma y parte en otro. ñeros chinos, de aquí de la radio, hicimos un con- dio Internacional de China? Sólo la página web, y las canciones curso de canto que se llama: Quién es el mejor can- A: Pues me siento muy honrado y que se dispusieron para la votación, era tante de CRI Español. Cada uno de los participantes afortunado. Entre todos estos un espectáculo que no podíamos per- nos contaron de sus vidas, y por supuesto, también colegas míos he recibido más dernos. Las entrevistas a los cantantes, pudimos escuchar sus canciones. Oye mi canto votos. Esto es una gran ale- los comentarios de los oyentes (Mario (versión completa), del programa “Onda China”: gría y sorpresa para mí. Yo no Dragulescu, Freddy Castrillón, Hugo http://espanol.cri.cn/1986/2013/03/14/1s273074.htm soy un buen cantante realmente Longhi, José Luis Corcuera… e incluso Alfonso y al principio me vi obligado a Montealegre de Radio Nederland) y las anécdo- participar en este concurso porque tas se sucedieron durante la hora de duración del no había suficiente chicos cantan- programa. Aunque, eso sí, empezó con las noti- tes y nunca imaginaba que yo pueda cias (Gabriela Becerra) y también dieron el resul- ganar finalmente, pues con este tado del concurso de “la pregunta de CRI”. ahora tan brillante la próxima vez Una de las anécdotas más curiosas fue pro- que voy al karaoke con mis amigos tagonizada por Viva Deng y Enrique Gong (que tendré más confianza en mi canto. formaron un dueto de interpretación con “Existes en mi canto”) ya que al saludo del locutor Pedro El gran problema residía en el hecho de que Lago “...bienvenidos a carta de Bein- CRI no permite descargar el audio de los pro- jing” respondieron al unísono “...hola ¿qué gramas emitidos. En su sección de webradio se tal amigos?”. A continuación el propio Pedro puede escuchar en vivo (live), aunque en el les preguntó “…¿Cómo surgió la idea de momento de la transmisión 16/03/2013 (22:00 hacer esta canción a dúo?, ya que a UTC) no pudimos escuchar este especial. dúo han contestado al saludo. Quién ¡Siempre sonaba el programa “Café y té”!. Inclu- so al dar el pause en el ordenador, y volver a habla primero, Enrique…”. ¡Y se atrevieron Los productores de “Carta de Bei- pulsar play, comenzaba de nuevo Café y té. No a cantar a capella para despedirse! jing” realizado el sábado 16 de llegamos a comprender (es una pequeña crítica) Pero había más. La gran sorpresa nos la dio marzo de 2013 eran Nolelia Xiao- cómo las emisoras intentan fidelizar a los oyen- Guillermo Xiaoxiao con su interpretación de la ling y Pedro Lago. Aunque también tes (radioescuchas) vía web si no se pueden banda sonora de la película “Desayuno con di- participa habitualmente Yolanda Li. 22:00 UTC, 9640 kHz, SINFO=55444, acceder a los programas para escucharlos más amantes” ¡en español!, sencillamente espectacu- Degen DE1126 y antena telescópi- tarde. (¡¡aún así conseguimos los archivos!!). lar. Pero los demás no se quedaron atrás. Estela ca en Valencia (España)

DX: Club S500 septiembre 2013 / 52

Margarita Peláez, de niña de la guerra a voz española en Radio Moscú Remitido por Juan Franco Crespo (España) Fuente Canal Sur Andalucía: http://www.canalsur.es

Asturiana, 83 años, embarcada siendo niña rumbo a la URSS, fue locutora de Radio Moscú durante cuatro décadas

Margarita Peláez forma parte de la lista de 34.000 niños españoles que fueron ex- patriados desde distintos puertos españoles en zona republicana, por sus padres que temían por su vida ante el avance de las tropas franquistas. La mayoría fue a Fran- cia, pero también los hubo que acabaron en Inglaterra, Bélgica, Rusia y hasta México. El dictador Stalin procuró a los 2.900 niños españoles que llegaron a la URSS las mejores atenciones y la mejor educación posi- 900 niños españoles fueron expa- ble, ya que el régimen comunista soviético 2. triados por la República a la estaba convencido de que estaban prepa- Unión Soviética, donde fueron educados, rando y formando a la futura élite política de adoctrinados y tratados mejor que los pro- la república socialista española que surgiría pios niños rusos. de la victoria sobre el fascismo en la Guerra El programa “La Memoria” de Radio Civil española. Aquellos niños de la guerra Andalucía, dirigido y presentado por Rafael que fueron a la Rusia soviética se hicieron Guerrero, emitió el jueves día 30 de abril de hombres y mujeres que, en su mayoría, 2012 una entrevista con una mujer que abrazaron la fe socialista y se quedaron allí. Descarga en Internet. A través de tiene una historia personal apasionante y La emisión de “La Memoria” concluyó http://www.rtva.es por “bandeja de la radio” que tiene su momento más crítico en su con la actualidad semanal sobre la memoria o el blog del programa “La Memoria”: niñez, cuando contaba 11 años, en que histórica del Noticiero. http://blogs.canalsur.es/lamemoria/ junto a su hermanita de 9 subió a un barco Emisión.- Jueves, 30 de abril de 2012, Suscripción por Internet. Lo más fácil mercante desde Gijón para hacer un viaje a las 23,30 horas y repetición el domingo, 3 y operativo es suscribirse al programa por que acabaría marcando toda su vida. Un de mayo de 2012, a las 8,30 horas en Ra- el sistema podcasting. Siga las instruccio- viaje rumbo a la Unión Soviética en el otoño dio Andalucía. nes en http://www.rtva.es a través de de 1937. Fue una niña de la guerra, una “bandeja de la radio”. más de tantos miles de niños que fueron Fotos. Margarita Peláez, arriba a la enviados por sus padres al extranjero para izquierda en una foto de los años 80, y lo- evitarles los riesgos de la Guerra Civil espa- gotipo de Radio Moscú. A la derecha, Mar- ñola. Su nombre es Margarita Peláez, ha; garita, en el centro, con dos amigas en un sido durante décadas una de las voces más balneario del Cáucaso, en 1940. Abajo, foto reconocidas de las emisiones en español de grupo de la redacción española de Ra- de Radio Moscú y ahora pasa sus últimos dio Moscú en 1947. Margarita es la cuarta días en la costa del Sol malagueña, junto a por la derecha, mirando de perfil hacia el su marido ruso, antes de regresar a Rusia. lado opuesto y marcada con una X.

