NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES ------Wednesday, the 5th August, 2015. ------
1. Recitation from the Holy Qur’an. 2 2. Starred questions and answers. 3 3. Unstarred questions and answers. 4. Leave of absence. 25 5. Motion for suspension of rules…(Adopted). 28 6. Calling Attention Notice Reg: Non-Release of Funds 29 to the Members from the Fata for Development Schemes…(Answered). 7. Motion for Condonation of Delay in the Presentation 34 of Report…(Adopted). 8. Report Reg: [The Pakistan Health Research Council 35 Bill, 2015]…(Presented). 9. The Islamabad Subordinate Judicial Service Tribunal 35 Bill, 2015…(Passed). 10. The Civil Servants (Amendment) Bill, 38 2013…(Passed). 11. The Credit Bureaus Bill, 2015…(Passed). 39 12. Calling Attention Notice Reg: out-break of various 43 diseases in flood affected areas in the Country and Lac of quick response thereto by the Government...(Answered). 2 13. Periodical Report of the Standing Committee on 51 Rules of Procedure for the period from March, 2015 to December 2014…(Presented). 14. Points of Order. 52 15. Periodical Report of the Standing Committee on 53 Information Technology and Telecommunications from December 2013 to December 2014…(Presented). 16. Periodical Report of the Standing Committee on 54 Textile Industry from 7th March 2014 to 22nd December 2014…(Presented). 17. Points of Order. 54 18. Periodical Report of the Standing Committee on 55 Housing & Works for the Period from November 2013 to December 2014…(Presented). 19. Points of Order. 56 20. Periodical Report of the Standing Committee on 57 Government Assurances, for the period from 11th December, 2013 to 11th November, 2014…(Presented). 21. Points of Order. 58 22. Periodical Report of the Standing Committee on 65 Defence Production from January, 2014 to December, 2014…(Presented). 23. Points of Order. 66 3 NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES ------Wednesday, the 5th August, 2015. ------The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 10:35 of the clock in the morning with Mr. Speaker, Sardar Ayaz Sadiq, in the Chair. ------
RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN
َّ َِّ ِ ِ َّ ِ ِ ٍ ِ ِ َِّ ِ إِن الذي َن فَ َّرقُواْ دينَ ُه ْم َوَكانُواْ شيَ ًعا ل ْس َت مْن ُه ْم في َش ْيء إنََّما أَْمُرُه ْم إلَى الله ثَُّم ي ُنَب ئُ ُهم ب َما ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َكانُواْ يَ ْفَعلُوَن O َمن َجاءَ بالْ َح َسنَة فَ لَهُ َع ْشُر أَْمثَالَها َوَمن َجاءَ بال َّسي ئَة فَالَ يُ ْجَزى إل َّ مثْ لََها ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َّ ِ ِ ِ َوُه ْم لَ يُظْلَُموَن O قُ ْل إنَّني َه َداني َرب ي إلَى صَراط ُّم ْستَقيٍم دينًا قيًَما ملةَ إبْ َراهي َم َحنيًفا َوَما ِ ِ َكا َن م َن الُْم ْشِركي َن O )وسرۃ االاعنؾ، آ یات ۹۵۱ یا ۹۶۹(
]ترہمج: وہنجں ےن اےنپ دنی وک ڑکٹے ڑکٹے رک د یا اور یئک امجںیتع نب ےئگ ریتا اؿ ےس وکیئ قلعت ںیہن۔ اؿ اک اکؾ اهلل یہ ےک وحاےل ےہ۔ رھپ ویہ اںیہن التبےئ اگ وج ھچک وہ رکےت ےھت۔وج وکیئ ا ی یکین رکے ن اس ےک ےئل دس گا ا رج ےہ اور وج دبی رکے اگ وس اےس ایس ےک ترا تر زسا دی اجےئ یگ اور اؿ رپ ملظ ہن ایک اجےئ اگ۔ ہہک دو ریمے رب ےن ےھجم ا ی دیساھ راہتس التب د یا ےہ، ا ی حیحص دنی ا رتامیہ یک تلم وج ا ی یہ ن رطػ اک اھت وہ رشموکں ںیم ےس ںیہن اھت۔[ وام علی ن ا اال االبلغ انیبمل۔
4
STARRED QUESTIONS AND ANSWERS
ِ ن ل َّشی ط ن ن ِ ن انجب رکیپس: اَ ُعو ُذ ِیا ہللِ َ م ا ْ ٰ ِ ن الَّ ِ ِْج۔ ِب اهللِ ا ّرل ٰ ح ا ّلر ج ۔ .Question Hour آہیس یاز ْ ْ َ َ ْ ونتیل اصہبح۔ ن ن ِ رتحمہم آہیس یاز ونتیل : ِب اهللِ ا ّلر ٰ ح ا ّلر ج ۔ رکشہی انجب رکیپس! ریما وج وساؽ اھت وہ الویئ اٹسک ےک ْ َ َ ْ یا رے ںیم اھت۔ وت ریمے وساؽ ےک وجاب ںیم ہصح افل ںیم وج وجاب د یا ایگ ےہ وہ یج ںیہن ےک اافلظ ےک اسھت ےہ۔ انجب رکیپس: وساؽ ربمن ڑپےئھ۔ ن رتحمہم آہیس یاز ونتیل : وساؽ ربمن 147۔ Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary. ن رتحمہم آہیس یاز ونتیل : رس وج وساؽ ںیم ےن ایک اھت اس ےک ہصح افل ںیم یج ںیہن ےک اافلظ ںیہ۔ رس ںیم ہی وپانھچ اچوہں یگ ہک ںیم ےن وت اس ےک یا رے ںیم ایک ادقاامت ےئک ےھت، اس ےک یا رے ںیم الیصفتت اچیہ ںیھت۔ اور س یج ںیہن ےک اافلظ ںیہ۔ اور دورسی یا ت ںیم ہی انہک اچوہں یگ ہک ریبوین اممکل ےس وج ن دودھ وگنما ای اج ای ےہ اس اک ایعمر ایک وہ ای ےہ اور یااتسکؿ ںیم وکیئ ااسی الپ ن وموجد ںیہن وج کشخ دودھ انب ےکس اور ارگ وہ ےہ وت و ہ سک ہگج رپ ےہ؟ انجب رکیپس: یج یاررٹنمیلی رکیسرٹی ر ج یلع اخں ولبچ اص ج ۔ انجب ر ج یلع اخؿ ولبچ : رکشہی انجب رکیپس! رتحمہم ےن وج اس ےک ےلہپ وج اے یارٹ ےک وجاب ن ےک یا رے ںیم وپاھچ ےہ، وت اس ںیم ہی یا ت وپیھچ یئگ یھت ہک ایک ہی وج مہاری الویئ اٹسک ا ڈنرٹسی ےہ اس
ںیم وکیئ decline آ یا ےہ۔ وت اس یک وھتڑی یس واضج رکدوں ہک اس ںیم decline ںیہن آ یا ہکلب 14-2013 اور 15-2014 ںیم مہ ےن اس ںیم growth یک ےہ۔ سج ںیم ہک مہارا وج ارگیرچلکی ےک یج ڈی یپ ںیم اس اک رئیش ےہ ہی 14-2013 ںیم یٹفف وپاٹنئ سکس اھت اور اب ہی 15-2014 ںیم یٹفف سکس وپاٹنئ رھتی وہ ایگ ےہ۔ ای یق وج الویئ اٹسک یاوپنشیل ےہ سج ںیم رکبی ےہ، ڑیھبںی ںیہ، سنیھب ےہ، مہر رطح
یک وج زیچںی ںیہ اؿ ںیم اسروں ںیم ارگ ہی ںیہک ےگ وت ںیم اتب یھب دوں اگ ہک کی نل ںیم رھتی وپاٹنئ آھٹ 5 ن ن آ یا ےہ، سنیھب ںیم نیت رپس growth آیئ ےہ، ڑیھب وں ںیم ا ی رپس آیئ ےہ اور رکبویں ںیم وٹ ن ن ن وپاٹنئ ویسؿ رپس آیئ ےہ، او ن ںیم وؿ وپاٹنئ رھتی رپس آیئ ےہ۔ بلطم مہر زیچ ںیم یتحٰ ہک دودھ
ی ںیم یھب growth آیئ ےہ وت اس اک مہ یہی وجاب دے کس ےھت ہک ایسی وکیئ یا ت ںیہن ےہ ہک اس ںیم وکیئ decline آ یا وہ۔ دورسا وج اوہنں ےن ڈرایئ دودھ ےک یا رے ںیم وج زیچںی یہک ںیہ ںیم وھتڑا اس
اس یا رے ںیم اؿ وک ہی واضج رکیا اجؤں اگ ہک اس یک دو نیت وت ایسی ااسقؾ ںیہ ہک سج وک مہ دودھ ھجمس ن ےک رج نڈےت ای اامعتسؽ رکےت ںیہ نکیل وہ میلک یھب ںیہن یک اجیت ہک وہ دودھ ےہ۔ الثمً سج رطح ہی Tea ن Whiteners وہےت ںیہ، سج ںیم آپ اک اویری ڈے ےہ، اگنم ےہ، ترن ےہ اس رطح ےک ںیہ۔ وت ہی دودھ وت ںیہن وہےت نکیل ہی رضم تحص یھب ںیہن ںیہ۔ مہارے کلم ںیم وکیئ ایسی اق ب ذرک رٹکیفی ںیہن ےہ اخص وطر رپ سج رطح ہی اٹنٹسن ےک وج افرومال ےک دودھ وہےت ںیہ وہ اہیں رپ ایاتسکؿ ںیم وکیئ اق ب ذرک رٹکیفی ںیہن ےہ وج انبیت وہ۔ ےلھچپ ا ی دو اسولں ےس ارٹنلنشین امرٹیک ںیم وج ڈرایئ یاؤڈر کلم یک ںیتمیق تہب ےچین آیئ ںیہ۔ سج یک وہج ےس اس یک اوپمرٹ ںیم ااضہف وہا ےہ۔ ایھب اس اسؽ مہاری رٹسنمی ےن ہی suggest ایک اھت ہک اس ےک اورپ ڈوییٹ وہ دصیف ےس تراھ رک اسھٹ دصیف یک اجےئ۔ نکیل رہباحؽ ہی افی یب آر واےل مہاری یا ت ںیہن امےن ںیہ ویکہکن اؿ اک ایخؽ ہی ےہ ہک اس ےس اھٹمایئں اور وج رکیبی اور ٹکسب وریغہ ہی امرٹیک ںیم تہب ےگنہم وہ اجںیئ ےگ۔ رکشہی یج۔ انجب رکیپس: دبعاولمیس اص ج آؿ رٹنمیلپسی۔
انجب دبعاولمیس : انجب رکیپس تہب رکشہی۔ ریم اوساؽ ہی ےہہک وموجد ہ وق ںیم لکیمیک ےک ذرےعی دودھ انبےن یک االطاعت ںیہ اور ہی یٹ وی رپ یھب داھک ای ایگ اور اتب یا ایگ ہک اس ںیم ویر یا الم رک اور واگنش یاؤڈر یک ھچک دقمار ڈاؽ رک اس رطح اک دودھ انب یا اجراہ ےہ وتا س یا ر ںیم آپ یک ایک االطاعت ںیہ اور ارگاالطاعت ںیہ وتاس وک روےنک ےکےئل ایک ادقاامت ےئک اجرےہںیہ ؟ انجب رکیپس: ر ج یلع ولب چ اص ج یاررٹنمیلی رکیسرٹی۔ انجب ر ج یلع اخؿ ولبچ: رکشہی انجب رکیپس۔ وج وساؽ اوہنں ےن ایک ےہ۔ ںیم ج اس یک briefing ےل راہ اھت وت یہی وساؽ ںیم ےن ‘ وج مہارے الویئ اٹسک ےس ولگ آےئ وہےئ ےھت، اؿ ےس ن وپاھچ۔ رہب احؽ اؿ اک انہک اھت ہک ہی نی شلے اور وج اس رطح یک اینپمکں ںیہ ہی ااسی اکؾ وت afford یہ ںیہن رک 6
ںیتکس ہک ارگ اس رطح اک اؿ اک وکیئ ہتپ لچ اجےئ وت international اؿ یک رتی marketing ےہ۔ ہی ن ن االطاعت رضور یلم ںیہ ہک افرؾ ےس اؿ یک رٹکیف تر ی آےت وہےئ دودھ جراب ہن وہ اجےئ یا اس یک وہ زیچ ‘
اس ںیم وکیئ smell ہن آاجےئ۔ یا م رہ ہی زیچںی یسک دح ی detect وہیئ ںیہ اور اب وچہکن اس یک adulteration وریغہ ںیم وص ای یئ ای یعلض وکحوتمں ےک یاس control ےہ وت ہی اکرروایئ وہین اچےیہ۔ ھچک ن ہگج ہپ وہیئ ےہ اور ھچک ہگج ہپ ںیہن وہریہ نکیل اہجں ہپ اؿ یک ا ڈنرٹسی ےہ اس ےکادنر وہ claim
رکےتںیہ ہک واہں ااسی ھچک ںیہن وہیا۔
انجب رکیپس: االگ وساؽ ہسیفن انع ن اهلل اخؿ کٹخ اصہبح، وموجد ںیہن ‘ رپونی وعسمد یٹھب اصہبح ن ِ رتحمہم رپونی وعسمد یٹھب: ِب اهللِ ا ّلر ٰ ح ا ّلر ج ۔ رکشہی انجب رکیپس۔ وساؽ ربمن 941۔ ْ َ َ ْ
Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.
رتحمہم رپونی وعسمد یٹھب: انجب رکیپس! ریما ٹیٹس رٹسنم اص ج ےس ینمض وساؽ ےہ ہک اوہنں ےن ہی ن وجاب د یا ےہ ہک رحبی اہجز ےس اجحج رکاؾ وک جح ہپ ےل اجےن یک وکحم یک وکیئ وجت تر ںیہن ےہ۔ ریم ا اؿ ن پن ک ےس ہی وساؽ ےہ ہک سج رطح ا ڈن یا ےن رغ ن ولوگں ےکےئل ا ی دحیلعہ ج د یا وہ اےہ اور سی ش ڈی دی اجیت پن ک ن ےہ وت ایک وکحم اس ہلسلس ںیم وکیئ ا ی ج ، رطہقی اکر رانھک اچیتہ ےہ ہک سج ےس اریم اور رغ ن ںیم فرؼ ن وہ اور رغ ن یھب جح ےکےئل اجںیکس اور اس فرےضی یک اعسدت احلص رک ںیکس ؟ تہب رکشہی۔ ل ن انجب رکیپس: رٹسنم افر ٹیٹس ریپ دمحم اریم احسن ات شاہ اص ج ۔ ل ن وز تر تکلمم تراےئذمیبہ اومر)ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ(: رکشہی رکیپس اص ج۔ وج افلض ربمم ےن وساؽ ایک ےہ اس وحاےلےس زگارش ہی ےہ ہک ںیمہ ج ےس اهلل اعتیلٰ ےن ہی ادتقار یک زعت اطع یک ےہ مہ لسلسم پن ک اس وک شش ںیم ںیہ ہک جح آراؾ دہ وہ اور جح اتسس وہ۔ مہ ےن رغ ن اور اریم اک ج ںیہن انب یا ہکلب مہ ےن مہر پن ک املسمؿ احیج ےکےئل وہ ج انب یا ےہ وج اس ےک ےئل آاساینں دیپا رکے الثم ج مہ 3192 ںیم آےئ ےھت وت
اس وق وسا نیت الھک رف ن احویجں ےس ےسیپ ےئل اجےت ےھت اور تہب اسری اس ںیم facilities ںیہن ن ن ںیھت۔ 3194 ںیم مہ ےن اس وک دو الھک رتتس م رہار ہپ ایک اور آج 3192 ںیم ویہ دو الھک نپچپ م رہار رکوا 7
رےہ ںیہ۔ وت اس اک بلطم ہی ےہہک لسلسم وکحم ز ای ؿ ےس رغوبیں یک دمد ےک دوعے وت ںیہن رکیت نکیل overall وہ اس ادناز ںیم اکؾ رک ریہ ےہ سج ےس ایاتسکؿ ےک مہر ےقبط وک افدئہ وہ۔ وےسی رشیع وطر رپ جح ن اریموں ہپ رفض وہیا ےہ رغوبیں ہپ ںیہن ےہ۔ انجب رکیپس: ہمیعن وشکر اخؿ اصہبح آؿ رٹنمیلپسی۔ رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ: رکشہی رکیپس اص ج ۔ ںیم وت جح رٹسنمی اور اس ےک وپرے department وک ابمرابک د دوں یگ ہک یئک اسولں ےس تہب اےھچ رطےقی ےس جح ےکااظتنامت رک رےہ ںیہ اور وپرے یااتسکؿ ےس ںیمہ اچےہ اوپزنشی ےس اور وج وج ولگ یھب اجےتںیہ وت ںیمہ ےتہکںیہ ہک ںیمہ وکیئ رطہقی اتبؤ ہک مہ جح
رٹسنمی اک رکشہی ادا رکںی ہک ںیمہ facilitate رکےتںیہ۔ اہجں ی اس وساؽ اک قلعت ےہ وتاس ےک یا رے ن ن ںیم ‘ ںیم ےن وپانھچ ےہ ہک رحباحؽ ‘ ںیمہ ےھچیپ ںیہن اجیا اچےیہ ریما ایخؽ ےہ ہک ںیمہ آےگ اج ای اچےیہ، م ن facilities دینی اچ ہ ۔ وج الکشمت وہر یہ ںیہ اچےہ رمعہ یا جح ےہ وت یپ آیئ اے یک اج ن ےس تہب ز یادہ وہر یہ ںیہ وت اس ہپ اقوب یاےن ےکےئل ہی ولگ اؿ ےکاسھت اس ےکااظتنامت وک رتہب رکےن ےک ےئل ایک ادقاامت رک رےہںیہ؟ ل ن انجب رکیپس: ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ اص ج ۔ ل ن ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : انجب رکیپس! آپ اک تہب رکشہی۔ رتحمہم ےن وج ارشاد فرام یا ےہ۔ ےسیج ںیم ن ےن رعض ایک ہک مہ ومجمیع جح ےکمجح وک ولوگں ےک ا رجااجت وک مک ےس مک رک رےہںیہ۔ اس دہعف ہی یھب مہارا ارادہ ےہ ہک یپ آیئ اے ےکاعتوؿ ےس یہ مہ اےنپ اچپس دصیف اجحج رکاؾ دمہنی یاک ےل اجںیئ ےگ اور اچپس دصیف جڈہ ۔ اس وحاےل ےس اؿ ےس مہاری negotiations وہیت ںیہ۔ وج اوہنں ےن ںیمہ اس دہعف ن ن demand یک یھت وہ ا ی الھک است مہرار یھت ‘ مہ اؿ وک ےچین الےئ ںیہ اور اب رقتابیً رتتس مہرار روہیپ اؿ ن ےکآےن اک اجےن رکاہی رتتس مہرار ےہ۔ ںیم اتھجمس وہں ہک اس وحاےل ےس ہی مہاری وقیم ا رت النئ ےہ۔اس یک پن ک وج ومجمیع وصرت احؽ ےہ اس ےس وکیئ صخش ااسی ںیہن ےہ وج وافق ہن وہ۔اس وصر ت احؽ ںیم وج ج وہ دے ریہ ےہ وہ ااہتنیئ انم س ےہ۔ ںیم اینپ افلض ربمم ےس ہی یھب زگارش رکوں ہک مہ ےن ےلھچپ اسؽ ہی try یک یھت ہک ااحتد اتر النئ وک، Emirates Airline وک اور درگی اتر الونئں ےس راہطب ایک اھت وتاوہنں ےن ن ںیمہ اہک اھت ہک مہ اچپیس ایس مہرار رپ احیج آپ ےس آےن اجےن اک رکاہی ںیل ےگ نکیل اسھت ہی اہک ہک مہاری 8
اہیں ےس الف ن اےنپ hub ہپ اجےئ یگ اور واہں ےس مہ اس وک وعسدی رعب ےلاجںیئ ےگ وت مہ ےن اہک ہک
انتک وق آپ اگلںیئ ےگ وت اس ںیم ھچ ےٹنھگ ےسےل یا رہ وچدہ ےٹنھگ ی اک وق امشر ایک۔ وت مہ ےن وسحمس ایک ن ن ہک مہ دس دنپرہ مہرار ےک افدئے ےکےئل اےنپ احویجں وک دس دنپرہ وھگں اک واہں ا ی ااسی ذعاب ‘ ہن زیا ؿ
آےئ یگ ہن ہسیپ وموجد وہ اگ،اےس تری فیلکت وہیگ اس ےئل مہ ےن اینپ یپ آیئ اے ےک اسھت اعمدہہ ایک۔ ن ن ادمحلهلل وہ رتتس م رہار روےپ آےئگںیہ اور آےن واےل وق ںیم ا انءاهلل ےسیج لیت اتسس وہراہ ےہا ور رکاےئ ےتسس وہں ےگ۔ ی س ن انجب رکیپس: یج رکشہی۔ ٹسکین وک ح ن رپونی وعسمد یٹھب اصہبح۔ ی س ن رتحمہم رپونی وعسمد یٹھب: انجب رکیپسوک ح ن ربمن150۔ Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.
