LESSON NOTES Advanced Audio Blog #1 Meet Miki
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LESSON NOTES Advanced Audio Blog #1 Meet Miki CONTENTS 2 Kanji 2 Kana 3 Romanization 4 English 5 Vocabulary 6 Sample Sentences # 1 COPYRIGHT © 2015 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. KANJI 1. 初めまして、美樹です 2. 皆さんこんにちは、はじめまして。☆★ 3. 私の名前は、美樹(みき)といいます。茨城県に住んでいます。今大学で勉強しているの は経営学で、専攻はマーケティングです。今は広告についての論文を書いています。大学 で勉強していることの他に、海外のことにもとても興味があります。今までにイタリアと タイとオーストラリアとトルコに行きましたが、もっともっといろんな国を見ていろんな 人に会ってみたいと思っています。そのために今、ハンバーガーカフェでアルバイトをし ています。たくさんの方とお話したいので何でもいいので気楽にコメントして下さいね。 4. 趣味は旅行と料理。今年の夏は静岡県、千葉県に旅行に行きました。次は、私のおばあち ゃんの住む京都に行く予定です。料理は日本食をよく作ります。昨日は肉じゃがを作った んです。肉じゃがは代表的な日本の家庭料理の一つです。まあまあおいしかったけど、も っと上手に作れるように練習します! 5. 私は車を運転するのもとても好きです。この間は友達と海に行きました。海水浴したり、 バーベキューしたり、ビーチバレーをして、過ごしました。高速道路を使わなかったので 3時間半もかかってしまいましたが、とても楽しいドライブでした。♪ 6. I'll make an entry in my blog about day-to-day situations. 7. See you next week. 8. 日々のいろんな事を、このブログに書いていきたいと思います。 9. それではまた来週。 KANA CONT'D OVER JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #1 - MEET MIKI 2 1. はじめまして、みきです 2. みなさん こんにちは、はじめまして。☆★ 3. わたしの なまえは、みきと いいます。いばらきけんに すんでいます。いま だいがくで べ んきょうしているのは けいえいがくで、せんこうは マーケティングです。いまは こうこ くについての ろんぶんを かいています。だいがくで べんきょうしていることの ほかに、 かいがいのことにも とても きょうみがあります。いままでに イタリアと タイと オースト ラリアと トルコに いきましたが、もっともっと いろんなくにを みて いろんなひとに あ ってみたいと おもっています。そのために いま、ハンバーガーカフェで アルバイトを し ています。たくさんのかたと おはなししたいので なんでもいいので きらくに コメントし てくださいね。 4. しゅみは りょこうと りょうり。ことしのなつは しずおかけん、ちばけんに りょこうに い きました。つぎは、わたしの おばあちゃんのすむ きょうとに いく よていです。りょうり は にほんしょくを よく つくります。きのうは にくじゃがを つくったんです。にくじゃが は だいひょうてきな にほんの かていりょうりの ひとつです。まあまあ おいしかったけ ど、もっと じょうずに つくれるように れんしゅうします! 5. わたしは くるまを うんてんするのも とてもすきです。このあいだは ともだちと うみに いきました。かいすいよくしたり、バーベキューしたり、ビーチバレーをして、すごしま した。こうそくどうろを つかわなかったので さんじかんはんも かかってしまいました が、とても たのしいドライブでした。♪ 6. I'll make an entry in my blog about day-to-day situations. 7. See you next week. 8. ひびの いろんなことを、このブログに かいていきたいと おもいます。 9. それでは また らいしゅう。 ROMANIZATION CONT'D OVER JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #1 - MEET MIKI 3 1. Hajimemashite, Miki desu 2. Mina-san kon'nichiwa, hajimemashite. ☆ ★ 3. Watashi no namae wa, Miki to iimasu. Ibaraki-ken ni sunde imasu. Ima daigaku de benkyō shite iru no wa keiei-gaku de, senkō wa māketingu desu. Ima wa kōkoku ni tsuite no ronbun o kaite imasu. Daigaku de benkyō shite iru koto no hoka ni, kaigai no koto ni mo totemo kyōmi ga arimasu. Ima made ni Itaria to Tai to Ōsutoraria to Toruko ni ikimashita ga, motto motto iron na kuni o mite iron na hito ni atte mitai to omotte imasu. Sono tame ni ima, hanbāgā kafe de arubaito o shite imasu. Takusan no kata to o- hanashi shitai node nan demo ii node kiraku ni komento shite kudasai ne. 4. Shumi wa ryokō to ryōri. Kotoshi no natsu wa Shizuoka-ken, Chiba-ken ni ryokō ni ikimashita. Tsugi wa, watashi no o-bā-chan no sumu Kyōto ni iku yotei desu. Ryōri wa Nihonshoku o yoku tsukurimasu. Kinō wa nikujaga o tsukutta n desu. Nikujaga wa daihyōteki na Nihon no katei ryōri no hitotsu desu. Mā mā oishikatta kedo, motto jōzu ni tsukureru yō ni renshū shimasu! 5. Watashi wa kuruma o unten suru no mo totemo suki desu. Kono aida wa tomodachi to umi ni ikimashita. Kaisuiyoku shitari, bābekyū shitari, bīchi barē o shite, sugoshimashita. Kōsoku dōro o tsukawanakatta node san-jikan han mo kakatte shimaimashita ga, totemo tanoshii doraibu deshita.♪ 6. I'll make an entry in my blog about day-to-day situations. 