Bilingual News
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Mansfield, Tanick & Cohen, P.A. Present a Roadmap for Business
CHINAInsight Fostering Business and Cultural Harmony between China and the U.S. VOL. 7 NO. 8 www.chinainsight.info SEPTEMBER 2008 Beijing Olympics a success won silver and the United States bronze). The results of the individual events were: Yang Wei – All-Around, Zou Kai – Floor Exercise, Xiao Qin – Pommel Horse, Li Xi- aopeng – Parallel Bars, Zou Kai – Horizon- tal Bar (U.S. gymnast Jonathan Horton won silver), and Chen Yibing – Rings (Yang Wei won sil- ver). The only apparatus that Chinese men Yang Wei did not medal in was the Vault. Leszak Blanik of Poland won that Moon Festival event. Page 3 The women’s artistic gymnastics team competition also saw China in the top spot on the medal podium. U.S. women Part of the opening ceremonies of the 2008 Beijing Olympics took silver and Romanian women won bronze. Chinese women performed well in By Jennifer Nordin, Staff Writer Artistic Gymnastics the individual events but were out-shined Chinese men dominated artistic gymnas- by Americans Nastia Liukin and Shawn he 2008 Beijing Olympics began tics in Beijing winning seven gold medals Johnson. In the All-Around competition, with a spectacular display at the including the team competition (Japan Olympics continues on Page 9 National Stadium (the Bird’s Nest) in the Opening Ceremonies Ton Aug. 8 and ended with an equally awe- inspiring Closing Ceremonies on Aug. 24. In between, was a 17-day rollercoaster of Mansfield, Tanick & emotion and excitement that only happens every four years. There were thrilling vic- tories and crushing defeats by the slimmest Cohen, P.A. -
Louganis, Greg (B
Louganis, Greg (b. 1960) by Robert Kellerman Encyclopedia Copyright © 2015, glbtq, Inc. Entry Copyright © 2002, glbtq, Inc. Reprinted from http://www.glbtq.com Greg Louganis is widely regarded as the greatest diver in history. After having won a silver medal at the 1976 Montreal Olympics, he dominated diving competitions throughout the 1980s, winning two gold medals at the 1984 Los Angeles Olympics and two more at the 1988 Seoul Olympics. Since his retirement from competition, he has acknowledged both his homosexuality and his status as a person living with AIDS. Louganis was born on January 29, 1960 in San Diego to a Samoan father and a northern European mother. He was adopted at nine months and was raised in El Cajon, a suburb of San Diego. He began his athletic life as a gymnast and acrobat, but switched to diving when a local coach noticed his natural talent. Diving became an important physical and emotional outlet for Louganis, an arena in which he could succeed at a time when he was ridiculed for his skin color, his interest in dance, his undiagnosed dyslexia, and his apparent homosexuality. Suffering from depression in his adolescence, Louganis attempted suicide several times, smoked and took drugs, and denied his sexual attraction toward men. Louganis emerged as a diving phenomenon when he was a teenager. He demonstrated not simply strength and technical proficiency, but also an unusual grace, a combination of qualities that were to become his trademark. At the 1971 AAU Junior Olympics competition, Louganis caught the attention of legendary diving coach Dr. Sammy Lee. -
5 China Dreaming
5 China Dreaming Representing the Perfect Present, Anticipating the Rosy Future Stefan Landsberger Abstract As China has developed into a relatively well-offf, increasingly urbanized nation, educating the people has become more urgent than ever. Rais- ing (human) quality (素质) has become a major concern for educators and intellectuals who see moral education as a major task of the state. The visual exhortations in public spaces aimed at moral education are dominated by dreaming about a nation that has risen and needs to be taken seriously. The visualization of these dreams resembles commercial advertising, mixing