رتحمہم رپونی وعسمد یٹھب : ریما اؿ ےس ہی وساؽ ےہ ہک ج جح رپ ولگ اجےت ںیہ اور ہی وج پن ک private tour operators ںیہ اور وہ اینپمکں وج ج اہیں رپ دیتی ںیہ وت واہں رپ اج رک ضعب دہعف اؿ وک پن ک وہ وہسایلت ںیہن یتلم وج اہیں ج ںیم یہک اجیت ںیہ۔ رٹسنم اص ج ترے یلست شخب امشااهلل وجاب دے رےہ
ںیہ۔ وت ریما ہی وساؽ ےہ ہک ایک اس رپ وکحم اک وکیئ ااسی رطہقی اکر ےہ وج اؿ وک چ رک ںیکس؟ ل ن انجب رکیپس: یج ریپ انیم احسن ات شاہ اص ج ۔ ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : انجب رکیپس ںیم آپ یک اس رہمیا ین اک رکش زگار وہں۔ رتحمہم ےن وج وساؽ ایک ےہ ہی وج مہارے جح ےک رپاویئ ن وٹر آرپرٹیز یک ہی 9194 ےک اٹکی ےک تحت اؿ یک ررٹسجنشی وہیئ ےہ۔ ج مہ ےن ہی ذہم داری اھبنسیل وت مہ ےن داھکی ہک تہب اسری ایسی زیچںی ںیہ نج اک وہ وجادبہ ںیہن وہےت۔ وت مہ ےن اس ےک اطمقب اؿ ےک اسھت وگتفگ یک اور ا ی service provider agreement sign ایک اور اس ںیم اؿ ےک آسف ےک وحاےل ےس اؿ یک facilities ےک وحاےل ےس اؿ ےک جح ےک دعب
ذہم دارویں ےک وحاےل ےس ہی اسری زیچںی مہ ےن اس ںیم ا ی ا ی رک ےک تری لیصفت ےس ےط یک ںیہ۔ پن ک پن ک اںیہن ہی اہک ہک دو ج آپ دںی ےگ ا ی ااکونیم ج اور ا ی executive package اس ےک العوہ آپ پن ک وکیئ ج ںیہن دے کس ہک 3 اٹسر 2 اٹسر الفں الفں۔ وہ مہ ےن س زیچںی روک دںی ںیہ۔ آےن وےل ن دوونں ںیم مہ وکشش رک رےہ ںیہ اور وغر فرامںیئ ہک ا ی احیج ج ررٹسج وہیا ےہ وت مہ ےن اؿ وک اہک ہک 9
ا ی احیج ےک وج آپ ےسیپ ووصؽ رکےت ںیہ اس ںیم ےس 2 دصیف مہاری وزارت ےک یاس عمج رکواںیئ ےگ اور مط ن اسؽ ےک دعب ج احیج واسپ آںیئ اور وہ من وہں ےگ وت آپ ےک ےسیپ دںی ےگ ورہن مہ آپ وک ایس رطح under pressure رےنھک یک وکشش رکےت رںیہ ےگ۔ آپ ےھجم ارگ ںیہک ےگ وت وہ service provider وج اعمدہہ اؿ ےک اسھت ےہ وہ اکیف یلیصفت ےہ item wise ےہ۔ ا ی ا ی زیچ وک لھک رک ایبؿ
ایک ایگ ےہ ارگ اس ںیم وکیئ وہ وکیایہ رکںی ےگ وت مہ اؿ ےک وکےٹ ںیم یھب ٹک اگلںیئ ےگ اور اؿ وک امیل وطر رپ یھب ز تر یا ر رکںی ےگ۔ انجب رکیپس: رکشہی۔ ہمیعن وشکر اخؿ اصہبح آؿ رٹنمیلپسی۔ ن رتحمہم ہمیعن وشکر: رکشہی رکیپس اص ج رٹسنم اص ج ےس ریما وساؽ ےہ ہک وٹرآرپرٹیز وک 21 رپس وکہٹ
اؿ وک د یا اجیا ےہ احالہکن وہ وکیئ facilities ںیہن دےتی۔ ںیم وخد ا ی دہعف اؿ ےک اسھت یئگ As a member ےھجم ارگ ںیہن یلم وت ریمے ایخؽ ںیم یسک وک ںیہن یتلم۔ ریما رٹسنم اص ج ےس وساؽ ےہ ہک ا ی وت اؿ اک وکہٹ مک رکےن ےک ےیل ایک رکرےہ ںیہ اور ہی وخد ویکں ںیہن رکےت۔ دورسا دنچ دؿ ےلہپ اہیئ وکرٹ ےک
یھب comments آےئ ےھت ہک وکحم وٹر آرپرٹی وک متخ رک ےک وخد ادقاامت رکںی۔ اؿ ےس وھتڑا اس ز یادہ ےسیپ ںیل اور اؿ وک facilities provide رکںی۔ وت اس ےک ےیل ہی ولگ ایک ادقاامت رک رےہ ںیہ؟ ل ن انجب رکیپس: ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ۔ ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : انجب رکیپس سج امہ زیچ یک رطػ اوہنں ےن مہاری وتہج دالیئ ےہ۔ مہ already اس ےک اورپ وغر رکف رک رےہ ںیہ۔ وکہٹ ےک یا رے ںیم ایھب 3192 یک یایسیل جح ینب ےہ اس ںیم ن مہ ےن suggest ایک اھت ہک ہی 21 رپس وکہٹ ںیم ےس 2 دصیف وکہٹ اؿ ےس واسپ ںیل ےگ اور وہ اور ولوگں وک دںی ےگ اور یلھک bidding رپ ےل آںیئ ےگ نکیل ںیمہ اس اییسیل یک ااجزت ںیہن یلم۔ ج آےن واال اسؽ وہ اگ امتstakeholders ؾ ےک اسھت اشمورت ےک اسھت مہ وکشش رکںی ےگ ہک اؿ یک اس ن monopoly ںیم ھچک ہن ھچک فرؼ ڈاال اجےئ۔ کی انجب رکیپس: االگ وساؽ زنمہ نسح اصہبح۔ ہی ن ینل ا ڈنرٹسنمنشی وک رٹارفسن وہ ایگ ےہ۔ دویا رہ زنمہ نسح اصہبح۔ وموجد ںیہن ںیہ۔ اس جڈہ مگیب اصہبح۔ وموجد ںیہن ںیہ۔ االگ وساؽ اس جڈہ مگیب۔ وموجد ںیہن ںیہ۔ االگ وساؽ 10
اط مہرہ اورزگن ن اصہبح وموجد ںیہن ںیہ۔ دویا رہ اط مہرہ اورزگن ن اصہبح وموجد ںیہن ںیہ۔ اعہشئ دیس اصہبح۔ وموجد ن لن ںیہن ںیہ دویا رہ اعہشئ دیس وموجد ںیہن ںیہ۔ رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ اصہبح۔ وسا مب ر921 ےہ۔ سن ن رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ: رکشہی انجب رکیپس! وک ح ن ربمن149۔ انجب رکیپس: رٹسنم اص ج ےن ھجم ےس روکیٹسی یک یھت ہک ترشٹ ےک ڈسنفی رٹسنم آج آےئ ںیہ اؿ ن ےک اسھت گنٹیم ںیمengaged ںیہ اجؾ امکؽ اص ج وت وجاب دےنی ےک ےیل ایتر ںیہ۔ ارگ آ پ ڈرفی رک ای
اچںیہ وت ہی مہ ڈرفی یھب رک کس ںیہ رگم وہ ایتری رک ےک آےئ ںیہ۔ رتحمہم ہمیعن وشکراخؿ: ےسیج آپ انم س ںیھجمس۔ انجب رکیپس: کیٹ اپ رک ےیجیل۔ سن ن رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ: وک ح ن ربمن149۔ Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.
رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ: وساؽ ریما ہی ےہ ہک ھچ نیلب رپ یئک داہیویئں ےس cap ےہ۔ اس وک متخ رکےن ےک ےیل وج اؿ اک original انمعف ےہ اس وک KPK وک دےنی ےک ےیل ایک ادقاامت رکرےہ ںیہ۔ دورسا وساؽ
وج ںیم ےن رتشمہک افمدات ںیم وت تہب ز یادہ ےھجم اوسفس ےہ ہک ہی ا ی حیحص وفرؾ ےہ ہک وصیا یئ وکحم وک ن ن اس وفرؾ رپ اس ےلئسم وک ااھٹیا اچےیہ۔ مہ وت یا ر یا ر س ںیہ ہکلب دےتھکی ںیہ ہک ااجتحج وہ رےہ ںیہ یھبک یارٹنمیل ےک اسےنم وہ رےہ ںیہ یھبک وصےب ںیم وہ رےہ ںیہ یھبک ا ی ہگج یھب دورسی ہگج وہ رےہ ںیہ۔ نکیل تہب اوسفس ےہ ہک رتشمہک افمدات ںیم وج ااھٹےن اک ہلئسم ےہ اہیں رپ اس وک ںیہن ااھٹ یا ایگ وت ریمے ایخؽ ںیم اس ےلئسم وک رتشمہک افمدات ےک اڈنجیے رپ ال رک م اہرے وصےب اک وج قح ےہ اس وک دےنی ےک ےیل ھچک ادقاامت رکےن اچںیہ۔ انجب رکیپس: اجؾ امکؽ اص ج ۔ وز تر تکلمم تراےئ رٹیپومیل و دقریت و اسلئ)انجب اجؾ امکؽ اخؿ(: آرن ی ربمم ےن یھب یا ت یا لکل حیحص یک اور وفرؾ یھب right identify ایک ےہ۔ مہاری recently رٹسنم اص ج یھب اہیں وموجد ںیہ اور CCI ںیم اےسی اوشیز ںیہک ہن ںیہک time رپ آےت یھب ںیہ اہجں provinces اانپ claim receipts ےک وحاےل
ےس رک ای ےہ۔الس یامئ یھب ا ی گنٹیم وہیئ یھت سج ںیم ربیخ وتخپوخناہ ےک فیچ رٹسنم اور فیچ رکیسرٹی یھب 11
آےئ ےھت اور ہقلعتم ربمماؿ یھب ےھت اور اؿ زیچوں وک اور اؿ اوشیز وک raise رکےن ےک وحاےل ےس یا ت یھب یک سج رپ یا اقدعہ ےس وفرؾ ںیم ہی address ایک اھت ہک اؿ اسرے اوشیز وک properly ارگ ایس وفرؾ ےک رھتو identify ایک اجےئ اور اس ےک ےیل ا ی الہحئ لمع انب یا اجےئ اور اؿ وک کیٹ اپ in CCI ےک وحاےل ےس اور رھپ آےگ یھب ایک اجےئ اگ۔ وت اس وفرؾ رپ ےہ نکیلprovincial level رپ ھچک زمکور یاں ایھب ن ن ی اس وپرے وفرؾ ی آرگاتر رکےن ںیم وھتڑی زمکور یاں ںیہ سج ےک وحاےل ےس رکیسرٹ ن IPC اک ےہ ن وہ اس وک کیٹ اپ یھب رک ریہ ےہ اور ا اناهلل اس وک آےگ یھب ےل اجےئ یگ۔ نکیل مہ reminders رٹسنمی یک رطػ ےس اؿ وک ںیہک ےگ ہک وج یھب وصیا یئ اےسی اوشیز ںیہ اؿ وک کیٹ اپ رکےن ےک ےیل proper step wise ا ی رطہقی اکر انب یا اجےئ یاہک اؿ وک address یھب ایک اجےئ۔ انجب رکیپس: یج دبعاولمیس اص ج آؿ رٹنمیلپسی۔
انجب دبعاولمیس : تہب رکشہی انجب رکیپس۔ ریما وساؽ ہی ےہ ہک وموجدہ الیسب یک وہج ےس واہں ال ن
رپاملب تہب آیئ ےہ اور یئک وہگجں رپ ایھب ی ال ن آؿ ںیہن وہ یکس ےہ۔ اس وحاےل ےس آپ ایک رکرےہ ںیہ
اور ےنتک دونں ںیم وہ ال ن احبؽ وہ اجےئ یگ؟ انجب رکیپس: یج اجؾ امکؽ اص ج ۔ انجب اجؾ امکؽ اخؿ : ربمم ےنrightly identify ایک ےہ ربمم ےناہک ےک الیسب یک وہج ےس نکیل آپ وک اتپ ہک اس یک destruction ایسی وہیت ےہ ہک اس یک rehabilitation تہب اسری وہگجں رپ access ںیہن وہ ای ںیہک local fault develop وہ اجیا ےہ اورںیہکgridاکfault developوہاجیا ےہ ن اور اسھت اسھت distribution وج ن ورک رٹانشیمسن اک ےہ وہ اتمتر وہیا ےہ۔ رٹسنمی ےک ےنتج یھب ااکلہر
ںیہ وج اخص رک اؿ اوشیز وک وفسک یھب ہشیمہ رےتھک ںیہ اور اخص رک ج فل ڈ اک مٹسس تہب ز یادہ رتاھ وہا ےہ ن وت رٹسنمی یامئ فرمی as per need basis رپ وکیئas such ںیہن ےہ ہک ایھب دبتلی رک د یا اجےئ اگ نکیل ہی exactly اس basis رپ ہک اہجں اوشی وہ اگ وت اس وک اںیہن merits رپ وفرا ً لح رکےن یک وکشش یک اجیت ےہ۔ وکیئ specific area definitely ااسی وہ اگ اہجں ہی ز یادہ highlight وہ اگ اہجں problemز یادہ وہ یگ اہجں accessٕٔ ںیہن وہ اگ اور with time سج رطح ہی رتہب وہ ای ےہ آےگ اجیا ےہ
رھپ teamsوک یھب آےگ accessوہےن اک یامئ اتلم ےہ۔ ارگ آپ ےک ذنہ ںیم وکیئ اےسی specific 12 areas ںیہdefinitely ںیہ اہجں ایھب ی تہب دونں ےکدعب یھب ہی رپاملب لح ںیہن وہ اکس ےہوت اس یک identification یک اجےئ اور اس وک رٹسنمی ای لکل take up on urgent basis رپ یھب رک یتکس ےہ۔ انجب رکیپس: االگ وساؽ ہمیعن وشکر اخؿ اصہبح۔ سن ن رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ: رکشہی انجب رکیپس! وک ح ن ربمن160۔
Mr. Speaker: Answer be taken as read supplementary.
رتحمہم ہمیعن وشکراخؿ: رکشہی انجب رکیس۔ وچہکن رٹسنم اص ج وت ںیہن ںیہ نکیل رھپ یھب وہ رتہب رطےقی
ےس وجایا ت دے رےہ ںیہ۔ ا ی وھچ ای اس وساؽ ںیم رکوں یگ ہک ےلہپ رمےلح ےک ےیل وت اوہنں ےن اہک ےہ ہک
3131 ی اس وک لمکم رک ںیل ےگ نکیل وچہکن کلم وک اس وق تہب رضورت ےہ اس مسق ےک ڈمی یک لیمکت ےک ےیل اور اس رپ اکؾ رکےن ےک ےیل اور اس وک دلج لمکم رکےن ےک ےیل ادقاامت رکے اور اس
یک لمکم لیمکت بک رشوع وہ یگ اور اس ےس یلجب یک دیپاوار بک ترےھ یگ اور وج مہارا ایھب shortape ےہ
اس رپ بک ی اقوب یا ںیل ےگ؟ انجب رکیپس: یج اجؾ امکؽ اص ج ۔ انجب اجؾ امکؽ اخؿ : ڈیمؾ وشکر ےن اےنپ احلظ ےس وت یا لکل identify حیحص ایک ےہہک کلم ںیم
Dams یک رضورت یھب ایس وحاےل ےس ز یادہ ےہ۔ ںیم وھتڑا اس اس وحاےل ےس اتبیا ولچں ہک PM اص ج وخد ا ی Cabinet Committee on Energy وکhead یھب رکےت ںیہ، سج ںیم Minister for Waster and Power, Minister for Finance, Minister for Planning س اس ےک ربممز ںیہ۔ اخص رک اDamsؿ ےک وحاےل ےس مہ ےن داھکی ےہ ہک امیض ںیم being a member of the ECNEC I also ہک تہب اسری ایسی schemes ںیہ نج وک اساہل اسؽ تہب وھچےٹ وھچےٹ proceduresیک وہج ےسpending ںیم راھک ایگ، اؿ یکapprovals ںیہن دی ںیئگ۔ ویکہکن اؿ یک technical approval ECNEC اور اس رطح ےک وفرؾ ےس وہےت وہےئ رھپ آےگ اجیت ںیہ وت مہ ےن being ECNEC اس وک داھکی وہ اگ اور وجاب ںیم یھب ایس رطح ےہ ہک 3194 ںیم آرک ہی
رھپimplementation یک رطػ آےگ تراھ ےہ۔ Dams وچہکن ا ی رتا لکینکیٹ اس احلظ ےس ےہ ہک ہی 13 ج ن time consumers ترے رپا کیس وہےت ںیہ۔ ہی دو اسؽ، نیت اسؽ ںیم ںیہن ہکلب minimum ںیم
یسک ڈمی وک اچر ےس یاچن اسؽ اک ریپ ڈن اور maximum six to seven years یھب ےتگل ںیہ۔ رھپ اس ںیم international donorsآپ ےک اسھتbanks یھب وہےت ںیہ اور as commercial investors وہےت ںیہ اوراؿ س یک ا ی یا اقدعہscrutiny اس وحاےل ےس تری وہیت ےہ ہک وہ اس
رپاٹکیج وک م رہ احلظ ےسassess رکےت ںیہ ہک اس اک یامئ ریپ ڈ ن انتک اتگل ےہ۔ ایس رطح داوس اہڈیئرو ایور ےہ اور ایس رطح دورسے رپاٹکیج ںیہ اور ملین ملہج اک ےہ، وت اؿ اسرے اوشیز وک with Chairman WAPDA on a very faster track PM sahib ےن وخد initiate ایک وہا ےہ اور اس یک یا اقدعہ ےنیہم ںیم دو دہعف اس یٹیمک ںیم monitoring وہیت ےہ۔ and we are hopeful ہک اؿ یکexecution and completion on schedule time رپ وہ، ہکلب مہ وت یہی وکشش رکےت ںیہ ن ن ہک اؿ آرگاترنشی ےس ےتہک ںیہ ہک وج normal formalities ںیہ نج ںیم ز ایدہ یامئ ںیہن انگل اچےیہ اؿ ن وک دلجی ایک اجےئ but on a very faster trackاس رپ اکؾ یھب وہ راہ ےہ اور اناءاهلل ہی اےنپ schedule time رپcompletion رپ اجےئ اگ۔
انجب رکیپس : االگ وساؽ ادس رمع اص ج اک رٹارفسن وہ ایگ ےہ انفسن ڈو ترؿ وک اور رھپ ادس رمع اص ج اک ےہ not present۔ خیش الصح ادلنی اص ج not present۔ خیش الصح ادلنی اص ج not present۔ ہمیسن اصہبح again not present۔ اس جڈ وناز اص ج not present۔ again اس جڈ ونار اص ج اک ہی
رٹارفسن وہ ایگ ےہ گنپش ڈو رتؿ وک، اخدلہ وصنمر اصہبح not present۔ اخدلہ وصنمر اصہبح اک االگ
واالIndustries and Production وک وہ ایگ ےہ۔ ڈارٹک ہسیفن شاہ اصہبح۔
ڈارٹک ہسیفن شاہ : وساؽ ربمن 979۔ Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary. ن ڈارٹک ہسیفن شاہ : ریما وساؽ ہی اھت ہک ایور الپ ن یک efficiency ےک اوشیز ںیہ نج یک تہب economic cost ےہ۔ ےھجم وج وساؽ د یا ایگ ےہ وہ رصHydro powersػ ی دحمود ےہ، سج ںیم اوہنں ےن study یک یا ت یک ےہ اور رھپ ہی اتب یا ایگ ےہ ہک الگنم یاور ےہ اور ورکس اہڈیئرو ارٹکیلک ےک وحاےل ےس ھچک ذرک ایک ایگ ےہ ہک اس ںیم اؿ یکefficiency ےک وحاےل ےس ھچک رپاٹکیج ز تر ثحب ای ز رت 14 ن لمع ںیم ںیہ۔I want to know more specifically ہک رھتلم یاور الپ ن ںیہ وج آلئ اور fuel based power plants ںیہ وت اؿ ےک یھب efficiency ےک ھچکserious issues ںیہ۔ will the Minister be pleased to tell me what those issues are and what affects does it have on overall power productions in terms of megawatts and what solutions do they have and what proposals do they have to make them more efficient. انجب رکیپس : اجؾ امکؽ اص ج۔ I know you are fully prepared ارگ آپ وسےتچ ںیہ وت
اس وک مہ ڈرفی رک دےتی ںیہ یا ہک رٹسنم اص ج وخد وجاب دے دںی۔ Jam Kamal Khan: I will partially try to convince. If she still needs more explanation to it, then we can take-up the question as you suggest but let me try to, you have rightly said the answer should have been concerning all the power plants, captive and any other resources that we نکیل ںیم وھتڑا have and the Ministry has very much focus on the Hydel side تہب اس وحاےل ےس اتبؤں اگ ہک majority of رقتابیً of Pakistan’s power 51% generation is done through gas, so a component of our Ministry وج ہک ریمیconcerned Ministry ےہPetroleum and Natural Resources یھب اس ںیم ایس ن رطح involve ےہ۔what has come in time تہب اسرے مہارےfurnace oil اور ڈ رتؽ رپ ن ن یاور الپ ن ےتلچ ںیہ نج ںیم ڈ ترؽ اکcomponent وت تہب وھتڑا اس ےہ but at time اؿ ےک ادنر ن ا ی capacity یھب وہیت ےہ ہک ارگemergency basis رپ ارگ اؿ وک الچ ای اجےئ وت وہ ڈ رتؽ رپ لچ
کس ںیہhowever اس وپرے scenario وک ج evaluate ایک ایگ وت یہی یا ت اسےنم آیئ ہک furnace in terms of whether you take it maintenance or whether you take it in terms of pricing also to gas and whether you take it in terms of pilferage یھب داھکی اجےئ وت اس یک زمکور یاں تہب ز یادہ ںیہ۔ اہیں رپ وچری یھب وہیت ےہ، اہیں رپ 15 mismanagement یھب وہیت ےہ اور رھپ transportation of this fuel during the time of اخص رک اےسی یامئ آےکچ ںیہ اہجں رپ یھبک یھبک آپ ےن چیب ںیم داھکی وہ اگ ہکpower generation ن ںیمsupply chain تہب disturb وہیئ اور ہی یاور الپ ن حیحص اکؾ ںیہن رک ےکس۔ we have conducted into inter ministerial مہاری ا ی یٹیمک ےہ اور اس ںیم اس یا ت وک داھکی ایگ ہک ن اےسی ایور الپ ن ےک اسھت best solution ایک وہ اتکس ےہ۔ the ideal solution is to take them on gas, the gas which we have ےسج مہ اینپ رپوڈنشک وایل سیگ ےتہک ںیہ۔ but at the same ا ی وساؽ تہب ترا آیا ےہ ہکdo we have sufficient gas ہک مہ اسرے الپسٹن وک الچ ںیکس وت رھپ وہ ا ی وساؽ ہشیمہ آ یا۔ رھپ ا ی solution یک رطػ سج رطح آپ وک اتپ ےہ the Government of Pakistan is going towards LNG now and LNG ےک وحاےل ےس ن ن تراskeptical opinion آ یا ہک ایک فرسن اورLNG compatibleںیہ، رفسن رتہب ےہ یا الی انی یج رتہب ےہ۔ اس اک over all analysis within the Ministry وہیئ اور with the Ministry of Water and Power وہیئ وت مہ اس decision رپ رقتابیً آےئ ہک in terms of when you bring LNG because now LNG has become to a very good extend even compatible with a lot of pipeline gas supplies throughout the world ویکہکن ھچک elements LNG ےک اےسی ںیہ اچےہ آپ اؿ وکmarket drives ھجمس ںیل ای market demand ھجمس ںیل ای اس یک with time progress ھجمس ںیل the prices have become really compatible even with pipeline gas supply is وت اس رپ ہی یا ت آیئ ہک LNG at this moment if we change these all furnace oil diesel to at any cost ن because diesel is quite expensive نکیل فرسن ےک وحاےل ےس ارگ مہ اس وک ٹفش رکےت وت ہن رصػ اس یک efficiency رتہب وہ یگ ہکلب the overall maintenance and running of these plants will be much better as we are doing in the furnace, though ن ن we have some issues ویکہکن ہی اسرے الپن وفرا compatibleً ںیہن وہ کس ۔ویکہکن ھچک الپ ن ن ن وک آپ ےنupgrade رکیا وہ اگ، ھچک الپ ن ںیم ھچک اورcomponents ڈاےنل وہں ےگ یا ہک ہی 16
رتہبfunctions رک ںیکس what recently has been done is basically with the Ministry of Water and Power and Ministry of Petroleum and Natural Resources but we are trying to do with them and as a Ministry of Water and Power, as a consolidated step towards ہک مہ وجmain plants ںیہ نج یکefficiency دنپرہ دصیف یا سیب دصیف رپ لچ ریہ ےہ، مہارا main focus اؿ الپسٹن یک رطػ وہ راہ
ےہ اور اؿ وک سیگ یک رطػ ٹفش رکےن ےک ےیل اکؾ ایک اج راہ ےہ۔سج رطح آپ وک اتپ وہ اگ ہک،رفظم گرھ
اک ےہ، اجوشمرو اک یھب ایس رطح اک ےہ، ای ہک مہ اؿ الپسٹن وک رتہب ادناز ںیم الچ ںیکس۔ and if we put up new turbines to it وج تہبefficient plants ںیہ وج آج لک داین ںیم رقتابیً 42 دصیف، 44
دصیف، 49 دصیف capacity ںیم یھب لچ کس ںیہ that will not only generate more power but will be much better, though we have some issues when we are trying to shift them into the gas sector ویکہکن ہی الپسٹن some of them are very old plantsاور ج آپ اؿ وک discontinue رکںی ےگ وت آپ یک یلجبshortage ےک اورپ یھب وھتڑا اس ن فرؼ آےئ اگ but again there is a very detail work going on this and if the honourable Member really wants, more information on it we can provide her with the single or two pages also that what steps are being taken on these plants and sectors or any other thing. انجب رکیپس : یج ڈارٹک اصہبح۔ ڈارٹک اصہبح اکامکیئ وھکںیل۔ Dr. Nafisa Shah: Can you just quantify the inefficiency in terms of megawatts and in terms of rupees that how much is the national loss because of inefficient power that we are generating and I just want that, if he does not have that answer, I would like that in the next Session. انجب رکیپس : اجؾ امکؽ اص ج۔ 17
Jam Kamal Khan: I think so in the next Session in much detail we would like to present it to her. انجب رکیپس : کیھٹ ےہ present رک دےیجی اگ۔ رساج دمحم اخؿ اص ج آؿ رٹنمیلپسی۔ انجب رساج دمحم اخؿ :رس ےھجم وساؽ ےک ےیل ا ی ٹنم ز یادہ دںی ےگ۔ This is regarding وجtobacco cooking mini factories ںیہ اور سج ںیم ڑکل یاں الجیئ اجیت ںیہ اور ریمے العےق ب ن ںیم اسڑےھ یاچن وس ےس ز یادہ ھین اں ںیہ۔ اس ےک ےیل مہاری ا ی وجت تر ےہ ہک وسل مٹسس ےس الچیئ اجےئ ن وت ا ی climate changeےک ےیل تہب ترا فرؼ ڑپ اجےئ اگ اور دورسا یلجب ںیم یھب ولوگں وک افدئہ وہاجےئ ن اگ اور اس ںیم تچب یھب وہاجےئ یگ وت اس رپ وکیئ اکؾ وہراہےہ؟ارگ ںیہن وت رس اس ےک ےیل وجت رت ہی ےہ ہک Pakistan Tobacco Factory, Lakson یا دورسی ےنتج یھب Tobacco factoriesںیہ اؿ وک
الب یااجےئ اور اؿ ےس یھب وپاھچ اجےئ ہک وہ helpرککس ںیہ وت easy installments رپ ارگ اؿ ےک ےیل
اگلےئ اجںیئ وت تہب ترا افدئہ وہاگ۔ انجب رکیپس: یج اجؾ امکؽ اص ج۔ اجؾ امکؽ اخؿ:رکشہی انجب رکیپس!very rightly suggestedریمے ایخؽ ےس suggestionآپ یک تہب ایھچ ےہ ہک alternate side رپ ارگ اج یااجےئ وت ز یادہ رتہب ےہ ہک rather than ےک اینپ forestryوک سج رطح ابتہ و تریا د رکرےہ ںیہ۔سج رطح آپ ےن یٹھب یک یھب یا ت یک وجbricks differentںیہ۔solar ےک وحاےل ےس اس وک زرا دانھکی ڑپے اگ۔ویکہکن وسل آپ وک power generationوت دے یتکس ےہ with that ج آپ اس یک capacityرپ اجےت ںیہ ہک وہ اؿ burnersوک الچ یاےئ یگ یا ںیہن الچ ایےئ یگ۔ہی اس اک وھتڑا technical aspectےہ اور commercial valuesرپ ریمے ایخؽ ںیم وج ولگ وخد ںیہ وہ اس وک ایس رطح رتہب دےتھکی ںیہ ہک وکیسن commodityاؿ وک ز یادہ رتہب یتگل ےہ۔احالہکن wood is a very expensive commodity, it .is not cheap commodityاس ےک اسھت اسھت ھچک اور یھب commoditiesںیہ۔نج اک ولگ huskیھب اامعتسؽ رکےت ںیہ cottonےک وحاےل ےس یھب زیچوں وک اامعتسؽ رکےت ںیہ یاہک وہ اؿ ویٹھبں وک اور دورسی زیچوں وک الج یااجےکس۔آپ ےن سج رطح Tobaccoےک وحاےل ےس ا ی suggestionدی 18
ےہ۔ وجcompanies یا وج مک ازمک fieldsوج وھتڑے basic level of industryوھتڑے modifiedںیہ ای وھتڑے .hi-techیک رطػ ںیہ۔اؿ وک وت definitely solar یک رطػ ن اجیااچےیہ۔نکیل ایھب ی اؿ ےک اسھت ریمے ایخؽ ںیم اس اوشی رپ ایسی ای ت وکیئ ںیہن ےہ۔آپ یک suggestion is very valid, the ministry can write to them and we can call them also such industries وج مک ازمک basic levelرپ solar رپ اجیتکس ےہ اور اؿ یک تہب رتی ن needیاں وہ اور rightly saidریمے ایخؽ ںیم اخص رک KPK ںیم ہی issue تہب ز یادہ داھکیاجراہےہ وت We will take up this suggestionاور اؿ وک ںیھکل ےگ ہک وہ مک ازمک اس رپ وکیئ elaborationوہےکس اور furtherایک زیچ یک اجیتکس ےہ۔ Mr. Speaker: Jee, next question Dr. Nafisa Shah Sahibah. Dr. Nafisa Shah: Thank you Mr. Speaker! Question No.172. Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.
