AgendaCULTURAL 2018

JULHO 02 EVENTOS

1 JULHO DOMINGO TORNEIO INTERFREGUESIAS DE FUTSAL DE BRAGANÇA 2018 Pavilhões/Campos: Parada, São Pedro de Sarracenos, Babe, , Rio Frio, , Campo Redondo, . Org.: Município de Bragança e Juntas de

5 JULHO QUINTA O TEATRO VAI AO CENTRO! - MINTA & THE BROOK TROUT (DUO) Jardim do Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, 21h30

7 JULHO SÁBADO ESPETÁCULO DE FADOS SOLIDÁRIO: GRUPO DE FADOS DE COIMBRA - “PRAXIS NOVA” Castelo de Bragança, 21h30 Organização: Lions Clube de Bragança EVENTOS 03

TORNEIO DE ENCERRAMENTO DAS ATIVIDADES PIONEIROS FC Pavilhão Municipal Arnaldo Pereira, 10h00 Organização: Pioneiros FC

12 JULHO QUINTA O TEATRO VAI AO CENTRO! - BENJAMIM (DUO) Jardim do Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, 21h30

13 JULHO SEXTA É VERÃO! PORTA COM PORTA Teatro Municipal de Bragança Auditório, 21h30

14 JULHO SÁBADO XX FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE DA CIDADE DE BRAGANÇA 20h30 - Desfile – Av. João da Cruz 21h00 - Início do Festival – Anfiteatro do Polis Org.: Município de Bragança e Associação Cultural e Recreativa do Bairro da Mãe d’Água 04 EVENTOS

15 JULHO DOMINGO BRAGANÇA GRANFONDO O Bragança Granfondo tem três distâncias distintas para que ninguém sinta que este é um desafio inalcançável, Minifondo (66 km), Mediofondo (104 km) e Granfondo (157 km). Este é mais um Granfondo com um percurso desafiante e atraente, organização cuidada e a pensar, tanto nos mais competitivos, como nos demais ciclistas do pelotão, abastecimentos em quantidade e qualidade, muitas surpresas e, essencialmente, um ambiente saudável e familiar à espera de todos e cada um. Mais informações em: http://www. bragancagranfondo.com/index.aspx

20 JULHO SEXTA O TEATRO VAI AO CENTRO! - JOANA BARRA VAZ (DUO) Jardim do Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, 21h30

20 JULHO SEXTA É VERÃO! TELMO PIRES: SER FADO Teatro Municipal de Bragança Auditório, 21h30 EVENTOS 05

20 A 22 JULHO SEXTA A DOMINGO FESTIVAL D’ONOR Entrada Livre Aldeia de Rio de Onor Mais informações em: www.fb.com/ festivaldonor Organização: Montes de Festa - Associação Apoio: Município de Bragança

21 JULHO SÁBADO Programa Ciência Viva no Verão em Rede Workshop: A fotografia ao serviço da conservação dos rios. Com o fotógrafo Pedro Rego A ação irá incidir nos aspetos técnicos da fotografia de Natureza, no entanto tem como principal preocupação o incentivo ao uso da fotografia como elemento documental e de elevado valor para a preservação dos ecossistemas ribeirinhos.

Ponto de Encontro: Casa da Seda, 14h30 Participação gratuita, limitada a 20 vagas. Inscrições em www.cienciaviva.pt 06 EVENTOS

25 A 31 JULHO BRAGANÇA EM FESTA - VERÃO NA PRAÇA Praça Camões a partir das 21h30

Organização: Município de Bragança e Fábrica da Igreja de Nossa Senhora das Graças

26 JULHO QUINTA O TEATRO VAI AO CENTRO! - TIME FOR T (SOLO) Jardim do Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, 21h30 EVENTOS 07

28 JULHO SÁBADO Programa Ciência Viva no Verão em Rede Saída de campo: «Répteis, anfíbios e o rio Fervença.» Com a bióloga Ângela Cordeiro. A visita pretende dar a conhecer a diversidade de anfíbios e répteis que estão à nossa volta e desmistificar algumas das crenças associadas a estes grupos de animais. O participante deve trazer roupa e calçado confortáveis, água, chapéu, protetor solar e um pequeno lanche. Máquina fotográfica e guia de identificação de anfíbios e répteis (opcionais).