elements like the Great Wall or the Tiananmen Gate building with modern or futuristic images. This chapter focuses on posters, looking at the changes in contents and representation of government visuals in an increasingly urbanized and media-literate society. Keywords: visual propaganda; governmentality; normative propaganda; Chinese Dream; Beijing Olympics 2008 Sometimes one still encounters hand-painted faded slogans in the coun- tryside urging those working in agriculture to learn from Dazhai, or to energetically study Mao Zedong Thought. By and large, political messages and the images they use have disappeared from Chinese public spaces, in particular in urban areas. Yet, the production of these images, of what we would call propaganda, has not stopped; the government remains com- mitted to educating the people, as it has over the millennia. Compared to the fijirst three decades of the People’s Republic, the messages have shifted to moral and normative topics, and their visualization has become much more sophisticated than in the earlier periods. This is partly because they Valjakka, Minna & Wang, Meiqin (eds.), Visual Arts, Representations and Interventions in Contemporary China: Urbanized Interface. -
Diving out of a Massive Shadow GOLD MEDAL WINNER WANG GROWING TIRED of ‘LITTLE GUO JINGJING’ MONIKER
NOVEMBER 23, 20 CHINA DAILY PAGE 2 INSIDE THE GAMES Diving out of a massive shadow GOLD MEDAL WINNER WANG GROWING TIRED OF ‘LITTLE GUO JINGJING’ MONIKER By TANG YUE sister Guo forever,” Wang said of her CHINA DAILY former synchronized partner aft er winning the fi rst diving gold medal GUANGZHOU — The young in Guangzhou. divers on the all-conquering Chi- “I want to be as successful as she nese team were not only compet- was and I hope to learn from her ing for Asiad gold medals, but experience. But when people talk also emerging from the shadow of about me, I hope they don’t always diving diva Guo Jingjing. compare me to her. I want everyone Coming from the to recognize me as a unique individ- same hometown as ual,” said the bronze medalist in the the four-time Olym- 3m springboard at last year’s World pic champion, Wang Championships. Han, a springboard Despite winning synchronized DIVING diver, had been gold, Wang played down the duo’s dubbed “little Guo Jingjing” by performance. local media. “Our cooperation was not as good Not surprisingly, Wang was asked as it was in training. October marked to compare herself to Guo, who the conclusion of our national events, stopped training two years ago, so we had only one month to work aft er winning the gold medal in the together. We need more training in synchronized 3m springboard with the future,” she said. Shi Tingmao at the Aoti Aquatic Malaysia pocketed silver while Center on Monday. Japan settled for bronze. -
Men's Swimming and Diving
DIVISION I MEN’S Swimming and Diving DIVISION I MEN’S History SWIMMING and DIVING Team Results Year Champion Coach Points Runner-Up Points Host or Site Attendance 1937.......................................... Michigan Matt Mann 75 Ohio St. 39 Minnesota — 1938.......................................... Michigan Matt Mann 46 Ohio St. 45 Rutgers — 1939.......................................... Michigan Matt Mann 65 Ohio St. 58 Michigan — 1940.......................................... Michigan Matt Mann 45 Yale 42 Yale — 1941.......................................... Michigan Matt Mann 61 Yale 58 Michigan St. — 1942.......................................... Yale Robert J.H. Kiphuth 71 Michigan 39 Harvard — 1943.......................................... Ohio St. Mike Peppe 81 Michigan 47 Ohio St. — 1944.......................................... Yale Robert J.H. Kiphuth 39 Michigan 38 Yale — 1945.......................................... Ohio St. Mike Peppe 56 Michigan 48 Michigan — 1946.......................................... Ohio St. Mike Peppe 61 Michigan 37 Yale — 1947.......................................... Ohio St. Mike Peppe 66 Michigan 39 Washington — 1948.......................................... Michigan Matt Mann 44 Ohio St. 41 Michigan — 1949.......................................... Ohio St. Mike Peppe 49 Iowa 35 North Carolina — 1950.......................................... Ohio St. Mike Peppe 64 Yale 43 Ohio St. — 1951.......................................... Yale Robert J.H. Kiphuth 81 Michigan St. 60 Texas — 1952......................................... -