zarse el proceso revolucionario y otros simplemente entregaron sus emisoras al Estado. Instituto Cubano de Más tarde pasó a ser Instituto Cubano de Radio y Televisión que, venciendo dificultades técnicas y materiales a causa del blo- queo impuesto por el gobierno de los Estados Unidos contra nuestro Radio y Televisión país, mantiene en el aire alrededor de noventa y A modo de anéc- Remitido por Yimber Gaviria (Colombia) seis emisoras de radio en dota, hace un par todo el país, cuatro cade- de años, nuestro Fecha: sábado, 2 de marzo, 2013; 10:30 nas nacionales de televi- colega Jesús Por Elías Gracia: El sello cubano en el tiempo sión y telecentros en las Rolando Lambea (Cuba) nos man- quince provincias cubanas dó una carta con orreos de Cuba puso en circulación un sello conmemorati- y en no pocos municipios. un sello del Insti- C vo del medio siglo de la creación del Instituto Cubano de Todos con una progra- tuto ¡pero conme- Radio y Televisión (ICRT), donde se destaca el lema “Cincuenta mación que satisface las morando el 45 años transmitiendo Revolución”. La estampilla fue impresa en papel expectativas de hombres, aniversario! cromo, por el sistema off-set en formato vertical, con las medidas 33 mujeres, niños y niñas de por 44 milímetros y perforación 12 y medio. nuestro pueblo, enalteciendo los valores revolucionarios, cívicos, Creado el veinticuatro de marzo de 1962, como Instituto Cuba- culturales y sociales, enmarcados en la programación. no de Radiodifusión, el nuevo organismo estatal agrupó a todas las A los que se agrega nuestra emisora internacional Radio Haba- emisoras de radio y televisión del país que fueron nacionalizadas na Cuba, una voz de amistad que recorre el mundo, que el pasado después del triunfo de la Revolución. año cumplió su primer medio siglo desde su fundación. Estos medios de difusión estaban en manos de radioemisores El sello conmemorativo del 50º aniversario del Instituto Cubano privados antes de 1959, respondiendo a intereses de poderosas de Radio y Televisión (ICRT) circula desde el 24 de mayo de 2012. firmas industriales y comerciales extranjeras y del país, quienes Fuente: determinaban la política editorial y la programación artística. http://www.radiohc.cu/de-interes/el-mundo-de-la-filatelia/20429- Muchos de estos propietarios abandonaron el país al radicali- correos-de-cuba-instituto-cubano-de-radio-y-television.html DX: Club S500 septiembre 2013 / 53

distancias o mejor dicho nuestro objetivo cuando encendemos el equipo es que no las haya. Eso sólo lo entendemos los radioaficio- Blog: Bazooka-Cuco nados y nosotros lo hemos conseguido. El CUCO Team lo forma- Comunicado por José Ángel Molano (España) mos ahora mas de 100 entusiastas de todos los rincones de Espa- http://bazookacucoyotrosinventos.blogspot.com.es/ ña y de 28 países que nos siguen a través del Blog diariamente. Nos llaman, nos escriben, nos dan ideas, nos preguntan, nos co- rrigen y sobre todo nos animan a seguir y crecer. El CUCO es una l proyecto CUCO lo formamos José Ángel EA5HIR y experiencia entorno a la técnica, la naturaleza y la amistad, así lo E Agustín EA5GSY respaldados por un gran grupo de resumiría después de este primer año”. radioaficionados. Empezamos buscando la excusa para reunirnos los fines de semana y pasar un tiempo en torno a la radio con actividades al aire libre. Ahora ese grupo de amigos se ha multipli- cado y desde cualquier punto de España y el mundo se puede formar parte de él. El Cuco es la típica construcción agrícola que antaño encontrábamos en los viñedos de La Mancha, sirviendo de refugio y hogar durante las jornadas de trabajo. Actualmente hay algunos en la Manchuela Albaceteña, recordando la dureza de la naturaleza y la fragilidad del hombre que busca protegerse. En la frontera entre Madrigueras y Motilleja, donde desarrollamos muchas de nuestras actividades, se encuentra un Cuco que nos recuerda el ingenio y la humildad de nuestros predecesores. De ellos aprendemos y hacemos bandera.