Ponto de Encontro: Edifício sede do CCVB, 14h30 Participação gratuita, limitada a 20 vagas. Inscrições em www.cienciaviva.pt 08 EVENTOS

27, 28 E 29 JULHO SEXTA, SÁBADO E DOMINGO “LOMBADA” - FESTIVAL DE MÚSICA E TRADIÇÃO 2018

DIA 27 DE JULHO SEXTA-FEIRA Durante a tarde, fabrico do pão em fornos tradicionais. 16h30 - Workshop sobre o fabrico do pão. 22h30 - Música tradicional.

DIA 28 DE JULHO SÁBADO 09h30 -Segada manual, revivendo todo o ritual inerente, desde cantigas, comida, trajes, brincadeiras, etc.. 12h30 - Almoço comunitário com ementa tradicional da segada. 15h00 – Workshop “Cá se fazem cuscos”. 15h30 - Abertura da feira de artesanato e de produtos da terra. 16h00 – Workshop sobre artesanato. (fabrico das cestas) 16h30 – Malha tradicional. 17h30 – Workshop “Cá se fazem cuscos” (Cont.). 20h00 - Jantar comunitário. 22h00 – Atuação do grupo de música tradicional “CHULA DA PONTE VELHA” de e de Espanha. EVENTOS 0909

DIA 29 DE JULHO DOMINGO 15h30 - Toques religiosos no sino da igreja. 16h30 - Concerto temático, na igreja. 17h00 - 20.º ENCONTRO DE GAITEIROS E TOCADORES DO NORDESTE. 20h00 - Jantar comunitário. 21h30 – 20.º ENCONTRO DE GAITEIROS E TOCADORES DO NORDESTE (Cont.). 22h30 – Atuação do grupo de música tradicional “FORRO MIOR” do Brasil.

Nota: Durante estes dois dias haverá: - Bar e restaurante abertos para visitantes; - Venda de artesanato e produtos da terra, em pequenas barraquinhas; - Exposição e venda de bordados, exposição de fotografias sobre o ciclo do pão e exposição permanente sobre o tema “Atividades e Gentes da Terra de Palácios”. 10EVENTOS BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BRAGANÇA

SUGESTÕES DE LEITURA

SECÇÃO ADULTOS MULHERES DE CINZA | Mia Couto Romance. Mulheres de Cinza é o primeiro livro de uma trilogia ficcional inspirada em factos e personagens reais sobre os derradeiros dias do chamado Estado de Gaza, o segundo maior império em África dirigido por um africano. Ngungunyane (ou Gungunhane, como ficou conhecido pelos portugueses) foi o último de uma série de imperadores que governou metade do território de Moçambique.

SECÇÃO INFANTIL OS DE CIMA E OS DE BAIXO | Paloma Valdivia Plano Nacional de Leitura. Livro recomendado para Edu- cação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta. Há dois tios de habitantes. Os de cima e os de baixo. Os de cima vivem da mesma forma que os de baixo. E os de baixo da mesma que os de cima, mas ao contrário. EVENTOS 11

ATIVIDADES DE EXTENSÃO CULTURAL 14 JULHO SÁBADO SÁBADO DE ENCANTAR Manhãs de encantar, onde se contam histórias, lêem-se livros, pinta-se um desenho e faz-se algo mais elaborado na companhia da família.

Para pais e filhos – 3 aos 8 anos Secção Infantil | 10h30 às 12h30

BIBLIOTECA EM TEMPO DE FÉRIAS

Oficina de leitura criativa para crianças a partir do livro “28 Histórias para Rir” de Ursula Wolfel.

Adriano Moreira: a Biblioteca e o Homem. Visita-jogo.

