RÉPUBLIQUE DU CONGO 58e ANNEE - N° 8 Unité * Travail * Progrès Jeudi 25 février 2016 JOURNAL OFFICIEL

DE LA REPUBLIQUE DU CONGO

paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville

ABONNEMENTS

DESTINATIONS NUMERO 1 AN 6 MOIS 3 MOIS

REPUBLIQUE DU CONGO ...... 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ...... 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis). Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”. ¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.

DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.offi [email protected] Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal offi ciel et adressé à la direction du Journal offi ciel et de la documentation.

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE B- TEXTES PARTICULIERS

- DECRETS ET ARRETES – PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

A - TEXTES GENERAUX 29 fev. Décret n° 2016-62 portant nomination à titre exceptionnel dans l’ordre du mérite congolais 327 MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION 29 fev. Décret n° 2016-63 portant nomination des membres du Conseil supérieur de la liberté 23 fév. Arrêté n° 1020 fi xant le nombre et lieux d’implan- de communication...... 327 tation des bureaux de vote relatif à l’élection du Président de la République, scrutin du 20 mars 231 29 fev. Décret n° 2016-64 portant nomination du président du Conseil supérieur de la liberté MINISTERE DE L’ENERGIE de communication...... 327 ET DE L’HYDRAULIQUE

23 fév. Arrêté n° 1018 fi xant le délai de raccordement MINISTERE DES TRANSPORTS au réseau public d’électricité moyenne tension. 326 ET DE L’AVIATION CIVILE

MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES - Agrément...... 327 ET DU DOMAINE PUBLIC MINISTERE DE L’INTERIEUR 23 fév. Décret n° 2016-52 portant affectation du domaine ET DE LA DECENTRALISATION d’extension du port autonome de Pointe-Noire au projet de construction du port minéralier de - Nomination...... 337 Pointe-Noire...... 326 230 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 MINISTERE DE LA SANTE de Président de la République, scrutin du ET DE LA POPULATION 20 mars 2016...... 348

- Nomination...... 347

- DECISION - PARTIE NON OFFICIELLE

COUR CONSTITUTIONNELLE - ANNONCE - 24 fév. Décision n° 004/DCC/EL/PR/16 arrêtant la liste défi nitive des candidats aux fonctions - Déclaration d’associations...... 350

Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 231

PARTIE OFFICIELLE

- DECRETS ET ARRETES -

A - TEXTES GENERAUX

MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION

Arrêté n° 1020 du 23 février 2016 fi xant le nombre et les lieux d’implantation des bureaux de vote relatif à l’élection du Président de la République, scrutin du 20 mars 2016

Le ministre de l’intérieur et de la décentralisation,

Vu la Constitution ; Vu la loi n° 1-2016 du 23 janvier 2016 modifi ant et complétant certaines dispositions des lois n° 5-2007 du 25 mai 2007, n° 9-2012 du 23 mai 2012 et n° 40-2014 du 1er septembre 2014 modifi ant et complétant certaines dispositions de la loi électorale ; Vu le décret n° 2003-326 du 19 décembre 2003 relatif à l’exercice du pouvoir réglementaire ; Vu le décret n° 2009-394 du 13 octobre 2009 relatif aux attributions du ministre de l’intérieur et de la décentralisation ; Vu le décret n° 2012-407 du 6 février 2012 modifi ant et complétant les décrets n° 2008-407 du 9 octobre 2008 et n° 2001-530 du 31 octobre 2001 portant création, attributions et organisation des commissions administratives de révision des listes électorales ; Vu le décret n° 2015-1000 du 30 décembre 2015 portant convocation du corps électoral, pour l’élection présidentielle, scrutin du 20 mars 2016 ; Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu l’arrêté n° 10/MID-CAB du 11 janvier 2016 portant révision extraordinaire des listes électorales.

Arrête :

Article premier : Les bureaux de vote, en vue de l’élection présidentielle, scrutin du 20 mars 2016, sont au nombre de 5.380, et implantés sur toute l’étendue du territoire nationale ainsi qu’il suit :

DEPARTEMENT DU KOUILOU

DISTRICT DE HINDA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BONDI MAISON COMMUNE 1 HINDA (CENTRE) ECOLE PRIMAIRE 2 KONDI MBAKA ECOLE PRIMAIRE 1 LOEME NANGAMA ECOLE PRIMAIRE 2 MAKOLA ECOLE PRIMAIRE 1 MBOUBISSI ECOLE PRIMAIRE 2 MBOUKOU CEG MBOUKOU 2 NDEMBOUANOU ECOLE PRIMAIRE 1 NKATA DOMICILE DU CHEF DE ZONE 1 NTOMBO PONT ECOLE PRIMAIRE 1 NTOTO SIALA PONDILA 1 SIALA ECOLE PRIMAIRE 1 TANDOU MILOMBA ECOLE PRIMAIRE 1 232 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

TCHICANOU ECOLE PRIMAIRE 1 TCHIKATANGA TCHIKATANGA 1 TCHINIAMBI-LOEME DOMICILE DU CHEF DE VILLAGE 1 TCHISSOKO ECOLE PRIMAIRE 1 TCHITONDI ECOLE PRIMAIRE 2 TCHIVOULA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 19 24

DISTRICT DE KAKAMOEKA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BADA BADA 1 BISSINDJI BISSINDJI 1 BOUNGOLO BOUNGOLO 1 DOUMANGA 3 DOUMANGA 3 1 KAKAMOUEKA CENTRE KAKAMOEKA POSTE 2 1 KAMBA KAMBA 1 KINANGA KINANGA 1 LAC KITINA (TANGA) LAC KITINA (TANGA) 1 LOAKA LOAKA 1 LOUBA-SABLE LOUBA -SABLE 1 LOUKOULOU LOUKOULOU 1 LOUVOULOU LOUVOULOU 1 1 LOUVOULOU LOUVOULOU 2 1 MAGNE MAGNE 1 MANZI MANZI 1 MATANDALA MATANDALA 1 MBOUKOU CAMP MAB MBOUKOU ( CAMP MAB) 1 MFILOU MFILOU 1 MINDOU MINDOU 1 MOULA MOULA 1 MPONDILA MPONDILA 1 NDINGA NDINGA 1 NGOUNGUI NGOUNGUI 1 NTOMBO PONT NTOMBO PONT 1 SEXO SEXO 1 SOUNDA SOUNDA 1 TCHISSAFOU TCHISSAFOU 1 YEMBO YEMBO 1 ZIBATI ZIBATI 1 TOTAL 29 29

DISTRICT DE LOANGO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BAS-KOUILOU BAS-KOUILOU 1 DIOSSO DIOSSO 2 HOLL-MONI HOLL-MONI 1 LEMBA-LOUBOU-SOULOU LOUBOU SOULOU 1 LIAMBOU LIAMBOU 1 LIAMBOU NTOMBO GARE LIAMBOU 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 233

MABINDOU MABINDOU 1 MABINDOU -POINTE-INDIENNE POINTE-INDIENNE 1 MABINDOU-TCHILASSI MABINDOU 1 MATOMBI MATOMBI 1 MBOULOUVOKA MBOULOUVOKA 1 MENGO-BOUTOTO MENGO CENTRE 1 MENGO NSINGA MENGO CENTRE 1 MENGO TCHITOUNGOU MENGO -YABOU 1 MENGO-BIMBAKASSA MENGO NTOUMBI 1 MENGO-BOUKOU-LIBOUALI MENGO CENTRE 1 MENGO CENTRE MENGO 1 MENGO -KONDI MENGO NTOUMBI 1 MENGO-MONT-SAVON MENGO CENTRE 1 MENGO NTOUMBI MENGO NTOUMBI 1 MENGO-TCHIKOUELI MENGO NTOUMBI 1 MENGO-TCHISSIESSI MENGO YABOU 1 MENGO-WOLO MENGO YABOU 1 MENGO YABOU MENGO YABOU 1 MENGO-YOKA NGASSI MENGO NTOUMBI 1 MONGO-TANDOU CENTRE MONGO TANDOU CENTRE 1 MONGO-TANDOU MBANGA-NKANGA MONGO TANDOU 1 MONGO TANDOU TCHIMPASSI MONGO TANDOU TCHIMPASSI 1 MONGO- TANDOU TCHIOBO MONGO TANDOU CENTRE 1 MPILI MPILI 1 MVILANI MVILANI 1 NGONDJI NGONDJI 1 NKOUNGOU NKOUNGOU 2 NKOUNGOU-MFIGNOU NKOUNGOU 1 TCHIBEBE TCHIBEBE 1 TCHIKOULOU TCHIKOULOU 1 TCHIKOULOU-TCHIMBOUSSI TCHIKOULOU 1 TCHINGOLI TCHINGOLI 1 TCHINGOLI-MVANZA TCHINGOLI 1 TCHISSANGANA TCHISSANGANA 1 TCHISSANGANA-BOUETI TCHISSANGANA-BOUETI 1 TOTAL 41 43

DISTRICT DE MADINGO-KAYES

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BAS KOUILOU BAS KOUILOU 1 BELLELO BELLELO 1 BIOKO BIOKO 1 BIVELA-CAMP BIVELA-CAMP 1 BIVELA VILLAGE BIVELA-VILLAGE 1 COMMUNAUTE URBAINE KAYES POSTE 1 COTOVINDOU COTOVINDOU 1 IKALOU IKALOU 1 KABOUNE KABOUNE 1 KANGA-TCHIZONDI KANGA-TCHIZONDI 1 KM 4 KM 4 1 KONONGO KONONGO 1 KOUANI 1 KOUANI 1 234 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

KOUANI -DINGUEMBO DINGUEMBO KOUANI 1 KOUBOTCHI CAMPEMENT KOUBOTCHI CAMPEMENT 1 KOUBOTCHI VILLAGE KOUBOTCHI VILLAGE 1 KOUTOU KOUTOU 1 LONGO-BONDI LONGO-BONDI 1 LOUKOUALA LOUKOUALA 1 MANENGA MANENGA 1 MBAMBA -LOUTEMBO MBAMBA-LOUTEMBO 1 MBAMBA -VILLAGE MBAMBA -VILLAGE 1 MBOUKOU MASSI MBOUKOU MASSI 1 MBOUYOU MBOUYOU 1 MBENA MBENA 1 MONGO BISSAFI MONGO BISSAFI 1 NGOMA TCHILOUNGA NGOMA TCHILOUNGA 1 NGOUDOU - MAKANDA NGOUDOU - MAKANDA 1 NKOLA NKOLA 1 SINTOU-NKOLA SINTOU-NKOLA 1 TANDOU-YOUMBI TANDOU-YOUMBI 1 TCHIESSA TCHIESSA 1 TCHIONZO TCHIONZO 1 TCHISSEKA TCHISSEKA 1 TCHIZALAMOU TCHIZALAMOU 1 WOLLO WOLLO 1 YANGA YANGA 1 YANIKA YANIKA 1 YOUBI YOUBI 1 YOUNGOU YOUNGOU 1 TOTAL 40 40

DISTRICT DE MVOUTI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BANGA ECOLE BANGA 1 BILALA BILALA 3 BILINGA ECOLE PRIMAIRE 2 DIMONIKA DIMONIKA 1 DOUMANGA DOUMANGA 1 KIMPESSI KIMPESSI 2 1 KISSILA MALELE KISSILA 1 KOKOBOLA MASSELA MASSELA KOKOBOLA 1 KOULILA KOULILA 1 MVOUTI 2 ET 3 (LA GARE ET LA GARE (N°2) 1 MASSAMVOU) LA GARE MASSAMVOU N°3 LA GARE 1 LES SARAS LES SARAS 1 3 LOUVENZA LOUVENZA 1 MAKABA MAKABA 1 MALELE MALELE 1 MALEMBA MALEMBA 1 MASSABI MASSABI 1 MFOUBOU MFOUBOU 1 MONGOLOUDI MONGO LOUDI 1 MONT LIBERE N°1 MONT LIBERE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 235

MVOUNGOUTI MVOUNGOUTI 1 NEMBA NEMBA 1 NKOMI NKOMI 1 NKOUGNI GARE NKOUGNI GARE 1 NKOUGNI GARE NKOUGNI VILLAGE 1 NTAKA KIMPESSI NTAKA KIMPESSI 1 NZOMBO NZOMBO 1 POUNGA POUNGA 2 TCHIVALA TCHIVALA 1 TSESSI GARE TSESSI GARE 1 TSESSI VILLAGE TSESSI VILLAGE 1 TSOUMBOU TSOUMBOU 1 YANGA YANGA 1 TOTAL 33 39

DISTRICT DE NZAMBI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BONDI BONDI 1 KONDI VILLAGE KONDI (VILLAGE) 1 MPELLA MPELLA 1 MVANDJI MVANDJI 1 NGOUMBI NGOUMBI 1 NOUMBI NOUMBI 1 NTANDOU-NGOMA NTANDOU-NGOMA 1 NTIE-NTIE NTIE-NTIE 1 NZAMBI POSTE NZAMBI POSTE 1 SIALIVAKOU SIALIVAKOU 1 TCHIBOTA TCHIBOTA 1 TCHILOUNGA TCHILOUNGA (1) 1 TSIELA TSIELA 1 KOMO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TOTAL 14 14

DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU

DISTRICT DE BAMBAMA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BANDOYE ECOLE PRIMAIRE 1 DZANGA ECOLE PRIMAIRE 1 LEBAYI-MOUTIENE ECOLE PRIMAIRE 1 LEWALA ECOLE PRIMAIRE 1 LEWEME ECOLE PRIMAIRE 1 LOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1 MALETA ECOLE LIELE NKAMA 2 MAVOUNOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1 OUANDZI ECOLE PRIMAIRE 1 SIMOMBONDO ECOLE PRIMAIRE 1 VOUKA COLLEGE DE BAMBAMA 2 TOTAL 11 13 236 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DISTRICT DE KOMONO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CENTRE VILLE CASE DU PEUPLE 2 DOUAKANI ECOLE PRIMAIRE 1 FOULA HANGAR DU PEUPLE 1 GNIMI GNIMI 2 KINGANI ECOLE PRIMAIRE 1 LEFOUTOU ECOLE PRIMAIRE 2 LISSENGUE HANGAR DU PEUPLE 1 MAKAGA ECOLE PRIMAIRE 1 MAKELE ECOLE PRIMAIRE 1 MBAYA ECOLE PRIMAIRE 1 MBILA ECOLE PRIMAIRE 1 MITOKO SIEGE DU VILLAGE 1 MOKINA ECOLE DE MOKINA 1 MOUALA ECOLE PRIMAIRE 1 MOUETCHE ECOLE PRIMAIRE 1 MOUSSAHOU ECOLE PRIMAIRE 1 MOUTOUALA ECOLE DE MOUTOUALA 1 MVAKALA ECOLE DE MVAKALA 1 NGONAKA ECOLE PRIMAIRE 1 OMOY ECOLE PRIMAIRE 1 SICOFOR SICOFOR 1 VOUKA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 22 25

DISTRICT DE MAYEYE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CQ 1 : NTEMENE ECOLE PRIMAIRE DE MAYEYE 1 CQ 2 : IKOLOLO ECOLE PRIMAIRE 1 CQ 3 : MALEKE CEG MBOUMANDZI 1 SALLE DE CONFERENCE (EX SALLE CQ 4 : INDOUNGOU 1 CARE) BOUDOUHOU ECOLE PRIMAIRE 1 DOUDOU ECOLE PRIMAIRE 1 IDOUBI ECOLE PRIMAIRE 1 IHOUNDOU BANQUE ALIMENTAIRE 1 IKAYA ECOLE PRIMAIRE DE DZIEMBO 1 IMBEYE ECOLE PRIMAIRE DE DOUDOU 1 INDZIERI EGLISE E.E.C DE LILENDE 1 LIKOULOU ECOLE PRIMAIRE DE MIKAKAYA2 1 LILENDE EGLISE E.E.C 1 MAKANDA CEG PIERE PASSI 1 MOKOTO ECOLE PRIMAIRE 1 MATOTO ECOLE PRIMAIRE 1 MIKAKAYA ECOLE PRIMAIRE 1 MIMBASSI EGLISE E.E.C 1 MINGUELE ECOLE PRIMAIRE 1 MOUFILOU ECOLE PRIMAIRE DE IDOUBI 1 MOUSSOUMOU ECOLE PRIMAIRE 1 NDZIEMBO ECOLE PRIMAIRE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 237

OUAKA ECOLE PRIMAIRE 1 PANDA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 24 24

DISTRICT DE SIBITI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BEKOLE ECOLE DE BEKOLO 1 BENGUE ECOLE DE BENGUE 1 BIDOUA ECOLE DE BIDOUA 1 BIHOUA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 2 BIKIE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 CONGO MALEMBE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 IBE ECOLE DE IBE 1 INDO CEG 2 KIKONDE ECOLE DE KIKONDE 2 KILEMBE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KIMANDOU ECOLE DE KIMANDOU 1 KINGOUAMA 1 SIEGE DU VILLAGE DE KINKOSSO KINKOSSO 1 KISSIAMBI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KOLO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KOUANGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LEKOLI ECOLE DE LEKOLI 1 LISSIEMI SIEGE DU VILLAGE 1 LOSSO SIEGE DU VILLAGE DE MOUNGOMO 1 LOUMONGO SIEGE DU QUARTIER 2 LOYO ECOLE DE LOYO 2 MAHAMANA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MAKOUBI ECOLE PRIMAIRE 1 MAMBOUANA ECOLE DE MAMBOUANA 1 MANENGUE SIEGE DU VILLAGE DE KINKOSSO 1 MAPATI ECOLE DE MAPATI 1 MAPINDI ECOLE PRIMAIRE HENRI BOUNDA 3 MASSIENDZI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MATIBI CMAM 5 MATIBI PRESCOLAIRE 1 MIKAMBA ECOLEDE MIKAMBA 1 MISSAMA ECOLE DE MISSAMA 1 MONGO ECOLE DE MONGO 1 MOUDAMBA ECOLEDE MVOUARA 1 MOUKANDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOUKASSI ECOLE DE MOUKASSI 1 MOUNGOMO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOUSSANDA ECOLE PRIMAIRE 6 MOUSSIEHOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOUTOMBO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MULIMBA7 ECOLE PRIMAIRE 1 MVOUBA N°4 ECOLE PRIMAIRE MOUKO MADZOU 3 NZEBE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OSSIBA ECOLE D’OSSIBA 1 OUANZI ECOLE DE OUANZI 1 238 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

SATOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TALA ECOLE DE TALA 1 YANGA MANGORI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TOTAL 48 66

DISTRICT DE ZANAGA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BANDZIE ECOLE DE BANDZIE 1 BOUKOLO ECOLE DE BOUKOLO 1 DJOUELI ECOLE BONGO 2 INGA ECOLE DE INGA 1 INGOLO 1 ECOLE D’INGOLO 1 2 INGOLO 2 ECOLE D’INGOLO 2 1 INGOUATSINI ECOLE DE KEINKELE 1 INGOUMINA ECOLE D’INGOUMINA 1 KEINKELE ECOLE DE KEINKELE 1 KENGUE ECOLE KENGUE 1 KIMBOTO ECOLE DE KIMBOTO 1 LIKOUALA ECOLE DE LIKOUALA 1 MADZOUNOU ECOLE DE MADZOUNOU 1 MAKELE ECOLE DE MAKELE 1 MALIMA ECOLE DE MALIMA 1 MBOMO ECOLE DE MBOMO 2 MOUKILA ECOLE MOUKILA 1 MOUKOGO MITIENE MOUKOGO MITIENE 1 NDOUO NDOUO 1 OBILI ECOLE D’OBILI 1 OGOOUE ECOLE DE L’OGOOUE 1 OLOUO ECOLE D’OBILI 1 ONDAMA ONDAMA 1 ONKOUMA ONKOUMA 1 POTO-POTO SIEGE DU QUARTIER 1 SALAMBAMA ECOLE DE SALAMBAMA 1 SAMA ECOLE ABELE 2 SIESSE ECOLE SIESSE 1 SOCIAL CLAC 1 TONGO ECOLE DE TONGO 2 YOMI ECOLE DE YOMI 2 TOTAL 31 37

DEPARTEMENT DE POINTE - NOIRE

ARRONDISSEMENT 1 : LUMUMBA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ECOLE JEAN FELIX TCHICAYA 1 CQ 101 : GARE CENTRALE CEG JEAN FELIX TCHICAYA 1 ECOLE PRIVEE DOM ELDER CAMARA 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 239

CEG LES TROIS GLORIEUSES 1 LYCEE TECHNIQUE POATY BERNARD 1 CQ 102 : STADE FRANCO ANSELMI LYCEE POINTE NOIRE 1 CHAMBRE DE COMMERCE 1 CQ 103 : KM4 ATELIER CFCO ATC/CFCO 6 ECOLE 5 FEVRIER 1979 2 CQ 104 : CEG 5 FEVRIER 1979 CEG 5 FEVRIER 4 INSTITUT TECHNIQUE THOMAS CQ 105 : SAINT PIERRE 4 SANKARA CETM 12 AOUT 1 CQ 106 : BASE AERIENNE ECOLE 3 MARTYRS 3 ECOLE CATHOLIQUE SAINT PIERRE 1 CERLE AFRICAIN 1 CQ 107 : SIC TCHITCHELLE DIRECTION AGRO PASTORALE 1 CQ 108 : MARCHE CENTRAL ECOLE PRIVEE LA NOUVELLE PEPINIERE 1 CQ 109 : GRANDE MOSQUE ECOLE DE LA REVOLUTION 2 CQ 110 : AUBERGE DE LA JEUNESSE ECOLE PRIVEE CŒUR VAILLANT 3 CQ 111 : JOIE DU CONGO ECOLE LIEN ATHANASE DAMBOU 2 CEG KWAME NKRUMAH 1 CQ 112 : CEG KWAME NKRUMAH ECOLE CHARLES MYNINGOU 2 CQ 113 : X-OIL ECOLE PRIVEE LA SOURCE 2 CQ 114 : BAGUETTE D’OR ECOLE PRIVEE LA REFORME 4 CQ 115 : MBEMBA COUTE CHER ECOLE PRIVEE KIPOLO FONKAMA 2 ECOLE LUMUMBA 3 CQ 116 : MPITA MAISON D’ARRET C.E.T.I 1 CQ 117 : MPITA USINE PLASCO (04 BV) ECOLE GERMAIN BICOUMA 4 ECOLE DE TCHIMBAMBA 2 ECOLE PRIVEE CHRIST ROI (MALALA) 3 CQ 118 : TCHIMBAMBA AVIATION ECOLE PRIVEE ILAMA 2 CSI DE TCHIMBAMBA 2 ECOLE SAINT BENOIT 2 CQ 119 : TCHIMBAMBA MARCHE ECOLE PRIVEE SAINT PAUL 2 TOTAL 34 70

ARRONDISSEMENT 2 : MVOU-MVOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE LYCEE VICTOR AUGAGNEUR 1 CQ 201 : PLAGE BASE AGIP ECOLE PRIVEE BEREE 1 ECOLE PRIVEE MONTESQUIEU (ROUTE 3 SOUNDA) CQ 202 : EGLISE ST CHRISTOPHE ECOLE ST JEAN BAPTISTE 1 ECOLE PRIVEE EXIMUS INTERNATIONAL 1 ECOLE PRIVEE MONTESQUIEU (RAYMOND 1 PAILLET) ECOLE PRIVEE ISRAEL 1 CQ 203 : MARCHE MVOU-MVOU GROUPE SCOLAIRE EMMANUEL 1 CSI 2 ECOLE 31 JUILLET 2 ECOLE PRIVEE LA PLEIADE 1 CQ 204 : STADE MUNICIPAL ECOLE PRIVEE TCHIKAYA UTAMSI 1 CEG ANTOINE BANTHOUD 2 Du jeudi 25 février 2016Journal offi ciel de la République du Congo 240

COUP D’OEIL 1 CQ 205 : KIF KIF ECOLE PRIVEE LE DAVID 1 EGLISE LA RESURECTION 1 CQ 206 : PONTENEGRINE ECOLE PRIVEE LE TRONE 1 ECOLE PRIVEE SAINTE BERNADETTE 1 CQ 207 : STE BERNADETTE ECOLE MA-LOANGO 1 ECOLE PRIVEE MARTIN LUTHER 1 ECOLE DE LA PAIX 1 CQ 208 : CINEMA ROY ECOLE PRIVEE CEMINACE 1 ECOLE ALEXIS MAKOSSO 1 CQ 209 : CINEMA REX ECOLE PRIVEE ANNEXE LA PEPINIERE 1 ECOLE PRIVEE MOUPELA 2 CQ 201 : EGLISE KIMBANGUISTE CENTRE DES HANDICAPES 1 ECOLE PRIVEE MONTESQUIEU 1 CNSS 2 CQ 2011 : FOUCKS ECOLE NDENDE NIENGO 1 CEG EMMANUEL DADET 2 TOTAL 31 38

ARRONDISSEMENT 3 : TIE-TIE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CQ 301 : HOPITAL DE BASE TIE-TIE CEG 28 JUIN 3 CQ 302 : EGLISE SAINT FRANCOIS ECOLE PRIMAIRE 28 JUIN 1968 3 CQ 303 : MARCHE TIE-TIE ECOLE PRIMAIRE 31 DECEMBRE 1969 6 CQ 304 : DUO CEG 30 MARS 1970 (A) 4 CQ 305 : MOULEMBO CEG 30 MARS 1970 (B) 3 CQ 306 : NDAKA SOUSSOU ECOLE CONVENTIONNEE NDAKA SOUSOU 3 CQ 307 : MARCHE LIBERTE ECOLE PRIMAIRE 19 SEPTEMBRE 1969 4 CQ 308 : MBOUKOU ECOLE PRIMAIRE PAMBOU BENJAMIN 4 COMPLEXE SCOLAIRE ISAAC NEWTON CQ 309 : VOUNGOU 1 5 (RUE BAS KOUILOU) CQ 310 : VOUNGOU 2 TERMINUS ECOLE PRIVEE SAINTE CLAIRE 4 ECOLE PRIMAIRE CONFERENCE CQ 311 : VOUNGOU 3 ECOLE 5 NATIONALE ECOLE PRIVEE LA LOEME 7 CQ 312 : VOUNGOU 4 LA DIANGA ECOLE PRIVEE LE RUISSEAU 3 CQ 313 : LOUSSALA MARCHE ECOLE LOUSSALA 8 CQ 314 : LOUSSALA ECOLE ECOLE DE LOUSSALA 6 LUMIERE 5 CQ 315 : CSI DU 15.10.97 MPAKA 1 KM 8 WISDOM 6 ECOLE DE MPAKA KM8 4 COMPLEXE SCOLAIRE LA «COQUETTE» 4 CQ 316 : MATERNITE MOUISSOU ZONE 1 BLOC 5 MADELEINE MATERNITE MOUISSOU MADELEINE 6 CLINIQUE DOCTEUR MAYALA (LOUESSI) 1 CQ 317 : EGLISE SAINT ESPRIT MPAKA 3 ECOLE PRIMAIRE MIAMBANZILA 9 TOTAL 22 103 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 241 ARRONDISSEMENT 4 : LOANDJILI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ECOLE PRIMAIRE BALOU CONSTANT 3 CQ 401 : ECOLE BALOU CONSTANT ECOLE PRIVEE DOBET SCHOOL 2 CEG MOE POATY 3 CQ 402 : CEG DR MOE-POATY ECOLE PRIVEE PIERRE LAROUSSE 2 SIEGE DU QUARTIER 1 ECOLE PRIVEE LE PARADIS 1 CQ 403 : NKOUIKOU MARCHE ECOLE PRIVEE BERPHILO 2 ECOLE PRIVEE RAPHAEL 2 ECOLE PRIVEE ST, MARTIN 2 CQ 404 : TCHINIAMBI 1 ECOLE ECOLE BERNARD MOUNTOU MAVOUNGOU 2 BERNARD MOUNTOU M ECOLE PRIVEE PROMESSE 2 ECOLE PRIVEE LES BAMBOUS 3 CQ 405 : TCHINIAMBI 2 ECOLE 15 ECOLE PRIVEE STEPHANE TCHITCHELLE 1 AOUT 1963 ECOLE PRIMAIRE 15 AOUT 1963 3 CQ 406 : MONGO-KAMBA MARCHE DU ECOLE PRIVEE LE BON BERGER 2 PEUPLE ECOLE PRIMAIRE TCHINIAMBI 5 ECOLE PRIVEE LA METHODE 2 ECOLE PRIVEE LIGTH SCHOOL 2 CQ 407 : MONGO-KAMBA MOVIS ECOLE PRIVEE LA CORDIE 2 ECOLE PRIVEE SANS PAREIL 3 ECOLE PRIMAIRE DE VINDOULOU 2 ECOLE PRIMAIRE TCHINIAMBI MBOTA 6 ECOLE PRIVEE PEPINIERE DE BOPANDA 3 CQ 408 : TCHIBATI ECOLE PRIVEE LARICHIMA 1 ECOLE PRIVEE SITA SCHOOL 2 CQ 409 : TCHINIAMBI MBOTA 1 ECOLE CEG TCHINIAMBI MBOTA 5 ECOLE PRIVEE ESTHER BILINGUE 2 CQ 410 : TCHINIAMBI MBOTA 2 ECOLE PRIVEE BONTE 2 CARLOS ECOLE PRIVEE ALPHONSE DE LA MARTINE 2 ECOLE PRIVEE ST,JOSEPH 2 ECOLE PRIVEE PARADOXE 2 CQ 411 : MBOTA 1 MARCHE ECOLE PRIVEE STE, CLAIRE 1 ECOLE PRIVEE MAYENA 1 ECOLE PRIVEE MOULIN DE LA JEUNESSE 3 CQ 412 : MBOTA 2 ECOLE 8 FEVRIER ECOLE PRIMAIRE 8 FEVRIER 3 1964 ECOLE PRIVEE PACIFIQUE 2 ECOLE PRIVEE LE CONSUL 2 ECOLE PRIVEE ZEPHINIA SCHOOL 1 CQ 413 : BISSONGO ECOLE PRIVEE LE ROBERT 2 CEG RAYMOND MOUNTOU 3 ECOLE PRIVEE LES FRERES MACAIRE 3 TOTAL 41 95 242 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 ARRONDISSEMENT 5 : MONGO-MPOUKOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ECOLE PRIVEE LA FONTAINE 2 CQ 501 : MONGO-MPOUKOU 1 ECOLE ECOLE PRIMAIRE DE SIAFOUMOU 4 ECOLE PRIVEE LE BERGER 2 ECOLE PRIVEE HARCY SCHOOL 1 ECOLE PRIVEE LA NOUVELLE FAMILLE 2 CQ 502 : MONGO-MPOUKOU 2 CSI ECOLE PRIVEE LES PETITS FILS DE SAINT 2 JOSEPH ECOLE PRIVEE LA FONTAINE ANNEXE 2 CQ 503 : MBOTA RAFFINERIE CEG ECOLE MBOTA RAFFINERIE 4 ECOLE PRIVEE AMOUR DEI 2 CQ 504 : MBOTA RAFFINERIE OCEAN ECOLE PRIVEE SAINT EXPEDY 2 ECOLE PRIVEE NKOUA PATIENCE 1 CQ 505 : SONGOLO ECOLE PRIMAIRE EDOUARD MAKAYA 1 ECOLE PRIVEE LA COLOMBE DE MAVIE 2 CQ 506 : MONGO- MPOUKOU ECOLE PRIVEE CEPEL 1 FAUBOURG 1 MARCHE ECOLE PRIVEE CEPEC 2 ECOLE PRIVEE LOUIS GREGORIE 2 CQ 507 : FAUBOURG 2 CENTRE SOCIAL ECOLE PRIVEE ALCAR 2 CENTRE SOCIAL 1 ECOLE PRIVEE ALPHA 3 CQ 508 : TCHIALI ECOLE PRIVEE MALOUMBOU 2 ECOLE NOSTALGIE 4 ECOLE PRIVEE LA LUMIERE 1 3 CQ 509 : MAKAYABOU ZEPHIRIN ECOLE PRIVEE VINCENT YOBA 3 ECOLE PRIVEE LA LUMIERE 4 3 ECOLE JEAN P. SARTRE 2 CQ 510 : TANDOU SOUKOU ECOLE PUBLIQUE KUANGA MAKOSSO 2 ECOLE PRIVEE LA SEMENCE 1 ECOLE PRIVEE L’AMITIE 1 CQ 511 : TCHINIMINA ECOLE PRIVEE LEADER SCHOOL 2 CHARLES PEGUY 2 ECOLE PRIVEE FRATERNITE OBOU 2 1 ECOLE PRIVEE PAULINE KAMBISSI 2 ECOLE PRIVEE JEAN BARTH EX JACQUES 3 CQ 512 : TCHYCAYA ELOI ECOLE PUBLIQUE 418 TCHICAYA ELOI 2 ECOLE PRIVEE DIEUDONNE OLENDA 2 LOUIS PASTEUR 1 ECOLE PRIVEE VINCENT YOBA 2 ECOLE PRIVEE JOSUE EMMANUEL 2 CQ 513 : NKOUIKOU PONT TCHICAYA ECOLE PRIVEE FRANCOIS RENE CHÂTEAU- ELOI 1 BRILLAND ECOLE PRIVEE EUCLEDON 1 ECOLE PRIVEE THALES DE MILLET (EX- 2 SANS PAREIL) ECOLE JEAN SERGE PANGOUG 2 CQ 514 : NKOUIKOU TRABEC ECOLE PRIVEE MONTESQUIEU (EX- 2 LE SEMEUR) ECOLE PRIVEE SITA SCHOOL 2 2 TOTAL 44 88 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 243 ARRONDISSEMENT 6 : NGOYO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CEG NGOYO 3 ECOLE PRIVEE JADE 3 CQ 601 : NGOYO ECOLE ECOLE PRIVEE FERNAND NATHAN 2 ECOLE PRIMAIRE DE NGOYO 4 ECOLE CMA 3 CQ 602 : NGOYO CMA REDEMPTEUR DE DAVID (ECOLE PRIVEE) 2 ECOLE PRIVEE FERNAND NATHAN 3 ECOLE PRIMAIRE DE TCHIMBAMBOUKA 12 CQ 603 : TCHIMBAMBOUKA ECOLE PRIVEE SAUVE-MOI 2 ECOLE PRIVEE DESIRE SCHOOL 5 ECOLE PRIMAIRE DE TCHIMAGNI 3 CQ 604 : TCHIMAGNI AVIATION ECOLE PRIVEE DON MONICA 1 CQ 605 : COTE MATEVE ECOLE PRIMAIRE DE COTE MATEVE 3 CQ 606 : NANGA ECOLE PRIMAIRE DE NANGA 3 LYCEE DE MPAKA 4 CEG PIERRE TCHICAYA DE BOAMPIRE 2 CQ 607 : MPAKA I 120 ECOLE MARIEN NGOUABI 3 ECOLE PRIVEE ORPHELIN 3 ECOLE DENIS TCHIMBAKALA 4 CQ 608 : MPAKA II MARCHE ECOLE PRIVEE L’AVENIR 5 ECOLE PRIVEE PANGOU 3 CQ 609 : MPAKA III 5 CHEMINS ECOLE PRIVEE LES MAGES 2 ECOLE ERNEST BAYONNE 5 CQ 610 : DJENO ECOLE PRIMAIRE 2 TOTAL 24 82

DISTRICT DE TCHIAMBA NZASSI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BANGA-CAYO ECOLE PRIMAIRE 1 CAYO ECOLE PRIMAIRE 1 DJEBBA ECOLE PRIMAIRE 1 FOUTA ECOLE PRIMAIRE 2 KOULOMBO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MANENGA ECOLE PRIMAIRE 1 MBOTA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBOUL TOMBI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBOUSSEM «PLM» SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBOUSSOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NKOTCHI-FOUTA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TRESOR 1 NZASSI ECOLE PRIMAIRE J.-B. LOUTARD 1 PTT 1 TANDOU BINZENZE ECOLE PRIMAIRE 1 TANDOU MBOMA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 CEG TCHIAMBA 2 TCHIAMBA CSI 1 TCHIMINZI ECOLE PRIMAIRE 1 TCHINDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 244 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

TCHISSAKATA ECOLE PRIMAIRE 1 TCHISSINDI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TCHITANZI ECOLE PRIMAIRE 2 TCHIZOMONGO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TOTAL 24 27

DEPARTEMENT DE LA BOUENZA

DISTRICT DE MADINGOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BOUANSA CQ 1 ECOLA PRIMAIRE 2 BOUANSA CQ 2 CENTRE PRESCOLAIRE 1 BOUANSA CQ 3 ECOLE PRIMAIRE BOUANSA B 3 BOUANSA CQ 4 ECOLE PRIMAIRE BOUANSA A 2 BOUANSA CQ 5 CEG DE BOUANSA 2 BOUANSA CQ 6 ECOLE PRIMAIRE BOUANSA A 1 BOUANSA CQ 7 CEG 3 BOUANSA CQ 8 ECOLE PRIMAIRE BOUANSA A 2 BACONGO CENTRE PRESCOLAIRE MADINGOU 2 BITOTO DISPENSAIRE BITOTO 1 CAPABLE ECOLE PRIMAIRE MICHEL KIBANGOU 3 DAKAR CETF CEMAM MADINGOU 2 IBA-DOUALA ECOLE PRIMAIRE 1 KIBONGA AUBEVILLE ECOLE PRIMAIRE 1 KIBOUNDA ECOLE PRIMAIRE 1 KIHOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1 KIKIMOU ECOLE PRIMAIRE 1 KIMBAOKA ECOLE PRIMAIRE 1 KIMBEDI CARREFOUR EGLISE DE KIMBEDI CARREFOUR 1 KIMBENZA - NDIBA ECOLE PRIMAIRE 1 KIMPAMBOU ECOLE PRIMAIRE 3 KIMPAMBOU KAYE GARE MAISON DE LAGARE CFCO 1 KIMPAMBOU KAYES VILLAGE ECOLE PRIMAIRE 1 KINGOMA ECOLE PRIMAIRE 2 KINGOYE - MOUDOKO ECOLE PRIMAIRE 1 KINGUEMBO ECOLE PRIMAIRE 1 KINSIMBA ECOLE PRIMAIRE 1 KINTAMBA - BISSOUAKI ECOLE MOUSSA ETA 1 KISSAMBA ECOLE PRIMAIRE 1 KISSENDE ECOLE PRIMAIRE 1 LOUBOTA ECOLE PRIMAIRE GARE B 1 MANDOU III ECOLE PRIMAIRE 1 MANDOU - MOUNIONZI ECOLE PRIMAIRE 1 MANDZAOU ECOLE MADINGOU GARE B 2 MANTSOUMBA ECOLE PRIMAIRE 1 MAYIMISSA SIEGE DU VILLAGE 1 MBOUKOUDOU ECOLE PRIVEE LE PHENIX 3 MIENGUE - MIENGUE ECOLE CATHOLIQUE 2 MINGUENGUE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOUKOKOTADI LYCEE NESTOR MAKOUNDZI WOLO 3 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 245

MOUPEPE ECOLE PRIMAIRE 1 MOUSSENENGUE SIEGE DU VILLAGE 1 MPIKA ECOLE PRIMAIRE 1 MPOUMA ECOLE PRIMAIRE 2 NKIENI ECOLE PRIMAIRE 1 NSANGA SIEGE DU VILLAGE 1 NSATOU - MEYA CEG MADINGOU II 1 NTENZI ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 48 70

DISTRICT DE MFOUATI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

31 JUILLET SIEGE DU COMITE DU QUARTIER 2 BIBONDO - PONT ANNEXE E.E.C BIBONDO PONT PRIVE 1 BIKOUMBI ECOLE PRIMAIRE BIKOUMBI 1 BISSINDZA ECOLE PRIMAIRE KIMBENDZA 1 CEG CEG DE LOUTETE 2 CENTRE GARE BUFFET DE LA GARE 2 DAHOMEY CEG MFOUATI 1 KILEMBA ECOLE PRIMAIRE 1 KIMOUANDA ECOLE PRIMAIRE 1 ECOLE PRIMAIRE NKAMBA DE KINDALA BIKOTI 1 MBOUESSE DOMICILE PRIVE A COTE ANNEXE E.E.C KINDZABA 2 (PRIVE) KINGOUALA ECOLE PRIMAIRE 1 KINKOUMBA - TANGA ECOLE PRIMAIRE DE KINDZABA 1 KISSENDE ECOLE PRIMAIRE DU CENTRE 1 LOUIMBI ECOLE PRIMAIRE 1 LOUTETE CARREFOUR ECOLE PRIMAIRE 1 MAKILA EGLISE NGOUNDZA PRIVE 2 MANGOLA ECOLE PRIMAIRE 1 DOMICILE PRIVE ROUTE SECONDAIRE MATADI 2 1 PRIVE MATADI 1 DOMICILE PRIVE SECONDAIRE PRIVE 2 MAYANGA ANNEXE E.E.C 1 MISSAFOU ECOLE PRIMAIRE 1 MOUFOUMA INSPECTION PRIMAIRE MISSAFOU 1 MOUYONDZI BAYA ANNEXE EEC LOUADI 1 NGOLONGA ECOLE PRIMAIRE 1 NGOUEDI MISSION CEG NGOUEDI 1 OCH 25 A MAIRE IMMEUBLE PTT 2 OCH 25 B LOLA PRIVE 2 OCH 26 A COTE DU PSP PRIVE 1 SAINT MICHEL DOMICILE PRIVE FEU TOUYOU PRIVE 1 SIKANINGA ANNEXE E.E.C 1 TOTAL 31 39 246 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DISTRICT DE MOUYONDZI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

