Conferencia Internacional Sobre Turismo, Religiones Y Diálogo Entre Culturas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE TURISMO, RELIGIONES Y DIÁLOGO ENTRE CULTURAS INTERNATIONAL CONFERENCE ON TOURISM, RELIGIONS AND DIALOGUE OF CULTURES CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE TOURISME, LES RELIGIONS ET LE DIALOGUE DES CULTURES Córdoba (España), 29-31 octubre 2007 LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS LISTE DE PARTICIPANTS Turismo-Religion 1 I. ESTADOS / STATES / ÉTATS ALBANIA / ALBANIA / ALBANIE Governmental representatives Mr. Pula FATION Rr. Abdi Toptani Member of the Parliament TIRANA Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports [email protected] T. (355 4) 227 918 F. (355 4) 271 259 Mr. Rasim HASANAJ Rr. Abdi Toptani Chairman TIRANA State Committee [email protected] Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports T. (355 4) 227 918 F. (355 4) 271 259 ALEMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE Governmental representatives H.E. Dr. Wolf-Ruthart BORN Fortuny, 8 Ambassador of the Federal Republic of Germany to Spain MADRID Embassy of the Federal Republic of Germany in Spain [email protected] T. (34) 915 579 030 F. (34) 915 579 059 Mr. Ernst HINSKEN Scharnhorstrasse, 34-37 Federal Government Commissioner for Tourism BERLIN Federal Ministry of Economics and Techology [email protected] T. (49 30) 2014 7180 F. (49 30) 2014 7095 Other participants Mr. Helge BENDL Struempfelbacherstrasse, 21 Journalist WEINSTADT Zeitenspiegel Feature Agency [email protected] T. (49 71) 519 64 60 F. (49 71) 519 64 630 Ms. Bärbel GRÖNEGRES Willy-Brandt Platz, 1 Director ERFURT Thueringer Tourismus [email protected] T. (49 361) 374 22 22 F. (49 361) 374 22 99 Ms. Sandra M. HERMAN Rosenheimer Strasse, 46 Coach, Trainer, Consultant MUNICH Supreme Consultancy [email protected] T. (49 151) 1153 1886 Turismo-Religion 2 ALEMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE Mr. Rainer HOFFMANN Am Nachbarsberg, 53 Managing Director HAAN REWE Touristik [email protected] T. (49 2203) 42 63 30 F. (49 2203) 42 63 32 Ms. Katharina MAAK Ponce de León, 3, 5º ext. Izq. Universidad Europea MADRID [email protected] T. (34) 678 229 115 Mr. Friedhelm PETERS C/ Tenerife 437, Urb. Marbesa Reverend MARBELLA German Evangelist Church [email protected] T. (34) 952 836 043 Dr. Rulf TREIDEL Holzkoppelweg, 19 Area Manager KIEL Gebeco [email protected] T. (43 1) 544 65 00 F. (43 1) 544 65 05 ANDORRA / ANDORRA / ANDORRE Representantes gubernamentales Sr. Jesús RAMÍREZ PALOMO Alcalá, 73 Agregado de Comercio y Turismo MADRID Embajada de Andorra en España [email protected] Ministerio de Turismo y Medio Ambiente T. (34) 914 317 453 F. (34) 915 776 341 ARABIA SAUDITA / SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE Governmental representatives H.E. Dr. Jamil M. MERDAD PO Box 51988 Ambassador RIYADH Ministry of Foreign Affairs [email protected] T. (966) 505 511 688 F. (966) 1 470 67 74 Mr. Ali Hamad AL-KHESHAIBAN Diplomatic Quarters, PO Box 66680 General Director RIYADH Tourism and Society Programme T. (966 1) 480 88 55 The Supreme Commission for Tourism F. (966 1) 480 10 08 Turismo-Religion 3 ARABIA SAUDITA / SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE Mr. Saad Abdulaziz S. AL RASHID Diplomatic