DOCSLIB.ORG

Richard Hakluyt, Chancellor's Passage to Russia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Richard Hakluyt, Chancellor's Passage to Russia 1 Primary Source 5.5 RICHARD HAKLUYT, CHANCELLOR’S PASSAGE TO RUSSIA1 During the Middle Ages, merchants of Genoa and Venice dominated European maritime commerce. In the 1400s, the Portuguese, seeking trade routes to Asia bypassing Near Eastern middlemen, invented deep-water ocean navigation. The other great European powers eagerly adopted the new sailing methods. Thus began a race to explore and expand commercial relations throughout the globe. In the mid-1500s, England was far behind the other European seafaring countries. In 1553, three ships commanded by Sir Hugh Willoughby (d. 1554) and Richard Chancellor (d. 1556) departed England seeking unexplored lands in the far northeast. Willoughby’s ships, blown off course, settled on the Lapland coast where the men all froze to death. Chancellor’s team sailed into the White Sea and thence traveled overland to Moscow and negotiated a trading relationship with Tsar Ivan the Terrible. The following excerpt, by Edwin Monroe Bacon (1844–1916), an American writer, condenses a passage from The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation (1589–1600), the most important work by Richard Hakluyt (c. 1552– 1616), an English writer. In this three-volume work, Hakluyt recounts the voyages of English explorers, often quoting directly from primary sources. He hoped these stories would inspire his countrymen to develop colonies in North America. The full text can be found here. THE OPENING OF RUSSIA . The fleet started from Ratcliffe2 at the time appointed for the departure, the tenth of May (according to Willoughby’s journal, other accounts say the twentieth) and dropped down the Thames by easy stages. On the “Esperanza” with Sir Hugh were the larger number of merchants. The minister was on the “Edward Bonaventure”; and among the seamen of the latter was William Borough,3 the younger brother of the ship’s master, a lusty youth of sixteen, who afterward became comptroller of the queen’s navy. The spectacle of the passage by Greenwich, where the court was then seated at the ancient royal palace, is vividly portrayed by the historian of Chancellor’s exploits on this voyage, Clement Adams,4 the schoolmaster: “The greater shippes are towed downe with boates, and oares, and the mariners being all apparelled in Watchet, or skie coloured cloth, rowed amaine and made way with diligence. And being come neere Greenewich (where the court then lay) presently upon the newes thereof the Courtiers came running out, and the common people flockt together 1 Edwin M. Bacon, The Boy’s Hakluyt: English Voyages of Adventure and Discovery (New York: C. Scribner’s Sons, 1909), 108-22, 123. 2 A “sailor town” in England which near the north bank of the River Thames where many ships embarked on a voyage. 3 A British naval officer. 4 Clement Adams (c. 1519–87) produced an engraving of Sebastian Cabot’s map of the world. 2 standing very thicke upon the shoare: the privie Counsel, they lookt out at the windowes of the Court, and the rest ranne up to the toppes of the towers: the shippes hereupon discharge their Ordinance, and shoot off their pieces after the maner of warre, and of the sea, insomuch that the tops of the hilles sounded therewith, the valleys and the waters gave an Echo, and the Mariners, they shouted in such sort that the skie rang again with the noyse thereof. One stoode in the poope of the ship, and by his jesture bids farewell to his friends in the best maner he could. Another walks upon the hatches, another climbes the shrowdes, another stands upon the maine yarde, and another in the top of the shippe.” The boy king5 heard the parting salute but he did not see the show, for he lay in his chamber gravely ill of consumption. And a fortnight after the ships had taken the sea, he died. The fleet tarried some time off. Harwich and did not finally get away till the twenty- third of June. By the middle of July Heligoland, in the North Sea, was reached and visited. Next, Röst Island, where another short stay was made. Next, on the twenty-seventh of July, anchors were dropped at one of the Lofoden Islands,6 and there the voyagers remained for three days, finding the isle “plentifully inhabited” by “very gentle people.” Next they coasted along these islands north-northwest till the second of August, when they attempted to make another harbour, having arranged with a native, who came out to them in a skiff for a pilot to conduct them to “Wardhouse” (Vardohuus), an island haven off Finmark, with a “castle,” then a rendezvous of northern mariners. But violent whirlwinds prevented their entrance and they were constrained to take to the sea again. Thereupon the captain- general ran up the admiral’s flag signalling a conference of the chief officers of the fleet on board his ship. It was then