Kwiecie ń 2015, Nr 116 (69) Egzemplarz bezpłatny

Miejsce wypoczynku nad jeziorem Kałębie Foto: Aga Krawczyk

Z kalendarza Wójta …

14.01 spotkanie z Zarządem Dróg Powiatowych w sprawie modernizacji drogi Osiek-Wierzbiny 20.01 udział w spotkaniu sprawozdawczym koła Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Osieku 20.01 spotkanie z p. Wójt Gminy Smętowo Graniczne p. Anitą Galant w sprawie wodociągu we wsi Lisówko 21.01 spotkanie z p. Wiesławem Owsiakiem w sprawie możliwości uruchomienia kursów autobusowych na terenie Gminy Osiek 24.01 udział w spotkaniach sprawozdawczych OSP Skórzenno i OSP 27.01 spotkanie z Nadleśniczym p. Bronisławem Szneiderem w sprawie możliwości budowy wodociągu Skórcz-Głuche- przez tereny leśne 28.01 udział w Konwencie Prezydenta, Burmistrzów i Wójtów powiatu starogardzkiego (Starogard Gdański) 31.01 udział w spotkaniu sprawozdawczym OSP Radogoszcz 1.02 udział w spotkaniu sprawozdawczym OSP 10.02 udział w Zgromadzeniu Związku Gmin Wierzyca (Starogard Gdański) 10.02 udział w Sesji Rady Gminy Osiek 17.02 udział w posiedzeniu Zarządu Oddziału Związku Ochotniczych Straży Pożarnych (Skórcz) 18-25.02 udział w 11 zebraniach sołeckich 19.02 udział w naradzie rocznej Państwowej Straży Pożarnej (Starogard Gdański) 26-27.02 udział w obradach Zgromadzenia Ogólnego Związku Gmin Pomorskich (Wdzydze Kiszewskie) 4.03 udział w Zgromadzeniu Związku Gmin Wierzyca (Starogard Gdański) 4.03 udział w spotkaniu przedstawicieli organizacji pozarządowych i grup nieformalnych z terenu Gminy Osiek 5-6.03 udział w Kongresie Gmin Wiejskich RP (Poznań) 7.02 udział w spotkaniu sprawozdawczym OSP Osiek 12.03 udział w Gali rozdania nagród Starosty Starogardzkiego „Kociewski Gryf” (Skarszewy) 17.03 podpisanie umowy na budowę studni głębinowej przy remizie OSP w Bukowinach 18.03 spotkanie z autorem dokumentacji Budowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej Wycinki – na temat aktualizacji projektu i kosztorysu 20.03 udział w XXV Walnym Zgromadzeniu Członków Lokalnej Grupy Działania „Chata Kociewia” (Starogard Gdański) 21.03 udział w XI Powiatowym Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich (Jabłowo) 23.03 udział w debacie rolnej z sekretarzem stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi p. Kazimierzem Plocke (Pączewo) 24.03 udział w Sesji Rady Gminy Osiek 24.03 podpisanie umowy z firmą Atrium z Poznania na opracowanie Strategii Rozwoju Gminy Osiek na lata 2015-2022 31.03 dział w konferencji ENERGA OOPERATOR na temat współpracy z jednostkami samorządu terytorialnego 7.04 udział w zebraniu sołeckim (Lisówko) 11.04 udział w szkoleniu radnych Rady Gminy Osiek i Smętowo Graniczne (Frąca) 13.04 spotkanie z p. Tomaszem Milerem, zastępcą dyrektora Zarządu Dróg Wojewódzkich na temat budowy chodnika w Głuchem (Gdańsk) 17.04 udział w zebraniu Przedstawicieli Banku Spółdzielczego w Skórczu 22.04 spotkanie konsultacyjne mieszkańców Gminy Osiek w sprawie Strategii Rozwoju Gminy Osiek na lata 2015-2022 27.04 podpisanie umowy z firmą Aspectus z Grudziądza na wykonanie Zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Osiek

Wydawca: Osiek, 83-221 Osiek, ul. Kwiatowa 30, tel. (58) 582 12 82, www.osiek.gda.pl Numer ISSN 1897-5364 Nakład: 600 egzemplarzy Redaktor Naczelny Janusz Kaczy ński – Wójt Gminy Rada Programowa Przewodnicz ący Andrzej Firyn – Przewodnicz ący Rady Gminy Osiek Członkowie Beata Szeible – Przewodnicz ąca Komisji Społecznej Rady Gminy Osiek Jarosław Graban – Przewodnicz ący Komisji Gospodarczej Rady Gminy Osiek Andrzej Krzywi ński – Skarbnik Gminy Osiek Małgorzata Klein – Inspektor Urz ędu Gminy Osiek Druk: Drukarnia KIM, ul. Zielona 20, 83-200 Starogard Gdański, tel./fax (58) 56 28 111, kom. 693 849 888

2

Człowieka mierzy si ę miar ą serca Jan Paweł II

W dniu 11 marca 2015 roku zmarła ŚP. TERESA OWCZAREK

radna Rady Gminy Osiek sołtys sołectwa Lisówko

Wspaniały człowiek, wra Ŝliwy na ludzkie krzywdy i gotowy nie ść pomoc.

Społecznik Pracowała na rzecz mieszka ńców sołectwa oraz całej gminnej społeczno ści. śyła prac ą dla innych. Najpierw my ślała o innych, nigdy o sobie. Całym swoim Ŝyciem zasłu Ŝyła na szacunek wszystkich.

Samorz ądowiec Radna Gminy Osiek przez okres czterech kadencji w latach 1998-2002, 2002-2006, 2006-2010, 2010-2014 oraz w obecnej kadencji. Sołtys sołectwa Lisówko od 29 pa ździernika 1984 roku. Przewodnicz ąca Koła Gospody ń Wiejskich w Lisówku od 2007 roku. Odznaczona odznak ą honorow ą „Zasłu Ŝony dla rolnictwa" 11 kwietnia 2012 roku.

Dzi ękujemy za Jej Ŝycie i wszelkie dobro, które uczyniła dla bli źnich swoj ą pracowito ści ą, uczynno ści ą i staraniem.

Pozostanie w naszej pami ęci jako wzór do na śladowania.

3

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY OSIEK NA 2015 R.

UWAGA! Zmiana terminów odbioru odpadów BIO

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Miejscowo ści 2 2 3 Osiek z Osiedlem Polnym i Osiedlem 12 12 9 7 5 13 10 8 5 , Wycinki, Wymysłowo, 15 16 17 26 26 23 21 18 27 24 22 19 , Radogoszcz, Kał ębnica- 29 30 31 le śnictwo, Trzebiechowo, D ębia Góra Głuche, Wierzbiny, Karcznia, 3 3 13 13 10 8 5 14 11 9 6 4 Karszanek, Skórzenno, Skrzynia, 16 17 Szlaga Młyn, śurawki, G ęby, Kasparus 27 27 24 22 19 28 25 23 20 18 + le śnictwo, Suchobrze źnica, 30 31 Pieczyska, Zdrójki, Bł ędno, Łuby Jaszczerz, , Je Ŝewnica, 2 3 5 2 13 11 8 6 14 12 9 7 Recice, Bukowiny, , Lisówko, 16 17 , Gajówka Fr ąca, Grabowiec, 19 16 27 25 22 2 28 26 23 21 Długolas, Komorze, Markocin, Cisowa

Odbiórodpadów ZMIESZANYCH 30 31 Góra

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Miejscowo ści 1 2 Osiek z Osiedlem Polnym i Osiedlem 12 9 9 7 4 13 10 7 5 14 Dobry Brat, Wycinki, Wymysłowo, 15 16 26 23 23 20 18 27 24 21 19 28 Okarpiec, Radogoszcz, Kał ębnica- 29 30 le śnictwo, Trzebiechowo, D ębia Góra Głuche, Wierzbiny, Karcznia, 1 2 12 9 9 7 4 13 7 5 14 Karszanek, Skórzenno, Skrzynia, 15 1024 16 Szlaga Młyn, śurawki, G ęby, Kasparus 26 23 23 20 18 27 21 19 28 + le śnictwo, Suchobrze źnica, 29 30 Pieczyska, Zdrójki, Bł ędno, Łuby Jaszczerz, Jaszczerek, Je Ŝewnica, 1 2 12 9 9 7 4 13 10 7 5 14 Recice, Bukowiny, Udzierz, Lisówko, 15 16 Cisowy, Gajówka Fr ąca, Grabowiec,

Odbiórodpadów SUROWCE 26 23 23 20 18 27 24 21 19 28 Długolas, Komorze, Markocin, Cisowa 29 30 Góra