ڈارٹک ہسیفن شاہ:رکشہی انجب رکیپس! ہی تہب امہ project ےہ Again it is a medium size
.dam projectےھجم اس یک وھتڑی یس واضج رکدںی ہک اس یک اوہنں ےن اہک ےہ ہک PC-IIوج ےہ وہ ایتر ےہ۔نکیل unapprovedےہ Is it still that status, and can the minister concerned also tell the Houseہک اس یک وٹب ینتک capacityےہ power generationیک اور storageاس ںیم انتکوہاگ؟ انجب رکیپس: یج اجؾ امکؽ اص ج۔ Jam Kamal Khan: The storage capacity is something like 800 MW, which is for this and in terms of production of its, the PC-II status, which is, it is a revised PC-II, which I think, has come-up with, due to some reasons, which is, can be, of land and many other things. But it is I think so, it is in the process of to be approved soon also. And however, I 19 cannot state it as right now, I am not able to answer to that, what can be gotten to answer to. انجب رکیپس:اعہشئ دیس اصہبح on supplementary رتحمہم اعہشئ دیس:رکشہی انجب رکیپس! ریما وساؽ یلجب ےس یہ قلعتم ےہ۔یلجب وچری ےک وحاےل ےسہک یلجب وچری مہ اےنپ العےق ںیم یا اقدعہ دےتھکی ںیہ ہک spreading linesوج ںیہ وہ یسک ہگج وک اہجں رپ رٹکیف یاں ںیہ،اکراخےن ںیہ اؿ وک یلجب دےتی ںیہ،اؿ ےس ےسیپ ےتیل ںیہ۔تہب اسرے رھگوں وک وخد دےی وہےئ ںیہ۔نکیل اس ےک ےیل ےمکحم یک رطػ ےس وکیئ شیپ رتف ںیہن وہریہ ےہ وتہج دالےن رپ یھب وکیئ شیپ رتف ںیہن وہیئ وت وزارت اس وحاےل ےس ایک ادقاامت رکریہ ےہ؟ انجب رکیپس: یج اجؾ امکؽ اص ج۔ اجؾ امکؽ اخؿ:رکشہی انجب رکیپس! اعدب ریش یلع اص ج ےک ریمے ایخؽ ںیم آپ tours اور statements اس وحاےل ےس دےتھکی یھب وہں ےگ اور س وافق ںیہ وہ رتے ا ی energetic wayںیم areasاک دورہ رکےت ںیہ۔ھچک ولگ رتا scepticalیھب ےتیل ںیہ۔سج رطح وہ addressرکےت
ںیہ۔نکیل اس رپ deliberationاوہنں ےن رتی یک ےہ۔نکیل ہی اگل یا ت ےہ ہک ادناز ایبں ھچک اور ےہ۔نکیل .The ministry is very much focusedاور اخص رک تہب اسرے اےسی elementsںیہ۔ویکہکن elements آج ےک دیپا رکدہ ںیہن ےہ ,with time, they have grown ن and grownاور ہی massiveوہےئگ ےلھچپ رقتابیًسیب اسولں ںیم ہک اؿ وک curbرکیا اور ہی مہاری وساسیٹئ اک ا ی رطح ےس یا اقدعہ ہصح نب ےئگ ںیہ۔ںیہنج مہ ےتہک ںیہ ہک اOfficersؿےک الخaction ػ ویکں ںیہن ایلاجاتکس۔I think soاؿ یک ھچک legal positionsیھب ایسی ںیہ۔ نکیل time to timeآپ ےن داھکی وہاگ ہک اس رپ ےلہپ ےس تہب رتہبی یھب آیئ ےہ ہک ےلہپ ا ی
یا لکل blind wayںیم سج رطح ےس ہی اکؾ ایکاج ایاھت اور ولگ ترے handicapped feelرکےت ےھت literally handicapped feelرکےت ےھت ہک ہتپ ںیہن ںیہک مہاراconnection ںیہن ےہ یاںیہک ارگ
مہارا اکؾ ےہ وت اینپ داد راسیئ اہکں ی رکںیکس ےگ وت اس رپ رتہبی ھچک دح ی ںیم ہہک وکسں اگہک آیئ ےہ۔ ن آپ ارگ یسک specific areaےک وحاےل ےس وکیئ ااسی ا ی questionےہ یا آپ اہجں focusرکوایا 20
اچیتہ ںیہ ہک واہں رپ ہی issue تہب ز یادہ ےہ وت وہ آپ kindlyارگ رہمیا ین رکےک ایھب ایھب اس forumرپ اتبدںی۔ںیم note downرکدوں اگ And we will try with concerned authoritiesہک وہ
اس رپ specificallyدںیھکی اور ایھب ی ہی ہلئسم لح ویکں ںیہن وہا۔ارگ ااسی وکیئ اوشیےہ۔ ف انجب رکیپس: یج next question ن لس میظع اصہبح not present،دورسا یھب وساؽ اؿ اک یہ ےہ not present۔خیش رولیح ارغص اص ج۔ Shaikh Rohale Asghar: Question No.175.
Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary. ن خیش رولیح ارغص: رکشہی انجب رکیپس! ںیم وھچیٹ یس زگارش رکیا اچہ راہوہں وز تروموصػ ہک وج رساکری ن ےسیپ ںیہ جح ےک وہ وت اغابلً دوالھک رتس مہرار ےک رف ن ںیہ وت ایک اؿ ےک یاس ااسیdata وموجد ےہ وجprivateجح رکوارےہ ںیہ۔اؿ یک minimum اہکں ےس رشوع وہیت ےہ؟maximumوک وت آپ وھچڑ ن یہ دںی۔ارگاس اک gapتہب ز یادہ ےہ وت ایک وکحم ےک یاس ااسی وکیئ رطہقی ںیہن ےہ ہک رم ڈن تراھد یااجےئ ہک
وکحم اےنپ اس رساکری وج آپ ےن انب یاوہا ےہpackage۔ایس ںیم ز یادہ ولوگں وک facilitateایکاجےئ
یاہک،تہب اسرے اےسی ولگ ںیہ وج affordںیہن رککس ںیہ اور وز تررتحمؾ وک ج وپاھچ اجےئ وت آج لک meritتہب وسار وہا ےہ س ےک دامغ رپ۔سب وہ meritےک ےلسلس ںیم س یہ آاجےت ںیہ وت اہیں جح رپ یھب meritیہ ےہ وت اس رپ اغابلً ارگ اس زیچ وک دھکی ایلاجےئ۔ارگ تہب ز یادہ ےہ اس ںیم gap رساکری اور ن private ںیم وت ایک ایسی وکیئ وجت تر ےہ اؿ ےک یاس ہک quota اور تراھدںی رساکری؟ ل ن انجب رکیپس: یج ریپ اریماحسن ات شاہ اص ج۔ ل ن وز تر تکلمم تراےئ ذمیبہ اومر) ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ(:رکشہی انجب رکیپس! ریمے رتحمؾ انجب خیش رولیح ن ارغص اص ج ےن سج زیچ یک رطػ وتہج دالیئ ےہ۔یف ااحلؽ مہارے یاس ایسی وکیئ وجت تر ںیہن ےہ ہک مہ اؿ ےک quotaوک مک رکںی ےگ۔مہ ےن وکشش یک یھت اس اسؽ ہک دو نیت دصیف اؿ ےک وکےٹ وک مک ایکاجےئ اور ن اس وک یسک اور رطےقی ےس اامعتسؽ ایکاجےئ۔نکیل جح operation وہتاکچاھت اور وہ اینپ وجت تر رپ لمع ںیہن رکےکس۔2016 ںیم مہ اؿ امتؾ زیچوں وک شیپ رظن رںیھک ےگ اور اس ںیم اخص وطر رپ ویکہکن جح اور رمعے 21
ےک وحاےل ےس س ےس ترا playerوعسدی رعب ےہ۔ںیمہ اس یک تہب اسری ای ںیت امینن ڑپیت ںیہ۔اس ےیل ن مہ ےتھجمس ںیہ ہک ا انء اهلل اےلگ اسؽ مہ اینپ جح یایسیل ںیم اور وعسدی وکحم ےک اسھت اس ےلسلس ںیم وگتفگ رکںی ےگ اور وکشش رکںی ےگ ہک رتہب وصراحتؽ وہ۔ہی اچپس دصیف اک وکہٹ وج ےہ ہی private tour operatorsوک د یاایگ ےہ ہی 2005 ںیم د یا ایگ اھت اور ہی ا ی اگل private limited companyںیہ اور اس یک اینپ رشاطئ اور وج ولگ یسک ےک اسھت وکیئ اعمدہہ رکےت ںیہ وت وہ اےنپ ےعفن اصقنؿ وک دھکی رک اعمدہہ ن ن رکےت ںیہ۔نکیل ویکہکن ہی جح اک فری ضہ ےہ۔مہ اس ںیم ےسیج ںیم ےن ےلہپ رعض ایکےہ ہک مہ ا ی service provider agreementرکےت ںیہ اور اس agreement ںیم مہ ےن رشاطئ وک اانت تخس رکد یا ےہ ہک ن اؿ ےک ےیل اس ےس ےنچب یک وصرت تہب دح ی یانکمم وہیئگ ےہ۔ ن مر نڈ مہ آےگ ےتلچ اجںیئ ےگ۔وکشش رکںی ےگ ہک اس جح ےک package وک رتہب ایکاجےئ اور اس یک تمیق ںیم،مہ ےن اطمہبل ایک ےہ اؿ ےس ہک آپ دو مسق ےک جح packages وج ںیہ وہ اعتمرػ رکاںیئ۔ا ی economy Hajj packageاور ا ی Executive Hajj package۔ولگ اینپ رمیض ےس تہب اسری وہسںیتل احلص رکےت ںیہ اور اس ےک اطمقب وہ ےسیپ اؿ ےک اسھت decideرکےت ںیہ۔مہ ااسی mechanismانبرےہ ںیہ اور ہکلب ےلھچپ اسؽ مہ ےن ا ی Committee انبیئ یھت وج Private Tour Operators یک servicesوک چ رکیت یھت۔اس ںیم مہ ےن رقتابیً یااتسکؿ ےک 23نیلم روےپ اؿ وک جرامہن ایکاھت اور اس یا ر وج service provider agreementےہ۔اس ںیم مہ ےن اؿ زیچوں وک اور تخس ایک ےہ۔مہ وکشش رکںی ےگ وج اکش یات دیپا وہیت ںیہ وہ مک ےس مک وہ۔ مہارے احویجں وک comfortableجح ن ےلم اور اتسس جح ےلم۔ںیم ا ی یا ت یک وھتڑی یس واضج رکیااچاتہوہں۔ پن ک اس اسؽ وج مہ جح ج دے رےہ ںیہ اور اجحج رکاؾ ےس ےسیپ ووصؽ رکےت ںیہ وہ وج امشیل رنجی ےہ ینعی اجنپب اور ےک یپ ےک، اس ںیم 264971 روےپ ےتیل ںیہ۔ اور وج ونجیب رنجی ےہ سج ںیم ولباتسچؿ اور
دنسھ شالم ںیہ اؿ ےس 255971 روےپ جح یک دمد ںیم ووصؽ رکےت ںیہ۔ اور اس اکفلتخم رطوقیں ےس اامعتسؽ رکےت ںیہ، ادتباء ںیم ںیم ےن ہی ہلمج رعض ایک اھت ہک ج مہ ےن ہی ذہم داری اھبنسیل یھت وت مہاری وخاشہ یھت ہک مہ جح وک اتسس رکںی اور جح وک comfortable یھب رکںی اور اچےہ وہ رپاویئ ن وٹر آرپرٹیز ن وہں یا رساکر وہ، مہ اس رپ لسلسم وکشش رکرےہ ںیہ اور ا ا ن ءاہلل ادیم ےہ آدنئہ اسؽ اور رتہبی وہیگ۔ 22
انجب رکیپس : یج خیش رولیح ارغص اص ج ۔
خیش رولیح ارغص : ںیم ترا رتعمػ وہں اس یلمیف اک۔ اور تری امشاء اہلل ددنیار یلمیف ےہ۔ ںیم ےن وج ن ن یا ت وپیھچ وت ریمی یگنشت وںیہ رپ ےہ۔ آپ ےن فرام یا 255000 اور 265000۔ وکحم اک تہب رتا اکریاہم ن ےہ نکیل ںیم ےن وپاھچ اھت ہکminimum وجرپاویئ ن وٹر آرپرٹیز ےتیل ںیہ وہ ذرا ارشاد فرامدےئجی۔ وہ ارگ آپ ےک یاس ےہ وت رھپ آپ وک ہتپ ےلچ ہک gap انتک ےہ۔ آپ 265000 ںیم جح رکاےت ںیہ اور وہ 500000 ےل راہ ےہ وت رغ ن آدیم اہکں اجےئ اگ۔ آپ وت اانپ وکہٹ مک رکےت ےئگ اور اؿ اک ٹیپ آپ ےن رھب د یا۔ وت
ارگ آپ اینپ services وک درس رکدںی، ںیہک ےس وت آپ یکین امک ںیل۔ Mr. Speaker: Minister of State for Religious Affairs. ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : ںیم انجب رولیح ارغص اص ج اک وکشمر وہں۔ مہ یکین امکےن ےکےئل یہ اس
وک وسا نیت الھک ےس اس وک 255000 رپ ےل رک آےئ ںیہ۔ اہجں ی رپاویئ ن وٹر آرپرٹیز اک قلعت ےہ ہی ا ی آزاد اعمدہہ ےہ احیج اک اور اؿ وٹر آرپرٹیز اک۔ مہارے اہں وکیئ 2100000 رپ اجراہ ےہ وت وکیئ 1900000 رپ اجراہ ےہ۔ اب مہ اؿ وک ایک ںیہک ہک وہ ااسی ہن رکںی۔ مہر آدیم اےنپ اعمالمت ںیم آزاد ےہ۔ ن اہجں ی ہی یا ت فرام رےہ ںیہ وت مہارے یاس ااسی ڈاٹی وموجد ںیہن ےہ۔ سج ےس مہ ہہک ںیکس ہک وہ مک ازمک اانت ےل رےہ ںیہ اور ز یادہ ےس ز یادہ اانت ےل رےہ ںیہ۔ارگ رضورت وہیگ وت وپاھچ اجاتکس ےہ۔ ن انجب رکیپس : اؿ یک وجت تر تری وقعمؽ ےہ ہک آپ اانپ وکہٹ increase رکںی اور اؿ اک وکہٹ مک رکںی
یاہک ز یادہ ےس ز یادہ ولگ ےتسس ںیم اجںیکس۔ ل ن ن ن ریپ دمحم انیم احسن ات اشہ : انجب رکیپس آپ اک ہی فرام ای ہک مہ اؿ اک وکہٹ مک رکںی وت ںیم ےن رعض ایک اھت اور ںیم ےن اوکس نیب اوطسلر ںیم ایبؿ ایک ےہ ہک مہ ےن اؿ اک وکہٹ نیت دصیف مک رکےن یک وکشش یک یھت
مہ اس ںیم اکایمب ںیہن وہےئ۔ وت آپ اچپس ےس اس وک سیچپ دصیف ی ےسیک ےل رک آںیئ ےگ؟ ن انجب رکیپس : اکایمب ویکں ںیہن وہےئ؟ دعال ےلچ ےئگ۔ یا وکیئ ایسی زیچ ےہ وج آپ ںیہن اتبیا اچہ رےہ۔ ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات اشہ : یج ںیہ، سپ رپدہ ھچک ایسی زیچںی وہیت ںیہ۔ ہی ںیم اتب راہ وہں ہک مہ ےن نیت دصیف وکہٹ مک رکےن یک وکشش یک نکیل ںیہن رک ایےئ۔ 23
انجب رکیپس : ڈارٹک وفزہی دیمح اصہبح رٹنمیلپسی رکںی یگ۔ ن ن ڈارٹک وفزہی دیمح : رکشہی رٹسم رکیپس۔ یلہپ یا ت ہی ےہ ہک جح ا ی تہب دقمس فری ضہ ےہ۔ وہ ولگ وج جح رکےن اجرےہ وہےت ںیہ ںیمہ اؿ وک maximum facilities provide رکین اچںیہ۔ اب ہی وج رپاویئ ن جح آرپرٹیز یک یا ت ےہ اؿ اک س ےس ےلہپ ہی اتبںیئ ہک ررٹسجنشی ےکےئل criteria ایک ےہ اور وہ آرپرٹیز وج اہیں ےس attractive Hajj package دے رک ولوگں ےس ےسیپ ایھتہ ےتیل ںیہ نکیل واہں ن وعسدہی ںیم اجرک اؿ وک ےب یار و دمداگر وھچڑ دےتی ںیہ ںیم ہی وساؽ رکیا اچیتہ وہں ہک وگرٹنمن اےسی ولوگں ےک ےئل ایک رکریہ ےہ اور یسک یک ررٹسجنشی لسنیک یھب یک ےہ یا ںیہن؟ انجب رکیپس : یج رٹسنم اص ج ۔ ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : نج وٹر آرپرٹیز یک مہارے ایس اکش یات یتچنہپ ےہ وت مہاری ا ی میٹ ےہ وج
اؿ ےس یا ز رپس رکیت ےہ اور اکش یات ارگ حیحص یا ن وہاجںیئ وت مہ اؿ وک جرامہن رکےت ںیہ۔ دورسی زگارش ہی ےہ ہک تہب اسری ایسی اینپمکں وج اےنپ وضاطب اور وقانین یک یادنبی ںیہن رکںیت مہ اؿ اک وکہٹ یھب مک رکےت ںیہ اؿ وک جرامہن یھب رکےت ںیہ، اور رھپ آدنئہ ارگ یطلغ ز یادہ وہ وت ban یھب رکدےتی ںیہ۔ ن انجب رکیپس : یج ومالیا وگ مہر شاہ اص ج رٹنمیلپسی رکںی ےگ۔ ن ن ومالیا دمحموگ مہر شاہ : رکشہی انجب رکیپس۔ ج ےس ریپ انسحت اص ج آےئ ںیہ وہ تہب ایھچ ڈجم
رکرےہ ںیہ، ںیم اس یک ایدیئ رک ای وہں۔ ریما وساؽ ہی ےہ ہک رپاویئ ن جح واےل تہب ز یادہ ےسیپ ےتیل ںیہ۔
وکحم ھچک ارادہ ریتھک ےہ ہک اؿ ےس ےسیپ مک رکواےئ۔ رساکری وکہٹ تہب مک وہیا ےہ ولگ وبجمر وہےت ںیہ،
اےنت ےسیپ اؿ ےک یاس ںیہن وہےت، وت آ یا وکحم اس یا رے ںیم ھچک ارادہ ریتھک ےہہک وہ رمق مک رکاےئ۔ Mr. Speaker: Minister for State of Religious Affairs. ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : انجب رکیپس وکحم ارادے وت ریتھک ےہ ہک ہی مک ےیک اجںیئ۔ سج رطح
یااتسکؿ ےک اور segments اور وساسیٹئ ےک ولگ ںیہ اور اؿ رپ ج وکیئ رحػ ڑپیا ےہ وت وہ وشراچمےت ن ںیہ،strikes رکےت ںیہ، یٹ وی رپ ایک وشز رکےت ںیہ وت اؿ ےس اینپ وکحم وک اچبیایھب مہاری ذہم داری وہیت ےہ۔ رتحمؾ انجب مہ وکشش رکرےہ ںیہ ہک اؿ ےک وکہٹ وک مک ایک اجےئ۔ نکیل وعسدی رعب ےس اس
یا رے ںیم یا ت رکےک اےلگ اسؽ 2016ء ںیم نکمم ےہ مہ اس ںیم یسک دح ی رکںی۔ 24
انجب رکیپس : یج اصزبحادہ اطرؼ اہلل اص ج ۔ ہی امہ اوشی ےہ اس ےئل ںیم ز یادہ ینمض وساالت ےل راہ وہں۔ اصزبحادہ اطرؼ اہلل : رکشہی رکیپس اص ج ۔ ویکہکن جح ےک وحاےل ےس وساالت وہرےہ ںیہ ںیم ہی وپانھچ لن ن ن اچاتہ وہں ہک اابخر ںیم آ یا اھت ہک یار م نی نب رزنی وک دس م رہار ی وکہٹ د یا ایگ ےہ۔ ےلھچپ اسؽ یھب مہر امی انی اے یک recommendations رپ دو ای اچر ولگ ےجیھب ےئگ ےھت۔ اس اسؽ اؿ اک ایک رپورگاؾ ےہ، ولگ مہارے ن یاس آےت ںیہ اور مہ ارگ اچر یاچن یاؾ جیھب یھب دےتی ںیہ وہ شالم ںیہن ےیک اجےت وت ہی like and dislike ارگ وہ وت رھپ س ےک ےئل وہ۔ ارگ رکےت ںیہ وت رھپ رصػ ملسم گیل یک recommendation رپ رکںیل ن ن ن مہ ےس وکیئ یاؾ ہن ںیل۔ ےلھچپ اسؽ ںیم ےن دو یاؾ دےی ےھت اس ںیم ا ی یاؾ اشلم ںیہن ایک ایگ اھت۔ ایھب ںیم ن جح آسف ےس آراہ وہں، واہں رپ وج ٹسل ںیم ےن دیھکی س ولگ ملسم گیل ےک امی انی ا رت ےک recommended ںیہ ای یق یسک امی انی اے ےک ںیہن ںیہ۔ وت ہی یا لکل discrimination ےہ۔ ہی لن ن مہارے اسھت ز یادیت ےہ۔ ارگ رکین ےہ وت اسرے یار م نینب رزنی ےک اسھت ا ی اییسیل اانپیئ اجےئ۔ Mr. Speaker: Minister of State for Religious Affairs. ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : انجب رکیپس، رتحمؾ وز تر امظع یک دہا یات ےک اطمقب یسک اک وکہٹ ںیہن ےہ۔ ہن وز تر امظع اک وکہٹ ےہ آپ رکیپس ںیہ آپ وک ہتپ ےہ ہک آپ اک انتک وکہٹ ےہ۔ںیم وز تر وہں ےھجم ہتپ ےہ ریما انتک وکہٹ ےہ۔ وکیئ وکہٹ ںیہن ےہ۔ دو یا ںیت وز تر امظع اص ج ےن اینپ اییسیل ںیم clear یھکل ںیہ ہک ا ی تفم جح ںیہن وہاگ اور ا ی وکہٹ ںیہن وہاگ۔ آج وکیئ رٹسنم آےئ ہک یج ریما اچپس اک وکہٹ وکیئ اور آےئ ہک یج ریما وکہٹ۔ وت یسک مسق اک وکیئ وکہٹ ںیہن ےہ۔ مہ یاچن دصیف ورئیفلی ےک وحاےل ےس، سج وک مہ اامعتسؽ رکےت ںیہ broken family ںیم، یا مہر دور دراز ےک العوقں ےس وج ولگ دروخاںیتس ںیہن دے یاےت، ھچک اؿ ےک ےئل اامعتسؽ رکےت ںیہ۔ ھچک ولوگں ےک رگوپ ںیم ا ی دو رہ ےئگ، اؿ وک مہ دےتھکی ںیہ ہک ارگ اس ںیم ےس
وپرے وہں۔ وج اکروپر ن اینپمکں ںیہ درگی رپاویئ ن ڈل ادارے ںیہ وہ اےنپ رغ ن low paid ولوگں ےک ن ےئل وج مہ ےس ڈامی ڈن رکےت ںیہ، دروخاس دےتی ںیہ اور اؿ یک لمکم ذہم داری ااھٹےت ںیہ وت اس یاچن دصیف ںیم ےس مہ اؿ ولوگں وک accommodate رکےت ںیہ، otherwise وکیئ وکہٹ ںیہن ےہ۔ ہن یسک ملسم گیل واےل اک ہن یسک ریغ ملسم گیل واےل اک، یہی ںیمہ دہا یات ںیہ اور مہ ایس رپ لمع رکرےہ ںیہ۔ ںیم وےسی 25 ن یہ ا ی وساؽ رکوں ہک 2012ء ںیم رساکری حطس رپ ینتج دروخاںیتس وہیئ اؿ ںیم ےس یاچن مہرار دروخاںیتس مک ن وہںیئ ںیہ۔ 2013ء ںیم ا ی مہرار دروخاںیتس مک وہیئ ںیہ۔ اور 2014ء ںیم ا ی دؿ ںیم ا ی ےٹنھگ ںیم 127000 دروخاںیتس آںیئ۔ ہکبج مہ ےن 56000 احیج ےنجیھب ےھت اور اس اسؽ اہلل اعتیلٰ ےک لضف و رکؾ ےس مہ ےن وج جح یک دروخاںیتس امںیگن اس ںیم 270000 مہارے یاس آیئ ںیہ۔ اؿ ںیم ےس 70000 مہ ےن balloting ےس اکنےل ںیہ۔ ای یق دو الھک وک مہ اہکں ےس ہگج ایہم رکںی۔ رپاویئ ن وٹر آرپرٹیز ےک اچپس ن دصیف واسپ یھب ےل ںیل ن یھب دو الھک وک مہ وپرا ںیہن رککس ۔ اس ےئل ںیم اچاتہ وہں ہک آپ داع فرامےت ن رںیہ مہ وکشش رکےت رںیہ ےگ اور اہلل ایک مہ س وک آاساینں دیپا رکےن یک وتقیف اطع فرامےئ۔ Mr. Speaker: Minister of State for Religious Affairs. ل ن ریپ دمحم انیم احسن ات شاہ : انجب رکیپس وزارت روگیرٹیلی ااھتریٹ ےہ ہی اؿ وک رٹنکوؽ رکیت ےہ نکیل وہ اعمدہے وج رپاویئ ن ولگ رپاویئ ن حطس رپ آسپ ںیم رکےت ںیہ، اؿ یک رشاطئ وج یھکل وہیت ںیہ اؿ یک یادنبی وت مہ رکواےت ںیہ۔ وج اؿ رشاطئ ےک ادنر ادنر یک یا ںیت ںیہ وہ مہارے سب ےس یا مہر وہیت ںیہ۔ انجب رکیپس : االگ وساؽ دیس ومیس نیسح اص ج ۔ وموجد ںیہن ںیہ۔ .Question Hour is Hour Leave applications. انجب رکیپس : یج next question دیس ومیس نیسح اص ج ۔ )اس ومعق رپ ایمں دبعاانملؿ اینپ تسشن ےس وبےنل ےک ےئل ڑھکے وہےئگ(