“...Hemos cumplido el primer año y esperamos que sean muchos más. Un camino que comenzó en busca de compartir experiencias, buenos momentos con nuestros amigos y siempre con la radio como punto de partida y que no nos ha defraudado en absoluto. Ahora somos mas, algunos con la experiencia de habernos conocido físicamente en alguna de las actividades y muchísimos, Caja Iler40 y antena dipolo doble http://cucoteam.blogspot.com.es/ todavía, a la espera de ese momento. En nuestro hobby no hay

Levante-EMV del 10 de febrero de 2013 (n. del e.: el día de la radio se celebró el 13 de febrero) http://www.levante-emv.es

DX: Club S500 septiembre 2013 / 54

nar con cable de 300 ó 75 ohmios. El soporte entra Escuchando los dentro de la inventiva de cada uno. latidos de Júpiter Localización de los planetas en la bóveda Ce- Por Enrique Oriola Lafuente (España) leste ¿Cómo localizar los Hace algunos años tuve la curiosidad por lo que había es- planetas de forma sencilla? cuchado sobre radioastronomía y las radiofuentes, como el Los planetas se mueven sol y los planetas en el espacio siguiendo la eclíptica (n. del e.: es la cur- sí que me puse a leer todo lo que cayó en mis manos va por donde se desplaza el Júpiter y su satélite Io en tránsito, A sobre este tema. Decidí entonces que podría probar suer- sol alrededor de la tierra, en responsable de las radiaciones te con el planeta Júpiter, por ser el que más posibilidades tenía su moviendo aparente, visto electromagnéticas para captar sus emisiones. Las radiaciones de este planeta son de desde la superficie). Como la variedad sincrotón (n. del e.: las partículas son aceleradas por sabemos los planetas carecen de luz un campo magnético y eléctrico variable), y se producen cuando propia. Su luz es reflejada por el sol, uno de sus satélites galileanos (en concreto Io) entra dentro de su ahora bien ¿cómo podemos diferenciar- campo magnético. los de las estrellas? los planetas suelen Por aquel entonces mi receptor era un Brigmton ATS-803 salir antes, al anochecer o al amanecer, (este receptor es una copia exacta del Sangean ATS-803A), el se diferencian por su brillo constante (al cual aún conservo. Empecé por construirme una antena de halo contrario de las estrellas), no titilan (bucle o loop) calculada para las frecuencias comprendidas entre (cambios de brillo).También para su los 18 y 24 MHz, que son las recomendadas para la escucha. localización más segura podemos con- Cable coaxial RGU-58 Pasado el tiempo he podido sintonizar Júpiter en la banda de 40 sultar anuarios astronómicos o de efe- R = Radio Frecuencia; mts. mérides, publicaciones como Tribuna de G = Gobierno; Esta antena es relativamente pequeña frente a un dipolo, Astronomía, Espacio o programas de U = Especificación Universal poco recomendable por su tamaño. En cuanto tuve terminada la descarga gratuita como "Stellarium” o antena, la instalé sobre una base, en la terraza, conectándola al “Cartes du ciel". receptor por medio de un cable RGU-58. Entonces me dispuse a localizar el planeta visualmente dirigiendo la antena hacia él. Enlace para escuchar el “sonido de las olas”: Con paciencia comencé a rastrear las frecuencias citadas y al http:www.radiosky.com/lbursts.wav cabo de unos minutos, concretamente en los 18.044 kHz, recibí Dirección del INTA relativa a la construcción de la antena de unas extrañas señales, mezcladas con mucho ruido. Afiné mi re- halo: http:www.inta.es/descubreAprende/htm/voz_de_jupiter.htm ceptor, con el botón de ganancia RF, hasta percibir un sonido más limpio. Era como el ruido de las olas, parecía que estuviera a la orilla del mar y estas rompieran en ella. Cual fue mi sorpresa y asombro, no había duda ahí estaban las emisiones electromagnéticas del gigante: ¡lo tenía en sintonía! En algunas ocasiones estos sonidos se pueden presentar como explosiones de cientos de burbujas, como tormentas lejanas o como el teclear de muchas maquinas de escribir a la vez. Para el registro de las señales utilicé algo tan sencillo como grabarlo en una cassette. En fin, esta es mi modesta aportación en la escucha de Júpi- ter, sin pretender otra cosa que satisfacer la curiosidad. Si alguien se anima, ¡adelante! Espero que con esta breve información os sea de utilidad a la hora de reconocer a los planetas. Nota: Resaltar que para la escucha de Júpiter hay que tener paciencia, como el cazador que espera a su presa, hay que espe- Tres formas de construirse esta antena: 1- El aro simple se conec- rar al momento propicio, localizar el planeta y probar suerte. ta al cable de bajada y al RX. 2- Acoplando un reflector con una malla metálica. 3- Con un soporte y como reflector papel aluminio, Descripción de la antena de bucle o halo la malla del cable de bajada se conecta al papel aluminio y el cen- Antena para la recepción de las emisiones de Júpiter en las tral a un extremo del aro bandas de 18-24 MHz. Emplearemos un tubo de fontanería de TABLA DE RADIOFUENTES 3/8 o de 3/4 de cobre con una longitud Radiofuentes Estudios Frecuencias Antenas Dificultad de 4 mts; con él procuraremos hacer una circunferencia lo más perfecta posible de VLF: 22 a 500 kHz Actividad solar, 125 cm de diámetro, también le pode- SOL OL: 500 a 2 MHz Dipolo * (1) (propagación ondas de radio) mos añadir un reflector (n. del a.: el ele- OC: 2MHz a 15 MHz mento reflector se coloca detrás del di- Gran parte del espec- Antena rector; en nuestra antena el director es el LUNA Radiación térmica de la luna *** (3) halo. La misión del reflector es el evitar tro electromagnético Yagui en lo posible las interferencias parásitas. - Emisiones interacción con Io OC: 18 a 24 MHz Dipolo loop * (1) JÚPITER En definitiva aumentaremos con su ins- - Radicación térmica + de 3 MHz Parabólica **** (4) talación la ganancia de nuestra antena) Emisiones en la frecuencia mejorando así la relación delante/detrás GALAXIAS 1420 MHz Parabólica ****(4) de la antena. Esta antena al ser muy de hidrógeno poco crítica, por tener un lóbulo de re- Emisiones de radio específicas Antena PÚLSARES VHF/UHF ****(4) cepción muy amplio, no necesita ningún de cada objeto Yagui adaptador de impedancia (antena/bajada de cable); perfectamente puede funcio- Grado de dificultad determinado por el valor económico del equipo y su instalación: de * (1) a * * * * (4). (N. del e.: Yagi es una antena direccional para apuntar al objetivo de recepción) DX: Club S500 septiembre 2013 / 55