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Miejscowo ści 1 Osiek z Osiedlem Polnym i Osiedlem 14 12 9 7 4 13 10 Dobry Brat, Wycinki, Wymysłowo, 5 3 3 15 8 28 26 23 21 18 27 24 Okarpiec, Radogoszcz, Kał ębnica- 29 le śnictwo, Trzebiechowo, D ębia Góra Głuche, Wierzbiny, Karcznia, 1 14 12 9 7 4 13 10 Karszanek, Skórzenno, Skrzynia, 5 3 3 15 8 Szlaga Młyn, śurawki, G ęby, Kasparus 28 26 23 21 18 27 24 + le śnictwo, Suchobrze źnica, 29 Pieczyska, Zdrójki, Bł ędno, Łuby Jaszczerz, Jaszczerek, Je Ŝewnica, 1 Recice, Bukowiny, Udzierz, Lisówko, Odbiórodpadów BIO 14 12 9 7 4 13 10 5 3 3 15 8 Cisowy, Gajówka Fr ąca, Grabowiec, 28 26 23 21 18 27 24 Długolas, Komorze, Markocin, Cisowa 29 Góra

4 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Miejscowo ści x x x 14 x x x x x 13 x x

x x x 14 x x x x x 13 x x GMINA OSIEK wych, x x x 14 x x x x x 13 x x elektrycznych i wielkogabaryto Odbiór odpadów niebezpiecznych

Kontakt: Związek Gmin Wierzyca, 83200 Starogard Gdański, ul. Zblewska 18 Sekretariat: tel. 58 56 21 997, tel. kom. 530 946 185, faks: 58 56 21 997, email:[email protected]. Dział Gospodarki Odpadami: tel. 58 53 13 002, email: [email protected]. Opiekę nad sektorem X w tym Gminą Osiek z ramienia SITA Północ sprawuje Pan Łukasz Grabalski tel. 515 224 797. Podwykonawca usługi odbioru odpadów: Firma Transportowa "PIOTR" Piotr Brzoska 83221 Osiek, ul. Olszynka 2A tel. 600 948 216. Harmonogram moŜe ulec zmianie.

Biuro Zwi ązku Gmin Wierzyca przypomina, i Ŝ wszelkie informacje dotycz ące wprowadzanych zmian w systemie gospodarki odpadami na terenie działania Zwi ązku Gmin Wierzyca, w szczególno ści: nowych zasad ustalania i wnoszenia opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomo ści letniskowych oraz o działaj ących Punktach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych znajduj ą si ę na stronie internetowej Zwi ązku w zakładce KOMUNIKATY . Poni Ŝej link do strony: http://www.zgwierzyca.pl/

Obowi ązki wła ścicieli nieruchomo ści w zakresie zbierania i pozbywania si ę odpadów komunalnych oraz nieczysto ści ciekłych reguluje ustawa z 13 wrze śnia 1996 r. o utrzymaniu czysto ści i porz ądku w gminach (Dz. U. z 2013 r. poz. 1399). Art. 5 ust. 1 tej ustawy mówi, Ŝe wła ściciele nieruchomo ści zapewniaj ą utrzymanie czysto ści i porz ądku przez: • wyposa Ŝenie nieruchomo ści w urz ądzenia słu Ŝą ce do zbierania odpadów komunalnych oraz utrzymywanie tych urz ądze ń w odpowiednim stanie sanitarnym, porz ądkowym i technicznym, • przył ączenie nieruchomo ści do istniej ącej sieci kanalizacyjnej lub, w przypadku gdy budowa sieci kanalizacyjnej jest technicznie lub ekonomicznie nieuzasadniona, wyposa Ŝenie nieruchomo ści w zbiornik bezodpływowy nieczysto ści ciekłych lub w przydomow ą oczyszczalni ę ścieków bytowych, spełniaj ące wymagania okre ślone w przepisach odr ębnych; przył ączenie nieruchomo ści do sieci kanalizacyjnej nie jest obowi ązkowe, je Ŝeli nieruchomo ść jest wyposa Ŝona w przydomow ą oczyszczalni ę ścieków spełniaj ącą wymagania okre ślone w przepisach odr ębnych, • zbieranie powstałych na terenie nieruchomo ści odpadów komunalnych zgodnie z wymaganiami okre ślonymi w regulaminie, • gromadzenie nieczysto ści ciekłych w zbiornikach bezodpływowych, • pozbywanie si ę zebranych na terenie nieruchomo ści odpadów komunalnych oraz nieczysto ści ciekłych w sposób zgodny z przepisami ustawy i przepisami odr ębnymi,

5 • uprz ątni ęcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszcze ń z chodników poło Ŝonych wzdłu Ŝ nieruchomo ści, przy czym za taki chodnik uznaje si ę wydzielon ą cz ęść drogi publicznej słu Ŝą cą dla ruchu pieszego poło Ŝon ą bezpo średnio przy granicy nieruchomo ści; wła ściciel nieruchomo ści nie jest obowi ązany do uprz ątni ęcia chodnika, na którym jest dopuszczony płatny postój lub parkowanie pojazdów samochodowych, • realizacj ę innych obowi ązków okre ślonych w regulaminie. Nadzór nad realizacj ą ww. obowi ązków sprawuje wójt, który w przypadku stwierdzenia ich niewykonania wydaje decyzj ę nakazuj ącą wykonanie obowi ązku. Decyzja (zgodnie z art. 5 ust. 9 ww. ustawy), podlega egzekucji w trybie przepisów ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post ępowaniu egzekucyjnym w administracji. Wykonanie obowi ązku pozbywania si ę zebranych na terenie nieruchomo ści nieczysto ści ciekłych w sposób zgodny z przepisami ustawy i przepisami odr ębnymi wła ściciele nieruchomo ści - zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy - obowi ązani s ą udokumentowa ć w formie umowy korzystania z usług wykonywanych przez przedsi ębiorc ę posiadaj ącego zezwolenie na prowadzenie działalno ści w zakresie opró Ŝniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczysto ści ciekłych, przez okazanie takiej umowy i dowodów uiszczenia opłat za tego typu usług ę. W ka Ŝdym przypadku wła ściciel nieruchomo ści jest obowi ązany nie tylko zainstalowa ć odpowiednie urz ądzenia i gromadzi ć odpady, ale tak Ŝe zawrze ć z wła ściw ą firm ą umow ę o wywóz nieczysto ści ciekłych i opłaca ć za to rachunki. Gmina natomiast zobowi ązana jest przeprowadza ć kontrole czy wła ściciele nieruchomo ści takie umowy zawarli i sprawdza ć, czy s ą w stanie okaza ć rachunki za wywóz nieczysto ści ciekłych. Kontrole obejmuj ą wszystkie nieruchomo ści nale Ŝą ce do mieszka ńców stałych jak i letników. Cz ęstotliwo ść wywozu oczywi ście jest uzale Ŝniona od pojemno ści zbiornika oraz liczby mieszka ńców i powinna odbywa ć si ę nie rzadziej ni Ŝ trzy razy w roku. Nie mo Ŝna dopu ści ć do przepełnienia si ę zbiornika. Fakt wywozu musi by ć udowodniony odpowiednim dokumentem potwierdzaj ącym wniesienie opłaty za usług ę np. faktura, rachunek. Nadmieniam, Ŝe umowa musi by ć podpisana przez usługodawc ę czyli firm ę wywo Ŝą cą ścieki oraz usługobiorc ę czyli wła ściciela (u Ŝytkownika) nieruchomo ści. Udowodnienie faktu niewytwarzania odpadów b ądź pozbywania si ę ich w sposób zgodny z prawem ci ąŜ y bowiem na wła ścicielu nieruchomo ści. A je śli nie potrafi on tego udowodni ć, b ędzie musiał ponosi ć opłaty, o których mowa w ustawie. Wła ściciel nieruchomo ści powinien wobec tego uda ć si ę do tut. urz ędu gminy i zło Ŝyć o świadczenie, Ŝe nie u Ŝytkuje tej nieruchomo ści i wobec tego nie s ą tam wytwarzane nieczysto ści ciekłe. Nale Ŝy przy tym pami ęta ć, Ŝe osoby, które niezgodnie z prawd ą o świadczyły, Ŝe nie wytwarzaj ą odpadów, podlegaj ą odpowiedzialno ści karnej. Tote Ŝ, je Ŝeli do urz ędu wpłyn ą informacje świadcz ące o tym, Ŝe odpady jednak na nieruchomo ści powstaj ą, wszcz ęte mo Ŝe zosta ć post ępowanie wyja śniaj ące, a w przypadku potwierdzenia si ę podejrze ń, wła ściciel zostanie poci ągni ęty do odpowiedzialno ści i ukarany grzywn ą. Kontrole mog ą odbywa ć si ę w obecno ści funkcjonariusza policji.

