LLLeee MMMooottt ddduuu MMMaaaiiirrreee

Au seuil de cette nouvelle année, j'ai l'honneur de vous présenter, au nom du Conseil M unicipal et en m on nom personnel, m es vœ ux chaleureux et sincères de bonheur et de prospérité dans votre vie fam iliale et professionnelle. J e form ule pour vous tous, m ais tout particulièrem ent pour nos Anciens, des vœ ux de santé.

L'année 2002 restera gravée dans nos m ém oires par un événem ent im portant, la disparition de nos francs (nés en 1795) et l'arrivée de l'euro, m onnaie officielle de la France et de l'U nion Européenne.

Ce changem ent de m onnaie n'est qu'une facette des profondes m utations que nous subissons. Chacun d'entre nous, dans sa vie professionnelle com m e dans sa vie privée, vit une période de transform ations im portantes, où nos certitudes et nos acquis d'hier sont rem is en question. Il faut accom pagner ces bouleversem ents afin de bâtir notre futur et celui de nos enfants.

Au niveau national, le G ouvernem ent a ouvert un im m ense chantier de réform es depuis sept m ois. M ais au niveau local, c'est déjà depuis quelques années que notre com m une a entrepris des efforts afin de se doter d'atouts indispensables pour faire face à ces profondes m utations. L'équipe m unicipale les poursuit sans relâchem ent dans le sens du développem ent de notre collectivité.

T out au long de ces pages, vous découvrirez com m ent notre com m une construit son avenir avec la plus grande résolution, en term e de développem ent durable : G alerie Européenne de la Forêt et du B ois, nouvelle G endarm erie, réhabilitation im m obilière au Centre-B ourg, construction de nouveaux pavillons au H am eau des O rm es… T outes ces actions com plètent le volet touristique de notre com m une avec la construction de 4 nouveaux chalets-loisirs et la délégation de la gestion du Com plexe touristique à la S O G EAL (société d'économ ie m ixte détenue à 85 % par la Com m une). La qualité de vie n'est pas oubliée puisque c'est le 2 èm e axe de travail de l'équipe m unicipale afin que notre village soit une com m une où il fait bon vivre : parking de la S alle des Fêtes, am élioration constante de la qualité de notre voirie et de nos espaces publics… N otre com m une, de tradition agricole, doit accom pagner ces m utations et les favoriser tout en étant au côté des agriculteurs qui se battent pour sauvegarder, développer et rénover ce secteur essentiel de notre économ ie locale.

J e voudrais rem ercier l'équipe m unicipale pour son travail. Ensem ble, nous œ uvrons pour la bonne m arche de la com m une à laquelle je suis très attaché.

Enfin, je ne term inerai pas ce m ot s'en adresser m es félicitations à tous ceux qui se dévouent sans com pter au sein des associations et des services. Par leur travail et leur dévouem ent, ils rendent plus facile et plus vivant notre quotidien.

Christian M AZ U É

1 SSSooommmmmmaaaiiirrreee Page 1 …………….…Mot du Maire Page 2 …………….…Sommaire Pages 3 et 4……….…Budget Communal Page 5………….….…La Voirie Communale Page 6…………….….Les Bâtiments Communaux Page 7…………….….La Nouvelle Gendarmerie Page 8…………….….Opération cœur de Village Page 9…………….….Extension du Hameau des Ormes Page 10………………Embellissement de l’Espace Public des Meuniers Pages 11 à 13………Village des Meuniers Page 14………………La Galerie Européenne de la Forêt et du Bois Page 15………………L’Office National des Forêts Page 16………………Le Fleurissement Page 17………………Le Mot des Agriculteurs Pages 18 et 19………Vers la Fin de l’Anonymat, Proposition de Noms de Rues Pages 20 et 21………L’Ecole de Dompierre Page 21………………La Bibliothèque Page 22………………La Garderie Page 23………………Comité des Fêtes Pages 24 et 25………L’amicale des Sociétés Pages 26 et 27………Le Foyer Rural Page 28………………Les Aînés Dompierrois Page 29………………Ecole de Musique de Matour et sa Région Page 29………………C.u.m.a La Dompiarrire Page 30………………Association C.a.i.d Page 30………………Amicale des Donneurs de Sang Page 31………………L’A.d.m.r. Pages 32 et 33………L’A.S.D. Foot Page 34………………Gestion des Déchets Pages 35 à 37………Dompierre de France Pages 38 à 40………Infos Pages 41 et 42………Calendrier des Manifestations 2003 Pages 43 et 44………Adresses Utiles Pages 43 et 44………Etat-Civil Page 45………………Vos Idées

2 BBBuuudddgggeeettt CCCooommmmmmuuunnnaaalll

SECTION D'INVESTISSEMENT

DÉPENSES RECETTES Opérations : Travaux Voirie 87 570 ⁄ Subventions d'investissement 870 240 ⁄ Divers Bât. Communaux 43 781 ⁄ Emprunts et dettes assimilées 1 390 633 ⁄ Acquisition matériel 30 000 ⁄ Remboursements divers dont F.C.T.V.A 15 150 ⁄ Acquisitions foncières 25 000 ⁄ Travaux église Meulin 40 550 ⁄ Virement de la section de fonctionnement 270 296 ⁄ Carrefours des Meuniers 30 489 ⁄ Const. Nouv. Gendar. 1 165 172 ⁄ Opé. Cœurs de Villages 656 604 Const. Bât. multifonc. ⁄ Aménag. Chem. Fores. 219 653 ⁄ Embellissement Esp. Pub. 27 500 ⁄ Extension Hameau des Ormes 100 000 ⁄ 110 000 ⁄

TOTAL 2 546 319 ⁄ 2 546 319 ⁄

SECTION DE FONCTIONNEMENT

DÉPENSES RECETTES Charges à caractère général 180 120 ⁄ Produits des services 11 950 ⁄

Charges de personnel 261 950 ⁄ Impôts et taxes 181 820 ⁄

Autres charges de gestion 50 380 ⁄ Dotations et participations 289 829 ⁄ courante Autres produits de gestion courante 110 000 ⁄ Atténuation de produits 15 000 ⁄ Atténuation de charges 36 568 ⁄ Charges financières 30 000 ⁄ (Remb; CEC. / Emplois jeunes

Virement à la section 460 220 ⁄ P r o d u i t s exceptionnels 84 000 ⁄ d'investissement Excédent antérieur reporté 283 503 ⁄

TOTAL 997 670 ⁄ TOTAL 997 670 ⁄

3

- Part Communale des Impôts Locaux pour 2001 -

BASE TAUX PRODUIT D'IMPOSITION

Taxe d'Habitation 595 000 ⁄ 7,61 % 45 280 ⁄ Taxe Foncière - Propriétés bâties 469 300 ⁄ 11,99 % 56 269 ⁄ Taxe Foncière - Propriétés non bâties 99 300 ⁄ 32,44 % 32 213 ⁄ Taxe Professionnelle 553 300 ⁄ 6,90 % 38 178 ⁄ TOTAL 171 940 ⁄

Suite à la hausse importante des taux départementaux 2002, le Conseil Municipal, dans sa séance du 26 Mars 2002, a décidé de ne pas augmenter les taux d'imposition communaux.

- Les Taux d'Imposition dans le canton –

Taxe Foncière Intercom- Taxe Intercom- Taxe Intercom- Taxe foncière Intercom- Taxe Propriétés bâties munalité Habitation munalité Professionnelle munalité Propriétés non munalité d’enlèvement bâties d’Ordures Ménagères % % % % % % % % %

BRANDON 8.50 3.11 6.14 2.16 6.80 2.45 21.44 10.56 7.07

MONTAGNY 6.65 3.11 5.52 2.16 17.84 2.45 27.76 10.56 7.07

LA CHAPELLE 7.61 3.11 5.40 2.16 4.04 2.45 25.43 10.56 7.07

MATOUR 11.51 3.11 8.78 2.16 9.60 2.45 56.66 10.56 7.07

DOMPIERRE 11.99 3.11 7.61 2.16 6.90 2.45 32.44 10.56 7.07

TRIVY 10.20 3.11 7.21 2.16 9.18 2.45 29.48 10.56 7.07

TRAMBLY 6.87 3.11 3.89 2.16 3.96 2.45 28.34 10.56 7.07

MONTMELARD 9.04 3.11 5.09 2.16 8.30 2.45 27,06 10.56 7.07

4

LLLaaa OOOoooiiirrriiieee CCCooommmmmmuuunnnaaallleee

Cette année, le Conseil Municipal a réalisé deux opérations importantes d’investissement sur la voirie communale.

Le premier programme a consisté à l’aménagement (purges, drainages, déflachages) et au goudronnage des voies suivantes :

- Chemin de Champcroux - Route de Monnet - Route du Grand Chemin - Chemin d’Audour à La Toule (pour une petite moitié) - Chemin des Terres (départ de la Palissade)

pour un montant de 27 545 Euros T.T.C.

Ces travaux, confiés à la Société REVILLON après consultations de diverses entreprises, se sont déroulés pendants l’été dernier.

