RÉPUBLIQUE DU CONGO 58e ANNEE - N° 2 Unité * Travail * Progrès Jeudi 14 janvier 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU CONGO paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville ABONNEMENTS DESTINATIONS NUMERO 1 AN 6 MOIS 3 MOIS REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA Voie aérienne exclusivement ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA ¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis). Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”. ¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte. DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.offi [email protected] Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal offi ciel et adressé à la direction du Journal offi ciel et de la documentation. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION - DECRETS ET ARRETES - - Nomination................................................... 29 A - TEXTES GENERAUX MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION - Nomination................................................... 39 11 janv. Arrêté n° 10 portant révision extraordinaire des listes électorales............................................. 22 MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES ET DU DOMAINE PUBLIC MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LA DELEGATION GENERALE - Attribution.................................................... 40 AUX GRANDS TRAVAUX - Cession......................................................... 40 8 janv. Arrêté n° 2 fi xant les attributions et l’organisa- tion des services et des bureaux de la direction MINISTERE DU TOURISME générale du développement local..................... 22 ET DE L’ENVIRONNEMENT B - TEXTES PARTICULIERS - Autorisation d’ouverture............................... 53 MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES, DU BUDGET ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC - Désignation................................................... 29 22 Journal offi ciel de la République du Congo N° 2-2016 ritoire et de la délégation générale aux grands travaux ; Vu le décret n° 2012-1255 du 29 décembre 2012 modifi ant l’article premier du décret n° 2012-1157 du PARTIE OFFICIELLE 9 novembre 2012 relatif aux attributions du ministre de l’aménagement du territoire et de la délégation gé- - DECRETS ET ARRETES - nérale aux grands travaux ; Vu le décret n° 2013-184 du 10 mai 2013 portant at- A - TEXTES GENERAUX tributions et organisation de la direction générale du développement local ; MINISTERE DE L’INTERIEUR Vu le décret n° 2014-34 du 17 février 2014 portant ET DE LA DECENTRALISATION organisation du ministère de l’aménagement du terri- toire et de la délégation générale aux grands travaux ; Arrêté n° 10 du 11 janvier 2016 portant Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant révision extraordinaire des listes électorales nomination des membres du Gouvernement. Le ministre de l’intérieur Arrête : et de la décentralisation, TITRE I: DISPOSITION GENERALE Vu la Constitution ; Vu la loi n°40-2014 du 1er septembre 2014 modifi ant Article premier : Le présent arrêté fi xe, conformément et complétant certaines dispositions de la loi à l’article 15 du décret n° 2013-184 du 10 mai 2013 n° 09-2001 du 10 décembre 2001 portant loi élec- susvisé, les attributions et l’organisation des services torale, telle que modifi ée et complétée par les lois et des bureaux de la direction générale du développe- n°s 5-2007 du 25 mai 2007 et 9-2012 du 23 mai 2012 ; ment local. Vu le décret n° 2003-326 du 19 décembre 2003 relatif à l’exercice du pouvoir réglementaire ; TITRE II : DES ATTRIBUTIONS Vu le décret n° 2009-394 du 13 octobre 2009 relatif ET DE L’ORGANISATION aux attributions du ministre de l’intérieur et de la dé- centralisation ; Article 2 : La direction générale du développement Vu le décret n° 2012-407 du 6 février 2012 modifi ant local, outre le secrétariat de direction et le service et complétant les décrets n° 2008-407 du 9 octobre d’appui informatique, comprend : 2008 et n° 2001-530 du 31 octobre 2001 portant créa- - la direction de la coopération et de l’assistance en tion, attributions et organisation des commissions ad- gestion des projets ; ministratives de révision des listes électorales ; - la direction du suivi et du contrôle des pro- Vu le décret n° 2015-1000 du 30 décembre 2015 grammes et projets ; portant convocation du corps électoral, pour l’élection - la direction du développement communautaire ; présidentielle de 2016 ; - la direction administrative et fi nancière. Vu le décret n° 2015-858 du 10 août 2015 portant nomination des membres du Gouvernement. Chapitre 