Sodavand / Soft Drinks
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sodavand / Soft Drinks Flaske / Bottle 25 cl Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, 7Up , Mirinda Orange, 30 kr. Mirinda Lemon, Bitter Lemon, Pepsi, Pepsi Max, Nikoline, Ginger Ale, Bright Red, Sizzling Tonic, True Passion Nikoline’s frugthave og Cocio 25 cl Hyldeblomst (økologisk) 35 kr. Elderflower (organic) Appelsinjuice (økologisk) 35 kr. Orange juice (organic) Æblemost (økologisk) 35 kr. Apple juice (organic) Cocio 35 kr. Chocolate milk Fever Tree 20 cl Tonic 45 kr. Hildon 75 cl Mineralvand med brus 45 kr. Sparkling water Mineralvand uden brus 45 kr. Still water Side 2 Side 3 Øl / Beer Øl / Beer LOTTRUP Royal Pilsner 4,6 % 42 kr. Lottrup tager udgangspunkt i den tidlige amerikanske bryggertradition, der er en fusion af det bedste fra Europa. Brugen af flere forskellige humletyper giver et Royal Classic 4,6 % 42 kr. varieret smagsbillede, og da brygprocessen får den tid, den skal have, kommer alle værdifulde smagsstoffer med. Royal Økologisk Pilsner 4,6 % 45 kr. LOTTRUP Royal Stout 7,7 % 45 kr. Lottrup is based upon early American brewer traditions, which are a fusion of the best from Europe. The uses of several different types of hops give a varied taste, Royal Free 0,05 % 42 kr. while the long brewing process ensures that the valuable flavours are preserved. Royal Schandy Grapefruit 2,3 % 45 kr. Royal Platinum 6,0 % 45 kr. Red Copper Ale 50 cl Ceres Havskum 5,5 % 45 kr. Fyldig, kobberrød øl med frugtig aroma og flot, tæt skum. Intens 74 kr. Blå Thor 6,0 % 45 kr. og let humlet smag præget af tørret frugt og karamel. Relativ lang, let bitter eftersmag. Edelweiss Snowfresh 5,0 % 45 kr. Rich copper-red beer with a fruity aroma and beautiful head. Intense and slightly hop-like taste influenced by dried fruit and caramel. Albani HCA 9,0 % 45 kr. Relatively long and slightly bitter aftertaste. Fadøl / Draft beer 30 cl / 50 cl American Lager 50 cl Pilsner 45 / 65 kr. Mørkere end pilsner, lysere end classic og med frisk blomsteraroma. 74 kr. Smagen er livlig og emmer af frugt og blomster. Blød bitterhed og Classic 45 / 65 kr. en relativ lang eftersmag. Darker than lager, lighter in colour than a ”classic” and with a fresh Blå Royal 45 / 65 kr. flowery aroma. The taste is lively, fruity and flowery, with a soft bitterness and a relatively long aftertaste. Side 4 Side 5 Øl / Beer Øl / Beer Gold Button Ale 50 cl Fru Nimbs IPA 6,3 % 50 cl Blød, fyldig og med en dyb gylden farve og en diskret, frugtig duft. 74 kr. Fru Nimbs IPA er brygget på engelsk Maris Otter-malt. 79 kr. Smagen er fed, cremet og næsten fløjlsagtig. Lav bitterhed og med IPA’en har en vidunderlig fylde, er kraftigt humlet og har en en kort, enkel eftersmag. dejlig intens frugtig aroma. Forvent en kraftig, bittersmagende Soft, rich, with an intense golden colour. The scent is discreet and fruity, øl. Øllen er overgæret, ufiltreret og upasteuriseret. the taste is rich, creamy, and velvety. Low in bitterness, with a short Fru Nimb’s IPA is brewed on English Maris Otter malt. The IPA has a simple aftertaste. wonderful richness, a strong taste of hops, and a lovely fruity aroma. Expect a strong, bitter beer. The beer is top fermented, unfiltered, and unpasteurised. SKANDS Bryggeriet Skands brygger kun på udsøgte råvarer og anvender gode, hånd- værksmæssige brygtraditioner. Bryggeriet er etableret i 2003. Fru Nimbs Ale 5,1 % 50 cl Bag Skands øl står Birthe Skands. Hun er uddannet brygmester fra Den skandi- naviske Bryggerhøjskole og har brygget øl i mere end 30 år. Fru Nimbs Ale er en spændende, engelsk ale med en diskret 79 kr. sødme og moderat bitterhed. Øllen er ufiltreret og har en afdæmpet SKANDS maltsødme med præg af tørret frugt og nødder. The Brewery Skands uses only exquisite ingredients and applies fundamental Fru Nimb’s Ale is an interesting, English ale with a discreet sweetness brewer traditions based on craftsmanship. The brewery was established in 2003. and a moderate bitterness. The beer is unfiltered and has subdued malt Behind Skands beer, you’ll find Birthe Skands. She is a licensed brew master sweetness with a hint of dried fruit and nuts. from the Scandinavian Brewer Academy and has brewed beer for more than 30 years. Fru Nimbs Dark 6,5 % 50 cl Denne øl er belgisk-inspireret med en markant maltsødme og en 79 kr. liflig, frugtig aroma. Humlebitterheden er lav. Den belgiske gær bidrager med en vinøs sødme og en snert af tørret frugt. This beer, distinguished by sweetness from its malt content and a delicious fruity aroma, is inspired by Belgian traditions. The bitterness is low. The Belgian yeast contributes a wine-like sweetness and a hint of dried fruit. Side 6 Side 7 Dansk Snaps / Danish Aquavit Dansk Snaps / Danish Aquavit Porsesnaps 3 cl / 6 cl / 70 cl Taffel Akvavit 3 cl / 6 cl / 70 cl Nippes der til snapsen, er den lidt bitre porse tydeligst 45 / 85 / 795 kr. Aalborg Taffel Akvavit er akvavittens ukronede konge. 