Le deuxième programme important aussi, a concerné les chemins ruraux de la Commune : fourniture et pose de tuyaux pour créations d’aqueducs, création de fossés, fourniture, transports et mise en œuvre de GNT 031,5 y compris compactage :

- Chemin de la Bourbe à La Fin - Chemin de la Roche à La Créchère - Chemin de La Créchère au Reposoir - Chemin de la Maison Brûlée à Monnet - Chemin de Monnet à La Vieille Route

C’est l’Entreprise Sivignon qui a réalisé ce chantier au cours du mois de Juillet dernier pour un coût global de 28 504 Euros T.T.C.

Cette opération a pu être financée grâce à une subvention obtenue au titre du Fonds Départemental d’Aide pour la Voirie d’Exploitation (F.D.A.V.E.R.) d’un montant de 11 402 Euros (50 % d’aide sur une dépense éligible de 22 804
H.T.)

Au cours de cette année, les Agents Communaux ont procédé à divers aménagements sur la voirie communale notamment au Bourg de Meulin avec la pose de tuyaux en bordure d’un mur de soutènement, ce qui améliore l’accès de la Route des Saudets.

François NESME

5 LLLeeesss BBBâââtttiiimmmeeennntttsss CCCooommmmmmuuunnnaaauuuxxx

En 2002

L‘entretien des bâtiments communaux a été poursuivi cette année avec diverses opérations ponctuelles :

‹ Le mur de soutènement de l‘Église de Meulin (d‘une longueur de 50 m) a été entièrement jointé par l‘employé communal Jean-Louis FLEUTOT, en Contrat Emploi Consolidé. Pour finition, il a été disposé sur ce mur les dalles des anciens trottoirs de Dompierre. Ces travaux se sont déroulés de la mi-Février à début Octobre dernier. Le coût de la main d‘Œuvre pour ce chantier peut être estimé à 2 500 Euros (déduction faite de remboursement au titre du contrat de travail aidé par l‘État).

‹ La remise en état des portes de l‘Église de Dompierre a été aussi réalisée.

‹ L‘entourage des arbres aux abords du stade municipal est en cours avec les bordures de récupération, auparavant installées en carrés sur ce même site.

‹ La Commune a procédé à l‘acquisition d‘une bétonnière thermique pour faciliter les travaux de maçonnerie sur les bâtiments mais aussi quelques fois pour la voirie et autres espaces publics.

Pour 2003

‹ La rénovation complète de la toiture en laves de l‘Église de Meulin va enfin se concrétiser en Avril prochain avec une entreprise Dijonnaise spécialisée dans ce type de restauration. L‘ensemble de cet édifice pourra être terminé à l‘été.

‹ Des travaux au 1er étage de l‘École du Haut sont programmés au 1er trimestre. Ils concernent les salles des grandes sections de Maternelle et C.P. de Mme PACCAUD (réfection complète des sols, des peintures et des menuiseries).

‹ A l‘immeuble de la Mairie, l‘aménagement du Hall d‘entrée et de la salle de réception dite « Salle des Mariages » est prévu au cours du 1er Semestre.

Bernard LITAUDON

6 LLLaaa NNNooouuuvvveeelllllleee GGGeeennndddaaarrrmmmeeerrriiieee

L’actuelle Gendarmerie, construite en 1968, ne correspondait plus aux normes de confort et aux aspirations des gendarmes.

Après une étude, sa réhabilitation s’avérant difficile pour un résultat improbable, c’est le projet de construction d’une nouvelle caserne de Gendarmerie qui a été retenu. Au fil du temps et des dossiers, celui-ci est devenu réalité.

Depuis fin Novembre 2001, les travaux ont commencé, mais c’est le 22 Février qu’officiellement la construction de cet ensemble immobilier a été lancée.

La première pierre a été posée symboliquement par Christian MAZUÉ, Maire, Bernard BRETON, Directeur du Cabinet du Préfet et René BEAUMONT, Président du Conseil Général de Saône et Loire, sous l’œil bien veillant de Jean-Patrick COURTOIS, Sénateur, Gérard VOISIN, Député, du Lieutenant-Colonel Nicolas GÉRAUD, Commandant le Groupement de Gendarmerie de Saône et Loire et du Procureur de la République ainsi que de nombreuses personnalités départementales et locales.

La montée de la délinquance, le sentiment d’insécurité sont l’une des préoccupations majeures des français. Même si les campagnes sont relativement épargnées, la présence des gendarmes rassurent et il faut donner à ses représentants les moyens d’assurer la sécurité dans de bonnes conditions. Un logement décent et agréable pour eux et leur famille en fait partie.

C’est avec cet esprit que la nouvelle caserne a été conçue. Elle n’est pas construite sur le type classique et déroge aux principes traditionnels.

Cinq pavillons individuels et une caserne avec un logement offre un espace où il fera bon vivre, habiter et travailler.

Cette construction est financée en grande partie par la Commune avec le concours du Conseil Général et de l’État. Le maître d’ouvrage délégué est l’OPAC 71 et la maîtrise d’œuvre est assurée par le cabinet d’architecture RBC de Mâcon.

Le chantier s’est réalisé suivant le planning prévu et la réception de ces travaux est prévue le 16 Janvier prochain. Les bâtiments ont fière allure, les appartements et l’immeuble administratif pourront accueillir la Gendarmerie dans quelques jours.

L’inauguration officielle sera organisée au printemps avec la participation de nombreuses et importantes personnalités. Toute la population y sera bien-sûr conviée.

Affaire à suivre…

Roland SIMONET

7 OOOpppééérrraaatttiiiooonnn CCCœœœuuurrrsss dddeee VVViiillllllaaagggeeesss

Le dossier de réhabilitation des Immeubles « Chemarin » et « Michel » au Centre Bourg a pris quelques mois de retard. Pour ces deux opérations, le permis de construire a été accordé le 14 Août 2002.

L‘appel d‘offres relatif à ces importants travaux va être lancé prochainement avec, comme prévu :

» pour le bâtiment « Chemarin » - 1 local commercial au rez-de-chaussée - 4 logements locatifs sur 2 niveaux (avec au 1er étage : un logement de type T4 et un logement de type T2 et au 2ème étage : 2 logements de type T3)

» pour le bâtiment « Michel » - 1 local commercial au rez-de-chaussée - 2 logements sur 2 niveaux (avec au 1er étage, un logement de type T3 et au 2ème étage, un logement de type T3).

Des subventions ont été sollicitées auprès de l‘État (au titre des Fonds Européens FEOGA) et auprès du Conseil Régional de Bourgogne (convention CŒurs de Villages).

Ce chantier devrait démarrer au cours du 2ème Trimestre 2003 pour une livraison de l‘ensemble au cours du 1er Trimestre 2004.

D‘ores et déjà, les candidats intéressés peuvent se renseigner en Mairie.

Pascal POINOT a fait part à la Municipalité de son désir de louer le local commercial « Chemarin » afin d‘y transférer sa pharmacie, celle-ci beaucoup plus grande, lui permettrait de nouveaux espaces de vente (matériel orthopédique, matériel médical…). Le Conseil Municipal, très intéressé par cette candidature, lui a donné une réponse positive dans sa séance du 03 Décembre . Affaire à suivre...

Philippe PERRIN

8

EEExxxttteeennnsssiiiooonnn ddduuu HHHaaammmeeeaaauuu dddeeesss OOOrrrmmmeeesss

Le 03 Décembre 2002, l’OPAC 71 a obtenu le permis de construire pour la réalisation de 5 pavillons locatifs dans le prolongement du Hameau des Ormes.

Le terrain, actuellement propriété communale, est très bien exposé au Sud. D’une contenance de 7 127 m², il va être prochainement viabilisé par la Commune. A terme, il devrait accueillir une quinzaine de pavillons individuels.

Cette première tranche va comprendre : - 1 pavillon Type 5 (4 chambres) - 4 pavillons Type 4 (3 chambres)

Dans le cadre d’un partenariat engagé entre le Maître d’Ouvrage (O.P.A.C.) et le Comité National pour le Développement du Bois (C.N.D.B.), il est fait appel au système de construction « Maison Bois Outil Concept » qui se traduit présentement par une ossature bois pour les niveaux R + 1 posée sur les rez-de-jardin en maçonnerie.

Quant aux pavillons, ils sont construits et financés par l’O.P.A.C. qui en restera propriétaire.

Ces constructions vont voir l’arrivée de nouveaux habitants dans la Commune et de jeunes ménages.

Le chantier doit débuter à la fin du 1er semestre 2003 et les maisons seront achevées au Printemps 2004.

Vous pouvez déjà vous renseigner en Mairie.

9 EEEmmmbbbeeelllllliiisssssseeemmmeeennnttt dddeee lll’’’EEEssspppaaaccceee PPPuuubbbllliiiccc dddeeesss MMMeeeuuunnniiieeerrrsss

L‘embellissement de l‘espace public des Meuniers, décidé par délibération du Conseil Municipal du 11 Décembre 2001, s‘est concrétisé au printemps dernier.

Cet aménagement de l‘entrée du Complexe Touristique sportif et de loisirs et plus particulièrement de la Salle des Fêtes devenait urgent.