l 18 de mayo de 1923 salieron al aire las primeras emisio- E nes de la Radiodifusión Checoslovaca, de la que descien- Radio Praga: de directamente la actual Radiodifusión Checa, convirtiendo al país en el segundo del continente europeo en contar con transmisiones regulares de radio. Desde aquella carpa en el aeródromo Emisión especial del barrio praguense de Kbely, con su micrófono de carbono, hasta el actual ente público, con casi 1.500 empleados, han pasado ya 90 años. Durante este casi siglo de existencia la Radiodifusión 18 de mayo de 2013 Checa ha sido testigo, y a menudo protagonista, de la evolución Por E. Sahuquillo (España) social y política del país. Destaca sobre todo su papel movilizador durante el alzamiento de Praga en 1945 contra los ocupantes La Radiodifusión checa celebra el 90 aniversario: alemanes y, dos décadas más tarde, durante la invasión de Che- http://www.radio.cz/es/static/radiodifusion_90_aniversario/ coslovaquia por las tropas del Pacto de Varsovia. En este aňo de Para saber más: http://www.radio.cz/es/rubrica/ su 90 aniversario, la Radiodifusión Checa estrena una nueva ima- especiales/90-anos-de-radio-en-la-republica-checa gen corporativa y un cambio de estructura interna con las que hacer frentes a los nuevos retos y posibilidades de la era digital.

HORA (UTC) PROGRAMA FRECUENCIA ZONA 14:00 - 14:30 (12:00 - 12:30) transmisiones en alemán 7310 kHz Europa 14:30 - 15:00 (12:30 - 13:00) transmisiones en checo 7310 kHz Europa 15:00 - 15:30 (13:00 - 13:30) transmisiones en inglés 7310 kHz Europa 15:30 - 16:00 (13:30 - 14:00) transmisiones en francés 7310 kHz Europa 16:00 - 16:30 (14:00 - 14:30) transmisiones en español 7310 kHz Europa 16:30 - 17:00 (14:30 - 15:00) transmisiones en ruso 7310 kHz Europa 16:00 - 16:30 (14:00 - 14:30) transmisiones en español 6005 kHz Europa 16:30 - 17:00 (14:30 - 15:00) transmisiones en ruso 6005 kHz Europa 17:00 - 17:30 (15:00 - 15:30) transmisiones en alemán 6005 kHz Europa 17:30 - 18:00 (15:30 - 16:00) transmisiones en checo 6005 kHz Europa 18:00 - 18:30 (16:00 - 16:30) transmisiones en inglés 6005 kHz Europa 18:30 - 19:00 (16:30 - 17:00) transmisiones en francés 6005 kHz Europa 21:00 - 21:30 (19:00 - 19:30) transmisiones en inglés 3985 kHz Europa, Asia 21:30 - 22:00 (19:30 - 20:00) transmisiones en francés 3985 kHz Europa, Asia 22:00 - 22:30 (20:00 - 20:30) transmisiones en español 3985 kHz Europa, Asia 22:30 - 23:00 (20:30 - 21:00) transmisiones en ruso 3985 kHz Europa, Asia 23:00 - 23:30 (21:00 - 21:30) transmisiones en alemán 3985 kHz Europa, Asia 23:30 - 24:00 (21:30 - 22:00) transmisiones en checo 3985 kHz Europa, Asia