7. See you next week. 8. Hibi no iron na koto o, kono burogu ni kaite ikitai to omoimasu. 9. Sore de wa mata raishū. ENGLISH 1. Nice to meet you. I'm Miki. CONT'D OVER JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #1 - MEET MIKI 4 2. Hello everyone, nice to meet you!☆★ 3. My name is Miki. I live in Ibaraki. I'm studying management in college, and my major is marketing. I'm writing a paper on advertising now. In addition to studying at university, I'm also interested in foreign countries. I have been to Italy, Thailand, Australia, and Turkey, but I'd like to see more countries and meet more people. So, I'm working part time at a hamburger cafe. I'd like to talk to a lot of people, so feel free to comment anything you like. 4. My hobbies are traveling and cooking. I took a trip to Shizuoka and Chiba this summer. I'm going to go to Kyoto where my grand mother lives next. I cook Japanese food often. I made Nikujaga yesterday. Nikujaga is one of Japan's representative home cooked dishes. It was good, but I'll practice more to be a better cook! 5. I also really like driving. I went to the sea with my friends the other day. We spent the day swimming in the ocean, barbecuing and playing beach volleyball. It took us 3-and- half hours because we didn't take the highway, but it was a fun drive.♪ 6. I'll make an entry in my blog about day-to-day situations. 7. See you next week. 8. I'll make an entry in my blog about day-to-day situations. 9. See you next week. VOCABULARY Kanji Kana Romaji English Class Ibaraki prefecture 茨城県 いばらきけん ibaraki-ken (Kantō region) to pass, to 過ごす すごす sugosu spend time JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #1 - MEET MIKI 5 sea bathing, a 海水浴 かいすいよく kaisuiyoku swim in the sea Japanese dish with meat and 肉じゃが にくじゃが nikujaga potatoes granny, おばあちゃん おばあちゃん o-bā-chan grandma Chiba prefecture 千葉県 ちばけん chibaken (Kantō region) Shizuoka prefecture 静岡県 しずおかけん shizuoka-ken (Chūbu region) Alternative spoken version いろんな いろんな ironna of iroiro na (various) 論文 ろんぶん ronbun thesis, paper 広告 こうこく kōkoku advertisement highway, 高速道路 こうそくどうろ kōsokudōro expressway noun SAMPLE SENTENCES 私は、茨城県出身です。 冬休みは、田舎で過ごす予定です。 Watashi wa Ibaraki shusshin desu. Fuyuyasumi wa, inaka de sugosu yotei desu. I'm from Ibaraki prefecture. I plan to spend this winter vacation in my hometown. 毎年、夏休みは海水浴に行く。 肉じゃがは、お袋の味だ。 Maitoshi natsuyasumi wa kaisuiyoku ni iku. Nikujaga wa ofukuro no aji da. (I) go swimming in the ocean every summer Nikujaga is the taste of home cooking. vacation. JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #1 - MEET MIKI 6 私のおばあちゃんは京都の仏閣をお参りし 千葉県には、東京ディズニーランドがあ た。 る。 Watashi no o-bāchan wa Kyōto no bukkau o o- Chiba-ken ni wa Tōkyō Dizunii Rando ga aru. mairishita. Chiba prefecture has Tokyo Disney Land. My grandmother visited Buddhist temples in Kyoto. 静岡県はお茶で有名だ。 この文房具屋では、いろんな種類の消しゴ Shizuoka-ken wa o-cha de yūmei da. ムが売っている。 Kono bunbōgu-ya de wa ironna shurui no Shizuoka prefecture is famous for green tea. keshigomu ga utte iru. This stationary store sells many kinds of erasers. 論文を提出する。 新聞には広告がたくさん載っている。 Ronbun o teishutsusuru. Shinbun ni wa takusan no kōkoku ga notte iru. (I) submit a thesis. Newspapers contain a lot of advertisements. 事故の影響で高速道路はふうさされていま 日本の高速道路の制限速度は何キロです す。 か。 