Quarters, PO Box 66680 Cultural Advisor to the Secretary-General RIYADH The Supreme Commission for Tourism [email protected] T. (966) 555 480 089 F. (966) 1 453 39 32 Mr. Naji AL AHMADI Dr. Álvarez Sierra, 3 First Secretary MADRID Saudi Arabian Embassy in Spain [email protected] T. (34) 913 834 300 F. (34) 913 830 160 Mr. Abdullah ALFALEH 5, Avenue Hoche Attaché PARIS Royal Embassy of Saudi Arabia in France [email protected] Ministry of Islamic Affairs T. (33 1) 5679 4018 F. (33 1) 4227 1730 ARGELIA / ALGERIA / ALGÉRIE Représentants gouvernementaux M. Abdelaali TIR Palais de la Culture, BP 100 Secrétaire général ALGER Ministère de la culture [email protected] T. (213 21) 29 47 66 F. (213 21) 29 35 45 ARGENTINA / ARGENTINA / ARGENTINE Representantes gubernamentales Sr. Hamurabi NOUFOURI (*) Suipacha 1111, piso 20. Asesor de Gabinete BUENOS AIRES Secretaría de Turismo de la Nación [email protected] T. (54 11) 4159 3910 F. (54 11) 4311 6800 Otros participantes Sr. Ignacio MEDINA Laprida, 4047 SANTA FE [email protected] T. (54 342) 455 09 92 Turismo-Religion 4 AUSTRALIA / AUSTRALIA / AUSTRALIE Other participants Mr. Nigel BOND 5, Melissa Street, Wynnum West Senior Researcher BRISBANE School of Tourism [email protected] University of Queensland T. (61 7) 3348 5775 AUSTRIA / AUSTRIA / AUTRICHE Governmental representatives Mrs. Elisabeth UDOLF-STROBL Stubenring, 1 Director General VIENNA Federal Ministry of Economics and Labour [email protected] T. (43 1) 71100 5380 F. (43 1) 712 14 42 Dr. Catharina Charlotta SCHEICH Stubenring, 1 Tourism and Historical Objects VIENNA Federal Ministry of Economics and Labour [email protected] T. (43 1) 71100 5388 F. (43 1) 71100 935388 Mrs. Gabriele TRATTNER Minoritenplatz, 5 Federal Ministry of Education, Arts and Culture WIEN [email protected] T. (43 1) 531 202 565 F. (43 1) 531 202 579 Other participants Ms. Lena SMOLLE Mariannengasse, 2 Assistant KLAGENFURT Diözesanes Pilgerbüro [email protected] T. (43 463) 577 701 976 F. (43 463) 577 701 059 AZERBAIYÁN / AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN Governmental representatives H.E. Mr. Mammad ALIYEV María de Molina, 5, 8 derecho Ambassador of the Republic of Azerbaijan to Spain MADRID Embassy of the Republic of Azerbaijan in Spain [email protected] T. (34) 619 886 597 F. (34) 917 597 056 Turismo-Religion 5 BANGLADESH / BANGLADESH / BANGLADESH Governmental representatives Mrs. Anowara BEGUM Building 6, room 1710 Deputy Secretary DHAKA Ministry of Education [email protected] T. (88 2) 957 21 85 Mr. MD. Shafi-Ul-Alam ALAM Diego de León, 69, 2º D Counsellor MADRID Embassy of Bangladesh in Spain [email protected] T. (34) 914 019 932 F. (34) 914 029 564 BOSNIA Y HERZEGOVINA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE Governmental representatives H.E. Mr. Josip BRKIC Lagasca, 24, 2ª Izda. Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Spain MADRID Embassy of Bosnia and Herzegovina in Spain [email protected] T. (34) 915 750 870 F. (34) 914 355 056 BRASIL / BRAZIL / BRÉSIL Otros participantes Sr. Marcus ALBAN SUAREZ Rua Wanderley de Pinho, 796, ap. 602 Profesor e Investigador SALVADOR, BAHIA Universidad Federal de Bahia [email protected] T. (55 71) 3358 5799 F. (55 71) 3263 7211 BULGARIA / BULGARIA / BULGARIE Governmental representatives Mrs. Margarita VARLINOVA 2, Saborna Str. Deputy Director SOFIA Bulgarian Archaeological Institute [email protected] Ministry of Culture T. (359 2) 9882406 F. (359 2) 9882405 Mrs. Evgeniya KOSEVA 1, Sveta Nedeliya Sq. Head Expert SOFIA State Agency for Tourism [email protected] T. (359 2) 933 58 11 F. (359 2) 989 69 39 Turismo-Religion 6 BULGARIA / BULGARIA / BULGARIE Other participants Mr. Nikolay GENKOV 24, Utarnovo Str. Director SOFIA Balkantourist T. (359 2) 443 483 Mrs. Nedyalka SANDALSKA GENKOVA Enos, 2 Chief Executive SOFIA Balkantourist [email protected] T. (359 2) 805 22 00 F. (359 2) 805 22 50 Mr. Konstantin SOKOLOV 15, Lavele Str. President SOFIA DM Travel Ltd. [email protected] T. (359 2) 921 68 88 - 9884200 F. (359 2) 981 41 96 Mrs. Donka SOKOLOVA 15, Lavele Street President SOFIA Bulgarian Association of Travel Agents [email protected] T. (359 2) 988 42 00 F. (359 2) 981 41 96 CAMBOYA / CAMBODIA / CAMBODGE Governmental representatives Mr. Kousoum SAROEUTH 3, Monivong Blvd Director General PHNOM-PENH Direction of Tourism [email protected] Ministry of Tourism T. (855 23) 426 107 F. (855 23) 426 107 Mr. Phuong KEO 3, Monivong Blvd Deputy Director PHNOM-PENH Cultural Tourism Development Department [email protected] Ministry of Tourism T. (855 23) 426 107 F. (855 23) 426 107 Mr. Rithy VAN Mª Auxiliadora, 1, 7ºA Secretary of Embassy MADRID Ministry of Tourism [email protected] T. (34) 913 981 651 Turismo-Religion 7 CHAD / CHAD / TCHAD Représentants gouvernementaux S.E. M. Ibrahim Ahmed KOULAMALLAH Rue Gabrit, Quartier Aéroport, BP 86 Ministre du développement touristique N'DJAMÉNA Ministère du développement touristique [email protected] T. (235) 252 44 20 F. (235) 252 44 19 M. Yaya SOUMAÏNE OUYA Rue Gabrit, Quartier Aéroport, BP 86 Secrétaire général adjoint N'DJAMÉNA Ministère du développement touristique [email protected] T. (235) 252 44 15 F. (235) 252 44 19 CHIPRE / CYPRUS / CHYPRE Governmental representatives Mr. Marinos MENELAOU (*) 19, Limussol Avenue Senior Tourist Officer NICOSIA Cyprus Tourism Organization [email protected] T. (357) 2269 1222 F. (357) 2233 9723 Mr. Iacovos LOIZIDIS 19, Limussol Avenue Tourist Officer NICOSIA Cyprus Tourism Organization [email protected] F. (357 22) 33 97 23 Other participants Mr. Ismet ESENYEL Via Mersin, 10 Head KYRENIA Tourism and Hotel Management Department [email protected] Girne American University Kyrenia Cyprus - Business Faculty T. (90 392) 650 20 00 F. (90 392) 650 20 62 Ms. Tugba GULER Via Mersin, 10 Assistant KYRENIA Tourism and Hotel Management Department [email protected] Girne American University Kyrenia Cyprus - Business Faculty T. (90 392) 650 20 00 F. (90 392) 650 20 62 COLOMBIA / COLOMBIA / COLOMBIE Otros participantes Sra. Ángela María TURBAY RODRÍGUEZ Claudio Coello, 8, 4 Izda. Asesora de Turismo MADRID Oficina Comercial de Colombia [email protected] Proexport T. (34) 915 776 708 F. (34) 915 779 736 Turismo-Religion 8 CÔTE D'IVOIRE / CÔTE D'IVOIRE / CÔTE D'IVOIRE Représentants gouvernementaux M. Sie HIEN BP V 39 Directeur adjoint de cabinet ABIDJAN Ministere de la culture et de la francophonie T. (225) 2021 2477 F. (225) 2021 2496 M. Gbao Barthelemy LAGO 08 BP 2822 Conseiller technique ABIDJAN Coopération et francophonie [email protected] Ministère de la culture et de la francophonie T.