انجب رکیپس : یاچن وہےئگ ںیہ دیس ومیس نیسح اص ج not present. Question Hour is
.overںیم ےن یاچن رکا د ی یج .Leave Applications
LEAVE OF ABSENCE Mr. Speaker: Mr. Junaid Akbar, MNA, has requested for the grant of leave from 27th July to 9th August, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
26 Mr. Speaker: Mr. Mahmood Khan Achakzai, MNA, has requested for the grant of leave for 3rd August, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Muhammad Salman Khan Baloch, MNA, has requested for the grant of leave for 3rd August, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. S.A Iqbal Quadri, MNA, has requested for the grant of leave for 3rd and 4th August, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Rafique Ahmed Jamali, MNA, has requested for the grant of leave from 27th to 31st July, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Ms. Shaista Pervaiz, MNA, has requested for the grant of leave from 30th July to 5th August, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Muhammad Pervaiz Malik, MNA, has requested for the grant of leave from 29th July to 5th August, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Shafqat Mahmood, MNA, has requested for the grant of leave from 5th to 7th July, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Syed Imran Ahmad Shah, MNA, has requested for the grant of leave from 27th July to 3rd August, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)
27 Mr. Speaker: Mr. Shah Jahan Baloch, MNA, has requested for the grant of leave from 27th to 31st July, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Azhar Qayyum Nahra, MNA, has requested for the grant of leave for 3rd August, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Mr. Ghous Bux Khan Mahar, MNA, has requested for the grant of leave from 3rd to 7th August, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Nawab Muhammad Yusuf Talpur, MNA, has requested for the grant of leave from 8th to 25th June and from 27th to 31st July, 2015 due to visit abroad. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Sardar Muhammad Shafqat Hayat Khan, Parliamentary Secretary, has requested for the grant of leave from 5th to 10th August, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)
Mr. Speaker: Ms. Saira Afzal Tarar, Minister of State for National Health Services, Regulations and Coordination, has informed that she was unable to attend the Session on 3rd and 4th August, 2015. For information.
28 Mr. Speaker: Mr. Mohammad Ishaq Dar, Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs, Statistics and Privatization, has informed that he will not be able to attend the Session from 4th to 7th August, 2015 due to official visit abroad. For information.
Mr. Speaker: Ch. Muhammad Barjess Tahir, Minister for Kashmir Affairs and Gilgit Baltistan, has informed that he was unable to attend the session on 4th August, 2015 due to official visit to Gilgit Baltistan. For information.
Mr. Speaker: Rais Ghulam Murtaza Jatoi, Minister for Industries and Production, has informed that he was unable to attend the Session on 3rd August, 2015 due to official engagement. For information.
انجب رکیپس: یج ریپزادہ اص ج۔
MOTION FOR SUSPENSION OF RULES Minister for Inter-Provincial Coordination(Mian Riaz Hussain Pirzada): Thank you Mr. Speaker! I wish to move under rule 282 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 that the requirement of rule 51 of the said rules in respect of government business to be transacted on 6th August, 2015 may be suspended in order to take up Private Members business that is motion under rule 44 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.
Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. The question is that the Motion, as moved, may be adopted. (Consequently the Motion was adopted.) 29 Mr. Speaker: Item No. 3, Calling Attention Notice. Alhaj Shah Jee Gul Afridi to move item No. 3, Calling Attention of the Minister-in- Charge of Cabinet Secretariat. ن .Item No. 3 ےئجیک move شاہ یج لگ آ رف نڈی اص ج ںیہن ںیہ امجؽ ادلنی اص ج ۔ ہی
CALLING ATTENTION NOTICE REG: NON-RELEASE OF FUNDS TO THE MEMBERS FROM THE FATA FOR DEVELOPMENT SCHEMES
ِ ن ِ انجب دمحم امجؽ ادلنی : ب اهللِ ا ّرل ٰ ح ا ّلر ج ْ۔ رکشہی وز رت ااچنرج تراےئ اکہنیب رکیسرٹ ن یک وتہج ْ َ َ ن وعاؾ ںیم رہگی وشتشی اک ای ع ےننب واےل وفری وعایم اتیمہ ےک اعمہلم یک اج ن وؽ رکاںیئ ےگ وج افیا ےس
قلعت رےنھک واےل ارانیک رتایقیت ومیکسں ےک ےئل روقؾ یک دعؾ وازگاری ےس قلعتم ےہ۔ Mr. Speaker: Minister-in-Charge of Cabinet to make a brief statement. خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس سج رطح ہک وپری وقؾ اجیتن ےہ ہک ونازرشفی اص ج اک ا ی ن visionےہ اس ےک اطمقب مہ اس کلم ےک ادنر ترے ترے projects ےل رےہ ںیہ ومرٹو رت نب ریہ ںیہ اچہنیئ رادہاری وج ےہ اس ہپ اکؾ رشوع وہتاکچ ےہ وت ایس نمض ںیم ا ی ڈنف اجری ایک ایگ اھت۔ )دماتلخ( انجب رکیپس : یج۔ خیش آاتفب ادمح : وت اس نمض ںیم اسڑےھ یا رہ ارب روہیپ وج ےہ وہ اس ےئل راھک ایگ اھت ہک کلم رھب ن ںیم وج دور ااتفدہ العےق ںیہ وج ریغ ترایقیت العےق ںیہ واہں ہپ ہی ہسیپ جرچ رک ےک واہں رپ وھچیٹ ڑسںیک، ایلگں ن sewerageاک اظنؾ سیگ یلجب ےک اعمالمت وک الچےن ےک ےئل راھک ایگ اھت وت اس نمض ںیم ہی امی انی ا رت اک رپورگاؾ ےہ ہی MDGs اک رپورگاؾ ےہ وج ہک وپرے کلم ںیم اجری واسری ےہ اس نمض ںیم ہی وج
Calling Attention Notice آ یا ےہ انجب رکیپس اس ںیم مہ ےن افیا ےک area ںیم یلہپ طسق وج ےہ 30
وہ2015-30-3 وک 240 نیلم ہسیپ وج ےہ اہیں ےس مہ ےن release ایک دورسی طسق وج ےہ وہ 21-4- 2015 وک رھپ مہ ےن 90 نیلم وج ےہ وہ رھپ release ایک اور ی طسق وج ےہ 2015-5-14 وک 210
نیلم مہ ےن اہیں ےس release ایک وٹب 540 نیلم وج ےہ وہ مہ ےن افیا ےک ےئل اہیں ےس release رک
د یا نکیل دبیتمسق ہی وہیئ ہک واہں رپ وج افیا ےک اکحؾ ےھت وہ اف ای ےک رکیسرٹی ںیہ وہ اے یج یپ آر ےس وہ ہسیپ اانپ release ہن رکوا ےکس اور اوہنں ےن 30 وجؿ وک ںیمہ ہی االطع دی ہک ہی ہسیپ release ںیہن وہاکس۔ اب انجب رکیپس ںیم ےن Additional Secretary FATA ےس وخد یلیٹ وفؿ ہپ یا ت یک ںیم ےن فیچ
رکیسرٹی اشپور ےس یا ت یک ںیم ےن اہک ہی ترے اوسفانس ک یا ت ےہ ہک ہی 540 نیلم مہ ےن اس العےق ےک ےئل اجیھب ےہ وج ہک س ےس ز یادہ امسپدنہ العہق ےہ اور ہی ہسیپ release آپ ںیہن رکواےکس اب وچہکن وہ ےھجم وج اافنرنشیم دی یئگ وہ that was the 30th June and that was the last date of the مہارا وج ٹجب ںیم وت اس ںیم اب ہی ہسیپ وت release ںیہن وہاکس اور ہی ہسیپ وج ےہ ہی واسپ آتاکچ ےہ اب مہ ےن اس اسؽ ےک ےئل وج 241 نیلم ےہ وہ مہ ےن اہیں ےس 34-4-3192 وک مہ ےن دویا رہ ہی طسق وجیھبا دی ےہ اور اب مہاری ہی یھب رھبوپر وکشش وہیگ ہک ہی وج ہسیپ ےلھچپ اسؽ اک ہی utilize ںیہن وہاکس اس وک ن وج یھب اس ےک وکیئ technical problems آ رےہںیہ اؿ وک renew ایک اجےئ اگ اور ہی ہسیپ یھب ا انء اہلل مہ اس العےق ںیم وجیھبا دںی ےگ۔ انجب رکیپس : یج امجؽ ادلنی اص ج ا ی وساؽ ےئجیک۔
انجب دمحم امجؽ ادلنی : انجب رکیپس اص ج ا ی آدیم روزہ ںیہن رھک راہ اھت وت ج ااطفر اک وق
وہیا وت وہ ااطفر ےک ےئل ھٹیب اجیا وت اس یک ویبی ےن اؿ وک اہک ہک بیجع ےس آدیم ںیہ آپ روزہ ںیہن رےتھک ںیہ ن اور ااطفر ےک ےئل اور رحسی ےک ےئل ایتر ےھٹیب وہےت ںیہ اوہنں ےن اہک ہک ںیم اانت اکفر یھب ںیہن وہں ہک ااطفر اور رحسی ںیم یھب احرض ہن وہ اجؤں۔ وت خیش آاتفب اص ج اانت۔ انجب رکیپس :خیش آاتفب اص ج وت روزہ رےتھک ںیہ۔۔۔ انجب دمحم امجؽ ادلنی : ںیہن ںیہن روزہ وت رےتھک ںیہ۔۔۔ انجب رکیپس : ااھچ۔۔۔ 31
انجب دمحم امجؽ ادلنی : نکیل اانت یھب ںیہن ںیہ ںیم وہ ظفل اامعتسؽ ںیہن رکاتکس وہں ہک مہارے ےئل ن ن یھٹیم یھٹیم یا ںیت ہن انسںیئ اینت ںیہن نکیل یا ت ہی ےہ وج آپ ےن فرام یا، اس ےن فرام یا ہک مہ ےن واہں
releaseایک ےہ وہ وج اف ای واولں ےن ںیمہ ںیہن د یا اھت مہ ےن اؿ ےک احالت یھب اؿ وک اتب یا ےہ ہک افی ا
واےل مہارے ےئل release ںیہن رک رےہ ںیہ آپ اؿ وک ہہک دںی۔ دورسی یا ت ہی ےہ ہک ہی افیا ےہ سک ےک اایتخر ںیم؟ ےہ سک ےک اایتخر ںیم ہک اؿ اک سب اس ہپ ںیہن اتلچ ےہ۔وت مہ سک ےک یاس اجںیئ اور مہ
سک وک اینپ افسرشات شیپ رکںی۔ دورسی یا ت اؿ ومیکسں ےک وحاےل ےس ےہ۔ انجب رکیپس: ںیہن آپ وساؽ رکںی۔ ن انجب دمحم امجؽ ادلنی: اؿ ومیکسں ےک وحاےل ےس مہ واہں ولوگں ےک یاس ےئگ، مہ ولوگں ےک یاؾ رپ ںیمیکس دے ےکچ ںیہ اور واہں اکؾ یھب وہ تاکچ ےہ اےنپ یہ وسیپں ےس، وت مہ ولوگں وک ایک وجاب دںی۔ مہ ولوگں ےک اسےنم رشدنمہ ںیہ۔ وہ ولگ مہ ےس ہہک رےہ ںیہ ہک مہارے ےئل ےسیپ آےئ ےھت نکیل آپ ولوگں ن ےن اےنپ ےئل جرچ ےئک۔ انجب رکیپس: رقت تر ںیہن وساؽ آپ اک آ ایگ۔ وساؽ ےئجیک رقت تر ہن رکںی۔ رصتخم ےئجیک۔ یبمل یا ت ہن رکںی، تہب یبمل یا ت وہ یئگ۔ ن انجب دمحم امجؽ ادلنی : رصتخم رک راہ وہں۔ دورسی ای ت ہی ےہ ہک ںیم اؿ ےک ملع ںیم الیا اچاتہ وہں
ہک افیا رکیسرٹ ن واےل مہارے اسھت وج اور اظممل رک رےہ ںیہ مہ اؿ اک یھب دتارک رکںی اور اوہنں ےن وخد ن فرام یا ےہ ہک افیا اکحؾ، افیا ےک وکیئ اکحؾ ںیہ ایک، ریمے ایخؽ ںیم افیا ےک وکیئ اور اکحؾ وت ںیہن ںیہ یہی آپ ن ولوگں ےک امتحت ںیہ۔ ویکں اؿ وک دحیلعہ اکحؾ اک یاؾ د ای اج راہ ےہ۔ انجب رکیپس: خیش آاتفب اص ج ۔
خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس! اس ںیم زگارش ہی ےہ ہک ہی ےتہک ںیہ ہک افیا سک ےک امتحت ےہ۔ وت ںیم اؿ ےس وپاتھچ وہں ہک ہی یسک ےک امتحت ےہ، ہی وت آزاد العےق ےک آزاد رہشی ںیہ۔ زگارش ہی ےہ انجب رکیپس! ہک ےھجم اس یا ت اک تخس اوسفس ےہ ہک ہی ہسیپ واہں رپ ایگ اور رزیلی ہن وہ اکس سج یک وہج ےس واہں رپ
وج ترایقیت اکؾ وہےنےھت وہ وہےئ ںیہن اور ارگ وہےئ ںیہ وت اؿ یک اداایگیئں ںیہن وہیئ ںیہ۔ اس یا ت اک ںیمہ وپرا ااسحس ےہ۔ لک یھب اہیں گنٹیم یھت اور انجب رکیپس! وہ وجsteering committee ےہ ںیم وخد 32
اس اک رئیچنیم وہں اور لک یھب ریمی اہیں رپ گنٹیم یھت۔ ںیم ےن اس ںیم ای لکل دو وٹک اافلظ ںیم ہی اہک ےہ ہک ھچک اور وصوبں ےس یھب ہی اکش یات وموصؽ وہ ریہ ںیہ۔ وت ںیم ےن لک دو وٹک اافلظ ںیم ہی اہک ےہ
ہک ارگ وہ واہں رپ implement رکےن یک وپزنشی ںیم ںیہن ںیہ وت straight away ںیمہ اتب دںی یاہک مہ اینپ ڈیفرؽ وج مہاری executing agencies ںیہ ہی اکؾ مہ اؿ ےس رکوا دےتی ںیہ۔ وت یچس یا ت ہی
ےہ ہک ےھجم اس یا ت ےس وخد تری فیلکت یچنہپ ےہ ہک وج ہسیپ مہ ےن اجیھب، رپامئ رٹسنم اص ج ےن allocate رک د یا اور ہی ہسیپ utilize ںیہن وہ اکس۔ ن رہباحؽ اس ںیم ںیم ا ی اور یھب زگارش رک ای اچاتہ وہں ہک لک یہ مہاری steering committee یک گنٹیم یھت، وت وچہکن لک یامئ ترا short اھت اور ٹینیس یھب رشوع وہ ریہ یھت۔ وت ںیم ےن لک رھپ اؿ وک اہک ےہ ہک ریتہ اتسگ وک ہی مہارے وقیم ایلبمس اور ٹینیس ےک االجس متخ وہ اجںیئ ےگ وت وچدہ ن اتسگ ےک دعب گنٹیم رںیھک ےگ سج ںیم مہ ےن رکیسرٹی افیا وک البیا ےہ اور سج وق مہاری گنٹیم وہیگ وت
رکیسرٹی افیا یھب اہیں رپ وموجد وہں ےگ۔ وت ںیم آپ ےسزگارش رکوں اگ ہک آپ وک االطع رکںی ےگ۔ آپ اس گنٹیم ںیم وخد آںیئ اور آپ ےک اسےنم اسری یا ت وہ اجےئ یگ۔ نکیل ںیم ےن ہی رپامئ رٹسنم اص ج وک ن اتب د یا ےہ ہک وج ہسیپ lapse وہا ےہ وہ ںیمہ اؿ وک ادا رکیا ےہ۔ انجب رکیپس: اہشب ادلنی اص ج ا ی وساؽ وپںیھچ ےگ۔
انجب اہشب ادلنی اخؿ: رکشہی انجب رکیپس! ںیم ہی وپانھچ اچاتہ وہں ہک م رہ اسؽ اف ای اک وج آداھ ہسیپ ےہ
ہی ویکں lapse وہ ای ےہ۔ ےلھچپ اسؽ آپ اج ےک دےئھکی ہک percent 40 ہسیپ lapse وہ تاکچ ےہ۔ آےگ ن آپ 14-2013 ںیم اجںیئ وت واہں رپ رقتابیً یٹفف رپ س ہسیپ lapse وہ تاکچ ےہ۔ ہی مہر اسؽ وہیا ےہ اور ن ومالیا اص ج کیھٹ ہہک رےہ ںیہ ہک ہن وت مہ یسک اور کلم ےک رہشی ںیہ ہکلب مہ وت اس یااتسکؿ آزاد کلم ےک
رہشی ںیہ اور ہن اف ای ےک وکیئ اکحؾ ںیہ اور ہن واہں رپ وکیئ وارسئاےئ اھٹیب وہا ےہ۔ واہں ہپ ا ی آرسیف اھٹیب ےہ، bureaucrat اھٹیب ےہ۔ ای وت اس رطح رکںی، ںیم request رکیا وہں ہک وپر ے یااتسکؿ یک ADP آپ bureaucrats ےک وحاےل رکںی وہ انبںیئ یا ںیمہ یھب، سج رطح وپرے ای اتسکؿ وک قح ےہ ہک ںیمہ یھب
ADP ںیم آپ ولگ مہا رے اسھت consultation رکںی۔ ہن وکیئ مہارے اسھت consultation رکیا
ےہ۔ وج ںیمیکس مہ ےن دے دی ںیہ وہ رقتابیً ھچ ےنیہم ےلہپ مہ ےن دے دی ںیہ۔ اب اؿ وک آپ رگرا دںی، 33
اؿ وک البںیئ ادرھ اور اؿ ےس ںیہک ہک مہر اسؽ آپ ہی ےسیپ کنیب ںیم رھک ےک اور اس اک وسد اھک ےک اور وہ
ہسیپ lapse وہ اجیا ےہ اور مہ ھچ ھچ ےنیہم ےلہپ دےتی ںیہ۔ وت تراےئ رہمیا ین افیا directly دصر ےک ےچین آ ای
ےہ اور دصر ےک ےچین رھپ وگررن اور وگررن ےھچیپ افیا، وت مہارا قلعت یا لکل directly االسؾ آیا د ےس ےہ۔ مہ ن آپ ےس وپںیھچ ےگ اور ارگ مہاری یا ت رپ وغر ہن وہا وت رھپ مہ آےگ اک الہحئ لمع ےط رکںی ےگ ا انء اهلل۔ انجب رکیپس: خیش آاتفب اص ج ۔
خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس! ںیم یا لکل آپ وک honestly اتب راہ وہں ہک ےھجم وخد ترا اس یا ت اک اوسفس ےہ ہک مہارے وگرٹنمن اک ا ی ااھچ رپورگاؾ ےہ اور ج رپامئ رٹسنم اک ہی vision ےہ ہک وپرے کلم ن ن وک مہ ےن ا ی تریق یاہتف کلم انبیا ےہ۔ یااتسکؿ وک اس وپرے ےطخ اک ا ی یارگیئ انبیا ےہ۔ وت ااکس وت ےھجم وخد رتا ن اوسفس ےہ۔ افیا مہاری اجؿ ےس یھب ز یادہ ںیمہ زع تر ےہ۔ ںیم اس ےئل ہی زگارش رک ای وہں ہک وج وہا تہب
طلغ وہا اور اس اک ےھجم وخد ترا اوسفس ےہ اور اس اک ںیم ےن تری یتخس ےس ونسٹ یھب ایل۔ فیچ رکیسرٹی ربیخ
وتخپوخناہ ےس ںیم ےن یا ت یک اور ںیم ےن رکیسرٹی افیا ےس یا ت یک ہک ہی تہب طلغ یا ت ےہ ہک نیت ےنیہم ےس ہسیپ وموجد وہ اور .A.G.P.R اس وک رئیلک ہن رکے۔ .A.G.P.R وکؿ ےہ۔ ہی وگرٹنمن آػ یااتسکؿ ےک المزنیم ںیہ اور وگرٹنمن آػ یااتسکؿ یک وج direction ہپ وج ولگ ںیہن ےتلچ اؿ ےک الخػ وت انشکی یھب وہ ن اجیا ےہ۔اس ےئل ںیم ہی زگارش رکیا وہں ہک ںیم ایلگ گنٹیم وج وچدہ اتسگ ےک دعب ا انء اهلل اعتیلٰ مہاری وہ یگ I will request the honourable MNAs from the FATA ہک they should come over there in the meeting اور اس ںیم اؿ ےک اسےنم افیا واولں ےس یھب یا ت یک اجےئ یگ اور فیچ رکیسرٹی ربیخ وتخپوخناہ ےس یھب یا ت یک اجےئ یگ۔ انجب رکیپس: اس جڈ وطری اص ج ، وموجد ںیہن۔ دیس یج یج امجؽ اص ج ، وموجد ںیہن ںیہ۔ Item No. 4, Khalid Hussain Magsi. On behalf of Khalid Hussain Magsi Dr. Afzal Dhandla Sahib to move Item No. 4.