13Th FINA WORLD CHAMPIONSHIPS 17 JULY - 2 AUGUST 2009 ROME (ITA)
13th FINA WORLD CHAMPIONSHIPS 17 JULY - 2 AUGUST 2009 ROME (ITA) Event 1 Men's 1m Springboard Preliminary 17 JUL 2009 10:00 1m Tremplin Homme Eliminatoire Dive List Liste des plongeons Num Nom Prénom NAT Dive 1 Dive 2 Dive 3 Dive 4 Dive 5 Dive 6 Num Name Firstname NAT No. DD No. DD No. DD No. DD No. DD No. DD 1 KLAMI Timo NOR 403B 2.4 105B 2.6 203B 2.3 305C 3.0 5333D 2.6 405C 3.1 2 SEHN Eric CAN 107C 3.0 5152B 3.2 405C 3.1 205C 3.0 305C 3.0 5335D 3.0 3 RZESZUTEK Andrzej POL 105B 2.6 405C 3.1 305C 3.0 205C 3.0 5134D 2.6 403B 2.4 4 MARCONI Nicola ITA 105B 2.6 203B 2.3 305C 3.0 5335D 3.0 403B 2.4 405C 3.1 5 CALVO Carlos ESP 105B 2.6 107C 3.0 205C 3.0 305C 3.0 405C 3.1 5335D 3.0 6 ILLANA Javier ESP 405C 3.1 107C 3.0 305C 3.0 205C 3.0 5152B 3.2 5335D 3.0 7 ROZENBERG Pavlo GER 405C 3.1 105B 2.6 107C 3.0 205C 3.0 305B 3.2 5335D 3.0 8 HORDEICHIK Timofei BLR 105B 2.6 205C 3.0 305C 3.0 405C 3.1 5333D 2.6 5335D 3.0 9 VAHTOLA Ville FIN 105B 2.6 405C 3.1 203B 2.3 305C 3.0 5333D 2.6 5152B 3.2 10 PERIC Sime CRO 105B 2.6 305C 3.0 5152B 3.2 205C 3.0 405C 3.1 403B 2.4 11 ZHANG Xinhua CHN 105B 2.6 107C 3.0 205C 3.0 305B 3.2 405B 3.4 5152B 3.2 12 NEL Grant AUS 107C 3.0 205C 3.0 305C 3.0 405B 3.4 5335D 3.0 5235D 2.9 13 MITCHAM Matthew AUS 205C 3.0 305B 3.2 5335D 3.0 405C 3.1 107C 3.0 5152B 3.2 14 SANCHEZ Jorge VEN 105B 2.6 107C 3.0 5152B 3.2 205C 3.0 305C 3.0 405C 3.1 15 ROSSET Matthieu FRA 105B 2.6 107C 3.0 5152B 3.2 305C 3.0 205C 3.0 405C 3.1 16 VILLA CASTAÑEDA Sebastian COL 403B 2.4 105B 2.6 205C 3.0 305C 3.0 405C 3.1 5233D 2.5 17 IZZAT Muhammad Fakhrul -
Media Relations
中 國 建 設 銀 行 ( 亞 洲 ) 股 份 有 限 公 司 新 聞 稿 Press Release China Construction Bank (Asia) Corporation Limited FOR IMMEDIATE RELEASE CCB (Asia) Title-sponsors “Lifeline Express CCB (Asia) Charity Run/Walk” for the 7th Consecutive Year Raising Funds for "Lifeline Express Eye-train Hospital" for Helping Underprivileged Cataract Patients in Mainland China Regaining Eyesight Hong Kong – September 20, 2017 – China Construction Bank (Asia) [“CCB (Asia)”] has been title- sponsoring “Lifeline Express CCB (Asia) Charity Run/Walk” organized by Lifeline Express and co- organized by the Clearwater Bay Golf & Country Club for 7 consecutive years. The event will be held at 9am on Nov 25, 2017 (Sat) in the Clearwater Bay Golf & Country Club. The press conference was held at CCB Tower this afternoon. Mr Jiang Xianzhou, Vice-Chairman and Chief Executive Officer of CCB (Asia), said, “CCB (Asia) was originated from "The Bank of Canton", the first bank in Hong Kong established by Chinese in 1912. This year is the 105th anniversary of CCB (Asia). By sponsoring and supporting different large scale community activities, CCB (Asia) takes real actions contributing to society and actively fulfilling its corporate social responsibility over the past century. CCB (Asia) calls for all your support to participate in this meaningful charity activity, raising funds for patients in need to provide them with eyesight restoring treatments. The activity also energizes families of the beneficiaries, passing on love and hope to people.” Mr. Fong Ching, Chairman of Lifeline Express Hong Kong Foundation, mentioned, “Starting from 1997, Lifeline Express Hospital Eye-train has been serving the community for 20 years. -
Entry List by Name Entry List by Name / Liste D'inscrits Par Noms