agreed that in the event of a separation of the ships by a tempest or other mishap each should at once make for “Wardhouse,” and the first arriving in safety should there await the coming of the rest. That very day the dreaded separation occurred. Late in the afternoon a tempest suddenly arose which so lashed the sea that the ships were tossed hither and thither from their intended course. Above the storm on the “Edward Bonaventure” was heard the loud voice of Sir Hugh calling to Captain Chancellor to keep by the admiral. But the “Esperanza,” bearing all sails, sped onward with such swiftness that despite all of Chancellor’s efforts to follow, she was soon out of his sight. That was the last seen of her or of Sir Hugh and his companions. Nor was the “Confidentia” again seen by the men of the “Bonaventure.” Both ships and their companies had passed forever from their sight; and the miserable fate of their mates was not known when they had completed their voyage and returned to England. The story was finally told in Willoughby’s journal, which was found a year or more afterward with the ships and the frozen bodies of the luckless Sir Hugh and his companions, seventy in all, at Lapland. Hakluyt gives it under this caption: “The Voyage of Sir Hugh Willoughbie knight, wherein he unfortunately perished at Arzina Reca in Lapland, Anno 1553.” It is entitled: “The true copie of a Note found written in one of the two ships, to wit, the Speranza, which wintred in Lappia where Sir Willoughbie and all his companie died, being frozen to death Anno 1553.” This journal comprised a record of the expedition from the start to Willoughby’s occupation of the Lapland haven. It opened with a statement of the object of the voyage and 5 Edward VI (1537-1553), who reigned from 1547 and was fifteen as the ships set sail. 6 A cluster of islands located off the northwestern coast of Norway in the Artic Circle. 3 its institution by Cabot and the London Merchant Adventurers; a list of the ships and their burden, together with the names of their companies; and the text of the oath administered to the ships’ masters. Then followed the log of the voyage, beginning with the departure from Ratcliffe. From this it appears that the morning after the storm which had parted the ships, the “Esperanza,” with the lifting of a fog, espied the “Confidentia,” and thereafter these two ships managed to keep together. Seeing nothing of the “Bonaventure” they started in company to reach the rendezvous at “Wardhouse.” But it was not long before they lost their way. Through August and into September they sailed and drifted in various directions, northeast, south-southeast, northwest by west, west-southwest, north by east. On the fourteenth of August they discovered land in seventy-two degrees (which Hakluyt terms “Willoughbyie’s Land”), but could not reach it because of shoal water and much ice. At length, in the middle of September, they came upon land, rocky, high, and forbidding, apparently uninhabited; and so to the desolate Lapland haven which ultimately became their grave. Herein were found “very many seale fishes and other great fishes,” and upon the main were seen “beares, great deere, foxes, with divers strange beasts as guloines [or ellons, Hakluyt notes], and such other which were to us unknowen and also wonderful.” Then the sad record closes: “Thus remaining in this haven the space of a weeke, seeing the yeere farre spent, & also very evill wether, as frost, snow, and haile, as though it had been the deepe of winter, we thought best to winter there. Wherefore we sent out three men South-southwest, to search if they would find people, who went three dayes journey, but could finde none; after that, we sent other three Westward foure daies journey, which also returned without finding any people. Then sent we three men Southeast three dayes journey, who in like sorte returned without finding of people, or any similitude of habitation.” . Their subsequent fate is to be related farther on. Our present concern is with Richard Chancellor and the “Edward Bonaventure” after the dispersion of the fleet. “Pensive, heavie, and sorrowfull” at the disappearance of his fellows, Chancellor shaped his course for “Wardhouse,” according to the agreement, and in due time safely arrived there. When a week had passed with no sign of the other ships, he determined to proceed alone in the purposed voyage, in which decision all of his company acquiesced. Now follows the story of “The Voyage of Richard Chanceller Pilote major, the first discoverer by sea of the Kingdom of Muscovia, Anno 1553,” told in two documents reproduced by Hakluyt—Chancellor’s “rehearsal” of his adventures with an account of the wealth and barbaric splendour in the dominions of the “mighty Emperour7 of Russia and the Duke of Moscovia,” and Clement Adams’s narrative of the voyage as he received it “from the mouth of the said Richard Chanceler.” First of the voyage.