La réhabilitation de ce site, lieu très fréquenté de la Commune, a permis de résoudre outre les aspects esthétiques, les problèmes d‘écoulement et de récupérations des eaux pluviables. Des bordures de trottoirs, des dalettes béton, des places de stationnements normalisés, des bornes foraines avec alimentation eau, éclairage public et fourreau d‘attente pour sonorisation, complètent cette réalisation.

Après appel d‘offres, c‘est l‘Entreprise SOCAFL, de Crottet-Pont de Veyle, qui a été adjudicataire des travaux.

Ce chantier, suivi par le Cabinet Boiron œ Ledauphin, Maître d‘Œuvre, a été exécuté en un temps record , entre le 30 Mai et le 05 Juillet.

Coût total de cet aménagement : 89 219 Euros T.T.C. y compris honoraires et études complémentaires.

Deux subventions ont été sollicitées pour cette opération : - l‘une auprès de l‘Etat, au titre des Fonds Européens (F.E.O.G.A.) : aide accordée de 24 011 ⁄. - l‘autre après du Conseil Régional de Bourgogne au titre de « CŒurs de Villages ».

Un emprunt, d‘un montant de 45 000 Euros, contracté auprès de DEXIA Crédit Local, assure le solde du financement.

Cet embellissement semble très apprécié de tous les usagers du complexe où de nombreuses activités s‘y déroulent chaque week-end.

Roger AUBLETTE

10 LLLeee VVViiillllllaaagggeee dddeeesss MMMeeeuuunnniiieeerrrsss

L‘année du changement

UN PEU D‘HISTOIRE...

En 2002 , le Complexe Touristique du Village des Meuniers est entré dans sa neuvième année d‘exploitation. Au fil des ans, de nouvelles structures ont été mises en place avec une amélioration croissante des équipements, services et prestations offertes à la clientèle. Si la partie location marche toute l‘année, le camping est ouvert quatre mois avec une activité intense en juillet et août. La mairie gérait la partie hébergement, piscine et mini golf et l‘Amicale des Sociétés Dompierroises le bar, le restaurant, la boutique et l‘animation. Cette gestion était devenue trop lourde et complexe. Devant ce constat, la municipalité a pris la décision de confier la totalité de l‘exploitation du Complexe Touristique du Village des Meuniers à une société de droit privé afin d‘avoir plus de souplesse dans sa gestion. Pour ce faire, une délégation de service public a été lancée. Quatre candidatures ont été reçues en Mairie. C‘est finalement la SAEM SOGEAL qui a été retenue.

LA S.A.E.M. SOGEAL : SOCIÉTÉ DE GESTION DU PARC D‘ACCUEIL ET DE LOISIRS DE DOMPIERRE LES ORMES

C‘est une société d‘économie mixte qui a pour objet la gestion, l‘entretien et la mise en valeur du Complexe Touristique de Village des Meuniers. Son siège social est à la mairie de Dompierre les Ormes.

La Mairie est actionnaire à 85%. Elle est représentée par les conseillers suivants : Christian Mazué Roger Aublette Philippe Perrin Nicole Jérôme Jean Pierre Benas Paulette Baligand Laurent Gatille

Les 15 % du capital restant ont été apportés par des administrateurs privés : Gérard Buchillet Jean Patrick Courtois Jean Fougeras Pascal Poinot Jean Yves Perrin Edith Carrette, représentant le CAID (Association des Commerçants, Artisans, Industriels du Dompierrois)

Président : Christian Mazué 1° vice-président : Jean Fougeras 2ème vice-président : Philippe Perrin 3ème vice-président : Pascal Poinot

La SOGEAL gère le Complexe Touristique du Village des Meuniers depuis le 1er juin 2002.

11 SAISON 2002

Lorsque la SOGEAL a pris ses fonctions, le camping était ouvert depuis 15 jours. Lorsque l’on sait qu’une saison se prépare un an à l’avance, on peut voir l’ampleur et la difficulté des problèmes qui se sont posés et auxquels il a fallu répondre et résoudre dans l’urgence, sans que le bien être des clients en soit affecté : recrutement du personnel, restructuration des services. Un directeur a été embauché pour quatre mois. Le recrutement du personnel saisonnier a été confié à la société d’intérim Vediorbis, l’entretien et la propreté des locaux à l’entreprise Bigot, l’entretien d’une partie des espaces verts à la société Grizard (le reste étant entretenu par les salariés du camping). L’espace boutique a été agrandi et aménagé dans un local spécifique offrant une plus grande diversité de produits.

Gérer le quotidien, les aléas, les attentes et les soucis des campeurs dans la bonne humeur et l’efficacité, remplacer le soleil qui brille par son absence, ont été le lot quotidien du personnel.

QUELQUES CHIFFRES

Malgré le mauvais temps, les campeurs n’ont pas boudé le Village des Meuniers. La fréquentation est restée stable pour la partie camping avec une demande toujours croissante pour le locatif, même si certains séjours, dans une faible proportion, ont été écourtés en raison de la pluie.

1234 séjours camping : représentant 22 651 nuitées (quelques séjours en moins par rapport à 2001, mais ils ont été plus longs). 156 séjours location de chalets. Au total, ce sont plus de 5 000 personnes qui ont transité à Dompierre durant la saison.

Les Néerlandais représentent toujours la partie la plus importante de la clientèle (49%), suivis par les Français (18%), les Anglais (14%) et les Allemands (8%). Le restant se partagent entre les pays d’Europe du nord avec une forte progression des Danois. Quelques Italiens et Espagnols nous ont également rendu visite.

LA QUALITE PRIORITE DU VILLAGE DES MEUNIERS

La qualité, que ce soit en matière d’équipements, d’environnement, d’accueil, de services, reste la priorité du Village des Meuniers . Qualité appréciée des clients qui n’hésitent pas à revenir faire un séjour. Nous venons de recevoir l’enquête menée auprès de la très exigeante clientèle d’EUROCAMP : Le Village des Meuniers se classe en 17ème position sur les 190 campings partenaires d’EUROCAMP.

12

L‘AVENIR, LES PROJETS, LA SAISON 2003

La saison 2002 fut une période transitoire pour les administrateurs de la SOGEAL . La tâche ne fut pas aisée : maîtriser les problèmes, faire face à l‘imprévu dans l‘urgence, tout en respectant la législation et veiller au bien être des touristes qui viennent se reposer et se ressourcer dans notre belle région a demandé une bonne dose d‘optimisme, de souplesse et d‘adaptation . Un camping est une entreprise lourde à gérer sur une période courte mais intense.

Forte de cette expérience, la saison 2003 se prépare. Les administrateurs tirent les conséquences de cette saison charnière afin de poser des bases solides pour l‘avenir. Le bilan financier n‘est pas encore établi puisque l‘exercice sera clos au 31 décembre 2002. Dans un souci de transparence les chiffres seront communiqués lors d‘une réunion publique, voulue par les administrateurs.

Les quatre nouveaux chalets seront opérationnels dès le printemps 2003. Deux sont équipés pour des personnes à mobilité réduite. La demande au niveau du locatif s‘accroît d‘année en année et d‘ores et déjà nous refusons des locations pour juillet et août 2003.

Tout sera mis en oeuvre pour préparer cette nouvelle saison afin qu‘elle démarre et se déroule dans les meilleurs conditions possibles, avec une gestion financière saine.

En attendant vous pouvez venir nous rejoindre sur notre site Internet www.villagedesmeuniers.com

Les Administrateurs

13 LLLaaa GGGaaallleeerrriiieee EEEuuurrrooopppéééeeennnnnneee dddeee lllaaa

FFFooorrrêêêttt eeettt ddduuu BBBoooiiisss

Unique en France, la Galerie a été conçue à la fois pour être un haut lieu touristique et culturel, un centre de promotion et de valorisation du bois et des activités qui lui sont liées ainsi qu‘un lieu de rencontre entre le grand public et les professionnels.

Située à proximité de l‘Arboretum Domanial de Pézanin, avec qui elle va constituer un ensemble exceptionnel, la Galerie Européenne de la Forêt et du Bois promet d‘être un lieu d‘excellence pour plusieurs raisons.

A commencer par son architecture originale et innovante. Vocation oblige, le bois y occupe une place prépondérante. Mais son mariage avec le verre, très harmonieux et bien intégré au paysage, est une parfaite réussite. La preuve que le bois est bien le plus vieux matériau d‘avenir. Les principales essences de la SAONE-et-LOIRE y ont leur place : douglas en charpente lamellé-collé, parquets en morceaux de chêne assemblés, bardage de l‘amphithéâtre en hêtre. Un partenariat entre l‘Office National des Forêts, la commune de DOMPIERRE-les- ORMES et le Conseil Général permettra de mettre en place les conditions optimales pour un fonctionnement harmonieux de l‘ensemble du site et un accueil du public approprié

Le contenu est aussi remarquable. Musée présentant des expositions permanentes sur la forêt dans le monde et en Bourgogne, salle de documentation, auditorium accueillant des conférences et enseignements, espaces mettant en valeur les différents aspects de la filière bois, boutique... Tout a été pensé pour que cet équipement réponde aux attentes des divers publics - enfants, parents, enseignants, scolaires, étudiants, chercheurs, artistes, architectes, acteurs de la filière, professionnels et artisans œ qui le fréquenteront. Grâce aux ressources que la Galerie mettra à disposition, il sera ainsi possible de s‘informer, de se former, d‘échanger, de développer son activité, d‘innover...