ECOLE 31 JUILLET 3 31 JUILLET CEG CENTRAL 2 BOUANTSI BOUANTSI 1 BOUMOUOYO ECOLE DE BOUMOUOYO 1 BOUSSOUMOUNA 1 SOULOU 1 CAMP SIC MAISON COMMUNE 1 KAYES 1 CMA - CETA 2 KAYES 2 ECOLE PIERRE NZOKO 2 KINGOYE I ECOLE DE KINGOYE 1 1 KINIANGUI SIEGE DU VILLAGE KINIANGUI 1 KINTOUARI VILLAGE MPANDI MAMBA 1 KIPENI ECOLE DE KIPENI 1 KOLO ECOLE DE KOLO 1 LOUBOTO ECOLE ECOLE DE LOBOTO 1 MADOUNGOU ECOLE DE MADOUNGOU 1 MAKALA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MAKOUNGOU ECOLE DE MAKOUNGOU 1 MAMBOUYOU ECOLE NZABI 1 MANGANDZA CEG DE MANGANDZA 1 MATOLO 1 MAISON COMMUNE 1 MAYALAMA ECOLE PRIMAIRE 1 MBELLO ECOLE DE MBELLO 1 MOUANDI MPIKA ECOLE MOUANDI 1 1 MOUANDI - MOUKOLO ECOLEMOUANDI MOUKOLO 1 MOUBOMBO ECOLE MOUBOMBO 1 MOUDZANGA- ZAKETE MOUDZANGA - ZAKETE 1 MOUSSANDA MOUSSANDA 1 MOUSSENGUE MOUSSENGUE 1 MOUYONDZI VILLAGE VICTOIRE MISSENGUE 1 MPANGA MPANGA 1 MPANGALA MPANGALA 1 MPENGUI SIEGE DU VILLAGE DU VILLAGE 1 NKENGUE ECOLE DE KENGUE 1 NTENDE MARCHE DE NTENDE 1 NTSANGOU VICTOR MISSENGUE 1 NTSOUMBOU I TSOUMBOU I 1 NZAOU SIEGE DU VILLAGE DU VILLAGE 1 PANDI 2 KOLO 1 PANDI 3 MPANDI MAMBA 1 SOULOU ECOLE DE SOULOU 1 ZANGA KINGOYE 2 1 TOTAL 41 46 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 247 COMMUNE DE NKAYI

ARRONDISSEMENT 1 : MOUANA NTO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

ECOLE PRIMAIRE MOUANA - NTO 6 CQ 11 : MOUANA - NTO EGLISE KEDIKA 1 HOTEL MAIKA 2 ONG FIFA 1 CQ 12 : DIVOUBA ECOLE PRIMAIRE MOLIERE 1 EX-BAR MIAFOUTA 1 HOTEL DE LA PLANETE 1 CQ 13 : MARCHE CENTRAL ECOLE SOLIDAIRE 2 CEAM ECOLE EVANGELIQUE 3 CQ 14 : MASSALA NGOUALA HOTEL DE VILLE 2 ECOLE PRIMAIRE MOUANDA NGOMA 2 CQ 15 : KIVIDI CEG A.A. NETO 2 CERCLE A CANNE 2 CQ 16 : CAPABLE CEG PIERRE MABIKA 4 FOYER CAMP MILITAIRE 3 TOTAL 15 33

ARRONDISSEMENT 2 : SOULAKA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

MANKELE EX-MANNE DU CIEL 1 SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 21 : KINTUADI ECOLE PITHAGORE 1 2 EGLISE EVANGELIQUE 2 COMPLEXE SCOLAIRE SAINT LOUIS 1 CQ 22 : 15 AOUT 1960 EX BAR LA CABANE 2 ECOLE 15 AOUT 1960 4 JARDIN D’ENFANTS 1 MBOUMINA EX-YOBI 2 2 BAR ELLE ET MOI 2 CQ 23 : MOUKOUKOULOU ECOLE MARTIN LUTHER KING 2 ARMEE DU SALUT 1 YOBI 2 ECOLE CHARLES MONTESQUIEU 2 ECOLE ESPOIR 2 CQ 24 : SOULOUKA SIEGE D’ARRONDISSEMENT 2 2 ECOLE NDOULOU NGOUALA 4 MD-BAR 3 MADIATA 2 LYCEE DE NKAYI 2 CQ 25 : AQUARIUM AUBERGE LE VALENCIA 3 ECOLE PRIMAIRE MOUANDA RAPHAEL 2 BUVETTE LOUFOUMA 2 TOTAL 23 47 248 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DISTRICT DE TSIAKI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BOSSO I BOSSO I 1 BOSSO II BOSSO II 1 KIMALOU II DZOUA 1 KIFOULOU 1 KIFOULOU 1 1 KIFOULOU 2 KIFOULOU 2 1 KIKAYA I MAKAKA 1 KIKAYA II PONO I 1 KILOUNGOU I KOUYOU 1 KIMALOU I KIMALOU I 1 KIMALOU II KIMALOU II 1 KIMBANA PONO I 1 KIMBIMI I KIMBIMI I 1 KIMBIMI II KIMBIMI I 1 KIMBIMI III KIMBIMI I 1 KIMBOTO KIMBOTO 1 KIMPORI KIMPORI 1 KINDELE KINIANGUI 1 KINDZOUMBA BOSSO I 1 KINGOLO PONO I 1 KINGOUELE PONO I 1 KINIANGUI KINIANGUI 1 KINKAYA MAYOULOU 1 KISSIELE KIMBIMI I 1 KOUYOU KOUYOU 1 MADOUNGOU I MADOUNGOU I 1 MADOUNGOU II MAYOULOU 1 MADZOUNOU MOULIENE 1 MAKAKA MAKAKA 1 MALIMA MALIMA 1 MASSIA KIMBIMI I 1 MAWATINA MAWATINA 1 MAYOULOU MAYOULOU 1 MBATERA MAWATINA 1 MBOUMOU MBOUMOU 1 MIAMA I MOULIENE 1 MIAMA 2 MAWATINA 1 MINGALI I MINGALI 1 1 MOULIENE MOULIENE 1 NGAMIKALA NGAMIKALA 1 NGUENGUE I NGUENGUE 1 1 NGUENGUE II NGUENGUE 1 1 NKAA NKAA I 1 NKOYI MBOUMOU 1 NZALIBANTOUNGOU KIMALOU II 1 PONO 1 PONO I 1 PONO 2 KOUYOU 1 TETEBE KINIANGUI 1 TSIAKI I TSIAKI1 1 TSIAKI II MBOUMOU 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 249

TSIAKI III TSIAKI III 1 TSIAKI - NGOLO SOUS-PREFECTURE 1 TSOMONO 1 TSOMONO I 1 TSOMONO 2 TSOMONO I 1 YAMA KIMALOU 1 1 TOTAL 54 54

DISTRICT DE YAMBA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BAMBEMBE BAMBAMBE 1 BIKOUKA ECOLE PRIMAIRE 1 BOUMBI BOUMBI 1 BOUSSOUMOUNA II ECOLE PRIMAIRE 1 DIANGALA CEG YAMBA 1 KIBITI KIBITI 1 KIMBA KIMBA 1 KIMPOKO KIMPOKO 1 KIMPOMBO ECOLE PRIMAIRE 1 KINDZAKA ECOLE PRIMAIRE 1 KINIANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 KINTSAMBA KINTSIAMBA 1 KINZOUMBA ECOLE PRIMAIRE 1 MAKOUKOU MAKOUKOU 1 MALOUENDE ECOLE PRIMAIRE 1 MANDA MANDA 1 MASSANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 MBOUMBOU ECOLE PRIMAIRE 1 MFILA ECOLE PRIMAIRE 1 MAYIMBA ECOLE PRIMAIRE DE MOUTELE 1 MOUDZANGA EGLISE PROTESTANTE 1 MOUKOSSO ECOLE PRIMAIRE 1 MOUTELE C.S.I MOUTELE 1 MOUTIYAKA MOUTIYAKA 1 MVOUAROU ECOLE PRIMAIRE 1 NDOUNGA ECOLE PRIMAIRE 1 NGAMBA NGAMBA 1 NKILA - NTARI ECOLE PRIMAIRE 1 NTEBELE NTEBELE 1 NTEMBELE NTEMBELE 1 NZAOU NZAOU 1 PARIS PARIS 1 SONEL SOBEL 1 YAMBA CENTRE ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 34 34

DISTRICT DE BOKO-SONGHO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

CQ 1 : KIMPANZOU 1 CEG MOUANDA MBAMBI CQ 2 : CENTRE 1 250 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

CQ 3 : CITE 1 ECOLE PRIMAIRE MBOUKOU SONGHO BANDA- MAMBA 1 BOUA-BOUA ECOLE PRIMAIRE KABADISSOU 1 GRAND MANZAOU ECOLE PRIMAIRE DE KITIDI- TOUNGA 1 HIDI ECOLE PRIMAIRE 1 KABADISSOU ECOLE PRIMAIRE 1 KALA-BOUTOTO ECOLE PRIMAIRE 1 KANANA RESIDENCE PRIVEE DIZI 1 KENGUE- MANDOU ECOLE PRIMAIRE DE TANGA MOULOKO 1 KIBANGOU 1 ECOLE PRIMAIRE DE LOUKOSSI KIBOUESSA 1 KIMBAOKA-KONGO ECOLE PRIMAIRE 1 KIMBAKA-TEBA ECOLE PRIMAIRE DE KINGONDALA-NSEMI 1 KIMBEZA KOLA II ECOLE PRIMAIRE DE KALA BOUTOTO 1 KIMBEZA-BOUADI ECOLE PRIMAIRE DEKINANGA NGANDA 1 KIMBINDA KIKOUANGOU ECOLE PRIMAIRE DE KINKENGUE 1 KIMOUANDA ECOLE PRIMAIRE DE MISSASSA 1 KIMPALANGA ECOLE PRIMAIRE DE MANKALA 1 KINANGA MBEMBE ECOLE PRIMAIRE DE MISSASSA 1 KINANGA- KENGUE 2 ECOLE PRIMAIRE DE TANGA MOULOKO 1 KINANGA- NGANDA ECOLE PRIMAIRE 1 KINANGA - SOMPI ECOLE PRIMAIRE DE KINKENGUE 1 KINGOMA ECOLE PRIMAIRE DE KABADISSOU 1 KINGODALA- SEMI ECOLE PRIMAIRE 1 KINGOYO-LOUKALA ECOLE PRIMAIRE 1 KINGIYO - NTELA ECOLE PRIMAIRE DE KIMBOAKA - KONGO 1 KINGUILA ECOLE PRIMAIRE DE MISSASSA 1 KINKENGUE ECOLE PRIMAIRE 1 KINKOUMBA-MAVOUANDA ECOLE PRIMAIRE DE NSOUKOU-BOUADI 1 KINSAKA ECOLE PRIMAIRE 1 KITAMBA ECOLE PRIMAIRE DE KENGUE 1 KINZAMBI ECOLE PRIMAIRE DE KABADISSOU 1 KINZOUNDOU ECOLE PRIMAIRE DE KINKENGUE 1 KISSENGA ECOLE PRIMAIRE 1 KITIDI-TOUNGA ECOLE PRIMAIRE 1 LOMBOLO RESIDENCE PRIVEE DIZI 1 LOUAMBA SONEL ECOLE PRIMAIRE 1 LOUBONDOU ECOLE PRIMAIRE DE KINANGA NGANDA 1 LOUKOSSI ECOLE PRIMAIRE 1 MADIADIA ECOLE PRIMAIRE DE KALA-BOUTOTO 1 MAHOUHA ECOLE PRIMAIRE DE LOUAMBA - SONEL 1 MANKELA ECOLE PRIMAIRE 1 MANZAKALA ECOLE PRIMAIRE DE KABADISSOU 1 MASSIONDA -NTANDI ECOLE PRIMAIRE DE KINANGA NGANDA 1 MASSISSIA ECOLE PRIMAIRE DE KIMBOAKA - KONGO 1 MATENTA ECOLE PRIMAIRE DE KINGONDALA-NSEMI 1 MAYANAMA ECOLE PRIMAIRE DE KINSAKA 1 MAYANGA I ECOLE PRIMAIRE DE KALA-BOUTOTO 1 MAYANGA II ECOLE PRIMAIRE DE KALA-BOUTOTO 1 MBANZA-KINIATI ECOLE PRIMAIRE DE NSOUKOU-BOUADI 1 MBENGO ECOLE PRIMAIRE DE MIDIMBA 1 MIDIMBA ECOLE PRIMAIRE 1 MINGA ECOLE PRIMAIRE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 251

MISSASSA ECOLE PRIMAIRE 1 MONGO-YANGUI ECOLE PRIMAIRE DE MINGA 1 MPANGA ECOLE PERIMAIRE DE KINSAKA 1 NKEBASSANI ECOLE PRIMAIRE DE NZANGUI 1 NSOUKOU-BOUADI 1 ECOLE PRIMAIRE DE NSOUKOU - BOUADI NTOTO-BOUADI 1 NTOTI-WOLA 2 1 ECOLE PRIMAIRE DE NSOUKOU - BOUADI NTOTO-WOLA I 1 NZANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 PETIT-MANZAOU ECOLE PRIMAIRE DE KITIDI -TOUNGA 1 TANGA MOULOKO ECOLE PRIMAIRE 1 YENGUE ECOLE PRIMAIRE DE KALA BOUTOTO 1 TOTAL 67 67

DISTRICT DE KAYES

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BODISSA BODISSA 1 BOUZITOU BOUZITOU 1 CARRIERE CARRIERE 1 CASTEL CASTEL 1 DAKAR DAKAR 1 KAYES OTTINO KAYES OTTINO 1 1 KAYES-MADI 1 KAYES OTTINO 2 1 KAYES -MADI 2 KAYES - OTTINO 2 1 KILOUNGA KILOUNGA 1 KIMBANDA-MADIDI KIMENI 1 KIMBENZE KIMBANDA 1 KIMBONGA-MOUAMBA 1 KIMBONGA-LOUAMBA 1 KOMBONGA-LOUAMBA 2 KIMBONGA - LOUAMBA 2 1 KIMENI KIMENI 1 KIMPALANGA KIMPALANGA 1 KIMPAMBOU KIMPAMBOU 1 KINDOUNGA KINDOUNGA 1 KINGOUALA-KENI KINGOUALA KIMENI 1 KINGOUALA-KOLA KINGOUALA -KOLA 1 KINSOUMBO KINSOUMBOU 1 KINTOUMBA KINTOUMBA 1 KIOSSI KIOSSI 1 1 KIOSSI KIOSSI 2 1 LAKA LAKA 1 LENGOLO KIMBANDA 1 LOMBO LOMBO 1 LOUBANGALA LOUBANGALA 1 MAKOUTOU KIMBANDA 1 MANGOUFOU-MIKAKATI MANGOUFOU-MIKAKATI 1 MANSIEDI MANSIENDI 1 MBANZA-KINIATI MBANZA-KINIATI 1 MBOUMA KIMENI 1 MOUDIKOULA MOUDIKOULA 1 MOUTELA 1 MPILA MOUTELA 1 MPILA 1 MOUTELA 2 MOUTELA-LOUADI 1 252 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

MOUTELA-LOUADI MOUTELA - LOUADI 1 MOUYONDZI-MVOUANZI MOUYONDZI-MVOUANZI 1 NGOUMBOU NGOUMBOU 1 NGOUNGA NGOUNGA 1 SAMOUSSOUALOU SAMOUSSOUALOU 1 VOKA VOKA 1 YOULOU-NKOYI YOULOU-NKOYI 1 TOTAL 42 42

DISTRICT DE KINGOUE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE KIBAMBA I KIBAMBA I 1 KIBITI II KINDZOUMBA 1 MPINI VILLAGE KIKOUAMBALA 1 KIMPOLO KIMPOLO 1 KINDZELE KINDZOUA 1 KINDZOUA KINDZOUA 1 KINDZOUMBA KINDZOUMBA 1 KINGAH NGOLE 1 KINGOMO KINGOMO 1 KINGOUE- CENTRE KINGIUE I 2 KINKOULA KINKOULA 1 KINTSOKO KINGOMO 1 KITOUH KITOUH 1 MATADI MPINI VILLAGE 1 MATSITI MATSITI 1 MAYAMA KIMPOLO 1 MINGALI I KINGOUE II 1 MITOKO KINGOUE II 1 MOUAZENGUE NZANZA LOUSSILOU 1 MOUNKOMO I KIDZARI 2 MOUKOMO 1 MPINI VILLAGE MINGALI II MPINI VILLAGE 1 NKAH KINGOUE I 1 NKAMBOU NKAMBOU 1 NZANZA NZANZA 1 TABA NKAMBOU 1 ZABATA ZABATA 2 KINGAH SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TOTAL 29 29

DISTRICT DE LOUDIMA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

CENTRAL CENTRAL 3 DIHESSE ECOLE DE DIHESSE 1 DITADI ECOLE PRIMAIRE 1 KIBOUBA ECOLE PRIMAIRE 1 KIMANDZA-PANGA ECOLE PRIMAIRE 1 KINGOMA-LOUHALA ECOLE PRIMAIRE 1 KINGUIMBI-KILAMBA ECOLE DE KIBOUBA 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 253

LOUDIMA POSTE 1 ECOLE PRIMAIRE 1 LOUDIMA POSTE 2 CEG LOUDIMA POSTE 2 LOUVILA ECOLE SAINT KIZITO LOUDIMA GARE 2 MALELA ECOLE PRIMAIRE 1 MANDZATSI ECOLE PRIMAIRE 1 MAYEKO DISPENSAIRE DE MAYEKO 1 MBOMO CENTRE ECOLE PRIMAIRE 1 MBOMO I ECOLE PRIMAIRE 1 MBOMO II ECOLE PRIMAIRE 1 MBOULOUMOUNOUA SIEGE DU VILLAGE MBOULOUMOUNOUA 1 MIKASSOU ECOLE PRIMAIRE 1 MONT-BELO CQ1 ECOLE PRIMAIRE 1 MONT-BELO CQ2 ECOLE PRIMAIRE 1 MONT-BELO CQ3 ECOLE PRIMAIRE 1 MOBOTSI ECOLE PRIMAIRE 2 MOUINDI ECOLE PRIMAIRE 2 MOUKONDO ECOLE PRIMAIRE DE LOUDIMA GARE 1 MOULANGA ECOLE PRIMAIRE DE LOUDIMA POSTE 1 MPONGOU 1 CEG LOUDIMA GARE 1 MPOUNGOU 2 CEG LOUDIMA GARE 2 NDOLO ECOLE PRIMAIRE 1 PASSI-PE BAC ECOLE PRIMAIRE DE LOUDIMA POSTE 1 PIKA -SONGHO ECOLE PRIMAIRE 1 PONT ECOLE PRIMAIRE DE LOUDIMA GARE 2 SINDA ECOLE PRIMAIRE 1 SOULOU ECOLE PRIMAIRE 1 TSANGA SIEGE DU VILLAGE DE TSANGA 1 YOMBE TSATSA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 35 43

DISTRICT DE MABOMBO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BAMBOUYOU ECOLE PRIMAIRE LOUBOULOU I 1 BOUENZA 1 ECOLE PRIMAIRE BOUENZA I 1 BOUENZA 2 ECOLE PRIMAIRE BOUENZA II 1 KIBATI SIEGE DU VILLAGE KIBATI 1 KIBOUNDA ECOLE PRIMAIRE KIBOUNDA 1 KIELE 1 SIEGE DU VILLAGE KIELE I 1 KIELE 2 SIEGE DU VILLAGE KIELE II 1 KIKANGA-MAMBA ECOLE PRIMAIRE SEKE-NENE 1 KILOUNGA SIEGE DU VILLAGE KILOUNGA 1 KIMAMDOU SIEGE DU VILLAGE KILOUNGA 1 KIMBOUKOU ECOLE PRIMAIRE KIMBOUKOU 1 KIMFIKOU SIEGE DU VILLAGE KIMFIKOU 1 KIMVEMBE SIEGE DU VILLAGE KIELE I 1 KINIANGUI 1 SIEGE DU VILLAGE KIMFIKOU 1 KINIANGUI 2 SIEGE DU VILLAGE KIMFIKOU 1 LOUBOULOU 1 ECOLE PRIMAIRE LOUBOULOU 1 1 LOUBOULOU 2 ECOLE PRIMAIRE LOUBOULOU 2 1 MAKALA SIEGE DU VILLAGE MAKALA 1 MAKOTO SIEGE DU VILLAGE NGANDA 1 254 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

MAKOULOU SIEGE DU VILLAGE MAKOULOU 1 MALOUNDOU ECOLE PRIMAIRE MBOUNOU II 1 MAYOMBO SIEGE DU VILLAGE MAYOMBO 1 MBILA-NZAMBI SIEGE DU VILLAGE MOUBOUBA 1 MBISSI-MPATI ECOLE PRIMAIRE MBISSI -MPATI 1 MBOUNOU 1 ECOLE PRIMAIRE MBOUNOU I B 1 MBOUNOU 2 ECOLE PRIMAIRE MBOUNOU II 1 MIDIMBA ECOLE PRIMAIRE MIDIMBA 1 MISSALA CARREFOUR ECOLE PRIMAIRE MISSALA CARREFOUR 1 MOUBOUBA SIEGE DU VILLAGE MOUBOUBA 1 MOUSSANDA 1 ECOLE PRIMAIRE MOUSSANDA 1 MOUSSANDA 2 ECOLE PRIMAIRE KIBOUNDA 1 MOUTELE ECOLE PRIMAIRE SEKE-NENE 1 NDINGUI SIEGE DU VILLAGE KIELE II 1 NGANDA SIEGE DU VILLAGE NGANDA 1 NGUIRI 1 ECOLE PRIMAIRE NGUIRI I 1 NGUIRI 2 ECOLE PRIMAIRE NGUIRI I 1 NKILA -NTARI SIEGE DU VILLAGE NKILA - NTARI 1 NTIRI ECOLE PRIMAIRE LOUBOULOU I 1 NZAOU 1 ECOLE PRIMAIRE NZAOU I 1 NZAOU 2 SIEGE DU VILLAGE KILOUNGA 1 NZASSI 1 SIEGE DU VILLAGE NZASSI I 1 NZASSI 2 ECOLE PRIMAIRE NZASSI II 1 QUARTIER LOUKANGOU CEG MABOMBO 1 QUARTIER MABIALA ECOLE PRIMAIRE MABOMBO CENTRE 1 QUARTIER MBOUMA SIEGE DU QUARTIER MBOUMA 1 QUARTIER MOUDIBOU SIEGE DU QUARTIER MOUDIBOU 1 QUARTIER MOUELE SIEGE DU QUARTIER MOUELE 1 QUARTIER MOKOMBO SIEGE DE LA MAIRIE 1 SEKE-NENE ECOLE PRIMAIRE SEKE-NENE 1 SEKE-PEMBE SIEGE DU BLOC MATENE 1 TAMOUNOUA SIEGE DU VILLAGE NKILA-NTARI 1 TOTAL 51 51

DEPARTEMENT DU NIARI

DISTRICT DE LONDELA-KAYES

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

CQ 1 : LOUBELA - NGANGA 1 (ECOLE PRIMAIRE) LONDELA - KAYES CQ 2 : NSEMI - BOUEYA 1 BANDA-KAYES (HAMEAU : MIKOKOTO) ECOLE PRIMAIRE 1 BANDE - MOUANDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 BISSIASSIA ECOLE PRIMAIRE 1 BOUISSA - DIELA (HAMEAU : FLORI) SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 DIAMBALA ECOLE PRIMAIRE 1 DUBLIN ECOLE PRIMAIRE 1 HINDA (ECOLE PRIMAIRE) LONDELA - POUKOU 1 JOLI - SOIR LONDELA - POUKOU (ECOLE PRIMAIRE) 1 KAYES - BONGA (HAMEAU : KINZOLANI ECOLE PRIMAIRE 1 2) KAYES - MBAKOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KAYES - YOKA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 255

KIKONDI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KIMBAÔKA (HAMEAU : KONGO - CITE) (ECOLE PRIMAIRE) KIMBAOKA 1 KIMBEMBO-MBOTE LONDELA - POUKOU (ECOLE PRIMAIRE) 1 KIMOUANDA ECOLE PRIMAIRE BISSIASSIA 1 KINDAMBA EGLISE PROTESTANTE 1 KINDAMBA - KIANGOU CEG LONDELA - KAYES 1 TSOUKOU-MALELE (SIEGE DU COMITE DU KINDAMBA - MBOUMBA 1 VILLAGE) KINDAMBA - SIKILA ECOLE PRIMAIRE 1 KINDAMBA - YENGUE CEG LONDELA - KAYES 1 KINDIANGOU EGLISE PROTESTANTE 1 KINDOU KINDAMBA - SIKILA (ECOLE PRIMAIRE) 1 KINGOUA EGLISE CATHOLIQUE 1 KINGOUALA KINIATI 1 (ECOLE PRIMAIRE) 1 KINIANGOUNA - MBOUN ECOLE PRIMAIRE DE LONDELA - KAYES 1 KINIATI 1 ECOLE PRIMAIRE 1 KINIATI 2 ECOLE PRIMAIRE DE LONDELA - POUKOU 1 KINZOLANI 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KIPANDA 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KIPANDA 2 ECOLE PRIMAIRE 1 KIPANGALA EGLISE PROSTESTANTE 1 KIPONGUI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KITAMBA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KITSAKOU ECOLE PRIMAIRE 1 KITSEMBO ECOLE PRIMAIRE DE DUBLIN 1 KIVOUNDA - TSOUSSOU TSANDA (SEIGE DU COMITE DU VILLAGE) 1 LONDELA -POUKOU ECOLE PRIMAIRE 1 MABOMBO (HAMEAU : BANDA - LOA) ECOLE PRIMAIRE 1 MBIONGO KIDAMBA - SIKILA (ECOLE PRIMAIRE) 1 MBOTA - MAKOKO TSANGUI (ECOLE PRIMAIRE) 1 MIKINDOU BISSIASSIA (ECOLE PRIMAIRE) 1 MIKONDO 1 (HAMEAU :MALOUANGOU) EGLISE PROTESTANTE 1 MIKONDO 2 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOUKONDZI - NONGO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOULOUNDOU - KONDI TSONGO - NGOMA (ECOLE PRIMAIRE) 1 MOUTOMBO (HAMEAU : MAPOUNGOU) MOUTOMBO (EGLISE) 1 NGOUNGOUTI EGLISE PROTESTANTE 1 NKONGO (HAMEAU : KIPOMBO ET MO) KITAMBA (SIEGE DU COMITE DU VILLAGE) 1 NTOUDIDI (SIEGE DU COMITE DU VILLAGE) MIKONDO 2 1 NZO - PANZOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TOMBO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TSANDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TSANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 TSONGO - NGOMA ECOLE PRIMAIRE 1 TSOUKOU - MALELE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 YANDZA - MBAKOU YANDZA - MBAKOU (EGLISE) 1 TOTAL 58 58

DISTRICT DE LOUVAKOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BAMANGA - NIENZE BAMANGA NIEZE 1 256 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

BOLO BOLO 1 BOUALA - BANTOU BOUALA BANTOU 1 CARLOS CARLOS 1 DEUXIEME PONT DEUXIEME PONT 1 DIAMBOU -FOUANA DIAMBOU - FOUANA 1 DIBENI DIBENI 1 DIBINDOU DIBINDOU 1 DITADI DITADI 1 KIKANOU KIKANOU 1 KOTOKIPESSI II KITOKIPESSI 1 KOUKEBESSENE KOUKEBESSENE 1 KOUNDA KOUNDA 1 KOUNGOU KOUNGOU 1 LES BANDAS LES BANDAS 1 LOUVAKOU CENTRE (MAKOUNDI) LOUVAKOU CENTRE 1 LOUVAKOU MOUNIONZI LOUVAKOU MOUNIONZI 1 LOUVAKOU PAYSANNAT LOUVAKOU PAYSANNAT 1 MABOKO CENTRE MABOKO CENTRE 1 MABOMBO MABOMBO 1 MALOLO I MALOLO I 1 MALOLO II MALOLO II 1 MBOUKOULOU MBOUKOULOU 1 MIKIZOU MIKIZOU 1 MIKOUMBI MIKOUMBI 1 MILA - MILA MILA - MILA 1 MILONDO MILONDO 1 MOUBANDI MOUBANDI 1 MOUBEYI MOUBEYI 1 MOUKONDO - LEPROSERIE MOUKONDO - LEPROSERIE 1 MOUKONZI 1 ET 2 MOUKONZI 1 MOUKOUASSI MOUKOUASSI 1 MOULENDE TSIBITITI MOULENDE 1 MOUNDOUNDOU MBAYA MOUNDOUNDOU MBAYA 1 MOUSSEMI MOUSSEMI 1 NDEMBO NDEMBO 1 NGOYO MATSENDE NGOYO MATSENDE 1 NZOUNGOU KIMBANGOU NZOUNGOU KIMBANGOU 1 PASSI - PASSI PASSI PASSI 1 SIX MANGUIERS SIX MANGUIERS 1 SOSSI 1 ET 2 SOSSI 1 1 TAO TAO TAO - TAO 1 YANGA YANGA 1 CENTRE DES MARAÎCHERS CENTRE DES MARAÎCHERS 1 TOTAL 44 44

DISTRICT DE MAKABANA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

CAMP FORALAC CAMP FORALAC 1 CQ1 AEROPORT AEROPORT CQI 2 CQ2 CHÂTEAU D’EAU EGLISE TABERNACLE 1 CQ3 MUELA MUELA CQ3 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 257

CQ 4 CARRE CARRE CQ4 2 CQ5 CONGO BOIS CONGO BOIS 1 CQ6 CAMP INDUSTRIEL CAMP INDUSTRIEL 1 CQ7 MOUKONDO MOUKONDO CQ7 1 CQ 8 CITE VIGOR CITE VIGOR 1 LEGANDA LEGANDA 1 LEWANDA LEWANDA 1 MABOUADA MABOUADA 1 MATALILA I MATALILA I 1 MATALILA II MATALILA II 1 MATALILA III CENTRE MATALILA CENTRE 1 BIBONDO BIBONDO 1 MINGOUENGOUELE VIILLAGE MINGOUENGOUELE VILLAGE 1 MIVEMBO MIVEMBO 1 MOUKONDO - YAMA MOUKOUNDO - MAYA 1 NGO BISSALOU NGO BISSALOU 1 NGOUNDA NGOUNDA 1 POUNDZA POUNDZA 1 SABOUKOULOU SABOUKOULOU 1 SENGUELE SENGUELE 1 TOTAL 24 26

DISTRICT DE MAYOKO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BANDZOKO BANDZOKO 1 DOUMANI DOUMANI 1 KOUANGA KOUANGA 1 MAKOKO MAKOKO 1 MATOTO MATOTO 1 MAYALA 1 MAYALA 1 1 MAYOKO GARE MAYOKO GARE 1 MAYOKO VILLAGE BOUMOU (MAYOKO POSTE) 1 MBAKA MBAKA 1 MBAYA MBAYA 1 NIENIE NIENIE 1 SIEBA SIEBA 1 SIMBA LEHALA SIMBA LEHALA 1 SIMBA- MIHANDA SIMBA- MIHANDA 1 TSINGUIDI TSINGUIDI 2 VOUKA VOUKA 1 TOTAL 16 17

DISTRICT DE MBINDA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE AMITIE CEG RAYMOND KOUEDE 1 AVIATION ECOLE AVIATION 1 LEBOLO LEBOLO 1 NGANI - NGANI GARE CFCO 1 NGONGO- NGOUBOU NGONGO - NGOUBOU 1 NIOLO MESS CHEMINOT 1 258 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

REVOLUTION REVOLUTION 1 ECOLE PRESCOLAIRE 1 MBINDA - CENTRE ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 9 9

COMMUNE DE MOSSENDJO

ARRONDISSEMENT 1 : BOUALI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BLOC BOUNGOUNZA 1 QUARTIER 1: MBAMBA CEG JEAN PIERRE MAMBOU 1 QUARTIER 3 : PLANCHE ECOLE PRIMAIRE MARCEL TCHICOU 1 QUARTIER 4 : MAKENGUE ECOLE PRIMAIRE 8 FEVRIER 1964 2 QUARTIER 6 : ITOMBO ECOLE PRIMAIRE ITOMBO 2 QUARTIER 8 : MOUKAMBOU CET PASCAL NGABOUKAMA 2 TOTAL 6 9

ARRONDISSEMENT 2 : ITSIBOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

QUARTIER 10 : NYANGA CEG LA GARE 1 CENTRE DES AFFAIRES SOCIALES 1 BATIMENT CNSS 1 QUARTIER 2 : MOZARD MIAMANZILA (BASE VIE) 1 LOGEMENT CADASTRE 1 ECOLE PRIMAIRE YOMBO 1 QUARTIER 5 : YOMBO ECOLE 31 JUILLET 1 QUARTIER 7 : MALEMBO CEG EMILE KOUMBA 2 SIEGE DU QUARTIER 1 QUARTIER 9 : LIMBAMBA GARE CFCO 1 TOTAL 10 11

DISTRICT DE MOUNGOUNDOU NORD

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BALI NGOUBOU - NGOUBOU 1 BINANGA CEG DE MOUNGOUNDOU - NORD 1 LEBAGNIE POUNGOU 1 MBIHA MOUPATA 1 MOUNGOUNDOU - NORD VILLAGE CEG MOUNGOUNDOU NORD 1 MOUPATA MOUPATA 1 MOUSSESSE MOUSSESSE 1 NGOUBOU - NGOUBOU NGOUBOU - NGOUBOU 1 POUNGOU POUNGOU 1 SINDALA SINDALA 1 TOTAL 10 10 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 259 DISTRICT DE MOUNGOUNDOU SUD

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BAKLE CSI 1 BOUBALA 1 ECOLE PRIMAIRE MGDS 1 BOUBALA 2 CSI MOUNGOUNDOU SUD 1 BOUPANDA MAISON CAIRE 1 DIBA - DIBA ECOLE PRIMAIRE 1 INDZENDI ECOLE PRIMAIRE 1 KISSIELE ECOLE PRIMAIRE 1 KOBE CEG 1 MABALA EGLISE CATHOLIQUE 1 MABAMOUBOU ECOLE PRIMAIRE 1 MASSOHO 1 MAISON CAIRE 1 MASSOHO 2 SIEGE DU QUARTIER 1 MAYAMA ECOLE PRIMAIRE 1 MOULAMBA ECOLE PRIMAIRE 1 NZIMA EGLISE PROTESTANTE 1 POUDI SIEGE DU VILLAGE 1 TOTAL 16 16

DISTRICT DE MOUTAMBA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BOUDIANGA 1 BOUDIANGA GARE 1 BOUDIANGA 2 BOUDIANGA - VILLAGE 1 ITSOTSO ITSOTSO 1 KAMBALA KAMBALA 1 KANGA KANGA 1 KOUMOUTSANGA KOUMOUTSANGA 1 LEBOUMBOU LEBOUMBOU 1 LITSANDOU LITSANDOU 1 MABAFI MABAFI 1 MARALA MARALA 1 MASSANGA MASSANGA 1 MAYITOULA 1 PK 110 MAYITOULA 1 PK 110 1 MAYITOULA 2 PK 109 MAYITOULA 2 PK 109 1 MBOUDJI MBOUDJI 1 MITELE MITELE 1 MOURALA MOURALA 1 MOUTEBE MOUTEBE 1 NGALA NGALA 1 NGONO NGONO 1 NGOUA II NGOUA II 1 NGOUELE NGOUELE 1 OUBOUSSE OUBOUSSE 1 POPO POPO 1 SIMBA SIMBA 1 TITI TITI 1 TSIMBA CQ 1 TSIMBA CQ I 1 TSIMBA CQ 2 TSIMBA CQ II 1 260 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

TSIMBA CQ III TSIMBA CQ III 1 TSIMBA CQ IV TSIMBA CQ 1 TOTAL 29 29

DISTRICT DE NYANGA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BATSENGUI SIEGE CV BATSENGUI 1 BIHONGO ECOLE BIHONGO 1 CQ 1 : YELLO I ECOLE DE NYANGA 1 1 CQ 1 : YELLO II CEG DE NYANGA 1 CQ 2 : MINZIKIDI SIEGE CQ MINDZIKIDI 1 CQ 3 : BIALLA ECOLE NYANGA 1 CQ 4: MADIDI SIEGE CV MADIDI 1 DITSANDOU SIEGE CV DITSANDOU 1 DOUKANGA SIEGE CV DOUKANGA 1 IROGO SIEGE CV IROGO 1 IVAROU SIEGE CV IVAROU 1 KAMBALA SIEGE CV KAMBALA 1 KANA - NYANGA ECOLE DE KANA NYANGA 1 LONGANA SIEGE CV LONGANA 1 LONGO ECOLE DE LONGO 1 MBENGUI - NYANGA ECOLE DE MBENGUI - NYANGA 1 MIHOUMBI SIEGE CV MIHOUMBI 1 MOUKOUNDZA SIEGE CV MOUKOUNDZA 1 MOUNAMA SIEGE CV MOUNAMA 1 MOUNGOUDI ECOLE DE MOUNGOUDI 1 MOURANI SIEGE DE CV MOURANI 1 MOUSSOGO ECOLE DE MOUSSOGO 1 MOUYOMBI SIEGE CV MOUYOMBI 1 NDENDE - CONGO ECOLE DE NDENDE 1 NGONGO SIEGE CV NGONGO 1 NGOUANGA SIEGE DE CV NGOUANGA 1 NZEDE SIEGE CV NZEDE 1 OUDJONGO SIEGE CV OUDJONGO 1 PEMO KADI SIEGE CV PEMO- KANDI 1 POUKA SIEGE CV POUKA 1 TOTAL 30 30

DISTRICT DE YAYA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

QUARTIER N° 1 : VOUKA 1 QUARTIER N° 2 : MOUBILI ECOLE PRIMAIRE DE YAYA 1 QUARTIER N° 3 : MAPIEME 1 BIBAKA OMOYE 1 BIBAYI - YAYA MIKOUBOU 1 BIKELELE BIKELELE 1 BITOLO OMOYE 1 BOUDZOUKA NYANGA 1 IPINI IPINI 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 261

KIKOUMA KIKOUMA 1 MATADI MATADI 1 MIKOUBOU MIKOUBOU 1 MINGAYA MINGAYA 1 MOUMBILI MOUMBILI 1 MOUSSANA MIKOUBOU 1 MOUTAMBA MOUTAMBA 1 MOUYALA MOUYALA 1 NGONAKA NGONAKA 1 NYANGA NYANGA 1 NZABI NZABI 1 OMOYE OMOYE 1 TOTAL 21 21

DISTRICT DE BANDA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

BAKALA ECOLE DE NIOUMVOU 1 BIFOUFOU SIEGE DU VILLAGE DE MBOTA 1 BIKA - BITSENDE SIEGE DU VILLAGE DE BIKA - BITSENDE 1 BOUALA - BATOU MBINZIALOULOU (BOUALA -BATOU) 1 DOUFOUMA ECOLE DE DOUFOUMA 1 IBANGOU ECOLE DE NGOUANGA 1 IBONGA - MOUYINA ECOLE DE NGOUANGA 1 KAIBINDA ECOLE DE NGONDZO 1 KOLLA ECOLE DE KOLLA 1 KONGO TRIBUNAL DE BANDA 1 KOUEDIKA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LOUBAMBA ECOLE DE LOUBAMBA 1 MAMBA - NAYILOU ECOLE DE MAMBA - NAYILOU 1 MBINZIALOULOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBIRIBI ECOLE MBIRIBI 1 MBOTA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MILENGA ECOLE DE KOLLA 1 MOUROUNZOUENGUI ECOLE DE NGOUANGA 1 NDILOU MAMBA ECOLE DE NDILOU MAMBA 1 NGANGOU TRIBUNAL DE BANDA 1 NGOKOSSO ECOLE DE MAMBA NAYILOU 1 NGONDZO ECOLE DE NGONDZO 1 NGOUANGA ECOLE DE NGOUANGA 1 NGOUDOU ECOLE DE NGOUDOU 1 NGUETSI ECOLE DE NGUETSI 1 NIOUMVOU ECOLE DE NIOUMVOU 1 NZAMBI SOUNDA TRIBUNAL DE BANDA 1 PMD ECOLE DE PMD 1 POUMBOU ECOLE DE BANDA CENTRE 1 TANDOU - PETSO ECOLE DE BANDA CENTRE 1 TEMPS - PASSE ECOLE DE BANDA CENTRE 1 TSEMBO ECOLE DE TSEMBO 1 VOUNDA NORD ECOLE DE VOUNDA 1 1 VOUNDA SUD ECOLE DE VOUNDA 2 1 NGOKOSSO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 262 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