Load more

Recommended publications
  • Economic-Geographic Essay with Special Reference to Eastern Seas Discovery, Perception, and Use
    Dr. Alexei Nallmov Moscow Slate University Russia Russia and the Seas: Economic-Geographic Essay with Special Reference to Eastern Seas Discovery, Perception, and Use As far as I am informed, the ongm of geographical names of different seas washing Russian shores already has been surveyed during one of the previous seminars. To my opinion, the toponimic (or pelagonomic) survey of this kind can be completed and amplified with the review of political reasons and economic-geographic circumstances of Russian expansion to Ihe seas during different periods of its history. Also the contemporary evaluation of economic potential of Russian sea-shore regions likewise the country strategy respect nearby seas and the World Ocean in general must be taken in mind for purposes of the present seminar devoted to Ihe East Sea! Sea of Japan. As Russian history shows, geographical discoveries and, in certain degree, origins of geographical names are strongly tied with development of the "inner" geography of Ihe country itself. Re-orientation of Russia in the surrounding space and evolution of geopolitical ideas were often determined by changes in regional proportions inside its territory. Since its ancient history Russia grew as a continental country. Maritime fringes of Russian plain (East-European plain) seemed hostile to each of consequently replaced national cores: Kievan Rus, Vladimir­ Suzdal' Kniazestvo (kingdom) and the Muscovy.' The drift of the core of I The only exception was Novgorod feudal republik in the North-West, independent from other Russian territories until QVI century, which grew as a hinterland of a trading river port, adjacent to the Baltic sea.
    [Show full text]
  • Russia in Early Modern English Travel Accounts
    Lloyd E. Berry, Robert O. Crummey, eds.. Rude and Barbarous Kingdom: Russia in the Accounts of Sixteenth-Century English Voyagers. 1968; Madison: University of Wisconsin Press, 2012. xxiii + 391 pp. $34.95, paper, ISBN 978-0-299-04764-1. Reviewed by Maike Sach Published on H-HistGeog (August, 2013) Commissioned by Eva M. Stolberg (University of Duisburg-Essen, Germany) For a long time, European travel accounts on material in this edition, repeatedly reprinted in Muscovy and Russia have been valuable sources older editions and compilations, was modernized for researching late medieval and early modern in spelling, punctuation, and capitalization by Russian history.[1] Using various methods and ap‐ Lloyd E. Berry, a specialist in English literature. proaches, publications originally written and Robert O. Crummey, well known for his excellent printed in the sixteenth century depict Muscovy studies in premodern Russian history, was re‐ in general, and its rulers and form of government sponsible for the general introduction, placing the in particular. The reports can be divided into two writings--which are very different in extent, con‐ major groups: texts of continental origin and writ‐ tent, and comprehension--clearly and briefly in ings by English authors. This classification is not historical context. He also wrote the essays that merely a geographical one but rather a funda‐ introduce the primary texts and their authors. mental matter of perspective defined by the very The annotation of the travel accounts was a col‐ nature of the encounters of trading Englishmen laborative effort of both editors. The book was and Russians on the one side and the violent con‐ first published in 1968, and soon became a suc‐ flict of Russians and their continental neighbors cessful standard sourcebook both in research and in the long-lasting Livonian War (1558-82/83) on university teaching.
    [Show full text]
  • England's Search for the Northern Passages in the Sixteenth And
    - ARCTIC VOL. 37, NO. 4 (DECEMBER 1984) P. 453472 England’s Search for the Northern Passages in the Sixteenth and. Early Seventeenth Centuries HELEN WALLIS* For persistence of effort in the. face of adversity no enterprise this waie .is of so grete.avantage over the other navigations in in thehistory of exploration wasmore remarkable than shorting of half the waie, for the other must.saileby grete cir- England’s search for the northern passages to the Far East. .cuites and compasses and .thes shal saile by streit wais and The inspiration for the search was the hope of sharing in the lines” (Taylor, 1932:182). The dangerous part of the.naviga- riches of oriental commerce. In the tropical.regions of the Far tion was reckoned.to .be the last 300 leagues .before reaching East were situated, Roger Barlow wrote in 1541, “the most the Pole and 300 leagues beyond it (Taylor, 1932:181). Once richest londes and ilondes in the the worlde, for all the golde, over the Polethe expedition would choose whetherto sail east- spices, aromatikes and pretiose stones” (Barlow, 1541: ward to the Orient by way of Tartary or westward “on the f”107-8; Taylor, 1932:182). England’s choice of route was backside ofall the new faund land” [NorthAmerica]. limited, however, by the prior discoveries of .Spain and Por- Thorne’s confident .opinion that“there is no lande inhabitable tugal, who by the Treatyof Tordesillas in 1494 had divided the [i.e. uninhabitable€, nor Sea innavigable” (in Hakluyt, 1582: world between them. With the “waie ofthe orient” and ‘The sig.DP) was a maxim (as Professor.Walter Raleigh (19O5:22) waie of the occydent” barred, it seemed that Providence had commented) “fit to be inscribed as a head-line on the charter especially reserved for England.