Les principales expositions sont : - Exposition permanente « Forêt du monde, Forêt des Hommes » qui propose une approche géographique, historique, biologique, ethnologique, économique, artistique… des quatre grands milieux forestiers de la planète : les forêts tropicales humides et sèches, tempérées et boréales - Jusqu‘à fin avril 2002 : Exposition du sculpteur « Lucien Bénière » … à découvrir absolument.

Deux ans de travaux et 4,26 millions ⁄ - dont 3,50 financés par le Conseil Général, le solde par le Conseil Régional et l‘Etat - auront été nécessaires pour concrétiser ce projet qui va contribuer à apporter du ...bois au moulin de la stratégie dynamique des équipements performants de notre département.

*******

Tarifs des entrées grand public : 4 ⁄ pour les adultes, 2 ⁄ pour les moins de douze ans. Durée approximative de la visite : 2 heures. Site Internet : www.gefb_cg71.com

14 LLL’’’OOOffffffiiiccceee NNNaaatttiiiooonnnaaalll dddeeesss FFFooorrrêêêtttsss

Le temps passe vite…

La fraîcheur des frondaisons, les bruits étouffés de la morte saison, le petit monde de la forêt se met au repos, la sève attendra la joie du printemps et le mariage des emplumés pour rejaillir du bois qui semblait éteint. La vie est pourtant bien là, au cœur des bourgeons…

Cette période de l’année voit la coupe des « Sapins de Noël » aussi nombreux que les jouets transportés par un illustre personnage dont la réalité n’est pas à remettre en cause ! Est- ce un dommage pour la forêt ? Non, bien sûr ! Ce sont des arbres cultivés à cet effet et qu’on récolte après des traitements spécifiques, des tailles de formation, etc… Les récoltes sont possibles dans des forêts « classiques », mais là, ce sont des produits d’éclaircie qu’il est impératif d’extraire pour la bonne conduite sylvicole des peuplements. Dans nos communes, ils finissent leur courte carrière en feux de joie, pour celle des enfants ! Ils peuvent aussi se retrouver au compostage et retourner au sol sous forme de terreau. Rien ne se crée…

Année 2002, évènement de taille ! L’inauguration de la Galerie Européenne de la Forêt et du Bois. La promotion du matériau Bois se déclinera, entre autres lieux, sur notre Commune, au travers de ce bâtiment où le Douglas acquierera, s’il en était besoin, de nouvelles lettres de noblesse.

De son vrai nom Pseudotsuga menzisii (Mirf) Franco, plus communément appelé Douglas vert, Sapin de Douglas ou encore Pin de l’Orégon, cette essence très présente en Saône et Loire, fut découverte par A. Menzies dans l’île de Vancouver. Elle fut introduite en Europe par D. Douglas, botaniste anglais, qui fut le premier à explorer l’Ouest des Etat-Unis et du Canada de 1825 à 1834. Le douglas a parfaitement réussi son adaptation sur les sols de la région (arènes granitiques) souvent profonds et filtrants. Il fait maintenant partie de notre paysage, et les nouvelles générations se l’approprient en ouvrant les yeux. La sylviculture moderne prend en compte la « biodiversité » et les feuillus précieux viennent se mélanger au vert bleuté de ce géant pacifique.

Les usages du Douglas sont variés : charpente de qualité, construction navale (pour l’anecdote, une gabarre a été construire en France voilà peu), boiseries d’intérieur et d’extérieur (la Galerie nous en donne l’exemple).

L’année 2003, qui pointe son nez rougi de froid, verra le centenaire de la création de l’Arboretum Domanial de Pézanin. Il reste des sujets plantés à l’origine et qui ont échappé aux brutalités d’un climat très perturbé. Souhaitons que la vie de ces témoins du siècle passé soit encore bien longue et qu’ils demeurent des refuges protecteurs aux habitants de Dame Nature.

L’Office National des Forêts vous présente par mes soins, ses meilleurs vœux pour 2003.

Patrick MAZOYER

15

LLLeee FFFllleeeuuurrriiisssssseeemmmeeennnttt

Ces dernières années, le fleurissement des communes a évolué du fait d‘une meilleure intégration de l‘ensemble des paramètres qui le régissent.

La connaissance de l‘environnement urbain, une étude chromatique systématique, le travail en volume et densité, l‘élargissement de la palette végétale, des associations judicieuses sont les bases d‘un fleurissement de qualité. C‘est dans ce sens que l‘équipe des bénévoles Œuvre pour l‘embellissement de Dompierre.

Cette année 2002, quelques changements ont été apportés dans la composition des massifs avec l‘introduction des graminés et des potagères qui ont enrichi la gamme estivale par l‘esthétique de leurs feuillages et de leurs épis.

Grâce aux aimables prêts et dons (moulin, char, plants…), à l‘élan de générosité pour l‘entretien de notre patrimoine (Monument aux Morts, Mairie…), au travail assidu des bénévoles dont le nombre augmente chaque année, nous avons pu encore améliorer notre fleurissement.

De plus en plus de particuliers contribuent également à la participation d‘un cadre de vie agréable et fleuri, où il fait bon vivre et offrant aux touristes un accueil de qualité. Toutes ces synergies ont permis de conserver notre label « ville et village fleuri, 1 fleur »

Un grand BRAVO, et mille MERCIS à tous les artisans de cette belle réussite.

« Fleurir sa commune, c‘est une démarche très mobilisante mais combien valorisante ! »

Nicole JÉRÓME

16 LLLeee MMMooottt dddeeesss AAAgggrrriiicccuuulllttteeeuuurrrsss

L‘année 2002 a été, pour le monde agricole, une année d‘ouverture, de démonstration, de démarche auprès des citadins.

Au niveau départemental, la profession a organisé plusieurs fermes ouvertes. L‘une d‘elle a eu lieu dans notre Commune, chez Marcel et Christiane RENON au lieu-dit « Les Yguesses». Cette journée a été un véritable succès avec environ six cents visiteurs. Cette démarche a pour but de faire découvrir notre profession (production, hygiène, norme, traçabilité). Principal thème cette année : « la charte de bon voisinage ».

Pour que de bons rapports s‘instituent entre agriculteurs et citadins, il faut de la tolérance et du respect. On ne doit pas oublier que l‘agriculture a toujours eu une place importante en campagne. Les agriculteurs apportent également la vie dans notre Commune rurale de manière économique, associative et environnementale. Si la population n‘accepte pas les nuisances rurales, c‘est notre métier qui disparaîtra et petit à petit la vie de notre Commune.

Il est donc important que de bons rapports s‘installent entre voisins.

Cette année, nous nous sommes occupés d‘un projet qui nous tenait particulièrement à cŒur : la création d‘un parc de contention pour la petite bascule qui facilitera la manutention et le pesage des animaux. Ce projet se réalisera début 2003. Nous voulons remercier le Syndicat Agricole Local et le Groupement de Défense Sanitaire local pour leurs aides financières qui permettront de financer une partie de ce projet.

Nous en profitons pour souhaiter une retraite heureuse et combien méritée à Marie-Dominique et Michel DUMONET, Paulette et André DESROCHES, Bernard SIVIGNON. Quant au nouvel installé, Hervé GATILLE, nous lui souhaitons réussite et courage dans notre dur mais beau métier d‘agriculteurs.

Jean-Pierre Laurent Denis Martine BENAS GATILLE VARENNES DUFOUR

17 VVVeeerrrsss lllaaa fffiiinnn dddeee lll’’’aaannnooonnnyyymmmaaattt

Un village peut-il se passer de noms de voies et de plaques de rues, en somme de véritables adresses pour ses habitants ?

Dompierre-les-Ormes, une commune de 810 habitants, ne possède pas de noms de voies. Sur les lettres, par exemple, seul est précisé le nom du hameau ou du lieu-dit. Dans l‘annuaire, les gens de la même rue ont parfois des adresses différentes. En mettant en place un véritable adressage, les postiers et les administrés s'y retrouveront mieux. Explication.

C'est fini l'époque où tout le monde se connaissait. Aujourd'hui, il y a du mouvement. Nous recevons plusieurs demandes de permis de construire chaque année, les logements OPAC, SEMCODA et autres changent régulièrement de locataires, des maisons se vendent … ce qui amènent de nouveaux arrivants sur la commune. Il devient de plus en plus difficile de savoir qui est qui et qui habite où.

Nommer et numéroter toutes les voies de la commune est une opération relativement lourde. Si on entreprend une telle opération, c'est un peu à la demande de La Poste, dont les facteurs, surtout les remplaçants, ont du mal à se retrouver dans les hameaux. Mais la pression vient surtout des administrations et des administrés eux-mêmes, et pas seulement pour le courrier. Avec un plan simplifié que nous pourrons éditer, ce sera aussi plus pratique de recevoir des visites, réceptionner des livraisons, guider des services…

Dans un premier temps, il faut que la mairie se charge de trouver des noms pour toutes les voies, en se référant aux noms de hameaux existants, aux noms de ruisseaux, à l'histoire locale… Pour les noms manquants, vous pouvez nous communiquer vos idées. Puis, il faut faire métrer (si numérotation métrique) ou choisir les côtés pairs et impairs (si numérotation alternée). Enfin, il faut faire fabriquer les plaques de rues et les numéros.