1 : Du secrétariat de direction Arrête : Article 3 : Le secrétariat de direction est dirigé et Article premier : Il est procédé, du 15 janvier au 15 animé par un chef de secrétariat qui a rang de chef février 2016, sur toute l’étendue du territoire national, à de service. une révision extraordinaire des listes électorales. Il est chargé de tous les travaux de secrétariat, notam- Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié ment, de : au Journal offi ciel de la République du Congo. - réceptionner et expédier le courrier ; Fait à Brazzaville, le 11 janvier 2016 - analyser sommairement les correspondances et autres documents ; Raymond Zéphirin MBOULOU - saisir et reprographier les correspondances et autres documents administratifs ; MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU - et, d’une manière générale, exécuter toute autre TERRITOIRE ET DE LA DELEGATION GENERALE tâche qui peut lui être confi ée. AUX GRANDS TRAVAUX Article 4 : Le secrétariat de direction comprend : Arrêté n° 2 du 8 janvier 2016 fi xant les attri- butions et l’organisation des services et des bureaux de - le bureau du courrier, des archives et de la docu- la direction générale du développement local mentation ; - le bureau de la saisie et de la reprographie. Le ministre à la Présidence de la République chargé de l’aménagement du territoire Section 1 : Du bureau du courrier, et de la délégation générale aux grands travaux, des archives et de la documentation Article 5 : Le bureau du courrier, des archives et de Vu la Constitution ; la documentation est dirigé et animé par un chef de Vu le décret n° 2012-1157 du 9 novembre 2012 relatif bureau. aux attributions du ministre de l’aménagement du ter- Du jeudi 14 janvier 2016 Journal offi ciel de la République du Congo 23 Il est chargé, notamment, de : ments informatiques est dirigé et animé par un chef de bureau. - réceptionner, enregistrer et ventiler le courrier ar- rivée et départ ; Il est chargé, notamment, de : - collecter, exploiter et conserver les archives et la documentation ; - assurer l’installation du système d’exploitation et - préparer le courrier à la signature et au visa du des applications ; directeur général ; - veiller au bon fonctionnement du système infor- - aider au suivi des dossiers de la direction générale ; matique ; - constituer et gérer la bibliothèque ; - assurer la maintenance des équipements infor- - accomplir toute autre tâche qui peut lui être con- matiques ; fi ée par le directeur général. - veiller à l’acquisition de la documentation spécia- lisée. Section 2 : bu bureau de la saisie et de la reprographie Chapitre 3 : De la direction de la coopération et de l’assistance en gestion des projets Article 6 : Le bureau de la saisie et de la reprographie est dirigé et animé par un chef de bureau. Article 11 : La direction de la coopération et de l’assistance en gestion des projets, outre le secrétariat, Il est chargé, notamment, de : comprend : - coordonner l’activité du pool informatique ; - le service de suivi du fi nancement des projets ; - gérer les fi chiers de sauvegarde des données ; - le service de la coopération et de l’assistance en - saisir et assurer la reprographie des correspon- gestion des projets ; dances et autres documents administratifs. - le service de la promotion des initiatives locales. Chapitre 2 : Du service d’appui informatique Section 1 : Du secrétariat Article 7 : Le service d’appui informatique est dirigé et Article 12 : Le secrétariat est dirigé et animé par un animé par un chef de service. chef de secrétariat qui a rang de chef de bureau. Il est chargé, notamment, de : Il est chargé de tous les travaux de secrétariat, notam- ment, de : - concevoir et suivre la mise en place du système informatique ; - réceptionner et expédier le courrier ; - développer et coordonner les applications infor- - analyser sommairement les correspondances et matiques ; autres documents ; - traiter, conserver et diffuser les données informa- - saisir et reprographier les correspondances et tiques ; autres documents administratifs ; - veiller à l’acquisition, à l’entretien et à la mainte- - et, d’une manière générale, exécuter toute autre nance des équipements informatiques. tâche qui peut lui être confi ée. Article 8 : Le service d’appui informatique comprend : Section 2 : Du service de suivi du fi nancement des projets - le bureau de traitements informatiques ; - le bureau de la maintenance des équipements in- Article 13 : Le service de suivi du fi nancement des formatiques. projets est dirigé et animé par un chef de service. Section 1 : Du bureau de traitements informatiques Il est chargé, notamment, de : Article