ISTNIEJE MO śLIWO ŚĆ DOFINANSOWANIA BUDOWY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW. STOSOWNY WNIOSEK NALE śY ZŁO śYĆ W URZ ĘDZIE GMINY OSIEK.

Co si ę dzieje w szambie ? Ścieki odprowadzane z gospodarstw domowych oprócz znacznej ilo ści wody zawieraj ą odchody, resztki po Ŝywienia, mydła i środki pior ące, detergenty, papier toaletowy, niekiedy równie Ŝ błoto, piasek, kawałki ścierek czy g ąbek. W tym wszystkim jest du Ŝa ilo ść fermentuj ących substancji organicznych, bakterii, wirusów chorobotwórczych. Ścieki szybko ulegaj ą wi ęc procesowi fermentacji, jednocze śnie błyskawicznie rozwijaj ą si ę w nich szkodliwe dla zdrowia mikroorganizmy oraz paso Ŝyty. W wyniku beztlenowego rozkładu ścieków powstaje dwutlenek w ęgla, a tak Ŝe – zale Ŝnie od ich zawarto ści – pewna ilo ść toksycznych gazów, jak metan czy siarkowodór. St ęŜ enie toksycznych gazów mo Ŝe by ć wysokie,

6 nawet zagra Ŝaj ące Ŝyciu, zwłaszcza gdy nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja szamba. Najwi ęcej gazów gromadzi si ę w błotnistym osadzie na dnie zbiornika. Wystarczy na niego nadepn ąć , by st ęŜ one gazy uniosły si ę w gór ę. Zatrucie mo Ŝe nast ąpi ć natychmiast. Dlatego nigdy nie powinno si ę ryzykowa ć wchodzenia do zbiornika, który nie został odpowiednio przewietrzony i oczyszczony ze ścieków. Nie wolno te Ŝ tego robi ć bez osoby asekuruj ącej. Jak wentylowa ć ? Zgodnie z obowi ązuj ącymi przepisami wszystkie bezodpływowe zbiorniki na ścieki powinny mie ć odpowietrzenie wyprowadzone co najmniej 0,5 m ponad poziom terenu. Najcz ęś ciej stosuje si ę w tym celu rur ę (zako ńczon ą wywiewk ą) średnicy 110 mm, któr ą wyprowadza si ę pionowo bezpo średnio ze zbiornika na teren posesji. Średnica rury powinna by ć taka sama jak średnica przewodu kanalizacyjnego. Je Ŝeli zbiornik na ścieki nie b ędzie miał Ŝadnych otworów wentylacyjnych (chocia Ŝby niewielkich w pokrywie), wytworzy si ę w nim podci śnienie i wyst ąpi efekt zatkanej kanalizacji. Ścieki nie b ędą swobodnie spływa ć do szamba. Szczelne i nieprzepełnione Dobieraj ąc pojemno ść szamba, zakłada si ę, Ŝe zbiornik musi by ć szczelny, a ścieki wywo Ŝone co 10-14 dni. Nie wolno zatem stosowa ć Ŝadnych sposobów rozszczelniania szamba, które powoduj ą, Ŝe jego zawarto ść przedostaje si ę do gruntu i wód powierzchniowych. Oczywi ście nie chodzi tylko o brzydkie zapachy, ale przede wszystkim o ogromne zagro Ŝenie dla środowiska i naszego zdrowia, ryzyko ska Ŝenia terenu oraz wywołania epidemii bakteryjnych lub wirusowych. Z podobnych wzgl ędów nie powinno si ę przedłuŜać czasu przechowywania ścieków w zbiorniku. Po mniej wi ęcej dziesi ęciu dniach nast ępuje ich gnicie bardzo szkodliwe dla otoczenia na działce i dla oczyszczalni, do których ścieki s ą dostarczane przez wozy asenizacyjne. Pomocne biopreparaty Niezale Ŝnie od zapewnienia wentylacji zbiornika dobrze jest stosowa ć biopreparaty, które ogranicz ą przykre zapachy ze zbiornika lub z instalacji kanalizacyjnej. Zawieraj ą one odpowiednio dobrane szczepy bakterii i zwi ązki enzymatyczne, które stymuluj ą proces oczyszczania ścieków ze zwi ązków organicznych i z mikroorganizmów chorobotwórczych. Zmniejszaj ą na przykład agresywno ść bakterii coli, salmonelli czy czerwonki. Biopreparaty nie s ą toksyczne i nie szkodz ą elementom instalacji kanalizacyjnej. Działaj ą na ni ą korzystnie, przeciwdziałaj ąc zarastaniu przewodów. W razie awarii Co powinni śmy zrobi ć, gdy zatka si ę przył ącze doprowadzaj ące ścieki do zbiornika ? Musimy wezwa ć wyspecjalizowan ą ekip ę do usuni ęcia awarii, bo takich robót absolutnie nie powinno si ę wykonywa ć samodzielnie. Ekipa dysponuje nie tylko odpowiednim sprz ętem roboczym, ale i ochronnym. Pomimo zabezpiecze ń do zbiornika schodzi si ę tylko w wyj ątkowych sytuacjach. Przed rozpocz ęciem robót trzeba wezwa ć wóz asenizacyjny, by dokładnie oczy ścił zbiornik ze ścieków, a potem przewietrzy ć szambo. Gdzie umie ści ć wywiewk ę ? Gdy zbiornik ma pojemno ść do 10 m 3 (czyli tak ą jak wi ększo ść szamb przy domach jednorodzinnych), wylot wentylacyjny o wysoko ści nie mniejszej ni Ŝ 0,5 m powinien si ę znajdowa ć nie bli Ŝej ni Ŝ 5 m od okien i drzwi zewn ętrznych pomieszcze ń przeznaczonych na pobyt ludzi oraz 2 m od granicy działki sąsiedniej, drogi (ulicy) lub ci ągu pieszego. Pami ętajmy, opró Ŝnianiem szamb zajmuj ą si ę przedsi ębiorstwa których pracownicy musz ą zosta ć przeszkoleni z zakresu bhp i wyposa Ŝeni w odpowiednie środki ochrony. Osoby postronne nie maj ące wiedzy i środków zabezpieczaj ących nie mog ą uczestniczy ć przy tego typu pracach. Przebywanie bez zabezpiecze ń przy otwartym, nie przewietrzonym zbiorniku mo Ŝe sko ńczy ć si ę jak wy Ŝej. Przedsi ębiorcy świadcz ący usługi wywozu nieczysto ści ciekłych: • Spółdzielnia Kółek Rolniczych ul. Partyzantów Kociewskich 113, 83-221 Osiek, tel. (58) 582 12 27 • Firma Transportowa „PIOTR” Piotr Brzoska, ul. Olszynka 2a, 83-221 Osiek, tel. (58) 582 10 82, kom. 600 948 216 7 • Prace Ziemne i Transport Jarosław Brzoska Skórzenno 29, 83-221 Osiek, tel. 728 844 850 • Usługi Le śne i Asenizacyjne Ireneusz Szumała Karszanek 14, 83-221 Osiek, tel. 606 791 139

IINNFFOORRMMAACCJJAA ddoottyycczząąccaa wwyycciinnaanniiaa ddrrzzeeww Informuj ę wła ścicieli nieruchomo ści z terenu gminy Osiek, Ŝe w okresie od 1 marca do 15 pa ździernika wyst ępuj ą ograniczenia uniemo Ŝliwiaj ące uzyskanie pozwolenia na usuni ęcie drzew z terenu nieruchomo ści, ze wzgl ędu na okres l ęgowy, wychowanie piskl ąt ptaków oraz wyst ępowanie innych gatunków chronionych zwierz ąt, ro ślin, grzybów i ich siedlisk. Inspektor ds. ochrony środowiska Romuald Popławski

O B W I E S Z C Z E N I E Na podstawie art. 371 § 3 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, ze zm. 1) podaje się do publicznej wiadomości zarządzenie Wojewody Pomorskiego w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Gminy Osiek w okręgu wyborczym Nr 3 Zarządzenie Nr 87/2015 Wojewody Pomorskiego z dnia 7 kwietnia 2015 r. w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Gminy Osiek w okręgu wyborczym Nr 3

Na podstawie art. 385 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, ze zm. 1) zarządza się, co następuje: §1 Zarządza się wybory uzupełniające do Rady Gminy Osiek w okręgu wyborczym Nr 3 w związku z wygaśnięciem mandatu radnej Teresy Heleny OWCZAREK, stwierdzonym postanowieniem nr 40/2015 Komisarza Wyborczego w Gdańsku z dnia 2 kwietnia 2015 r. §2 W wyborach, o których mowa w § 1, wybierany będzie jeden radny. §3 Datę wyborów wyznacza się na niedzielę 5 lipca 2015 r. §4 Dni, w których upływają terminy wykonania czynności wyborczych przewidzianych w Kodeksie wyborczym, określa kalendarz wyborczy, stanowiący załącznik do zarządzenia. §5 Zarządzenie wchodzi w Ŝycie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i podlega podaniu do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia. Wojewoda Pomorski // Ryszard Stachurski ______1 Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 26, poz. 134, Nr 94, poz. 550, Nr 102, poz. 588, Nr 134, poz. 777, Nr 147, poz. 881, Nr 149, poz. 889, Nr 171, poz. 1016, Nr 217, poz. 1281 z 2012 r. poz. 849, 951, 1529, z 2014 r. poz. 179, 180 i 1072.