Christian MAZUÉ

18 PROPOSITION DE NOMS DE RUES

Route allant de l'église en direction du garage M artinot Rue de T ram bly

Route entre l'église et le rond-point des M euniers G rande Rue

Route allant du rond-point des M euniers jusqu'à la sortie du village Rue de la Clayette

Route partant de l'église en direction de M âcon Rue de T rivy

Route descendant vers Frouges Rue de Frouges

Route desservant la G uinguette (à partir du garage Baligand) Rue de la G uinguette

Route desservant le stade Rue du S tade

Route partant de l'école du haut en direction du cim etière Rue du Cim etière

Autour de l'église Place de l'Eglise

Place de la m airie et H LM Rue de la M airie

Chem in descendant vers la Palissade Chem in des Baloules

Ruelle descendant de chez J . D argaud jusqu'au H am eau des O rm es Rue Laurent

Route descendant de la place de l'église au Cham p de la Croix ?

Route derrière chez G uillaum e ?

Lotissem ent avec la m aison D esserprix ?

Le Cham p de la Croix Lot. du Cham p de la Croix

Le H am eau des O rm es Lot. du H am eau des O rm es

Le Cham p des Fleurs Lot. du Cham p des Fleurs

La Croix de M ission Lot. de la Croix de M ission

Les Pesses Lot. des Pesses

Route descendant vers la gendarm erie actuelle ?

Route descendant vers la Bourbe Rue de la Bourbe

Route m ontant en direction de M ontagny Route de M eulin

Route descendant à la G are Rue de la G alerie du Bois

Route desservant Le M olard Rue du M olard

Autour du M onum ent aux M orts ?

Rue allant au lotissem ent de la Croix de M ission (Aupoix & J ugnet) ?

Q uartier de la G are Rue de la G are

19 LLL’’’EEEcccooollleee dddeee DDDooommmpppiiieeerrrrrreee

Contrairement aux prévisions émises dans ce bulletin les années précédentes et en contradiction avec les paroles rassurantes prononcées lors de la création du R.P.I. avec Montmelard, l‘École de Dompierre s‘est vue amputée d‘une classe maternelle et a subi le départ regrettable de Marie-Pierre DESBOIS, très attentionnée pour les enfants, toujours à l‘écoute des parents et collaboratrice sincère avec ses collègues. Malgré les démarches et les manifestations nombreuses de la part de la Municipalité, des parents et des enseignants, la suppression n‘a pu être évitée.

Les nouvelles...

Juin 2002 a vu le départ de Paulette BALIGAND à qui nous souhaitons une agréable retraite.

Les locaux récents, le personnel d‘aide adéquat, les services tels que cantine, transports et garderie sont encore là pour plaider en faveur d‘une admission réussie dès 2 ans en école maternelle, facteur prouvé d‘une meilleure adaptation en école primaire.

Cette suppression a entraîné une autre répartition des effectifs à la rentrée 2002 : la classe maternelle restante de Pierre-Gilles LAPLACE a dorénavant 3 niveaux (tous petits, petits et moyens), la classe d‘Annie PACCAUD fait cohabiter la grande section de maternelle et le cours préparatoire, la classe de Marie-Jo GOYARD à Montmelard est composée des 2 cours élémentaires et la classe de Florence LECOMTE (remplaçante de Guy PACCAUD) reçoit les deux cours moyens.

Ça s‘est passé en 2001-2002

Les enseignants, toujours en collaboration avec les parents et la Municipalité, ont pu mener à bien les activités péri-scolaires émanant du projet d‘école 2000-2003 commun avec Montmelard. La liaison avec le collège de Matour sur le thème de l‘Afrique s‘est poursuivie avec même une participation au spectacle de fin d‘année de cet établissement.

20

Les Voyages...

Le séjour des classes maternelles s‘est déroulé à Prénovel dans le Jura et les 3 classes primaires ont fait la découverte de l‘Auvergne (notamment Vulcania récemment ouvert).

Ces activités ont pu être menées à bien grâce à une coopérative scolaire active dans laquelle s‘impliquent la majorité des parents et de nombreux amis de l‘école, avec le loto de Décembre, la vente des beignets en Mars, des séances de cinéma rural pendant l‘hiver et la fête des Écoles en Juin.

Pour 2003, un séjour au bord de la mer sera programmé avec la participation de toutes les classes du R.P.I. L”École remercie par avance les Municipalités et les populations de Dompierre et Montmelard pour le soutien qu‘elles lui apporteront.

Annie PACCAUD Directrice de l‘École

BBBiiibbbllliiiooottthhhèèèqqquuueee MMMuuunnniiiccciiipppaaallleee

La Bibliothèque bouge !!! La salle, située au Centre Social du Hameau des Ormes, a tout d‘abord été réorganisée. Des bénévoles s‘intéressent à la diffusion des livres.

Le choix est vaste. Nous possédons environ 1 400 ouvrages plus 400 prêtés par la Bibliothèque Départementale de Prêt de Charnay les Mâcon, renouvelables tous les quatre mois.

Cette année, nous allons faire de plus gros achats grâce à la subvention de la commune et aux quêtes de deux mariages. Merci aux généreux donateurs.

De plus, nous participons aux stages de bibliothécaires pour un meilleur fonctionnement et peut-être, espérons-le..., une informatisation.

Bonne année à tous, lecteurs et futurs lecteurs que nous attendons nombreux.

Paulette BALIGAND Yvette BONIN

21

LLLaaa GGGaaarrrdddeeerrriiieee MMMuuunnniiiccciiipppaaallleee

La Garderie Municipale après plus d”un an de fonctionnement enregistre des effectifs encourageants.

En effet, la garderie périscolaire du matin et du soir connaît une bonne participation avec une moyenne de 12 enfants. Agnès DESMARIS, recrutée dans le cadre d‘un Emploi-Jeune, en assure l‘encadrement.

Le Centre de Loisirs du Mercredi voit par contre cette année un nombre réduits de participants. Parallèlement, un relais « assistantes maternelles », à destination des aides maternelles et des bambins, se déroule chaque lundi matin à la salle du Foyer.

Pour mutualiser les moyens et pour une poursuite cohérente d‘une politique de l‘enfance, le Conseil Municipal, lors de sa séance du 05 Novembre 2002, a décidé d‘adhérer au Syndicat Intercommunal à Vocation Unique (S.I.V.U.) « Enfance et Jeunesse de la Haute Grosne regroupant les communes de Matour, Trambly, Tramayes et Dompierre les Ormes, syndicat qui sera créé à compter du 01 Janvier prochain. Les délégués à ce Syndicat pour notre Commune sont : MM. Christian MAZUÉ et Jean-Pierre BENAS Les parents sont bien sûrs associés aux travaux de cette nouvelle structure. Des conventions seront passées entre notre Commune et ce Syndicat pour la mise à disposition du personnel et des locaux.

Ce Syndicat pourra alors signer les contrats « Enfance et Temps Libre » permettant des aides importantes de la Caisse d‘Allocations Familiales et de la Mutualité Sociale Agricole.

Jean-Pierre BENAS

22 LLLeee CCCooommmiiitttééé dddeeesss FFFêêêttteeesss

Le 03 Mai 1960, la « Société d‘Intérêt Local » de Dompierre les Ormes fut créée et ses statuts déposés à la Préfecture de Saône et Loire.

Le 19 Mars 1976, elle fut rebaptisée «Comité des Fêtes » avec Monsieur Jean PROST, Président et Mme Germaine NESME, Secrétaire. Monsieur Marcel JEANDEAU assura la présidence de 1977 à 1990 et passa le relais au regretté Maurice CHARNAY jusqu‘en 1997. Le Comité des Fêtes compte à ce jour 23 adhérents. Il a pour but essentiel :

• L‘organisation de la Fête Patronale de la Pentecôte, fête qui reste une des plus importantes de la région, avec en priorité son défilé et son feu d‘artifice qui a dû changer de place cette année comme vous l‘avez constaté, pour des raisons de sécurité. • La course cycliste du lundi après-midi reste une des grosses courses de la région, course qui peut être réalisée grâce aux bénévoles signaleurs en particulier. Des primes recueillis auprès des artisans et commerçants de Dompierre sont offertes aux coureurs à leur passage sur la ligne. Merci au Vélo Club Charollais qui prend à sa charge l‘organisation technique de la course. • La préparation de la Fête du Pain, le dernier Dimanche de Juin, avec son repas champêtre en plein air si le temps le permet comme cette année. Elle est organisée depuis trois ans, sur une idée des boulangers mais fallait-il trouver un four pour cuire notre pain au feu de bois. Ceci est chose faite car Monsieur MAYA de Tramayes nous prête gracieusement son four à bois. L‘organisation de cette fête demande l‘aide d‘une quarantaine de bénévoles qui, dans la bonne humeur, participent au montage des stands le Samedi et au démontage le Lundi qui suit.