BIFOUFOU - TOTOSSIAKA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 CAMP TAMAN SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 IBONGA MOUYINA MOUZOUIGUI EGLISE 1 TOTAL 38 38

DISTRICT DE DIVENIE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

4 CHEMINS 4 CHEMINS 1 BIBAKA ECOLE PRIMAIRE DE MAYOUKOU 1 BILOUNGOU BILOUNGOU 1 BOUALI BOUALI 1 BOUNDZA ECOLE DE BOUNDZA 1 CARRAFOUR SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 DIBOLA ECOLE DE DIBOLA 1 DIKOUKOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 DIMANI ECOLE DE DIMANI 1 DIVENIE - VILLAGE DIVENIE - VILLAGE 1 DOUBILA DOUBILA 1 HOPITAL MARCHE DU QUARTIER 1 IGNOUNGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ILOUMBOUSSIAWEKA ECOLE D’ILOUMBOUSSIAWEKA 1 INGUEBI INGUEBI 1 INGUELI INGUELI 1 ISSIENGUI ISSIENGUI 1 ITABI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KALLA KALLA 1 KOUYI KOUYI 1 LEMBOUMBOU LEMBOUMBOU 1 MAMBOUANA MAMBOUANA 1 MAYOUKOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MIDOUMA MIDOUMA 1 MILIMBA SIEGE DU COMITE DU QUARTIER 1 MOLLO MOLLO 1 MOUDOUMA ECOLE DE MOUDOUMA 1 MOUDOUNGA ECOLE DE MOUDOUNGA 1 MOUFOUBOU MOUFOUBOU 1 MOUHALA MOUHALA 1 MOUHINGOU - BENGO MOUHINGOU - BENGO 1 MOUKONDO CEG DE MOUKONDO 1 MOULOUNDOU MOULOUNDOU 1 MOUNGOUTOU MOUNGOUTOU 1 MOUPITOU ECOLE DE MOUPITOU 1 MOUSSAMOU - NGUENGUI ECOLE DE MOUSSAMOU 1 MOUTSENGANY ECOLE DE MOUTSENGANY 1 NGONGO - VILLAGE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NYANGA PAYSANNAT ECOLE DE NYANGA PAYSANNAT 1 NZAMBI - KALLA ECOLE PRIMAIRE NZAMBI KALLA 1 NZANZA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 PEMO - KB SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 SOUANGUI I SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 SOUANGUI II SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 263

VANGA ECOLE DE VANGA 1 YALLA SIEGE DU COMITE DU QUARTIER 1 TOTAL 46 46

COMMUNE DE DOLISIE

ARRONDISSEMENT 1

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

ANCIEN SIEGE DU CONSEIL (CERCLE 1 CULTUREL) CQ 101 : CONGO AFRIC SIEGE DE L’ARRONDISSEMENT 1 SIEGE DU QUARTIER 1 ANNEXE E .E. C NSILOULOU 1 CQ 102 : CAPABLE ECOLE 13 FEVRIER 1971 2 CEG CENTRAL 1 ECOLE LA VERTU 1 CQ 103 : AEROPORT DOMICILE PRIVE (35 RUE NKODIA PIERRTTE) 2 SECTEUR OPERATIONEL 1 SIEGE AUTO ECOLE FREUSYS 1 CQ 104 : BALUMBOU ECOLE DU MARCHE 3 D.D SPORTS 1 ECOLE DU MARCHE 1 CQ 105 : GRAND MARCHE CSI 2 CQ 106 : DES EGLISES ECOLE NOTRE DAME FATIMA 2 CQ 107 : BACONGO ECOLE EVANGELIQUE 3 ECOLE PRIVEE FATIMA (NGOUMA) 1 CQ 108 : HERVE DHELLO ECOLE PRIVEE SAINTE THERESE 1 CENTRE MEDICO SOCIAL MUNICIPAL 1 CQ 109 : BACOUGNI EGLISE REHOBOTE 1 SIEGE DU QUARTIER 2 ECOLE PRIVEE DOLIS 3 CQ 110 : MBOUKOU STAGE DENIS SASSOU N’GUESSO 2 ECOLE DIMÉBÉKO 2 CQ 111 : DIMEBEKO ANNEXE E. E.C NGOUNGA 3 CSI N° 1 2 CQ 112 : PINARE CABINET MEDICAL L’EAU CLAIR 1 BAR LA FRONTIERE 1 ECOLE PRIVEE ALPHA OMEGA 2 ECOLE TAHITI 2 CQ 113 : TAHITI SIEGE DU QUARTIER 2 E. E. C ANNEXE MAYANGUI 1 CQ 114 : MPASSI NGOLLO ECOLE TAHITI 2 DOMICILE ANCIEN CHEF DE QUARTIER 2 CQ 115 : MANGANDZI I CEG PIERRE LOUNTALA 1 DOMICILE LA BARRIERE 1 TOTAL 36 57

ARRONDISSEMENT 2

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

CQ 201 : MOUPEPE ECOLE SOLIDARITE 1 264 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

CQ 202 : GAIA ECOLE GAIA 6 CQ 203 : LAC GAIA ECOLE SAINT - JOSEPH 4 ECOLE M. ONGOMBE 1 LYCEE VICTOR JUSTIN SATHOUD 1 CQ 204 : CENTRE - VILLE DIRECTION ONEMO 2 ENI 1 ECOLE MARCEL ONGOMBE 2 CQ 205 : PETIT - ZANAGA CENTRE SANTE (CSI) 2 CENTRE SANTE 2 CQ 206 : TSILA I ECOLE KINGUEBE 1 MARCHE TSILA 2 CQ 207 : TSILA 2 GARE ROUTIERE 1 LYCEE TECHNIQUE 2 CQ 208 : LISSANGA LYCEE DE MBOUNDA 1 CEG HAMMAR 2 CQ 209 : TELEVISION GARAGE NGOUMA 2 VIDEO TSONDA 1 CQ 210 : MANGADZI II EGLISE PENTECOTE 2 CQ 211 : PADI ECOLE MBOUKOU 1 CQ 212 : MONT - FLEURY LYCEE J. V SATHOUD 2 CQ 213 : UNITE C.E.G UNITE 2 TOTAL 21 41

DISTRICT DE KIBANGOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

CQ 1 SALLE DU TRIBUNAL DE KIBANGOU 1 CQ 2 SIEGE DE LA MAIRIE 1 CQ 3 ECOLE ABRAHAM NYELLELE 1 CQ 4 CEG KIBANGOU 1 CQ 5 EGLISE EVANGELIQUE DU CONGO 1 BANGONDO 1 ECOLE DE BANGONDO 1 1 BANGONDO 2 EGLISE SALUTISTE 1 CAMP SFIB ECOLE DU CAMP SFIB 1 DIBOUMBA ECOLE MALLEMBE 1 KAMBALA 2 EGLISE ARMEE DU SALUT 1 KARIZOUNGOU ECOLE DE KARIZOUNGOU 1 KAYES ECOLE DE KAYES 1 KOUSSOU ECOLE DE KOUSSOU 1 LEBOULOU II EGLISE CATHOLIQUE LEBOULOU II 1 LEBOULOU I COMITE DU VILLAGE 1 LEBOULOU III ECOLE KELLE 1 LOUBANDILA ECOLE DE LOUBANDILA 1 LOUBETSI ECOLE DE LOUBETSI 1 LOUFOULA CENTRE ECOLE DE LOUFOULA CENTRE 1 MABOUDOU ECOLE DE MABOUDOU 1 MALLEMBE CEG DE MALLEMBE 1 MAROUNDOU ECOLE DE MAROUDOU 1 MBADI ECOLE DE MBADI 1 MOUKATSOU ECOLE DE MOUKATSOU 1 NYANGA DILEMBI 1 MOUSSONDJI ECOLE DE PORRO 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 265

NGOKANGO ECOLE DE NGOKANGO 1 NGONGO ECOLE DE NGONGO 1 NGOUA 2 ECOLE DE NGOUA 2 PANGA 1 ECOLE DE PANGA 1 1 PANGA II ECOLE DE PANGA II 1 PONT DU NIARI ECOLE DE PONT DU NIARI 1 PORRO ECOLE DE PORRO 1 TOTAL 33 34

DISTRICT DE KIMONGO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BAZIKA - BAZEBI ECOLE PRIMAIRE DE PAKA 1 BOUKOU - MOUKONGO ECOLE PRIMAIRE 1 BOUKOU - PAKA ECOLE PRIMAIRE 1 BOUSSAMBA DOMICILE CHEF DU VILLAGE 1 FOUMVOU ECOLE PRIMAIRE 1 HOUDIN ECOLE PRIMAIRE 1 ILOU - PANGA ECOLE PRIMAIRE 2 INDIGENE DOMICILE CHEF DE QUARTIER 1 KAYES ECOLE PRIMAIRE DE KITSINDI 1 KIFOUMA DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 KIKASSA I ECOLE PRIMAIRE DE KIKASSA 1 KIKASSA II DOMICILE DU CHEF DE VILLAGE 1 KIKIONGA ECOLE PRIMAIRE DE MATEMBO 2 1 KIKIONGO ECOLE PRIMAIRE DE KIKIONGO 1 KILEMBE ECOLE PRIMAIRE DE HOUDIN 1 KIMBENZA DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 KIMBOUANDI DOMICILE CHEF DE QUARTIER 1 KIMONGO - POSTE ECOLE PRIMAIRE 1 KIMONGO - VILLAGE EGLISE DMNA DE TSATOU KIMONGO 1 KIMOUELE DOMICILE CHEF DE QUARTIER 1 KINDOUNGA II ECOLE PRIMAIRE DE KITSINDI 1 KINZIETE HANGAR NGANDZION 1 KIPANDZOU I DOMICILE CHEF DU VILLAGE 1 KIPANDZOU II DOMICILE CHEFDE VILLAGE 1 KISSISSI DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 KITAMBA I ECOLE PRIMAIRE DE BOUKOU 1 KITAMBA II DOMICILE CHEF DU VILLAGE 1 KITSAKA ECOLE PRIMAIRE DE LOUILA 1 1 KITSINDI ECOLE PRIMAIRE 1 KITSOUMBOU ECOLE PRIMAIRE 1 KITSOUNGOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 KONGO DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 DOMICILE CHEF DE QUARTIER DE KONGO - KIVUNDA 1 KIMBOUANDI KOUMINA ECOLE PRIMAIRE 1 KOUNGOU II EGLISE DMNA DE KOUNGOU 1 KOUNGOU 1 EGLISE DMNA KOUNGOU 1 1 KOUNI EGLISE DMNA DE TSATOU KIMONGO 1 LOUILA I ECOLE PRIMAIRE DE LOUILA 1 1 LOUILA II ECOLE PRIMAIRE DE KIKONGO 1 MANGAKALA DOMICILE DU CHEF DE VILLAGE 1 266 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

MANGOLA DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 MATEMBO I ECOLE PRIMAIRE 1 MATEMBO 2 ECOLE PRIMAIRE DE MATEMBO 1 MAYANGUI ECOLE PRIMAIRE DE MAYANGUI 1 MBEKI DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 MBOUNDIKA DOMICILE DE VILLAGE 1 MBOUKOU DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 MIDIMBA ECOLE PRIMAIRE DE KIKONGO 1 MOUBANGOU ECOLE PRIMAIRE 1 MOUKEKE ECOLE PRIMAIRE 1 MOUKOMO - KADI ECOLE PRIMAIRE 1 MOUKONDZI ECOLE PRIMAIRE 1 MOULANDOU ECOLE PRIMAIRE DE HOUDIN 1 MOUSSINGA - KIKOUKOU DOMICILE DU CHEF DE VILLAGE 1 MOUSSOKIPE ECOLE PRIMAIRE DE LOUILA 1 1 MOUZINGA ECOLE PRIMAIRE DE KITSINDI 1 NDINGUI - MALEMBE DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 NGANDA - MBINDA ECOLE PRIMAIRE 1 NGONGO DOMICILE CHEF DE VILLAGE DE KONGO 1 NKOULA - MOUINI DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 PAKA ECOLE PRIMAIRE DE PAKA 1 PANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 TSATOU (KIMONGO VILL) EGLISE DMNA 1 TSATOU (MBENGO) DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 TSOUNDI KITSESSI ECOLE PRIMAIRE 1 VOUTOUKILA ECOLE PRIMAIRE DE HOUDIN 1 YANDZA ECOLE PRIMAIRE DE YANDZA 1 YENGUI DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 NGANDA - MBINDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TCHOUNDI KISSEKI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TOTAL 70 71

DEPARTEMENT DU POOL

DISTRICT D’IGNIE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ANKOUA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 BAKOULA CENTRE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 BAKOULA NGOUATABA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 BANDOUNOU RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 BINOKENA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 BISSA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 BOLE BANTOU RESIDENCE CHEF DE BLOC 1 BONGOVILLE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 BOULANKIO ECOLE PRIMAIRE 1 CAMPEMENT (INGE 1) ECOLE PRIMAIRE IGNE 1 DJIRI MOULOU ECOLE 1 DJIRI MANIANGA RESIDENCE DU CHEF DE BLOC 1 DJIRI PONT 1-2 ECOLE PRIMAIRE DJIRI PONT 2 DZOULOU MPIERE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 3 EDZOUEMBE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 267

ESSIO RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 IFOUROU RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 IKOURI RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 2 IMBALI MOUTOU ROUGE 1 IMBIMI ECOLE PRIMAIRE 1 IMPANA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 IMPANI RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 3 IMPE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 IMPHONO RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 IMPOUNI RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 INGAFINI RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 INGOUO RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 KANGA MBANDZI ECOLE PRIMAIRE 1 KIDZOUNOU RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 KILOUAMBA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 KINGANDOU RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 KINTELE 1000 LOGEMENTS ECOLE PRIMAIRE 4 KINTELE FLEUVE ECOLE PRIMAIRE 1 KINTELE ROUTE CEG DE KINTELE 1 1 KINTOUARI RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 KINTSANINGA (IKIONO) ECOLE PRIMAIRE 3 KOUOMI RESIDENCE PRESIDENT DU CV MANDIELE 2 3 LESHIA ECOLE PRIMAIRE DE LESHIA 1 LIFOULA FLEUVE EGLISE ZEPHIRIN 1 LIFOULA ROUTE ECOLE PRIMAIRE DE LIFOULA 1 1 LIKO RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 LINGOLI 1 CEG 1 LINGOLI 2 ECOLE PRIMAIRE 1 MABAYA ECOLE PRIMAIRE 1 MABORIA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 MADIBOU RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 MALOUKOU BAMBOU ECOLE PRIMAIRE 1 MALOUKOU GOMEZ ECOLE PRIMAIRE 1 MALOUKOU KRAKASSINE ECOLE PRIMAIRE 1 MALOUKOU MALEZE ECOLE PRIMAIRE 1 MALOUKOU TRECHOT RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 MANDIELE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 3 MANGOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1 MASSA ECOLE PRIMAIRE 1 MATENSAMA ECOLE PRIMAIRE 1 MATY CENTRE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 MATY CV 1 ECOLE PRIMAIRE 1 MATY CV 2 RESIDENCE PRESIDENT 1 MATY SOURCE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 MBAMBA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 MINGALI BAMBOU ECOLE PRIMAIRE 1 MOUKAME RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 MOUTOH/AGRICONGO ECOLE PRIMAIRE 1 NDIBOU (IGNE 2) CEG IGNIE 1 NGAKOUBA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 NGOUOMI RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 NKOUO 1-2 ECOLE PRIMAIRE 2 268 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

NKOUO NOUVEAU VILLAGE ECOLE PRIMAIRE 1 OKAH SERVICE RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 OKAH ECOLE ECOLE PRIMAIRE 1 SOUH RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 WAYOKO ECOLE PRIMAIRE 1 YEH RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 2 ZOLA RESIDENCE DU PRESIDENT DU CV 1 TOTAL 74 92

DISTRICT DE GOMA TSE-TSE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BANTABA BANTABA 1 BISSINZA MOUMBOUANISSA 1 BOUKONZO BUA LAMI BOUKONZO BUA LAMI 1 DZOUMOUNA DZOUMOUNA 1 GOMA TSE TSE CENTRE GOMA TSE-TSE CENTRE 1 KAHOUNGA 3 KAHOUNGA 3 1 KIBITI NSAYI KIBITI NSAYI 1 KIBOSSI KIBOSSI 1 KIBOUNDE 10 KIBOUENDE 10 1 KIBOUENDE 11 KIBOUENDE 10 1 KINGANDOU- 10 KINGANDOU-10 1 KIVIMVA 10 KIVIMBA 10 1 KOSSA KOSSA 1 KOUBOLA KOUBOLA 1 LENGO LENGO 1 LINZOLO LINZOLO 1 LOUKANGA 1 LOUKANGA 1 1 LOUKANGA 2 LOUKANGA 2 4 LOUMOU LOUMOU 1 MABAYA MABAYA 1 MABENGA MABENGA 1 MAKAKA 1 MAKAKA -1 1 MAKAKA-2 MAKAKA-2 1 MAKANA -1 MAKANA-1 1 MAKANA-2 MAKANA-2 1 MANIETI MANIETO 1 MAYALA MAYALA 1 MAYITOUKOU MAYITOUKOU 1 MAZINGA MAZINGA 1 MBANZA -NGUERI MBANZA -NGUERI 1 MIKATOU-BAMBOMA MIKATOU BAMBOMA 1 MITOKO MITOKO 1 MOULABAKA MOULABAKA 1 MOULILA MOULILA 1 MOUMBOUANISSA MOUBOUANISSA 1 MVOUANGA MVOUANGA 1 MVOUNZA MVOUNZA 1 NGANGA-LINGOLO NGANGA-LINGOLO 3 NGOYI NGOYI 1 NGUIRI-LOUHETO NGUIRI-LOUHETO 1 NSAYI- MAMBA NSAYI-MBAMBA 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 269

NTOULA NTOULA 1 POMPI POMPI 1 TABA TABA 1 TOTAL 44 49

DISTRICT DE BOKO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BOKO 1 CEG 1 BOKO 2 ECOLE PRIMAIRE (BLOC 1) 1 BOKO 3 ECOLE PRIMAIRE (BLOC 2) 1 MPIKA ECOLE PRIMAIRE 1 SINGHA - BANANA ECOLE PRIMAIRE 1 TAABA (LOUENGA) ECOLE PRIMAIRE 1 MBENGA-NSANDA ECOLE PRIMAIRE 1 VOKA ECOLE PRIMAIRE 1 KINDOUNGA DISPENSAIRE 1 NZIETO ECOLE PRIMAIRE 1 ZAMBA ECOLE PRIMAIRE 1 MANDOMBE ECOLE PRIMAIRE 1 MPAKA-MATADI ECOLE PRIMAIRE 1 BELA ECOLE PRIMAIRE 1 KIPENGA ECOLE PRIMAIRE 1 KINIAGUI ECOLE PRIMAIRE 1 MBANZA - NKALA ECOLE PRIMAIRE 1 MBOUNDA ECOLE PRIMAIRE 1 OOTA ECOLE PRIMAIRE 1 MANTABA ECOLE PRIMAIRE 1 MBANZA GALA-GALA (2) ECOLE PRIMAIRE 1 KIMPANZOU ECOLE PRIMAIRE 1 BONDO ECOLE PRIMAIRE 1 KÂMOU ECOLE PRIMAIRE 1 MANZA-MANKONDI ECOLE PRIMAIRE 1 MANKONONGO ECOLE PRIMAIRE 1 KIMPILA ECOLE PRIMAIRE 1 MALELA-NDOKI ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 28 28

DISTRICT DE KIMBA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BISSAMI SIEGE DU VILLAGE 1 DZOKOTRO ECOLE PRIMAIRE 1 IKOMI SIEGE DU VILLAGE 1 INGA ECOLE PRIMAIRE 1 KIDZOUA ECOLE PRIMAIRE 1 KIMBEMBE SIEGE DU VILLAGE 1 KIMBETI SIEGE DU VILLAGE 1 KOUON SIEGE DU VILLAGE 1 MAH ECOLE PRIMAIRE 1 MAKAKA II SIEGE DU VILLAGE 1 MAKOU ECOLE PRIMAIRE 1 270 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

MASSINA ECOLE PRIMAIRE 1 MINGOUI ECOLE PRIMAIRE 1 MOUNKOMO SIEGE DU VILLAGE 1 MOUTSENE ECOLE PRIMAIRE 1 MOUYALI ECOLE PRIMAIRE 1 MPASSA ECOLE PRIMAIRE 1 MPOUOMO SIEGE DU VILLAGE 1 NDZOMO ECOLE PRIMAIRE 1 NGANDOU MAYALA ECOLE PRIMAIRE 1 NTSOUO ECOLE PRIMAIRE 1 QUARTIER MAKAH ECOLE PRIMAIRE 1 QUARTIER MASSA CEG DE KIMBA 1 TOTAL 23 23

DISTRICT DE KINDAMBA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CQ1 : PAROISSE ECOLE PRIMAIRE NGANGA MOUYAKOU 2 CQ2 : MATAKA ECOLE PRIMAIRE LOUFOUA JOSEPH 2 CQ3 : CAMP MACON SIEGE DU QUARTIER 1 CQ4 : MOULALA ECOLE MILONGO 1 CQ5 : KINDAMBA- NKOUNKOU ECOLE PRIMAIRE AMBROISE 1 CQ6 : ST JOSEPH ECOLE PRIMAIRE MBEMBA MOUMBALA 1 CQ7 : KINGOMA SIEGE DU VILLAGE 1 BANGOU MPOUETE ECOLE PRIMAIRE MPOUETE 1 BANTOUNGA EGLISE PROTESTANTE BANTOUNGA 1 HERILA SIEGE DU VILLAGE 1 INKALA SIEGE DU VILLAGE 1 JEUDI-KIBOKA SIEGE DU VILLAGE 1 KILEBE SIEGE DU VILLAGE 1 KINDZAKA ECOLE PRIMAIRE MOUSSIA 1 KINKAKASSA ECOLE PRIMAIRE 1 LOUBEWA SIEGE DU VILLAGE 1 LOUFOURI SIEGE DU VILLAGE 1 LOUHO-MINGALI SIEGE DU VILLAGE 1 LOUKAKOU ECOLE PRIMAIRE 1 LOUKOUO ECOLE PRIMAIRE 1 MAKANA SIEGE DU VILLAGE 1 MALALA SIEGE DU VILLAGE 1 MATENSAMA ECOLE PRIMAIRE 1 MATIBA ECOLE PRIMAIRE 1 MATOURIDI ECOLE PRIMAIRE MOUKAMBA 1 MBANDZA NKOLO SIEGE DU VILLAGE 1 MBOUALA MAHOUOLO SIEGE DU VILLAGE 1 MIBOUORI SIEGE DU VILLAGE 1 MISSAMVI ECOLE PRIMAIRE 1 MOUANGA NGOUBA SIEGE DU VILLAGE 1 MOUKOLA SIEGE DU VILLAGE 1 MOUMENI SIEGE DU VILLAGE 1 MOUNTEMBESSA SIEGE DU VILLAGE 1 MOUSSOLO DAKAR ECOLE PRIMAIRE 1 MOUTELE SIEGE DU VILLAGE 1 MOUTOUSSALA SIEGE DU VILLAGE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 271

MPASSA ECOLE ECOLE PRIMAIRE NGANGUIE JEAN 1 MPASSA VILLAGE ECOLE PRIMAIRE MPIKA MARCEL 1 NDZEKI-MOUDILOU SIEGE DU VILLAGE 1 NGAMANZAMBALA ECOLE PRIMAIRE 1 NGOUNGOU ECOLE PRIMAIRE DE NGOUNGOU 1 NGOUNOUNKOUTOU SIEGE DU VILLAGE 1 NZEKI MISSONSA SIEGE DU VILLAGE 1 SALABIAKOU SIEGE DU VILLAGE 1 SANGHA MVILA SIEGE DU VILLAGE SANGA MVILA 1 TSIEMO SIEGE DU VILLAGE 1 VOUNDA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 47 49

DISTRICT DE KINKALA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE KIBOSSI NGUETANI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KIBOUENDE-KINKOKOSSO ECOLE PRIMAIRE 2 KIBOUENDE MIKOLE ECOLE PRIMAIRE NKODIA CAMILLE 1 KIBOUENDE-PAUL MOUDIMBA CEG 1 KIBOUENDE -BOKO MAYAKA ECOLE PRIMAIRE 1 KIMBELE ECOLE PRIMAIRE 1 KIMPILA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KINGANDOU ECOLE PRIMAIRE 1 BANZIEMO CEG MOUNDONGO 2 LOUBIKOU ECOLE PRIMAIRE MOUNDONGO 1 MABI ECOLE PRIMAIRE JEAN VICTOR NDOUNA 1 MADIBA ECOLE PRIMAIRE JEAN KIMBEMBE 1 MAKOUMBOU MA MP SIEGE DU QUARTIER 1 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA MASSOMBO 1 CULTURE MBANZA NKANDI CMIM-CET 2 NTARI NGOUARI LYCEE 5 FEVRIER 1979 2 VINZA ECOLE PRIMAIRE BANZIEMO 2 WAYAKO ECOLE PRIMAIRE LA MISERICORDE 1 KINTAMOU ECOLE PRIMAIRE DE KINTAMOU 1 KOLOLO ECOLE PRIMAIRE 1 MABOULOU ECOLE PRIMAIRE 1 MADIDI ECOLE PRIMAIRE 1 MADZIA-ABRAHAM MATOUBA ECOLE PRIMAIRE PIERRE NGIALOU 1 MADZIA - CAMPEMENT ECOLE PRIMAIRE MOUANGA GERMAIN 1 1 MADZIA-MAKE MAKE ECOLE PRIMAIRE MOUANGA GERMAIN 2 1 MADZIA-NDILOU BATIMENT POSTE SANTE 1 MADZIA-PIERRE MATINGOU CEG ABRAHAM MATOUBA 1 MADZIA YETELA ECOLE PRIMAIRE 1 MALENGO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MANIETO ECOLE DU VILLAGE 1 MANTSIEDI ECOLE PRIMAIRE 1 BATIMENT CSI DE MATOUMBOU- MATOUMBOU-MBANTELA 1 1 MBANTELA MATOUMBOU-MOUVIMBA ECOLE PRIMAIRE 1 MATOUMBOU-NGAMOUANZA CEG 1 MATOUMBOU -YAKAMAMBOU 1 CEG 1 272 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

MATOUMBOU-YAKAMAMBOU 3 ECOLE PRIMAIRE 1 MAYONGONGO ECOLE PRIMAIRE 1 MBAMBOU ECOLE PRIMAIRE 1 MOUBIRI ECOLE PRIMAIRE 1 MOULOUANGOU ECOLE PRIMAIRE 1 MOUNTOTA ECOLE PRIMAIRE 1 MOUSSENONGO ECOLE PRIMAIRE 1 MOUYAMI ECOLE PRIMAIRE 1 MPAYAKA ECOLE PRIMAIRE 1 MVOULOUMAMBA SUD ECOLE PRIMAIRE 1 NGABOULOUMOU ECOLE PRIMAIRE 1 NGAMALIE ECOLE PRIMAIRE 1 NGAMIKOLE ECOLE PRIMAIRE 1 NGAMINDOKO ECOLE PRIMAIRE 1 NGAMISSAKO ECOLE PRIMAIRE 1 NGUELA TSETSEKE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NSAMOUNA ECOLE PRIMAIRE 1 NSOMO ECOLE PRIMAIRE 1 PK LOUALOU ECOLE PRIMAIRE 1 SIASSIA NTONKAMA ECOLE PRIMAIRE 1 SOUMOUNA ECOLE PRIMAIRE 1 VOULA ECOLE PRIMAIRE 1 YALAVOUNGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 YANGA-SERIEUX CEG DE YANGA 1 YANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 YAKOMA ECOLE PRIMAIRE 1 ZANDOU DIA BAKALA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TOTAL 62 67

DISTRICT DE LOUINGUI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BANDA MBANZA ECOLE PRIMAIRE DE KINGOMA DIBENGUI 1 BIDI ECOLE PRIMAIRE DE KIMBETI 1 BINKONGA ECOLE PRIMAIRE DE KINGOMA DIBENGUI 1 BITSIKA ECOLE PRIMAIRE DE BOUZOUKA 1 BOUDZOUKA ECOLE PRIMAIRE DE BOUDZOUKA 1 KIAZI ECOLE PRIMAIRE DE KIAZI 1 KIBOUENDE ECOLE PRIMAIRE NGOBILA 1 KIMBELE ECOLE PRIMAIRE DE KIMBELE 1 KIMBETI ECOLE PRIMAIRE DE KIMBETI 1 KINGOMA DIBENGUI ECOLE PRIMAIRE KINGOMA DIBENGUI 1 KINIMBI ECOLE PRIMAIRE DE BOUZOUKA 1 ECOLE PRIMAIRE DE NKOUKA MPASSI KINKAKASSA 1 (MVOUANZA) KINSELE ECOLE PRIMAIRE MAZI 1 KINZENZA ECOLE PRIMAIRE DE KINZENZA 1 KISSENGUELE ECOLE PRIMAIRE DE MOUTEMBESSA 1 KIYINDA ECOLE PRIMAIRE KIYINDA 1 ECOLE PRIMAIRE DENKOUKA MPASSI LOUBEBEZI 1 (MVOUANZA) LOUGHEMO ECOLE PRIMAIRE DE KIAZI 1 LOUINGUI CENTRE ECOLE PRIMAIRE DE LOUINGUI CENTRE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 273

LOUKOKO ECOLE PRIMAIRE DE NGAMIBAKOU 1 LOUKOUNGA (KIMPOLO) ECOLE PRIMAIRE DE SAKAMESSO 1 MAFOUSSI ECOLE PRIMAIRE DE MITSINDOU 1 MAHOUMPA ECOLE PRIMAIRE DE LOUINGUI CENTRE 1 MALABA ECOLE PRIMAIRE DE BOUDZOUKA 1 MANDOUNDOU ECOLE PRIMAIRE DE MANDOUNDOU 1 MANGALA ECOLE PRIMAIRE MANDOUNDOU 1 MANKONDI ECOLE PRIMAIRE MANDOUNDOU 1 MASSANGUI ECOLE PRIMAIRE DE KIMBETI 1 MATAKA ECOLE PRIMAIRE DE MATAKA 1 MATENSAMA CEG LOUINGUI 1 MAZI ECOLE PRIMAIRE 1 MBAMA -MALODI ECOLE PRIMAIRE DE LOUINGUI CENTRE 1 MBIEDI ECOLE PRIMAIRE SAKAMESSO 1 MIFOUMA ECOLE PRIMAIRE DE NGOLIBA 1 MISSAFOU ECOLE PRIMAIRE ELIO POLIS 1 MITSINDOU ECOLE PRIMAIRE DE MITSINDOU 1 MOULENDA ECOLE PRIMAIRE DE MOULENDA 1 MOUNKOUNKOU ECOLE PRIMAIRE DE MUSANA 1 MOUNTEMBESSA ECOLE PRIMAIRE DEMOUTEMBESSA 1 MOUNTSOUELE ECOLE PRIMAIRE MITSINDOU 1 ECOLE PRIMAIRE DE NKOUKA MPASSI MOUNZENZE 1 (MVOUANZA) NGAMBOULOU ECOLE PRIMAIRE BOUZOUKA 1 NGAMIBAKOU ECOLE PRIMAIRE DE NGAMIBAKOU 1 NGOBILA ECOLE PRIMAIRE DE NGOBILA 1 NGOMBE MPATI ECOLE PRIMAIRE DE KIMBETI 1 NKAMA MBANGALA ECOLE PRIMAIRE DE MATAKA 1 NKANA CEG LOUINGUI 1 NKOUKA MPASSI ECOLE PRIMAIRE DE NKOUK AMPASSI 1 NSOUINI CEG LOUINGUI 1 NZAZ ECOLE PRIMAIRE DE MUSANA 1 OUANDA ECOLE PRIMAIRE MANDOUNDOU 1 SAKAMESSO ECOLE PRIMAIRE DE SAKAMESSO 1 SESSE DIA BANTOU ECOLE PRIMAIRE MANDOUNDOU 1 TADI ECOLE PRIMAIRE DE TADI 1 VOUNGOUTA ECOLE PRIMAIRE DE VOUNGOUTA 1 ZOULOU NKABI ECOLE PRIMAIRE DE VOUNGOUTA 1 TOTAL 56 56

DISTRICT DE LOUMO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE KIMBANDA 2 ECOLE PRIMAIRE DE KIMBANDA II 1 KIMBASSI ECOLE PRIMAIRE DE MANKOUSSOU 1 KIMBOUTA TEMPLE EEC DE MPANGOU 1 KIMPALALA ECOLE PRIMAIRE DE KIMPALALA 1 KINKAMBOU ECOLE PRIMAIRE DE KINKAMBOU 1 LOUMO CENTRE CEG DE LOUMO 1 MAKONKO TEMPLE EEC DE MANKONKO 1 MANKOUSSOU ECOLE PRIMAIRE DE MANKOUSSOU 1 MBANDZA-MPOUDI 2 CEG DE LOUMO 1 MBANZA BAKA ECOLE PRIMAIRE MBANZA BAKA 1 274 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

MBANZA BEMBE ECOLE PRIMAIRE DE MBANZA BEMBE 1 MBANZA MPOUDI 1 CEG DE LOUMO 1 MBANZA NGANGA ECOLE PRIMAIRE DE MBANZA NGANGA 1 MBANZA NKOLO ECOLE PRIMAIRE DE MBANZA NKOLO 1 MPANGOU TEMPLE EEC DE MPANGOU 1 NGOUDIANZA ECOLE PRIMAIRE 1 NTOMBO 2 ECOLE PRIMAIRE 1 YANGA MOUKONGO ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 18 18

DISTRICT DE MAYAMA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BISSANGA BISSANGA 1 CQ1 MATSOUA ECOLE PRIMAIRE NKOROGO 1 CQ2 BITELOMONO CEG BIEMO 1 CQ3 LOUTINI CEG MBIEMO 1 CQ4 MIENANZAMBI ECOLE DE MIENANZAMBI 1 FIYA FIYA 1 KAHOUNGA BOUDZOUMOU KAHOUNGA BOUDZOUMOU 1 KINDAMBA MOUTSILA KAHOUNGA MOUTSILA 1 KINDAMBA POTA KINDAMBA POTA 1 KINDOUNGA KINDOUNGA 1 KINDOUNGA WAMBA NSOUNDI 1 KINDOUNGA -NGUIMBI KINGANDOU -NGUIMBI 1 KINIMBI BOLOKO KINIMBI BOLOKO 1 KINTAMOU KINTAMOU 1 MISSONIA ECOLE YELLO 1 MOUKOUAMOU MOUKOUAMOU 1 MOUVIMBA MOUVIMBA 1 NGANDOU MASSOUMOU RENEVILLE 1 NGANTOKO NGANTOKO 1 NGOUA NGOUA 1 NKAMA NKAMA 1 NKOUE NKOUA 1 NKOUE NKOUE 1 NSOUDI NSOUDI 1 RENEVILLE RENEVILLE 1 TOTAL 25 25

DISTRICT DE MBANZA-NDOUNGA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE KAHOUNGA FOULAKARI EGLISE KIMANGUISTE 1 KIMBANDA(NKOUKAYI) ECOLE PRIMAIRE 1 KIMPANDZOU 1 ECOLE PRIMAIRE 1 KIYALA LOUOMO POSTE DE SANTE 1 LOUBOUNDOU EGLISE CATHOLIQUE 1 LOUYAKOU ECOLE PRIMAIRE 1 MASSAMBA -MBIKI ANNEXE ECOLE PRIMAIRE 1 MBANZA-NDOUNGA C II COLLEGE D’ENSEIGNEMENT GENERAL(CEG) 1 MONGO MOSSAKI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 275

MOUTAMPA II ANNEXE EGLISE EVANGELIQUE DU CONGO 1 NKANKATA MUSEE CROIX-KOMA 1 MBANZA-NDOUNGA ECOLE PRIMAIRE MATOUIDI MOUKOKO 1 MOUKOUONO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KIDOUTA - LOUOMO ECOLE PRIMAIRE DE LOUOMO 1 MOUTAMPA I ECOLE PRIMAIRE NKOUKA PETIT POIDS 1 BOBOKO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MAKAYA-HOMBE ECOLE PRIMAIRE MAKAYA-HOMBE 1 MBANZA-KOUTABIKA ECOLE PRIMAIRE KOUTABIKA 1 MABASSA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBINZA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NZITA NZOULOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MAHOUTA EGLISE CATHOLIQUE 1 LOUKOKO ECOLE PRIMAIRE CAMILLE MAYITOUKOU 1 LOUKAKOU ECOLE PRIMAIRE MOUSSAKI 1 MBONZA II SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBONZA II ECOLE PRIMAIRE SAMUEL MISSONGO 1 MANTEKE POSTE DE L’ARMEE DU SALUT 1 MANTABA II SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MANTABA II ECOLE PRIMAIRE MATSOULA 1 SANGUI DIYAKASSA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MPELO ECOLE PRIMAIRE ANDRE G. MATSOUA 1 DIBA ECOLE PRIMAIRE NGORI MAYINGA 1 MAYANOU II EGLISE CATHOLIQUE 1 MAYANOU I ECOLE PRIMAIRE NGANGAKOBO 1 LOUKAMO KOUTA ECOLE PRIMAIRE KOUTA-LOUKAMI 1 TOTAL 35 35

DISTRICT DE MINDOULI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BANIONDZI BANIONDZI 1 BANSELELE BANSELELE 2 BIHANGUOU KIMFOUTOU 1 BINZENZE MISSAFOU(CQ KINDZOUNDOU) 1 CENTRE CENTRE 2 CENTRE MINDOULI CENTRE MINDOULI 1 CPR CPR 1 CQ CENTRE GARE MISSAFOU(GARRE) 1 GABON MISSAFOU(CQ KINDZOUNDOU) 1 HOPITAL HOPITAL 1 KIELE MPASSA FERME 1 KIKOUIMBA KIKOUIMBA 1 KILOUBI KILOUBI 1 KIMANIKA KIMANIKA 1 KIMBEDI KIMBEDI 1 KIMFOUTOU ECOLE MFOUTOU MALANDA 1 KIMPONDZI KIMPONDZI 1 KINDAMBA-NGOUEDI KINDAMBA NGOUEDI 2 MISSAFOU(CEG) 1 KINDZOUNDOU CEG ANTOINE MOUDITOU 2 1 KINGANDOU KINGANDOU 1 KINGOUALA 1 KINGOUALA 1 1 276 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