Diving Saltos ornamentais / Plongeon Entry List by Name Entry List by Name / Liste d'inscrits par Noms As of WED 17 FEB 2016 at 14:04 Name NAT Gender Date of Birth Event Code ABDEL SALAM Maha Mohamed EGY F 8 JUN 1998 10M / 3MS ABDELLATIF Emadeldin Sherin Fawzy EGY M 1 JAN 1993 3M / 3MS ABEL Jennifer CAN F 23 AUG 1991 3M / 3MS AGUNDEZ GARCIA Gabriela Belem SMF F 4 AUG 2000 10M AIACOBOAE Mara ROU F 16 NOV 1994 10M / 3M ARAI Matsuri JPN F 18 JAN 2001 10MS AREVALO ALCON Alberto ESP M 8 FEB 1995 3M ASHRAF Habiba Ashraf Kamal EGY F 30 SEP 1996 10M / 3M / 3MS AUFFRET Benjamin FRA M 15 MAR 1995 10M AZMAN Ahmad Amsyar Bin MAS M 28 AUG 1992 3M / 3MS BARROW Sarah GBR F 22 OCT 1988 10MS BARTHEL Timo GER M 3 APR 1996 10M / 3M BATKI Noemi ITA F 12 OCT 1987 10M BAZHINA Nadezhda RUS F 29 DEC 1987 3MS BEDGGOOD Domonic AUS M 18 SEP 1994 10M / 10MS BENEDETTI Michele ITA M 17 DEC 1984 3M BENFEITO Meaghan CAN F 2 MAR 1989 10M / 10MS BETANCOURT Maria Florencia VEN F 26 DEC 1994 10M / 3M BISCH Gwendal FRA M 26 AUG 1998 3M BLAGG Alicia Jane GBR F 21 OCT 1996 3M / 3MS BLAHA Constantin AUT M 1 DEC 1987 3M / 3MS BOTIROV Doston UZB M 20 OCT 1990 3M BOUCHARD Maxim CAN M 18 SEP 1990 10M BOUDIA David USA M 24 APR 1989 10MS BOUTER Micaela RSA F 27 OCT 1995 3M BRANDL Fabian AUT M 2 FEB 1992 3M / 3MS BROBEN Brittany AUS F 23 NOV 1995 10MS BROMBERG Samantha USA F 12 JUL 1995 10M CAGNOTTO Tania ITA F 15 MAY 1985 3M / 3MS CAO Yuan CHN M 7 FEB 1995 3M / 3MS CARQUIN Diego CHI M 3 JAN 1993 3M / 3MS CASTRO Cesar BRA M 2 SEP 1982 3M CATEL Antoine FRA M 15 DEC 1993 3MS CHANTURIA -
ISHOF 2019 Yearbook
The International Swimming Hall of Fame (ISHOF) and universities, 28 prep schools, 28 clubs and over 600 Tmuseum opened its doors to the public in December of 1968 swimmers for holiday training. Fort Lauderdale soon became in Fort Lauderdale, Florida. That same year, the Fédération a hotbed for swimmers. Internationale de Natation (FINA) - the governing body for Olympic aquatic sports – designated the ISHOF museum as SCAA’s idea of creating a Swimming Hall of Fame became the "Official Repository for Aquatic History". In 2018, Cso strong, that in 1962 Mayor Burry of Fort Lauderdale, the Sports Publications Inc., publisher of Swimming World entire city commission, 30 civic leaders, and even Florida’s Magazine and its multi-media platforms, merged with Governor Farris all threw their support behind the idea. The ISHOF to expand the museum’s reach and impact. Today, Mayor went so far as to create a “Mayor’s Swimming Hall of ISHOF is the global focal point for recording and sharing the Fame Citizen’s Committee”. Support was so overwhelming history of aquatics, promoting swimming as an essential that the Amateur Athletic Union voted unanimously to select life-skill, and developing educational programs and events Fort Lauderdale as the first home for a Swimming Hall of Fame related to water sports. over bids from Louisville and Houston at its annual convention on November 27, 1962 in Detroit. he ISHOF 2019 Yearbook is dedicated to the College TSwimming Coaches Association of America (CSCAA) and he adjoining aquatic facility was completed in August of its founding leaders for having the idea to approach the City T1965 at a cost of $986,000. -
16Th FINA World Championships 2015 in Kazan
16th FINA World Championships July 24 - August 9, 2015 WU MINXIA AND SHI TINGMAO OF CHINA GRAB GOLD IN WOMEN’S SYNCHRO 3M SPRINGBOARD 25.07.2015, 20:10 Today the Aquatics Palace hosted the women’s synchronised 3m springboard final SPORT where four-time Olympic champion Wu Minxia and double world champion Shi Tingmao won their second straight world title with 351.30 points. At the previous World Championships in Barcelona, the Chinese duet Wu Minxia and Shi Tingmao finished way ahead of their opponents edging out the Italian favourite Tania Cagnotto (ITA) with 30 points and leaving Canadian athlete, Jennifer Abel, far behind. By the way, together with Pamela Ware, the latter finished second at the leg of the FINA Diving World Series in Kazan, being beaten again by the same Chinese duet but