Con motivo del 90 aniversario del surgimiento de la Radiodifusión Checa, Radio Praga en Conmemorando el 90 aniversario de la colaboración con Radio 700 (visite http://www.radio700.eu), transmitió en onda corta el Radiodifusión Checa Radio Praga ofre- sábado 18 de mayo de 2013, en los horarios indicados en la tabla de arriba. ció una tarjeta QSL especial que envia- Las transmisiones se efectuaron por medio de la planta transmisora de onda corta, situada ron a todos los oyentes que les remitie- en Kall-Krekel, Alemania occidental, cuya potencia es de 1 Kw. ron un informe de recepción con la fecha Esperamos que nos envíen un informe de recepción que confirmaremos con una tarjeta del 18 de mayo 2013. Ese día, hace 85 QSL especial emitida con motivo del 90 aniversario de la Radiodifusión Checa. años, se iniciaron las transmisiones ¡Les deseamos que hayan tenido una agradable y nítida audición! regulares de radio en Checoslovaquia http://www.radio.cz/es y http://www.radio.cz/es/static/18-de-mayo-2013/

La Radiodifusión Checa cumple su 90 aniversario http://www.radio.cz/es/rubrica/noticias/noticias-2013-05-18 Hace justamente 90 años, el 18 de mayo de 1923 a las 8:15 horas de la noche, se iniciaron en Checoslovaquia las transmisiones regulares de radio. Con motivo de este aniversario, se efectuaron una serie de actividades, entre ellas la Jornada de Puertas Abiertas en la sede de la Radio y una vigilia por la radio en la Catedral de San Vito, en el Castillo de Praga. Y además tendrá lugar una velada solemne en el Teatro de Vinohrady. Este país fue el segundo en Europa, después de Gran Bretaña, donde los habitantes podían escuchar radio. Los inicios no fueron fáciles. El primer estudio provi- sional fue instalado en una tienda de campaña de los scouts, cerca de una transmisora ubicada en el barrio de Kbely, en Praga. Faltaban experiencias y escaseaban finanzas. La primera transmisión fue un programa musical en directo que se logró emitir a pesar del mal tiempo, con lluvia y viento, que en cada momento podía destruir la tienda de campaña con el estudio. Fue así como se escribió el primer capítulo de las transmisiones de radio en Chequia. El texto íntegro del programa de radio conmemorativo del 90º aniversario en: http://www.radio.cz/es/rubrica/especiales/90-anos-de- radio-en-la-republica-checa y la entrevista al director general de la Radiodifusión Checa, Peter Duhan el 16/05/2013 en: http://www.radio.cz/es/rubrica/panorama/el-papel-historico- de-la-radio-checa-sigue-presente-en-su-funcionamiento-diario

DX: Club S500 septiembre 2013 / 56

Radio Vitoria EAJ62: “Agur Onda Media” Por E. Sahuquillo (España)

la señal de Internet, han dejado, Aquí os dejo el inicio, el inicio de esta en estos momentos, casi sin sen- última emisión por los 1602 kHz. Y el tido la emisión en una banda que final, el final de esta triste despedida no da calidad y que resulta bas- por la onda media. Espero que hayáis tante cara. Aunque bien es cierto conseguido la preciada (¡más que que tiene un alcance bastante nunca!) tarjeta de verificación QSL considerable. Hoy es el último día de emisión de Radio Vitoria l 30 de abril de 2013 finalizó sus en onda media, y por eso hemos E emisiones para onda media, por los querido hacer un programa de des- 1602 kHz toda una enseña de esta banda. pedida para románticos de la ra- Radio Vitoria emitió un programa de una dio, nostálgicos de la onda media hora y media de duración dirigido a los y diexistas de esta banda que ´”...románticos de la radio, nostálgicos de la pueden estar escuchándonos desde onda media y diexistas…”. En él realizaron los sitios más remotos, ya que la un repaso por los casi 80 años de historia de onda media nos permite llegar a esta emisora, con cuñas, programas, voces, los sitios mas insospechados. grabaciones de época… y con curiosidades. Vamos a hacer un recorrido de 80 Agradecieron a todos los que, en algún mo- años con Radio Vitoria…” mento de su existencia, se pusieron en con- (01:27:00): Canción “...Radio tacto con ellos mediante informes de recep- Vitoria cumple aniversario…”. ción; y también informaron la llegada a la “Si estás escuchando esta emisión redacción de mensajes japoneses, “...eso sí, envía tu informe de recepción al estaban de viaje por Europa”. correo electrónico: [email protected]”. (00:00:00): “Si estás escu- “Y así llegamos al final de una chando esta emisión envía tu in- época, no es el final de Radio forme de recepción al correo electrónico: Vitoria, pero sí la despedida [email protected]”. para una banda de emisión que ha estado en fun- “Con ustedes, queridos oyentes, la emisora cionamiento desde aquel lejano 1934. En todos EAJ62, Radio Vitoria”. estos años son muchos los radioescuchas o diexis- “Un saludo y bienvenidos a este programa espe- tas, que nos han enviado sus informes de recep- cial que quiere cerrar 80 años de radio en onda ción. Han sido muy habituales los reportes de los media. Hoy, dentro de 90 minutos, finalizarán las países escandinavos, Alemania, Italia, Francia, emisiones de Radio Vitoria en la frecuencia de Gran Bretaña. También hemos recibido notas de onda media 1602, al igual que el resto de las japoneses si bien, hay que decirlo, estaban de emisiones de EITB en esta banda. Como dicen las viaje por Europa. A todos ellos, algunos de los cuñas de la campaña, agur onda media (N. del a.: cuales estarán ahora reintentando escuchar esta adiós onda media) es una apuesta por la radio del histórica última emisión de Radio Vitoria en onda futuro, por la FM y por la media, les queremos enviar un cordial saludo. Uno distribución en Internet, a de estos aficionados de la radio, Henry Klimer través de los diferentes dis- (¿?), nos enviaba una grabación del 26 de noviem- positivos. Un final enmarcado bre de 1961 en la que podemos escuchar al locutor en una terrible crisis de los de Radio Vitoria, Pilar Maruri (¿?), cerrando las medios de comunicación. Han emisiones de la jornada…”. caído los ingresos de publici- “Así se cerraba la programación, y así lo va- dad de una manera alarmante. mos a hacer nosotros, al estilo clásico: Señores El número de despidos es alto, oyentes terminan aquí nuestras últimas emisiones y en esta situación se trata de hoy en onda media 1602, volveremos a estar de buscar recursos como sea. mañana con todos ustedes en FM. Les agradecemos En esta tesitura se enmarca la la atención que nos han prestado y les deseamos decisión de EITB de suspender muy buenas noches. Ha transmitido Radio Vitoria”. las emisiones en onda media. Una completísima red de FM, y Audio: http://www.eitb.com/multimedia/ audios/2013/04/30/1108988/rvagurOM3004.mp3