KINGOYI KINGOYI 1 KIKANDA KINKANDA 1 KINKAYA KINKAYA 1 KINKEMBO KINKEMBO 3 KINKOUMBA KINKOUMBA 1 KISSANGA KISSANGA 1 KITEKO ECOLE BILESSI ELOI 1 KITOUNDOU ECOLE LOUNGA MBAHOU 1 1 LA CITE LA CITE 1 LOMBOLO NZINZI-ECOLE PRIMAIRE 1 LOUENGO LOUENGO 1 LOUHANGA LOUHANGA 1 LOUILA LOUILA 1 LOULOMBO LOULOMBO 2 LOUTEHETE LOUTEHETE 1 MAKOLA MIMPALA 2 1 MAMFOULOU 1 MOUALOU 1 MANGOUNGOU MANGOUNGOU 1 MASSEMBO-LOUBAKI MASSEMBO-LOUBAKI 3 MASSENGO-NGOMA MASSENGO -NGOMA 1 MANTENSAMA MATENSAMA 1 MATSILA MATSILA 1 MBOUABOUA 1 NZINZI(ECOLE PRIMAIRE) 1 MBOUMBOUA 2 NZINZI(ECOLE PRIMAIRE) 1 MIMPALA 2 MIMPALA 2 1 MISSAFOU MISSAFOU 2 MISSANDA MISSANDA 1 MOUBOULOU MOUBOULOU 1 MOULANDOU MOULANDOU 1 MOUSANGOULA MOUNSANGOULA 1 MOUTESSI MOUTESSI 1 MPASSA MINES MPASSA MINES 1 MPEHOLA MPEOLA 1 MPOUKOULOU MPOUKOULOU 1 NGANDOU -BOUDZOUA NGANDOU BOUNDZOUA 1 NGONGO NGONGO 1 NKAMOU NKAMOU 1 NSENGO 1 NSENGO 1 1 NTARI NTARI 1 NZINZI NZINZI -CEG 1 PARIS-SALA PARIS SALA 1 SANS FIL I SANS FIL-1 1 SANS FIL II SANS FIL II 1 TABA TABA 1 TONATO TONATO 1 TOUNGADIAKOU TOUNGA DIAKOU 1 TRAVERS BANCK TRAVERS BANCK 3 VINDZA MISSANDA 1 YANGA -NZALA YANGA -NZALA 1 YANGUILA CEG LOULOMBO 1 YOULOUBIENGUE YOULOUBIENGUE 1 TOTAL 73 84 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 277 DISTRICT DE NGABE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BELLE VIE SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 BOKABA SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 BRICK 1 SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 BRICK 2 ECOLE PRIMAIRE 1 CQ MPUTU ECOLE PRIMAIRE DE NGABE 3 CQ NGAYO PRESCOLAIRE DE NGABE 1 DIEU LE VEUT SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 EDOUANI ECOLE PRIMAIRE DE EDOUANI 1 IMBAMA ECOLE PRIMAIRE IMBAMA 1 IMBOULOU SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 IMPOH SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 IMVOUBA ECOLE PRIMAIRE 4 INGAH ECOLE PRIMAIRE 2 INGOLO ECOLE PRIMAIRE 1 INKAN SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 INONI FALAISE ECOLE PRIMAIRE INONI FALAISE 1 INONI PLATEAUX ECOLE PRIMAIRE INONI PLATEAUX 2 ITABA ECOLE PRIMAIRE ITABA 1 KABA -ECOLE ECOLE PRIMAIRE DE KABA ECOLE 1 KABA-NGOMA ECOLE PRIMAIRE KABA NGOMA 1 KIANI YONO ECOLE PRIMAIRE KIANI YONO 1 KIMPOKO ECOLE PRIMAIRE DE KIMPOKO 1 KISSANGANI ECOLE PRIMAIRE DE KISSANGANI 1 KOUNZOULOU ECOLE PRIMAIRE DE KOUNZOULOU 1 LIBANGA SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 MAFAMBA ECOLE PRIMAIRE DE MAFAMBA 1 MAH ECOLE PRIMAIRE DE MAH 1 MAI-MPILI CENTRE ECLOE PRIMAIRE MAI MPILI CENTRE 1 MASSESSE SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 MBE ECOLE PRIMAIRE MBE 1 MBOKA LEFINI ECOLE PRIMAIRE DE MBOKA LEFINI 1 MBOKA SERIEUX ECOLE PRIMAIRE MBOKA SERIEUX 1 MBOUAMBE LEFINI ECOLE PRIMAIRE MBOUAMBE LEFINI 1 MOLEBO OMO ECOLE PRIMAIRE DE MOLEBO OMO 1 MOSSENGUI ECOLE PRIMAIRE DE MOSSENGUI 1 MOUALA ECOLE PRIMAIRE DE MOUALA 1 MPOUMAKO ECOLE PRIMAIRE MPOUMAKO 2 NDINGA MAWA SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 NDZION-NDZION SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 NGOBILA SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 NGOULAYO SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 NKIELLE ECOLE PRIMAIRE NKIELLE 1 ODZIBA ECOLE PRIMAIRE ODZIBA 3 OKIENE ECOLE PRIMAIRE OKIENE 1 OWE/MASSINA SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 SAH SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 SEDECK ECOLE PRIMAIRE DE SEDECK 1 TOTAL 47 57 278 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DISTRICT DE VINZA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BAC DJOUEKE SIEGE DU VILLAGE 1 BITAMBALA ECOLE PRIMAIRE DE BITAMBALA 1 IMPOUO SIEGE DU VILLAGE 1 KIBILOU SIEGE DU VILLAGE 1 KIKONONGO SIEGE DU VILLAGE 1 KIKOUIMBA ECOLE PRIMAIRE 1 KINKOUA-MIAMI ECOLE PRIMAIRE 1 KISSANGA SIEGE DU VILLAGE MOUTOTA 1 KOUMOUNGA SIEGE DU VILLAGE 1 MADZAKA ECOLE PRIMAIRE 1 MALELA BOMBE SIEGE DU VILLAGE 1 MAMBIO ECOLE PRIMAIRE 1 MANGUIRI ECOLE PRIMAIRE 1 MBAKOU MABOUNDOU ECOLE PRIMAIRE 1 MBAMA 1 SIEGE DU VILLAGE 1 MBAMBA ECOLE PRIMAIRE NKO 1 MBOULOU ECOLE ECOLE PRIMAIRE 1 MIENI SIEGE DU VILLAGE 1 MIHETE MALOUO SIEGE DU VILLAGE 1 MIHETE MBAKOU ECOLE PRIMAIRE 1 MINDZERE ECOLE PRIMAIRE 1 MISSAMOU ECOLE PRIMAIRE 1 MOUKONO ECOLE PRIMAIRE 1 MOUNTOTA SIEGE DU VILLAGE 1 MPANGALA ECOLE PRIMAIRE 1 NDOUO YOULA ECOLE PRIMAIRE 1 NKO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 NKO 2 ECOLE PRIMAIRE 1 VINZA -CENTRE CEG KONGO DIA MOUKOUBA 1 TOTAL 29 29

DEPARTEMENT DE BRAZZAVILLE

ARRONDISSEMENT 1 : MAKELEKELE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

ECOLE MABIALA MA NGANGA 1 CENTRE SPORTIF ECOLE KONGO DIA MOUKOUBA 2 ECOLE PRIMAIRE ALPHONSE MASSAMBA DIATA 8 DEBAT Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 279

CASE DU QUARTIER 3

ARMEE DU SALUT TANAF 3

CENTRE DE SANTE INTEGRE 2

KINGOUARI ECOLE PRIMAIRE LOANGO MARINE 1

MAISON DES JEUNES 3

ECOLE PRIMAIRE KINSOUNDI 1 2

EGLISE CATHOLIQUE 1

ECOLE PRIMAIRE KINSOUNDI 2 3

CEG KINSOUNDI 3 KINSOUNDI CENTRE DE SANTE INTEGRE KISOUNDI 3

SEMINAIRE ST JOSEPH 3

MAMBA ECOLE PRIMAIRE DE LA GENDARMERIE 5

ECOLE PRIMAIRE AUGUSTE BITSINDOU 4

ECOLE PIERRE LUCIEN YHUEL 2 MAYOMA POSTE DE L’ARMEE DU SALUT 1

SIEGE ARRONDISSEMENT 1 MAKELEKELE 2

ECOLE PRIMAIRE ANGOLA LIBRE 2 METEO CEG ANGOLA LIBRE 4

ECOLE LA SORBONNE 3 MOUKONDZINGOUAKA ECOLE MALONGA ECOUTE 5

ECOLE PRIMAIRE NGANGOUONI 5 NGANGOUONI ECOLE PRIMAIRE MATSOUA 4

ECOLE PRIVEE LES MERVEILLES DE DANIELY 1

NGASSA ECOLE PRIMAIRE MOUNDONGO 3

SIEGE DU QUARTIER 3

ECOLE PRIVEE MAKOLA 1

NIANIA-SITA-DIA-TSIOLO ECOLE PRIVEE LA BOUSSOLE 3

BAR MARIE 2

TOTAL 31 88

ARRONDISSEMENT 2 : BACONGO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

CEG TROIS GLORIEUSES 1 ECOLE FRATERNITE 1 CQ 21 CAMP MILICE 1 ANNEXE NOTRE DAME 1 ENBA 2 ECOLE MBAMA 3 CQ 22 JARDIN D’ENFANTS MBALA PROSPER 1 CET THEOPHILE MBEMBA 3 ECOLE SOLIDARITE 4 CQ 24 ECOLE BOUANGA KIBONGUI 2 280 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

ECOLE NKEOUA JOSEPH 3 CQ 25 ESPACE TCHICAYA U TAM’SI 2 CQ 26 ECOLE DE 5 CHEMINS 2 ECOLE DE L’AMITIE 1 CQ 27 CENTRE DE POLIOS 1 CQ 28 ECOLE PRIVEE SAINT PIERRE 3 CEG AUGUSTE BITSINDOU 3 MPISSA ECOLE MBIEMO 2 ECOLE TROIS FRANCS 3 TOTAL 19 39

ARRONDISSEMENT 3 : POTO-POTO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

GARE CFCO 1 DISPENSAIRE DE POTO-POTO 1 MAISON COMMUNE 1 ECOLE DU 15 AOUT 1 CQ 31 ECOLE PIERRE NZOKO 2 ECOLE HIRONDELLE 1 CENTRE ISLAMIQUE 1 DEPOT CFCO 1 GRANDE ECOLE POTO-POTO 1 ECOLE CAMARA LAYE 1 RESTAURANT MBOUMA 1 BAR FAIGNOND 1 CQ 32 BUVETTE FATOU 1 BUVETTE MERE GINA 1 DISPENSAIRE GRANDE ECOLE POTO-POTO 1 CASE CHE 1 BUVETTE DICKENS 1 ECOLE MARCEL BISSILA 1 BUVETTE CHÂTEAU ROUGE 1 CQ 33 LUNA PARK 1 CINEMA VOG 1 ECOLE DE LA POSTE 1 CEG 8 FEVRIER 1 BUVETTE CAFE NONO 1 CQ 33 BUVETTE MALATOU 1 LYCEE CHAMINADE 1 C S I SŒUR MARTIN 1 BUVETTE LE PARDON 1 BUVETTE BOUYA 1 CQ 34 ECOLE EXA 2 BAR GARMABA 1 CNSS 1 CINEMA VOX 1 CQ 34 FOYER SOCIAL 1 ECOLE KTP 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 281

BUVETTE TIMA 1 BUVETTE NDONGUI 1 ECOLE FULBERT YOULOU 1 CQ 35 BUREAU POSTE POTO-POTO 1 IMPRIMERIE GRASSIA 1 BUVETTE ORPHEE 2 IMPOTS POTO-POTO 1 ECOLE 31 DECEMBRE 1 IMMEUBLE 32 LOGEMENTS 1 CENTRE DE READAPTATION 1 MAIRIE CENTRALE 1 CHÂTEAU D’EAU OCH CHU 1 CENTRE VILLE GARAGE ONPT 1 ENAM 1 MESS DES SOUS OFFICIERS 1 MESS DES OFFICIERS 1 ECOLE JAVOUHEY EX LUMUMBA 1 CEG NGANGA EDOUARD 1 TOTAL 53 56

ARRONDISSEMENT 4 : MOUNGALI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

ECOLE DES TROIS MARTYRS 2 CQ 41 ECCOLE DE PEINTURE DE POTO-POTO 3 BAR LE BALAFON 2 CQ 42 BAR FM 2 BAR ANCIENS COMBATTTANTS 1 ECOLE DES GARCONS 4 PAPA GAZ 2 CQ 43 C E T F / CEG 8 MARS 2 ECOLE DES FILLES 2 ECOLE BOUETA MBONGO 2 CQ 44 ECOLE SAINT ESPRIT 4 CEG DE LA PAIX 3 CQ 45 ECOLE PRIVEE LE CREDO 4 G.G.S. 1 CQ 46 ECOLE PRIVEE LE SILLON 2 ECOLE PRIVEE LA GRACE 1 ECOLE BIKOULOU JOACHIN 2 CQ 47 CEG DE MATSOUA 3 ECOLE PRIVEE RAOUL M 2 CEG DE MOUKONDO 2 CQ 48 ECOLE PRIMAIRE SOPROGI 2 ECOLE PRIMAIRE DE MOUKONDO 4 CQ 48 ECOLE EVANGELIQUE DE MOUKONDO 4 282 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

ECOLE PRIVEE GILFELER 3 ECOLE DE LA MARTINE 1 COMPLEXE SCOLAIRE DE LA POUDRIERE 2 CQ 49 213 AVENUE DE LA BASE 2 ECOLE MOUSSA ETA 1 PSP LA FRONTIERE 2 TOTAL 29 67

ARRONDISSEMENT 5 : OUENZE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CQ 51 ECOLES LHEYET GABOKA 3 ECOLE MASSAMBA RAPHAEL 1 CQ 52 ECOLE SAINT APPOLINAIRE 2 ECOLE DE LA REVOLUTION 2 COMPLEXE SCOLAIRE SANY 2 ECOLE PRIVEE PIERRE RONSARD 1 CASE MAKOKO 1 CQ 53 SIEGE ARRONDISSEMENT 5 OUENZE 1 ECOLES PIERRE NTSIETE 1 SIEGE COMITE MARCHE OUENZE 1 ECOLE IMMACULEE CONCEPTION 2 CQ 54 ECOLES PIERRE NTSIETE 2 ECOLE SABOUKOULOU I 3 ECOLE CHEIK ANTA DIOP 1 CQ 55 CEG CONFERENCE NATIONALE 3 CENTRE DE SANTE INTEGRE JANE VIALLE 1 ECOLE DES TROIS MARTYRS 4 CQ 56 ECOLE VICTOR HUGO I 1 ECOLE VICTOR HUGO II 2 ECOLE SABOUKOULOU II 1 ECOLE ANDRE BAKOULA 1 POSTE DE L’ARMEE DU SALUT 2 ECOLE AARON BAOUIDI 2 CQ 57 SIEGE DU QUARTIER 1 FOYER DU QUARTIER 1 ECOLE LA PLEINE GRACE 3 ECOLE JOHN DEWEY 2 CENTRE MEDICO SOCIAL CNSS TSIEME 2 CQ 58 ECOLE NEHEMIE 2 CENTRE INTEGRE DES METIERS 1 CQ 58 ECOLE JOB 3 SIEGE COMITE MARCHE SUKISSA 2 ECOLE DU 5 FEVRIER 1979 1 CENTRE MEDICO SOCIAL KIMBANGUISTE 4 CQ 58 BIS ECOLE D’HIER 1 RUE ILLAKOUYA N° 5 1 LYCEE TECHNIQUE DU 5 FEVRIER 1979 1 CQ 59 ECOLE EXPEDIT 3 GARAGE MUNICIPAL 1 TOTAL 39 69 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 283 ARRONDISSEMENT 6 : TALANGAÏ

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

C S I MPILA 2 ECOLE DU 31 JUILLET 1 MPILA VILLAGE NGOTALA 1 EGLISE EVANGELIQUE DU CONGO 2 EGLISE MEFA (29 RUE MPOUYA) 1 30 RUE ITOUMBI 1 41 RUE MABIROU 1 EGLISE AINSI DIT L’ETERNEL(45 RUE 1 BORDEAUX) CQ 62 EGLISE BIMA 1 EGLISE FOYER CHRIST EST AMOUR 1 EGLISE MMJCS (4 RUE MOULEKE) 1 ECOLE ARC EN CIEL (18 RUE KOMBE) 1 ECOLE JOSEPH PERFECT(16 RUE MABIROU) 1 ECOLE PRINCE POTIER 2 CQ 63 ECOLE TSIEME 6 ECOLE FONDATION GUYLLAUME 3 ECOLE MAMAN LUCIENNE 4 FLEUVE-CONGO ECOLE FLEUVE CONGO 6 EGLISE SAINT JEAN BAPTISTE 3 ECOLE PRIVEE ELIEZER (RUE NDOLO) 2 INSTITUT D’AVENIR (RUE MALOUKOU) 2 EGLISE EVANGELIQUE DU CONGO 2 CQ 65 OKONDZI MBONGO 4 COMPLEXE SCOLAIRE MADELEINE 3 ECOLE LA COLOMBE 2 ECOLE PRIVEE (RUE SAINT PAUL) 1 ECOLE SAINT JEAN BAPTISTE 2 ECOLE MARDOCHE (EX MEDINA), 31 AVENUE 3 DE LA TSIEME ROI SALOMON 3 CQ 66 EGLISE (24 RUE CITE DES 16) 1 ECOLE MARTIN LUTHER KING(39 BIS RUE 3 LOUKOLELA) ECOLE PAUL ONTSETSEYI 1 CQ 66 ECOLE DE LA LIBERTE 2 COMPLEXE SCOLAIRE E MATHIEU (64 RUE 2 KINTSELE) EGLISE ARMEE DU SALUT (RUE MBE) 2 CEG LIBERTE 1 CQ 66 27 AVENUE DES ANCETRES 3 COMPLEXE SCOLAIRE BYBOCASSE FILS 1 COMPLEXE SCOLAIRE MIKALOU (VAG A) 1 NDZANGA D’IPOSSO 1 COMPLEXE SCOLAIRE CHARLES DE GAULLE 3 284 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

ECOLE PRIVEE LE JOUR SAINT 1 SIEGE DU QUARTIER (27 RUE BOUENZA) 9 ECOLE GASTON LENDA 16 ECOLE MICHAEL 5 CQ 67 ASSIENI SCOLARITE 6 ECOLE NOUVELL GFPP 5 ECOLE LA FAYETTE 12 ECOLE NKOUAWA 7 ECOLE VOLONTE POPULAIRE 1 CSI DE NGAMAKOSSO 7 ECOLE PRIVEE MASS FRANCOIS 1 ECOLE PRIVEE FRANCOIS BABY 2 CEG A A NETO 9 ECOLE PRIMAIRE A A NETO 4 ECOLE 18 MARS 10 ECOLE VACCIN CONTRE L’ECHEC 2 CQ 68 ECOLE PRIVEE KIMBANGUISTE (143 RUE 3 EDZOUNGA) ECOLE SAUVETAGE (102 RUE LUNANDA) 3 ECOLE DE NGAMAKOSSO 12 RESIDENCE OKOUANGUI JOACHIM 1 ECOLE HELLOÏNE 1 ECOLE UNIVERSELLE 1 TOTAL 63 202

ARRONDISSEMENT 7 : M’FILOU-NGAMABA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

NKA BIARI (DOMICILE CHEF DE ZONE 1 MFOURGA) CASE BARNIER SOUELE SADELMI 2 VILLAGE KIVIMBA (BIME) 1 ECOLE DE GENIE D’AVENIR (EX MAISON A 2 ETAGE) CITE DES 17 ECOLE «LES ROSES» 2 ECOLE MATHIEU 2 COMPLEXE SCOLAIRE HELIOPOLIS 2 INDZOULI ASSEMBLEE CHRETIENNE «EAU DE VIE» 2 CEG NGAMABA 5 ECOLE PRIVEE «REVE DE SAKA»(LA BLEDE) 2 ITSALI ECOLE ITSALI 5 KAHOUNGA LYCEE DE LA RECONCILIATION (A) 4 KIBOUENDE ECOLE MAYINDOU PIERRE 6 ECOLE NGANGA MFOUNDA 1 KIELE TENARD CARREF NGAMOUNKASSA (DOMICILE 1 SALABANZI) EX CASE DU PARTI 2 MASSINA ECOLE BOUSSOUNGOU LOUIS 3 ECOLE NGALIEMA JOSEPH 3 MBOUALA LYCEE DE LA RECONCILIATION (B) 4 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 285

SIEGE DU QUARTIER 1 MOUTABALA ECOLE MOUTABALA (A) 5 MPIERE-MPIERE CEG DE MFILOU 5 BAR SAINT MALO 2 EGLISE ZEPHIRIN 3 ECOLE NGAMBIO LOUIS 6 NGAMBIO G.S.I.A.M. 6 EGLISE SAINT MICHEL 2 BAR EXCELLENCE 2 EGLISE KIMBANGUISTE 1 ECOLE LA BOUSSOLE 2 NZOKO-MBIMI INSTITUT POLYTECHNIQUE JMB 1 CASE MOUANGA JEAN BERNARD 1 EGLISE COMMUNAUTAIRE (STATION NZOKO) 1 TOTAL 33 88

ARRONDISSEMENT 8 : MADIBOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

MBEMBA YABA (CHEZ MIAKATINDILA) 2 KIBINA ECOLE DE KIBINA 3 NKASSA MAHOUNGOU-MANTEBE (ZONE 8) 2 FOYER KOMBO 2 KOMBE TERMINUS KOMBE 2 ECOLE PRIMAIRE DE MADIBOU «NKOUKA MADIBOU 9 BOUSSOUMBOU» MAFOUTA ECOLE PRIMAIRE MAFOUTA 3 MANTSIMOU CEG DE MANTSIMOU 5 MASSISSIA BAR TANTINE JACKIE 3 MARCHE MAYANGA 4 MAYANGA ARMEE DU SALUT 2 ECOLE PRIVEE LA PROVIDENCE 2 MBOUONO ECOLE PRIVEE LA CLOCHE 1 MOUSSOSSO ECOLE DE MOUSSOSSO 7 NTSANGAMANI (KILOMETRE 17) ECOLE PRIMAIRE L’OUA 3 POTO POTO DJOUE ECOLE PRIMAIRE DE SANGOLO 5 TOTAL 16 55

ARRONDISSEMENT 9 : DJIRI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

ECOLE 5 FEVRIER 2 MIKALOU-MADZOUNA ECOLE ASSENI SCOLARITE 3 LYCEE THOMAS SANKARA 7 ECOLE MICHEL SCHOOL 2 1 MIKALOU-MADZOUNA ECOLE MICHEL SCHOOL 1 2 286 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

ECOLE PRIMAIRE J. OPANGAULT 3 ECOLE EVOLUTION 3 CEG JACQUES OPANGAULT 2 JACQUES OPANGAULT ECOLE ABRAHAM ECHOUE 2 ASSENI SCOLARITE 1 ECOLE LA PEPINIERE 2 ECOLE INTELLO 3 ECOLE MAURIN SCHOOL 1 ECOLE MERE THERESA 2 MATARI ECOLE MATARI ESPOIR (STATION TERIENNE) 2 ECOLE EMONAYA 5 ECOLE EFFORT II-2 5 ECOLE HORIZON DES LEADERS 2 NKOMBO ECOLE AVENIR 1 ECOLE ANDRE DAVESNE 4 BAR LOUAMI II 4 ITATOLO (MASSENGO) MAMA NA BANA 3 MAKABANDILOU 2 ECOLE PRIVEE SAINTE TRINITE 3 ECOLE PRIVEE FONDATION GUILLAUME 1 ECOLE PRIVEE FACE MADAME MBAMBI 2 IMPOH-MANIANGA ECOLE D’AMITIE CONGO CHINE 1 ECOLE PRIVEE LE LABOUREUR 2 ECOLE MARCEL IBALIKO 4 ECOLE PRIVEE KOUBA YVES 2 ECOLE RIGOBERT NGOUOLALI 2 C.S.I. DE MPIO 1 MAKABANDILOU ECOLE HOLLANDET 1 EGLISE CATHOLIQUE DE BILOLO 1 TOTAL 34 82

ÎLE MBAMOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE

ECOLE PRIMAIRE LISSANGA 2 LISSANGA NZETE MOKO CEG LISSANGA 2 SIEGE DU COMITE DE VILLAGE NZETE MOKO 1 ECOLE PRIMAIRE SINOA LABELLE 1 SINOA LABELLE OYAPI SIEGE DU COMITE DE VILLAGE OYAPI 1 SIEGE DU COMITE DE VILLAGE IMVOULI 1 IMVOULI MANGUENGUENGUE SIEGE DU COMITE DE VILLAGE 1 MANGUENGUENGUE SIEGE DU COMITE DE VILLAGE MOUTOU YA 3 MOUTOU YA NGOMBE NGOMBE SEGE DU VILLAGE ASSEMBLEE 1 ECOLE PRIMAIRE KITENGUE 2 KITENGUE MOUNDONGA SIEGE DU COMITE DE VILLAGE MOUNDONGA 2 SIEGE DU COMITE DE VILLAGE MBAMBA 1 MBAMBA MATABA-ATABA SIEGE DU COMITE DE VILLAGE MATABA- 1 ATABA Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 287

SIEGE DU COMITE DE VILLAGE KONDA 1 KONDA DIX MAISONS SIEGE DU COMITE DE VILLAGE DIX MAISONS 1 ECOLE PRIMAIRE LOUBASSA 1 LOUBASSA TRECHOT DOMICILE DU CHEF DE BLOC TRECHOT 1 TOTAL 17 23

DEPARTEMENT DES PLATEAUX

DISTRICT D’ABALA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE QUARTIER CHIC QUARTIER CHIC 1 EGLISE KIMBAGUISTE 1 QUARTIER FOUBA SIEGE PCT 1 QUARTIER YELLE ECOLE YELLE 1 QUARTIER 23 MARS 1970 QUARTIER 23 MARS 1971 1 AKABI ECOLE D’AKABI 1 AKOU ECOLE D’AKOU 1 ALLIEME DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ATIE-ATIE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BALI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EBONGO 1 ECOLE D’EBONGO 1 EBONGO 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EBOU ECOLE D’EBOU 1 EBOYO 1 ECOLE D’EBOYO 1 EBOYO 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EBVOURA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EKOLO-KONGALEKOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EKOUASSENDE ECOLE D’EKOUASSENDE 1 ELIE-ELIE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ENDZOLO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ENTA ECOLE D’ENTA 1 EPOH DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ESSANGA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ETORO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EWABA (YABA-EWASSI) DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EYOULOU ECOLE D’EYOULOU 1 IBEA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IBONGA ECOLE D’IBONGA 1 ILOLO ECOLE D’ILOLO 1 ITOMBA ECOLE D’ITOMBA 1 LEKOUALA LEKOUALA 1 MBANDZA ECOLE DE MBANDZA 1 MBANGOUONI ECOLE DE MBANGOUONI 1 MBE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MBOUBEE CEG DE MBOUBEE 1 MBOUBEE EGLISE DE MBOUBEE 1 MOUAN ECOLE DE MOUAN 1 MOUONI ECOLE DE MOUONI 1 NGAMBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NKAN NKAN 1 NKANA-KELIEME ECOLE DE KANA-KELLIEME 1 288 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

NKOUE ECOLE DE NKOUE 1 NKOULOU ECOLE DE NKOULOU 1 NTOU 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OBAN ECOLE D’OBAN 1 OBELENGO OBELENGO 1 ODJOULI ODJOULI 1 OKAGA 1 ECOLE D’OKAGA 1 1 OKAGA 2 OKAGA 2 1 OKAMAMOUE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OKEKE EOLE D’OKELE 1 OKELE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OKIEMOUE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OKONDO ECOLE D’OKONDO 1 OKOUEBE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ONDZALA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ONGUENDE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OSSAH DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OSSAO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OSSELE 1 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OSSELE POSTE ECOLE D’OSSELE POSTE 1 OTSOUANVA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OYABA OYABA 1 OYALI OYALI 1 OYO OYO 1 TOTAL 65 65

DISTRICT D’ALLEMBE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABAH ECOLE PRIMAIRE 1 ABELA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 AKOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ALLEMBA 1 ECOLE PRIMAIRE ALLEMBE- VILLAGE 1 ANGUIEMI ECOLE PRIMAIRE NGAMBOKO 1 BOKA 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 BOKA 2 ECOLE PRIMAIRE YAMA 1 EKASSA ECOLE PRIMAIRE 1 ETSELE ECOLE PRIMAIRE 1 KADZOUNI - ONGOLO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KENGOUONI SIEGE DU VILLAGE AKOU 1 MARIEN NGOUABI CEG ALLEMBE 1 NGAMBOKO ECOLE PRIMAIRE 1 NGANKOMA 1 ECOLE PRIMAIRE NGATALA NGANTALA 1 NKANA ECOLE PRIMAIRE 1 OBEA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OKALI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OKAYA ECOLE PRIMAIRE 1 OKOGO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OKONDA ECOLE PRIMAIRE 1 OLLEMBE ECOLE PRIMAIRE 1 ONGOLI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 289

OSSANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 OTSENDE ECOLE PRIMAIRE 1 POSSI ECOLE PRIMAIRE OLLEMBE 1 TSANI ECOLE PRIMAIRE 1 YAMA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 29 29

DISTRICT DE DJAMBALA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABALA NDOLO ECOLE ABALA NDOLO 1 ABBA 2 EGLISEEVANGELIQUE 1 ABBA 1 + ODZIA ABBA 1 (ECOLE ABBA 1) 1 AKOU AKOU (ECOLE) 1 ECOLE ANGOUNOU 1 2 ECOLE ANGOUNOU 4 1 ECOLE ANGOUNOU 2 2 ANGOUNOU ECOLE ANGOUNOU 3 1 ECOLE PRIMAIRE 5 1 ECOLE PRIMAIRE 7 1 ECOLE PRIMAIRE 6 1 ANKARI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ANTORO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 A -CENTRE VILLE ECOLE MBOULA 1 1 B CENTRE VILLE ECOLE MBOULA 1 1 EBALA ECOLE D’EBALA 1 KAON ECOLE KAON 1 KIALE ECOLE KIALE 1 M’FOA ECOLE ENTENTE 4 2 MFOA ECOLE ENTENTE 5 2 MFOA ECOLE ENTENTE 6 1 MBALI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MPOUANDZIO ECOLE PRIMAIRE MPOUANDZIO 1 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE MPOUANGNAN + ANGHIAN + NTSOUA 1 MPOUANGNAN NGAMBAO ECOLE MBOULA 2 A 2 NGATSUENE CEG DJAMBALA 1 1 NGATSUENE CEG DE DJAMBALA 2 1 NGOULAYO NGOULAYO LYCEE 1 NKAMBA +MOWE NKAMBA ECOLE 1 NKOUA -EPARI NKOUA ECOLE 1 OMBION DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OMPAO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 A - OSSA 1 1 OSSA (ECOLE) B - OSSA 1 1 OTSOUANKIE ECOLE (OTSOUANKIE) 1 OUENZE 3 ECOLE ENTENTE 3 1 OUENZE 2 ECOLE ENTENTE 2 1 OUENZE 1 ECOLE ENTENTE 1 1 OYANFOULA MBOULA 2 1 TALANGAI TALANGAI (ECOLE) 1 VONO + EMENKORO VONO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 290 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

YONO SIEGE DU VILLAGE YONO 1 TOTAL 42 47

DISTRICT DE GAMBOMA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE AFFO ECOLE PRIMAIRE 1 AGNIE EGLISE DIEUDONNE AGNIE 2 ECOLE PRIMAIRE 2 AKANA -OBABA POSTE DE SANTE 1 AKANA -TSAMPOKO ECOLE PRIMAIRE 1 ALIEN ECOLE PRIMAIRE 1 AMBALA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 AMBOUE ECOLE PRIMAIRE 1 ANDZION SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ANGOULOU 2 ECOLE PRIMAIRE 1 ASSIELE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 BENE ECOLE DE BENE 1 BENE ENIAMA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 BOUANGA CEG 1 ECOLE PRIMAIRE 1 BOUEMBA POSTE DE SANTE 2 EKO ECOLE PRIMAIRE 1 ELION ECOLE PRIMAIRE 1 ELOUO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 EMBANA ECOLE PRIMAIRE 1 EMBOUNOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 EMPORO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ENGANKOUN SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ENIAMA -NGAMBA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ENTA ECOLE PRIMAIRE 1 ESSIALA ECOLE PRIMAIRE 1 ETOLO -PLAINE ECOLE PRIMAIRE 1 ETONTON ECOLE PRIMAIRE 1 ETORO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 IMPINI ECOLE PRIMAIRE 1 INDO 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 INGOUELE ECOLE PRIMAIRE 1 INKAN ECOLE PRIMAIRE 1 INKANTSIANA 1 ECOLE PRIMAIRE 1 INKANTSIANA 2 ECOLE PRIMAIRE 1 INKOUELE ECOLE PRIMAIRE 1 INTSIALA ECOLE PRIMAIRE 1 INTSIANA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ITALIE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 SIEGE DU DISTRICT 2 KOMO CQ ECOLE MOUSSA ETAT 3 LYCEE HENRI LOPES 1 LEBOU 2 ECOLE PRIMAIRE 1 LESSIA -NTSOUN SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LETO 2 ECOLE PRIMAIRE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 291

EGKISE EVANGELIQUE 2 LOUARA EGLISE KIMBANGUISTE 2 CEG DE GOMBOMA 3 MASSALI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MATADI ECOLE PRIMAIRE 1 EGLISE PENTECOTE 4 MBAMBIE ECOLE CHEMIN D’AVENIR 2 MBAYA CEG 1 MBOBI 2 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBOLEMON 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ECOLE MAURICE ONZE 3 MPAIRE 1 HOTEL LA REPUBLIQUE 3 ENSOA 1 MPAIRE 2 ECOLE PRIMAIRE 4 EGLISE ARMEE DU SALUT 3 MPOUAYAN -INGOUALA ECOLE PRIMAIRE 1 MPOUNOU ECOLE PRIMAIRE 1 NDOLO ECOLE PRIMAIRE 1 NGAFOULA 1 ECOLE PRIMAIRE 1 NGAKIELE ECOLE PRIMAIRE 1 NGOBANA ECOLE PRIMAIRE 1 NGOUI 1 ECOLE PRIMAIRE 1 NGUIEN 1 ECOLE PRIMAIRE 1 NKAN ECOLE PRIMAIRE 1 ECOLE 5 FEVRIER 2 EGLISE AEP 2 NKENI CSI D’OKO 4 VILLA ANDZOUANA 1 NTSOU 1 ECOLE ECOLE PRIMAIRE 1 NTSOUO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OBABA ECOLE PRIMAIRE 1 OBALA - EKO ECOLE PRIMAIRE 1 OBELE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OBILAMBOMA 1 ETORO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OBILAMBOMA 2 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ODZIO ECOLE PRIMAIRE 1 OKAMOUE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OKIELE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OKOO ECOLE PRIMAIRE 1 OKOUAMPI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OLOUO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 OLOUO 2 ECOLE PRIMAIRE 1 OMPHOUNOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ONDABA OTTUI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ONGOYE ECOLE PRIMAIRE 1 ONNA 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OSSIO ECOLE PRIMAIRE 1 OTALA SIEGE PRIMAIRE 1 OTSOUAMPAIRE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OTTUI ECOLE PRIMAIRE 1 TSAMPOKO ECOLE PRIMAIRE 1 YABA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 97 125 292 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DISTRICT DE LEKANA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CQ 1 : MFOA 1 CQ 2 : EBONGO SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 3 : LEFOUROU 1 CQ 4 : ITOLI CMI -CET 1 ABILI ECOLE ABILI 1 AKANA LAGUE ECOLE D’AKANA 2 AKOU ECOLE D’AKOU 1 AMPAKA ECOLE D’AMPAKA 1 ANGAMA HAUT PLATEAU ECOLE D’ANGAMA 1 ANGUIEME ECOLE D’ANGUIEME 1 ANKOU - SOUO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 DZANI ECOLE DE DZANI 1 EMOMPIBI ECOLE PRIMAIRE 1 IMPINI ECOLE D’IMPINI 1 INGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ECOLE DE KEBARA 2 KEBARA CEG DE KEBARA 1 KENKOUARA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LEKANA -BIRI ECOLE DE LEKANA BIRI 1 MANGUELE ECOLE DE MANGUELE 1 MPAMA ECOLE DE MPAMA 1 NGAMBIA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NGOULONKILA ECOLE DE NGOULONKILA 2 NKOUA ECOLE DE NKOUA 1 NKOUTY ECOLE DE NKOUTY 1 OBVANSOUKI ECOLE D’OBVANSOUKI 1 OLLELE ECOLE D’OLLELE 1 ONTOUROU ECOLE D’ONTOUROU 1 OSSIENKA ECOLE D’OSSIENKA 1 OTSALAKA ECOLE D’OTSALAKA 1 TCHOUMOU ECOLE DE TCHOUMOU 1 TOTAL 31 34

DISTRICT DE MAKOTIMPOKO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABALA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ABONGO CEG MOBANDA 3 BABOUMA DOMICILE DU CHEFDE VILLAGE 1 BOBANA 1 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOBANA 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOBANDA ECOLE PRIMAIRE BOBANDA 2 BOBI ECOLE PRIMAIRE BOBI 2 BOBOUAKOSSO ECOLE PRIMAIRE BOBOUAKOSSO 2 BODOUANGO 1 ECOLE PRIMAIRE BODOUANGO 1 2 BODOUANGO 2 ECOLE PRIMAIRE BODOUANGO 2 1 BODZEKA ECOLE PRIMAIRE BODZEKA 2 BOKEKA BOUNDJI (ECOLE PRIMAIRE) 1 BOKONONGO SIEGE DU VILLAGE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 293

BOKOUAMBOLO MOTOKO (ECOLE PRIMAIRE) 1 BOLAMBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOSSOMBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOTSONGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOUNDA BOUNDA ECOLE PRIMAIRE 1 BOUNDJI BOUNDJI ECOLE PRIMAIRE 1 BOYEYE MABOUA ECOLE PRIMAIRE 1 DIMOU -BOKEKA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 DZONGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EBA EBA ECOLE PRIMAIRE 1 EBANA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EHERE EHERE CEG 1 ELONDI ECOLE PRIMAIRE ELONDI 1 IBOULI ECOLE PRIMAIRE IBOULI 1 KONGA 1 ECOLE PRIMAIRE KONGA 1 1 KONGA 2 ECOLE PRIMAIRE KONGA 2 1 KONGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 KOSSO BOUNDJI ECOLE PRIMAIRE 1 LEBOULA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 LEKOUALA DOMICILE DE CHEF DU VILLAGE 1 LELOMBE KONGA 1 ECOLE PRIMAIRE 1 MABOUA ECOLE PRIMAIRE MABOUA 1 MAKOUANGO SIEGE DE LA SOUS PREFECTURE 1 MASSOMINA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MBANTSE ECOLE PRIMAIRE MBANTSE 2 MBEKA ECOLE PRIMAIRE 5 FEVRIER 4 MEKALA DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 MELANGA ECOLE PRIMAIRE MELANGA 1 MIBOTO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOBEMBO BOUNDJI ECOLE PRIMAIRE 1 MOKOUABEKA CEG MOBANDA 2 MOPOMBO ECOLE PRIMAIRE 1 MOPONGO ECOLE PRIMAIRE 1 MOTOKO ECOLE PRIMAIRE 1 MOTOKOMBA CEG MOTOKOMBA 1 MOUAMBA ECOLE PRIMAIRE 1 NDZALOKONDZO ECOLE PRIMAIRE 1 NGEUBOMBO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NKALA ECOLE PRIMAIRE DE MELANGA 1 NKANGA -NKANGA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NKONI -NKONI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OBENDZA ECOLE PRIMAIRE 1 OBETSENE ECOLE PRIMAIRE 1 OKIELE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OSSA 2 CEG D’OSSA 2 1 OSSELE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 TANGA -LENGA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 60 72

DISTRICT DE MBON

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABILA ECOLE PRIMAIRE 1 294 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

INGOUONI MOKE ECOLE D’INGOUONI MOKE 1 MAH ECOLE PRIMAIRE 1 MBEHENTSIO ECOLE PRIMAIRE 1 MINGO ECOLE PRIMAIRE 1 OBOLI ECOLE PRIMAIRE 1 OLOUNOU 1 ECOLE PRIMAIRE 2 OLOUNOU 2 ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 8 9

DISTRICT DE MPOUYA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ASSINA ECOLE CATHOLIQUE 2 ATENDEZ DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BALEMON ECOLE PRIMAIRE 2 BOBAKAPONDZA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOBILAMBOMO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOUALANGA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOWANDO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 BOWANDO 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IMBOULOU ECOLE D’IMBOULOU 1 LENIONGOLO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 LILANGA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MAMPE ECOLE DE MAMPE 1 MIBE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOLEDOUA CET-CMI 2 MONGOLO DISPENAIRE 3 MPALA-LEFINI ECOLE 1 MPOUYA-MOKE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NGAEKE CEG 2 NGATSAKIE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NKASSA NDIBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NKASSA VILLAGE ECOLE PRIMAIRE 1 NTOTO-MOTANI ECOLE DE NTOTO-MOTANI 1 TOTAL 22 28

DISTRICT DE NGO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABBI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ABILI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ADZI ECOLE ADZI 1 AKOUI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ALLION ECOLE ADZI 1 ANDZOUNOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 AYAMA ECOLE AYAMA 1 EBOU ECOLE EBOU 1 EDZOUALA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EKONO ECOLE EKONO 1 EKOROKORO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ELOUNA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ESSOUA ECOLE ESSOUA 1 ETSOUALI CEG ETSOUALI 2 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 295