34
MOTION FOR CONDONATION OF DELAY IN THE PRESENTATION OF REPORT.
Dr. Muhammad Afzal Dhandla: Sir, I am authorized by the Chairman Standing Committee on National Health Services, Regulations and Coordination, to move that the delay in the presentation of the report of the Standing Committee on the Bill to provide for reconstitution and re-organisation of the Pakistan Health Research Council [The Pakistan Health Research Council Bill, 2015], till today be condoned.
Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the delay in the presentation of the report of the Standing Committee on the Bill to provide for reconstitution and re-organisation of the Pakistan Health Research Council [The Pakistan Health Research Council Bill, 2015], till today be condoned. (Consequently the motion was adopted.)
Mr. Speaker: Item No. 5, Dr. Muhammad Afzal Khan Dhandla to move Item No. 5.
35
REPORT REG: [THE PAKISTAN HEALTH RESEARCH COUNCIL BILL, 2015]
Dr. Muhammad Afzal Khan Dhandla: Sir, I am authorized by the Chairman Standing Committee on National Health Services, Regulations and Coordination, to present the report of the Standing Committee on the Bill to provide for reconstitution and re-organisation of the Pakistan Health Research Council [The Pakistan Health Research Council Bill, 2015]. Mr. Speaker: The report of the Standing Committee on the Bill to provide for reconstitution and re-organisation of the Pakistan Health Research Council [The Pakistan Health Research Council Bill, 2015], stands presented. Mr. Speaker: Legislative Business, Item No. 6. Pervaiz Rashid Sahib, Minister for Law, Justice and Human Rights to move Item No. 6.
آپ ذرا اس کٹھب ےئگ ںیہ۔ آپ اینپ س ےس ذرا اس دور ںیہ۔
THE ISLAMABAD SUBORDINATE JUDICIAL SERVICE TRIBUNAL BILL 2015 Mr. Pervaiz Rashid: I wish to move that the Bill to provide for the establishment of the Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal [The Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal Bill, 2015], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once. 36
Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill to provide for the establishment of the Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal [The Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal Bill, 2015], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once. (Consequently the motion was adopted.) Mr. Speaker: Clause by clause reading. The Bill is now taken up clause by clause. clause 2. Now, I put clause 2 to the House. The question is that clause 2 do stand part of the Bill. (Consequently clause 2 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 3. The question is that clause 3 do stand part of the Bill. (Consequently clause 3 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 4. The question is that clause 4 do stand part of the Bill. (Consequently clause 4 stands part of the Bill.)
Mr. Speaker: Clause 5. The question is that clause 5 do stand part of the Bill. (Consequently clause 5 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 6. The question is that clause 6 do stand part of the Bill. (Consequently clause 6 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 7. The question is that clause 7 do stand part of the Bill. (Consequently clause 7 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 7. The question is that clause 7 do stand part of the Bill. (Consequently clause 7 stands part of the Bill.) 37
Mr. Speaker: Clause 8. The question is that clause 8 do stand part of the Bill. (Consequently clause 8 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 9. The question is that clause 9 do stand part of the Bill. (Consequently clause 9 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 10. The question is that clause 10 do stand part of the Bill. (Consequently clause 10 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 1 Preamble and Title. The question is that clause 1 Preamble and Title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 Preamble and Title stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Mr. Pervaiz Rashid, Minister for Law to move Item No. 7. Mr. Pervaiz Rashid: I wish to move that the Bill to provide for the establishment of the Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal [The Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal Bill, 2015], as reported by the Standing Committee, be passed. Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill to provide for the establishment of the Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal [The Islamabad Subordinate Judiciary Services Tribunal Bill, 2015], as reported by the Standing Committee, be passed. (Consequently the Bill was passed.) Mr. Speaker: Minister Incharge for Establishment Division to move item No.8.
38
THE CIVIL SERVANTS (AMENDMENT) BILL, 2013 Shaikh Aftab Ahmed: Sir! I wish to move that the Bill further to amend the Civil Servants Act, 1973 [The Civil Servant (Amendment) Bill, 2013], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once. Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill further to amend the Civil Servants Act, 1973 [The Civil Servants (Amendment) Bill, 2013], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once. (Consequently the motion was adopted.) Mr. Speaker: Clause by clause reading. Clause 2. Now, I put clause 2 to the House. The question is that clause 2 stands part of the Bill. (Consequently clause 2 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 3. The question is that Clause 3 do stand part of the Bill. All those in favour of it may say AYE, (Consequently clause 3 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 4. The question is that Clause 4 do stand part of the Bill. (Consequently clause 4 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 1 Preamble and Short Title. The question is that Clause 1 Preamble and Short Title do stand part of the Bill. (Consequently Clause One Preamble and Short Title stands part of the Bill.) 39
Mr. Speaker: Minister Incharge for Establishment Division to move item No.9. Shaikh Aftab Ahmed: Sir! I beg to move that the Bill further to amend the Civil Servants Act, 1973 [The Civil Servant (Amendment) Bill, 2013], be passed. Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill further to amend the Civil Servants Act, 1973 [The Civil Servants (Amendment) Bill, 2013], be passed. (The motion was adopted and consequently the Bill was passed.) ن انجب رکیپس: خیش اص ج ایھب یاررٹنمیلی رکیسرٹی اص ج اہیں رپ ےھت۔ ہی وہ ںیہن رکایا اچےتہ۔ یج آمٹئ ربمن 91‘ ہی خیش اص ج ٹینیس ےس amendmentsےکاسھت آ یا ےہ اور رصػ ویہ clauses ںیل ےگ وج amended آیئ ںیہ۔ یج ےئجیل یج۔ خیش آاتفب اص ج وٹ ومو آمٹیئ ربمن10۔
THE CREDIT BUREAUS BILL, 2015
Shaikh Aftab Ahmed: I wish to move that the Bill to provide for the incorporation and functioning of credit bureaus and to provide for matters connected therewith and incidental thereto [The Credit Bureau Bill, 2015], as passed by the Senate with amendments be taken into consideration at once under clause (2) of Article 70 of the Constitution. ن انجب رکیپس: رایا الضف اص ج ہی وج ٹینیس ےس amendments وہ ےک آےئ ںیہ اس ےک salient features دلجی ےس اتب دےئجی move وت وہ ایگ ےہ۔ ن رایا دمحم الضف اخؿ: رکشہی انجب رکیپس۔ انجب رکیپس! وج federal bureau bill اک اقونؿ اھت اس ن اہؤس ےن اس وک pass رک د یا اور credit bureaus ےک یا رے ںیم ںیم اتبیا اچوہں اگ ہک credit 40 information وج یھت یسک client ےک یا رے ںیم ‘ نج banks ےس اوہنں ےن loans ےئل وہےتےھت یا defaults وہےت ےھت وت وہ State Bank اک function اھت۔ ٹیٹس کنب ا ی regulatory authority ےہا ور ٹیٹس کنب اےنپ اکؾ رپ وتہج دےنی ےکےیل اس اکؾ وک private sector ےک وحاےل ن رک راہ ےہاور مہ private sector وک یھب وبضمط رکیا اچےتہںیہ اور اس اہؤس ےن وج bill pass ایک اھت اس ب ںیم ٹینیس ےن نیت اچر amendments یک ںیہ۔ مہ ےن، وگرٹنمن ےن وہ اسری amendmentsوک accept رک ایل ےہ اور وجamendments وہیئ ںیہ اؿ اک ںیم ذرک رک داتیوہں ہک وہ Companies وج نب ریہ ںیہ credit bureaus اؿ اک minimum capital 250 million propose ایک ےہ یا اانت ایک ےہ وج ٹیٹس کنیب regulate رکے اگ .from time to time دورسی amendment وج ٹینیس یک رطػ ےس آیئ ےہ ہک ٹیٹس کنب یھب continue رکے اور اcredit ؿ bureaus یک information وک verify رکے۔اس ہپ مہاری وگرٹنمن یک reservation یھت ویکں ن ہک ٹیٹس کنب وک مہ اس اکؾ ےس افرغ رکیا اچےتہ ےھت نکیل ٹینیس ےن ارصار ےکاورپ مہ ےن اس amendment وک یھب امؿ ایل ےہ۔ انجب رکیپس! ہی basically State Bank اک وج اانپ function ےہوہ banking sector وک ز یادہ effective رکےن ےکےئلاور private sector وک strengthen رکےن ےکےئل اس وک private ن regulatory credit bureaus یک رطtransfer ػ رک راہ ےہ۔ اس ںیم‘ ںیم رصػ ہی add رکیا اچوہں اگہک آج ےکاابخروں ںیم مہارے زعمز ربمماؿ ےن ہی ڑپھ ایل وہاگ ہک ٹیٹس کنیب اےنپ functions
ںیم اب efficiency تریتھ اجریہ ےہ اور fine tune رک راہ ےہ۔ وج refinance یھت آج اوہنں ےن ن اس ےکر ن وک رم نڈ ڈ ترھ دصیف مک رک د یا ےہاور ہی ایاتسکؿ ںیم ا ی یاریخی ادقاؾ ےہ۔ اوہنں ےن flood effected areas ےکادنر mark up rate وک اسڑےھ است دصیف ےس مک رک ےک ھچ دصیف رک د یا ےہrevival of small and medium enterprises ےک mark ups وک اسڑےھ است دصیف ےس مک رک ےک ھچ دصیف رک د یا ےہagriculture activity in flood areas اس ےکاورپ یھب mark up
وک ڈ ترھ دصیف مک رک ےک ھچ دصیف رک د یا ےہ سج ےکادنر storage of food اور اس مسق یک امتؾ ن investments وک مر ڈن protection دی یئگ ےہ۔ ایس رطح ےس export finance وج ےہ 41 facility locally manufactured machinery ےکاورپ ‘ اس ںیم ڈ ترھ دصیف مک رک د ای ےہenergy sector یک investment ےکاورپ یھب mark up rates وک مک رک د یا ےہ۔ انجب رکیپس! ٹیٹس کنب اےنپ core function, regulatory functions یک رطػ وتہج
دے اگ اور ہی credit bureaus وج ںیہ، ہی مہارا banking sector وج تراتھ وہا banking sector
ےہbanks یک دعتاد ترھ ریہ ےہ اؿ یک information ےک bureaus ںیہ اور اس ےس efficiency banking sector ںیم رتہب آاجےئ یگ۔ Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill to provide for the incorporation and functioning of credit bureaus and to provide for matters connected therewith and incidental thereto [The Credit Bureau Bill, 2015], as passed by the Senate with amendments be taken into consideration at once under clause (2) of Article 70 of the Constitution. (Consequently the Motion was adopted.) Mr. Speaker: Now, I take up clause by clause. Mr. Speaker: Clause 2. Now, I put clause 2 to the House. The question is that Clause 2 do stand part of the Bill. (Consequently clause 2 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 6. The question is that Clause 6 do stand part of the Bill. All those in favour of it may say AYE, (Consequently clause 6 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: The question is that clause 8 do stand part of the Bill. (Consequently clause 8 stands part of the Bill.) 42
Mr. Speaker: Clause 15. The question is that clause 15 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 15 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 22. The question is that clause 22 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 22 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause a Preamble and Title. The question is that Clause 1…. (Interruption) Mr. Speaker: Clause 28. The question is that Clause 28 do stand part of the Bill. (Consequently clause 28 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 1 Preamble and Short Title. The question is that Clause 1 Preamble and Short Title do stand part of the Bill. (Consequently Clause One Preamble and Short Title stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Rana Muhammad Afzal Khan to move item No.11. ن رایا دمحم الضف اخؿ: رکشہی انجب رکیپس۔ I beg to move that the Bill to provide for the incorporation and functioning of credit bureaus and to provide for matters connected therewith and incidental thereto [The Credit Bureaus Bill, 2015], be passed. Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been move that the Bill to provide for the incorporation and functioning of credit bureaus and to provide for matters connected therewith and incidental thereto [The Credit Bureaus Bill, 2015], be passed. (The motion was adopted and consequently the Bill was passed.) 43
انجب رکیپس: استرہ الضف یارڑ اص ج ےن request یک ےہ ہک ارگ اکگنل انشنیٹ اؿ اک ےلہپ ےل ایل اجےئ ن وچہکن آےگ ترسن ز یادہ ےہ ارگ acceptable س وک ےہ۔ یسک وک accept ںیہن ےہ۔ کیھٹ۔ خیش الصح ادلنی اص ج to move item No. 23. Calling Attention of the Minister for National Health Services, Regulation and Coordination.
CALLING ATTENTION NOTICE REG: OUT-BREAK OF VARIOUS DISEASES IN FLOOD AFFECTED AREAS
ن ِ Thank you Mr. Speaker. We ِب اهللِ ا ّلر ٰ ح ا ّلر ج ۔ :Sheikh Salahuddin ْ َ َ ْ invite attention of the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination to a matter of urgent public importance regarding out- break of various diseases in flood affected areas in the country and lack of quick response thereto by the Government, causing grave concern amongst the public. Mr. Speaker: Saira Afzal Tarar sahiba to make a brief statement.