Acceso al audio “on line” de la última emisión: http://www.eitb.com/es/audios/detalle/1328648/agur-onda- media--ultima-emision-radio-vitoria-onda-media/ Página web de Radio Vitoria (España): http://www.eitb.com/es/radio/radio-vitoria/

DX: Club S500 septiembre 2013 / 57

Literatura y radio: “Las uvas de la ira” De John Steinbeck Por Joan Coba Femenia (España)

Las uvas de la ira es una novela del bien caracterizados y merecen un comen- autor norteamericano John Steinbeck, tario específico. En general, los hombres escrita en 1939, al final de la Gran De- ante la adversidad esconden la cabeza presión. El libro fue también uno de debajo del ala (el padre, el tío John) pero los más prohibidos en la historia de tiran del carro con fuerza cuando es preci- ese país. El autor fue estigmatizado so, estimulados siempre por las figuras femeninas, sobre todo la madre, que no como comunista y anticapitalista por duda en esgrimir un bastón contra los mostrar apoyo a los trabajadores po- hombres cuando cree que lo debe hacer y bres. Con poco en los Estados Unidos que actúa como verdadera alma mater de de la época te consideraban ya un la familia. Sin duda, el libro es un canto a comunista peligroso, pero si quiere la fortaleza de las mujeres, hecha por un saber por qué catalogaron así a Stein- hombre cuando eso no era normal, en beck continúe leyendo 1939. Mención aparte merece Connie, el l libro nos cuenta el drama de la marido de la joven Rosasharn, la hermana E familia Joad, su lucha por sobrevi- embarazada de Tommy, individuo que los vir. Tom acaba de salir de la prisión, vuelve abandona también durante el trayecto para venta de todas las posesiones, el paisaje, a casa y descubre que aquellas tierras que buscar fortuna. Por cierto, Rosasharn y él el nacimiento de las primeras ideas de desde siempre había trabajado su familia sueñan con una vida mejor en muchos justicia social, la tortuga pasando despacio ya no les pertenecen. Unas tempestades momentos de la novela. Eso obligaría a por la carretera... Estos capítulos, al con- de polvo y la sequía, año tras año, han ido Connie a estudiar un curso de radio para trario de lo que se pueda pensar, no se arruinando a la gente del territorio. Los trabajar en una emisora. La radio debía hacen pesados, son muy ilustrativos y propietarios de las tierras ya no sacan estar presente aunque es bien cierto, que contextualizan muy bien la peripecia de los rendimiento y deciden expulsar a los arren- en esta novela, solo de forma colateral. Joad. datarios. Con tractores se puede trabajar La novela representa una crónica terri- Las uvas de la ira es una obra univer- más tierra en menos tiempo. Los bancos, ble de la Gran Depresión y una visión com- sal, y de aquí su gran trascendencia. El como verdaderas sanguijuelas, hacen el prometida del sistema econó- paralelismo con el fenómeno resto. La familia Joad se prepara para ir a mico y social que la provocó. de la emigración de hace unos California, a su particular sueño america- Los temas de la inhumanidad años en España es evidente. no, en una tierra llena de naranjas y de del hombre hacia el hombre, Y, además, es también la uva, de trabajo abundante y buenos suel- el egoísmo y la codicia de la historia de nuestros abuelos dos. Dejando todo atrás, llevando única- clase adinerada, la dignidad y que emigraron a Argentina, a mente lo que cabe en un viejo camión. la ira de la clase trabajadora, los Estados Unidos, a Cuba o Pero los Joad no son los únicos: junto de los ciudadanos california- a Argel, la de nuestros padres a otros miles de personas de Oklahoma y nos hacia los recién llegados, que emigraron a Valencia, Tejas emigran a California buscando una de la policía hacia los emi- Madrid, o Barcelona, en la nueva vida, la tierra prometida. Se van grantes, ira de todos contra postguerra española, o la de cientos de miles de familias por la solitaria todos. los