GAMPION DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IMPAN ECOLE 1 IMPE ECOLE 1 IMPOH 1 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IMPOH 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 KONO ECOLE INTEGRATION 3 KOUMOU ECOLE 1 LOME DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MBEOKALA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MBESSALA CEG DE NGO MBESSALA 3 MPALA ECOLE SAINT JOSEPH 3 MPE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MPOH DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NGO 2 ECOLE 1 NGOUNATSIO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NSAH CEG 1 OKAH DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OKIENE ECOLE 1 OKOMOUE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OLONO ECOLE 1 OMBIMA ECOLE 1 ONIANVA ECOLE 1 ONTCHOUO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OYONFOULA ECOLE 1 YANA -YANI EGLISE KIMBAGUISTE 3 LEFINI PLATEAUX SIEGE DU VILLAGE LEFINI PLATEAUX 1 OKONKON SIEGE DU VILLAGE OKONKON 1 AKOU I SIEGE DU VILLAGE AKOU I 1 TOTAL 43 51

DISTRICT D’OLLOMBO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABATSAMBI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 AKIELE A GOUENE ECOLE 1 AKIELE A TSONGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 AKOUSSIKA ECOLE D’AKIELE A GOUENE 1 AMBOMBONGO ECOLE 1 ASSENGUE ECOLE 1 BENE ECOLE 1 BOLLO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOMBA ECOLE 1 COMO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BAR LE PARDON 1 CQ 1 : COMO EX ONPT 1 CQ 02 LUMUMBA SIEGE DU DISTRICT 2 CQ 03 MARIEN NGOUABI SIEGE DU QURTIER 4 CQ 04 OTTO-MBONGO C,E,G D’OLLOMBO 3 CQ 05 OLLEME SIEGE DU QUARTIER 1 EKASSA-BOMBO ECOLE PRIMAIRE 1 EKASSA-ONDINGA ECOLE PRIMAIRE 1 ELLO ECOLE PRIMAIRE 1 EMBOLI ECOLE PRIMAIRE 1 296 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

ENDOLO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EPAH-NGAMBA ECOLE D’EPAH-NGAMBA 1 EPOUGNOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EPOUGNOU ECOLE D’EPOUNOU 1 ESSEBILI ECOLE D’ESSEBILI 1 ETALLA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IBABI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IBANGUI ECOLE D’IBANGUI 1 IKARE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IPOUNOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ITANDI ECOLE D’ITANDI 1 KABA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 KOLI ECOLE PRIMAIRE 1 MABIROU ECOLE PRIMAIRE 1 MAPEME ECOLE PRIMAIRE 2 MAPEME CEG 1 MASSALI ECOLE PRIMAIRE 1 MBANDZA ECOLE PRIMAIRE 1 MBOBO ECOLE PRIMAIRE 1 MBOMA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOLOMO ECOLE PRIMAIRE 1 NDIMI ECOLE DE NDIMI 1 NDJOUH ECOLE DE NDJOUH 1 NDONGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NDONGO-OMIO ECOLE PRIMAIRE 1 NGANIA -OSSEBI ECOLE PRIMAIRE 1 NGANIA - TSONGO CEG DE NGANIA TSONGO 1 NGOSSI-NGOSSI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NGOUENE ECOLE PRIMAIRE 1 NGUIELE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NGUIELOKASSA (NDZALE-ITSE) DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NGUIELOKASSA (TSONGO) DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ODZANDONGO ECOLE PRIMAIRE 1 OKA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OKAMAMOUE ECOLE PRIMAIRE 1 OKASSA ECOLE PRIMAIRE 1 OKIBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OKO TSANGI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OKOO ECOLE PRIMAIRE 1 ONGOLI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OSSAH ECOLE 1 OTALI 1 ECOLE 1 OTSINI ECOLE PRIMAIRE 1 OYAH DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 POMBO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 POUNAMOUE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 TORO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 TSODZOU ECOLE PRIMAIRE 1 TSOKIA ECOLE PRIMAIRE 1 YABA ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 70 77 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 297 DISTRICT D’ONGOGNI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE AKANA ECOLE D’AKANA 1 ALLA SIEGE D’ALLA 1 BONGHO DIDYME ECEG ONGOGNI 1 EMINA ECOLE CATHOLIQUE 1 1 ENDOLO ECOLE D’ENDOLO 2 ENGA SIEGE DE LA COMMUNAUTE URBAINE 1 ETALE ECOLE MAGLOIRE 1 ILONGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 IPOUNOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ITOH DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 KANA ECOLE DE KANA 1 KAYE II ECOLE KAYE 1 KIEL-KIELI ECOLE CATHOLIQUE 2 1 LESSANGA ECOLE LESSANGA 2 MBANDZA -IKIE ECOLE MBANDZA 1 MBEKANGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBOLEMON SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOSSENDE ECOLE MOSSENDE 1 NGUELA KOMO ECOLE NGUELAOMO 1 ODZATONI ECOLE ODZATONI 1 OKASSA ECOLE D’OKASSA 1 OKAYE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OLLEME ECOLE D’OLLEME 1 ONGO ECOLE ONGO 1 ONGOUALA ECOLE ONGOUALA 1 ONGOYE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OWE ECOLE 1 OYANI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 PASSA ECOLE DE PASSA 1 TOTAL 29 31

DEPARTEMENT DE LA CUVETTE

DISTRICT DE BOUNDJI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE ABELA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ABOLO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ADZOUNOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ATELY INFIRMERIE 1 EKAMI ECOLE PRIMAIRE 1 EKIEMBE ECOLE PRIMAIRE 1 ENDAGUI CEG 2 ENGANA CEG 2 ENGONDO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ETOUOMI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 FOURA ECOLE PRIMARE 1 IFOUNOU SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 IKO ECOLE PRIMAIRE 1 298 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

ISSERET SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 IYONGO ECOLE PRIMAIRE 1 MBESSE ECOLE PRIMAIRE 1 NGOUONI ECOLE PRIMAIRE 1 OBONGUI ECOLE PRIMAIRE 1 ODIKANGO ECOLE PRIMAIRE 1 OKOUESSE CEG 2 OKOULOU ECOLE PRIMAIRE 1 OKOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1 OLAYOKO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OLEBI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OLERI ECOLE PRIMAIRE 1 OLONGONE ECOLE PRIMAIRE 1 ONDINGUI ECOLE PRIMAIRE 1 ONGONDZA ECOLE PRIMAIRE 1 ONTOGO ECOLE PRIMAIRE 1 OTSEGNE ECOLE PRIMAIRE 1 QUARTIER CHÂTEAU D’EAU ECOLE DANIEL MV 4 QUARTIER EBONGATSE ECOLE ANTOINE NGAT 2 QUARTIER EKOLA E.P EPENITA 1 QUARTIER OYOA ECOLE DANIEL GASSONGO 3 QUARTIER TSAMBITSO ECOLE ANTOINE NGATSE 2 TOMBO ECOLE PRIMAIRE 1 TSEKA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 TSONGO CEG 1 QUARTIER MATADI ECOLE GEORGES FIRMIN SINGHA 3 TOTAL 39 51

DISTRICT DE LOUKOLELA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE 15 ANS COLLEGE DE LOUKOLELA 2 BIANGALA ECOLE PRIMAIRE PIERRE MONGOUNA 2 BISSANGA-TSAMBO CHEF DU VILLAGE BISSANGA-TSAMBO 1 BODZENDZO ECOLE PRIMAIRE BODZENDO 1 BOKANIA CHEF DU VILLAGE 1 BOKOMA CHEF DU VILLAGE 3 BOKONONGO CHEF DE VILLAGE 1 BOKOUANGO 1 (SOSSOLO) CHEF DE VILLAGE 2 BOKOUANGO 2 CHEF DU VILLAGE 1 BOLEKO CHEF DU VILLAGE 2 BOLOUAKA CHEF DU VILLAGE 1 BOMA CHEF DU VILLAGE 1 BOMIONDO CHEF DU VILLAGE 1 BONDZANDA (BOBO) BONDZANDA 1 BONGONDA ECOLE PRIMAIRE JOSEPH MITSA 1 BONONGO BOMONGO 1 BOSSENDE BOSSENDE 1 BOTOUALI BOTOUALI 1 BOTOUNOU BOTOUNOU 1 BOUETA BOUETA 1 COMPAGNIE CHEF DU VILLAGE 2 CONGO MAKAMBO CONGO MAKAMBO 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 299

DESERT DESERT 1 EKONDZO EKONDZO 1 EPELE EPELE 2 INIENGUE AMERIQUE AMERIQUE 1 IREBOU (FLEUVE CONGO) IREBOU 1 IREBOU (LIKOUALA AUX HERBES) IREBOU (LIKOUALA AUX HERBES) 1 LIKENDZE LIKENDZE 1 LOBOKO SANGHA LOBOKO SANGHA 2 LOKONGO LOKONGO 1 LOMBET LOMBET 1 MAGNOLI MAGNOLI 1 MAKABANA MAKABANA 1 MAKOLOMAKA MAKOLOMAKA 1 MAKOTIPOKO MABOUA (MAKOTIMPOKO) 1 MALEBOU MALEBOU 1 MAKOTO MAKOTO 1 MBONDO MBONDO 1 MILEMBE MILEMBE 1 MISSONGO MISSONGO 1 MITOULA MITOULA 1 MITSIENGUI MITSIENGUI 1 MOBOLA MOBOLA 1 MOKOUNGOU MOKOUNGOU 1 MONDZOLOMBA MONDZOLOMBA 1 MONGO-MONE MONGO-MONE 1 MONGOUMA MONGOUMA 1 MOTEMOBIONGO MOTEMOBIONGO 1 MPEMA-MOKE MPEME-MOKE 1 NGOMBA NGOMBA 2 NGOMBE NGOMBE 1 NGUELO NGUELO 1 NKASSA NKASSA 1 YOUMBA YOUMBA 1 TOTAL 55 65

DISTRICT DE MAKOUA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE ABELA ECOLE PRIMAIRE 1 ABOUA ECOLE PRIMAIRE 1 APOKO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ATEKOU ECOLE PRIMAIRE 1 BOKAGNA ECOLE PRIMAIRE 1 EBONGA ECOLE PRIMAIRE 5 BOYA ECOLE PRIMAIRE 1 DOUA-OSSENDO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 EKOLAKE ECOLE ONDZIEL ONNA 3 EMBOLI ECOLE PRIMAIRE 1 IHOURA ECOLE PRIMAIRE 2 IKEMOU ECOLE PRIMAIRE 1 IMANA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ISSENGUE ECOLE PRIMAIRE 1 ISSONGO ECOLE PRIMAIRE 1 300 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

LANGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MANGO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MBATAKA ECOLE PHILIPPE KHA 4 MBENDZE ECOLE PRIMAIRE 1 MOHALI EPERE ECOLE PRIMAIRE 1 MOSSA-AKETA ECOLE SAINTE CROIX 6 MOTETE ECOLE PRIMAIRE 1 MOTSOUEMBE ECOLE PRIMAIRE 1 MOUALO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MVOULA ECOLE PRIMAIRE 1 NDONGO ECOLE PRIMAIRE 1 NGUIO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 NIETEBOUMBA CEG DE NIETEBOUMBA 1 NTOKOU OTOLO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OBONDJO CENTRE ECOLE PRIMAIRE 1 ODZALA ECOLE PRIMAIRE 1 OHADE CEG EDOUARD OMBETTA 4 OHADE ECOLE 8 FEVRIER 2 OKOKOKO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OTAMBOHOKO ECOLE PRIMAIRE 1 OYIO-BORA ECOLE PRIMAIRE 1 TSONGO ECOLE PRIMAIRE 1 VOUMA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 TOTAL 38 57

DISTRICT DE MOSSAKA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE BOBOUETA ECOLE PRIMAIRE 1 BOHOULOU ECOLE PRIMAIRE 1 BOKA ECOLE PRIMAIRE 1 BOKANIA-BOKANDA SITE AMENAGE 1 BOKOSSO ECOLE PRIMAIRE 1 BOMBE ECOLE PRIMAIRE 1 BOMBONGO SITE AMENAGE 1 BONGA ECOLE PRIMAIRE 1 BONGOMA ECOLE PRIMAIRE 1 BONIALA CEG DE BONIALA 2 BOSSAKE SITE AMENAGE 1 BOSSALO SITE AMENAGE 1 BOTANDO-MOPONGA SITE AMENAGE 1 BOTOUALI 2 SITE AMENAGE 1 BOUAYA SITE AMENAGE 1 BOUETA-BANDEKE ECOLE PRIMAIRE 1 BOUNDJI-LAGUNES ECOLE PRIMAIRE 1 BOYOKO-BIRI ECOLE PRIMAIRE 1 CHAKOU SITE AMENAGE 1 CQ 1 BIANGALA CHÂTEAU D’EAU SNDE 5 CQ 2 MALEBOU ECOLE PRIMAIRE 3 CQ 3 BABOMBO LOCAUX PORT SECONDAIRE 3 CQ 4 CONGO YA SIKA LYCEE DE MOSSAKA 4 CQ 5 BOKANDO CEG A BODINGO 4 CQ 6 MOBAKA MOBAKA-MAKANDZA 3 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 301

CQ 7 LIBELLE ECOLE F. MOSSELI 3 CQ 8 MOTENDI SIEGE DU CHEF DE CHARTIER 1 EKOULI-POURI SITE AMENAGE 1 EKOUNOUNGOU SITE AMENAGE 1 ESSOMBI ECOLE PRIMAIRE 1 KONDA ECOLE PRIMAIRE 3 KONDZOLO SITE AMENAGE 1 KOUANDZA-EKANDA SITE AMENAGE 1 KOUMBA SITE AMENAGE 1 LIBALA ECOLE PRIMAIRE 1 LIBOMA-MOBIYA ECOLE PRIMAIRE 1 LIBOUNA ECOLE PRIMAIRE 1 LIKENDZE ECOLE PRIMAIRE 1 LITHE SITE AMENAGE 1 LOBOKO ECOLE PRIMAIRE 1 MAKENENGUE SITE AMENAGE 1 MANGA-MABOKO SITE AMENAGE 1 MATABOKE SITE AMENAGE 1 MIKONGONGOLI SITE AMENAGE 1 MOKOUNGOU ECOLE DE MOKOUNGOU 1 MOPIKO SITE AMENAGE 1 MOUANDZAKALA SITE AMENAGE 1 MOUTOUMONGONDE SITE AMENAGE 1 NDOLLET ECOLE PRIMAIRE 1 NGANDA 2 ECOLE PRIMAIRE 1 SENGOLO ECOLE PRIMAIRE 1 TSE-TSE SITE AMENAGE 1 YENGOLA-LOSSESSE SITE AMENAGE 1 YOMBE-BOUEGNI ECOLE DE YOMBE-BOUEGNI 1 TOTAL 54 75

DISTRICT DE NGOKO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE EGNONGO EGNONGO 1 IBONGA IBONGA 1 MBOMA MBOMA 1 MOUANGUI MOUANGUI 1 OKIA OKIA 1 ONDZIA-PENDZA ONDZIA-PENDZA 1 OPAGUI OPAGUI 1 OSSANGUI-OUENZE OSSANGUI-OUENZE 1 OYENDZE OYENDZE 1 QUARTIER N° 1 NGOKO 1 QUARTIER N° 2 NGOKO 1 QUARTIER N° 3 MBANDZA 1 TSAMA TSAMA 1 VOULA-NGOULOU VOULA-NGOULOU 1 TOTAL 14 14 302 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DISTRICT DE NTOKOU

NOMBRE DE QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE BUREAUX DE VOTE EBAKA-MALALA IKOU 1 EKOMBE OKO 1 IBONGO ECOLE PRIMAIRE 1 IFOUTA (OBAMBOU) IFOUTA OBAMBOU 1 IKOU IKOU 1 KONDA ECOLE PRIMAIRE 1 LOSSO LOSSO 1 MANDA ECOLE PRIMAIRE 1 MONGO MONGO 1 NDONGONIAMA CEG 1 NTOKOU 2 NTOUKOU 2 1 NTOKOU 3 NTOKOU 3 1 OBOKO-NGOMBE OBOKO NGOMBE 1 OKO OKO 1 OKOMBE OKOMBE 1 OMBEBO OMBEBO 1 ONANGA CEG NTOKOU 1 ONIAMBE IFOUTA OBAMBOU 1 OSSONGUI CEG NTOKOU 1 OYOUE ECOLE PRIMAIRE 1 PANGO IFOUTA-OBAMBO 1 TSABOU (ODIO) ECOLE PRIMAIRE OYOUE 1 YOMBE ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 23 23

DISTRICT D’OWANDO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE ABA-OKELO ABA-OKELO 1 ABONDZI ABONDZI 1 ALLEBOU ALLEBOU 1 ALLEMBE ALLEMBE 1 ANDO ANDO 1 ANGO ANGO 1 APORO 1 APORO 1 1 ASSOKO ASSOKO 1 BOKANDA 1 BOKANDA 1 1 BOUA 3 BOUA 3 1 BOUI BOUI 1 BOYA BOYA 1 BOYAKA BOYAKA 1 ECOLE EMERY PATRICE LUMUMBA 1 CQ 1 KINDODZOKO (C1) EMILE VERYLLE 1 SIEGE ECOLE AGRICULTURE 3 CENTRE CULTUREL DES ENFANTS 3 CQ 1 KINDODZOKO (C2) ECOLE PARAMEDICALE 1 ECOLE IPOMBO 4 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 303

ECOLE 23 MARS 1970 2 CQ 2 YENGO CETF MAMAN MBOUALE 2 MOSQUEE 1 S.N.D.E 3 MAISON DES SPECTACLES 2 CQ 3 IKOUMOU FAISCEAU 1 E.N.I 3 SIEGE A.C.I 3 CQ 4 OHOKO SIEGE OLLAMAGA 3 ECOLE 5 FEVRIER 1979 3 CQ 5 OMBOUMA MAISON DU CINEMA 1 CQ 6 LINENGUE CEG DE LINENGUE 3 ECOLE 18 MARS 1977 4 CQ 7 KANGUINI NOUVEAU MARCHE OLOKO 4 DZABAKA DZABAKA 1 EBONDZI EBONDZI 1 EDIKANGOUE EDIKANGOUE 1 EKIENAVOUMA EKIENAVOUMA 1 ELIGOSSAYO ELIGOSSAYO 1 ELIMA ELIMA 1 ELINGUINAWE 1 ELINGUINAWE 1 1 ELONGO ELONGO 1 ENDEKE ENDEKE 1 ENGANDA ENGANDA 1 ENGOUALA ENGOUALA 1 IBEA IBEA 1 IBEKE IBEKE 1 IBONGA LEHOLI IBONGA LEHOLI 1 IBOUNA 2 IBOUNA 2 1 IKONGONO IKONGONO 1 IKOUELE 1 IKOUELE 1 1 ILLANGA DZONGO ILLANGA DZONGO 1 ILLANGA DONGO ILLANGA DONGO 1 INDANGA OSSAMBOU INDANGA 1 INGUIE N’OYAKO INGUIE N’OYAKO 1 ISSABI ISSABI 1 ISEKI ISSEKI 1 KATSOKO KATSOKO 1 KIAMBI KIAMBI 1 KOUYOUNGANDZA KOUYOUNGANDZA 1 LIBOUNA 1 LIBOUNA 1 1 LOKAKOUA LOKAKOUA 1 MANGA BOKO MANGA BOKO 1 MANGA DIKI MANGA DIKI 1 MANGA KOMBE MANGA KOMBE 1 MANGA MANGUE MANGA MANGUE 1 MANGA OUEME MANGA OUEME 1 MBOMA-OLLEMBE MBOMA-OLLEMBE 1 MOH 1 MOH 1 1 MOSSOUE ILLEBE MOSSOUE ILLEBE 1 MOUENGUE MOUENGUE 1 MOUETSOU MOUETSOU 1 MOKOUNDA (OKONDA) MOKOUNDA (OKONDA) 1 304 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

MOUNDJELI MOUNDJELI 1 MOYO MOYO 1 NDZIKOU NDZIKOU 1 NGOUAKANDI NGOUAKANDI 1 NGOUENE NGOUENE 1 OBEYA OBEYA 1 ODIKANGO ODIKANGO 1 ODZEMA ODZEMA 1 OKODZI 1 OKONDZI 1 1 OLLENDET MBOUMA OLLENDET MBOUMA 1 OLLOMBO OLLOMBO 1 OMBELLE OMBELE 1 OSSANGA OSSANGA 1 OSSANGOU OBOYA OSSANGOU OBOYA 1 OSSANGOU OMBANDA OSSANGOU OMBANDA 1 OTENDE OTENDE 1 OYEBA OYEBA 1 OYEMBI OYEMBI 1 OYOMI OYOMI 1 OYONGO 2 OYONGO 2 1 PAMBA PAMBA 1 POUERE 1 POUERE 1 1 YENGUI YENGUI 1 OKONDA SIEGE DU VILLAGE 1 TOTAL 96 124

lxDISTRICT D’OYO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE ABO 1 - ABO 2 ECOLE D’ABO 1 ABONGO ABONGO 1 BARA BARA 1 EDOU ILLANGA ECOLE EDOU ILLANGA 1 EKONGO MIABA ECOLE DE MIABA 1 ELONDJI SIEGE DU VILLAGE 1 ENGOUEME SIEGE DU VILLAGE 1 IBANGUI IBANGUI 1 IBOH AHOSSO ILLANGA 2 SIEGE DU VILLAGE 1 IKA IKA 1 IKONDA 1-IKONDA 2 SIEGE DU VILLAGE 1 IKOUANGO IKOUANGO 1 ILLANGA 1 SIEGE DU VILLAGE 1 INGUIE INGUIE 1 ISSO ONDEBE ECOLE ONDEBE 1 ITOMBA ITOMBA 1 KALI OTOKO LIBOKA 1 KOUEMBE KOUEMBE 1 KOYO KOYO 1 LIBOKA-EKAGNI ECOLE DE LIBOKA 1 MBOBO MBOBO 1 NDOUENGUE NDOUENGUE 1 NGOUENE NGOUENE 1 OBANGUI ECOLE D’OBANGUI 5 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 305

OBELE ECOLE D’OBELE 1 OBOUYA-EMBAMI ECOLE D’OBOUYA 1 ODOUKA ODOUKA 1 OKOH TSAMBITSO PAMA PAMA 1 OKONA OKONA 1 OKONDO SIEGE DU VILLAGE 1 OKONGO 1 ECOLE FLORANT TSIBA 9 OKONGO 2 OKOUNGOU SIEGE DU VILLAGE 1 OKOUNGOU ECOLE D’OBELE 1 OLEBE OLEBE 1 OLENGA SIEGE DU VILLAGE 1 OPOKANIA OPOKANIA 1 OSSA-OSSAH-EKOH SIEGE DU VILLAGE 1 OTSENGUE OTSENGUE 1 OYAH OYAH MOUSSA ETA 7 TSONGO TSONGO 1 TOTAL 41 58

DISTRICT DE TCHIKAPIKA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE BENE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOKOMBO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 BOKOMBO 2 ECOLE PRIMAIRE 1 BOKOUELE 1 ECOLE PRIMAIRE 1 BOKOUELE 2 CEG DE BOKOUELE 1 BOMBOKOUTA ECOLE PRIMAIRE 1 BOMIOKO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOUNDJI-ATSE ECOLE PRIMAIRE 1 BOYOKO ECOLE PRIMAIRE 1 EBOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1 EHOTA ECOLE PRIMAIRE 1 EKONGO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 EKONGO 2 DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ELONDJI DOMICILE DU CHEF DE VILLAGE 1 ENGOUETE ECOLE PRIMAIRE 1 ESSASSAKA DOMICILE DU CHE DE VILLAGE 1 ILLANGA ECOLE PRIMAIRE 1 INGONDO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ITOMBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 LIPOUNOU ECOLE PRIMAIRE 1 LITOMBI 1 ECOLE PRIMAIRE 1 LITOMBI 2 ECOLE PRIMAIRE 1 MAKONGO DOMICILE DU CHEF DU VILAGE 1 MBAYI ECOLE PRIMAIRE 1 MOKONDA ECOLE PRIMAIRE 1 MOUAKE-ENGAGNA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOUEMBE ECOLE PRIMAIRE 1 NGUIEMBI HOTEL DE LA MAIRIE 1 OBELE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OBESSI ECOLE PRIMAIRE 1 OBOUYA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 306 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

OMBELA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 OYO-AKONDO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 TONGO ECOLE PRIMAIRE 1 TSONGO ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 35 35

DEPARTEMENT DE LA CUVETTE-OUEST

DISTRICT D’ETOUMBI

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ADINGA ECOLE ADINGA 1 AKANA RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 ALIENI ECOLE PRIMAIRE 1 AMBOMI RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 AMVOUA AMVOUA 3 APENGUE APENGUE 4 BOLEPAKA RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 ENGOBE CECOLE PRIMAIRE 1 KOSSOLOBA ECOLE WALANGOYE 3 KOUI ECOLE PRIMAIRE 1 LEBAMI ECOLEPRIMAIRE 1 LESSIA ECOLEPRIMAIRE 1 MVOUOMA RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 NGOUA ECOLEPRIMAIRE 1 OBAKO RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 OBALA OBALA 1 OKOBA RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 OLOLI 1 OLOLI 1 OMONDZO EGLISE MISSION DU CEDRE 2 OPONGA ECOLEPRIMAIRE 1 OPORI ECOLEPRIMAIRE 1 OWANDO RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 PALABAKA RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 PAPAYE RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 TCHERRE ECOLEPRIMAIRE 1 TSAMA 1 CEG 1 TSAMA-2 RESIDENCE DU PRESIDENT DU VILLAGE 1 YONGOLO CQ 3 DOMICILE DU CHEF DU QUARTIER 3 TOTAL 28 38

DISTRICT D’EWO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABEKE ABEKE 1 AKOU AKOU 1 ALLEME ALLEME 1 AYANDZA AYANDZA 1 BAYA BAYA 1 BIA 1 BIA 1 1 BIA 2 BIA 1 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 307

BOUTA ECOLE PRIMAIRE AKIRIDZO 2 DZOUAMA NDOUMBI 1 EKA OMBALA 1 EKEYI EKEYI 1 EMBIMI KEBOUYA 1 ESSANGUI EKEYI 1 ETI ETI 1 EWO CENTRE ECOLE 31 JUILLET 1968 5 EWO VILLAGE SIEGE DU QUARTIER EWO 1 KANGAMITEMA ECOLE PRIMAIRE DE KANGAMITEMA 5 KEBILI KEBILI 1 KEBOUYA 1 KEBOUYA 1 1 KEBOUYA 2 KEBOUYA 2 1 KEMVANI OLLOU 1 KEMVOUOMO KEMVOUOMO 1 KESSALA KESSALA 1 KOUYA KOUYA 1 LEBILI LEBILI 1 LEMBESSI LEMBESSI 1 LEMVOURI OKOUNDA 1 LETOUMBOU ALLEME 1 MBOU MBOU 1 MBOULI ONDOUNA 1 NDOUMBI NDOUMBI 1 NDZO VAGA 1 NGAMI NGAMI 1 NGAYI NGAYI 1 NKORI NKORI 1 NTCHOUO NTCHOUO 1 NTSAYI KEMVOUOMO 1 OBA YABA MBETI 1 OBANA 1 OBANA 1 1 OBANA 2 OBANA 2 1 OBILI SIEGE DU QUARTIER EWO VILLAGE 1 OBOUKOU SIEGE DU QUARTIER EWO VILLAGE1 1 OKA OKA 1 OKOGO OKOGO 1 OKONDO OKONDO 1 OKOUNDA OKOUNDA 1 OLLOU OLLOU 1 OLLOUA OLLOUA 1 OMBALA OMBALA 1 OMOYI YOULOKOYO 1 ONDOUNA ONDOUNA 1 ONGUIA OPIGUI 1 OPIGUI OPIGUI 1 OSSELE OSSELE 1 OUENZE ECOLE 31 DECEMBRE 1969 4 OYENDZE OYENDZE 1 OYOU-GAMBOMA ECOLE 31 DECEMBRE 1969 1 SERRE OBANA 1 1 VAGA VAGA 1 308 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

YABA LA BELLE YABA LA BELLE 1 YABA MBETI YABA MBETI 2 YAMA SIEGE DU QUARTIER EWO VILLAGE 1 YOULOKOYO YOULOKOLO 1 CQ KEMVANI SIEGE DU COMITE DU QUARTIER 1 TOTAL 64 77

DISTRICT DE KELLE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABOLO ABOLO 1 ABOUNDJI ABOUNDJI 1 ABOUNDJI ODOUMINA ABOUNDJI ODOUMINA 1 AKAMOU LEBAYI 1 AKANA AKANA 1 AKOMBO AKOMBO 1 AMBOMI AMBOMI 1 ANDZOKO ANDZOKO 1 ANGOMO ANGOMO 1 ANTSOKO ANTSOKO 1 BELLA BELLA 1 CQ 1 MAKOLO COLLEGE FRANCOIS OYABI 2 CQ 3 ELELY ECOLE ESSENGUE 2 CQ 5 LEMBELET ECOLE LEMBELET 2 CQ 6 OYABI BAR SAINT PIERRE 1 EBANDZA EBANDZA 1 ENTSIAMI ENTSIAMI 1 ETABA 1 ETABA 1 1 ETABA 2 ETABA 2 1 KABANIAMA KABANIAMA 1 KOUOMI KOUOMI 1 LEBAYI LEBAYI 1 MBOMO BAKOTA MBOMO BAKOTA 1 MVOUOMA MVOUOMA 1 NDJOUONO NDJOUONO 1 NDOUBA NDOUBA 1 NDZOUKOU-NGOYEBOUMA NDZOUKOU-NGOYEBOUMA 1 NGUIMA NGUIMA 1 OBELI OBELI 1 OBOKO 1 OBOKO 1 1 OBOKO 2 OBOKO 2 1 ODIA ODIA 1 OKA OKA 1 OLLOUA OLLOUA 1 OMBOYE CARREFOUR CARREFOUR 1 OMBOYE FRONTIERE FRONTIERE 1 ONIENGA 1 ONIENGA1 1 ONIENGA 2 ONIENGA 2 1 ONTCHOUANDZOKO ONTCHOUANDZOKO 1 ONTCHOUOMO AKOMBO 1 OSSELE OSSELE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 309

OYABI VILLAGE OYABI VILLAGE 1 SCIERIE SCIERIE 1 YEMBELENGOYE KABANIAMA 1 TOTAL 44 47

DISTRICT DE MBAMA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ABANA ABANA 1 AKOUA AKOUA 1 AMBELA AMBELA 1 AVOURA AVOURA 1 BEYI-MBOLO BEYI-MBOLO 1 DOUBANDZO DOUBANDZO 1 EDIGUI EDIGUI 1 ENDEKE ENDEKE 1 ENDOUO ENDOUO 1 ENKEYA ENKEYA 1 ESSOURA ESSOURA 1 KEMPAKA KEMPAKA 1 KERI-KERI KERI-KERI- 1 MBOMA MBOMA 1 MINA MINA 1 MVOULA MVOULA 1 NGOMA NGOMA 1 NTSINTSEYI NTSINTSEYI 1 OBELE OBELE 1 ODIA ODIA 1 OKA-BAMBO OKA-BAMBO 1 OKEKA OKEKA 1 OKELATAKA OKELATAKA 1 OKOBA OKOBA 1 ONGOMBA ONGOMBA 1 OSSERANTSINE OSSERANTSINE 1 OWOGUI OWOGUI 1 TALAS TALAS 1 VOUO VOUO 1 TOTAL 29 29

DISTRICT DE MBOMO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE AMBEA AMBEA 2 ATSIANDZA ATSIANDZA 2 BOSSOUAKA BOSSOUAKA 1 DIBA DIBA 1 EBANA EBANA 1 EBANA 2 EBANA 2 1 KEKELLE KEKELLE 1 LEBANGO LEBANGO 1 LENGUI-LENGUI LENGUI-LENGUI 1 310 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

LISSANGA LISSANGA 1 MANGOME MANGOME 1 MBANDZA MBANDZA 1 MBENDE MBENDE 1 MBOMANDZOKO MBOMANDZOKO 1 MOUANANDZO MOUANANDZO 1 NGANGUE-NBONGUI OLLEME 1 NTOLO NTOLO 1 OLLEME OLLEME 1 OLLOBA OLLOBA 2 OMBO OMBO 1 ONDOUMA ONDOUMA 2 TOTAL 21 25

DISTRICT D’OKOYO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ADZHE EGLISE CATHOLIQUE 1 ADZIE ECOLE PRIMAIRE 1 AMINA-DZOUAMA ECOLE PRIMAIRE 1 ASSALI NORD EGLISE EVANGELIQUE 1 ASSALI OKOYO SUD ECOLE ASSALI 1 ASSIENE DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 ASSIGUI ASSIGUI 1 AYINA ECOLE PRIMAIRE 1 BOGUI ECOLE PRIMAIRE 1 BOULINGUI QUARTIER EGLISE LASSYSTE 1 CHIC LEKETY C.S .I LEKETY 1 EDZOUGA ECOLE PRIMAIRE 1 KELLE OYONGO ECOLE PRIMAIRE 1 KEMOUAMI 1 ECOLE PRIMAIRE 1 KEMOUAMI 2 DOMICILE PRESIDENT DU VILLAGE 1 KENTSELE DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 KEPOUYA 1 DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 KEPOUYA 2 ECOLE PRIMAIRE 1 LEKOLI DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 MBIE CEG DE MBIE 2 MBOUMA LEBALA ECOLE PRIMAIRE 1 NDOUMOU NDOUMOU 2 NGOUMBI DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 NKOUA-MFAGUI DOMICILE CHEF DE VILLAGE 1 NTSIRI DZOGO C.E.T.A 1 NTSOULOU NTSOULOU 1 OBERE ECOLE PRIMAIRE 1 0DZIA ECOLE PRIMAIRE 1 OKOUYA 1 ASSIGUI 1 OKOUYA 2 ECOLE PRIMAIRE 1 OLLEBI ECOLE PRIMAIRE 1 ONGALI DOMICILE DU CHEF DE VILLAGE 1 ONGUIA ECOLE PRIMAIRE 1 PORI ECOLE PRIMAIRE PORI 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 311

SAINT -JOSEPH LEKETY ECOLE PRIMAIRE LEKETY 1 DZIELE-LEKETY COLLEGE LEKETY 1 TOTAL 36 38

DEPARTEMENT DE LA SANGHA

DISTRICT DE NGBALA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ALANGONG ALANGONG 1 ANDANG ANDANG 1 BOLOZO BOLOZO 1 BOUDEL BOUDEL 1 EGABA EGABA 1 ELOLOGA ELOLOGA 1 KEREMBEL KEREMBEL 1 KINSHASSA KINSHASSA 1 KOMO KOMO 1 MBEA-MBEA MBEA 1 MINGUIAM MINGUIAM 1 MINGUILA MINGUILA 1 MOULET MOULET 1 NAMOPODO NAMOPODO 1 NDEKE NGBALA CENTRE 1 NEMEYONG NEMEYONG 1 NOLA MOKE NOLAMOKE 1 SOCKO SOCKO 1 TALA TALA CHANTIER TALA TALA CHANTIER 2 TALA TALA VILLAGE TALA TALA VILLAGE 1 TALA TALA VILLAGE TALA TALA VILLAGE BIS 1 ZOUOBA ZOUOBA 1 TOTAL 22 23

DISTRICT DE MOKEKO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE ABOYA MAKAMBO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ATTENTION ECOLE PRIMAIRE 1 BOMASSA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 BONDZAMONGO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 BOTONDA (H) LIOUESSO 1 BWAKA NZOTO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 CAMP -BOUVIERS (CQ1) ECOLE PRIMAIRE 1 COMMIS SIMPEX (CQ 2) CEG PUBLIQUE 1 DJAKA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ELONGUE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 EPOGO ECOLE PRIMAIRE 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 (EPOMA) EPOMA INIOLI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 (INIOLI) 312 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

GATONGO ECOLE PRIMAIRE 1 GBAGBALE ANNEXE ECOLE PRIMAIRE 2 IBAMBA IBAMBA 1 IKELEMBA ECOLE PRIMAIRE 1 IKONDA LIOUESSO 2 (MANDZALA H) 1 KABO SCIERIE ANEXE ECOLE PRIMAIRE 1 KANDEKO 40 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KANDEKO VILLAGE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KAREMBEL SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 KETTA ECOLE PRIMAIRE 1 KONDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LANGO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LEME SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LIBONGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LIOUESSO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 LOUAME SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MABOKO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MAHOUNDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MAKOLA (CQ 4) SIEGE DU QUARTIER 1 MALALA KINSHASSA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MANGOLO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MATOTO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBALOUMA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MBAYA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MEVELEC (CQ4) SALLE OMNISPORT 4 MILELEKE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOBANGUI SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOKOUANGONDA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOMBANGA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 MOYOYE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NDOKI 1 ECOLE PRIMAIRE 1 NDOKI 2 (MOKOBO) ECOLE PRIMAIRE 1 NGAKONE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NGANDA MESSOSSO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NGANDZIKOLO SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 NGOMBE CARREFOUR (CQ1) ECOLES DES AUTOCHTONES 1 NGOMBE CENTRE (CQ3) ECOLE PUBLIQUE 3 NGOMBE KETTA (CQ2) ECOLE LES PETITS ANGES 1 NGOMBE MOLILI 2 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 2 NGOUMA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 OUESSO MBILA SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 PAKOU (CQ6) SIEGE DU QUARTIER 1 PARIS VILLAGE ECOLE PRIMAIRE 1 PETIT VILLAGE (CQ7) SIEGE COMMUNAUTE URBAINE 1 POKOLA BONDZOUKOU BAR BERCY 2 POKOLA CENTRE (CQ 3) ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE 3 POKOLA PETE ECOLE MALANDA 4 POKOLA STOOL AUBERGE MANDOUKA 1 SANGHA PALM ECOLE PRIMAIRE 1 SECKA ECOLE PRIMAIRE 1 TEMBE SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 YENGO (MAMBILI) SIEGE DU COMITE DU VILLAGE 1 ZOULA BONDINGO (CQ 8) SIEGE DU QUARTIER 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 313

ZOULABOUTH ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 67 80

DISTRICT DE OUESSO

ARRONDISSEMENT 1 : NZALANGOYE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CHAMBRE DE COMMERCE 2 CQ 1 DIRECTION DEPT DES IMPOTS 2 ECOLE BOCKANGUE 2 3 ECOLE BOCKANGUE 1 1 CQ 2 ECOLE LA SANGHA 2 CMIM - CETM 1 LYCEE TECHNIQUE AGRICOLE 1 C.E.T.F 1 CQ 3 ECOLE MAMBEKE 1 2 ECOLE MAMBEKE 2 3 O.N.P.T 1 CQ 4 ECOLE DES JEUNES SOURDS 2 CS JUVENA STE MARIE 3 ECOLE MBIROU 2 CQ 5 GARE DU NORD 2 SIEGE DE L’ARRONDISSEMENT 3 MADAME OLINGOU 2 CQ 6 BAR 225 3 TOTAL 18 36

ARRONDISSEMENT 2 : MBINDJO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CQ 25 ECOLE BOKOUAYE GUILLAUME 3 C.N.S.S. 1 CQ 21 LYCEE SAINT PIERRE CLAVER 1 ECOLE EMILE VEHRILLE 1 ECOLE ANTOINE MILANDOU 3 CQ 22 EX-ECOLE REGIONALE DU PARTI 4 STADE DJOMBO 2 CQ 23 LYCEE SAINT PIERRE CLAVER 3 CQ 24 CEG KWAME NKRUMAH 1 CQ 26 ECOLE JESUS RESSUCITE 1 CQ 27 LYCEE TECHNIQUE AGRICOLE 4 TOTAL 11 24

DISTRICT DE PIKOUNDA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE BILLY BILLY 1 BODZATA BODZATA 1 BOMBONGO BOMBONGO 1 314 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

BOTOBO BOTOBO 1 EKONDJO EKONDJO 1 EKOUOMOU EKOUOMOU 1 IBELE IBELE 1 IPOMBA IPOMBA 1 MATALI MATALI 1 MATELE MATELE 1 MOKOUANGO MOUKOUANGA 1 MOLANDA MOLANDA 1 MOSSENGUI MOSSENGUI 1 NGANGASSA NGANGASSA 1 NGOMBE 1 NGOMBE 1 1 NGOMBE 2 NGOMBE 2 1 NTOKOU SANGHA NTOKOU (SANGHA) 1 QUARTIER N° 1 LOMIAKA ECOLE PRIMAIRE 1 QUARTIER N° 2 MOPENDELE CEG 18 MARS 1 QUARTIER N° 3 BASSELA MARCHER CENTRALE 1 QUARTIER N° 4 IBONGANZALA SIEGE DU QUARTIER N° 4 1 QUARTIER N° 5 BAKOLI SIEGE DU QUARTIER N° 5 1 SASSAMBO SASSAMBO 1 TEBALE TEBALE 1 TOTAL 24 24