    [Show full text]
  • 19990004632.Pdf
    ...3 INSTITUTE FOR GLOBAL CHANGE RESEARCH AND EDUCATION Jointly operated by the University of Alabama in Huntsville arm Universities Space Research Association Quadrennial Report for September 1, 1993 - February 28, 1998 "GLOBAL CHANGE RESEARCH RELATED TO THE EARTH'S ENERGY AND HYDROLOGIC CYCLE" Under w m m Cooperative Agreement: NCC8-22 Submitted to t.__ THE GEORGE C. MARSHALL SPACE FLIGHT CENTER MARSHALL SPACE FLIGHT CENTER = HUNTSVILLE, ALABAMA 35812 L_ [] by THE UNIVERSITY OF ALABAMA IN HUNTSVILLE U on behalf of the [] INSTITUTE FOR GLOBAL CHANGE RESEARCH AND EDUCATION W Global Hydrology and Climate Center 977 Explorer Drive m Huntsville, Alabama 35806 u VK_ [] m w z liw 1 8 m U | | M ii me | m i II m m m i [] d I I i I g m m tO U i H [] g INSTITUTE FOR GLOBAL CHANGE RESEARCH AND EDUCATION Jointly operated by the University of Alabama in Huntsville and Universities Space Research Association Quadrennial Report for September 1, 1993 - February 28, 1998 "GLOBAL CHANGE RESEARCH RELATED TO THE EARTH'S ENERGY AND HYDROLOGIC CYCLE" Under Cooperative Agreement: NCC8-22 w Submitted to = = THE GEORGE C. MARSHALL SPACE FLIGHT CENTER MARSHALL SPACE FLIGHT CENTER HUNTSVILLE, ALABAMA 35812 by THE UNIVERSITY OF ALABAMA IN HUNTSVILLE on behalf of the INSTITUTE FOR GLOBAL CHANGE RESEARCH AND EDUCATION Global Hydrology and Climate Center 977 Explorer Drive Huntsville, Alabama 35806 Approved by: = 2 w fd-J aerkey,Oire or Date Institute for Global Chhnge Research w and Education w w Introduction and Overview I Background Ig The Institute for Global Change Research and Education (IGCRE) is a joint initiative of the Universities Space Research Association (USRA) and the University of I Alabama in Huntsville (UAH) for coordinating and facilitating research and education relevant to global environmental change.
    [Show full text]
  • Ralph Fitch, England's Pioneer to India and Burma
    tn^ W> a-. RALPH FITCH QUEEN ELIZABETH AND HER COUNSELLORS RALPH FITCH flMoneet; to Snfcta anD 3Burma HIS COMPANIONS AND CONTEMPORARIES WITH HIS REMARKABLE NARRATIVE TOLD IN HIS OWN WORDS + -i- BY J. HORTON RYLEY Member of the Hnkhiyt Society LONDON T. FISHER UNWIN PATERNOSTER SQUARE 1899 reserved.'} PREFACE much has been written of recent years of the SOhistory of what is generally known as the East India Company, and so much interesting matter has of late been brought to light from its earliest records, that it seems strange that the first successful English expedition to discover the Indian trade should have been, comparatively speaking, overlooked. Before the first East India Company was formed the Levant Com- pany lived and flourished, largely through the efforts of two London citizens. Sir Edward Osborne, sometime Lord Mayor, and Master Richard Staper, merchant. To these men and their colleagues we owe the incep- tion of our great Eastern enterprise. To the fact that among them there were those who were daring enough, and intelligent enough, to carry their extra- ordinary programme into effect we owe our appear- ance as competitors in the Indian seas almost simultaneously with the Dutch. The beginning of our trade with the East Indies is generally dated from the first voyage of James Lancaster, who sailed from Plymouth in 1591. But, great as his achievement was, , **** 513241 vi PREFACE and immediately pregnant with consequences of a permanent character, he was not the first Englishman to reach India, nor even the first to return with a valuable store of commercial information.