KALENDARZ WYBORCZY, w którym zawarte są Terminy wykonania czynności wyborczych, dostępny jest w Urzędzie Gminy Osiek, w Biuletynie Informacji Publicznej www.osiek.biuletyn.net oraz na stronie internetowej: www.osiek.gda.pl Sekretarz Gminy Irena Patan 8

Wsie wchodz ące Sołectwo Sołtys Rada Sołecka w skład sołectwa Bukowiny, Długolas, Dorota Miłek Emilia Regosz Bukowiny Gajówka Fr ąca, Komorze, Beata Szeible Jan Wi śniewski Piecki, Udzierz Piotr Ziemer Grzegorz Domachowski Cisowy Cisowy, Grabowiec Mirosław Łobocki Irena Durajewska Hanna Gliniecka Władysława Rocławska Jaszczerek, Je Ŝewnica, Je Ŝewnica Bogusława Worowska Mariola Rogaczewska Recice Ewa Szumała Aleksandra Brand-Urban Głuche, Karszanek, Teresa Eggert Karszanek Le śnictwo Karcznia, Alicja Ciarkowska Mirosław Nogga Wierzbiny Renata Rezmer Bo Ŝena Schutta Gęby, Kasparus, Jan Cejrowski Kasparus Le śnictwo Kasparus, Dariusz Śliwi ński Alexander Serocki Szlaga Młyn, śurawki Gabriela Śliwi ńska Gabriela Balewska Katarzyna Balewska-Kucharzyk Lisówko Lisówko Dorota Damrath Tomasz Brucki Bartłomiej Owczarek Gabriela Owczarek Monika Babicka Markocin Cisowa Góra, Markocin Maria Fankidejska Zyta Bembenek El Ŝbieta Pipiora Ireneusz Alfuth Bo Ŝena Chyła Mirosława Osiek Osiek Barbara Kaszubowska Połajdowicz Maria Mokwa Mirosław Połajdowicz Dębia Góra, Jerzy Kosecki Monika Majewska Radogoszcz Kał ębnica, Radogoszcz, Justyna Kruk Zofia Piórek Trzebiechowo Bernadeta Strehlau Władysław Brzoska Łuby, Skórzenno, Bernadeta Gillis Skórzenno Izabela Szumała Skrzynia Gra Ŝyna Guzi ńska Lech Torbicki Tomasz Glaza Bł ędno, Pieczyska, Suchobrze źnica Leon Brzoska Jan Krai ński Suchobrze źnica, Zdrojki Arkadiusz Pyty ński Gra Ŝyna Bukowska Gra Ŝyna Krawczyk Jaszczerz, Okarpiec, Wycinki Wioleta Noga Roman Lewandowski Wycinki, Wymysłowo Renata Pater Zenon Usarkiewicz

9

rodzaj nazwa imprezy termin miejsce główny organizator imprezy Regaty Wiosenne 17-18-19 Baza UKS Kałębie UKS Kałębie sportowa Osiek 2015 kwietnia Osiek Osiek Kociewskie otwarcie 26 kwietnia jez. Kałębie ZHP sportowa sezonu żeglarskiego 2015 plaża przy ul. Rybackiej Puchar Morza 30 kwietnia - Baza UKS Kałębie Kociewskiego UKS Kałębie sportowa 01-02-03 maja Osiek I EDYCJA Centrum Słoneczny Dzień Dziecka Rekreacyjno kulturalno- 14 czerwca Tomasz Konowalski Niepełnosprawnego Rehabilitacyjne sportowa Dobry Brat 30-31 maja Regaty Windsurfingowe termin Osiek UKS Kałębie sportowa Dnia Dziecka rezerwowy: Dobry Brat 13-14 czerwca ZP ZOSP RP Starogard Gd. Powiatowe Zawody boisko gminne 16 maja ZG ZOSP Osiek sportowa Sportowo-Pożarnicze w Osieku OSP Osiek Rady Sołeckie kulturalno- Dzień Dziecka maj/czerwiec Gminie Osiek ZSP w Osiek, UG Osiek rekreacyjna Osiek Regaty Jachtów Agroturystyczna Stanica turystyczno- 31 maja jez. Kałębie plaża „Kociewski Dzień Dziecka” Żeglarska Firyn w Osieku rekreacyjna przy ul. Rybackiej Osiek Powitanie Lata 27 czerwca Urząd Gminy Osiek kulturalna Amfiteatr Gminny Regaty Jachtów Osiek, jez. Kałębie Agroturystyczna Stanica Morza Kociewskiego 27 czerwca plaża przy sportowa Żeglarska Firyn w Osieku – Powitanie Lata ul. Rybackiej Regaty Winsurfingowe Baza UKS Kałębie 27-28 czerwca UKS Kałębie sportowa Powitania Lata Osiek Osiek Na Jagody 18 lipca Urząd Gminy Osiek kulturalna Amfiteatr Gminny Wyścig rowerowy dla dzieci i młodzieży Osiek, OSP Osiek 18 lipca sportowa wokół jeziora Kałębie trasy rowerowe Urząd Gminy Osiek impreza towarzysząca festynowi Na Jagody Osiek, jez. Kałębie Regaty Jachtów Morza Agroturystyczna Stanica 18 lipca plaża przy sportowa Kociewskiego – Na Jagody Żeglarska Firyn w Osieku ul. Rybackiej Baza UKS Kałębie Regaty Na Jagody 18 lipca UKS Kałębie sportowa Osiek

10 VI Turniej Piłki Siatkowej OSP Kasparus sportowo- Borów Tucholskich 25 lipca Kasparus Rada Sołecka rekreacyjna o Puchar Kasparusa Mistrzostwo Polski Amatorów i III EDYCJA Baza UKS Kałębie 08-09 sierpnia UKS Kałębie sportowa PUCHARU MORZA Osiek KOCIEWSKIEGO kulturalno- Osiek Pożegnanie Lata 19 września Urząd Gminy Osiek sportowo- Amfiteatr Gminny rekreacyjna Regaty Jachtów Morza Osiek, jez. Kałębie Agroturystyczna Stanica Kociewskiego – 12 września plaża przy sportowa Żeglarska Firyn w Osieku Pożegnanie Lata ul. Rybackiej Osiek, Regaty Gąsiorowskiego 26-27 września UKS Kałębie sportowa Ośrodek Dobry Brat 17-18 Osiek, Mistrzostwa Polski RCB UKS Kałębie sportowa października Ośrodek Dobry Brat

Spotkania piłkarskie o Mistrzostwo Klasy "B" Grupa Malbork VI w rundzie wiosennej sezonu 2014/2015 rozgrywane przez drużynę OTS OSIEK na boisku gminnym w Osieku, ul. Partyzantów Kociewskich

OTS OSIEK - START KULICE 19.04.2015 - godz. 14.00 OTS OSIEK - BENIAMINEK 03 STAROGARD GDAŃSKI 03.05.2015 - godz. 14.00 OTS OSIEK - GKS BOBOWO 24.05.2015 - godz. 14.00 OTS OSIEK - ORZEŁ RADZIEJEWO 07.06.2015 - godz. 14.00

W spotkaniu III sektora tj. przedstawicieli organizacji pozarz ądowych z terenu Gminy Osiek uczestniczyło ponad 25 osób. Reprezentowano: Koła Gospody ń Wiejskich, UKS Kał ębie, UKS Włóczykij, Stowarzyszenie GOSPEL, Stowarzyszenie ONI, nieformalne Towarzystwo śeglarzy Morza Kociewskiego, Koło Zwi ązku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, OSP Gminy Osiek, przedstawiciele władz uchwałodawczych i wykonawczych naszej gminy, pracownicy UG Osiek, Rady Sołeckie. Pan Wiesław WARCHOŁ reprezentuj ący Powiatow ą Rad ę Działalno ści Po Ŝytku Publicznego w Starogardzie Gda ńskim oraz Paulina KREMER przedstawiciel Centrum Inicjatyw Obywatelskich i Fundacji POKOLENIA wyst ąpili jako specjali ści tworzenia instrumentów wspieraj ących działalno ść III sektora. Zebrani reprezentanci organizacji z naszej gminy postanowili stworzy ć inicjatywn ą grup ę d ąŜą cą do ustanowienia Rady Działalno ści Po Ŝytku Publicznego Gminy Osiek . Rad ę reprezentuj ącą te organizacje wraz z Rad ą Gminy, jako władz ą ustawodawcz ą i Wójta jako władz ą wykonawcz ą.