DISTRICT DE SEMBE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE ADJALA 2 ADJALA 2 1 BAD BAD 1 BATECKOK BATECKOK 1 BESSIE BESSIE 1 BIESSI BIESSI 2 BOUDEL BOUDEL 1 BOUTAZAB BOUTAZAB 1 CQ 4 EGOUOL EGOUOL CQ 4 EGOUOL EGOUOL 1 CQ1 CENTRE SEMBE CENTRE 3 CQ 2 CQ2 4 CQ3 CQ3 1 DIA DIA 1 DOUMA 1 DOUMA 1 1 DOUODJINA DOUODJINA (KOMO) 1 EGNABI EGNABI 1 GOA GOA 1 KOKOUA KOKOUA 1 LOPO LOPO 1 MANIOLO MANIOLO 1 MAZINGO MAZINGO 1 MENDJONG MENDJONG 1 MIELEKOUKA MIELEKOUKA 1 MIKEL MIKEL 1 MINDJANDJA MINDJADJA 1 NAKOAKA NAKOAKA 1 SANGHA SANGHA 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 315

SEKA KOUDOU SEKA KOUDOU 1 ZOULABOUTH ZOULABOUTH 1 TOTAL 28 34

DISTRICT DE SOUANKE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRE DE VOTE DE VOTE CQ 1 SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 10 SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 2 SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 3 CEG DE SOUANKE 1 CQ4 ECOLE DELHEMME 1 CQ 5 ECOLE ASSEH 2 CQ 6 SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 7 SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 8 SIEGE DU QUARTIER 1 CQ 9 ECOLE NGOMANE 1 AVIMA AVIMA 1 BAMEGOD BAMEGOD 1 BATAPOUMBA BATAPOUMBA 1 BEFAM BEFAME 1 BELLE VUE BELLE VUE 1 BENDAMA BENDAMA 1 BIDOUMA 2 BIDOUMO 2 1 BOMALINGA 2 BOMALINGA 2 1 CABOSSE CABOSSE 1 DJAMPOUO DJAMPOUO 1 DONE DONE 1 EBALAD EBALAD 1 EBANDA EBANDA 1 ELENDJO ELENDJO 1 ELERE ELERE 1 ELLENE ELLENE 1 ELOGO II CETA ELOGO 2 1 EZOULOUM EZOULOUM 1 GARABIZAM ECOLE PRIMAIRE 1 GOL GOL 1 GOLMELENE (adjap) GOLMELENE 1 LONGA SEIZE 1 LONGA SEIZE 1 MAKA MAKA 1 MAMA MAMA 1 MBALAM MBALAM 1 MEDIAO MEDIAO 1 MEGOBE MEGOBE 1 MEKOUA-ALLATH MEKOUA 1 MEYOSSE MEYOSSE 1 MENGUELAKOUM MENGUELAKOUM 1 NTAM PORT NTAM 1 TOTAL 41 42 316 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA

DISTRICT DE BETOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE

AFFRIQUE DU SUD SIEGE DU VILLAGE 1 BETIKOUMBA ECOLE BETIKOUMBA 1 BONGOUMBA SIEGE DU VILLAGE 1 BOYELE PORT ECOLE PRIMAIRE 2 BOYELE1 CEG BOYELE 3 BOYELE 3 ECOLE PRIMAIRE 3 BOYELE 4 (GAGOU) SIEGE DU VILLAGE 2 CAMP FULGENCE SIEGE DU VILLAGE 1 CONGO MALEMBE SIEGE DU VILLAGE 1 EBALABALA SIEGE DU VILLAGE 1 EBOKO ECOLE EBOKO 5 GAGA SIEGE DU VILLAGE 1 GNAMOBA ECOLE PRIMAIRE 2 GOUGA FLEUVE SIEGE DU VILLAGE 1 GOUGA (ROUTE) SIEGE DU VILLAGE 1 IKPENGBELE ECOLE PRIMAIRE 3 ITE SIEGE DU VILLAGE 1 ITELE SIEGE DU VILLAGE 1 KEKENZE SIEGE DU VILLAGE 1 KELLE ECOLE DE KELLE 1 KPAKAYA SIEGE DU VILLAGE 1 KPETA SIEGE DU VILLAGE 1 LANDZA ECOLE DE LANDZA 2 LIBOKO ECOLE DE LIBOKO 2 LOBAGNY SIEGE DU VILLAGE 1 LOUMBE SIEGE DU VILLAGE 1 MABELOU SIEGE DU VILLAGE 1 MALEBO ECOLE PRIMAIRE 2 MAWANGUI SIEGE DU VILLAGE 1 MBOULOU SIEGE DU VILLAGE 1 MOKINDA ECOLE MOKINDA 3 MOKPEGBA SIEGE DU VILLAGE 1 MOKPETENE SIEGE DU VILLAGE 1 MOMBANZA SIEGE DU VILLAGE 1 MONGBALA SIEGE DU VILLAGE 1 MOSCOU SIEGE DU VILLAGE 1 MOUNDZOMBO 1 ECOLE CATHOLIQUE MOUNDZOMBO 3 MOUNDZOMBO 2 ECOLE PRIMAIRE MOUNDZOMBO 3 MOUNDZOMBO 4 CENTRE D APPENTISSAGE-EX ANDOVI 1 NGBONDO SIEGE DU VILLAGE 1 NGONDIMBA SIEGE DU VILLAGE 1 NGONGO SIEGE DU VILLAGE 1 PANGALEMBE SIEGE DU VILLAGE 1 TALANGAI ECOLE DE TALANGAI 1 WAKENZE SIEGE DU VILLAGE 1 WOMBO SIEGE DU VILLAGE 1 WONGO NORD SIEGE DU VILLAGE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 317

WONGO OUEST SIEGE DU VILLAGE 1 YAKO SIEGE DU VILLAGE 1 YANGATONDO SIEGE DU VILLAGE 1 YENDE 1 ECOLE PRIMAIRE MAHINGA 4 ÇA METRE 1 ECOLE ANDOVI 4 ÇA METRE 2 CEG BETOU 3 TOTAL 53 83

DISTRICT DE BOUANELA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE

BETE NTOLO CQ 2 BRIGRADE DE L’ECONOMIE FORESTIERE 2 BONDOKI ECOLE PRIMAIRE 1 BOTONGO ECOLE PRIMAIRE 2 BOUANELA CENTRE ECOLE PRIMAIRE 2 EBAMBE ECOLE PRIMAIRE 2 EDZAMA ECOLE PRIMAIRE 2 KINAMI ECOLE PRIMAIRE 3 LIKONDA ECOLE PRIMAIRE 1 MOBAYE SIEGE DU VILLAGE 1 MOSSENGUE SIEGE DU VILLAGE 1 MOUNGOUMA-BAILLY ECOLE PRIMAIRE 3 MOUNGOUMA-MOKE ECOLE PRIMAIRE 1 MOUNTEBOU CQ3 CEG 1 NGOMA SIEGE DU QUARTIER 1 TOTAL 14 23

DISTRICT DE DONGOU

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE

BANGUI MOTABA ECOLE PRIMAIRE 1 BANGUI MOTABA SIEGE HAMEAU ANIKO 1 BOKPENDE KPAMA SIEGE DU VILLAGE 1 BONDZANDA ECOLE PRIMAIRE 1 BONGBOKO SIEGE DU VILLAGE 1 BONGOYE ECOLE PRIMAIRE 1 BONGOYE SIEGE HAMEAU 1 BONGUINDA SIEGE DU VILLAGE 1 BONZALE ECOLE PRIMAIRE 1 BOSSESSENGUE-DOUKA SIEGE DU VILLAGE 1 BOUCY-BOUCY ECOLE PRIMAIRE 2 DJOUBE ECOLE PRIMAIRE 2 EBOUE SIEGE DU VILLAGE 1 IKOUANGALA ECOLE PRIMAIRE 1 INYANGA-NKAKE ECOLE PRIMAIRE 1 IPENDJA-STC IPENDJA AUBERGE 1 KPETA ECOLE PRIMAIRE KPETA 2 LIKOMBO 1 ECOLE PRIMAIRE 1 LIKOMBO 2 ECOLE PRIMAIRE 1 LINGANGA- MAKAO SIEGE DU VILLAGE 1 LOSSO ECOLE PRIMAIRE 1 318 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

LOSSO IPENDJA LOSSO IPENDJA 1 LOSSO MOUKENGNE LOSSO MOUKEGNE 1 LOUNDOUNGOU ECOLE PRIMAIRE 1 MACAO-VILLAGE ECOLE PRIMAIRE 1 MANFOUETE CEG 3 MANGBALA 1 ECOLE PRIMAIRE FRANCOIS GANA 1 2 MANGBALA 2 ECOLE PRIMAIRE FRANCOIS GANA 2 2 MANKOLO SIEGE DU VILLAGE 1 MBALLA ECOLE PRIMAIRE MBALLA 3 MBONDOMAKO SIEGE DU VILLAGE 1 MOLENDE SIEGE DE LA SOUS-PREFECTURE 1 MOTABA ECOLE PRIMAIRE MOTABA 1 MOUMBELLOU ECOLE PRIMAIRE MOUMBELLOU 1 MOUNGOUMA SIEGE DU VILLAGE 1 NZINGO SIEGE DU VILLAGE 1 NZOKOU SIEGE DU VILLAGE 1 SOMBO THANRY CONGO ECOLE PRIMAIRE SOMBO 2 TALA NA MISO SIEGE DU VILLAGE 1 TALANGAI SIEGE DU VILLAGE 1 TOSSANGANA 1 ECOLE SAINTE ODILE 1 2 TOSSANGANA 2 CEG MONGHA ETIENNE 1 4 WOULIZE SIEGE DU VILLAGE 1 SIEGE DU COMITE DU VILLAGE BOSSENGUE - NKENI 1 BOSSENGUE TOTAL 44 58

DISTRICT D’ENYELLE

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE

AKOLO AKOLO 1 AMIMA AMIMA 1 BAI-BAPOMBO BAI-BAPOMBO 1 BERANDZOKOU BERANDZOKOU 2 BIRAO BIRAO 1 BISSAMBI BISSAMBI 2 BODZEMBE BODZEMBE 1 BOKOMBE BOKOMBE 1 BOLOMO BOLIMO 1 BOMBANDA BOMBANDA 1 BOMOLE BOMOLE 1 BONZAMA BONZAMA 1 BOPOUNI BOPOUNI 1 SOUS-PREFECTURE 1 INSPECTION DE L’ENSEIGNEMENT CQ 1 ENYELLE CENTRE 1 PRIMAIRE SOBE 1 INSPECTION DES IMPOTS 1 CQ 2 ENYELLE CENTRE AUBERGE LE VILLAGE 1 CEG MAXIME MPOLLET 3 CQ 3 ENYELLE CENTRE ECOLE PRIMAIRE 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 319

FOYER ITBL 1 CQ 4 ENYELLE CENTRE AUBERGE MAVOUNGOU 1 MAISON DES JEUNES 1 SIEGE DE LA COMMUNAUTE URBAINE 1 CQ 5 ENYELLE CENTRE ECOLE CATHOLIQUE 1 GOMA GOMA 1 IBENGA IBENGA 3 KOKOMBE KOKOMBE 1 LIKENDZE LIKENDZE 1 LIMITE LIMITE 2 LOBANDI LOBANDI 2 LOBI (RTE ENYELLE-B) LOBI 1 LOKOMBE LOKOMBE 1 LOLA LOLA 4 LOMBO LOMBO 2 LONGA LONGA 1 LOPOLA LOPOLA 2 LOSSETI-MOBELOU LOSSETI 1 LOUBONGA LOUBONGA 1 MAKODI MAKODI 1 MAPELA MAPELA 1 MATAMA MATAMA 1 MIMBELLY MIMBELLY 2 MINDZOUKOU MINDZOUKOU 2 MOGOBO MOGOBO 1 MOKABI BARRIERE MOKABI BARRIERE 1 MOKABI VILLAGE MOKABI VILLAGE 1 MOKABI BOKO MOKABI BOKO 1 MOKILI MOKILI 1 MOKOLO MOKOLO 1 MOMPOUTOU MOMPOUTOU 2 MONOKOBOLI MONOKOBOLI 1 MOTALA MOTALA 1 MOUALE MOUALE 4 MOUNGOUMBA MOUNGOUMBA 2 MOUNGOUNGUI MOUNGOUNGUI 2 MOYOKO MOYOKO 1 NDOLE NDOLE 1 NDONGO 1 NDONGO 1 3 NDONGO 2 NDONGO 2 2 NGOMBANGOYE NGOMBANGOYE 1 NGOUADIKA NGOUADIKA 2 TINGAMA TINGAMA 1 WANDZA WANDZA 1 WOMBO WOMBO 1 ZANGA ZANGA 2 ZONGO-LIBANDI ZONGO -LIBANDI 1 TOTAL 67 93 320 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 DISTRICT D’EPENA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE

ITANGA ECOLE PRIMAIRE 1 ITOUZI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 IYAHOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 KANIO ECOLE PRIMAIRE 1 KOUNDOUMOU DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 LIOUESSO ECOLE PRIMAIRE 1 MABONGO - NKOTO ECOLE PRIMAIRE 1 MAKENGO ECOLE PRIMAIRE 1 MATOKO ECOLE PRIMAIRE 1 MBANDZA ECOLE PRIMAIRE 1 MBETI ECOLE PRIMAIRE 1 MBILI DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MBIMBO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MBOUA ECOLE PRIMAIRE 1 MBOUKOU ECOLE PRIMAIRE 1 MINGANGA ECOLE PRIMAIRE 1 MOBAKA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOBANGUI ECOLE PRIMAIRE 1 MOHOUNDA ECOLE PRIMAIRE 1 CEG MAVOUNGOU 1 ECOLE PRIMAIRE MAKASSELA 2 MOKENGUI NGOLIA-PLACE PUBLIQUE 1 BEHENDZA-ECOLE PRIVEE 1 ECOLE PRIMAIRE MOLEMBE 1 MOLEMBE DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOSSOMBO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 MOUMENGUELE ECOLE PRIMAIRE MOKENGA 1 TOUKOULAKA ECOLE PRIMAIRE 1 YEKOLA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ATTENTION DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BENE ECOLE PRIMAIRE 1 BOHA ECOLE PRIMAIRE 1 BOKATOLA ECOLE PRIMAIRE 1 BOLEKE ECOLE PRIMAIRE 1 BONDEKO ECOLE PRIMAIRE 1 BONGANDZI ECOLE PRIMAIRE 1 BOSSEKA ECOLE PRIMAIRE 1 BOSSELA ECOLE PRIMAIRE 1 BOSSIMBA DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 BOTALA ECOLE PRIMAIRE 1 BOTALA MARCHE BOTALA 1 C.E.G 1 ECOLE PRIMAIRE 1 DZEKE PLACE PUBLIQUE 1 CSI 1 ANCIENNE ECOLE 1 EDZELO DOMICILE DU CHEF DU VILLAGE 1 ELENDA ECODEM 1 EPENA -POSTE C.E.G MOUDAYE 1 1 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 321

EPENA -VILLAGE ECOLE PRIMAIRE YENGUITA 1 IBAKI ECOLE PRIMAIRE 1 IBANGA ECOLE PRIMAIRE 1 IBOLO ECOLE PRIMAIRE 1 IMPONGUI ECOLE PRIMAIRE 1 TOTAL 54 55

DISTRICT D’IMPFONDO

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE

ANGOLA LIBRE ECOLE OMAR BONGO NOUMAZALAYE 1 ANGOLA LIBRE ECOLE OMAR BONGO ONDIMBA 5 BAKANDI LE CAS 2 BAKANDI ECOLE 31 JUILLET 1968 2 BAKANDI ECOLE DENIS BOKYENDZE 1 BETHELEM SIEGE DU VILLAGE 1 BIKOUMOU SIEGE DU VILLAGE 1 BOBELE SIEGE DU VILLAGE 1 BOBOUKOU SIEGE DU VILLAGE 1 BOHONA ECOLE E.PATRICE LUMUMBA 6 BOKATA SIEGE DU VILLAGE 1 BOKPOKOTO ECOLE DE BOKPOKOTO 1 BOLEMBE ECOLE DE BOLEMBE 1 BOMBALA SIEGE DU VILLAGE 1 BONDOKO SIEGE DU VILLAGE 1 BONGUENDE SIEGE DU VILLAGE 1 BONGUENGO SIEGE DU VILLAGE 1 BOTANGA ECOLE DE BOTANGA 1 DJEMBA RIVIERE SIEGE DU VILLAGE 1 GANGANIA BROUSSE SIEGE DU VILLAGE 1 GANGANIA RIVIERE CMI-CETF 2 GANGANIA RIVIERE CEG BASE VIE 2 KOMBOLA SIEGE DU VILLAGE 1 MAKOLO - NGOULOU SIEGE DU VILLAGE 1 MALALA ECOLE DE MALALA 1 MODZAKA SIEGE DU VILLAGE 1 MOHITO SIEGE DU VILLAGE 1 MOMBENZELE ECOLE DE MOMBENZELE 3 MOUNGOUNGUI ECOLE MARIEN NGOUABI 4 NGOUNDA SIEGE DU VILLAGE NGOUNDA 1 NGOUNDZA 1 ECOLE DE NGOUNDZA 1 NGOUNDZA 2 SIEGE DU VILLAGE 1 NIANGUE SIEGE DU VILLAGE 1 NKOKO SIEGE DU VILLAGE 1 TOLINGANA AFFAIRES SOCIALES 3 TOLINGANA ESPACE DENIS SASSOU NGUESSO 2 TONGOBOYE SIEGE DU VILLAGE 1 TOSSANGANA CEG GUILLAUME BOKOUAYE 4 322 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

YOMBE ECOLE DE YOMBE 1 YOÏ NA YOÏ SIEGE DU VILLAGE 2 TOTAL 40 65

DISTRICT DE LIRANGA

NOMBRE DE BUREAUX QUARTIERS / VILLAGES CENTRES DE VOTE DE VOTE

BANGALA 1 CEG FLEUVE CONGO 2 BOBANGA BOBANGA 1 BOKAKATA BOKAKATA 1 BOPENGOLA SIEGE DU QUARTIER 2 CONGO - MALEMBE ECOLE PRIMAIRE 1 CROISEMENT CROISEMENT 1 DJOUMBELE 1,2 ECOLE PRIMAIRE DJOUMBELE 1 DJOUMBELE 1,2 ECOLE PRIMAIRE BUREAU N°2 1 EPELE EPELE 1 ETIMA ECOLE PRIMAIRE 1 IKOLONGO IKOLONGO 1 LIGNETE LIGNETE 1 LIKOUANGOLA 1, 2, 3 LIKOUANGOLA 1, 2, 3 2 LINGOYI LINGOYI 1 LIRANGA CENTRE CEG FLEUVE BV1 2 LISSALA NGOMBA LISSALA NGOMBA 1 LOKONGO LOKONGO 1 LONGO LONGO 2 2 MAKOLO MAKOLO 1 MAMBANGUE ECOLE PRIMAIRE 2 MAPOMBO (1, 2, 3) MAPOMBO (1, 2, 3) 1 MBALA MBALA 1 MISSENGUE MISSENGUE 1 MOLEBO MOLEBO 2 MOLIA - NGOLO SIEGE DU QUARTIER 1 MOLIA - MBAMBE MOLIA - MBAMBE 1 MOLIBA MPONGO SIEGE DU BLOC 1 MONGOMBETE ECOLE PRIMAIRE 1 MOTONGA MOTONGA 1 NDJOUNDOU 1 NDJOUNDOU 1 NDJOUNDOU 2 NDJOUNDOU 2 2 NDJOUNDOU 3 CEG NDJOUNDOU 2 NDJOUNDOU 4 CEG NDJOUNDOU BV5 1 NGONDOLA 1 ECOLE PRIMAIRE BV2 1 NGONDOLA 2 ECOLE PRIMAIRE 2 NKEKE (MIBOLO NDOMBA) NKEKE 2 NONGA NONGA 1 POSTE 2 1 POSTE SIEGE DU QUARTIER 2 SOKOLA MAKOLO SOKOLA MAKOLO 1 TALANGAI ECOLE PRIMAIRE 1 YABA YELE-YELE YABA YELE-YELE 2 1 YELE -YELE YELE -YELE 1 YOUMBA BALLOÏS YOUMBA 1 TOTAL 44 56 Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 323 RECAPITULATIF CARTOGRAPHIE 2016

DEPARTEMENT QUARTIER/VILLAGES CENTRES DE VOTE BUREAUX DE VOTE HINDA 19 24 KAKAMOEKA 29 29 LOANGO 41 43 KOUILOU MADINGO-KAYES 40 40 MVOUTI 33 39 NZAMBI 14 14 TOTAL 176 189

BAMBAMA 11 13 KOMONO 22 25 MAYEYE 24 24 LEKOUMOU SIBITI 48 66 ZANAGA 31 37 TOTAL 136 165

LUMUMBA 34 70 MVOU-MVOU 31 38 TIE-TIE 22 103 LOANDJILI 41 95 POINTE-NOIRE MONGO-MPOUKOU 44 88 NGOYO 24 82 TCHIAMBA NZASSI 24 27 TOTAL 220 503

MADINGOU 48 70 MFOUATI 31 39 MOUYONDZI 41 46 NKAYI : ARR N° 1 : MOUANA NTO 15 33 NKAYI : ARR N° 2 : SOULAKA 23 47 TSIAKI 54 54 BOUENZA YAMBA 34 34 BOKO - SONGHO 67 67 KAYES 42 42 KINGOUE 29 29 LOUDIMA 35 43 MABOMBO 51 51 TOTAL 470 555

324 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016

LONDELA-KAYES 58 58 LOUVAKOU 44 44 MAKABANA 24 26 MAYOKO 16 17 MBINDA 9 9 MOSSENDJO : ARR N° 1 : BOUALI 6 9 MOSSENDJO : ARR N° 2 : ITSIBOM 10 11 MOUNGOUNDOU NORD 10 10 MOUNGOUNDOU SUD 16 16 NIARI MOUTAMBA 29 29 NYANGA 30 30 YAYA 21 21 DIVENIE 46 46 KIBANGOU 33 34 KIMONGO 70 71 DOLISIE : ARR N° 1 36 57 DOLISIE : ARR N° 2 21 41 BANDA 38 38 TOTAL 517 567

IGNE 74 92 GOMA TSE-TSE 44 49 BOKO 28 28 KIMBA 23 23 KINDAMBA 47 49 KINKALA 62 67 LOUINGUI 56 56 POOL LOUMO 18 18 MAYAMA 25 25 NBANZA-NDOUNGA 35 35 MINDOULI 73 84 NGABE 47 57 VINZA 29 29 TOTAL 561 612

MAKELEKELE 31 88 BACONGO 19 39 POTO-POTO 53 56 MOUNGALI 29 67 OUENZE 39 69 BRAZZAVILLE TALANGAÏ 63 202 MFILOU 33 88 DJIRI 34 82 MADIBOU 16 55 ÎLE MBAMOU 17 23 TOTAL 334 769

Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 325

ABALA 65 65 ALLEMBE 29 29 DJAMBALA 42 47 GAMBOMA 97 125 LEKANA 31 34 MAKOTIPOKO 60 72 PLATEAUX MBON 8 9 POUYA 22 28 NGO 43 51 OLLOMBO 70 77 ONGOGNI 29 31 TOTAL 496 568

BOUNDJI 39 51 LOUKOLELA 55 65 MAKOUA 38 57 MOSSAKA 54 75 NGOKO 14 14 CUVETTE NTOKOU 23 23 OWANDO 96 124 OYO 41 58 TCHIKAPIKA 35 35 395 502 ETOUMBI 28 38 EWO 64 77 KELLE 44 47 CUVETTE-OUEST MBAMA 29 29 MBOMO 21 25 OKOYO 36 38 TOTAL 222 254

NGBALA 22 23 MOKEKO 67 80 NZALANGOYE 18 36 MBINDJO 11 24 SANGHA PIKOUNDA 24 24 SEMBE 28 34 SOUANKE 41 42 TOTAL 211 263

BETOU 53 83 BOUANELA 14 23 DONGOU 44 58 ENYELLE 67 93 LIKOUALA EPENA 54 55 IMPFONDO 40 65 LIRANGA 44 56 TOTAL 316 433

TOTAL GENERAL 3 918 5 380 326 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré au Journal MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES offi ciel et communiqué partout où besoin sera. ET DU DOMAINE PUBLIC

Fait à Brazzaville, le 23 février 2016 Décret n° 2016-52 du 23 février 2016 portant affectation du domaine d’extension du port Raymond Zéphirin MBOULOU autonome de Pointe-Noire au projet de construction du port minéralier de Pointe-Noire

MINISTERE DE L’ENERGIE Le Président de la République, ET DE L’HYDRAULIQUE Vu la Constitution ; Arrêté n° 1018 du 23 février 2016 fi xant le Vu la loi n° 021-88 du 17 septembre 1988 sur délai de raccordement au réseau public d’électricité l’aménagement et l’urbanisme ; moyenne tension Vu la loi n° 9-2004 du 26 mars 2004 portant code du domaine de l’Etat ; Le ministre de l’énergie Vu la loi n° 10-2004 du 26 mars 2004 fi xant les et de l’hydraulique, principes généraux applicables aux régimes domanial et foncier ; Vu la Constitution ; Vu la loi n° 24-2008 du 22 septembre 2008 portant Vu la loi n° 14-2003 du 10 avril 2003 portant code de régime foncier en milieu urbain ; l’électricité ; Vu la loi n° 43-2014 du 10 octobre 2014 d’orientation Vu le décret n° 2003-326 du 19 décembre 2003 relatif pour l’aménagement et le développement du territoire ; à l’exercice du pouvoir réglementaire ; Vu le décret n° 2005-515 du 26 octobre 2005 fi xant Vu le décret n° 2010-123 du 19 février 2010 relatif les modalités d’occupation du domaine public; aux attributions du ministre de l’énergie et de Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant l’hydraulique ; nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n° 2015-872 du 31 août 2015 portant Sur rapport du ministre des affaires foncières et du nomination des membres du Gouvernement. domaine public ;

Arrête : En Conseil des ministres.

Article premier : Il est fi xé un délai uniforme de Décrète : soixante-onze (71) jours pour le raccordement au réseau public de l’électricité moyenne tension, sur Article premier : Le domaine d’extension du port l’ensemble du territoire national. autonome de Pointe-Noire, d’une superfi cie de mille six cent quarante-cinq hectares (1645 ha), situé au Article 2 : Le délai de raccordement au réseau public lieu-dit « Kounda », département de Pointe-Noire, est de l’électricité moyenne tension se répartit en trois affecté au projet de construction du port minéralier phases comme suit : de Pointe-Noire.

- trois (3) jours, pour la réalisation des études, à Article 2 : Le domaine visé à l’article premier du compter de la date de réception de la demande présent décret est constitué des propriétés et des par l’opérateur du réseau ; droits réels immobiliers mobilisés par l’arrêté - soixante-cinq (65) jours, pour la réalisation des n° 4442/PR/MRFPDP/CAB du 18 juin 2009 déclarant travaux, après mise à disposition du matériel ; d’utilité publique l’acquisition foncière et les travaux - trois (3) jours, pour la signature du contrat d’extension du domaine du port autonome de Pointe- d’abonnement et la connexion au réseau Noire, modifi é par les arrêtés n° 6436/MAFDP/CAB électrique. du 9 juin 2012 et n° 20688/MAFDP/CAB du 21 novembre 2014 prorogeant le délai de validité de la Article 3 : L’agence de régulation du secteur de déclaration d’utilité publique contenue dans l’arrêté l’électricité est chargée de publier chaque année, n° 4442/PR/MRFDP/CAB du 18 juin 2009 déclarant une mercuriale relative aux coûts afférents au d’utilité publique l’acquisition foncière et les travaux raccordement. d’extension du domaine du port autonome de Pointe- Noire. Article 4 : Le délai de raccordement au réseau public de l’électricité ne peut être prorogé que pour des Article 3 : La présente affectation est consentie en vue raisons d’ordre public ou en cas de force majeure. de la réalisation du projet de construction du port minéralier de Pointe-Noire, sans préjudice aux règles Article 5 : Le présent arrêté, qui abroge toutes de la domanialité publique. dispositions antérieures contraires, prend effet à compter de sa date de signature. Il sera enregistré et Article 4: Toutes installations permanentes ou publié au Journal offi ciel de la République du Congo. provisoires réalisées sur ce domaine, incompatibles à l’objet ou à la destination visée à l’article 3 de la Fait à Brazzaville, le 23 février 2016 présente affectation, sont interdites et donnent lieu à la reprise immédiate de ce terrain par l’Etat. Henri OSSEBI Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 327 Article 5 : Le ministre en charge des fi nances, le ministre Les droits de chancellerie prévus par les textes en en charge de l’aménagement du territoire et de la vigueur ne sont pas applicables. délégation générale aux grands travaux et le ministre en charge des affaires foncières et du domaine public sont Décret n° 2016-63 du 29 février 2016. Sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du nommés membres du Conseil supérieur de la liberté présent décret. de communication :

Article 6 : Le présent décret sera enregistré et publié Au titre du Président de la République : au Journal offi ciel de la République du Congo et communiqué partout où besoin sera. MM. :

Fait à Brazzaville, le 23 février 2016 - MVOUO (Philippe) ; - AWE (Emile) ; Le Président de la République, - Mme NGOUASSI née HOBAIN-MONGO (Bienvenue Gertrude). Denis SASSOU-N’GUESSO Au titre du Président de l’Assemblée nationale : Le ministre des affaires foncières et du domaine public, - M. DIBANGOU (Zéphirin) ; - Mme NDOUNDOU (Adeline). Pierre MABIALA Au titre du Président du Sénat : Le ministre d’Etat, ministre de l’économie, des fi nances, du budget et du portefeuille public, MM. :

Gilbert ONDONGO - NGANZIAMI (Michel) ; - NGANTSUI (Pierre). Le ministre à la Présidence de la République chargé de l’aménagement du territoire et de Au titre de la Cour suprême : la délégation générale aux grands travaux, MM. :

Jean Jacques BOUYA - ONKO (Antoine) ; - SIASSIA (Claude Antoine). B - TEXTES PARTICULIERS Au titre du collectif des professionnels PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE de l’information et de la communication :

NOMINATION MM. :

Décret n° 2016-62 du 29 février 2016. Sont - MANGYLI (Jean) ; nommés, à titre exceptionnel, dans l’ordre du mérite : - NGANGA (Pasteur).

Au grade de commandeur : Les intéressés percevront les indemnités prévues par les textes en vigueur. M. Li Jiqin. Décret n° 2016-64 du février 2016. M. Au grade d’offi cier : MVOUO (Philippe) est nommé président du Conseil supérieur de la liberté de communication. MM. :

- ONONGO (Rodolphe) M. MVOUO (Philippe) percevra les indemnités prévues - BAKOUMBA (Adolphe) par les textes en vigueur. - ILOKI (Parfait) - PASQUET (Patrick) MINISTERE DES TRANSPORTS - IKEMO (Théodore) ET DE L’AVIATION CIVILE XIA Huang - AGREMENT - SHEN Xiang Export - Import Bank of China Arrêté n° 545 du 17 février 2016 portant Groupe EGIS agrément de la société Promar Marine Services China Export & Credit Insurance Corporation. Sarl pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport en qualité d’agent maritime Au grade de chevalier : Le ministre d’Etat, ministre des transports MM. : et de l’aviation civile, - MAMBOUANA (Jean Pierre) - ELANGA (Stell) Vu la Constitution ; - Li Hongxue. Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février 328 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 1998 portant adoption de la règlementation des Marine Services Sarl , qui est soumise aux régimes conditions d’exercice des professions maritimes et disciplinaire et pénal de la marine marchande. des professions auxiliaires des transports en union douanière et économique des Etats de l’Afrique Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié centrale ; au Journal offi ciel de la République du Congo. Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 juillet 2012 portant adoption du code communautaire Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 de la marine marchande; er Vu la loi n° 3-2002 du 1 juillet 2002 déterminant les Rodolphe ADADA infractions et les sanctions dans le cadre des régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Arrêté n° 546 du 17 février 2016 portant er Vu la loi n° 4-2002 du 1 juillet 2002 fi xant les montants agrément de M.OKIEMY (Godefroy) pour l’exercice des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement de l’activité de médecin des gens de mer des actes administratifs à caractère maritime ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Le ministre d’Etat, ministre des transports attributions et organisation de la direction générale et de l’aviation civile, de la marine marchande ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les Vu la Constitution ; conditions d’agrément et d’exercice des professions Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 maritimes et des professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif juillet 2012 portant adoption du code communautaire aux attributions du ministre des transports, de de la marine marchande ; er l’aviation civile et de la marine marchande ; Vu la loi n° 3-2002 du 1 juillet 2002 déterminant les Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant infractions et les sanctions dans le cadre des régimes organisation du ministère des transports, de l’aviation disciplinaire et pénal de la marine marchande ; er civile et de la marine marchande ; Vu la loi n° 4-2002 du 1 juillet 2002 fi xant les montants Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement nomination des membres du Gouvernement ; des actes administratifs à caractère maritime ; Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fi xant les proportion de participation des nationaux congolais conditions requises pour exercer la profession de marin dans le capital des sociétés des personnes physiques et les modalités de délivrance des titres professionnels ; ou morales étrangères admises à exercer au Congo les Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant professions maritimes et les professions auxiliaires attributions et organisation de la direction générale des transports ; de la marine marchande ; Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu le décret n° 2008-320 du 5 août 2008 portant portant institution du contrôle des professionnels attributions et organisation de l’inspection générale maritimes et des auxiliaires des transports ; de la marine marchande ; Vu la demande de la société Promar Marine Services Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif Sarl datée du 9 janvier 2015 et l’avis technique aux attributions du ministre des transports, de favorable émis par la direction générale de la marine l’aviation civile et de la marine marchande ; marchande en date du 10 février 2015. Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant organisation du ministère des transports, de l’aviation Arrête : civile et de la marine marchande ; Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant Article premier : La société Promar Marine Services nomination des membres du Gouvernement ; Sarl, B.P. : 571, Pointe-Noire, est agréée pour Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport en de l’exercice de l’activité de prestataire de services des qualité d’agent maritime. gens de mer ; Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifi ant les articles Article 2 : L’agrément est valable six mois et 1, 2 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant renouvelable une seule fois. agrément de l’exercice de l’activité de prestataire de services des gens de mer ; La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu la demande de M. OKIEMY (Godefroy) datée du est soumis au paiement des droits y afférents à la 2 juin 2015 et l’avis technique favorable émis par la direction générale de la marine marchande. direction générale de la marine marchande en date du 18 juin 2015. Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne peut être ni transféré, ni loué. Arrête :

Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Article premier : M. OKIEMY (Godefroy), clinique est chargé de veiller à la régularité de l’exercice saint-Raphaël, à proximité de l’hôpital militaire, de la profession accordée à la société Promar Pointe-Noire, est agréé pour l’exercice de l’activité de médecin des gens de mer. Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 329 Article 2 : L’agrément est valable une année. Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 portant institution du contrôle des professionnels La délivrance ou le renouvellement de l’agrément maritimes et des auxiliaires des transport ; est soumis au paiement des droits y afférents à la Vu la demande de la société Ocean Express datée du direction générale de la marine marchande. 27 novembre 2015 et l’avis technique favorable émis par la direction générale de la marine marchande en Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne date du 10 décembre 2015. peut être ni transféré, ni loué. Arrête : Article 4 : Le directeur général de la marine marchande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Article premier : La société Ocean Express, B.P. : 646, l’activité accordée à M. OKIEMY (Godefroy), qui est Pointe-Noire, est agréée pour l’exercice de la profession soumis aux régimes disciplinaire et pénal de la marine d’auxiliaire de transport en qualité de transitaire. marchande. Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié une seule fois. au Journal offi ciel de la République du Congo. La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 sont soumis au paiement des droits y afférents à la direction générale de la marine marchande. Rodolphe ADADA Arrêté n° 547 du 17 février 2016 portant Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne agrément de la société Ocean Express pour l’exercice peut être ni transféré, ni loué. de la profession d’auxiliaire de transport en qualité de transitaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de la Le ministre d’Etat, ministre des transports profession accordée à la société Ocean Express , qui et de l’aviation civile, est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. Vu la Constitution ; Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié 1998 portant adoption de la règlementation des au Journal offi ciel de la République du Congo. conditions d’exercice des professions maritimes et des professions auxiliaires des transports en union Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 douanière et economique des Etats de l’Afrique centrale ; Rodolphe ADADA Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 juillet 2012 portant adoption du code communautaire Arrêté n° 548 du 17 février 2016 portant de la marine marchande ; agrément de la société Ocean Express pour l’exercice Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les des professions maritimes en qualité de transporteur infractions et les sanctions dans le cadre des régimes maritime disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Vu la loi n° 4-2002 du 11 juillet 2002 fi xant les montants Le ministre d’Etat, ministre des transports des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement et de l’aviation civile, des actes administratifs à caractère maritime ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Vu la Constitution attributions et organisation de la direction générale Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février de la marine marchande ; 1998 portant adoption de la réglementation des Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les conditions d’exercice des professions maritimes et conditions d’agrément et d’exercice des professions des professions auxiliaires des transports en union maritimes et des professions auxiliaires des transports ; douanière et économique des Etats de l’Afrique Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif centrale ; aux attributions du ministre des transports, de Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 l’aviation civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant de la marine marchande ; organisation du ministère des transports, de l’aviation Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les civile et de la marine marchande ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant disciplinaire et pénal de la marine marchande ; nomination des membres du Gouvernement ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les montants Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement proportion de participation des nationaux congolais des actes administratifs à caractère maritime ; dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant ou morales étrangères admises à exercer au Congo les attributions et organisation de la direction générale professions maritimes et les professions auxiliaires de la marine marchande ; des transports ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les 330 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 conditions d’agrément et d’exercice des professions des professions auxiliaires des transports en union maritimes et des professions auxiliaires des transports ; douanière et économique des Etats de l’Afrique Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif centrale ; aux attributions du ministre des transports, de Vu le règlement n° 08-12-UÉAC-088-CM-23 du 22 l’aviation civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant de la marine marchande ; organisation du ministère des transports, de l’aviation Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les civile et de la marine marchande ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant disciplinaire et pénal de la marine marchande ; nomination des membres du Gouvernement ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les montants Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement proportion de participation des nationaux congolais des actes administratifs à caractère maritime ; dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant ou morales étrangères admises à exercer au Congo les attributions et organisation de la direction générale professions maritimes et les professions auxiliaires de la marine marchande ; des transports ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 conditions d’agrément et d’exercice des professions portant institution du contrôle des professionnels maritimes et des professions auxiliaires des transports ; maritimes et des auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif Vu la demande de la société Ocean Express datée du aux attributions du ministre des transports, de 22 janvier 2015 et l’avis technique favorable émis par l’aviation civile et de la marine marchande ; la direction générale de la marine marchande en date Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant du 25 mars 2015. organisation du ministère des transports, de l’aviation civile et de la marine marchande ; Arrête : Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant nomination des membres du Gouvernement ; Article premier : La société Ocean Express, B.P. : 646, Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Pointe-Noire, est agréée pour l’exercice des professions proportion de participation des nationaux congolais maritimes en qualité de transporteur maritime. dans le capital des sociétés des personnes physiques ou morales étrangères admises à exercer au Congo les Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable professions maritimes et les professions auxiliaires une seule fois. des transports ; Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 La délivrance ou le renouvellement de l’agrément portant institution du contrôle des professionnels est soumis au paiement des droits y afférents à la maritimes et des auxiliaires des transports ; direction générale de la marine marchande. Vu la demande de la société Ocean Express datée du 27 novembre 2015 et l’avis technique favorable émis Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne par la direction générale de la marine marchande en peut être ni transféré, ni loué. date du 10 décembre 2015.

Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Arrête : est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de la profession accordée à la société Ocean Express, qui Article premier : La société Ocean Express, B.P. : est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la 646 , Pointe-Noire, est agréée pour l’exercice de la marine marchande. profession d’auxiliaire de transport en qualité de consignataire de navire. Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au Journal offi ciel de la République du Congo. Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable une seule fois. Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est soumis au paiement des droits y afférents à la Rodolphe ADADA direction générale de la marine marchande.

Arrêté n° 549 du 17 février 2016 portant Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne agrément de la société Ocean Express pour l’exercice peut être ni transféré, ni loué. de la profession d’auxiliaire de transport en qualité de consignataire de navire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de la Le ministre d’Etat, ministre des transports profession accordée à la société Ocean Express, qui et de l’aviation civile, est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. Vu la Constitution ; Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié 1998 portant adoption de la règlementation des au Journal offi ciel de la République du Congo. conditions d’exercice des professions maritimes et Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 331 Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est soumis au paiement des droits y afférents à la Rodolphe ADADA. direction générale de la marine marchande.