    [Show full text]
  • The Northeast Passage
    THE NORTHEAST PASSAGE Trabajo Final de Grado Facultad de Náutica de Barcelona Universidad Politécnica de Cataluña Trabajo realizado por: Lucas Peralta Lucchini Dirigido por: Xavier Martínez de Osés Grado en Náutica y Transporte Marítimo Barcelona,09/09/2016. Departamento de Ciencia e Ingeniería Náuticas Agradecimientos En primer lugar, he de agradecer encarecidamente a mi tutor, el señor Xavier Martínez de Osés, quién me ha ayudado y ha demostrado interés en todo momento para que este “Trabajo Final de Grado” se realice lo mejor posible. En segundo lugar, a mis padres, a mi hermana, y a mi pareja, quienes me han dado en todo momento un apoyo incondicional para continuar y finalizar esta etapa de mi vida ayudándome a alcanzar mi meta profesional del sector marítimo y facilitándome el camino para poder continuar mi formación con estudio superiores. The Northeast Passage 2016 Abstract Different sources of information were compare and we have found that cutting distance is substantial, and therefore is highly recommended if conditions permitting the ship navigate this route to cross the Pacific Ocean to the Atlantic or vice versa. And it is due of it, that the maritime traffic has increased the use of this new route. The development of new technologies like the icebreaker ships, had made it an easier way. All the expenses were taken in consideration while the research has been done. As we had checked throughout the research we had seen that depending on the type of vessel to which we are referring fees vary. Through studies in the INSROP 13 ' in which it was shown that the hiring of ships icebreakers for escort was profitable only in cases in which it would mobilize more than a certain number of tons of cargo All alternative routes that have been mentioned have tried to compete with this new seaborne which apparently has left them off the market.
    [Show full text]
  • The Murman Coast and the Northern Dvina Delta As English and Dutch Commercial Destinations in the 16Th and 17Th Centuries J.W
    ARCTIC VOL. 48, NO. 3 (SEPTEMBER 1995) P. 257–266 The Murman Coast and the Northern Dvina Delta as English and Dutch Commercial Destinations in the 16th and 17th Centuries J.W. VELUWENKAMP1 (Received 26 August 1993; accepted in revised form 30 September 1994) ABSTRACT. In the sixteenth and seventeenth centuries, the Murman coast trade and the Northern Dvina trade were two clearly distinct branches of Western European commerce. The Murman coast trade involved the commerce with the regional economy of the Kola Peninsula, and the Northern Dvina trade coincided with the transit trade with the Russian interior. In the 1550s, the English established commercial relations with interior Russia via the mouth of the Northern Dvina, mainly exchanging woollen cloth and metals for north and central Russian forestry and agriculture products. In the 1570s, the Dutch followed suit, and by the second decade of the seventeenth century, they had squeezed the English almost completely out of the Russian market. The Northern Dvina trade became a major line of Dutch business, involving the transit trade with interior Russia, the exchange of the products of the north and central Russian forestry and agriculture for gold and silver money and a wide range of military stores and luxury goods. In the 1560s, the Dutch developed commercial relations with the Murman coast, exchanging locally produced exports like cod, salmon, furs and train oil for locally used imports like woollen cloth, tinware, salt, pepper, and wine. In addition, from the early 1570s, the Dutch used Kola as an alternative to the Northern Dvina mouth as a port for the transit trade with interior Russia; but they did so only until about 1585, when the tsar directed all foreign trade of interior Russia to proceed via the newly founded port of Archangel on the Northern Dvina.