africanos que intentan hoy Ruta 66. Eran los Okies, porque muchos La novela de Steinbeck día llegar a las costas de Ca- provenían de Oklahoma. fue un fenómeno nacional. El narias. Sin duda, es un libro La familia Joad se marcha. Además de autor se convirtió en el baluarte de la clase impactante que no les dejará indiferentes Tom, viajan el padre, un hombre ya fatiga- trabajadora cuando decidió escribir esta si tienen una mínima sensibilidad. do; la madre, que saca fuerzas de donde novela sobre la difícil condición de los tra- ¿Y qué decir del final del libro? Si us- no quedan y toma las riendas de la familia; bajadores agrícolas que emigraban. La ted es de los que no les importa que les Noah, el mayor, nada habla- clase trabajadora soportó la revelen el final de sus futuras lecturas pue- dor y taciturno; Rosasharn, carga principal de la Gran de seguir leyendo. Si realmente le molesta, embarazada, y su marido Depresión en los años treinta ponga usted punto y final a la lectura de Connie; Ruthie y Winfield, los y Steinbeck lo vio perfecta- esta reseña y quédese con la idea de que pequeños. Y el abuelo y la mente, captó la profunda debe leer este libro, si no lo ha hecho ya (o abuela, y el tío John. Además injusticia económica y políti- debe ver la película, aunque sea un poco los acompañará Casy, un ca de la sociedad norteame- antigua, o quizá por eso). antiguo predicador, con quien ricana de la época. De aquí a Pues bien: continúo para quien no le Tom se ha reencontrado en calificarlo de comunista (rojo moleste conocer el final. Rosaharm que su camino a casa, de vuelta peligroso le hubieran dicho durante toda la novela se queja de los de la prisión. Van muchos, aquí), solo había un paso. problemas de su embarazo y se lamenta pero por el camino se queda- Es interesante también la más tarde de ser abandonada por su mari- ran unos cuantos, algunos manera en que se nos cuen- do, ha visto como nacía muerto su hijo. porque mueren y otros por- ta la historia, alternando los Con su acto final de alimentar a los muer- que voluntariamente o forza- capítulos más narrativos, los tos de hambre, a los moribundos, con su dos deciden separarse de la que hablan de la familia Jo- leche materna, protagoniza una de las familia. Como era de esperar, una vez que ad, con otros que cuentan genéricamente escenas más conmovedoras de la literatu- llegan a California descubrirán que sus lo que ocurría en el país, el río de camio- ra de todos los tiempos. Una sobrecogedo- expectativas no se ven satisfechas. nes en marcha por la ruta 66, los campa- ra escena que cierra la novela y que reco- Algunos de los personajes están muy mentos de los inmigrantes en camino, la ge la grandeza que puede tener el ser

DX: Club S500 Sigue PÁGINA SIGUIENTE septiembre 2013 / 58 Viene PÁGINA ANTERIOR humano incluso en las situaciones más los EE.UU. terribles. Sin duda, Rosaharm, adolescente Para acabar, hay que seña- aún, se convierte en una verdadera mujer lar también que la escena final en esta escena final y hace aún más rele- del amamantamiento de Rosa- vante el papel de las mujeres en Las uvas harmu bebe de las fuentes clási- de la ira. No es de extrañar que Hollywood cas. Dos autores de nuestra literatura me- Pero seguramente, esto es harina de otro suprimiera la escena y cambiara el final. dieval, Bernat Metge y San Vicente Ferrer, costal y no es pertinente tratar el tema Para la moral norteamericana de 1940 catalán uno, valenciano el otro, ya nos ahora. Y además, ¡cinco siglos atrás no los debía de ser difícil de asumir. Entendemos hicieron llegar a finales del XIV y principios censuraron! ahora también que en los primeros años, el del XV imágenes semejantes, de mujeres Traducido y adaptado a partir de: libro fuera prohibido en muchos estados de amamantando a condenados a muerte. http://elblocdeperejusto.blogspot.com.es Radio Belarús Por E. Sahuquillo (España)