Arrêté n° 550 du 17 février 2016 portant Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne agrément de la société Ocean Express pour l’exercice peut être ni transféré, ni loué. de la profession d’auxiliaire de transport en qualité de manutentionnaire ou acconier Article 4 : Le directeur général de la marine marchande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de la Le ministre d’Etat, ministre des transports profession accordée à la société Ocean Express, qui et de l’aviation civile, est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. Vu la Constitution ; Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février 1998 Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié portant adoption de la réglementation des conditions au Journal offi ciel de la République du Congo. d’exercice des professions maritimes et des professions auxiliaires des transports en union douanière et Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 économique des Etats de l’Afrique centrale ; Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 Rodolphe ADADA. juillet 2012 portant adoption du code communautaire Arrêté n° 551 du 17 février 2016 portant de la marine marchande ; agrément de la société Ocean Express pour l’exercice er Vu la loi n° 3-2002 du 1 juillet 2002 déterminant les de la profession d’auxiliaire de transport en qualité de infractions et les sanctions dans le cadre des régimes commissionnaire de transport disciplinaire et pénal de la marine marchande ; er Vu la loi n° 4-2002 du 1 juillet 2002 fi xant les montants Le ministre d’Etat, ministre des transports des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement et de l’aviation civile, des actes administratifs à caractère maritime ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Vu la Constitution ; attributions et organisation de la direction générale Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février de la marine marchande ; 1998 portant adoption de la règlementation des Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les conditions d’exercice des professions maritimes et conditions d’agrément et d’exercice des professions des professions auxiliaires des transports en union maritimes et des professions auxiliaires des transports ; douanière et économique des Etats de l’Afrique Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif centrale ; aux attributions du ministre des transports, de Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 l’aviation civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant de la marine marchande ; organisation du ministère des transports, de l’aviation Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les civile et de la marine marchande ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant disciplinaire et pénal de la marine marchande ; nomination des membres du Gouvernement ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la montants des droits, taxes et frais afférents à proportion de participation des nationaux congolais l’accomplissement des actes administratifs à caractère dans le capital des sociétés des personnes physiques maritime ; ou morales étrangères admises à exercer au Congo les Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant professions maritimes et les professions auxiliaires attributions et organisation de la direction générale des transports ; de la marine marchande ; Vu l’arrêté n° 2628 du 5 juin 2002 portant institution et Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les organisation du contrôle des manutentions portuaires ; conditions d’agrément et d’exercice des professions Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 maritimes et des professions auxiliaires des transports ; portant institution du contrôle des professionnels Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif maritimes et des auxiliaires des transport ; aux attributions du ministre des transports, de Vu la demande de la société Ocean Express datée du l’aviation, civile et de la marine marchande ; 27 novembre 2015 et l’avis technique favorable émis Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant par la direction générale de la marine marchande en organisation du ministère des transports, de l’aviation date du 17 décembre 2015. civile et de la marine marchande ; Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant Arrête : nomination des membres du Gouvernement ; Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Article premier : La société Ocean Express, B.P. : 646, proportion de participation des nationaux congolais Pointe-Noire, est agréée pour l’exercice de la profession dans le capital des sociétés des personnes physiques d’auxiliaire de transport en qualité de manutentionnaire ou morales étrangères admises à exercer au Congo les ou acconier. professions maritimes et les professions auxiliaires des transports ; Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 une seule fois. 332 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 portant institution du contrôle des professionnels aux attributions du ministre des transports, de maritimes et des auxiliaires des transports ; l’aviation civile et de la marine marchande ; Vu la demande de la société Ocean Express datée du Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant 27 novembre 2015 et l’avis technique favorable émis organisation du ministère des transports, de l’aviation par la direction générale de la marine marchande en civile et de la marine marchande ; date du 10 décembre 2015. Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant nomination des membres du Gouvernement ; Arrête : Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la proportion de participation des nationaux congolais Article premier : La société Ocean Express, B.P. : 646, dans le capital des sociétés des personnes physiques Pointe-Noire , est agréée pour l’exercice de la profession ou morales étrangères admises à exercer au Congo les d’auxiliaire de transport en qualité de commissionnaire professions maritimes et les professions auxiliaires de transport. des transports ; Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable portant institution du contrôle des professionnels une seule fois. maritimes et des auxiliaires des transports ; Vu la demande de la société Serru-Top sarlu datée du La délivrance ou le renouvellement de l’agrément 6 mai 2015 et l’avis technique favorable émis par la est soumis au paiement des droits y afférents à la direction générale de la marine marchande en date du direction générale de la marine marchande. 10 juin 2015. Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne peut être ni transféré, ni loué. Arrête : Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Article premier : La société Serru-Top sarlu, B.P : 5386, est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de la Brazzaville République du Congo, est agréée pour profession accordée à la société Ocean Express, qui l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport en est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la qualité de manutentionnaire ou acconier. marine marchande. Article 2 : L’agrément est valable six mois et Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié renouvelable une seule fois. au Journal offi ciel de la République du Congo. La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 est soumis au paiement des droits y afférents à la direction générale de la marine marchande. Rodolphe ADADA. Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne Arrêté n° 552 du 17 février 2016 portant peut être ni transféré, ni loué. agrément de la société Serru-Top sarlu pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport en qualité de Article 4 : Le directeur général de la marine marchande manutentionnaire ou acconier est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de la profession accordée à la société Serru-Top sarlu, qui Le ministre d’Etat, ministre des transports est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la et de l’aviation civile, marine marchande. Vu la Constitution ; Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février 1998 au Journal offi ciel de la République du Congo. portant adoption de la réglementation des conditions d’exercice des professions maritimes et des professions Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 auxiliaires des transports en union douaniere et économique des Etats de l’Afrique centrale ; Rodolphe ADADA Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 juillet 2012 portant adoption du code communautaire Arrêté n° 553 du 17 mars 2016 portant de la marine marchande ; agrément de la société Tongda Transit Congo pour Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport en infractions et les sanctions dans le cadre des régimes qualité de consignataire de navires disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les montants Le ministre d’Etat, ministre des transports des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement et de l’aviation civile, des actes administratifs à caractère maritime ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Vu la Constitution ; attributions et organisation de la direction générale Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février 1998 de la marine marchande ; portant adoption de la règlementation des conditions Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les d’exercice des professions maritimes et des professions conditions d’agrément et d’exercice des professions auxiliaires des transports en Union Douanière et maritimes et des professions auxiliaires des transports; Economique des Etats de l’Afrique Centrale ; Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 333 Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 Arrêté n° 554 du 17 mars 2016 portant agrément juillet 2012 portant adoption du code communautaire de la société Kely’s pour l’exercice des professions de la marine marchande ; maritimes en qualité de transporteur maritime Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Le ministre d’Etat, ministre des transports disciplinaire et pénal de la marine marchande ; et de l’aviation civile, Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les montants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Vu la Constitution ; des actes administratifs à caractère maritime : Vu l’acte n° 03/98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février 1998 Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant portant adoption de la réglementation des conditions attributions et organisation de la direction générale d’exercice des professions maritimes et des professions de la marine marchande ; auxiliaires des transports en union douanière et Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les économique des Etats de l’Afrique centrale ; conditions d’agrément et d’exercice des professions Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 maritimes et des professions auxiliaires des transports : juillet 2012 portant adoption du code communautaire Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif de la marine marchande ; er aux attributions du ministre des transports, de Vu la loi n° 3-2002 du 1 juillet 2002 déterminant les l’aviation civile et de la marine marchande ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant disciplinaire et pénal de la marine marchande ; er organisation du ministère des transports, de l’aviation Vu la loi n° 4-2002 du 1 juillet 2002 fi xant les montants civile et de la marine marchande ; des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant des actes administratifs à caractère maritime ; nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la attributions et organisation de la direction générale proportion de participation des nationaux congolais de la marine marchande ; dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les ou morales étrangères admises à exercer au Congo les conditions d’agrément et d’exercice des professions professions maritimes et les professions auxiliaires maritimes et des professions auxiliaires des transports ; des transports ; Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution aux attributions du ministre des transports, de du contrôle des professionnels maritimes et des l’aviation civile et de la marine marchande; auxiliaires des transports : Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Vu la demande de la société Tongda Transit Congo, organisation du ministère des transports, de l’aviation datée du 30 juillet 2015 et l’avis technique favorable civile et de la marine marchande ; émis par la direction générale de la marine marchande, Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant en date du 7 décembre 2015. nomination des membres du Gouvernement ; Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Arrête : proportion de participation des nationaux congolais dans le capital des sociétés des personnes physiques Article premier : La société Tongda Transit Congo ou morales étrangères admises à exercer au Congo les B.P. : 832, Pointe-Noire, est agréée pour l’exercice de professions maritimes et les professions auxiliaires la profession d’auxiliaire de transport en qualité de des transports ; consignataire de navires. Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution du contrôle des professionnels maritimes et des auxiliaires Article 2 : L’agrément est valable six mois et des transports ; renouvelable une seule fois. Vu la demande de la société Kely’s, datée du 16 novembre 2015 et l’avis technique favorable émis par La délivrance ou le renouvellement de l’agrément la direction générale de la marine marchande, en date est soumis au paiement des droits y afférents à la du 7 décembre 2015. direction générale de la marine marchande. Arrête : Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne peut être ni transféré, ni loué. Article premier : La société Kely’s, derrière DVS, en allant vers la case du Parti, Pointe-Noire, est Article 4 : Le directeur général de la marine marchande agréée pour l’exercice pour l’exercice des professions est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de maritimes en qualité de transporteur maritime. la profession accordée à la société Tongda Transit Congo, qui est soumise aux régimes disciplinaire et Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable pénal de la marine marchande. une fois.

Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié La délivrance ou le renouvellement de l’agrément au Journal offi ciel de la République du Congo. est soumis au paiement des droits y afférents à la direction générale de la marine marchande. Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne Rodolphe ADADA peut être ni transféré, ni loué. 334 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Article 4 : Le directeur général de la marine marchande sarl, datée du 18 novembre 2015 et l’avis technique est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de favorable émis par la direction générale de la marine la profession accordée à la société Kely’s, qui est marchande en date du 24 novembre 2015. soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. Arrête :

Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Article premier : La société Armor Congo Consulting au Journal offi ciel de la République du Congo. sarl, B.P. : 1588, Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 de transport en qualité de transitaire.

Rodolphe ADADA Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouvelable une seule fois. Arrêté n° 555 du 17 mars 2016 portant La délivrance ou le renouvellement de l’agrément agrément de la société Armor Congo Consulting est soumis au paiement des droits y afférents à la sarl pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de direction générale de la marine marchande. transport en qualité de transitaire Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne Le ministre d’Etat, ministre des transports peut être ni transféré, ni loué. et de l’aviation civile. Article 4 : Le directeur général de la marine Vu la Constitution ; marchande est chargé de veiller à la régularité de Vu l’acte n° 03/98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février l’exercice de la profession accordée à la société Armor 1998 portant adoption de la réglementation des Congo Consulting sarl, qui est soumise aux régimes conditions d’exercice des professions maritimes et disciplinaire et pénal de la marine marchande. des professions auxiliaires des transports en union douanière et économique des Etats de l’Afrique Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié centrale ; au Journal offi ciel de la République du Congo. Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 juillet 2012 portant adoption du code communautaire Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 de la marine marchande ; Vu Ici loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Rodolphe ADADA infractions et les sanctions dans le cadre des régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Arrêté n° 556 du 17 mars 2016 portant Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les agrément de la société Entreprise de prestation de montants des droits, taxes et frais afférents à service et divers travaux sarl (EPSDT) » pour l’exercice l’accomplissement des actes administratifs à caractère de l’activité de prestataire de services des gens de mer maritime ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Le ministre d’Etat, ministre des transports attributions et organisation de la direction générale et de l’aviation civile, de la marine marchande ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les Vu la Constitution ; conditions d’agrément et d’exercice des professions Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 maritimes et des professions auxiliaires des transports ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire Vu le décret n° 2008-320 du 5 août 2008 portant de la marine marchande ; attributions et organisation de l’inspection générale Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les de la marine marchande ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif disciplinaire et pénal de la marine marchande ; aux attributions du ministre des transports, de Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les l’aviation civile et de la marine marchande ; montants des droits, taxes et frais afférents à Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant l’accomplissement des actes administratifs à caractère organisation du ministère des transports, de l’aviation maritime ; civile et de la marine marchande ; Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fi xant Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant les conditions requises pour exercer la profession nomination des membres du Gouvernement ; de marin et les modalités de délivrance des titres Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la professionnels ; proportion de participation des nationaux congolais Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant dans le capital des sociétés des personnes physiques attributions et organisation de la direction générale ou morales étrangères admises à exercer au Congo les de la marine marchande ; professions maritimes et les professions auxiliaires Vu le décret n° 2008-320 du 5 août 2008 portant des transports ; attributions et organisation de l’inspection générale Vu l’arrêté n° 26 du 6 janvier 2010 portant institution de la marine marchande ; du contrôle des professionnels maritimes et des Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif auxiliaires des transports ; aux attributions du ministre des transports, de Vu la demande de la société Armor Congo Consulting l’aviation civile et de la marine marchande ; Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 335 Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les organisation du ministère des transports, de l’aviation infractions et les sanctions dans le cadre des régimes civile et de la marine marchande ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les montants nomination des membres du Gouvernement ; des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément des actes administratifs à caractère maritime ; de l’exercice de l’activité de prestataire de service des Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant gens de mer ; attributions et organisation de la direction générale Vu l’arrêté n° 6970 du 03 mai 2011 modifi ant de la marine marchande ; les articles 1,2 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les 2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de conditions d’agrément et d’exercice des professions prestataire de service des gens de mer ; maritimes et des professions auxiliaires des transports ; Vu la demande de la société Entreprise de prestation Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif de service et divers travaux sarl (EPSDT) datée du 11 aux attributions du ministre des transports, de décembre 2015 et l’avis technique favorable émis par l’aviation civile et de la marine marchande ; la direction générale de la marine marchande en date Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant du 20 décembre 2015. organisation du ministère des transports, de l’aviation civile et de la marine marchande ; Arrête : Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant nomination des membres du Gouvernement ; Article premier : La société dénommée Société Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Entreprise de prestation de service et divers travaux proportion de participation des nationaux congolais sarl B.P. : 2046, Pointe-Noire, est agréée pour l’exercice dans le capital des sociétés des personnes physiques de l’activité de prestataire de gens de mer. ou morales étrangères admises à exercer au Congo les professions maritimes et les professions auxiliaires des Article 2 : L’agrément est valable une année. transports ; Vu l’arrêté n° 6096 du 9 décembre 2002 portant La délivrance ou le renouvellement de l’agrément réglementation des expertises et des travaux est soumis au paiement des droits y afférents à la portuaires sur le littoral congolais ; direction générale de la marine marchande. Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 portant institution du contrôle des professionnels Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne maritimes et des auxiliaires des transports ; peut être ni transféré, ni loué. Vu la demande de la société Seas Astaldi datée du 28 juillet 2015 et l’avis technique favorable émis par la Article 4 : Le directeur général de la marine marchande direction générale de la marine marchande en date du est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de 20 novembre 2015. l’activité accordée à la Société Entreprise de prestation de service et divers travaux sarl, qui est soumise aux Arrête : régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. Article premier : La société Seas Astaldi, B.P. ; 1426, Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Pointe-Noire, est agréée pour l’exercice de l’activité au Journal offi ciel de la République du Congo. relative à des expertises et des travaux portuaires sur le littoral congolais. Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 Article 2 : L’agrément est valable une année. Rodolphe ADADA La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Arrêté n° 557 du 17 février 2016 portant est soumis au paiement des droits y afférents à la agrément de la société Seas Astaldi pour l’exercice direction générale de la marine marchande. de l’activité relative à des expertises et des travaux portuaires sur le littoral congolais Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne peut être ni transféré, ni loué. Le ministre d’Etat, ministre des transports et de l’aviation civile, Article 4 : Le directeur général de la marine marchande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Vu la Constitution ; la profession accordée à la société Seas Astaldi, qui Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la 1998 portant adoption de la réglementation des marine marchande. conditions d’exercice des professions maritimes et des professions auxiliaires des transports en union Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié douanière et économique des Etats de l’Afrique c au Journal offi ciel de la République du Congo. centrale ; Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 juillet 2012 portant adoption du code communautaire de la marine marchande ; Rodolphe ADADA 336 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Arrêté n° 558 du 17 février 2016 portant La délivrance ou le renouvellement de l’agrément agrément de la société Commissaire d’avaries maritimes est soumis au paiement des droits y afférents à la et divers sarlu pour l’exercice de la profession d’auxiliaire direction générale de la marine marchande. de transport en qualité de commissaire d’avaries Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne Le ministre d’Etat, ministre des transports peut être ni transféré, ni loué. et de l’aviation civile, Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la Constitution ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de la Vu l’acte n° 03-98-UDEAC-648-CE-33 du 5 février profession accordée à la société commissaire d’avaries 1998 portant adoption de la règlementation des maritimes et divers sarlu, qui est soumise aux régimes conditions d’exercice des professions maritimes et disciplinaire et pénal de la marine marchande. des professions auxiliaires des transports en union douanière et économique des Etats de l’Afrique Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié centrale ; au Journal offi ciel de la République du Congo. Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 juillet 2012 portant adoption du code communautaire Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 de la marine marchande ; Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Rodolphe ADADA infractions et les sanctions dans le cadre des régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Arrêté n° 559 du 17 février 2016 portant Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les agrément de la société OV Business pour l’exercice de montants des droits, taxes et frais afférents à l’activité d’enlèvement des ordures, eaux usées et huiles l’accomplissement des actes administratifs à caractère usagées à bord des navires et des plates-formes. maritime ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Le ministre d’Etat, ministre des transports attributions et organisation de la direction générale et de l’aviation civile, de la marine marchande ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fi xant les Vu la Constitution ; conditions d’agrément et d’exercice des professions Vu le règlement n° 08-12-UEAC-088-CM-23 du 22 maritimes et des professions auxiliaires des transports ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif de la marine marchande ; aux attributions du ministre des transports, de Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les l’aviation civile et de la marine marchande ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant disciplinaire et pénal de la marine marchande ; organisation du ministère des transports, de l’aviation Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fi xant les montants civile et de la marine marchande ; des droits, taxes et frais afférents a l’accomplissement Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant des actes administratifs d caractère maritime ; nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la attributions et organisation de la direction générale proportion de participation des nationaux congolais de la marine marchande ; dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu le décret n° 2008-320 du 5 août 2008 portant ou morales étrangères admises à exercer au Congo les attributions et organisation de l’inspection générale professions maritimes et les professions auxiliaires de la marine marchande ; des transports ; Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif Vu l’arrêté n° 026-MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 aux attributions du ministre des transports, de portant institution du contrôle des professionnels l’aviation civile et de la marine marchande ; maritimes et des auxiliaires des transports Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Vu la demande de la société commissaire d’avaries organisation du ministère des transports, de l’aviation maritimes et divers sarlu datée du 25 septembre 2015 civile et de la marine marchande ; et l’avis technique favorable émis par la direction Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant générale de la marine marchande en date du 27 nomination des membres du Gouvernement ; novembre 2015. Vu l’arrêté n° 19031 du 19 décembre 2013 fi xant les conditions d’exercice des activités de prestataire en mer Arrête : d’enlèvement ou de collecte des déchets d’exploitation et/ou des résidus de cargaisons des navires et des Article premier : La société commissaire d’avaries plates-formes ou autres résidus et/ou de dépollution maritimes et divers sarlu, 4, avenue d’Alger, Tié- en mer, des bassins et rades portuaires résultant des Tié, arrondissement 3, Pointe-Noire, Mayombe est déversements des hydrocarbures et autres déchets agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de dans les eaux maritimes sous juridiction congolaise. transport en qualité de commissaire d’avaries. Vu la demande de la société OV Business datée du 23 juillet 2015 et l’avis technique favorable émis par la Article 2 : L’agrément est valable six mois et direction générale de la marine marchande en date du renouvelable une seule fois. 20 novembre 2Ô15. Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 337 Arrête : Arrondissement n° 3 Poto-Poto

Article premier : La société OV Business, sise base Président : M. IKOGNE (Emmanuel) industrielle, vers la base Total, Pointe-Noire, est agréée Premier vice-président : M. NOUMAZALAYI ILUNGA pour l’exercice de l’activité d’enlèvement des ordures, (Joseph) eaux usées et huiles usagées à bord des navires et des Deuxième vice-président : M. PINA SILASSE (Ange plates-formes. Elie Pascal) Troisième vice-président : M. NGOUEMBE IKOBO Article 2 : L’agrément est valable une année. (Préfi na Rodmare) La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Quatrième vice-président : M. OTHON (Caïtahan est soumis au paiement des droits y afférents à la Fernand) direction générale de la marine marchande. Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Trésorier : le régisseur Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne peut être ni transféré, ni loué. Arrondissement n° 4 Moungali

Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Président : M. ONGUIEMBI (Jean Maurice) est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Premier vice-président : M. NIANGA (Philippe) la profession accordée à la société OV Business, qui Deuxième vice-président : M. MOUKANDZAO (Fidèle) est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la Troisième vice-président : Mme AMONA OBEYOUMA marine marchande. (Justine) Quatrième vice-président : Mme ONGOUKA (Audrey) Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement au Journal offi ciel de la République du Congo. Trésorier : le régisseur

Fait à Brazzaville, le 17 février 2016 Arrondissement n° 5 Ouenzé

Rodolphe ADADA Président : M. OMBOLA ITOUA (Gervais Ferrol) Premier vice-président : M. LEPALE (Valentin) Deuxième vice-président : M. MBIZI MASSAMBA MINISTERE DE L’INTERIEUR (Arsène) ET DE LA DECENTRALISATION Troisième vice-président : M. MAKELE (Caurel) Quatrième vice-président : M. EWANGUI (Gires) NOMINATION Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Trésorier : le régisseur Arrêté n° 1019 du 23 février 2016. Sont nommés membres des bureaux des commissions Arrondissement n° 6 Talangai locales d’organisation des élections dans les districts et arrondissements : Président : M. BOUKA (Boniface) Premier vice-président : M. OKONDZA (Nel Borel) I - DEPARTEMENT DE BRAZZAVILLE Deuxième vice-président : M. JEKIKO (Jonas) Troisième vice-président : M. AKOUALA NGOUELET Arrondissement n° l Makélékélé (Charmant) Quatrième vice-président : Mme MBOSSA née DZELI Président : M. EBOUNIAKA (Simon Pierre) MAMOUNA (Judith) Premier vice-président : M. BANTSIMBA (Jean Claude) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Deuxième vice-président : M. BAKOULA (Jean Gabriel) Trésorier : le régisseur Troisième vice-président : Mlle BITSINDOU-MILANDOU (Flore) Arrondissement n° 7 Mfi lou Quatrième vice-président : M. KOUBA (Marcel) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Président : M. ONKOUO (Emmanuel) Trésorier : le régisseur Premier vice-président : M. BIKOUMOU (Félix) Deuxième vice-président : M. MBERI (Jacques) Arrondissement n° 2 Bacongo Troisième vice-président : Mme EFFE (Léa Nadège) Quatrième vice-président : M. MAMPOKO (Fulgence) Président : M. MAMPOUYA (Maurice) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Premier vice-président : Mme SOCKY (Marie Trésorier : le régisseur Madeleine) Deuxième vice-président : M. BAZEBIZONZA (Pierre Arrondissement n° 8 Madibou Hervé) Troisième vice-président : M. KINOKO MATONDO (Doris) Président : M. YOKA (Jean Claude) Quatrième vice-président : Mme NGOMA (Vivaldie Premier vice-président : M. ANKOBEKE (Fresnel Justel) Miguel) Deuxième vice-président : M. MALONGA (Etienne) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Troisième vice-président : M. KOMBO SILAHO (Rey) Trésorier : le régisseur Quatrième vice-président : M. DEFOUMBOU (Jean Jacques) 338 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Deuxième vice-président : M. NGUIMBI (Elastone) Trésorier : le régisseur Troisième vice-président : Mme NGATSE (Anastase Tibius) Arrondissement n° 9 Djiri Quatrième vice-président : M. ETOUA OBAMBI (Ghyslain Bertrand) Président : M. IPOMBO (Jean Marie) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Premier vice-président : M. BANZOUZI (Camille) Trésorier : le régisseur Deuxième vice-président : Mme NSEMI(Marina) Troisième vice-président : M. EBARA (Mesmin) Arrondissement n° 5 Mongo-Mpoukou Quatrième vice-président : Mme BANZOUZI (Hildéral) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Président : M. ALONGO ONGAGNIA (Yvon) Trésorier : le régisseur Premier vice-président : M. NGOTENI (Ulrich) Deuxième vice-président : M. OKIEMY GASSONGO District de l’Ile MBAMOU (God barly) Troisième vice-président : Mme MVOUEMBA (Marie José) Président : M. MBANGOLO (Hyppolyte) Quatrième vice-président : Mme LAKOUO (Isabelle) Premier vice-président : M. MBADIENGUELA (Hamidou) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Deuxième vice-président : M. NDINGA (Fils) Trésorier : le régisseur Troisième vice-président : Mme TSOUMOU (Emma Ursule) Arrondissement n° 6 Ngoyo Quatrième vice-président : M. AKOLI NGOKOUBA (Boniface) Président : M. OSSA (Jean Daniel) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : Mme MIZELE (Espérance) Trésorier : le percepteur Deuxième vice-président : M. MAKOUANGOU Troisième vice-président : M. MIAYOUKOUTA II. DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE BATOUMENI (Elie) Quatrième vice-président : Mme MAPANA (Princia) Arrondissement n° 1 Lumumba Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Trésorier : le régisseur Président : M. OPO (Alain Michel) Premier vice-président : M. MBEMBA-BATSIMBA District de TCHIAMBA NZASSI (Germain) Deuxième vice-président : M. WANGHOS (Claude) Président : M. NZAKA (Sylvestre) Troisième vice-président : M. KITOMBO (Elvis) Premier vice-président : M. PAKA (Juste) Quatrième vice-président : M. BOUENGUE (Célestin) Deuxième vice-président : M. MAKAYA (Laurent) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Troisième vice-président : M. HOLLAT (Aldahir Trésorier : le régisseur Donnatien) Quatrième vice-président : M. BOUSSI (Yvenet Borel) Arrondissement n° 2 Mvou-Mvou Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Président : M. KANGA (Symphorien Amour) Premier vice-président : M. MANKOUNDI (Jean III. DEPARTEMENT DU KOUILOU Christophe) Deuxième vice-président : M. OKOUFOUE ABIE District de Loango Troisième vice-président : Mme NGOLALI (Bruny) Quatrième vice-président : M. BY (Romuald Cyrille) Président : M. TENDY FANGO (Reno) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Premier vice-président : M. TCHITEMBO (René) Trésorier : le régisseur Deuxième vice-président : GANDOUNOU (Christ) Troisième vice-président : M. MAKAYA MABIALA Arrondissement n° 3 Tié-tié Quatrième vice-président : Mme TCHICAYA (Amélie) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. NGONO (Emmanuel) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. BASSADISSA BANZOUNZI (Jaquet Pierre) District de Hinda Deuxième vice-président : M. MOKONO (René) Troisième vice-président : M. GOMA-BAKALA Président : M. OBAMBI OKO (Habib Gildas) Quatrième vice-président : M. KOMBO (Emerson) Premier vice-président : M. GOMA (Jean Jacques) Rapporteur : le secrétaire général de l’arrondissement Deuxième vice-président : M. NKOUNKA (Germain) Trésorier : le régisseur Troisième vice-président : M. OLENDA (Dieudonné) Quatrième vice-président : M. MABIALA TCHIZINGA Arrondissement n° 4 Loandjili (Georges) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. ECKOMBAND (Justin) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. ELOKO EBOUKA (Davez) Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 339 District de Madingo-Kayes Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Président : M. TCHIBINDA (Delphin) Premier vice-président : M. TCHIMBINDA (François) District de Divenié Deuxième vice-président : M. LEMBE (Agnès) Troisième vice-président : M. (Albert) DEMBI Président : M. KOULOUNGOUSSOU (David) Quatrième vice-président : M. TCHIBINDA (Jean Abel) Premier vice-président : M. MOUNDOUNGA (Désiré) Rapporteur : le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. IBOUANGA KANGA Trésorier : le percepteur (Marcel) Troisième vice-président : M. LEGOYI (Mathias) District de Mvouti Quatrième vice-président : Mme EKOUYA (Edwige) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. BANZOUNZI (Joseph) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. DEMBA DIBAKISSA (Jean Serge) District de Kibangou Deuxième vice-président : M. MAKOSSO (Raymond Serge) Président : M. NGONO (Arsène) Troisième vice-président : M. TATI PASSI (Alphonse) Premier vice-président : M. MOUFILA (Alain Tchistere) Quatrième vice-président : M. MAVOUNGOU (Dénis) Deuxième vice-président : M. MOUNGUINA (Philippe) Rapporteur : le secrétaire général du district Troisième vice-président : M. NGAFOUALA (Jean Trésorier : le percepteur Paul) Quatrième vice-président : M. MIKOUAGA (Rock District de Kakamoeka Fulgence) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. LOEMBA (André) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. MAKAYA (Jean Pierre) Deuxième vice-président : M. TSIAMOU (Anicet) District de Makabana Troisième vice-président : M. DEMBI (Frederick) Quatrième vice-président : M. PAMA (Victorien) Président : M. OKASSA (Jacques) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : M. SAYA (Nestor Simon) Trésorier : le percepteur Deuxième vice-président : M. NIANGI (Dieudonné) Troisième vice-président : Mme MAPANA (Rastelie) District de Nzambi Quatrième vice-président : Mme KIGATI (Célestine) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. BIBISSI (Louis) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. MAVOUNGOU ( Apollinaire) Deuxième vice-président : M. SAFOU (Jean Marie) District de Londela-Kayes Troisième vice-président : Mme GANGUIA (Marina Julérine) Président : M. MBOUMBA MADIELA (Philippe) Quatrième vice-président : M. GONTSO (Jean) Premier vice-président : M. KONDI NGOMA (Simon) Rapporteur : le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. DINZEBI(Basile) Trésorier : le percepteur Troisième vice-président : M. KITSOKI (Justin) Quatrième vice-président : M. BELOLO (Charles) Rapporteur : le secrétaire général du district IV. DEPARTEMENT DU NIARI Trésorier : le percepteur

District de Louvakou District de Yaya

Président : M. MOMBO (Alain) Président : M. MBAMA (Michel) Premier vice-président : M. MAKAYA (Lazard) Premier vice-président : M. SAYI LIELE (Albert) Deuxième vice-président : M. KIOUNGOU (Célestin) Deuxième vice-président : M. DELEGUE (Ghyslain) Troisième vice-président : M. ABERE (Jean Louis) Troisième vice-président : M. BEGUIA (Antoine) Quatrième vice-président : Mme DOMBE (Coeur Quatrième vice-président : M. BITA SAYA (Severin) Marie) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Trésorier : le percepteur District de Nyanga District de Kimongo Président : M. MATTA (Joseph Emmanuel) Président : M. BISSILA (Georges) Premier vice-président : M. MABIKA (Sébastien) Premier vice-président : M. GOIO (Enrique) Deuxième vice-président : M. IBOUANGA NGONGO Deuxième vice-président : M. NGOMA (Jean Jacques) (Joseph) Troisième vice-président : M. MABENGUI (Félix) Troisième vice-président : M. VOUKA MATONDO (Médard) Quatrième vice-président : M. BIYOUNDI (Hermann) Quatrième vice-président : M. EKOUYA (Jean Claude) 340 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. MAKAYA (Jean Giard) Trésorier : le percepteur Rapporteur : le secretaire general du district Trésorier : le percepteur District de Moungoundou-Nord Arrondissement n° I Dolisie Président : M. MBANI (Ernest Gustave) Premier vice-président : M. NGOLO (Toussaint) Président : M. WAMONO BINISSIA (Hebert Francis) Deuxième vice-président : M. PENDAGOYI (Goltran Premier vice-président : M. MAKOUNI YOBA (Maldrond) Ferry) Deuxième vice-président : M. MOUANDANGOUALA Troisième vice-président : M. DZOUALA KAYAS (Brunet) (David Juste) Troisième vice-président : M. NZAOU (Edmond) Quatrième vice-président : M. BABINDAMANA Quatrième vice-président : M. NGOULOU MISSIE BINSANGOU (Christian) (Sylvain) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secretaire general de l’arrondissement Trésorier : le percepteur Trésorier : le regisseur

District de Moungoundou-Sud Arrondissement n° II Dolisie

Président : M. MPOUNGUI (Léopold) Président : M. LOCKO LEKANDA Premier vice-président : M. MANDILOU (Hervé) Premier vice-président : M. MABIALA (Jean) Deuxième vice-président : M. BOUSSIENGUE (Blaise) Deuxième vice-président : M. MBOKO NGUIMBI (David) Troisième vice-président : M. MOUGANI (Cyr Troisième vice-président : M. MABIKA MOUSSONDJI Germain) (Aimé) Quatrième vice-président : M. MVOULI (François) Quatrième vice-président : Mme MBAYI (Clémentine) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secretaire general de l’arrondissement Trésorier : le percepteur Trésorier : le regisseur

District de Mbinda Arrondissement n° I Mossendjo

Président : M. MBEMBA (Francis Vethey) Président : M. MATSANGA POUKI (Joseph) Premier vice-président : M. NZOUSSI (Hilaire) Premier vice-président : M. NGOMA (Samuel) Deuxième vice-président : M. IBAMBA (Raoul) Deuxième vice-président : M. NZIKOU (Sévérin) Troisième vice-président : M. MIKALA (Gabin) Troisième vice-président : M. MABOUNGOU (Serge Quatrième vice-président : M. BOLOCKO (Rosny) Hilaire) Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. TCHICAYA (Brade) Trésorier : le percepteur Rapporteur : le secretaire general de la commune Trésorier : le receveur municipal District de Mayoko Arrondissement n° II Mossendjo Président : M. LIDOUMOU (Jean) Premier vice-président : M. BOUZANGA (Pascal) Président : M. BOUANDI (Jean) Deuxième vice-président : M. LOUBA (Bienvenu) Premier vice-président : M. NIAMA (Gilbert) Troisième vice-président : M. MOUSSOUMA (Ghislain) Deuxième vice-président : M. TOMBET (Henri)

Quatrième vice-président : M. NGOUMANGOU (Gérôme) Troisième vice-président : M. ITOUA EBALE (Rodrigue) Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. NGOUAMA(Armel) Trésorier : le percepteur Rapporteur : le secrétaire général de la commune Trésorier : le receveur municipal District de Moutamba V. DEPARTEMENT DE LA BOUENZA Président : M. OKENDA (Emile) Premier vice-président : M. MOMBO BIKINDOU District de Madingou (René) Deuxième vice-président : M. MBOUNGOU (Jérôme) Président : M. PACKOT (Marie Médard Alain) Troisième vice-président : Mme KINKELA (Flore) Premier vice-président : M. MAYENA (David) Quatrième vice-président : M. IPEMESSO (Faustin) Deuxième vice-président : M. MAKOUANGOU (René) Rapporteur : le secretaire general du district Troisième vice-président : M. MERCI (Edouard) Trésorier : le percepteur Quatrième vice-président : M. PAMBOU (Dulcine) Rapporteur : le secrétaire général du district District de Banda Trésorier : le percepteur

Président : M. GANGOYE (Antoine) District de Mouyondzi Premier vice-président : M. MOUKANI (Justin) Deuxième vice-président : Mme MISSAMOU ISSOT Président : M. NGUEMBO (Emmanuel) (Vianney) Premier vice-président : M. NGOULA (Marcel) Troisième vice-président : Mlle MOUKOUYOU Deuxième vice-président : M. TONGOR (Yvon) MBOUNGOU (Wilfried Johnson) Troisième vice-président : M. MAPAHA (André) Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 341 Quatrième vice-président : M. MBIEMO (Simon) District de Kingoué Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Président : M. NDZOUSSI (Alphonse) Premier vice-président : M. MOUKOKO (Pierre) District de Loudima Deuxième vice-président : M. MATINOU TSIBA (Ulrich) Président : M. YAMBA (Paul) Troisième vice-président : M. MBAMA (Bienvenu) Premier vice-président : M. KIBENDO (Brice) Quatrième vice-président : Mme NDOULOU (Pamela) Deuxième vice-président : M. NGOMA (Valère) Rapporteur : le secrétaire général du district Troisième vice-président : M. MAKOUBANA (Aurélien) Trésorier : le percepteur Quatrième vice-président : M. KODIA (Marin Tiburce) Rapporteur : le secrétaire général du district District de Mfouati Trésorier : le percepteur District de Kayes Président : M. BABOKA NGOYI Premier vice-président : M. KITOUKAPIKA (Placide) Président : M. MABOULOU (Paul) Deuxième vice-président : M. MABIALA (Fidèle) Premier vice-président : M. MANDOUNOU (Alphonse) Troisième vice-président : M. MBAMA (Jean) Deuxième vice-président : Mme TSOKO (Misette) Quatrième vice-président : M. WASSA LOUKANOU Troisième vice-président : M. BOUEGUIENA (Donald) (Trésor) Quatrième vice-président : M. MPELE (Dominique) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secretaire general du district Trésorier : le percepteur Trésorier : le percepteur Arrondissement n° I Nkayi District de Mabombo Président : M. NGAKA (Pierre) Président : M. BOKO MAKEMBO (Gabriel) Premier vice-président : M. MOUKOLO (Placide) Premier vice-président : M. NGONDO (Jean Baptiste) Deuxième vice-président : M. MANKESSI (Eugène) Deuxième vice-président : M. MANGANGA (Pierre Troisième vice-président : M. NGOUMBA (Guy Landry) Léopold) Quatrième vice-président : M. MABIALA NKENGUE Troisième vice-président : M. KIMBATSA (Vincent) (François) Quatrième vice-président : M. MOUTOULA (Marie Noël) Rapporteur : le secrétaire général de la commune Rapporteur : le secretaire general du district Trésorier : le receveur municipal Trésorier : le percepteur Arrondissement n° II Nkayi District de Boko-Sorgho Président : M. BISSINGOU (Alphonse) Président : M. MISSAMOU (Marcel) Premier vice-président : M. MAHOUNGOU (François) Premier vice-président : M. MATONDO (Christian) Deuxième vice-président : M. NGOMA (Jean Paul) Deuxième vice-président : M. MANIANGOU (Anselme) Troisième vice-président : M. MPEKO (Daniel) Troisième vice-président : M. NGANGA (Ben Zada) Quatrième vice-président : M. BATIA (Aldise) Quatrième vice-président : M. MIYAMONA MAYIZA Rapporteur : le secrétaire général de la commune (Grévy) Trésorier : le receveur municipal Rapporteur : le sécretaire géneral du district Trésorier : le percepteur VI. DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU

District de Sibiti District de Yamba Président : M. ONGOTO (Jacques) Président : M. NYANGUI GOMA Premier vice-président : M. MBONGOLO (Michel) Premier vice-président : M. BANGA (Dominique) Deuxième vice-président : M. MOUAYA (Anatole) Deuxième vice-président : M. BITINI NGONDO (Pierre Troisième vice-président : M. MBOUNGOU (Jacques) Julien) Quatrième vice-président : M. NGOULA POUNGOU

Troisième vice-président : M. MAKITA (Jean Claude) (Théodore) Quatrième vice-président : M. BISSOMBO (Antoine) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Trésorier : le percepteur District de Komono District de Tsiaki Président : M. INKIE (Nestor) Président : M. MOUKIAMA (Fernand) Premier vice-président : M. NGOULOU MOUTSOUKA Premier vice-président : M. NGAMBOU (Gaston) (Martin) Deuxième vice-président : M. MADZOU (Daniel) Deuxième vice-président : M. EHOUNDZA (François) Troisième vice-président : M. NGOMA (Maurice) Troisième vice-président : M. MADZOU MBANI (Albert) Quatrième vice-président : M. KOKOLO (Ghislain) Quatrième vice-président : M. PITSOUKOU (Jean Rapporteur : le secrétaire général du district Claude) Trésorier : le percepteur 342 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Rapporteur : le secrétaire général du district District de Mindouli Trésorier : le percepteur Président : M. YIMOUSSOU (Edouard) District de Zanaga Premier vice-président : M. NGAMBOU (Joseph) Deuxième vice-président : M. BOUDZOUMOU (Jean Président : M. NGABI Davy) Premier vice-président : M. APANGUI (Daniel) Troisième vice-président : M. MAYAMA (Cyriaque Deuxième vice-président : M. MISSIE (Alain) Anicet)