11

Czemu Ŝ miałaby słu Ŝyć ta Rada ? W naszym kraju, w krajach UE, d ąŜ y si ę do stworzenia społecze ństwa obywatelskiego. W społecze ństwie tym wiele zadań dotycz ących funkcjonowania pa ństwa jest przenoszonych i powierzanych społecze ństwu reprezentowanemu przez organizacje pozarz ądowe. Realizuj ąc zało Ŝenie, Ŝe im bli Ŝej ludzi tym wiedza o ich potrzebach jest doskonalsza, III sektor o wiele lepiej wykorzysta środki przeznaczone na realizacj ę dobrze rozpoznanych potrzeb społecznych. Ekonomia i statystyka mówi, Ŝe np. koszt zadania, gdzie trzeba wyda ć 1 złoty przy realizacji przez III sektor wynosi 10 groszy. Natomiast to samo zadanie realizowane przez administracj ę kosztuje dodatkowo około 1,2 zł. W naszej gminie naliczyli śmy 18 organizacji NGO wliczaj ąc w nie Koła Gospody ń. Jak na bardzo skromn ą liczb ę mieszka ńców ilo ść organizacji ogromna. Realizuj ą one zadania z szerokiego zakresu potrzeb społecznych. Ich zamierzenia maj ą by ć wspierane przez samorz ąd. Niektóre zadania własne gminy mog ą by ć powierzane do realizacji tym organizacjom. Do sprawnej współpracy potrzebna jest RDPP. Dokładnie jej zadania, sposób powołania wyja śnia Ustawa o Działalno ści Po Ŝytku Publicznego i Wolontariacie z 2010 roku. Powstaje rz ądowa nowelizacja w/w ustawy. Równie Ŝ w naszej gminie powstanie nowy Program Współpracy z Organizacjami Po Ŝytku Publicznego. D ąŜ ymy do tego aby gmina wspierała lub powierzała realizacj ę zada ń. Aby program współpracy przewidywał równie Ŝ realizowanie „inicjatyw lokalnych”. Na miejscu, w trakcie zebrania, przedstawiciele organizacji zło Ŝyli wnioski o powołanie Gminnej Rady Działalno ści Po Ŝytku Publicznego. Na zebraniu ustalono równie Ŝ terminarz oraz omówiono formuł ę organizowania imprez gminnych tj. festynów. Do udziału we współorganizacji imprez zaproszono standardowo Koła Gospody ń Wiejskich, UKS-y, Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Stowarzyszenie GOSPEL, śeglarzy Morza Kociewskiego. Dzi ękujemy wszystkim obecnym za przybycie i za wspaniałą współprac ę w tworzeniu nowych standardów w działalno ści NGO. ______*NGO (j. ang. non governmental organisation) - organizacja pozarz ądowa Przewodnicz ący Rady Gminy Andrzej Firyn

12

Miniony rok 2014 zako ńczyli śmy na tradycyjnym spotkaniu Wigilijnym , w którym uczestniczyli Nasi podopieczni ich rodzice, pracownicy oraz zaproszeni go ście z Urz ędu Gminy. Honorowym go ściem był Pan Wójt Janusz Kaczy ński , który ciepłymi słowami przywitał Nas wszystkich. W bardzo miłej i uroczystej atmosferze podzielili śmy si ę opłatkiem, składaj ąc sobie nawzajem świ ąteczne Ŝyczenia. Świ ęty Mikołaj nie zapomniał o Nas wszystkich i dla ka Ŝdego przyniósł miły upominek. Ka Ŝdy z Nas lubi sp ędza ć czas w miłym towarzystwie przy d źwi ękach muzyki. Dlatego skorzystali śmy z zaproszenia Środowiskowego Domu Samopomocy „T ĘCZA” w Lalkowych i 29.01.2015 roku udali śmy si ę na zabaw ę karnawałow ą. Ka Ŝdy z Nas zabrał ze sob ą zrobion ą przez siebie mask ę. Oprócz ró Ŝnych konkursów dla opiekunów i podopiecznych mieli śmy okazj ę zapozna ć si ę z tradycj ą karnawału. Po zako ńczeniu cz ęś ci oficjalnej rozpocz ęła si ę zabawa taneczna. Spotkanie karnawałowe zako ńczyło si ę uroczystym po Ŝegnaniem przyjezdnych i podzi ękowaniem za wspóln ą zabaw ę. Mamy nadziej ę, Ŝe niebawem spotkamy si ę ponownie !

Równie Ŝ w lutym Nasza pedagog Agnieszka Krawczyk zorganizowała integracyjny wyjazd do kina Helios w Grudzi ądzu na bajk ę „Pingwiny z Madagaskaru”. Podopieczni byli zadowoleni z wyjazdu i w drodze powrotnej dzielili si ę swoimi prze Ŝyciami. Równie Ŝ marzec upłyn ął nam pod znakiem wyjazdów w dniu 18.03.2015 roku odwiedzili śmy wie Ŝę Klimek, z której rozpo ścierał si ę pi ękny widok na panoram ę Grudzi ądza. Miesi ąc marzec to nie tylko czas wyjazdów, ale i czas pracy Naszych podopiecznych, którzy ch ętnie uczestniczyli w warsztatach prowadzonych przez Monik ę Gniewkowsk ą. W marcu przygotowywali śmy si ę te Ŝ do świ ąt Wielkiej Nocy. W dniu 02.04.2015 roku zasiedli śmy do przygotowanego przez Naszych podopiecznych śniadania Wielkanocnego . W miłej i spokojnej atmosferze zjedli śmy przygotowane przez wychowanków tradycyjne potrawy Wielkanocne i zło Ŝyli śmy sobie Ŝyczenia

13 świ ąteczne. Było uroczy ście i elegancko. Wierzymy, Ŝe w przyszłym roku spotkamy si ę w tym samym gronie. Środowiskowy Dom Samopomocy w Osieku otwarty jest dla wszystkich ch ętnych spełniaj ących wymagania formalne. Bli Ŝsze informacje uzyska ć mo Ŝna w siedzibie placówki pod adresem Osiek, ul. Wyzwolenia 25a , b ądź pod numerem telefonu (58) 582 10 39 . Wszystkich ch ętnych serdecznie zapraszamy ! Środowiskowy Dom Samopomocy w Osieku Monika Gniewkowska

Opiekujemy si ę bezdomnymi pieskami Samorz ąd Uczniowski Gimnazjum obj ął opiek ą dwa bezdomne psy z terenu naszej gminy. W marcu przeprowadzili śmy pierwsz ą zbiórk ę karmy oraz symbolicznych złotówek na jej zakup. Przed świ ętami członkowie Zarz ądu SU wraz z opiekunem odwiedzili naszych podopiecznych i dostarczyli zakupione po Ŝywienie. Zarówno pies jak i suka (z dwoma male ństwami) potraktowali nas wyj ątkowo przyja źnie, co wida ć na zdj ęciach. W tym miesi ącu równie Ŝ b ędziemy zbiera ć karm ę dla naszych podopiecznych. Mamy nadziej ę, Ŝe warunki pogodowe pozwol ą, aby tym razem odwiedzili psiaki wszyscy zainteresowani uczniowie.