وز تر تکلمم تراےئ لنشین ھتلیہ رسوزس)رتحمہم استرہ الضف ایرڑ(: رکشہی رکیپس اص ج ۔ رکیپس اص ج ج ززلہل آ یا وت اس ےک دعب ا ی ڈاپیرٹنمٹ create وہا NHEPRN وج ہک ارمییسنج ھتلیہ یک وصراحتؽ وک
ڈلی رکیا ےہ۔ ہی Ministry of Health اک ا ی ادارہ ےہ اس وک وکیئ اخص ڈنف ںیہن دےی اجےت۔ نکیل ہی ےنتج یھب مہارے ارٹنلنشین یارنٹز ںیہ ج یھب provinces ںیم یا یسک اےسی ا تر یاز ںیم وکئ یھب natural disaster وہیا ےہ وت ہیNDMA, PDMA وج Local Health Ministries ںیہ اؿ ےک اسھت
لم رک ہی اکؾ رکیا ےہ۔ ایھب یھب وجrecent floods آےئ ںیہ رتچاؽ ںیم ربیخوتخپوخناہ یک request رپ مہ ےن اینپ ڈیملکی ڈارٹکز یک دو ںیمیٹ یجیھب ںیہ۔ دو رٹسنمی آػ ھتلیہ یک ںیہ اور ا ی مہ ےن hire ےیک ںیہ۔ وج ن ڈامی ڈن آیئ ںیہ وہ مہ ےن WHOوکUNICEF, UNFP وک ےہک ںیہ۔ رقتابیً نیت الھک aqua tablet 44
ےک پ ںیہ وج ہک رتچاؽ ںیم ےجیھب ےئگ ںیہ۔ ایس رطح ہیل ےک ےیل رانج وپر ےک ےیل اور وصیا یئ وگرٹنمن ن اجنپب ےن وج ڈامی ڈن یک ےہ نکیل ںیم اس ںیم ا ی زیچ واحض رکوں ہک اس ںیم مہ اےنپ وطر رپ یھب رپاویئ ن ن رٹکیس ےس یھب وکیئ ڈامی ڈ ن آیت ےہ وت اؿ وک ہہک رک مہ رکےت ںیہ۔ day to day data اس وق مہ ےل رےہ ںیہ اور مہارا ہی ڈاپیرٹنمٹ constant in touchےہ with PDMA and local district and provincial governments ےک اسھت۔ رکشہی۔ انجب رکیپس: خیش اص ج وساؽ ےیجیک۔ خیش الصح ادلنی : تہب رکشہی انجب رکیپس۔ ریما آرن ی رٹسنم اصہبح ےس ہی وساؽ ےہ ہک انیقیً یااتسکؿ
ںیم رقتابیً areas affected ںیہ۔ %70 آپ ےن وکیئ اےسیcamps اگلےئ ںیہ۔ ا ی ہی وہ ای ےہ ہک آپ وک ڈنف اتلم ےہ نکیل ا ی voluntarily آپ وخد وکشش رکےت ںیہ۔ اخص وطر رپ یاین ےک وحاےل ےس ہک مہارے یاس وت وےسی یہ ےنیپ اک اصػ یاین ںیہن ےہ وت اس یاین ےس وت اور یھب امیبر یاں لیھپ ریہ ںیہ۔ ایک آپ ےن روک اھتؾ ےک ےیل وکیئ اےسی ادقاامت ےیک ںیہ اؿ یک روک اھتؾ ےک ےیل اareas ؿ ےک ادنر۔
انجب رکیپس: رتحمہم استرہ الضف یارڑ۔
رتحمہم استرہ الضف یارڑ: رکیپس اص ج ےھجم ہی اتگل ےہ ہک اب اس stage رپ ںیمہ ہی یا تclear وہین اچےیہ ہک سک یک ایکresponsibility ےہ۔ ھتلیہ ےک devolve وہےن ےک دعب رٹسنمی آػ ھتلیہ ےن اےنپ ن ن وطر رپ ںیہک وکیئ یھب پمیک ارگ اگلیا ےہ یا یارنٹز ےک اسھت اگلیا ےہ وت ںیمہ اس ںیم Provincial Governments and District Governments وک ںیمہloop ںیم انیل وہ اگ and even
NDMA یھب ج اجیا ےہ وت واہں یک local administration ےک اسھت لم رک مہ اکؾ رکےت ںیہ۔
اہجں ی اوہنں ےن camps یک یا ت یک ج ےلھچپ floods آےئ اس ںیم یھبcamps اگلےئ۔ ایھب یھب رتچاؽ ںیم اور southern Punjab اور دنسھ ےک وج یھب areas ںیہ واہں رپ ,WHO, UNICEF UNFP, USAID ےنتج یھب international partners اکؾ رک رےہ ںیہ وہ رٹسنمی آػ ھتلیہ ےک وتطس ےس رک رےہ ںیہ اور واہں رپ وج یھب وہسایلت دی اج ریہ ںیہ اور وج اوہنں ےن ےلہپ اہک اور Calling Attention یھب ےہ ہک یسک یھب امیبری یک یا یسک outbreak یک ںیمہ وکیئ ربخ ںیہن آیئ۔ skin disease ےکpatient, respiratory ےک، ڈاتر یا ےکpatients report وہےئ ںیہ نکیل وہ وکیئ اےنت 45 alarming ںیہن ںیہ ہک سج ےک ےیل وکیئ ارمییسنج وہ۔ مہارےcamps واہں رپ وموجد ںیہ مہارے partners یک دمد ےس واہں دواایئں وموجد ںیہ۔ واہںtechnical assistance وموجد ےہ alongwith the District Governments. Thank you. انجب رکیپس: دبعاولمیس اص ج وساؽ وپںیھچ۔
انجب دبعاولمیس : تہب رکشہی انجب رکیپس۔ یارڑ اصہبح ےن وجاب د یا نکیل اظب م رہ ااسی واہں رپ رظن ںیہن آ راہ۔ ریما وساؽ ہی ےہ ہک وافؼ ےن ھچک vaccination واہں یجیھب ےہ ویکہکنfloodsاک بلطم وت ا ی ابتیہ
ےہ اور ترے امیپےن رپ ےہ۔ ںیم اتھجمس وہں ہک وصہب شا نڈ اس وک ںیہن رک یایا وت مہ ےن اہیں ےس ایک ایک vaccine یجیھب ںیہ یاہک واہں رپ وج disease آ ریہ ںیہ وہ سک رطح اس وک cover رک ںیکس ےگ؟
انجب رکیپس: رتحمہم استرہ الضف یارڑ۔
رتحمہم استرہ الضف یارڑ: رکیپس اص ج وصوبں ےک ایس ہی cushion وموجد وہیا ےہ ہک اهلل ہن
رکےvaccine expireوہ یئگ ےہ یا وکیئout of stock ےہ وت وہ اؿ وہگجں رپ رکںی۔ اہجں ی فل ڈ یکsituation ےہ اس ےک ےیل مہاری وج EPI ےہ وج routine immunization and vertical programs مہ الچ رےہ ںیہ اؿ ےک ولگ وصیا یئ وگرٹنمن ےک اسھت لسلسم راےطب ںیم ںیہ اور وص ای یئ وگرٹنمن ےن واہں رٹنیسز انبےئ ںیہ۔ دبیتمسق ےس وج یھب ربمماؿ وساؽ رکےت ںیہ ھتلیہ ےک وحاےل ےس مہ ےن ن وج یھب اکؾ رک ای ےہ مہاراSoP ہی ےہ ہک مہ ےن واہں یکlocal Government اور وص ای یئ وگرٹنمن ن وکloop ںیم ےل رک رک ای ےہ ویکہکنinfrastructure اؿ ےک یاس وموجد ےہ۔ اؿ ےک یاس BHU
Centers ںیہ۔ ارگ مہcamps اگلںیئ ےگ یھب وت مہ camps ا ی دو ہگج رپ وت اگل کس ںیہ نکیل ن وجRHC, BHU, DHQ ںیہ وہ مہارے ںیہpermanent points, vaccine یک ینتج ڈامی ڈن آ ریہ ےہ وہ مہ دے رےہ ںیہ۔ ہن رصػ ونیسکی یک ہکلب یسک یھب medicine یک shortage ںیہن ےہ۔ اجنپب ن وگرٹنمن ےس رتچاؽ ےس اور دنسھ اریٹنریئ ےس ںیمہ وج یھب ڈامی ڈ ن آیئ ںیہ وہWHO ےس ایھب یھب consignments االسؾ آیا د ارئیوپرٹ رپ ڑپی ںیہ الص ںیم رکیپس اص ج ! ا ی زیچ ںیم واحض رکوں ہک وج یھبhelp ںیمہ in kindآیت ےہ وخاہ وہ medicines یک وہ ایین یک وہsyringes یک وہ اس وک رئیلک
رکاےن ےک ےیل دو نیتdepartments ںیہ۔ ا س ےکےیل مہ ےن یٹیمک انب دی ےہ ےک اسھت لم رک یاہک 46
Economic Affairs Division وہ اؿ وک دلجیrelease رکاےئ۔ اهلل یک رہمیا ین ےس وج مہاری ذہم داری دواویئں یک ےہ وہ م رہ ہگج چنہپ ریہ ےہ۔ مہ ےن رپاویئ ن رٹکیس وک یھب اس ںیم اسھت راھک ےہ وجPPM ےہ ن وجpharmacy bureau ےہ اؿ وک یھبrequest یک ےہ ہک provinces ای ڈرٹسٹک ںیمہ وج ڈامی ڈن ںیجیھب آپ وج دوا یئ انبےت ںیہ وت ںیمہ دںی۔ وت وہ یٹیمک یھب constantly intact ےہ with all the relevant ministries. انجب رکیپس: اس جڈ ادمح اص ج ۔ انجب اس جڈ ادمح : تہب رکشہی رکیپس اص ج ۔ ریمے ایخؽ ںیم یااتسکؿ ںیم مہر اسؽ یہ الیسب آ رےہ
ںیہ۔ یارٹنمیل ےک ادنر اس وحاےل ےس وساؽ ایک اجیا ےہ اکگنل انشنیٹ دی اجیت ےہ ا ی formality ےک
وطر رپ وجاب دے د یا اجیا ےہ، نکیل ھچک ںیہن وہ راہ۔ ونجیب اجنپب ےک ادنر ریمے ایخؽ ںیم اجنپب ےک وز رت ایلعٰ video link ےک ذرےعی ےس واہں آرسیفز ےک راےطبںیم ںیہ۔ واہں یلمع وطر رپ ںیہن اج رےہ۔ اس یک س اینبدی وہج ےھجم ہی گل ریہ ےہ ہک کلم ا ح ٰق اک وجmurder وہا ےہ اس وحاےل ےس اینپ اکررکدیگ ںیہن داھک یا رےہ۔ ریما آپ ےس وساؽ ہی ےہ ہک National Disaster Management اک ایک رکدار ےہ۔ آپ ن ےن اس اہیھت وک ویکں یاال وہا ےہ؟ اس ںیم وج ولگ ںیہ وہhuge وخنتاںیہ ےل رےہ ںیہ آ رج اؿ اک وکیئ رکدار ےہ یا ںیہن ےہ؟
انجب رکیپس: رتحمہم استرہ الضف یارڑ۔
رتحمہم استرہ الضف یارڑ: رکیپس اص ج اوہنں ےن نیت وساؽ ےیک۔ الہپ وساؽ اوہنں ےن ہی ایک ہک اجنپب ن ںیم video link رپ رصػ اکؾ وہ راہ ےہ۔ ریما ایخؽ ےہ انکیٹولیج اک ںیمہ افدئہ ااھٹیا اچےیہ اور ںیم اس
یکwitness وہں اور ریمی اینپ flood areas ںیم ڈوییٹ یگل اور اس وق وجSecretary Health ںیہ اورSecretary Irrigation ںیہ دوونں ڈی یج اخؿ ںیم ےھٹیب وہےئ ںیہ اور وہ اس امتareas ؾ وک دھکی رےہ ںیہ اور اہں اهلل اعتیلٰ یک رہمیا ین ےس زیچںی رٹنکوؽ ںیم ںیہ۔ ہن رصhuman beings ػ ےک ےیل
ہکلب وج الویئ اٹسک ےک ڈو رتؿ ںیہ وہ یھب اکؾ رکرےہ ںیہ۔ اہجں ی NDMA اک قلعت ےہ NDMA
ا ی ادارہ ےہ وج ہک رٹسنمی آػ ھتلیہ ےک ےچین ںیہن آیا۔ ا ی زیچ اوہنں ےن یک سج ےک ےیل مہ ےنےلھچپ
دونں گنٹیم البیئ ہکwe have to develop linkages between the institutions اس وق 47
وج س ےس ترا ہلئسم آ راہ ےہ وہ ہی آ راہ ےہ ہک ,Climate Change, NDMA, PDMA Health Ministry ہی اسرے لم رک اکؾ رکںی اور اس ےک ےیل ریمی ےلھچپ دونں ا ی گنٹیم یھب وہیئ رپامئ رٹسنم اص ج ےن instructions یھب دںیevenوج ری شکی و9933 اور مہارے ےنتج ادارے اکؾ رک رےہ
ںیہ اؿ وک یھب مہ loop ںیم ںیل۔NDMA اک اکؾ ہی ےہ ہک اس وک ج یھب ںیہک وکیئdisaster وہیا
ےہ اس ےک یاس ھچک ےسیپ یھب ںیہ ویکہکن اس وک ڈنف یھب د یا اجیا ےہ۔ اور ہی امتؾ ادارے on demand ن وہےت ںیہ ج وکیئ وللک وگرٹنمن اؿ یک اؿ وک ڈامی ڈن رکیت ےہ وت ہی وج اہیھت مہ ےن یاال وہا ےہ اس اہیھت یک ںیمہ تہب رضورت ےہ نکیل اس یکcapacity building یک رضورت ےہ اس ےک ادنر ولگ وہں
اورeven وج مہارا ھتلیہ اک ادارہ ےہ وہ اؿ ےک اسھت لم رک اکؾ رک ای ےہ۔ اس دح ی ںیم آرن ی ربمم ےسagree رکوں یگ ہک we have to develop linkages between all these institutions who deal with disasters اور اس ںیم مہ already اکؾ رک رےہ ںیہ اور ا ی ن proposalیھب مہ ےن PM House ںیم اجیھب ےہ ہک even irrigation department وک یھب آیا اچےیہ۔ رکشہی۔ انجب رکیپس: دیس آفص نینسح اص ج۔ دیس آفص نینسح :رکشہی انجب رکیپس۔ انجب واال ! وساؽ ےک وجاب ںیم اہک ایگ ہک WHO ےک وحاےل ےس medicines آیت ںیہ وہ اامعتسؽ یک اجیت ںیہ۔ وت الہپ وساؽ ریما ہی ےہ ہک وج flood آراہ ےہ وت Provincial Governments ےن اور Federal Government ےن اےنپ ٹجب ںیم انتک fundراھک ےہ؟ ویکہکن م رہ اسؽ ہی flood آراہ ےہ۔ دورسا ہی ےہ ہک Ministry of Health ےک ن under وکےسن doctors ںیہ اور اؿ ےک یاؾ ایک ںیہ وج اؿ اسری زیچوں وک monitor رک رےہ ںیہ؟ ا
ہی ےہ ہک وج ونجیب اجنپب ےہ وت واہں رپ مہر floodںیم تہب تری احل وہیت ےہ۔ ونجیب اجنپب ںیم
Disaster Management اک office سک ہگج رپ ےہ؟ وج ترا officeےہ، main office ےہ اہجں ےس ولگ contact ںیم ںیہ۔
انجب رکیپس : استرہ الضف یارڑ اصہبح۔ 48
رتحمہم استرہ الضف یارڑ : انجب رکیپس ! مہارا National Disaster, Emergency اک institution ےہ اس وک Dr. Mangrio head رک رےہ ںیہ وج ہک اس ےک DG ںیہ۔ اس ںیم اکیف ز یادہ اور یھبdoctorsںیہ نکیل رتچاؽ ںیم مہ ےن نیت وخانیت doctors یجیھب ںیھت اور اؿ یک وںیہ ےس ن demand آیئ یھت۔ مہ ےن دنسھ ںیم ےجیھب ںیہ اور اؿ اسروں ےک یاؾ ریمے یاس وموجد ںیہ اور ںیم آپ وک دے دوں یگ۔Ministry of Health ےک DG اور Secretary, constant in touch ںیہ۔ ج یھب demand آیت ےہ وت یھبک PIMSےس doctorےل رک، یھبک Poly Clinic ےس doctorےل رک اور even ربیخ وتخپوخناہ ںیم یھب مہ ےن ےیک ںیہ۔
اہجں ی اوہنں ےن اہک ہک Southern Punjab یک احل وت اش نڈ ںیم ا ی یا ت رکوں یگ وت biased وہ اجیئ یگ ہک ریما قلعت وکحیتم امجع ےس ےہ اور اجنپب ںیم اس یک وکحم ےہ۔ ریما ایخ ؽ ےہ
ہک DG Khan، اہیں رپ اؿ ےک Members وموجد وہں ےگ۔ مہر اسؽ الیسب آیا ےہ نکیل
آپSouthern Punjab ںیم اج رک دںیھکی وت ا ی ےک دعب دورسا الیسب آیا ےہ وت اتگل ںیہن ےہ ہک اہیں رپ الیسب آ یا ےہ۔ سج ی ےس ڑسںیک یتنب ںیہ، سج ی ےس infrastructure ارگ واہں رپ boundary walls رگی ںیہ۔ ایھب یھب واہں رپ live stock اک daily C.M. meeting رک رےہ ن ںیہ، مہراروں اجونر ںیہ نج وک vaccinate ایک ایگ ےہ اور PDMA اکؾ رکیت ےہ اور واہں رپ اؿ ےکmonitoring cells ںیہ وہ DCOs ںیہ۔ District Coordination Officers وہ اس
Disaster Committee ےک head ںیہ اور concerned Secretary یھب واہں رپ اجیا ےہ۔ اؿ اک وج SOP ےہ The way they are working, right from Chief Minister, till local
وج اؿ اک EDO ےہ اس دح ی وہ اکؾ رک رےہ ںیہ اور اوہنں ےن ہکلب مہارے االضع اہجں رپ اهلل ہن رکے الیسب آےئ وت اوہنں ےن وپرے انچب اور Indusےک اورپ ےنتج یھب districtsںیہ واہں رپ high alert رک د یا ےہ اور مہارے district ںیم ا ی ا ی Minister In-charge اور ا ی ا ی Secretaryاس رپ depute رک د یا ےہ اور مہاری preparedness اهلل اعتیلٰ یک رہمیا ین ےس ےہ۔ یا یق ےنتج یھب ن disasters ںیہ یا دقریت آافت ںیہ اناؿ اؿ ےک آےگ ےب سب ےہ۔ نکیل اہجں ی ایتری اک قلعت ےہ وت ریما ایخؽ ےہ ہک اس ںیم وکیئ یمک ںیہن ےہ۔ 49
انجب رکیپس : ڈارٹک تہکن لیکش اخؿ اصہبح وساؽ رکںی۔
رتحمہم تہکن لیکش اخؿ : استرہ اصہبح انتج اتب ریہ ںیہ ہک effectively ولگ اکؾ رک رےہ ںیہ
NDMA ای PDMA اکؾ رک ریہ ںیہ وت ںیمہ اےنت ےب یارودمداگر ولگ اش ڈن رظن ںیہن آےت۔ لک مہارے Prime Minister ےن وھگیکٹ اک دورہ ایک اھت اور مہارے TV ےن اس وک cover یھب ایک اھت اور وہ واہں ن رپ ےئگ اور اؿ ےک رواہن وہےت یہ واہں رپcamps ٹیپل دےی ےئگ اور وہ رفیضcamps ےھت۔ ںیم ن Ministerاصہبح یک وتہج اس رطػ دال ای اچوہں یگ ہک ایک ہی اسری زیچںی آپ یک یا وتں یک یفن ںیہن رکیت ںیہ؟ ہی وت مہ ےن وخد اینپ آوھکنں ےس داھکی ےہ۔
انجب رکیپس : استرہ الضف یارڑ اصہبح۔
رتحمہم استرہ الضف یارڑ : انجب رکیپس! ےھجم تہب وخیش وہیئ ےہ ہک اوہن ں ےن ہی وساؽ ایک۔ آپ
دںیھکی ہک ہی روا ن نب یئگ ےہ ہک ںیہک رپ Prime Minister یا Chief Minister اجےت ںیہ اور اس ےک دعب mediaواےل داھکےت ںیہ ہک وہ camp ااھکڑ دےی اجےت ںیہ۔ وہ campsواہں رپ ںیہن
وہےت، وہ camps رصP.M. , C.M. ػ یا وکیئ یھب Army Chief ج واہں رپ اجیا ےہ وت اس یک briefing ےک ےیل وہ camps اگلےئ اجےت ںیہ۔ ںیم آپ وک اینپ witness دیتی وہں ہک ج مہارے اہں last year الیسب آ ای وت Chief Minister ایچن دہعف ےئگ اور Prime Minister ےئگ اور دعب
ںیم media ںیم، ایھب ی ےھجم یاد ےہ ہک Geo اک programmeاھت سج ںیم وہ اخوتؿ سج وک ںیم ےن اہھت ڑکپ رک یتشک ےس یا مہر اکنال اور luckily ےھجم وہ یاد ریہ، ویکہکن ںیم دنب رپ ڑھکی یھت اور مہ ےنdutyدی۔ اس وک دعب ںیم اوہنں ےن ڑھکا ایک اور سپمیک ںیم majority وہ ولگ رےتہ ںیہ وج امےنگن نک واےل ںیہ ریقف، وجgypsy ںیہ نج وک ھی واس ےتہک ںیہ، وکیئ یھب آدیم اcampsؿ ںیم ںیہن راتہ۔ اب وہ campsویکں ااھکڑے اجےت ںیہ، ویکہکن وہ establishment وہیت یہ اس VIP ےک ےیل ےہ۔ وج permanent camps ںیہ واہں رپ ہی media واےل اجےت یھب ںیہن ںیہ۔ And with due apology ےھجم media واےل ےن اہک ہک ج ںیم ےن اؿ وک اہک، دعب ںیم ںیم ےن اس وعرت وکtrace ایک اور اس وک ںیم یلم اور ںیم ےن اہک ہک ج رفیلی ےک ےیل ری شکی و 9933 واےل ےل رک آےئ وت ںیم ےن ن آرک آپ وک اکنال اور ںیم ےن آپ وک اھکیا الھک یا اور ںیم ےن آپ وک گیب دےی۔ اس ےن ےھجم اہک ہک یا یج 50 mediaواولں ےن ےلہپ ےھجم وساؽ اتبےئ ےھت ہک ہی رکںی ےگ اور رھپ اوہنں ےن اہک ہک مت ےن ہی وجاب دےنی ںیہ۔ ےھجم ںیہن اتپ، وہ TV رپ یھب آیئ۔ تہب اسری زیچںی وج media رپ آیت ںیہ being a Member of Parliament, we all know that, whether we are on this side or that side ہک اس ںیم ینتک دصا ق ےہ۔ ہی روازاہن اور آپ وک اتپ ےہ ہک last time رمیح ایر اخؿ ںیم وہا اور اس اک Chief Minister Punjabےن وخد notice ایل اور اس video meeting ںیم ںیم وخد یھت ج ہک واہں ےک DCO اور س ےن اہک ہک وہ permanent camps ںیہن ےھت۔
اہجں ی ریمی نہب ےن ہی اہک ہک ولگ ےب یارودمداگر ویکں ںیہ وت دںیھکی یااتسکؿ ا ی رغ ن اور third world country ےہ۔ مہارے اداروں یک capacity تہب مک ےہ۔ آپ دںیھکی ہک رتے رتے اممکل ںیم ج اس رطح یک زیچںی آیت ںیہ وت اؿ وک رکےن ںیم time اتگل ےہ۔ مہارے یاس وکیئ ااسیfundںیہن ےہ ہک مہ اگل ےس اس disaster ےک ےیل رکںی اور ارگ وہ ا ی اسؽ ےک ےیل utilize ںیہن وہ اگ وت Financeاےلگ اسؽ آپ وک ںیہن دے اگ۔ ,So, we have our own limitation ن but in our own capacity ےھجم وخیش ےہ ہک زیچںی دبؽ ریہ ںیہ اور ا انءاهلل اعتیلٰ آدنئہ اور دبںیل یگ۔ تہب رکشہی۔ انجب رکیپس : Item No.12 رپ آاجںیئ Muhammad Afzal Khokhar, Chairman of the Standing Committee on Government Assurances, to move Item .No.12، الضف وھکرھک اص ج present ںیہن ںیہ وت اوکس deferرکد یا ےہ۔ .Item No.13, Ch Tariq Bashir Cheema, Chairman of the Standing Committee on Science .and Technology, to move Item No.13، ہی responsibility ےہ Secretaries of the Committees to inform these members ہک ج اؿ اک agenda وہ وت اؿ وک inform رکںی، I will take this issue with the Private Secretaries and the Secretaries of the Chairmen of the Standing Committees. Asad Umar Sahib, Chairman Standing Committee on Industries and Production, to 51
.present move Item No.14 ںیہن ںیہ اس وک defer رک دںی۔ Haji Muhammad Akram Ansari, Chairman of the Standing Committee on Housing and Works, to move Item No.15, Haji Akram Ansari Sahib, not present. Defer وہ ایگ۔ Ch. Asad-ur-Rehman Sahib, Chairman of the Standing Committee on Rules of Procedure to move Item No.16.