Radio Belarús es la subdivisión estructural de la Compañía Nacional Estatal de Radio y Televisión de la República de Belarús. Nues- tra sintonía en ondas cortas se realiza en el aire desde el 11 de mayo del año 1962. Inicialmente, los programas se emi- Su dirección postal es la siguiente: tían sólo en la lengua bielorrusa. Desde el año 1985, empe- Radio Bielorrusia, Cyrvonaja Street 4, 220807, Minsk, Bielo- rrusia. El correo electrónico: zó la emisión en alemán y en el año 1998 la radio ya la es- [email protected] y [email protected] cuchaban en ruso y en inglés. Desde el año 2006 la radio La dirección web: http://www.radiobelarus.tvr.by/es comenzó la emisión en polaco. Desde el año 2010, en direc- La emisión de Radio Belarús se realiza diariamente (de to empezaron a salir los programas en francés y español 31.03.2013 a 27.10.2013): En ondas cortas: de las 14:00 a las 02:00 hora local (11:00- adio Bielorrusia ha ampliado las emisiones en español. 23:00 UTC) en la frecuencia de 11.730 kHz; de las 20:05 a las R Ahora, además de los sábados y domingos, también 02:00 hora local (17:05-23:00 UTC) en la frecuencia de 7.255 kHz. transmite los lunes. FM-transmisores y frecuencias: Brest - 96.4 МHz. Grodno - El programa se puede escuchar de 20:00 a 20:20 UTC por las 96.9 МHz. Svisloch - 100.8 МHz. Gueraneny - 99.9 МHz. Braslav - frecuencias de 7.255 y 11.730 kHz hacia Europa y América. 106.6 МHz. Myadel - 102.0 МHz. RNE-R5-R1, Desconexiones

Por Mauricio Molano Sánchez Remitido por Álvaro López Osuna (España)

RADIO NACIONAL DE ESPAÑA RADIO 5 De lunes a viernes (UTC): 05:25-05:30 ...... (Regional con RNE-R1) 05:50-06:00 ...... (Regional con RNE-R1) 07:30-08:00 ...... (Local) 08:25-08:30 ...... (Regional) 09:25-09:30 ...... (Regional) 10:25-10:30 ...... (Regional) 14:25-14:30 ...... (Regional) 15:25-15:30 ...... (Regional) 16:25-16:30 ...... (Regional) 17:05-17:30 ...... (Regional) Sábado y domingo (UTC): 11:30-12:00 ...... (Regional con RNE-R1)

RADIO NACIONAL DE ESPAÑA RADIO 1 (RNE-R1) De lunes a viernes (UTC): 05:25-05:30 ...... (Regional con RNE-R5) 05:50-06:00 ...... (Regional con RNE-R5) 11:07-12:00 ...... (Regional) Sábado y domingo (UTC): 11:30-12:00 ...... (Regional con RNE-R1)

Estaciones de Ceuta y Melilla Ceuta: RNE 97.2 FM / RNE-R5 101.9 FM Melilla: RNE 972 MW / 97.7 FM / RNE-R5 100.1 FM De lunes a viernes: Hace unas semanas Juan Franco Crespo hizo circular a todos los aficionados 05:25-05:30 ...... (Local RNE-R1 + RNE-R5) diexistas “el opúsculo” (de unas 26 páginas aproximadamente) que encontró 05:50-06:00 ...... (Local RNE-R1 + RNE-R5) “...meneando papeles” sobre una charla impartida el 05/07/1990 titulada “Las 07:30-08:00 ...... (Local RNE-R5) radios clandestinas”. ¡Sinceramente espectacular! Aquí os dejamos el editorial

DX: Club S500 septiembre 2013 / 59

years ago, on 1st November 1928, at 17:00 hours 85 local time, the first official radio broadcast was Radio Rumanía 85 aired in Romania. It was the start of the great adventure of Romanian radio broadcasting. And Radio Romania International is very proud to be a part of the Romanian public radio family. The beginnings of radio broadcasting in Romania and the first official radio transmission are linked to the name of Dragomir Hurmuzescu (1865- 1954), a physicist and corresponding member of the Romanian Academy, recognized by many other scien- http://www.rri.ro/art.shtml? tific bodies from Romania and abroad. Professor Hur- lang=1&sec=16&art=359655 muzescu subsequently became the president of the “Radiotelephonic Broadcasting Society” of Romania, today the Romanian Radio Broadcasting Corporation… (http://www.rri.ro/art.shtml?lang=1&sec=16&art=359655) l esquema de programación para el periodo A13, E que termina el 28 de octubre de 2013, ya incluye la información relativa a las emisiones de Radio Rumanía Internacional en DRM. Aunque para el idioma español continuamos, por suerte, sólo en la tradicional O. C. ESPAÑA: 19.00 UTC. 9.665 y 11.985 kHz. SUDAMÉRICA: 21.00 UTC, 17.745 y 15.300kHz. 23.00 UTC, 9.740 y 11.955 kHz. 02.00 UTC, 9.520 y 11.945 kHz. CENTROA- MÉRICA: 23.00 UTC, 9.655 y 11.795 kHz. MÉXICO: 02.00 UTC, 9.645 y 11.955 kHz. También es posible seguir las emisiones en Internet (http://www.rri.ro/index2.shtml? lang=11) y por satélite Eutelsat Hotbird 13ºE, en la frecuencia de 11623 MHz V. Web: http://www.rri.ro Informes de Recepción: [email protected]

4 QSL de 2013 conmemorando el 85 aniversario de Radio Rumanía; puede apreciarse la leyenda “Radio Rumanía 85” en todas ellas. Ade- más la verificación de la escucha realizada en agosto de 2012 y recibida el 31 de mayo de 2013. Todas son cortesía de Victoria Sepciu DX: Club S500 0 septiembre 2013 / 60 de 6