El Ŝbieta Lipke *** *** *** Wojewódzki Konkurs Recytatorski Dnia 6 marca 2015 r. w Zespole Szkół Publicznych w Osieku odbył si ę szkolny etap XXXII Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Poezji Polskiej . Uczniowie rywalizowali w dwóch kategoriach wiekowych: klas IV-VI szkoły podstawowej oraz I-III gimnazjum. Prezentowali po dwa utwory poetyckie polskich autorów. Komisja w składzie: • Ewa Ossowska (przedstawiciel Biblioteki Gminnej) • El Ŝbieta Walisiak • El Ŝbieta Lipke Po wysłuchaniu recytacji wszystkich uczestników i „dłuuuugiej” naradzie zdecydowała przyzna ć w kategorii młodszej młodzie Ŝy (klasy IV-VI): • I miejsce - Indze Lewi ńskiej (kl. VI) oraz Mikołajowi Piór (kl. V) • III – Katarzynie Brzóska (kl.V) W kategorii gimnazjalistów: • I miejsce zaj ęła Julia Lipke (kl. IIIa) • II – Monika Cybula (kl. IIIb) • III – Szymon Mania (kl. II) oraz Marta Szuta (kl. I)

14 Zdobywcy pierwszego i drugiego miejsca awansowali do etapu rejonowego. Biblioteka Gminna doceniła wszystkich uczestników, sponsoruj ąc nagrody ksi ąŜ kowe. DZI ĘKUJEMY ! We wtorek 24 marca, w Skórczu, odbył si ę etap rejonowy konkursu. Obejmował swoim zasi ęgiem: Skórcz, P ączewo, Barło Ŝno, Mirotki, Sm ętowo Graniczne, Kamionk ę, Lalkowy, Kopytkowo, Ko ścieln ą Jani ę oraz Osiek. Recytatorów oceniała 3-osobowa komisja z Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gda ńskim. Po wysłuchaniu prawie 30 uczestników i długotrwałych uzgodnieniach przedstawiono wyniki zmaga ń. Ku naszej rado ści uczniowie z Osieka znale źli si ę w gronie laureatów. W klasach IV-VI – I miejsce zaj ął Mikołaj Piór, a miejsce III - Inga Lewi ńska, natomiast Julia Lipke zwyci ęŜ yła w śród gimnazjalistów. (Nagrody ksi ąŜ kowe w etapie rejonowym współfinansowała Gmina Osiek - przyp. red.) Mikołaj i Julia zostali zaproszeni na powiatowy koncert laureatów do Starogardu Gda ńskiego, gdzie spotkaj ą si ę ze zwyci ęzcami z innych rejonów. Gratulujemy sukcesu i trzymamy kciuki!

El Ŝbieta Lipke *** *** *** Zielone ogródki w kl. I – III Klasy młodsze powitały wiosn ę w swoich salach zielonymi ogródkami. Dzieci siały w doniczkach i miseczkach Ŝyto i rze Ŝuch ę oraz inne nasiona. Sadziły te Ŝ cebulki kwiatowe oraz cebulki na szczypiorek. Teraz codziennie obserwuj ą, czego potrzebuj ą ro ślinki i jak rosn ą. Smakuj ą tak Ŝe ju Ŝ wyro śni ęty szczypiorek i rze Ŝuch ę.

Wi ęcej informacji znajdziecie na stronie internetowej ZSP w Osieku http://www.zsposiek.szkolnictwo.pl/wydarzenia

15

Tegoroczna zabawa charytatywna organizowana przez Rad ę Rodziców przy ZSP w Osieku odbyła si ę w Walentynki - 14 lutego. Sala, jak co roku, wypełniona była zacnymi go ść mi, którzy grosza dla dzieci z naszej szkoły nie posk ąpili. Całkowity dochód w wysoko ści prawie 4 500 zł został przeznaczony na zakup pomocy edukacyjnych i wparcie inicjatyw uczniowskich. Dzik smakował, fanty i serduszka rozeszły si ę mgnieniu oka.

Miss i Mister Balu Osiek 2015 Ach, co to był za bal… A oto lista szlachetnych sponsorów: - Apteka w Osieku – Danuta i Zbigniew Krajnik - Firma Transportowa „Piotr” – Piotr Brzoska - Pa ństwo Wycinka - Koła Gospody ń Wiejskich: Bukowiny, Karszanek, Je Ŝewnica, Osiek, Wycinki - Chmarzy ński – zakład masarski - Rada Sołecka Osiek - Salon Fryzjerski – Małgorzata Wenerska - Sklep Spo Ŝywczy Osiek – GS Samopomoc Chłopska Skórcz - Sklep Kogutek – Skórcz - Sklep Arkadiusz Suszek - Sklep Spo Ŝywczy „U Lecha” – Bogumiła i Lech Andrykowscy - Sklep Spo Ŝywczy „Kropka” – Sylwia Kropisz - Sklep Wielobran Ŝowy ARMS – Małgorzata Sójka i Antoni Rosiak - Sklep Spo Ŝywczy w Osieku – Grzegorz Ćwikli ński W oczekiwaniu na fanty - Piekarnia Małgorzata i Miłosz Derzewscy - Wojskowe Koło Łowieckie nr 209 „Bóbr” - Zespół Szkół Publicznych w Osieku - Rada Rodziców przy ZSP w Osieku - oraz wiele innych osób, które pracowały i pomagały w trakcie organizacji zabawy. Dzi ękujemy Wszystkim go ściom za udział w zabawie, a za usterki przepraszamy i zapraszamy ju Ŝ za rok ! Przewodnicz ący Rady Rodziców Marek Chabowski

16

Tego roku Mi ędzynarodowy Dzie ń Kobiet przypadł w niedziel ę. Obchodzili śmy ten dzie ń jak przystało bardzo uroczy ście. Panowie zaprosili wszystkie członkinie naszego koła na godzin ę 14 00 do sali obrad. Kiedy wszystkie panie zasiadły przy stołach, ujawniła si ę skrywana przez panów niespodzianka jak ą przygotowali dla pa ń. Niespodziank ą byli dwaj panowie z instrumentami, którzy na wst ępie zaintonowali „sto lat” dla naszych pa ń, a nast ępnie przy wtórze akordeonu i gitary wszyscy gromko wł ączyli si ę do śpiewu. Panowie w mi ędzyczasie podawali kaw ę i cz ęstowali p ączkami. Ka Ŝdej z pa ń wr ęczona została róŜyczka. Takiej zabawy, z takim humorem i zaci ęciem nie pami ętamy. Wszystkie panie były bardzo zadowolone, a panowie w przygotowaniu i przeprowadzeniu tego świ ęta przeszli samych siebie. Zarz ąd Koła ERiI w Osieku

Przez wiele lat w publikacjach pisano i pisze si ę, Ŝe szos ę Warlubie - Lubichowo budowan ą w latach 1937 - 1939 realizowali Włosi, Ŝe wykonała j ą Firma Puriccelli. Pisał o tym przed laty w swoich przewodnikach, nie Ŝyj ący ju Ŝ, Józef Milewski. Za nim powstawały opracowania z tą informacj ą. Jest to bł ędna informacja. Opieraj ąc si ę na wiadomo ściach podawanych przez pana Józefa o tej szosie bł ąd ten jest powielany do dzisiaj w przeró Ŝnych przewodnikach, historii ziem pomorskich i kociewskich. Historia drogi Warlubie - Lubichowo zaczyna si ę w roku 1924, kiedy zapadła decyzja o budowie portu Gdynia. Plan budowy szosy był odkładany z powodu kryzysu walutowego w Polsce. Pó źniej z powodu kryzysu światowego. Po wojnie polsko – bolszewickiej w 1922 roku powstały pierwsze zało Ŝenia poł ącze ń komunikacyjnych, spinaj ących Polskie ziemie ró Ŝnych zaborów. W zwi ązku z rozwojem motoryzacji w połowie lat 20-tych rozpocz ęto konstruowanie zało Ŝeń poł ącze ń drogowych w Polsce. Zakładano powstanie pot ęŜ nej ilo ści szos. W tym szos ł ącz ących centrum Polski z krótkim, ale polskim wybrze Ŝem. Ustalono, Ŝe powstanie szosa nr 1 ł ącz ącą Sierpc z Wielk ą Wsi ą (tak si ę nazywało Władysławowo). Pocz ątkowo miała to by ć szosa na poszczególnych odcinkach w zarz ądzie samorz ądów. Czyli budowa miałaby by ć finansowana przez samorz ądy. Zakładano, Ŝe b ędzie mie ć 4 metry szeroko ści i b ędzie wykonana z bruku. Okazało si ę jednak, Ŝe krajowy, pozyskiwany na Kaszubach granit, nie nadawał si ę na szosy. Nie zdał egzaminu podczas budowy i pierwszych lat eksploatacji szos na Kaszubach. Nast ępnie przyj ęto wersj ę z nawierzchni ą asfaltow ą. T ą wersj ę równie Ŝ odrzucono, gdy Ŝ uznano, Ŝe asfalt jest zbyt nietrwały i nie nadaje si ę na szos ę o du Ŝym nat ęŜ eniu ruchu i obci ąŜ eniu (sic. 1934 rok!).