pushing Russia’s Nadezhda Bazhina and Kristina Ilinykh into the bronze-medal place. Before the event, Tania Cagnotto of Italy considered athletes from China, Australia, Canada and Russia to be her main opponents. Another serious challenge was expected to come from US diver Abigail Johnston, the London 2012 Olympic silver medallist. All in all, it looked like a promising event. The very first dive was pretty much decisive; after scoring 55.20 the Chinese athletes took the lead at once. Meanwhile, the Australian and Italian divers were hard on their heels. The Malaysian athletes eventually placed 12th. In the third dive, the Italian divers faced some problems with synchronicity, which was pretty risky at the moment as by that time they were only one point ahead of the Canadian duet. -
Swimming and Diving DIVISION I MEN’S
Swimming and Diving DIVISION I MEN’S Highlights California cruises to fi rst title in 31 years; Team clinches title by winning 400-yard freestyle relay: The California men’s swimming team, powered by titles by senior Nathan Adrian and a victory in the 400-yard freestyle relay during the fi nal day of the meet, earned its third national championship by winning the 2011 NCAA Men’s Swim- ming and Diving Championships March 24-26 at Minnesota. The Golden Bears, led by fourth-year coach David Durden, won their fi rst NCAA team title in men’s swimming since capturing back-to-back titles under Nort Thornton in 1979-80. In a dramatic conclusion to its national title run, Cal’s 400 free relay team of senior Graeme Moore, senior Josh Daniels, sophomore Tom Shields and Adrian won the meet’s fi nal event with a time of 2:47.39 to give the Bears a 493 to 470½ point victory over Texas in the team standings. Stanford placed third in the meet with 403 points. Texas won two events, but couldn’t fully overcome a 63½ -point defi cit at the start of the fi nal day to win the team title. Earlier on the fi nal day, Adrian won his second title of the NCAA meet by capturing the 100-yard freestyle for the third straight year, recording a time of 41.10. He is the third Cal athlete to win the national title in the 100 free three years in a row, joining Olympic gold medalists Matt Biondi (1985-87) and Anthony Ervin (2000-02). -
Which Sports Star Did That?™
DUPLICATED JESSE OWENS’ SET THE WORLD RECORD WON ONE GOLD, ONE IN THE 100 METRES AND WON WON N.H.L. MVP AWARD FEAT BY WINNING FOUR GOLD IN THE 100 METRES AND WON FIRST GYMNAST EVER CARL LEWIS MARY LOU RETTON SILVER AND TWO BRONZE LARISSA LATYNINA WON NINE OLYMPIC GOLD BEN JOHNSON THE EVENT AT THE 1988 NADIA COMANECI GORDIE HOWE 6 TIMES AND HOLDS THE MEDALS AT THE 1984 OLYMPICS TO SCORE A PERFECT (U.S.A.) (U.S.A.) MEDALS IN GYMNASTICS AT (FORMER U.S.S.R.) MEDALS IN GYMNASTICS (CANADA) OLYMPICS BUT BOTH WERE (ROMANIA) (CANADA) RECORD FOR THE MOST ININ 100M,100M, 200M,200M, 44 XX 100M100M 10 AT AN OLYMPICS THE 1984 OLYMPICS REVOKED WHEN HE FAILED GAMES PLAYED (1767) RELAY AND LONG JUMP A DRUG TEST WAS THE GREATEST COMPLETED THE FIRST WON THE U.S. MASTERS FIRST SWIMMER EVER TO THE ONLY HEAVYWIEGHT WAS THE FORMULA 1 HOLDS THE RECORD FOR THE EVER DOWNHILL SKIER; EVER BACKWARD SOMERSAULT FRANZ KLAMMER TIGER WOODS ININ HISHIS FIRSTFIRST YEARYEAR ASAS DAWN FRASER WIN A GOLD MEDAL IN THE OLGA KORBUT ROCKY MARCIANO BOXER TO RETIRE AS JUAN FANGIO RACING WORLD CHAMPION AYRTON SENNA MOST FORMULA 1 GRAND PRIX HE WON THE WORLD CUP ON THE BALANCE BEAM; SHE (AUSTRIA) (U.S.A.) A PROFESSIONAL GOLFER (AUSTRALIA) SAME EVENT (100M FREESTYLE) (FORMER U.S.S.R.) (U.S.A.) UNDEFEATED CHAMPION (ARGENTINA) FIVE TIMES - MORE THAN ANY (BRAZIL) VICTORIES IN ONE YEAR, WITH TITLE FOUR TIMES WON THREE GOLD MEDALS AT ININ 19971997 AT 3 CONSECUTIVE OLYMPICS AT 49-0 OTHER DRIVER 8 IN 1988 ININ THETHE 1970’S1970’S THE 1972 OLYMPICS THIS SKIIER WAS THE WAS STABBED IN TENNIS STAR WON WON THE GOLD MEDAL FIRST PROFESSIONAL HIT HIS HEAD ON THE INGEMAR WORLD CUP OVERALL THE BACK WHILE SEATED THE FIRST OF HER U.S.