Troisième vice-président : Mme ELOGO (Solange) Quatrième vice-président : M. NGAYI (Bienvenu) Quatrième vice-président : Mme BIVOUDA (Mérina) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Trésorier : le percepteur District de Mayéyé District de Mayama

Président : M. IKWEBE (Nicholas) Président : M. KINTOMA (Joseph) Premier vice-président : M. NGAMVOULA (Jean) Premier vice-président : M. BINGUILA (Emmanuel) Deuxième vice-président : M. MOUTSOUKA (Wilfrid Deuxième vice-président : M. BATOLA (Anastase) Gabriel) Troisième vice-président : M. NGANGA (Jean Claude)

Troisième vice-président : M. MOUBOUMOU (Jean Quatrième vice-président : M. MADZELA (Vincent) Pierre) Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. MBOU NGOULOU Trésorier : le percepteur (Joseph) Rapporteur : le secrétaire général du district District de Vindza Trésorier : le percepteur Président : M. MAMPOUYA I (Joseph) District de Bambama Premier vice-président : M. ENDZIEME (Blaise) Deuxième vice-président : M. MINKALA (Aziz Président : M. BALENDE (Jean Marius) Bienvenu) Premier vice-président : M. MOUKASSA (Mathieu) Troisième vice-président : M. ZINGA MALONGA (Claude) Deuxième vice-président : M. NGAMY (Bernard) Quatrième vice-président : M. BANZOUZI NTARI (Rossy) Troisième vice-président : M. NGAMI MOUKASSA Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. MBERI NZOMBO Trésorier : le percepteur (Guichard) Rapporteur : le secrétaire général du district District de Ngabé Trésorier : le percepteur Président : M. MOBI (Mickaël Nino) Premier vice-président : M. IWANDZA (Raymond) VII. DEPARTEMENT DU POOL Deuxième vice-président : M. OBOUANGONGO NDONGO (André) District de Kinkala Troisième vice-président : M. ABASSI SALIOU Quatrième vice-président : M. MOUSSALA (Marcel) Président : M. SAMBA (Donatien) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : Mme MIAKAZEBI (Christine) Trésorier : le percepteur Deuxième vice-président : M. BATOTA (Furlin Samuel) District de Mbandza-Ndounga Troisième vice-président : M. OUADIMOUNTOU (Clément) Président : M. BAZEBIMIO (Aimé) Quatrième vice-président : M. MAMPOKO (Aurélien Premier vice-président : M. NKODIA (Ghislain) Grace) Deuxième vice-président : M. MALANDA (Eric) Rapporteur : le secrétaire général du district Troisième vice-président : M. NKOBESSA (Alphonse) Trésorier : le percepteur Quatrième vice-président : Mme PANDI (Alice) Rapporteur : le secrétaire général du district District de Boko Trésorier : le percepteur

Président : M. AWANDZA (André Bernard) District de Kimba Premier vice-président : M. NZOLANI MATOUFOUENI (André) Président : M. MAHOUNGOU (Victor) Deuxième vice-président : M. MANDANDILA (Daniel) Premier vice-président : M. MATSIONA (Jean Claude) Troisième vice-président : M. VILOULA MADIELA (Paul) Deuxième vice-président : M. MPASSI (Franck Quatrième vice-président : Mme KIHOULOU (Alda Euloge) Roselyne) Troisième vice-président : M. NGALIEMA (Jean Rapporteur : le secrétaire général du district Baptiste) Trésorier : le percepteur Quatrième vice-président : M. MOUKONO MABOUNDOU (Christian) Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 343 Rapporteur : le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. MBON AKIANA (Jean Trésorier : le percepteur Baptiste) Troisième vice-président : Mme ITOBA APEUDI (Naifa District de Louingui Exocia) Quatrième vice-président : M. OKOUYA (Etienne) Président : M. KIKONDA (Joseph) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : M. MBEMBA MOUTOUTA Trésorier : le percepteur (Philippe) Deuxième vice-président : M. MOUTATI (Ferdinand) District de Gamboma Troisième vice-président : Mme ESSANGUI (Rosia Alexis) Quatrième vice-président : M. NKOUKA (Edouard) Président : M. MANANGA (Pascal) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : M. OTTA (Pety) Trésorier : le percepteur Deuxième vice-président : M. OBAMI (Max) Troisième vice-président : M. KOBANGO (Jean Marie) District de Goma Tsé-Tsé Quatrième vice-président : M. ETOU (Bertolo) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. BENAZO (Jean Claude) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. MALONGA (Abel Marhel) Deuxième vice-président : M. DIABOUNANA (Louis) District d’Abala Troisième vice-président : M. HOLLAT (Louis Armain) Quatrième vice-président : M. MIYALOU (Gabriel) Président : M. METALA (Maurice) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : M. BONGO (Grégoire) Trésorier : le percepteur Deuxième vice-président : M. MVOULA (Barthélemy) Troisième vice-président : M. ETOU (Primaël Junior) District d’Ignié Quatrième vice-président : M. MBONGO EKEMI (Joseph) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. IWANDZA (Gaston) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. LOUBAYI (Evariste) Deuxième vice-président : M. MOUKILOU District d’Ollombo (Barthélemy) Troisième vice-président : M. LIKILI TAMBY KONDA Président : M. NGAZANIA (Antoine) OKANDZA Premier vice-président : M. NGATSE (Lucien) Quatrième vice-président : M. ITOUA (Emmanuel) Deuxième vice-président : M. IBARA (Kevin) Rapporteur : le secrétaire général du district Troisième vice-président : M. OPOMBA ILOKI (Fuléance) Trésorier : le percepteur Quatrième vice-président : M. ONDONGO KIBA (Albert) Rapporteur : le secrétaire général du district District de Loumo Trésorier : le percepteur

Président : M. KABIKISSA (Georges) District d’Ongogni Premier vice-président : M. NSAMBOU (Emmanuel) Deuxième vice-président : M. MALONGA (Jean Président : Mme BERTON née OFOUEME (Yolande) Rigobert) Premier vice-président : M. IBARESSONGO GATSE Troisième vice-président : M. LOUBIKOU (Nicaise) NDZONDO Quatrième vice-président : M. MABIALA BIAYEDA Deuxième vice-président : M. ITOUA MOHAMAR (Agça) (Ulrich) Troisième vice-président : M. AYA (Calenger) Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. OBIALI (Ghislain) Trésorier : le percepteur Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur District de Kindamba District de Mpouya Président : M. MAKORILA (Bertin) Premier vice-président : M. MPOMPA (Adely) Président : M. IPANGUI (Daniel) Deuxième vice-président : M. LOEMBA (Rufi n) Premier vice-président : M. MANGONDA (Gaspard) Troisième vice-président : M. LOUMOUAMOU Deuxième vice-président : Mme MWANDE (Nathalie) MATONDO (David) Troisième vice-président : Mme AWATA (Chinalda Quatrième vice-président : M. SAMBA (Jean Claude) Bénédicte) Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. OGNEKE MVOUO (Pépin) Trésorier : le percepteur Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur VIII. DEPARTEMENT DES PLATEAUX District de Ngo District de Djambala Président : M. NDION MONGO Président : M. OSSOUENE (Séraphin) Premier vice-président : M. ESSOULI (Bertin Premier vice-président : M. ANDZOUONO (Pierre) Nicodème) 344 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Deuxième vice-président : M. GATALI (Bienvenu) District de Makoua Troisième vice-président : M. TSALISSAN (Gilbert) Quatrième vice-président : Mme IYOLO NGAKOSSO Président : M. KIBA (Frederick) (Michaëlle) Premier vice-président : M. ELENGA (Chalais) Rapporteur : Le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. ITOUA (Pascal) Trésorier : Le percepteur Troisième vice-président : M. IKANI MOSSA (Jean Bertrand) District de Mbon Quatrième vice-président : M. ELENGA (Folgah) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. EKOUNA MBANI (Serge Patrick) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. OMIERE (Guy Bernard) Deuxième vice-président : M. OUABARI DJOUNDE District de Boundji Troisième vice-président : M. NGALEWOURGA ( Mathurin) Quatrième vice-président : M. NGOUAMA KAYA (Marcelin Président : M. KIBA (Jean Pierre) Mizack) Premier vice -président : M. EBA (Benjamin) Rapporteur : Le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. DEKOA (Pascal) Trésorier : Le percepteur Troisième vice-président : M. SAH (Edouard) Quatrième vice -président : M. NGOYO (Michel) District de Makotimpoko Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Président : M. LEBONGUI (Gilbert) Premier vice-président : M. MAHOUNGA (Alexis) District d’Oyo Deuxième vice-président : M. MONGONDE (Armand Christel) Président : Mme KOY (Augustine) Troisième vice-président : M. BOYAKA (Christian) Premier vice-président : M. GOTENI Quatrième vice-président : Mme BOUMANDOKI (Ida) Deuxième vice-président : M. GUIANKA (Abraham) Rapporteur : le secrétaire général du district Troisième vice-président : Mme NIANGA (Schanny Trésorier : le percepteur Ornella) Quatrième vice-président : Mme ILLESSA MOUEBE District d’Allembé (Christelle) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. DIMI (Germain) Trésorier : le percepteur Premier vice -président : M. AKOUBA (Paulin) Deuxième vice-président : M. APANI (Marcel) District de Tchikapika Troisième vice Frederi-président : M. YOKA (René) Quatrième vice -président : M. OKONDZOBIA (Guy) Président : Mme NKONIMBE NGALA (Louisy) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : M. NGANONGO (Guy Fils) Trésorier : le percepteur Deuxième vice-président : M. IBEMBA (Antoine) Troisième vice-président : Mme KABOUAKO (Henriette) District de Lekana Quatrième vice-président : M. KASSAMBE POUROU (Rachment) Président : M. TOTO (Jean Paul) Rapporteur : le secrétaire général du district Premier vice-président : M. MEKA DELLO (Raphael) Trésorier : le percepteur Deuxième Vice-président : M. GANGOUE (Médard) Troisième Vice-président : M. ENGORIKIA NGUENGOUE District de Mossaka (Constant) Quatrième Vice-président : M. MBIANKOLO (Paterne Président : M. DIMI GATSE (Cédric) Jacob) Premier vice-président : M. ELONGO (Eustache) Rapporteur : Le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. LAMBA OSSA (Roger) Trésorier : Le percepteur Troisième vice-président : M. MANDAKO (Richard) Quatrième vice-président : M. NGONDONGO (Philippe) Rapporteur : le secrétaire général du district IX. DEPARTEMENT DE LA CUVETTE Trésorier : le percepteur

District d’Owando District de Loukolela

Président : M. OKO (Emile) Président : M. OKANDZE (Célestin) Premier vice -président : M. OBAKA (Jean) Premier vice-président : M. DIMOU (Michel) Deuxième vice-président : M. LEKAKA (Edmond Rileck) Deuxième vice-président : M. ITOUA MALET (Wilfrid) Troisième vice-président : Mme OKOMBI (Pricillia) Troisième vice-président : M. ENGAUDZO MALENGOH Quatrième vice-président : Mme ELENGA née OKEMBA (Bob) (Brigitte) Quatrième vice-président : M. DONGOUTOU (Bruno) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Trésorier : le percepteur Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 345 District de Ngoko District de Mbama

Président : M. OFOULOU (Questen Pividal) Président : M. EBENGUE (Basile) Premier vice-président : M. ONGOKA (Olivier) Premier vice-président : M. MBANZA (Ludovic) Deuxième vice-président : M. NGOUNGOU ( Dieudonné Deuxième vice-président : M. LEKELE (Jacques Oscar) Oulianov) Troisième vice-président : M. NASSOLY (Alférol Troisième vice-président : M. N’DEAMBA (Antoine Riche) Chardelin) Quatrième vice-président : M. ONDELE (Antoine) Quatrième vice-président : M. ONDZONGO (Luc) Rapporteur : le secrétaire général du district Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Trésorier : le percepteur District de Mbomo District de Ntoko Président : M. ONDELE KANGA Président : M. OKO (Roger) Premier vice-président : M. OKOULIBEKA Premier Vice-président : M. YOUKOU (Jean Gaspard) Deuxième vice-président : M. EKABELA MOUALOKI Deuxième Vice-président : M. OKOKO BAMBO ( Ghislain) (Frederick) Troisième Vice-président : Mlle OSSETE (Félicité) Troisième vice-président : M. PERDYA (Rock Eméry) Quatrième Vice-président : M. DINGA ESSANGO (Michel) Quatrième vice-président : M. OBAMI (Antoine Hussein) Rapporteur : Le secrétaire général du district Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : Le percepteur Trésorier : le percepteur

X. DEPARTEMENT DE LA CUVETTE-OUEST XI. DEPARTEMENT DE LA SANGHA District d’Ewo Arrondissement n° I Ouesso Président : M. MOUELE (Sylvaniste Micky) Premier Vice-président : M. KANDZA (Simplice) Président : M. IGNONGUI (Patrice) KINGOMBET Léon Deuxième Vice-président : M. ( ) Premier vice-président : M. OPENDJOBE (Sosthène) Troisième Vice-président : Mlle ALINGA (Nathalie Deuxième vice-président : M. MOUTITO (Antoine) Emerancie Mireille) Troisième vice-président : M. BONGOUANDE (Aubin) Quatrième Vice-président : M. OTELE (Romuald) Quatrième vice-président : Mme BONDZO NGALA Rapporteur : Le secrétaire général du district (Alphonsine) Trésorier : Le percepteur Rapporteur : le secrétaire général de la commune District de Kellé Trésorier : le receveur municipal

Président : M. KOUBASSANA (Joseph) Arrondissement n° II Ouesso Premier Vice-président : M. AKOUANGO (Mélanie) Deuxième Vice-président : M. MPALE (Théophile) Président : M. GALEBALE (Ghyslain) Troisième Vice-président : M. NGUIA (Dimitri Bertrand) Premier vice-président M. NKOUNKOU (Jean Claude) Quatrième Vice-président : M. EKOUMA (Abraham) Deuxième vice-président : M. MOUNDZAKE KOUMBA Rapporteur : Le secrétaire général du district (Richard) Trésorier : Le percepteur Troisième vice-président : M. ITOUA YOKA (Smarth Chrislain) District d’Okoyo Quatrième vice-président : M. CUHABEZOCK (Placide) Rapporteur : le secrétaire général de la commune Président : M. ESSABE (Alphonse) Trésorier : le receveur municipal Premier Vice-président : M. MFOUOBASSOUA (Mathieu Pascal) District de Mokéko Deuxième Vice-président : M. LEYOMA (Hervé) Troisième Vice-président : M. KEKELI (Daniel) Président : M. EHOULA (Roger) Quatrième Vice-président : Mme ABONGA (Titine) Premier vice-président : M. BAPID (Pascal) Rapporteur : Le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. ETOUNGOLA Trésorier : Le percepteur MIHOUKOULA (Kevin) Troisième vice-président : M. ITOUA GASSONI (Axel) District d’Etoumbi Quatrième vice-président : M. NGOKOUBA (Alphonse) Rapporteur : le secrétaire général du district Président : M. NGANGUIA (Guy) Trésorier : le percepteur Premier vice-président : M. YANDZA (Bruno) Deuxième Vice-président : M. OMBENA (Isaac) District de Sembé Troisième vice-président : M. ECKASSA NGOUA (Yifter Almich) Président : M. BOSSOUMA (Alphonse) Quatrième vice-président : M. EPOULA (Norbert) Premier vice-président : M. BEH-MENOGAM Rapporteur : Le secrétaire général du district Deuxième vice-président : M. EKANGA (Jean) Trésorier : Le percepteur 346 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 Troisième vice-président : Mme GOMA (Léonie Rapporteur : le secrétaire général du district Bienvenue) Trésorier : le percepteur Quatrième vice-président : M. MELAM (Sylvain) Rapporteur : le secrétaire général du district District d’Epena Trésorier : le percepteur Président : M. MOUSSAVOU (Térence Friedrich) District de Souanké Premier vice-président : M. KOUEDENDE BICKOM (François) Président : M. EPOLA (Ghyslain) Deuxième vice-président : M. MBAMBA (Alain) Premier vice -président : M. MBANE-APAN (Geoffroy) Troisième vice-président : M. NDZOMBA (Mathieu) Deuxième vice-président : Mme PADOM (Emilienne) Quatrième vice-président : M. BOLOKA (Théophile) Troisième vice-président : M. AKAMEYONG (Narcisse) Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. DJEMA (Mathieu) Trésorier : le percepteur Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur District d’Enyellé

District de Ngbala Président : M. ANDZOUANA (Guy Gervais) Premier vice-président M. INDELE Julien Président : M. BANGO (Jean François) Deuxième vice-président : M. EPEMA (Jean Louis) Premier vice-président : M. MIYONGO (Emery) Troisième vice-président : M. MAYOWA (Achille) Deuxième vice-président : M. GNAGUE (Papy) Quatrième vice-président : M. IWANDZA (Calixte) Troisième vice-président : M. MEGOBOUTH Rapporteur : le secrétaire général du district BOUGETSA (Etienne Freddy) Trésorier : le percepteur Quatrième vice-président : M. NGAKOSSO (Viataire) Rapporteur : le secrétaire général du district District de Liranga Trésorier : le percepteur Président : M. NANA (Rufi n) District de Pikounda Premier vice-président : M. LOBOLO BOCKOKOU (Gabriel) Président : M. BOLENGO (Romain) Deuxième vice-président : M. MAZANDE (Rock Premier vice-président : M. BOKAZAMBE (Mathias) Emmanuel) Deuxième vice-président : M. BOKANGUE (Alphazad Troisième vice-président : M. ANGONO (Yvon) Lambert) Quatrième vice-président : M. ANGOUNDA (Louis Troisième vice-président : M. EYEMBA OKANA (Honoré Philippe) Michael) Rapporteur : le secrétaire général du district Quatrième vice-président : M. MOUKOUABI (Landry) Trésorier : le percepteur Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur District de Bétou

XII. DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA Président : M. NDANGOUAMA (Jean Louis) Premier vice-président : M. LISSANGO (Gaston) District d’Impfondo Deuxième vice-président : M. KOUAWINDZI (Jean Paul) Président : M. BOKAKA MOUE (Fidel) Troisième vice-président : M. OKIEROU (Ghislain) Premier vice-président : M.BANOTODI (Alphonse) Quatrième vice-président : M. MAMBI MONGO (Edson) Deuxième vice-président : M. BOKOUAKA (Boniface) Rapporteur : le secrétaire général du district Troisième vice-président : M. EKINGUIDI PAKO Trésorier : le percepteur (Léon) Quatrième vice-président : M. LOMBO (Louis Marie) District de Bouanéla Rapporteur : le secrétaire général du district Trésorier : le percepteur Président : M. OVOTO YOUNOU Premier vice-président : M. MAYABINA (Gaspard) District de Dongou Deuxième vice-président : M. BEAU-SONGE (Gave) Troisième vice-président : M. ASSORI (Roger) Président : M. MOKOKO (Roger Patrice) Quatrième vice-président : M. MPOMA (Romain) Premier vice-président : M. LOGNEGNE (Jean De Rapporteur : le secrétaire général du district Dieu) Trésorier : le percepteur Deuxième vice-président : M. BANDZENI (Noel) Troisième vice-président : M. MOUANGA (François) Le présent arrêté abroge toutes dispositions antérieures Quatrième vice-président : M. NDENGO (Simplice) contraires. Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 347 MINISTERE DE LA SANTE - l’adaptation des lentilles de contact ; ET DE LA POPULATION - l’examen de vue : contrôle de la correction de la portée ; NOMINATION - l’éducation, l’information et la communication.

Décret n° 2016-53 du 23 février 2016. Mme Article 3 : Le personnel devant y évoluer fait l’objet AMBIERO née ALIANDZIA (Gisèle Marie Gabrielle) d’une autorisation après examen des dossiers des est nommée directrice générale du centre hospitalier intéressés par les services compétents de la direction universitaire de Brazzaville. générale de la santé.

Mme AMBIERO née ALIANDZIA (Gisèle Marie Article 4 : La société “E.F.M Mufti-Services Congo” Gabrielle) percevra les indemnités prévues par les sarl est tenue d’informer les autorités compétentes textes en vigueur. de tout changement d’adresse ou de toute cessation Le présent décret prend effet à compter de la date de d’activités. prise de fonctions de Mme AMBIERO née ALIANDZIA Article 5 : Le cabinet adresse, par voie hiérarchique, (Gisèle Marie Gabrielle). des rapports mensuels, trimestriels et annuels à la direction départementale de la santé de Pointe-Noire, AUTORISATION D’IMPLANTATION sous le contrôle technique duquel il se trouve.

Arrêté n° 4 du 8 janvier 2016 portant Article 6 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter autorisation d’implantation et d’ouverture d’un de sa date de signature, sera enregistré et publié au cabinet d’optique lunetterie de la société “E.F.M Multi- Journal offi ciel. Services Congo” sarl. Fait à Brazzaville, le 8 janvier 2016 Le ministre de la santé et de la population, François IBOVI

Vu la Constitution ; Arrêté n° 5 du 8 janvier 2016 portant Vu la loi n° 009-88 du 23 mai 1988 instituant un autorisation d’implantation et d’ouverture d’un centre code de déontologie des professions de la santé et des médical de l’association dénommée “Association affaires sociales de la République Populaire du Congo ; Solidarité Santé” Vu le décret n° 88-430 du 6 juin 1988 fi xant les conditions d’exercice libéral de la médecine et des Le ministre de la santé professions paramédicales et pharmaceutiques ; et de la population, Vu le décret n° 2009-392 du 13 octobre 2009 relatif aux attributions du ministre de la santé et de la Vu la Constitution ; population ; Vu la loi n° 009-88 du 23 mai 1988 instituant un Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant code de déontologie des professions de la santé et des nomination des membres du Gouvernement ; affaires sociales de la République Populaire du Congo ; Vu l’arrêté n° 3092/MSP/MEFB du 9 juillet 2003 Vu le décret n° 88-430 du 6 juin 1988 fi xant les régissant les conditions d’implantation et d’ouverture conditions d’exercice libéral de la médecine et des des formations sanitaires privées ; professions paramédicales et pharmaceutiques ; Vu l’autorisation provisoire n° 394/MSP/CAB/DGS/ Vu le décret n° 2009-392 du 13 octobre 2009 relatif DSSS/SFS du 9 décembre 2013 d’implantation aux attributions du ministre de la santé et de la et d’ouverture d’un cabinet d’optique et lunetterie population ; accordée à la société “E.F.M Multi-Services Congo” Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant sarl. nomination des membres du Gouvernement ; Vu l’arrêté n° 3092/MSP/MEFB du 9 juillet 2003 Arrête : régissant les conditions d’implantation et d’ouverture des formations sanitaires privées ; Article premier : Une autorisation d’implantation Vu l’autorisation provisoire n° 227/MSP/CAB/DGS/ et d’ouverture d’un cabinet d’optique et lunetterie DSSS/SFS du 3 juin 2013 d’implantation et d’ouverture à Pointe-Noire, sis au rez-de-chaussée, immeuble d’un centre médical accordée à l’association dénommée : Lincoln-Immoco, angle boulevard Général De Gaulle “Association Solidarité Santé”. et avenue Bicoumat, arrondissement n°1 Lumumba, est accordée à la société “E.F.M. Multi-Services Congo” Arrête : sarl. Article premier : Une autorisation d’implantation et Article 2 : Les activités à mener dans ce cabinet d’ouverture d’un centre médical, sis : case 36, OCH, d’optique et lunetterie concernent : Moungali 3, arrondissement n° 4, Moungali, commune de Brazzaville. - le montage des lunettes : centrage, ébauche et fi nition des verres ; Article 2 : Les activités à mener dans ce centre socio- - la prise en charge des patients porteurs sanitaire d’entreprise concernent : d’équipements d’optiques ; 348 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 - les consultations curatives ; attributions, organisation et fonctionnement du - les explorations échographiques ; secrétariat général de la Cour constitutionnelle ; - les soins infi rmiers ; Vu le décret n° 2012-681 du 29 mai 2012 portant - les actes médicaux (ordonnances, certifi cats nomination des membres de la Cour constitutionnelle ; médicaux) ; Vu le décret n° 2012-972 du 17 septembre 2012 - l’information, l’éducation et la communication ; portant nomination d’un membre de la Cour constitutionnelle ; Article 3 : Le personnel devant y évoluer fait l’objet Vu le décret n° 2012-973 du 17 septembre 2012 portant d’une autorisation après examen des dossiers des nomination du président de la Cour constitutionnelle ; intéressés par les services compétents de la direction Vu le décret n° 2012-974 du 17 septembre 2012 générale de la santé. portant nomination du vice-président de la Cour constitutionnelle ; Article 4 : L’association bénéfi ciaire de l’autorisation Vu le décret n° 2015-822 du 6 août 2015 portant est tenue d’informer les autorités compétentes de nomination des membres de la Cour constitutionnelle ; tout changement d’adresse ou de toute cessation Vu le décret n° 2004-247 du 28 mai 2004 portant d’activités. nomination du secrétaire général de la Cour constitutionnelle ; Article 5 : Le centre médical adresse, par voie hiérarchique Vu le décret n° 2015-1000 du 30 décembre 2015 des rapports mensuels, trimestriels et annuels à la portant convocation du corps électoral pour le premier direction départementale de la santé de Brazzaville, sous tour de l’élection du Président de la République ; le contrôle technique duquel il se trouve. Vu l’arrêté n° 195/MID-CAB du 1er février 2016 fi xant la période de dépôt des dossiers de candidature à Article 6 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter l’élection présidentielle, scrutin du 20 mars 2016 ; de sa date de signature, sera enregistré et publié au Journal offi ciel. Ensemble les pièces du dossier ;

Fait à Brazzaville, le 8 janvier 2016 Le rapporteur ayant été entendu ;

François IBOVI Considérant que suivant lettre, suscitée, n° 016/MID/DGAE du 18 février 2016 le préfet, directeur général des affaires électorales, a transmis à - DECISION - la Cour constitutionnelle les dossiers de candidature aux fonctions de Président de la République, scrutin COUR CONSTITUTIONNELLE du 20 mars 2016, aux fi ns qu’elle procède à la vérifi cation des conditions d’éligibilité et arrête la liste Décision n° 004/DCC/EL/PR/16 du 24 défi nitive des candidats ; qu’il s’agit des personnes fevrier 2016 arrêtant la liste défi nitive des candidats dont les nom et prénoms suivent : aux fonctions de Président de la République, scrutin du 20 mars 2016. 1. M. SASSOU-N’GUESSO Denis 2. M. NGANGUIA ENGAMBE Anguios La Cour constitutionnelle, 3. M. TSATY-MABIALA Pascal 4. M. MOKOKO Jean Marie Michel Réunie le 24 février 2016, à son siège, pour examiner, 5. M. OKOMBI SALISSA André aux fi ns d’en arrêter la liste défi nitive, les dossiers de 6. M. KOLELAS Parfait Guy Brice candidature à l’élection du Président de la République, 7. Mme MUNARI née MABONDZOT Claudine scrutin du 20 mars 2016, tels que transmis le 22 8. M. KIGNOUMBI KIA MBOUNGOU Joseph février 2016 à la Cour constitutionnelle par le préfet, 9. M. MBOUSSI NGOUARI Michel directeur général des affaires électorales suivant lettre 10. M. TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait n° 016/M D/DGAE du 18 février 2016, enregistrée au secrétariat général de la Cour constitutionnelle le I - Sur la compétence de la Cour constitutionnelle même jour sous le numéro SG-CC 003 ; Considérant qu’aux termes de l’article 176 alinéa Vu la Constitution ; 1er de la Constitution du 25 octobre 2015, « La Cour Vu la loi organique n° 1-2003 du 17 janvier 2003 constitutionnelle veille à la régularité de l’élection du portant organisation et fonctionnement de la Cour Président de la République » ; constitutionnelle ; Vu la loi n° 1-2016 du 23 janvier 2016 modifi ant et Considérant qu’au sens de la délibération complétant certaines dispositions des lois n° 5-2007 n° 001/DEL/CC/16 du 27 janvier 2016 relative à la du 25 mai 2007, n° 9-2012 du 23 mai 2012 et régularité de l’élection du Président de la République, n° 40 -2014 du 1er septembre 2014 modifi ant et scrutin du 20 mars 2016, « veiller à la régularité de complétant certaines dispositions de la loi électorale ; l’élection du Président de la République » implique, Vu la délibération n° 001/DEL/CC/16 du 27 janvier pour la Cour constitutionnelle, d’apprécier la validité 2016 relative à la régularité de l’élection du Président de l’ensemble des actes régissant le processus de la République, scrutin du 20 mars 2016 ; électoral ; Vu le décret n° 2003-235 du 22 août 2003 portant Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 349 Considérant qu’examiner les dossiers de candidature générale du trésor, du non-paiement effectif de la caution aux fonctions de Président de la République aux fi ns de vingt-cinq millions (25 000 000) de francs CFA par d’en arrêter la liste défi nitive est un acte majeur qui monsieur TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait ; fait partie intégrante du processus électoral ; qu’à qu’il sollicite, de ce fait, de la Cour constitutionnelle de cet égard, et en sa qualité de juge de l’élection du « considérer comme nulle et de nul effet la déclaration Président de la République, la Cour constitutionnelle de recette établie au profi t de l’intéressé... » ; qu’il est compétente ; joint, à cet égard, l’« état nominatif de versement de la caution des candidats à l’élection présidentielle du 20 II – Sur l’examen du dossier de candidature de M. mars 2016 » dressé par le directeur général du trésor TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait en date du 20 février 2016 sur lequel ne fi gure pas le nom de monsieur TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Considérant qu’aux termes de l’article 66 de la Parfait ; qu’il y est, en outre, annexé la photocopie du Constitution du 25 octobre 2015, « Nul ne peut être chèque de trente-huit mille cent treize (38 113) euros candidat aux fonctions de Président de la République remis à la direction générale du trésor par monsieur s’il : TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait sur lequel sont indiquées les mentions suivantes : « chèque restitué à « - n’est de nationalité congolaise d’origine ; l’intéressé ce 22 février 2016 » suivies de la signature « - ne jouit de ses droits civils et politiques ; de M. TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait ; qu’il y « - n’est de bonne moralité ; a, dans ces conditions, lieu de considérer que le retrait « - n’atteste d’une expérience professionnelle de huit dudit chèque par son émetteur alors que son montant (8) ans au moins ; servait au paiement de la caution exigée par l’article « - n’est âgé de trente ans révolus ; 48 nouveau, dernier tiret, de la loi électorale, pour la « - ne jouit d’un état de bien-être physique et mental régularité de son dossier de candidature, équivaut au dûment constaté par un collège de trois médecins défaut de versement de ladite caution ; que le dossier assermentés désignés par la Cour constitutionnelle» ; de candidature de M. TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait est, dès lors, rejeté . Considérant, par ailleurs, que l’article 71 alinéa 1er de la même Constitution dispose : « La loi fi xe les III. SUR L’EXAMEN DES AUTRES DOSSIERS DE conditions et la procédure d’éligibilité, de présentation CANDIDATURE des candidatures... » ; Considérant que la Cour constitutionnelle n’a relevé Considérant qu’à cet effet, l’article 48 nouveau de ni manquements ni insuffi sances de nature à affecter la loi n° 1-2016 du 23 janvier 2016 modifi ant et la validité des neuf (9) autres dossiers de candidature, complétant certaines dispositions des lois n° 5-2007 en l’occurrence ceux de Mme et MM SASSOU- du 25 mai 2007, n° 9-2012 du 23 mai 2012 et N’GUESSO Denis, NGANGUIA ENGAMBE Anguios, n° 40-2014 du 1er septembre 2014 modifi ant et TSATY-MABIALA Pascal, MOKOKO Jean Marie complétant certaines dispositions de la loi électorale Michel, OKOMBI SALISSA André, KOLELAS Parfait prescrit que « Tout candidat à l’élection présidentielle Guy Brice, MUNARI née MABONDZOT Claudine, doit faire une déclaration de candidature légalisée KIGNOUMBI KIA MBOUNGOU Joseph et MBOUSSI comportant : NGOUARI Michel ; que lesdits dossiers de candidature remplissent, en effet, les conditions de présentation « - ses nom et prénom (s), date et lieu de naissance, et d’éligibilité prescrites par les dispositions précitées profession et domicile ; des articles 66 de la Constitution du 25 octobre 2015 « - une copie conforme de l’acte de naissance ; et 48 nouveau de la loi n° 1-2016 du 23 janvier 2016 « - quatre cartes de photographie d’identité et le logo modifi ant et complétant certaines dispositions des choisi pour l’impression de ses affi ches électorales ; lois n° 5-2007 du 25 mai 2007, n° 9-2012 du 23 mai « - un curriculum vitae certifi é sur l’honneur ; 2012 et n° 40-2014 du 1er septembre 2014 modifi ant et « - un certifi cat médical délivré par un collège de trois complétant certaines dispositions de la loi électorale ; qu’il médecins assermentés sied, en conséquence, de déclarer valables ces neuf (9) « - désignés par la Cour constitutionnelle ; dossiers de candidature aux fonctions de Président de « - un spécimen de signature ; la République, scrutin du 20 mars 2016 ; « - un casier judiciaire volet n° 2 ; « - un certifi cat de nationalité ; IV. SUR LA LISTE DEFINITIVE DES CANDIDATS « - une déclaration de moralité fi scale ; « - un récépissé de versement au trésor public d’un Considérant que de tout ce qui précède, il sied cautionnement de vingt-cinq millions (25 000 000) de d’arrêter la liste défi nitive des candidats aux fonctions francs CFA, non remboursable » ; de Président de la République, scrutin du 20 mars 2016, ainsi qu’ il suit : Considérant que la Cour constitutionnelle a reçu du préfet, directeur général des affaires électorales, la lettre 1. M. SASSOU-N’GUESSO Denis n° 19/MID/DGAE du 22 février 2016 par laquelle il 2. M. NGANGUIA ENGAMBE Anguios l’informe, selon les documents qu’il a reçus de la direction 3. M. TSATY-MABIALA Pascal 350 Journal offi ciel de la République du Congo N° 8-2016 4. M. MOKOKO Jean Marie Michel PARTIE NON OFFICIELLE 5. M. OKOMBI SALISSA André 6. M. KOLELAS Parfait Guy Brice - ANNONCE – 7. Mme MUNARI née MABONDZOT Claudine 8. M. KIGNOUMBI KIA MBOUNGOU Joseph DECLARATION D’ASSOCIATIONS 9. M. MBOUSSI NGOUARI Michel Décide : Création

Article premier : La Cour constitutionnelle est Département de Brazzaville compétente. Année 2016 Article 2 : Le dossier de candidature de M. TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait est rejeté. Récépissé n° 003 du 10 février 2016. Déclaration au ministère de l’intérieur et de la Article 3 : La liste défi nitive des candidats aux décentralisation de l’association dénommée : fonctions de Président de la République, scrutin du ’’FONDATION NGAPOULA ’’. Association à caractère 20 mars 2016, est arrêtée ainsi qu’il suit : social. Objet : soutenir, aider les femmes et les enfants 1. M. SASSOU-N’GUESSO Denis victimes du viol. Siège social : n° 30, rue Djoueké, 2. M. NGANGUIA ENGAMBE Anguios Poto-Poto, Brazzaville. Date de la déclaration : 18 3. M. TSATY-MABIALA Pascal novembre 2015. 4. M. MOKOKO Jean Marie Michel 5. M. OKOMBI SALISSA André Récépissé n° 006 du 16 février 2016. 6. M. KOLELAS Parfait Guy Brice Déclaration au ministère de l’intérieur et de la 7. Mme MUNARI née MABONDZOT Claudine décentralisation de l’association dénommée : 8. M. KIGNOUMBI KIA MBOUNGOU Joseph ’’CONSCIENCE REPUBLICAINE’’, en sigle ‘’C.R.’’. 9. M. MBOUSSI NGOUARI Michel Association à caractère politique. Objet : promouvoir l’égalité des chances, développer la culture citoyenne et Article 4 : La présente décision sera notifi ée à M. le civisme ; œuvrer pour l’édifi cation d’une démocratie TCHINIANGA MAVOUNGOU Luc Parfait, aux neuf (9) responsable et pour le développement d’une économie candidats sus nommés, au ministre de l’intérieur et de marché tendant à garantir la justice sociale et le de la décentralisation, au président de la commission dialogue ; promouvoir l’Etat de droit et la démocratie nationale électorale indépendante et publiée au pluraliste ; préserver les valeurs fondamentales de la Journal offi ciel. République et contribuer au renforcement de la place du Congo en Afrique et dans le monde. Siège social : Délibéré, par la Cour constitutionnelle en sa séance n° 163, rue Djambala, Ouenzé, Brazzaville. Date de la du 24 février 2016 où siegeaient : déclaration : 14 avril 2015.

Auguste ILOKI Récépissé n° 028 du 9 février 2016. Président Déclaration à la préfecture du département de Brazzaville de l’association dénommée : ’’DYNAMIQUE Pierre PASSI SASSOU POUR L’EMERGENCE DU CONGO’’, en sigle Vice-président ‘’D.S.E.C.’’. Association à caractère social. Objet : œuvrer pour la solidarité, l’insertion et la réinsertion Thomas DHELLO des jeunes en milieu socioprofessionnel ; lutter contre Membre la chômage et les antivaleurs ; œuvrer pour le bien- être des jeunes. Siège social : n° 27, rue Mossaka, Marc MASSAMBA NDILOU arrondissement6 Talangaï, Brazzaville. Date de la Membre déclaration : 3 février 2016.

Jacques BOMBETE Année 2015 Membre Récépissé n° 561 du 3 décembre 2015. Delphine EMMANUEL ADOUKI Déclaration au ministère de l’intérieur et de la Membre décentralisation de l’association dénommée : ’’CREDIT MUTUEL LA GRACE’’, en sigle ‘’C.M.G’’. Justin BALLAY-MEGOT Association à caractère socioéconomique. Objet : Membre sensibiliser les membres et promouvoir l’esprit coopératif et mutualiste au sein de l’organisation ; Nadia Josiane Laure MACOSSO créer une épargne au moyen des collectes et accorder Membre des crédits aux seuls membres de la mutuelle ; assurer le fi nancement des projets des membres à Antonin MOKOKO travers l’épargne mobilisée. Siège social : n° 27, rue Secrétaire général Ontsouanmva, Nkombo, Djiri, Brazzaville. Date de la déclaration : 3novembre 2015. Du jeudi 25 février 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 351 Récépissé n° 584 du 10 janvier 2015. Modifi cation Déclaration au ministère de l’intérieur et de la décentralisation de l’association dénommée : Département du Pool ’’EGLISE EMMANUELLE’’, en sigle ‘’E.E’’. Association à caractère religieux. Objet : prêcher la bonne nouvelle Année 2012 du royaume des cieux; réconcilier les familles et les Récépissé n° 001 du 1 janvier 2012. langues avec le Dieu de gloire ; rechercher la délivrance Le préfet du département du Pool certifi e avoir et la guérison des malades possédés par des mauvais reçu du président de l’association dénommée esprits au moyen de la prière par l’imposition des ’’ASSOCIATION POUR L’APPUI AUX INITIATIVES mains au nom de Jésus Christ. Siège social : n° 74, DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE’’, précedemment rue Lebou, Ngamakosso, Talangaï, Brazzaville. Date reconnue par récépissé n° 014 du 18 juin 1998, de la déclaration : 19 août 2015. une déclaration par laquelle sont communiqués les changements intervenus au sein de ladite association. Département du Niari Ainsi, cette association sera désormais dénommée : ’’ASSOCIATION POUR L’APPUI AUX INITIATIVES Année 2015 DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE ET POUR LE MARKETING SOCIAL AU CONGO’’, en sigle « AAISC/ Récépissé n° 013 du 08 décembre 2015. AMSCO ». Association à caractère socio-culturel et Déclaration à la préfecture du département du Niari développement.Objet : accompagner les populations de l’association dénommée : ’’FONDATION GASTON dans le processus de développement socio-sanitaire ; HERVE DHELLO’’, en sigle ‘’FGHD’’. Association participer à la lutte contre les maladies endémiques à caractère social et humanitaire. Objet : apporter (paludisme, VIH/SIDA, Onchocercose...) ; contribuer assistance sociale aux démunis (orphelins, personnes à la réduction de la propagation du VIH/SIDA et les de 3e âge, veuves, veufs, prisonniers ; contribuer au méfaits de la stigmatisation et la discrimination ; développement socioéconomqiue du Congo. Siège assurer la disponibilité des préservatifs et autres social : n° 01, rue Congo Africain, quartier 108, Hervé contraceptifs. Siège social : Kinkala. Date de la DHELLO, arrondissement n°1, Dolisie. Date de la déclaration : 9 décembre 2011. déclaration : 11 novembre 2014. Imprimé dans les ateliers de l’imprimerie du Journal offi ciel B.P.: 2087 Brazzaville