17 Zmieniono klasyfikacj ę szosy z samorz ądowej na krajow ą. Sejm podj ął decyzj ę o zaci ągni ęciu kredytu na jej budow ę. Po przedło Ŝeniu pierwszego projektu drogi oraz ustaleniu jej przebiegu przez poszczególne parcele, w 1936 roku zadecydowano, Ŝe wywłaszczenia i odszkodowania b ędą regulowane od 1940 roku i uregulowane do 1944 roku. Wiadomo, wybuchła II W Ś. Rz ąd na uchod źstwie nie płacił. Miał inne wi ększe problemy ni Ŝ wypłata odszkodowa ń. Cz ęść parceli po których biegnie szosa, do dzisiaj nie jest wywłaszczona, a odszkodowania nie wypłacone. Kolejna zmiana zało Ŝeń projektowych to poszerzenie cz ęś ci jezdnej do 6 m i poboczy do 2,5 m. W projektowaniu dbano o szczegóły. Na przykład o wypełnienie uskoku pomi ędzy nawierzchni ą a poboczem. Miał by ć to gruby, płukany Ŝwir. Po doj ściu Hitlera do władzy w Niemczech przy śpieszono prace projektowe oraz zmieniono zało Ŝenia przebiegu trasy. Cytat z rozporz ądzenia Ministra Komunikacji z 1936 roku „ … Droga zmienia całkowicie przebieg na obszarze woj. pomorskiego. Zmiana ta wynika z omini ęcia W.M. Gda ńska i skierowanie drogi pa ństwowej przez Toru ń. Przebieg wymienionej drogi b ędzie nast ępuj ący: /Sierpc/- Lipno – Lubicz – Toru ń – Grudzi ądz – Warlubie – Zblewo – N. Karczma – Egiertowo – Kartuzy – Puck – W. Wie ś....” Za Kartuzami odnoga szosy skr ęcała na Gdyni ę. Zało Ŝono, Ŝe roboty na odcinku Warlubie - Zelgoszcz rozpoczn ą si ę w 1937 roku i zostan ą zako ńczone do 1940 roku. W ostatniej chwili rozpoczynaj ąc budow ę przeniesiono ko ńcowy odcinek budowy z Zelgoszczy do Lubichowa. St ąd są nasypy biegn ące z Karszanka przez lasy i pola w kierunku Lubichowa. Budowa szosy na naszych terenach przyniosła popraw ę sytuacji materialnej gospodarzy, małorolnych oraz bezrolnych wyrobników. Budowa nasypów wymagała ogromnych robót ziemnych. Ziemi ę przywo Ŝono ko ńmi. Nast ępnie lory, czyli wozy na szynach, rozwoziły ziemi ę. Mimo to robotnicy protestowali z powodu zbyt niskich pensji. W archiwum pa ństwowym przez przypadek znalazłem dokumenty świadcz ące o tym, Ŝe to polska firma stoi za powstaniem tej szosy. Budow ę realizowała firma o nazwie Ołtarzew. Trafiłem na dokument z piecz ątk ą: Firma Z.C. „Ołtarzew” Biuro Polowe Budowy Drogi Warlubie – Lubichowo w Osieku koło Skórcza.

Na zdj ęciu: Mój pradziadek Franz FIRYN z wnukami oraz synow ą, moj ą babci ą, spaceruje po obecnej szosie 214 w Osieku. 1943 rok.

Po gł ębszych poszukiwaniach równie Ŝ na portalu GDDKiA inni poszukiwacze historii potwierdzili, Ŝe to firma Ołtarzew realizowała budow ę drogi Warlubie – Lubichowo, a nie Firma Puriccelli. Budowy nie uko ńczono. Wybuchła II w. ś. Szosa nie była wł ączona w ci ąg komunikacyjny. Po II WŚ poł ączono dwoma 200 metrowymi odcinkami niedoko ńczone fragmenty i powstała tzw. „betonówka” lub nazywana autostrad ą. W 1992 roku na odcinku szosy 214 w województwie pomorskim w gminie Osiek poło Ŝono asfalt. Około 2000 roku planowano wykorzysta ć istniej ące nasypy na odcinku Karszanek – Lubichowo i na ich podbudowie zrobi ć obwodnic ę Skórcza. Andrzej FIRYN

18

W dniach 11-12 kwietnia Lokalna Organizacja Turystyczna KOCIEWIE przy wsparciu swoich członków prezentowała ofert ę Regionu na dwóch ró Ŝnych wydarzeniach. Cze ść zespołu biurowego LOT KOCIEWIE zorganizowała i zrealizowała udział Kociewia w targowym przedsi ęwzi ęciu pod nazw ą „Free Time Festival”. Dwudniowe Gda ńskie Targi Turystyczne (bo o nich mowa) zmieniły nie tylko nazw ę, ale i miejsce wystawiennicze, a tak Ŝe swoj ą formuł ę. Festiwal Czasu Wolnego w poł ączeniu z imprezami towarzysz ącymi (kajakow ą, rowerow ą, sportów ekstremalnych, pokazem food trucków) oraz odbywaj ącym si ę w sobotnie popołudnie meczem piłkarskiej ekstraklasy Lechia – Legia, przyci ągn ął do kompleksu wystawienniczego Amber Expo tysi ące odwiedzaj ących. Z uwagi na charakter wszystkich wydarze ń, o wiele bardziej ni Ŝ dotychczas zdefiniowany został targowy go ść i klient. Z tego te Ŝ wzgl ędu najwi ększ ą popularno ści ą cieszyła si ę oferta rowerowa oraz familijna. LOT KOCIEWIE map ą i informatorem-przewodnikiem rowerowym zach ęcała do odwiedzin w kociewskich atrakcjach, korzystaj ąc z Kociewskich Tras Rowerowych. Jedna z tych tras wiedzie przez Grodzisko Owidz. Wła śnie temu obiektowi LOT KOCIEWIE zaproponowała partnerstwo promocyjne. Reprezentant Grodziska w stroju woja zapraszał rodziny z pociechami do sp ędzania wolnego czasu nieopodal Stolicy Kociewia. - Byli śmy dobrze przygotowani do pełnienia naszych obowi ązków promocyjnych. Postarali śmy si ę, by nic nas nie zaskoczyło na stoisku. Miła niespodzianka spotkała nas za to poza stoiskiem - na scenie głównej. Jury „Free Time Festiwal” doceniło nasze wydawnictwo i w kategorii KATALOG nagrodziło nasz produkt „Katalog Turystyki Wiejskiej”. Wyró Ŝnienie medalem „Mercurius Gedanensis” cieszy tym bardziej, i Ŝ w zatrz ęsieniu ofert turystyki aktywnej, to zach ęta do relaksu na łonie kociewskiej wsi polskiej zyskała uznanie – mówi Emilia Laskowska, pracownik biura LOT KOCIEWIE. W Gda ńsku Kociewie go ściło, w Tczewie ugaszczało setki przyjezdnych. W t ę sam ą sobot ę odbył si ę Wojewódzki Finał Turnieju Kół Gospody ń Wiejskich. Z pomoc ą Zespołu Szkół Ekonomicznych im. ks. Janusza Pasierba oraz Urz ędu Miejskiego w Tczewie LOT KOCIEWIE przygotowała kociewsko- tczewskie stanowisko powitalne. - Aura na zewn ątrz sali dopisała, atmosfera w środku była gor ąca. Go ście docenili nasze wydawnictwa promocyjne. My obserwuj ąc z perspektywy wypełnionych trybun wydarzenia na przykrytym suknem parkiecie zach ęcamy, by docenia ć nasz ą kociewsk ą, pomorsk ą, polsk ą, barwn ą, melodyjn ą i smakowit ą tradycj ę. Naprawd ę mo Ŝemy si ę ni ą chwali ć poza granicami naszego kraju – mówi Jarosław Wojciechowski, pracownik biura LOT KOCIEWIE, który z przyjemno ści ą dla oczu, uszu i kubków smakowych, pozostał w kociewskim Tczewie.