Pour terminer, le Comité des Fêtes souhaite à toutes les Dompierroises et tous les Dompierreois une bonne et heureuse année 2003 et en profite pour remercier la Municipalité pour son aide financière ainsi que tous les bénévoles membres ou non du Comité pour leur aide lors de nos manifestations. Sans eux, elles ne pourraient se réaliser et faire vivre notre village.

Vous pouvez déjà retenir les dates suivantes : • 7, 8 et 9 Juin 2003 : Fête Patronale • 29 Juin 2003 : Fête du pain • 10 Août 2003 : Concours de Quilles

Le Président Jean-Yves COURTOIS

23 LLL’’’AAAmmmiiicccaaallleee dddeeesss SSSoooccciiiééétttééésss

Association de type loi 1901, elle regroupe la quasi-totalité des associations de la commune. Depuis le 31 Décembre 2001, nous n‘exploitons plus le bar du Camping, cette activité étant devenue trop lourde à gérer en terme d‘investissement humain. Les activités restant à notre charge sont : • procéder à l‘acquisition et assurer la gestion de l‘ensemble du matériel indispensable aux associations de la commune ; • gestion de l‘étang de la Palissade.

Le bureau actuel du Conseil d‘Administration vient d‘être renouvelé le 15 novembre 2002 suite à la démission de Nicolas SCHIED. Il est composé de la manière suivante: • Président : Roland SIMONET • Vices Présidents : Alain PAGEAUT, Alain DARGAUD • Secrétaire : Christophe DESBOIS • Trésorière et trésorier adjoint : Suzanne CHARNAY , René LABORIER • Membres : Edith CARRETTE, Hervé GATILLE, Lionel LAURENT

Pour être élu membre du bureau, il faut être membre actif des associations rattachées à la commune. Celles-ci sont :

• Comité des fêtes, président : Jean-Yves COURTOIS • Amicale locale des DOMPIERRE de France, président : Jean PROST • Foyer rural, présidente : Suzanne CHARNAY • A.C.P.G œ A.F.N, président : Roger AUBLETTE • Société de chasse, président : Roger AUBLETTE • Club des aînés ruraux Dompierrois, président : Pierre GRANGERET • Arts, Sites & Traditions de la NOUE, présidente : Marie BESSON • A.D.M.R, président : Henri MAZILLE • Amicale des sapeurs pompiers, président : Guillaume SIMONET • C.A.I.D, présidente : Edith CARRETTE • Comité local F.N.C.A, président : Raymond CHAINTREUIL • A.S.D. Foot, président : Michel VALLET • A.S.D. Tennis, président : Pascal POINOT • Coopérative scolaire : Annie PACCAUD • Amicale des donneurs de sang, président : Marcel MARTIN • Conscrits de la classe en « 3 », président : Sébastien MARTINOT • Vénerie Dompierroise, président : Gérard POTILLON • TEAM DOMPIERROIS, président : Sébastien CARRIAS

24 a) Nos principaux investissements de l‘année 2002 sont :

- Achat d‘une cafetière 100 tasses. - Achat de 200 plateaux. - Transformation de chariots porte-tables et porte-chaises. - Modification de nos stands pour être montés individuellement (en cours). - Achat d‘une caisse frigorifique (en novembre).

b) Nos projets pour 2003 :

- Achat de 90 chaises plastiques dito précédentes (classées au feu et accrochables pour les spectacles), réservé à l‘usage intérieur de la salle des fêtes uniquement. - Achat d‘un chariot pour le transport de ces chaises. - Adaptation de notre caisse frigorifique sur une remorque, avec travaux divers. L‘utilisation en sera limitée au rafraîchissement des boissons pour les manifestations. - Achat de 150 couverts (plus chics) pour usage interne à la salle des fêtes. - Achat de 100 plateaux complémentaires. - Équipement d‘un meuble fixe sur la scène de la salle des fêtes pour y « loger » la sono ; câblage extérieur jusqu‘aux bornes foraines installées lors de l‘aménagement des abords de la salle des fêtes (en cours d‘étude de prix auprès des fournisseurs). - Diverses petites dépenses pour la réparation de notre matériel, chariot pour la friteuse, rayonnages et achats divers.

c) Divers :

- Nous espérons toujours pouvoir réaliser un local pour le stockage du matériel des associations mais nous avons perdu le bénéfice de la subvention. Ce local est nécessaire pour « aérer » le local stockage attenant à la salle des fêtes.

- Nous adhérons à RADIO CACTUS, pour permettre la diffusion des manifestations de nos associations.

- Complexe touristique du Village des Meuniers : nous soldons les démarches administratives.

Les réservations de matériel se font auprès des responsables suivants : • Stands (le montage et le transport sont à la charge des utilisateurs) : Hervé GATILLE et Christophe DESBOIS • Petit matériel, vaisselles : René LABORIER, Suzanne CHARNAY • Étang de la Palissade : Hervé GATILLE et Lionel LAURENT. Les cartes de pêche sont en vente au bureau de tabac (M. CARNEIRO) et au Bar des Ormes (G. LASCOUX) • Caisse frigorifique : Christophe DESBOIS • Sonorisation : Alain PAGEAUT et Alain DARGAUD.

NOTA : chaque utilisateur doit faire les démarches d‘assurance correspondante à sa manifestation. Les frais de réparation du matériel ou de remplacement sont à la charge des utilisateurs.

Je remercie vivement tous les bénévoles qui Œuvrent au bon fonctionnement de l‘Amicale des Sociétés.

Le Président, R. SIMONET 25 LLLeee FFFoooyyyeeerrr RRRuuurrraaalll

Au cours de la saison 2001-2002, nous comptions 204 adhérents.

Au Printemps, nous avons emménagé dans un bâtiment au Champ de la Croix où nous avons terminé la saison. Les locaux que nous occupions alors ont été vendus et nous avons failli ne pas recommencer nos activités pour la saison 2002-2003. Heureusement, une solution provisoire a été trouvée et nous sommes relogés pour 9 mois.

Nos activités ont repris grâce au dynamisme et à la bonne volonté de nos animateurs et responsables. Malgré tout, la démotivation se fait ressentir et si une solution durable n‘est pas trouvée dans un avenir proche, l‘ardeur et le dynamisme risquent de s‘estomper au détriment des activités.

Regards sur la saison achevée

Une production pour enfants de la Compagnie LUG a attiré un public restreint. Le théâtre adultes, fort de 12 acteurs, s‘est produit 5 fois sur notre secteur. Chapeau à la troupe ! Devant son succès, d‘autres associations extérieures l‘ont sollicitée.

En fin de saison, un spectacle haut en couleur véhiculant de grandes idées, était présenté par le groupe de danse animé par Michèle POINOT. Bravo à l‘animatrice et à tous ceux qui sont passés sur les planches.

Et cette année

Cette année encore, le Foyer Rural offre un choix d‘activités vaste et des inscriptions peu onéreuses grâce aux nombreux animateurs bénévoles qui prennent sur leur temps libre pour encadrer des activités. Nous leur adressons un grand MERCI ainsi qu‘à tous ceux qui participent au fonctionnement de notre Association (couturières, metteurs en scène, peintres, déménageurs…). Seuls deux animateurs agréés interviennent en poterie et karaté. L‘A.P.S.E.L. gère leurs services, mais ne prend plus en compte leurs frais de déplacement. Si le nombre d‘inscrits en poterie est important, celui d‘inscrits au karaté est au seuil minimal.

26 Chaque jour de la semaine, le local est ouvert.

- Le lundi matin de 9 h 30 à 11 h 30 : Relais Assistantes Maternelles : mamans, enfants et Assistantes maternelles se retrouvent pour vivre un moment convivial d‘apprentissages à la vie en communauté sous la tutelle de Nicole RUY. soir : une fois par mois, chants pour amateurs, le tout dans une bonne ambiance de gaîté pour préparer le spectacle de fin Mai. Les autres Lundis à 19 h 30 : l‘activité « Echecs » démarre à petits pas et attend les potentiels amateurs.

- Le Mardi après-midi : couture - Chacune à son aiguille, avec un objectif en fin d‘année : les costumes pour le spectacle. à 17 h 30 : Poterie pour adultes et enfants Théâtre pour les enfants à 20 h 00 : Gym pour adultes.

- Le Mercredi matin : Karaté pour enfants Après-midi : 5 séquences successives de danse pour les enfants, par tranche d‘âge et degré d‘initiation. Soir : Anglais : 2 ateliers : le 1er pour les « vrais » débutants ; le second pour des étudiants ravis de leur première année qui approfondissent leur connaissances.

- Le Jeudi fin d‘après-midi : art floral une fois par mois. le soir : Yoga où un groupe important de personnes vient se ressourcer.

- Le Vendredi soir : - tarot tous les 15 jours - théâtre : répétition pour le groupe qui nous prépare son prochain spectacle - groupe « Sports et Loisirs » sauf pendant la période de grand froid où il se déplace au gymnase de Matour le Jeudi pour pra- tiquer différents sports.