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON RULES OF PROCEDURE FOR THE PERIOD FROM MARCH, 2015 TO DECEMBER 2014 Ch. Asad-ur-Rehman: Thank you Mr. Speaker! Mr. Speaker, Sir, I hereby present the periodical Report of the Committee for the period from March, 2014 to December, 2014, as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007. Mr. Speaker: The periodical Report of the Committee for the period from March, 2014 to December, 2014 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, stands presented. ن انجب اسی اے اابقؽ اقدری : ںیم اس رپ یا ت رکیا اچاتہ وہں۔ انجب رکیپس : ںیم ہی complete رک ولں۔ اسی اے اابقؽ اقدری اص ج۔
52
POINTS OF ORDER
انجب اسی اے اابقؽ اقدری : ہی rule 234-A that has been recently inserted on February, 2013, which says that each Committee shall submit report of its performance in the National Assembly after every 6 months. Now, rule 181 دںیھکی pleaseہی یھب reportےک یا ن ےہ۔ It says that Reference to Standing Committee.- Any report, other than those referred to in rules 176 , 176A, 178 and 179, laid on the Table of the House, shall stand .referred to the Standing Committee concerned ھچک rules وت اوہن ں ےن دے دےی ںیہ وج شیپ وہں ےگ اور اس ےک العوہ ینتج یھب reportsشیپ وہں یگ وت وہ Standing Committee ن وک refer وہ اجںیئ یگ as per this rule۔ اب ہی report ڈنات وخد ا ی Standing Committeeیک ےہ اور اب ایک Standing Committee وک report رھپ یلچ اجیئ یگ So, this .is an anomaly and this is to be resolved۔ اس اک لح وج ںیم اتھجمس وہں وہ ہی ےہ ہک اس
وق یف ااحلؽ ہی ایک اجاتکسےہ ہک ا ی motion under rule 288 can be moved to suspend the rule 181 for the purpose of sending these reports to the .concerned Standing Committeeہی ا ی لح وہاتکسےہ اس اک۔
انجب رکیپس: ہی pertain رکیاےہ to Chapter 18 only, not to report of the Standing Committee. ن انجب اسی اے اابقؽ اقدری:رس ہی ظفل دںیھکی یاں ہک ایک اامعتسؽ وہا ےہ Any report other .than those referred ہی وت chapter ںیم ا ی روپرٹ اوہنں ےن mentionرکدی۔ انجب رکیپس:Under وج روپرٹ وہیت ےہ اس یک اور situation ےہ۔ انجب اسی اے اابقؽ اقدری: وت ہی تہب یس reports وت mentioned ںیہ۔نکیل ہی وج general clause ےہ۔ریمی submission ےہ رس۔ 53 ن انجب رکیپس: ںیہن ہی ںیم ےن actually take up یھب ایک۔وج Chairperson ےھت ڈیٹسن
یٹیمک ےک اؿ یک گنٹیم یھب یک ےہ اور ںیم ےن اؿ وک ایدیک یھب یک ےہ ہک اس وک regularly رکیل آںیئ۔اس وک practice انبںیئ وت اس ںیم improvement ےہ۔رگم ایھب یھب not to my satisfaction and not to the satisfaction of the House, alsoوت اس وک ارگ اور emphasis دںی ےگ
یاہک ہی reports وج ںیہ timely present وہں۔رکشہی یج Capt.(Retd.) Muhammad Safdar, Chairman of the Standing Committee on Information .Technology and Telecommunications to move item No.17۔
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS FROM DECEMBER 2013 TO DECEMBER 2014
ن ِ نٹپیک)ر ( دمحم دفصر: ِب اهللِ ا ّلر ٰ ح ا ّلر ج ۔ ْ َ َ ْ Mr. Speaker! With your permission, I beg to present the Periodical Report of the Committee for the period from December, 2013 to December, 2014 as required by rule 234A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.
Mr. Speaker: The Periodical Report of the Committee for the period from December, 2013 to December, 2014 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented. 54
انجب رکیپس: آ ٹ ربمن 18 رپ آاجںیئ یج وخاہج لیہس وصنمر اص ج۔ایھب وت اہیں وموجد ےھت۔اؿ وک ذرا
ولباےیجیل۔ ن ی آمٹئ ربمن19 ےل ےتیل ںیہ۔ Khawaja Ghulam Rasool Koreja, Chairman of the Standing Committee وکرہجی اص ج رشتفی رےتھک ںیہ۔.on Textile Industry to move item No.19
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON TEXTILE INDUSTRY FROM 7TH MARCH 2014 TO 22ND DECEMBER 2014 ِ ن ِ ن وخاہج الغؾ روسؽ وکرہجی:ب اهللِ ا ّرل ٰ ح ا ّلر ج ْ۔ اٹسکیٹلئ ا ڈنرٹسی وقیم ایلبمس ںیم اکرروایئ اور رطہقی ْ َ َن اکر ےک وقادع2007 ےک اقدعہ 234 افل یک مقیضن ات ےک اطمقب 7امرچ 2014 ای 22دربمس 2014 یک
اعیمد یک یا ن یٹیمک یک اعیمدی روپرٹ شیپ رکںی ےگ۔
انجب رکیپس: رکیاوہں The Periodical Report of the Committee for the period from 07.03.2914 to 22.12.2014 as required by rule 234A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.
وخاہج لیہس وصنمر اص ج وموجد ںیہن ںیہ۔ ن ی Point of Order ےل ےتیل ںیہ۔ومیس ادمح ن اص ج آپ Point of Order رپ یا ت رکیااچہ رےہ ےھت آپ۔
POINTS OF ORDER ن دیسومیس نیسح:رکشہی انجب رکیپس! ںیم آپ ےس زگارش رکیااچوہں اگ ہک ااھٹروھںی رتمیم ےک دعب
اایتخرات وصوبں ےک یاس ںیہ اور دنسھ ںیم سج رطح ایھب فل ڈ اک ہلسلس ےہ اور سج رطح رپامئ رٹسنم اص ج
یھب وھگیکٹ رشتفی رکیل ےئگ وت ےنہک اک دصقم ہی ےہ ہک ںیہک یھب رکایچ ےس مہ رک دنسھ اک دورسا رتا رہش 55
دیحرآیا د اور اس ےک دعب 26 االضع دنسھ ےک ںیہک یھب دنسھ ےک امتؾ االضع ںیم National Disaster ن ن Management یک وکیئ یھب team functional ںیہن ےہ۔جڈاوخناہتس الیسب وہ، وکیئ ڈلبن رگ اجےئ،ںیہک وکیئ آگ گل اجےئ۔National Disaster Managementا ی ڈاپیرٹنمٹ ےہ وج م رہ علض ن ن ےک ادنر وہیااچےیہ وجہک دنسھ ےک یسک یھب علض ںیم وموجد ںیہن ےہ۔نکیل اس ےک یاؾ رپ amount ریھک اجیت ےہ۔ ہقلعتم دنسھ وگرٹنمن ےس یھب ںیم آپ ےس یھب زگارش رکوں اگہک دنسھ ےک امتؾ االضع ےک ادنر ن ن ہی زیچ وہین اچےیہ ہک ڈجاوخناہتس ارمییسنج سیک ےک ادنر وکیئ ڈلب ن یا وکیئ احدہث وہاجےئ وت اس ےلئسم وک وفری وطر رپ لح ایکاجےئ۔ انجب رکیپس: آایگ آپ اک وساؽ۔ ن دیس ومیس نیسح: رس وکیئ وجاب یھب وت دےد ںی یاں اس اک۔ انجب رکیپس: رضوری ںیہن ےہ اوہنں ےن نس ایل ےہ concerneds ےن۔ دیس ومیس نیسح:رس یسک ےن یھب ںیہن انس س اینپ روزاہن یک رصموایفت ںیم رصموػ ںیہ۔ انجب رکیپس: ھکل رک دے دےیجی ںیم آےگ convey رکدوں اگ۔یج احیج دمحم ارکااصنری اص ج رشتفی الےئ ںیہ؟ آمٹئ ربمن15۔ PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON HOUSING & WORKS FOR THE PERIOD FROM NOVEMBER 2013 TO DECEMBER 2014 ن ِ احیج دمحم ارکؾ ااصنری: ِب اهللِ ا ّلر ٰ ح ا ّلر ج ۔ ْ َ َ ْ I beg to present the Periodical Report of the Committee for the period from November, 2013 to December 2014 as required by rule 234A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007. Mr. Speaker: The Periodical Report of the Committee for the period from November, 2013 to December 2014 as required by rule 234- 56
A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented. ن انجب رکیپس: یج اط مہرہ اورزگن ن اصہبح آپ Point of Order رپ یا ت رکیااچہ ریہ ںیھت۔
POINTS OF ORDER
م ِ ن ِ رتحمہم اطہرہ اورزگن ن: ب اهللِ ا ّلر ٰ ح ا ّلر ج ْ۔ رکشہی انجب رکیپس! ریما رٹسنم اص ج ےس ہی وساؽ ےہ ْ َ َ ہک تیب ااملdistrict ؽ وگرٹنمن ےک level ی وت تیب ااملؽ اک ایقؾ ےہ۔ایک لیصحت level ی تیب ااملؽ
ےک دافتر یا تیب ااملؽ اک وکیئ مٹسس راجئ ایکاجےئ اگ؟ انجب رکیپس: اس اک وکؿ وجاب دے اگ۔ رتحمہم اط مہرہ اورزگن ن:خیش آاتفب اص ج دںی ےگ۔ انجب رکیپس: وہ وت وموجد یہ ںیہن ےہ۔آپ وپھچ ےیجیل اگ یا ت رکےیجیل اگ۔یج اعہشئ دیس اصہبح on a Point of Order
رتحمہم اعہشئ دیس:رکشہی انجب رکیپس! س ےس ےلہپ وت ںیم ذمم رکیت وہں ایسوکلٹ رپ اھبریت ےلمح یک۔سج ےس یئک اجںین اضعئ وہیئ ںیہ اور اس ےک اسھت اسھت وج دقریت آافت یک ٹیپل ںیم ںیہ مہ اور یا رش ن ن اور الیسب ےس وج وفت وہےن واےل ولگ ںیہ۔اهلل اعتیلٰ اؿ یک رفغمت فرامےئ،اؿ یک اہشدںیت وبقؽ فرامےئ اور اهلل اعتیلٰ مہ س رپ رمح رکے ہک مہارے اامعؽ اےسی زمکور ںیہ ہک لسلسم مہ فلتخم آافت یک ٹیپل ںیم ںیہ اور اهلل اعتیلٰ ںیمہ رھبوپر رطےقی ےس وتقیف دے ہک ارگ م اہری رطػ ےس ھچک زمکور یاں ںیہ وت اس وک مہ دور
رکںی۔ںیم اس وق اینپ وخش یتمسق یتھجمس وہں اور ںیم وخش آدم نڈ یتہک وہں وز ترامظع ایاتسکؿ وناز رشفی
اص ج وک اور ںیم اینپ وخش یتمسق یتھجمس وہں ہک اس وق ںیم یا ت رکریہ وہں اور وہ اھؽ ںیم وموجد ںیہ۔ ن ںیم اس وق ریظنیب امکن وپسرٹ رپورگاؾ رپ یا ت رکیااچہ ریہ یھت ہک ریظنیب امکن وپسرٹ رپورگاؾ تہب ےباقدعویگں اک اکشرےہ۔تہب اسرے وہ ولگ وج دقحار ںیہن ںیہ وہ اس ںیم ںیہ اور وج رحموؾ ںیہ وہ اس ےس
یا مہر ںیہ۔ںیم دروخاس رکوں یگ ہک اس یک transparency وک نکمم انب یااجےئ اور اس ےک اسھت اسھت ریظنیب امکن وپسرٹ رپورگاؾ اک وج ہلمع ےہ، ااظتنہیم ےہ۔ATMےس وج ےسیپ اکنےل اجےت ںیہ اور وہ ATM وج 57
ولوگں وک اامعتسؽ رکےن ںیہن آیا۔وہ میلعت یاہتف یھب ںیہن وہےت۔اےنت دھجمسار یھب ںیہن وہےت اور وہ ہسیپ لسلسم
واسپ اجراہےہ۔ریمی وکحم ےس الیپ ےہ ہک اس رپ اوکناتری یک اجےئ اور اس وک داھکیاجےئ ہک ہی ہسیپ اہکں
اجراہےہ اور سک رطح ےس اس وک اامعتسؽ ایکاجراہےہ۔ریمی وکحم ےس رپزور الیپ ےہ ہک اس وک امرٹین ایکاجےئ ن ہک اؿ ولوگں ےک ےسیپ اؿ ےک یاومں ےس آےت ںیہ۔نکیل ہی واسپ ےلچ اجےت ںیہ ہی رھپ وکؿ اتیلےہ؟ دورسی زیچ اؿ ےک اکرڈےس اؿ ےک ےیل وج اس یک ااظتنہیم یا ولگ وج ےسیپ ےل رےہ ںیہ رھپ اؿ ےس وہ آدےھ آدےھ ےل ےتیل ںیہ۔اس ےکےیل ادقاامت ےیک اجںیئ ےگ؟ تہب رکشہی۔ انجب رکیپس: الضف وھکرھک اص ج رشتفی رکیل آےئ ںیہ۔الضف وھکرھک اص ج آمٹئ ربمنmove 12 ےیجیک۔ PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON GOVERNMENT ASSURANCES, FOR THE PERIOD FROM 11TH DECEMBER, 2013 TO 11TH NOVEMBER, 2014. انجب دمحم الضف وھکرھک : thank you very much انجب رکیپس۔آپ یک ااجزت ےس ںیم وطبر ن رئیچنیم ڈنیٹسن یٹیمک وکحیتم نیقی داہاینں وقیم ایلبمس ےک اضہطب اکر ےک اقدعہ 234 ےک تحت یٹیمک یک روپرٹ
تراےئ 11 دربمس 2013ء یا 11 ون 2014ء یک روپرٹ شیپ رک ای وہں۔ Mr. Speaker: The Periodical Report of the Committee for the period from 11-12-2013 to 11-11-2014 as required by rule 234A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.
Mr. Speaker: Syed Ghulam Mustafa Shah Sahib on Point of Order.
58
POINTS OF ORDER م ن دیسالغؾ ضطف ٰی شاہ : رکشہی انجب رکیپس۔ ںیم ا ی زگارش رکیا اچہ راہ اھت ہک ےلھچپ نشیس ںیم ںیم ےن ن ن ی ن ن request یک یھت ہک رس مہارے یادرا ےک ال شیس ر اک ا ی اکؤرٹن ایلبمس ڈلبن ںیم وھکال اجےئ۔وت آپ ےن ااکحامت اجری ےیک ےھت۔ اریٹنریئ رٹسنم اص ج یھب ےھٹیب وہےئ ںیہ۔ ارگ kindly اس رپ اؿ اک input آاجےئ ن ن وت مہارے ربمماؿ ےکےئل آاسین وہاجےئ یگ۔ ویکہکن یادرا اک ا ی آسف already مہاری ایلبمس ڈلبن ںیم
ےہ۔ وت ارگ اس ںیم ہی السنسئ واےل یھب ھٹیب اجںیئ، ویکہکن دو دو اسؽ گل رےہ ںیہ اور آپ ےک السنسئ قسن renew ںیہن وہرےہ۔ وت ڈیفرؽ رٹسنم اص ج اک ارگ وکیئ input آاجےئ، ہی مہاری وخش می ےہ ہک وہ ےھٹیب وہےئ ںیہ۔ وت مہارےےئل آاسین وہاجےئ یگ۔ Mr. Speaker: Thank you. Minister for Interior.
وز تر داہلخ)وچدہری اثنر یلع اخؿ(: رکشہی انجب رکیپس۔ ںیمہ یا لکل وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ۔ رٹسنمی آػ اریٹنریئ وت رصfacilitate ػ رکریہ ےہ۔ مہ ےن ےب ااہتن وکشش یک ہک renew وہں ہکلب اب وت گنت آرک ن ن st ی ن ںیم ےن آ رجی cut off 31 December, 2015 ریھک ےہ ہک نج ولوگں ےن واہں ال شیس ر renew ہن رکواےئ وت مہ س لسنیک رکدںی ےگ۔ وت ےھجم وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ۔ اہیں رقتابیً یھبس یارایٹں یھٹیب ںیہ ن ن بم ریمے ایخؽ ںیم یپ یٹ آیئ وت ںیہن ےہ۔ ںیم فیچ رٹسنمز ےس، رپاولشن وگر نیس ےس یھب اتہک راتہ وہں،
ربمماؿ وک یھب اتہک وہں ہک نج یک دنسھ ںیم وکحم ےہ، نج یک ےک یپ ےک ںیم وکحم ےہ۔ ولباتسچؿ ںیم، اجنپب ںیم، ہک وہ اس اعمےلم وک facilitate رکںی۔ ہی لنشین سن کی وریٹ اوشی ےہ۔ اےسی اےسی ولوگں وک ےلھچپ اسولں ںیم السنسئ دےی ےئگ نج ےک انشیتخ اکرڈ یہ ںیہن ںیہ۔ اےسی اےسی ولوگں وک prohibited bore وج ن exist یہ ںیہن رکےت رگم اؿ ےک یاؾ رپ prohibited bore ےک دو دو، اچر اچر، ھچ ھچ، السنئ اجری وہےئ ںیہ،وتہی تہب امہ اوشی ےہ۔ اور اہیں یھب وھکؽ دےتی ںیہ ہکلب اہجں ےتہک ںیہ مہ رٹنیسز وھکؽ دےتی ںیہ۔
رگم امتؾ وپل نیی کل یارزیٹ اور امتؾ وصیا یئ وکحںیتم اس ںیم م اہرے اسھت اعتوؿ رکںی۔ تہب رکشہی۔ انجب رکیپس : رکشہی۔ املسؿ ولبچ اص ج ۔.On Point of Order 59
قسن انجب دمحم املسؿ اخؿ ولبچ: تہب رکشہی رکیپس اص ج ریمی وخش می ہک آپ ےن ومعق انع ن ن فرام یا۔ انجب رکیپس ریما ہقلح رکایچ ںیم انی اے 239 ےہ سج ںیم دلبہی اور امیکڑی، اور امیکڑی اک وہ العہق سج ن ن ن ن ںیم یااتسکؿ ںیم islands وج ںیہ سج وک رجا رت ےتہکںیہ ےسیج رج ترہ یا وا، رج ترہ ٹھب، رج ترہ ونمڑہ، سمش، ویسن ن ن آیا د، ہی وہ رجاتر ںیہ سج ںیم ز ترو ر ن ےہ رکامئ اک۔ نکیل ہی جراتر تریق ےک وحاےل ےس اور ترایقیت اکومں ےک وحاےل ےس ای لکل neglected ںیہ اور ای لکل ignored ںیہ۔ وت رپامئ رٹسنم اص ج اہیں وموجد ن ںیہ۔ مہاری وخش یتمسق ےہ۔ یااتسکؿ ںیم وج آیا د رجاتر ںیہ وج دو، اڑاھیئ وس اسؽ ےس واہں آیا دی ےہ اور وہ پن ک امیکڑی ےک العےق ںیم ںیہ وت ارگ اؿ ےک ےئل وکیئ لشیپس ج دے دںی۔ ویکہکن دنسھ وگرٹنمن ےن اس ےک پن ک ب چ ن ن ےئل ج د یا اھت ای وا اور ٹھب ےک ےئل ھب ر رکوڑ روےپ اک، نکیل وہ رکنشپ یک نڈر وہایگ۔ ایھب رھپ سیچپ نیلم اک پن ک وکیئ ج آ یا ےہ اس ٹجب ںیم، وہ یھب ےھجم اتگل ےہ اس ںیم وج بختنم امندنئہ ےہ وقیم ایلبمس اک، اس ےس وت وکیئ consultation ےہ یہ ںیہن۔ وت ںیم وافیق وکحم ےس اور رپامئ رٹسنم اص ج ےس ہی زگارش رکوں اگ ہک ن ارگ مہارے رہش رکایچ ںیم اور کلم ایاتسکؿ ںیم دو رجا رت ںیہ وج آیا د ںیہ، ارگ اؿ یک تریق ےکےئل وکیئ لشیپس پن ک ج دے د یا اجےئ وت .very kind of you رکشہی۔ ن انجب رکیپس : خیش آاتفب ادمح اص ج وپاٹنئ آػ آرڈر رپ respond رکیا اچہ رےہ ںیہ۔ خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس رتحمہم اط مہرہ اورزگن ن اصہبح یک رطػ ےس وپاٹنئ آػ آرڈر رپ ا ی وپاٹنئ raise ایک ایگ ےہ regarding the Bail-ul-Mal وچہکن وخش یتمسق ےس اہیں رپامئ رٹسنم
اص ج یھب وموجد ںیہ وت اؿ یک وموجدیگ ےس ںیم افدئہ ااھٹےت وہےئ وہکں اگ ہک اس وق تیب ااملؽ ںیم ن اتھجمس وہں ہک رھب وپر ادناز ےس یااتسکؿ ےک ادنر م رہ ہقبط رکف یک جڈم رکراہ ےہ۔ ہی رپامئ رٹسنماص ج ےن
رہمیا ین یک ےہ ہک اس اک ٹجب دو ارب ےس تراھ رک اچر ارب روےپ رکد یا ےہ۔ اس وق وپ زنشی ہی ےہہک مہر ڈرٹسٹک ڈیہ وکاررٹ رپ رقتابیً مہارے وس ن وہؾ وھکؽ دےی ےئگ ںیہ وس وس میتی وچبں یک واہں رپ رپورش یک ن اجریہ ےہ۔ سج رطح رتحمہم ےن اہک ہک اب ںیمہ لیصحت ڈیہوکاررٹ رپ اجیا اچےیہ۔ وت ا ی وت ہی ےہ ہک اس ےک ن ےئل ںیمہ اکیف ٹجب یک رضورت وہیگ۔ اب اوہنں ےن ا ی وؿ و ڈنو آرپنشی رشوع ایک ےہ سج ےک ذرےعی وفری وطر رپ ارگ ا ی آدیم امیبر وہ وت within hours اس اتپسہؽ وک consultation رکےک واہ ں چ
وھجبا د ای اجیا ےہ۔ میلعت ےک دیماؿ ںیم یھب اور مہر ےبعش ںیم تیب ااملؽ وچہکن ٹنبیک اک ہصح ےہ اس وک ںیم ڈلی 60 ن رکیا وہں وت ریمی دروخاس وہیگ رپامئ رٹسنم اص ج ےس ہک تیب ااملؽ ےک ڈنف ںیم رم نڈ ااضہف ایک اجےئ، ویکہکن ںیم اتھجمس وہں ہک اؿ یک اکررکدیگ م رہ احلظ ےس رتہب ےہ۔ وپرے کلم ںیم وکیئ رسنیک اکرمضی ےہ یا اس وک وکیئ ن heart problem ےہ وت within hours وؿ و ڈنو آرپنشی ےک ذرےعی ہی اؿ وک ہسیپ رزیلی رکدےتی ںیہ۔
وت ںیم آرن ی ربمم اصہبح ےس وہکں اگ ہک ےسیج یہ امیل الکشمت دور وہیگن وت ہی وس ن وہؾ وج اس وق ن ڈرٹسٹک ڈیہ وکاررٹ ںیم ںیہ، ہی مہ افیا ےک العےق ںیم یھب وھکانل اچےتہ ںیہ وت ہی وس ن وہؾ مہ ا انءاہلل لیصحت
ڈیہ وکاررٹ ی یھب ےل اجںیئ ےگ۔ تہب یس وہگجں رپ رسوے ایک اجراہ ےہ، مہاری رھب وپر وکشش ےہ وت ںیم
آرن ی ربمم ےس وہکں اگہک وجیہن ڈنفز ںیلم ےگ وت اس وک مہ لیصحت ڈیہ وکاررٹ ی اس وک ےل اج ئ ےگ۔ انجب رکیپس : یج دبعااتسلر اچبین اص ج ۔
انجب دبعااتسلر اچبین : تری رہمیا ین، ےھجم اوسفس ےس انہک ڑپ ای ےہ ہک خیش اص ج ےن وج ایھب statement دی ےہ۔ اہجں ی ریمی ولعمامت ںیہ م اہرے دنسھ ںیم اور interior Sindh ںیم یسک یھب ڈرٹسٹک ڈیہوکاررٹ ںیم ایسی وکیئ زیچ ںیہن ےہ۔ ہن اؿ اک وکیئ آسف ےہ، ہن وکیئ اتپسہؽ ےہ۔ ہی سج رطےقی
ےس ہہک رےہ ںیہ ہک واہں رفیلی د یا اجراہ ےہ۔ وت اس یا ت یک رہم ای ین رکےک واضج رکںی۔ انجب رکیپس : یج خیش آاتفب اص ج ۔ خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس زگارش ےہ ہک سج رطح ںیم ےن زگارش یک ہک ےلھچپ اسؽ وچہکن ٹجب ن تہب مک اھت، رصػ دو ارب ٹجب اھت اور اس ںیم ےس اؿ امتؾ اعمالمت وک اوہنں ےن الچ ای اھت۔ اب ویکہکن ہی ن ٹجب تر ھ رک اچر نیلب رپ آایگ ےہ، رپامئ رٹسنم اور انفسن رٹسنم ےن رہمیا ین یک ےہ وت ا انءاہلل اب مہ اس وک دنسھ اور ولباتسچؿ ےک وہ ڈرٹسٹک ڈیہ وکاررٹ اہجں رپ ہی ںیہن ںیہ واہں اؿ وک ےل اجےن یک رھبوپر وکشش رکںی ےگ۔ Mr. Speaker: Sahibzada Tariqullah Sahib on Point of Order.