    [Show full text]
  • WHITE SEA a Journey to the Northern Cape and Beyond to Russia’S White Sea with Sir Tony Brenton Aboard the MS Serenissima 3Rd to 17Th July 2018 Solovetsky Monastery
    SPECIAL OFFER - SAVE £200 EXPLORING THE PER PERSON WHITE SEA A journey to the Northern Cape and beyond to Russia’s White Sea with Sir Tony Brenton aboard the MS Serenissima 3rd to 17th July 2018 Solovetsky Monastery or decades the White Sea was a forbidden area the North Cape as The North Cape Fand today because of its geographic isolation it well as Murmansk, Hammerfest Tromso remains a region of great mystery. During this voyage the largest city north Finmark Vardo Murmansk we will have six days in the region where we will of the Arctic Circle NORWAY WHITE concentrate on Archangel and the Solovetsky Islands. in the world. Here SEA It was on the Solovetsky Islands that Stalin built one we will visit the Solovetsky Archangel Islands of his infamous Gulags, the ‘Red Army’ established cemetery of the RUSSIA a vital submarine base and an important shipbuilding officers and industry was founded. soldiers of the Allied Forces who bravely manned the convoys during World War II. To add to your The most fascinating aspect of the Solovetsky islands experience, you will be joined on board by an expert is the 16th century Solovetsky Monastery. This vast team including naturalists who through onboard Medieval fortress with its fascinating and turbulent briefings and lectures will add to your understanding history is remarkably well preserved. It is believed of the geology, flora and fauna of the region. that Vikings, both English and Norman came to the White Sea to fish and trade for furs up until the 13th century when global cooling made navigation Guest Speaker – Sir Tony Brenton difficult.
    [Show full text]
  • ENGLAND and RUSSIA This Page Intentionally Left Blank ENGLAND and RUSSIA
    RUSSIA THROUGH EUROPEAN EYES No.6 General Editor: Dr. A. G. CROSS, University of East Anglia ENGLAND AND RUSSIA This page intentionally left blank ENGLAND AND RUSSIA COMPRISING THE VOYAGES OF JOHN TRADESCANT THE ELDER, SIR HUGH WILLOUGHBY, RICHARD CHANCELLOR, NELSON, AND OTHERS TO THE WHITE SEA BY Dr. J. HAMEL TRANSLATED BY JOHN STUDDY LEIGH I~ ~~o~;!;n~~~up LONDON AND NEW YORK First Published 1854 by FRANK CASS AND COMPANY LIMITED Published 2013 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN 711 Third Avenue, New York, NY, 10017, USA Routledge is an imprint ofthe Taylor & Francis Group, an informa business ISBN 13: 978-0-714-61536-3 (hbk) TRANSLATOR'S PREFACE. AT a period like the present, when we are involved in a contest with Russia, and when all information beariug on that country is caught up with avidity, to present to the public a translation of Dr. Hamel's valuable work may not be deemed a superfluous task; for, although his historical and descriptive sketches are somewhat loosely scattered through its pages, they possess the advantage of coming from the pen of a Russian who unwittingly discloses to our gene­ ration much of the aggressive and barbarous policy by which the rulers of his country were actuated even at the early period to which this Work prin­ cipally relates. Moreover now that, notwithstanding the great scarcity of books hitherto published having reference to that vast empire, our information with regard to its present resources is gradually becoming more correct, and we are made aware of their importance, it is curious to observe, in Dr.
    [Show full text]
  • An Occult Version of Early Medieval History of Russia and Description Of
    The Journal of the Hakluyt Society January 2017 An Occult Version of the Early Medieval History of Russia and Description of Arctic Navigation Routes in the Pskov Chronicle of 1689 by A. V. Chernetsov and A. A. Turilov The Manuscript Department of the State Historical Museum (GIM, Moscow) holds a notable example of later Russian chronicle writing that contains a unique and extensive legendary account of the initial opening up of the Russian north, including a description of Arctic navigation routes. The Pskov Chronicle (entitled ‘The Book at the Beginning of the Primordial World According to the Alphabet [Abecediary]’) is extant in only one copy, dated 1689 (GIM, I. E. Zabelin Collection, No. 460/468 (129)‒Q). Zabelin (1820–1908) was one of the founders and organizers of the Historical Museum in Moscow; he was also a famous historian of Moscow, a specialist on the history of everyday life, habits and customs, an archaeologist, and a connoisseur and collector of manuscripts.1 The text of the Pskov Chronicle is a typical example of the late ‘legendary’ mode of Russian chronicle writing (such as The Tale of Slovensk the Great).2 The Chronicle begins with highlights of world (i.e. Biblical) history from Adam and Noah onwards, and written legends recounting the early history of the Slavs. The latter mostly repeat stories borrowed from the Tale of Slovensk. Thereafter the narrative focuses mainly on the history of the Pskov region, and primarily on the main character of the Chronicle, Princess Olga. The date of the text (or the extant copy) is mentioned in the introduction (fol.