Atividades para grupos. Sujeita a marcação prévia. Secção Infantil | 10h30 às 12h30

ATIVIDADES REGULARES PARA GRUPOS Visitas guiadas às Bibliotecas | Oficinas de leitura criativa *Atividades sujeitas a marcação prévia. HORÁRIO: Tel. 273 300 856 ou email: [email protected] Segunda a Sexta Manhã: 9h00 – 12h30 Tarde: 14h00 – 19h00 12 EVENTOS BIBLIOTECA MUNICIPAL ADRIANO MOREIRA

DOZE MESES, DOZE LEITURAS

JULHO ANTOLOGIA POÉTICA | Natália Correia

Poesia. “Quando se percorre a poesia escrita por mulheres ao longo do século XX português, o nome de Natália Correia continua a surgir como um dos que causaram uma repercussão mais duradoura, quer pela sua personalidade forte e polémica, quer pelo alcance da sua obra literária”, diz Fernando Pinto do Amaral no Prefácio a esta obra.

HORÁRIO: Segunda a sexta Manhã: 9h00 – 12h30 Tarde: 14h00 – 17h30 EXPOSIÇÕES 13 CENTRO CULTURAL MUNICIPAL ADRIANO MOREIRA

EXPOSIÇÕES:

[DE 2 DE JULHO A 25 DE AGOSTO]

“MATÉRIA“ LUÍS BARATA - ILUSTRAÇÃO

SALA LUÍS DE CAMÕES Curadoria: Joaquim Cavalheiro /Santa Casa da Misericórdia de Bragança

“500 ANOS A FAZER O BEM” SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BRAGANÇA

SALA MIGUEL CERVANTES Organização: Santa Casa da Misericórdia de Bragança

HORÁRIO: Segunda a sexta sábado Manhã: 9h00 – 12h30 Manhã: 9h30 – 13h00 Tarde: 14h00 – 21h00 Tarde: 14h00 – 18h00 14 EXPOSIÇÕES

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÂNEA GRAÇA MORAIS 10 ANOS A COLEÇÃO

[7 de julho a 28 de outubro de 2018]

ALBERTO CARNEIRO, ANA VIEIRA, ANDRÉ GOMES, ANTÓNIO DACOSTA, ARLINDO SILVA, BERNARDÍ ROIG, DVORA MORAG, EDGAR MARTINS, EDUARDO SOUTO MOURA, FERNANDO SINAGA, FILIPE MARQUES, GERARDO BURMESTER, GRAÇA MORAIS, LUÍS GORDILLO, LUÍS MELO, JOÃO CUTILEIRO, JOÃO JACINTO, JOÃO LOURO, JORGE PERIANES, JOSÉ RODRIGUES, JÚLIO POMAR, JULIÃO SARMENTO, PEDRO CALAPEZ, PEDRO TUDELA, SANTIAGO IDÁÑEZ, SEBASTIÃO SALGADO, PAULA REGO, RUI SANCHES, ZULMIRO DE CARVALHO No momento em que se celebra o 10º aniversário do CACGM, a presente exposição corresponde não só a um desfio retrospetivo da primeira década de atividade deste centro de arte, mas também à ocasião em que se apresenta, pela primeira vez, a sua coleção. A exposição, como a coleção, abre espaço a uma polifonia autoral, reveladora da pluralidade de trajetórias e opções plásticas dos artistas representados, mas também da diversidade de modos de operar que caracterizam a arte do nosso tempo.