Lokalna Organizacja Turystyczna KOCIEWIE

Kociewski O środek Informacji Turystycznej ul. 30 Stycznia 4, 83-110 Tczew, tel. 58 531 37 41, [email protected]

19

Karta Du Ŝej Rodziny przysługuje rodzinom z przynajmniej trójk ą dzieci, niezale Ŝnie od dochodu. Karta jest wydawana bezpłatnie, ka Ŝdemu członkowi rodziny. Rodzice mog ą korzysta ć z karty do Ŝywotnio, dzieci - do 18 roku Ŝycia lub do uko ńczenia nauki, maksymalnie do osi ągni ęcia 25 lat. Dzieci legitymuj ące si ę orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawno ści, po osi ągni ęciu odpowiednio 18. lub 25. roku Ŝycia otrzymuj ą Kart ę na okres wa Ŝno ści orzeczenia. Karta oferuje system zni Ŝek oraz dodatkowych uprawnień. Jej posiadacze mog ą korzysta ć z katalogu oferty kulturalnej, rekreacyjnej czy transportowej na terenie całego kraju. Dzi ęki Karcie osoby z rodzin wielodzietnych mog ą korzysta ć m.in. z ustawowych zni Ŝek na przejazdy kolejowe – rodzice lub mał Ŝonkowie rodziców 37 proc. na bilety jednorazowe oraz 49 proc. na miesi ęczne; zni Ŝek w opłatach paszportowych – 75 proc. w przypadku dzieci i 50 proc. dla rodziców i mał Ŝonków rodziców oraz darmowych wst ępów do parków narodowych. Zni Ŝki mog ą oferowa ć nie tylko instytucje publiczne, ale równie Ŝ przedsi ębiorcy prywatni. Przyst ępuj ąc do programu zyskuj ą prawo do posługiwania si ę znakiem „Tu honorujemy Ogólnopolsk ą Kart ę Du Ŝej Rodziny”. Wykaz zni Ŝek dost ępnych w ramach Karty Du Ŝej Rodziny jest dost ępny https://rodzina.gov.pl , gdzie mo Ŝna wyszuka ć te Ŝ interesuj ące nas zni Ŝki na interaktywnej mapie. Kart ę przyznaje wójt (burmistrz lub prezydent miasta) na wniosek członka rodziny wielodzietnej. Dy Ŝur telefoniczny dla gmin i obywateli od poniedziałku do pi ątku w godzinach 10 - 12 prowadzi: • Katarzyna Krzewska (22) 529 07 61 • Kontakt do Polskiej Wytwórni Papierów Warto ściowych - Helpdesk: (22) 235 43 60 Informacja ze strony: https://rodzina.gov.pl

Powiatowy Urz ąd Pracy ul. Kanałowa 3, 83-200 Starogard Gd., tel. (58) 562-35-39; faks (58) 562-58-70; http://www.pup.starogard.pl/ e-mail: [email protected] TERMINY NABORÓW NA SZKOLENIA GRUPOWE ZAPLANOWANE NA MAJ 2015 ROKU

 STOLARZ MEBLOWY NABÓR 4,5,6 MAJA 2015  MONTER RUSZTOWAŃ Z CERTYFIKATEM SCC NABÓR 8,11,12 MAJA 2015  ROZBIERACZ – WYKRAWACZ MIĘSA NABÓR 13,14,15 MAJA 2015

20 Definicja przemocy w rodzinie - jednorazowe albo powtarzaj ące si ę umy ślne działanie lub zaniechanie naruszaj ące prawa lub dobra osobiste członków rodziny, w szczególno ści nara Ŝaj ące te osoby na niebezpiecze ństwo utraty Ŝycia, zdrowia, naruszaj ące ich godno ść , nietykalno ść cielesn ą, wolno ść , w tym seksualn ą, powoduj ące szkody na ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym, a tak Ŝe wywołuj ące cierpienia i krzywdy moralne u osób dotkni ętych przemoc ą - definicja przyj ęta w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1493 z pó źn. zm.) Cechy przemocy : • jest to proces, nie pojawia si ę znienacka, jest cykliczny, • ma tendencj ę do powtarzania si ę, eskaluje, nie zatrzymana przybiera na sile, • toczy si ę w wymiarze dominacja – uległo ść , • nie jest zjawiskiem niezale Ŝnym od udziału człowieka, • przejawia si ę w ró Ŝnych formach. Perspektywy postrzegania przemocy : • prawna - jest ścigana przez prawo (kodeks karny, kodeks wykrocze ń), • moralna - krzywdzenie osób słabszych to zło moralne (kodeks, wyczucie moralne, sumienie, normy moralne przekazywane z pokolenia na pokolenie), • psychologiczna – przemoc wyzwalaj ąca psychiczne zjawiska, jak cierpienie, doznawanie poczucia krzywdy, bezsilno ść , • społeczno-polityczna – przemoc na du Ŝą skal ę, grupy stosuj ące przemoc. Rodzaje przemocy : • przemoc gor ąca: furia; p ękanie tamy emocjonalnej, która przestaje powstrzymywa ć uczucia pochodz ące z frustracji; wulkan emocjonalny; widowiskowa, widoczna; szybko przechodzi; jest skumulowan ą sił ą uczu ć, której nie da si ę zatrzyma ć; • przemoc chłodna: polega na zrealizowaniu scenariusza przemocy, który ma na celu pogwałcenie dóbr i praw drugiej osoby; zaplanowana; zdarza si ę w pozornie dobrej rodzinie; nie ma tu furii i gniewu. Formy przemocy: • przemoc fizyczna, • przemoc psychiczna, • przemoc seksualna, • przemoc ekonomiczna, • zaniedbywanie. Przemoc jest jednym z najbardziej niepokoj ących zjawisk współczesnego świta, jest mechanizmem reguluj ącym stosunki panuj ące mi ędzy lud źmi w ró Ŝnych grupach, instytucjach, środowiskach i układach społecznych. Stanowi od wielu lat powa Ŝny problem społeczny i jedno z podstawowych zagro Ŝeń zarówno dla rodziny, jak i poszczególnych jej członków. Ka Ŝda przemoc wymaga zdecydowanego przeciwstawienia się jej. Je śli si ę tego nie zrobi, b ędzie si ę rozwijała i wzmacniała. Trzeba przerwa ć milczenie i zwróci ć si ę o pomoc do instytucji, które wspieraj ą ofiar ę przemocy. Pami ętaj !!! • Przemoc to przest ępstwo ścigane przez prawo ! • Nic nie usprawiedliwia przemocy ! • Przemoc w rodzinie łamie Twoje podstawowe prawa ! • Masz prawo szuka ć specjalistycznej pomocy ! Wa Ŝne telefony:

21 801 12 00 02 – Niebieska Linia. 800 12 12 12 – Dzieci ęcy Telefon Zaufania Rzecznika Praw Dziecka. 22 696 55 50 – Telefon Informacyjno – Interwencyjny w Biurze Rzecznika Praw Dziecka. 116111 – Ogólnopolski Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzie Ŝy Fundacji „Dzieci Niczyje”.

dla ust ępuj ącego sołtysa sołectwa Osiek Pani Ireny Motykowskiej oraz Rady Sołeckiej z ni ą współpracuj ącej za zakup i przekazanie odkurzacza oraz wózka sprz ątaj ącego, który ułatwił i usprawnił utrzymanie czysto ści w pomieszczeniach budynku sali gimnastycznej w Osieku. Wdzi ęczny pracownik obsługi

będzie du Ŝo atrakcji dla dzieci i rodziców Szczegóły ju Ŝ niedługo na plakatach ☺☺☺ ****** ****** ****** Je śli do tej pory nie rozliczyłe ś si ę to jeszcze zd ąŜ ysz z pomoc ą dla naszego mieszka ńca Mateusza, który czeka na pomoc Przeka Ŝ 1% podatku W formularzu PIT wpisz numer: KRS 0000037904 W rubryce „Informacje uzupełniaj ące - cel szczegółowy 1%” podaj: 744 Rocławski Mateusz

22

23

Z przyjemno ści ą informujemy, Ŝe nasza lokalizacja placu zabaw w Kasparusie została zakwalifikowana do konkursu!!! Zapraszamy wszystkich miło śników Gminy Osiek i Kasparusa do głosowania na plac zabaw w Kasparusie na: www.nivea.pl/podworko . KAśDEGO DNIA moŜna oddać JEDEN GŁOS!!! Pami ętajcie! Im wi ęcej głosów tym wi ększe szanse na wygran ą. Zach ęcamy Pa ństwa do zalogowania si ę w newsletter www.nivea.pl/podworko Chcesz zwi ększy ć szanse na wygranie placu zabaw NIVEA w Kasparusie?

• Głosuj codziennie!

• Zapro ś znajomych do udziału w głosowaniu!

• Udost ępnij wydarzenie na Facebooku!

24