    [Show full text]
  • Defining'differences:''
    Defining'Differences:'' ! The!Religious!Dimension!of!Early! Modern!English!Travel!Narratives,!! c.!1550!?!c.!1800! ! ! PhD!History,!2015! ! Hector'Benjamin'Roddan' ! 71,981!words! ! ! Contents' ! Declarations! iv! ! ! Notice!of!Submission! v! ! ! Summary! vi! ! ! Acknowledgements! vii! ! ! Note!on!Sources! Ix! ! ! ! ! Chapter'1' 1' Introduction:!!Transnational!Perspectives!and!Early!Modern! ! English!Travel!Writing,!c.1550!–!c.1800! ! ! Perspectives:'Travel'and'Religion' ! ! ! Chapter'2' 40' Hakluyt!Remembered!and!Hakluyt!Reinterpreted:!Two!Key! ! Moments!in!Early!Modern!Protestant!Uses!and!Reuses!of!Travel! Writing! ! ! Chapter'3' 78' ‘Coining!a!New!Kind!of!Doctrine!and!Religion’:!!! ! Mahomet!and!Providence!in!William!Biddulph’s!Travels!(1609)! and!Henry!Blount’s!Journey-(1636)! ! ! Deviants:'Unbelievers'and'Witches' ! ! ! Chapter'4' 116' Slavery,!Apostasy!and!Conversion:!Negotiating!Religious! ! Identity!in!Joseph!Pitts’!True-and-Faithful-Account-of-the-Religion- and-Manners-of-the-Mahometans!(1704)! ! ! Chapter'5' 152' ‘Some!Things!may!seeme!Fabulous,!and!in!maner!Incredible’:! ! Witchcraft!and!the!Supernatural!in!European!Travellers’! Accounts!of!Lapp!Rituals,!(c.!1550!–!c.!1700)!! ! ! ! ! ! ii" ! Dissidents:'Freethinkers'and'Evangelicals' ! ! Chapter'6' 181' ‘To!trace!all!forms!of!Divine!Worship!to!one!Sacred!and! ! Primeval!Source’:!Deism!and!Heterodoxy!in!Eighteenth?Century! Orientalist!Travel!Writing!! ! ! Chapter'7' 224' ‘Tahiti!Has!Its!Own!Customs,!and!Other!Countries!Have!Theirs’:!! ! Congregationalism!and!Indigenous!Beliefs!in!the!London!
    [Show full text]
  • Saunders D. an Anglo-Russian Critic of the Abolition of Serfdom. Slavonic and East European Review 2014, 92(2), 255-283
    Saunders D. An Anglo-Russian Critic of the Abolition of Serfdom. Slavonic and East European Review 2014, 92(2), 255-283. Copyright: This is the author’s manuscript of an article published in its final definitive form by the Modern Humanities Research Association, 2014. DOI link to article: http://dx.doi.org/10.5699/slaveasteurorev2.92.2.0255 Date deposited: 06/05/2016 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License Newcastle University ePrints - eprint.ncl.ac.uk 1 Icebreakers in Anglo-Russian Relations (1914-21) David Saunders* Foreign supply to Russia in the First World War is familiar terrain,1 but although the present paper engages to some degree with the military, diplomatic, and especially economic aspects of the subject, its primary affiliations lie elsewhere. Its principal purpose is to discuss the icebreakers on which it concentrates not only just before but also just after Russia’s withdrawal from the First World War, with a view to contrasting the first phase of the ships’ history with the second and highlighting the perennially ambivalent character of the Anglo-Russian relationship. On the way, it points out the geographical limitations of the Russian Empire by drawing attention to the fact that it was almost land-locked between 1914 and 1917; ventures into the history of the part of Britain in which the ships were built in order to show that a region which is sometimes thought to be introspective was once outward-looking; makes a contribution to environmental history by speaking of the difficulty of sailing in Arctic and sub- Arctic waters; develops an aspect of the history of technology by focussing on a class of vessel which was relatively new in the early twentieth century; and even engages, towards the end, with a key period in the life of an important figure in Russian literary history.
    [Show full text]