45 / 85 / 795 kr. i det første smagsindtryk. Den afløses af lakrids, og smagen Den har en ren kommenduft, der kun understøttes af lidt slutter af med brændte noter i retning af karamel. Porse i appelsin – næsten på antydningens niveau. Den når hele drikke er en gammel dansk tradition. vejen rundt i munden med sin krop og sine aromaer. When sipping this aquavit, its slightly bitter accent of bog myrtle Aalborg Taffel Aquavit is the undisputed king of aquavit. is the first impression. However, it is quickly replaced by licorice Possessing an aroma dominated by caraway with a hint of and ends with notes of caramel. Bog myrtle, used as an ingredient orange, it reaches all areas of the mouth in its fullbodied glory. in drinks, is an old Danish tradition. Harald Jensen 3 cl / 6 cl / 70 cl Dild Snaps 3 cl / 6 cl / 70 cl Harald Jensen Akvavit er en rigtig herreakvavit, skabt af 45 / 85 / 795 kr. Dildakvavitten er en elegant oplevelse. I både duft og 45 / 85 / 795 kr. livsnyderen, brændevinsbrænderen og kunstmaleren smag opleves noter af frisk, grøn dild og en anelse citron Harald Jensen i 1863. Akvavitten har vægt på det tørrede på en krydret baggrund af dildfrø og anisfrø. og krydrede i både duft og smag. Denne akvavit giver en Dill aquavit is a truly elegant experience. It is characterized anden oplevelse i munden end andre akvavitter. by its notes of fresh dill, citrus, and anise. Harald Jensen Aquavit is a real gentleman’s aquavit, created by artist and distiller Harald Jensen in 1863. This aquavit emphasizes dryness and spiciness in both taste and aroma, a Nordguld Akvavit 3 cl / 6 cl / 70 cl markedly different experience from other types of aquavit. En udsøgt luksusakvavit med en helt speciel smag, da det 49 / 95 / 895 kr. er verdens eneste akvavit destilleret på rav - også kaldet Jubilæums Akvavit 3 cl / 6 cl / 70 cl Nordens guld. Ravets olier giver fylde og understøtter akvavittens smag med en let undertone af harpiks og fyr Denne akvavit er en gylden og imødekommende 49 / 95 / 895 kr. samt et strejf af citrus. Den er fremstillet på klassiske luksusakvavit, der med sin raffinerede smag af dild og akvavitkrydderier og fennikel, hvorefter den er lagret på koriander passer perfekt på frokostbordet. Den blev skabt spanske sherryfade. som en hyldest til Taffel Akvavitten, da den fyldte 100 år. Here is an exquisite aquavit with a special taste as it’s the world’s This aquavit is a golden and luxurious aquavit, and with its only aquavit distilled in amber, also called the gold of the North. refined hints of dill and coriander, it matches the lunch table Ambers natural oils give body and supports the aquavits taste perfectly. It was originally created to celebrate the 100 with an undertone of resin and fir together with a hint of citrus. anniversary of the Taffel Akvavit. It’s distilled with classic aquavit spices and fennel, after which it is aged in barrels used for spanish sherries. Side 8 Side 9 Dansk Snaps / Danish Aquavit Dansk Snaps / Danish Aquavit Grill Akvavit 3 cl / 6 cl / 70 cl Brøndum Snaps 3 cl / 6 cl / 70 cl Denne akvavit byder på markante noter af vanilje og 45 / 85 / 795 kr. Snapsen er Brøndum-familiens mest neutrale 45 / 85 / 795 kr. hyldeblomst, hvis sødme balanceres af koriander og anis. kommensnaps. Den beherskede kommenduft fremstår Akvavitten lagres på spanske Oloroso sherryfade i seks med et tørt præg, mens en anelse lakrids og gule blomster måneder. Perfekt til kødretter. finder vej frem i næsen. This aquavit is distinguished by its prominent notes of vanilla This particular aquavit is the Brøndum family’s most neutral and elderflower whose sweetness is balanced by coriander and caraway aquavit. The dominating fragrance of caraway has a anise. The aquavit is aged in barrels used for Oloroso sherry for dry finish, while licorice and yellow flowers tickle the nose. six months. It’s the perfect complement to meat dishes. Brøndum Snaps Klar 3 cl / 6 cl / 70 cl Export Akvavit 3 cl / 6 cl / 70 cl Snapsen er ganske kommenneutral og netop derfor 45 / 85 / 795 kr. Export Akvavit har en god kompleksitet, hvor kommen 45 / 85 / 795 kr. særdeles velegnet til hjemmelavet kryddersnaps og bjesk. lægger en bund, hvorpå en række andre aromaer, bl.a. Smagen er rund, mild og blød, hvilket kan tilskrives svesker, kan folde sig ud. Akvavitten er smagt til med akaciehonningen, der bruges til at afrunde med. madeira, men oprindelig fik den sin gyldne farve og runde The clear Brøndum aquavit is a neutral entry and is therefore smag, fordi den blev lagret på gamle madeirafade.