- Le Samedi après-midi : danse pour les jeunes.

L‘équipe du Foyer composée de : Suzanne CHARNAY, Présidente Claire JANAUDY, Jacques GUESQUIN, Vices-Présidents Véronique LAPALUS, Trésorière et Régine GELIN, Trésorière-Adjointe Frédérique CORNIER, Secrétaire et Catherine BERGE, Secrétaire- Adjointe et ses nombreux administrateurs vous adressent ses meilleurs vŒux pour la nouvelle année : bonheur, santé et réussite.

Suzanne CHARNAY Présidente

27 LLLeeesss AAAîîînnnééésss DDDooommmpppiiieeerrrrrroooiiisss

Le Club continue son petit bonhomme de chemin malgré la disparition de plusieurs membres vers qui notre pensée s‘envole. Quelques nouveaux « jeunes » sont venus grossir nos rangs grâce aux actions nouvelles : » initiation à l‘Anglais sous la houlette de la toujours souriante et dévouée Véronica Deshais. » découverte de l‘informatique à l‘initiative de la Fédération Départementale qui a mis à notre disposition ordinateur et formateur.

En dépit de cela, notre effectif est toujours en baisse et beaucoup de nos anciens, trop âgés, ne peuvent plus participer à toutes nos activités qui demeurent néanmoins, à savoir : Tous les mardis (sauf Juillet et Août) la gymnastique douce de 15 h à 16 toujours orchestrée par Michèle POINOT, suivie du chant sous la baguette d‘Henri DARGAUD de 16 à 17 H, intéressent une vingtaine de participants pour la première, une dizaine pour la seconde, lesquels se produisent lors de nos manifestations voire même à la MARPA de Matour.

Réunions les 1er et 3ème Jeudis de chaque mois où les acharnés de la belote, du tarot, du scrabble peuvent encore en découdre à condition de trouver un 4ème !!!

Nos concours de belote (dernier Jeudi de Février) et tarot (dernier Jeudi de Mars) connaissent encore le même succès grâce, il faut l‘avouer, à la participation des joueurs des clubs voisins beaucoup plus nombreux que les locaux.

Un seule sortie cette année nous a permis de découvrir en Juin VULCANIA à la satisfaction des 37 participants (pour un car de 50) car celle programmée en Septembre s‘est transformée en une escapade et repas à Saint Igny de Vers, suivis de la visite de la fameuse quincaillerie qui a époustouflé les 41 participants.

La Porte Ouverte en Août a connu la réussite espérée grâce à la participation des amis des clubs voisins beaucoup plus nombreux que les Dompierrois.

Les fêtes n‘ont pas été oubliées : tirage des Rois en Janvier, bugnes en Février, anniversaires en Septembre en attendant les bûches de Noël.

Bien évidemment, les repas où les plus âgés sont « véhiculés » par les plus jeunes, représentent toujours le « clou » de nos activités avec poule au riz en Mars, choucroute en Novembre et repas de fin d‘année à la mi-décembre sans oublier celui du C.C.A.S. en Avril où la Municipalité nous gâte chaque année. Qu‘elle en soit ici chaudement remerciée.

Avec l‘espoir qu‘un tel programme (si possible amélioré) puisse voir le jour l‘an prochain, le Bureau présente à tous, actifs et retraités, ses meilleurs vŒux de bonheur, réussite mais surtout santé pour 2003.

Pierre GRANGERET

28 EEEcccooollleee dddeee MMMuuusssiiiqqquuueee dddeee MMMaaatttooouuurrr eeettt sssaaa RRRééégggiiiooonnn L‘Ecole de Musique de Matour et sa Région a réouvert ses portes le 23 Septembre 2002.

Nous comptons aujourd‘hui 41 inscriptions et 4 supplémentaires pour la classe de chant (adulte). Nous avons à ce jour 2 élèves de Dompierre (Marine JUGNET et Valentin LIODENOT).

Sont assurés des cours de piano, guitare, flûte traversière, saxophone , accordéon, chant et batterie. Nouveauté pour cette année : l‘ouverture d‘une classe de cuivres.

En plus des cours d‘instrument, nous assurons les cours de groupe : solfège, orchestre, éveil musical, percussions africaines… Hélas peu d‘enfants sont inscrits à ce cours.

L‘audition des élèves aura lieu au mois d‘avril 2003 et le Café Concert le 31 Mai. Les élèves participeront à la fête de la Musique le 22 juin dans les jardins de la Maison du Patrimoine.

” ÷ Stage d‘accordéon de Joël LOUVEAU du 19 au 26 Juillet 2003. ” ÷

Mme GANTHIER Présidente

CCC...uuu...mmm...aaa... LLLaaa DDDooommmpppiiiaaarrrrrriiirrreee

Créée en 1982, la C.U.M.A. (Coopérative d‘utilisation de matériel agricole) « La Dompiarire » est un groupement de 33 agriculteurs ayant acheté en commun du matériel agricole. Chaque adhérent paie en fonction de l‘utilisation qu‘il fait du matériel.

A ce jour, la Coopérative possède 10 engins agricoles, à savoir :

- 2 broyeurs de haies - 1 semoir à maïs - 1 cureuse de fossé - 1 épandeur à fumier - 1 enfonce pieux - 1 girobroyeur - 1 apointeuse de piquet - 1 broyeur de jachère - 1 fendeuse de bûche

La Commune, qui nous subventionne, emprunte un broyeur de haies. Tout renseignement auprès du Président, Christian DUPASQUIER (Tél. 03.85.50.40.58) 29 AAAssssssoooccciiiaaatttiiiooonnn CCC...aaa...iii...ddd... (((CCCooommmmmmeeerrrcccaaannntttsss,,, AAArrrtttiiisssaaannnsss,,, IIInnnddduuussstttrrriiieeelllsss DDDooommmpppiiieeerrrrrroooiiisss))) A ce jour, 23 adhérents.

Nos manifestations :

‹ La randonnée du Printemps qui se ‹ La quinzaine commerciale : elle déroule chaque année en Mars, a vu 630 marcheurs a traditionnellement lieu début Décembre. 1 découvrir les paysages Dompierrois. 200 ⁄ ont été attribués sous forme de bons d‘achat d‘une valeur de 8–15–30–150 et Rendez-vous est pris le 16 Mars 2003 afin de 300 ⁄. découvrir de nouveaux parcours. t u t u ‹ Le Téléthon : 80 bénévoles se relaient pendant 24 heures. Les dominos du Téléthon, l‘année Je suis heureuse d‘être Présidente d‘une dernière ont permis de verser à l‘Association association dynamique qui regroupe des Française la somme de 31 600 F. activités commerciales et artisanales variées. Cette année, nous avons fait mieux puisque c‘est près de 40 000 F (6 097 ⁄) que nous reverserons à l‘A.F.M. Merci pour votre participation. Nous en profitons également pour remercier de leur Le Bureau se joint à moi pour vous aide tous les bénévoles et les membres des différentes souhaiter une très bonne année 2003 et associations Dompierroises , sans qui rien ne serait une totale réussite dans tous vos projets. possible. Edith CARRETTE Présidente

AAAmmmiiicccaaallleee dddeeesss DDDooonnnnnneeeuuurrrsss dddeee SSSaaannnggg Il s‘agit d‘une association de Nous remercions toutes les bénévoles qui s‘activent pour que les personnes qui, à chaque séance, participent collectes soient le plus agréable possible. à ces collectes permettant ainsi de sauver des vies humaines. Nous pouvons déjà vous donner les dates pour 2003 : L‘Amicale englobe Dompierre et les Mercredi 29 Janvier communes environnantes : La Chapelle du Mercredi 07 Mai Mont de France, Montmelard, Trivy et Mercredi 13 Août Vérosvres. Mercredi 19 Novembre Un souhait pour 2003 : que nous Les 4 collectes annuelles sont que nos effectifs soient plus importants organisées au Hameau des Ormes de 8 h 30 à qu‘en 2002 et que de nombreux jeunes 12 h 00 par l‘Etablissement Français du Sang puissent nous rejoindre. Bourgogne Franche Comté (E.F.S.). L‘Amicale des Donneurs de Sang Toutes les personnes en bonne santé souhaite à toutes et à tous une excellente peuvent se présenter, les bénévoles sont là année pour 2003. pour les accueillir et leur offrir une collation

à la suite du don. Les membres de l‘Association.

30

LLL’’’AAA...DDD...MMM...RRR...