Jiko no eikyō de kōsoku dōro wa fūsa sarete Nihon no kōsokudōro no seigen sokudo wa nan imasu. kiro desu ka. The expressway is closed due to an accident. In Japan, what's the speed limit on expressways? JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #1 - MEET MIKI 7 LESSON NOTES Advanced Audio Blog #2 Fireworks CONTENTS 2 Kanji 3 Kana 5 Romanization 6 English 8 Vocabulary 8 Sample Sentences # 2 COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. KANJI 1. 花火 2. こんにちは、美樹です! 3. 毎日暑い日が続いております! 4. 日本の夏といえば、お祭りと花火ですね! 5. 日本で一番有名な花火大会である”隅田川花火大会”に行って来ました。 6. この花火大会の歴史は古く、273年前の江戸時代の中期に始まったそうです。 7. 花火は全部で2万発も打ち上げられ、会場には約95万人もの人がいっぱい! 8. 屋台という小さな食べ物屋もいっぱいでてとてもにぎやかになります。 9. 隅田川の花火は、相撲(すもう)をとる力士(りきし)がいっぱいいる両国や、江戸っ子 の町である浅草が会場だから、古い日本の歴史も感じられてとても大好きです。♪ 10. そういえば、この間電車に乗っていたら、両国から力士が乗って来て、とーってもいいに おいがしましたよ(^3^) 11. 写真に写っている寺は浅草にある浅草寺。 12. 東京にもこんな場所があるんですよ! 13. あと、着ているのは何だかわかりますか? 14. 着物ではないですよ、 15. これは浴衣(ゆかた)です。 CONT'D OVER JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #2 - FIREWORKS 2 16. 日本の夏は暑いので、すずしい浴衣を着ます☆ 17. 花火大会やお祭りには、たくさんの人がこの浴衣を着て出かけるんです。 18. 花火大会は何回行っても楽しいな 19. If you have a chance to watch fireworks show in Japan, try to call out 'tamaya----!'. 20. 'Tamaya' is memorable remark. 21. もし日本で、花火大会に行くチャンスがあれば、「たまや」と叫んでみてください。 22. 「たまや」は花火での合言葉です。 KANA 1. はなび 2. こんにちは、みきです! 3. まいにちあついひがつづいております 4. にほんのなつといえば、おまつりとはなびですね! 5. にほんでいちばんゆうめいなはなびたいかいである”すみだがわはなびたいかい”にいって きました。 6. このはなびたいかいのれきしはふるく、273ねんまえのえどじだいのちゅうきにはじまっ たそうです。 CONT'D OVER JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #2 - FIREWORKS 3 7. はなびはぜんぶで2まんぱつもうちあげられ、かいじょうにはやく95まんにんものひとが いっぱい! 8. やたいというちいさなたべものやもいっぱいでてとてもにぎやかになります。 9. すみだがわのはなびは、すもうをとるりきしがいっぱいいるりょうごくや、えどっこのま ちであるあさくさがかいじょうだから、ふるいにほんのれきしもかんじられてとてもだい すきです♪ 10. そういえば、このあいだでんしゃにのっていたら、りょうごくからりきしがのってきて、 とーってもいいにおいがしましたよ(^3^) 11. しゃしんにうつっているてらはあさくさにあるせんそうじ。 12. とうきょうにもこんなばしょがあるんですよ! 13. あと、きているのはなんだかわかりますか? 14. きものではないですよ、 15. これはゆかたです。 16. にほんのなつはあついので、すずしいゆかたをきます☆ 17. はなびたいかいやおまつりには、たくさんの人がこのゆかたをきてでかけるんです。 18. はなびたいかいはなんかいいってもたのしいな。 19. If you have a chance to watch fireworks show in Japan, try to call out 'tamaya----!'. 20. 'tamaya' is memorable remark. CONT'D OVER JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #2 - FIREWORKS 4 21. もしにほんで、はなびたいかいにいくチャンスがあれば、「たまや」とさけんでみてくだ さい。 22. 「たまや」ははなびでのあいことばです。 ROMANIZATION 1. Hanabi 2. Konnichiwa, Miki desu! 3. Mainichi atsui hi ga tsuzuite orimasu. 4. Nihon no natsu to ieba, o-matsuri to hanabi desu ne! 5. Nihon de ichi-ban yūmei na hanabi taikai de aru "Sumidagawa hanabi taikai" ni itte kimashita! 6. Kono hanabi taikai no rekishi wa furuku, 273-nen mae no Edo jidai no chūki ni hajimatta sō desu. 7. Hanabi wa zenbu de 2-manpatsu mo uchi agerare, kaijō ni wa yaku 95-man-nin mo no hito ga ippai! 8. Yatai to iu chiisana tabemonoya mo ippai dete totemo nigiyaka ni narimasu. 9. Sumidagawa no hanabi wa, sumō o toru rikishi ga ippai iru Ryōgoku ya, Edokko no machi de aru Asakusa ga kaijō da kara, furui Nihon no rekishi mo kanjirarete totemo daisuki desu.♪ 10. Sōieba, kono aida densha ni notte itara, Ryōgoku kara rikishi ga notte kite, tōttemo ii nioi ga shimashita yo(^3^) CONT'D OVER JAPANESEPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG #2 - FIREWORKS 5 11. Shashin ni utsutte iru tera wa Asakusa ni aru Sensōji. 12. Tōkyō ni mo konna basho ga aru n desu yo! 13. Ato, kite iru no wa nan da ka wakarimasu ka? 14. Kimono de wa nai desu yo! 15. Kore wa yukata desu. 16. Nihon no natsu wa atsui no de, suzushii yukata o kimasu☆ 17.