Curadoria: Jorge da Costa Produção: Município de Bragança / Centro de Arte Contemporânea Graça Morais

HORÁRIO: Terça a domingo: 10h00 – 18h30 EXPOSIÇÕES 15

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÂNEA GRAÇA MORAIS EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS

GRAÇA MORAIS HUMANIDADE [7 de julho de 2018 a 24 de fevereiro de 2019]

Sob o signo da metamorfose, Graça Morais retoma em força, numa série inteiramente inédita de desenhos e pinturas sobre papel, um olhar muito particular sobre a humanidade. Das imagens, grandemente comprometidas com a sociedade contemporânea, ressaltam um conjunto muito diverso de rostos e figuras tão intrigantes como grotescas, tão serenas como inquietas, tão densas como etéreas, a partir das quais a artista efetiva uma complexa trama de comportamentos e emoções humanas. Curadoria: Jorge da Costa Produção: Município de Bragança / Centro de Arte Contemporânea Graça Morais 16 EXPOSIÇÕES

CENTRO DE FOTOGRAFIA GEORGES DUSSAUD

O DOURO [20 de junho a 7 de outubro de 2018]

Encorajado pelo poeta Miguel Torga, Georges Dussaud inicia, em abril de 1985, um extraordinário trabalho fotográfico na região do Douro, onde, para além de uma visão muito particular sobre paisagem e os íngremes socalcos, nos dá a conhecer o quotidiano do homem duriense, particularmente na época das vindimas. A presente exposição reúne cerca de 75 fotografias, na sua maioria pertencentes à coleção do Museu do Douro, no Peso da Régua.

Curadoria: Jorge da Costa Coprodução: Museu do Douro/ Município de Bragança / Centro de Fotografia Georges Dussaud

HORÁRIO: Terça a domingo Manhã: 9h00 – 12h30 Tarde: 14h00 – 17h30 EXPOSIÇÕES 17

EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS

LUCÍLIA MONTEIRO EX-VOTO [20 de julho a 30 de setembro de 2018]

O projeto ex-voto pretende, em primeira instância, documentar uma tradição religiosa que, ao longo do tempo, tem vindo a perder-se. Os ex- votos integram um ritual antigo que expressa a fragilidade dos homens e a omnipresença de Deus, ecoando o sacrifício, a entrega de um pedaço de si mesmo como pagamento da retribuição da divindade. Este ato de fé materializa-se em diferentes formas que, tradicionalmente, seriam partes do corpo em madeira ou cera mas que rapidamente se expandiram para outras expressões como a roupa, objetos de pessoas, monumentos, fotografias, pinturas. 18 EXPOSIÇÕES

FUNDAÇÃO OS NOSSOS LIVROS

UM OLHAR SOBRE AS «RESERVAS» DA BIBLIOTECA

Os Livros que se encontram, na área de «reservas» da Biblioteca (2.º piso do edifício) não representam, de forma alguma, uma literatura abandonada ao de- sinteresse ou à contemplação estática do estudioso.

Efetivamente, merecem, no mínimo, uma leitura «transversal» dos seus conteúdos: história económi- ca, história político-colonial, história da literatura universal, entre outros, ocupando um «espaço nar- rativo», dotado de valor cultural, ajustando-se, pro- gressivamente, à rentabilidade dos registos infor- máticos.

Neste sentido as «reservas» da Biblioteca possuem um «potencial» pedagógico.

Visite-as. Elas são a «coluna vertebral» do seu acervo.

RUA TRINDADE COELHO, N.º32 5300-061 BRAGANÇA

HORÁRIO: Segunda a sexta Manhã: 9h00 – 12h30 Tarde: 14h00 – 18h00 EXPOSIÇÕES 27

FESTAS DE INVERNO - JANEIRO 28 DESPORTO DESPORTODESPORTO 29

FESTAS DE INVERNO - JANEIRO 23 DESPORTO DESPORTO 31 DESPORTO Dep. Legal 374995/14

CENTRO DE FOTOGRAFIA GEORGES DUSSAUD

O Centro de Fotografia Georges Dussaud ocupa o primeiro andar do edifício Paulo Quintela. A coleção aqui apresentada da autoria de Georges Dussaud é constituída por um conjun- to de fotografias a preto e branco. Este acervo fotográfico conta com retratos, de onde sobres- saem histórias de vida, povoadas de homens, mulheres e crianças, mas também de lugares, de olhares, de gestos, de instantes irrepetíveis registados a cada rigoroso disparo da máqui- na fotográfica.

Rua Abílio Beça nº 75/77 5300-011 Bragança