ن ِ اصزبحادہ اطرؼ اہلل : ِب اهللِ ا ّلر ٰ ح ا ّلر ج ۔ رکشہی رکیپس اص ج ۔ تہب امہ Point of Order رپ ْ َ َ ْ یا ت وہریہ ےہ۔ تیب ااملؽ وک وچہکن یلھچپ وگرٹنمن ںیم تہب مک ہسیپ د یا ایگ اھت۔ اس دہعف ٹجب ںیم اکیف ہسیپ
اس ےکےئل allocate ایک ایگ ےہ۔ نکیل ںیم خیش اص ج ےک وجاب ےس اافتؼ ںیہن رکیا۔ ریمے ےقلح ںیم
وکیئ وس ن وہؾ ںیہن اور ےک یپ ےک ےک ز ایدہ تر االضع ںیم وکیئ وس ن وہؾ ریمے ایخؽ ںیم ہن وظنمر وہا ےہ 61
ہن ےہ۔ وت مک از مک اےنپ وجاب یک حیحصت رکںی، رہب احؽ تیب ااملؽ ےن تہب ےس ولگ وج رسنیک ےک رمضی ےھت یا دؽ ےک رمضی ےھت اؿ یک دمد یک ےہ۔ ن مہ اس رپ وز تر امظع اص ج اک رکشہی ادا رکےت ںیہ، ہک اس ٹجب ںیم تیب ااملؽ ےک ڈنف وک دگا رکد یا ایگ ےہ۔ ےب ریظن امکن وپسرٹ رپورگاؾ اینپ ہگج اور تیب ااملؽ اینپ ہگج۔ ےب ریظن امکن وپسرٹ ےکےئل وس ارب ےس ز یادہ ہسیپ راھک ایگ ےہ۔ نکیل رہب احؽ ٹجب ںیم یھب مہ ےن ہی اطمہبل ایک اھت ہک اس اک دویا رہ رسوے ایک ن اجےئ، اس ںیم تہب ےس undeserving ولگ شالم ںیہ، لڈا وج ریغ قحتسم ولگ ںیہ اؿ وک اس ےس اکنال
اجےئ اور deserving ولوگں وک شالم یک اجےئ۔ Mr. Speaker: Sheikh Rohale Asghar Sahib on Point of Order.
خیش رولیح ارغص : تہب رکشہی انجب رکیپس۔ ںیم اچہ وت ںیہن راہ اھت نکیل وچہکن مہارے ملسم گیل)ؿ( ن ےک رامنہ اور وز تر امظع ایاتسکؿ اہیں رشتفی فرام رےہ ںیہ۔ ںیم حبص یک یا ت وج ںیم ےن اےنپ ا ی وساؽ ںیم ن ن یک یھت ایس وک رھپ آپ یک جڈم ںیم شیپ رکیا اچاتہ وہں ہی ااہتنیئ امہ زیچ ےہ۔ وز تر رتحمؾ ےن حبص ہی یا ت یک یھت وہ آدیھ وت ریمی ھجمس ںیم آیئگ اس اک وت ےھجم ملع اھت ہک maximum اب ارگ وکیئ صخش، وکیئ یھب ن ریما اسیھت یااتسکؿ اک وکیئ رہشی ارگ اینپ رمیض ےس اجیا اچاتہ ےہ ےلھب وہ 210000 روہیپ، اچےہ ن 5000000 روےپ جرچ رکے ہی اس یک وصادب نڈ ےہ۔ نکیل انجب رکیپس ہی ااہتنیئ امہ زیچ ےہ۔ ااہتنیئ رضوری ن ےہ ہک وج ولگ اانت ز یادہ رجچ ںیہن رککس یا وہ اؿ وٹر آرپرٹیز ےک اہوھتں، ارگ وز تر وموصػ وک ہتپ ںیہن وت
ںیم اتب داتی وہں ہک minimum اسڑےھ اچر الھک ےس رشوع وہیا ےہ اہجں 255000 ےس آپ ادنازہ
رکںی ہک ارگ دو ااخشص ےلچ اجںیئ وت ز یادہ رتہب وہاگ وکح م ےس رپزور الیپ رکوں اگ اور وز تر اص ج ےس یھب ن وہکں اگ ہک آج ےس آپ اس ہپ اکؾ رکیا رشوع رک دںی وت ہی وپرے یااتسکؿ ےک اؿ ولوگں اک وج اس
وک affordںیہن رککس ہی اؿ اک اعمہلم ےہ ہی اجںیئ ےگ جح ےک دوراؿ وت ریمے ایخؽ ںیم اس اک افدئہ
وکحم وق وک یھب وہاگ۔ ن ےلھچپ اسؽ ںیم اہیں ہپ ا ی زیچ رضور رعض رکیا اچوہں اگ ہک ےلھچپ اسؽ وکحم ےک وج جح ااظتنامت
ےھت مہر اخص و اعؾ یک زیا ؿ رپ ےھت ہک وکحم ےن ااہتنیئ رتہبنی ااظتنامت ےیک اھکےن ےس ےل ےک راہشئ ی
رفسی رشواعت یھب ںیھت وت اس ےئل ریمی رپزور الیپ ےہ ہک انجب اس ہپ رظن یاین ےئجیک آج ےس یہ آپ اس 62
ہپ اکؾ رشوع رکںی یاہک وج وصادب ڈنی tour operators اک ےہ اس وک آپ minimize رکںی اؿ ےک
اس وکےٹ وک وج minimum ےہ آپ رساکری جح ےک وکےٹ وک تراھںیئ اور اس کلم ےک وعاؾ وج اس یک ادتساع ںیہن رےتھک۔ اؿ وک افدئہ ےچنہپ ہی ریمی انجب رکیپس آپ ےس، آپ یک واستط ےس ےمکحم ےک وز تر اص ج وک ادتساع ےہ۔ انجب رکیپس : یج دبعااہقلر اخؿ وداؿ اص ج ! انجب دبعااہقلر اخؿ وداؿ : رہمیا ین انجب رکیپس اص ج ۔ انجب رکیپس وتشپؿ ولبچ وصہب ولباتسچؿ ںیم ن ن ن ن ا ی تہب ترا ہلئسم اس وق رقتابیً ہی دو ےنیہم ےس الچ آ راہ ےہ وہ مٹسک ےلمع اک یااجتر وعاؾ ےک اسھت ا ی یااجتر وج وقانین ےک الخػ اور وعاؾ وک گنت رکےن ےک ےئل ادقاامت رک رےہ ںیہ انجب رکیپس واہں ہپ وکہٹئ رہش ےک
ادنر وج ےہ وج border اس ےس رقتابیً ونے ولک مر لیم ےک افہلص ہپ ےہ نکیل واہں ہپ مٹسک ےلمع ےک ولگ وکہٹئ رہش ںیم وج ا ی داکؿ ےس دورسی داکؿ ہپ ڑپکے وج اعؾ اامعتسؽ یک زیچںی ںیہ وہ ٹفش رکےت ںیہ وت اؿ وک یھب ڑکپ ےتیل ںیہ اور مٹسک ےلمع ےن اور وج واہں ہپ ا ی collector ےہ وہ ا ی مسق اک Viceroy انب وہا ن ےہ اور اوہنں ےن آیئ یج افی یس وک اور واہں ہپ آیئ یج وپسیل وک، ویل رت وک، افی یس وک وج ےہ ہن ہی اایتخرات
د ی ںیہ اہجں ہپ یھب ا ی داکؿ ےس دورسی داکؿ ہپ یک امؽ وکیئ گنٹفش وہیت ےہ اؿ وک ڑکپ ےتیل ںیہ ہی ن رقتابیً دو ےنیہم ےس اروبں روےپ ےک اصقنیات اعؾ وعاؾ یک وہیئ ںیہ اور سج ںیم وصیا یئ ایلبمس اور واہں ہپ
وجاعؾ ںیہ وہ رسا ای ا جاج ںیہ اور اوہنں ےن ولجس، مہر علض ںیم اکنےل ںیہ اور مہ اچےتہ ںیہ ہک اہجں ہپ KPTںیم رکایچ ںیم وج ااکحامت اور وج دنسھ ےک ےلمع اک رطز لمع ےہ اور وج اہیں ہپ واہگہ یا رڈر ہپ ادقاامت
وہ رک رےہ ںیہ ویہ مہارے نمچ ےک یا رڈر ےک اسھت یھب رکںی۔ یا رڈر ےک دعب وکہٹئ ی رقتابیً انجب رکیپس مک ن ازمک دس چ وپ س افی یس اور وپسیل اور ویل تر یک ینب وہیئ ںیہ وج واہں ہپ law and order وک ا ی اسھت رھک رک ےک اؿ زیچوں ہپ ےگل وہےئ ںیہ ہک وعاؾ وک رس اعؾ گنت رک رےہ ںیہ وج اس ےس ےلہپ یلھچپ ایلبمس ںیم یھب ا ی یارامیلین یٹیمک ینب یھت اشمدہ نیسح اص ج ےن روپرٹ دی ےہ اس روپرٹ ےک اطمقب اس ہپ
لمع درآدم ایک اجےئ یاہک وج اعؾ اؿ الکشم ت ںیم ںیہ وت وہ الکشمت متخ وہ اجےئ۔ تہب رکشہی۔ ن انجب رکیپس : یج رکشہی۔ ومالیا دمحم وگ مہر شاہ اص ج ۔ 63 ن ن ومالیا دمحم وگ مہر شاہ : انجب رکیپس اص ج ! تیب ااملؽ تہب ایھچ جڈامت رسااجنؾ دے راہ ےہ نکیل اس ےک ڈنف ےک یا رے ںیم ںیم ےن اینپ رقت تر ںیم، سیب ارب اک اطمہبل ایک اھت وت وز ترا مظع اص ج یھب رشتفی ن ن فرام ںیہ تہب ےس ذعمروں اک العج اور اؿ ےک ےئل وج اسلکیئ وریغہ وہ فرامہ رکےت ںیہ اس ڈنف ےس وہ اؿ ن ن رموضیں اور اؿ الاچروں یک ہی جڈم ںیہن رککس لڈا اؿ اک ڈنف ز یادہ ایک اجےئ اؿ وک ز یادہ رفیلی دی اجےئ ن ن یاہک وہ اینپ جڈامت یک رفایمہ ںیم اکایمب ںینب۔ انجب رکیپس : یج رکشہی۔ ہتفگش امجین اصہبح رتحمہم ہتفگش امجین :تہب رکشہی انجب رکیپس۔ ےسیج ہک تیب ااملؽ یک یا ت وہ ریہ ےہ وت ںیم آپ یک وتہج ن اور ای وصخلص رپامئ رٹسنم اص ج یک وتہج اس رطػ وؽ رکوایا اچوہں یگ ویکہکن اس دہعف ٹجب ںیم تیب ااملؽ
ےک ےئل ریثک رمق ریھک یئگ ےہ نکیل ےسیج ہک آپ وک ہتپ ےہ ہک اس وق وخانیت ںیم breast cancer اک
رمض اکیف تراتھ اج راہ ےہ تیب ااملؽ ےک وحاےل ےس وہ وخانیت وج afford ںیہن رکیتکس ںیہ رسنیک ےک رمض
وک متخ رکےن ےک ےئل وج العج وہیا ےہ وہ ترا expensive وہیا ےہ نکیل احالت ہی ںیہ ہک وہ ج hospitalsںیم اجیت ںیہ وت واہں ہپ تیب ااملؽ یک رطػ ےس اؿ یک وکیئ یھب assistance ںیہن وہیت ےہ ریما دصقم ےنہک اک رصػ ہی ےہ ہک اچےیہ رساکری hospitals وہں یا اچےیہ مین رساکری hospitals وہں ن رسنیک اک رمض وج ےہ اس اک العج مہر ہگج وہ ای ےہ اور وہیا یھب اچےیہ نکیل تیب ااملؽ ےک وجیھب اؿ یک
branchesںیہ یا اؿ ےک آرسیفز ںیہ وہ اhospitals ؿ ںیم وموجد وہین اچںیہ ایہک وکیئ یھب ااسی رمضی یا ن وکیئ اخوتؿ اچےہ وہ heart patient یا اچےیہ رسنیک یک رمی ضہ وہ ارگ وہ واہں آیت ںیہ وت اؿ اک العج یف اوفلر ایک اجےئ۔ تہب رکشہی۔ انجب رکیپس : خیش آاتفب اص ج ۔
خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس ہی وج یا ت یک یئگ ےہ ہی ای لکل درس ےہ وخانیت ےک ادنر رسنیک اک رمض
ز یادہ ےہ نکیل مہ ےن م رہ hospital ںیم تیب ااملؽ ےک افرؾ رھک د ی ںیہ اور واہں ےس وج یھب ن estimate با ےہ واہں ےک ڈارٹک certificate دے دےتی ںیہ ہک اس ہپ نیت الھک اتگل ےہ اچر اتگل ےہ
یاچن الھک اتگل ےہ وت وہ یج within hour وج ےہ one window operation ےک ذرےعی سج وق 64
وہ certificate وج ےہ hospital ےس اہیں ہپ آاجےئ وت اس ںیم وت مہ، ںیم زگارش ہی رکیا وہں یج ںیم next weekآپ یک امی ڈی تیب ااملؽ وک الب رک briefing دولا داتی وہں انجب رکیپس : یج یا ت ںینس اچبین اص ج ۔ یا ت ںینس ن خیش آاتفب ادمح: یج۔ نکیل I am sure about itویکہکن ہی روزاہن ڑکنیسوں اس مسق ےک کی س ر ن مہارے اہوھتں ےس یکلیے ںیہ اور ںیم ہی اتھجمس وہں ہک اہجں ےس یھب ہی سیک آےئ one window ےک
ذرےعی immediately اس ہپ انشکی ایل اجیا ےہ اور ےسیپ release رک اجےت ںیہ ارگ ںیم زگارش ہی رکیا مل وہں ہک ارگ وکیئ ااسی سیک وج آپ ےک م ےہ سج ہپ لمع درآدم ںیہن وہا آپ ںیمہ اتبںیئ مہ اس ےک ےئل وجادبہ ںیہ آپ ےک اسےنم۔ انجب رکیپس : یج اہشب ادلنی اص ج .Point of Order انجب اہشب ادلنی اخThank you very much : ؿ انجب۔ انجب رکیپس ںیم آپ یک وتہج ا ی ن ا مہ ےلئسم یک رطػ دال ای اچاتہ وہں ںیم یا وجڑ ایسنجی ےس قلعت ر اک وہں اور یا وجڑ ایسنجی ںیم رقتابیً نیت دؿ ن ےلہپ دش نڈ یا رش یک وہج ےس ا ی رھگ یک تھچ دہنمؾ وہ یئگ ےہ اور اس ںیم ھچ افراد اجؿ قحب وہ ےکچ ںیہ اور
اچر زیمخ ںیہ آج ی اؿ ےک ےئل ، ہن وکیئ announcement وہا ےہ اؿ یک دمد ےک ےئل اور ہن وکیئ اؿ ےک یاس ایگ ےہ وت تراےئ رہمیا ین آپ واہں ےک locals وک instructions دے ےک سج رطح یا یق وکلمں ںیم اؿ وک وکیئ compensation اتلم ےہ وت اؿ وک یھب compensate رکںی Thank you very much. انجب رکیپس : وخاہج لیہس وصنمر آپ رشتفی ےل آںیئ ہی آ مٹئ ربمن 18 ےل ےئجیل۔ وخاہج لیہس وصنمر اص ج Chairman of the Standing Committee on Defence Production to move Item No. 18. )دماتلخ(
انجبرکیپس: ںیہن آپ ںیہن move رککس ۔ 65
PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON DEFENCE PRODUCTION FROM JANUARY, 2014 TO DECEMBER, 2014 وخاہج لیہس وصنمر : رس ےھجم وھتڑی د تر اچےیہ ںیم ایھب آ یا وہں ذرا۔ انجب رکیپس : رصػ ڑپھ دےئجی آپ۔ وخاہج لیہس وصنمر : ںیہن ریمے یاس روپرٹ آیئ ںیہن ےہ اہیں ہپ۔ ن انجب رکیپس : ںیہن روپرٹ ںیہن ہی وج Order of the Day ےہ یا۔ , Order of the day Item No.18. وخاہج لیہس وصنمر : وپرا ڑپانھ ےہ۔ انجب رکیپس : ںیہن۔ ھچک ےہ یہ وھتڑا اس۔ Khawaja Sohail Mansoor: Chairman of the Standing Committee on Defence Production…. انجب رکیپس : ںیہن۔ آپ ےن اانپ ںیہن ڑپانھ I beg to move رک دےئجی اگ۔ Khawaja Sohail Mansoor: I make to move? انجب رکیپس : یج۔ وخاہج لیہس وصنمر : ںیم وخاہج لیہس وصنمر رئیچنیم اقہمئ یٹیمک تراےئ دافیع دیپاوار وقیم ایلبمس ںیم ن اکرروایئ اور رطہقی اکر ےک وقادع، 2007 ےک اقدعہ 234۔ افل یک مقیضن ات ےک اطمقب ونجری 2014 یا
دربمس 2014 یک اعیمد یک ای ن یٹیمک یک اعیمدی روپرٹ رکیا وہں۔ انجب رکیپس: یج رشتفی رںیھک۔ The Periodical Report of the Committee for the period from January, 2014 to December, 2014 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007
ڈارٹک ہسیفن شاہ اصہبح وپاٹنئ آػ آرڈر ہپ۔.stands presented 66
POINTS OF ORDER
ڈارٹک ہسیفن شاہ : انجب رکیپس! ,I have a Point of Order ےلھچپ دونں ا ی eviction campaign یلچ االسؾ آ ای د ےک رہش ںیم اور اکیف رعےص ےک دعب ا ی campaign یلچ۔ ااغفؿ یتسب ےہ اور justification ہی یھت ہک ہی illegal community یھت اور اس ےئل ہی eviction campaign یلچ,I am sure ہک رساکر ےک یاس تہب اےھچ اےھچ وجایا ت وہں ےگ ہک اہیں ااغفؿ ولگ رےتہ ںیہ، اہیں security threat ےہ۔ اؿ ولوگں ےک یاس وکیئ legal basis ںیہن ےہ I am sure, they have a strong legal basis and a court order. All that is fine. I .want to raise some questions for this House یلہپ یا ت ہی ےہ ہک ںیم ےن یھبک ںیہن انس۔
انجب رکیپس: وپاٹنئ آػ آرڈر ہپ شارٹ ےئجیک اگ۔
ڈارٹک ہسیفن شاہ : ہی وپاٹنئ آػ آرڈر ےہ۔
انجب رکیپس: یج شارٹ ےئجیک اگ۔
ڈارٹک ہسیفن شاہ : شارٹ رک ریہ وہں۔ ںیم ےن یھبک ںیہن انس ہک وکیئ eviction campaign
اریموں ےک الخػ وہیئ وہ۔ مہر دہعف ہبلم رغوبیں ےک الخػ وہیا ےہ and I want to ask the ?question; what constitutes illegality ارگ سیب اسؽ ےس ا ی صخش رہ راہ ےہ ا ی رھگ ںیم ?Does it make it illegal اور اس ےک اسھت اس illegality ںیم colluders وکؿ ںیہ۔ ایک رساکر اس یک وصقروار ںیہن ےہ۔ وپری liability اؿ رغوبیں ےک اورپ ےہ نج ےک رھگ آ پ ےن ا ی دیبردی ےس ا ی campaign اؿ ےک الخػ یک ےہ,I have a lot of reservations اور ہی رصػ
ںیہن ہک ہی اس ا ی یتسب ےک ےئل ےہ۔ اس وق االسؾ آیا د ںیم اچر وس ایتسبں ںیہ اور رغ ن رتنی ولگ ااغفین وہں، وتشپؿ وہں، immigrants وہں Christians وہں، ہی س ولگ واہں ںیہ۔ ارشاہیف، مہ ےسیج ولگ ایھچ ایھچ یکپ یکپ آیا دویں ںیم ںیہ ?So, kindly what constitutes illegality ارگCDA اک اس ںیم اہھت اھت۔ 67
انجب رکیپس: اس ہپ discussion یھب وہیئ یھتCall Attention یھب آ یا اھت اور discussion یھب وہیئ یھت۔
ڈارٹک ہسیفن شاہ : وت اس ےک الخػ ایک انشکی ایک ایگ اور انجب رکیپس! یااتسکؿ اک اقونؿ ہی اتہک ےہ وج provincial laws ںیہ یچک آیا دویں ےک,They actually provide a way ہک ارگ آپ سیب ی ا