L‘ADMR : 1er Réseau de proximité

L’Association de V érosvres est com posée d’une équipe d’une Des professionnels compétents pour quinzaine de bénévoles et de 5 vous aider à mieux vivre chez vous ! salariés qui par leurs interventions - Vous avez des enfants à charge et vous avez am éliorent la vie quotidienne des besoin d‘un soutien moral ou simplement besoin d‘une aide pour vos tâches personnes aidées à leur dom icile, quotidiennes. qu’il s’agisse d’un public fragilisé ou non. Vous pouvez contacter le service famille : B énévoles et salariées, acteurs de Mme Marinette Dufour terrain, s’appuient sur des valeurs 03 85 50 22 03 chères au réseau AD M R :

. Respect de l’autonom ie . Esprit d’entraide - Vous êtes à la retraite ou vous avez besoin . V olonté d’être présent au d‘aide ménagère pour vos tâches quotidien ménagères. D ans cet esprit, les services Vous pouvez contacter le service AD M R interviennent auprès personnes retraitées : d’environ 20 personnes. Mme Yvette Martin 03 85 50 21 72

MEILLEURS VŒUX POUR L’ANNEE 2003

N ’hésitez pas à contacter : M m e D ELO RM E : 03 85 50 27 08

31 AAAssssssoooccciiiaaatttiiiooonnn SSSpppooorrrtttiiivvveee DDDooommmpppiiieeerrrrrroooiiissseee SSSeeeccctttiiiooonnn FFFooooootttbbbaaallllll

Une nouvelle saison a débuté pour toutes les équipes de l‘A.S.D.– Association Sportive Dompierroise Section Football.

Fin Août, les séniors furent les premiers à « rechausser les crampons » pour participer à des matchs amicaux avant l‘ouverture du championnat qui a eu lieu le 8 Septembre et s‘achèvera le 04 Mai 2003.

Le 14 Septembre commençait la saison des benjamins et des moins de 13 ans ; le 05 Octobre, celle des poussins et des débutants. Leur saison se terminera au mois de Mai 2003.

Pour cette année 2002-2003, l‘A.S.D., affiliée à la ligue de Bourgogne et au district du Pays Saônois, compte 84 membres répartis de la façon suivante :

• 6 personnes constituent le bureau • 1 arbitre officiel • 9 dirigeants et entraîneurs dont 2 dirigeants capacitaires • 32 séniors et vétérans • 3 benjamins jouant en attente avec le Club de Matour • 11 joueurs évoluant dans la catégorie moins de 13 ans • 10 poussins • 15 débutants • 2 personnes chargées de l‘entretien des tenues et du service à la buvette les jours de match.

» Les différentes catégories de joueurs

• Vétérans………………………….nés avant 1968 • Séniors……………………………nés de 1968 à 1983 • 18 ans……………………………..nés de 1984 à 1986 • 15 ans……………………………..nés de 1987 à 1988 • 13 ans……………………………..nés de 1989 à 1990 • Benjamins………………………nés de 1991 à 1992 • Poussins………………………….nés de 1993 à 1994 • Débutants……………………….nés en 1995, 1996 et 1997 (dès l‘âge de 6 ans)

» Les entraînements

Pour les jeunes, ils ont lieu au stade le Mardi soir de 17 h 45 à 19 h 45. Chaque catégorie est encadrée par 2 dirigeants.

Pour les séniors, il n‘y a pas d‘entraînement spécifique : aucun jour de la semaine n‘ayant pu être arrêté pour réunir les joueurs compte tenu de leurs emplois du temps respectifs et de l‘éloignement du lieu de résidence pour certains.

» Les déplacements à l‘extérieur

Pour les jeunes, ils se font avec les véhicules des dirigeants ou des parents, pour les séniors, avec leurs propres véhicules.

32 » Les inscriptions

Si certains sont intéressés pour jouer au football, il n‘est pas trop tard pour s‘inscrire ! Vous pouvez vous adresser à : * M. Michel VALLET, Président ( 03.85.34.41.26 * M. Frédéric LABORIER, Secrétaire ( 03.85.50.99.23

Bons matchs pour la saison 2002-2003

» Informations diverses

Equipe Niveau Nbre de joueurs Jour et horaire de Durée des matchs par équipe match Sénior A 2ème division 11 Dimanche 15 h 00 2 x 45 min de district Sénior B 4ème division 11 Dimanche 13 h 00 2 x 45 min de district Benjamins 9 Samedi 15 h 00 2 x 30 min

Moins de 13 ans 7 Samedi 14 h 30 3 x 25 min

Poussins 7 Samedi 14 h 30 2 x 20 min

Débutants 5 Samedi 15 h 00 Plateau 3 x 10 min

Les recettes : ∞ Diverses manifestations : - Tournoi de foot (début Juin) - Concours de pétanque (mi-Août) - Repas dansant (fin Novembre) ∞ Subvention de la Commune ∞ Cotisation annuelle des panneaux publicitaires ∞ Dons des commerçants et artisans pour jeux de maillots et lots divers reditribués lors des manifestations.

Les dépenses : ∞ Frais d‘arbitrage ∞ Frais d‘engagement des équipes aux championnats et coupes ∞ Frais d‘équipements sportifs (matériels, tenues) ∞ Amendes : cartons jaunes et rouges ∞ Cotisations diverses auprès de la Ligue de Bourgogne et du District du Pays Saônois ∞ Entretien du matériel ∞ Buvette joueurs fin de matchs

L’Association tient à remercier la Commune pour l’achat d’une traceuse de terrain à peinture en remplacement de celle à plâtre.

33 GGGeeessstttiiiooonnn dddeeesss DDDéééccchhheeetttsss

Dompierre est membre de la Communauté de Communes de Matour et sa Région. Jusqu'à la fin 2001, les ordures ménagères étaient ramassées par la société NOVAME-ONYX. Pour réaliser des économies, la Communauté de Communes a adhéré le 1er janvier 2002 au SIRTOM de la Vallée de la Grosne.

Durant l'été dernier, vous avez été informés des problèmes de dioxine et de la fermeture du four de Cluny. Depuis, le SIRTOM est dans l‘obligation de faire transporter et enfouir les déchets ménagers à St Aubin en Charollais pour un prix de revient bien supérieur à la prévision initiale. Il faut donc s‘attendre à une hausse non négligeable de la taxe des ordures ménagères.

La décharge des Badoules, où nous récupérions beaucoup de déchets, a été fermée il y a quelques années par décision de la D.D.A.S.S. Ceci est bien dommage car, même non réglementaire, elle avait le mérite d‘être pratique et peu coûteuse .

En attendant la construction par le SIRTOM d‘une déchetterie à TRAMBLY, vous êtes invités à emmener vos déchets encombrants aux déchetteries de Tramayes ou Cluny qui sont habilitées à les accepter (ouverture les lundis, mercredis et samedis de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30).

Le dépôt des Badoules reste néanmoins ouvert pour y déposer vos déchets verts et la ferraille uniquement (les lundis et samedis de 14 h à 17 h). Tous les autres dépôts sont interdits, en particulier les plastiques et les gravats. Nous espérons que vous ferez preuve de civisme pour conserver notre Commune sans dépôts sauvages.

Jean-Claude BRETAIRE

34 LLLeeesss DDDooommmpppiiieeerrrrrreee dddeee FFFrrraaannnccceee BBBiiieeennntttôôôttt 111000 aaannnsss...... Dompierre de France », « Dompierre de France » en 2002

»une association nationale qui Le 6 avril à Dompierre (Orne) : rassemble 23 communes dénommées Assemblée générale conduite par Bernard « dompierre … », représentant 18 500 cousins LAFONTAINE et présidée par Daniel BIGEON, et cousines (dompierroises, dompierrois, Maire. dompierraises et dompierrais) dans 18 14 communes sont représentées. départements, au nord d‘une ligne Bordeaux œ Il est fait état de l‘AG 2001 au Sénat à Paris, du Clermont Ferrand œ Genève ; rassemblement de juillet 2001 à Dompierre les »une association née en 1993 à Dompierre Eglises (87) et au Futuroscope, de la réunion de les Ormes, créée par Jean-Patrick Courtois et bureau d‘octobre 2001 à Dompierre sur Helpe Jean Prost ; (59). Serge LIETARD, trésorier, présente les »une association ayant pour objet comptes, Daniel MONJOU, Maire de Dompierre d‘assurer une liaison d‘amitié entre toutes les sur Charente (17) indique le programme du communes de France dénommées rassemblement de juillet dans sa commune. Un DOMPIERRE et de point est fait sur le stock des livres « il était une favoriser les échanges économiques, socio- fois … Dompierre …s » et il est proposé de le culturels, scolaires, sportifs, etc … à titre vendre 13 ⁄. officiel ou officieux, et notamment en organisant chaque année une fête dans une Une pensée toute particulière est faite pour des communes adhérentes ; Monsieur Janin (Dompierre sous Sanvignes) et »une association dans laquelle ce sont les Monsieur René Marot (Dompierre les Ormes), communes qui sont adhérentes. fidèles compagnons de l‘Association et qui nous ont quittés en ce début d‘année.

«Dompierre de France», Les 20 et 21 juillet, rassemblement »une association locale, berceau de national à Dompierre sur Charente (17) : l‘association nationale, qui a organisé le - 14 communes sont venues à Dompierre sur premier grand rassemblement en 1993 ; Charente, 600 personnes à la soirée. »une association locale à Dompierre les - Le trophée remis en jeu par Dompierre les Ormes qui organise chaque année une ou Eglises (87) a été remporté par Dompierre (61). plusieurs manifestations, qui apporte - Un programme fort agréable, entièrement chaleureusement son concours aux organisé autour du terroir charentais tant pour les organisations des autres associations locales, jeux que pour les animations et la gastronomie. qui organise chaque année la logistique pour se rendre au grand rassemblement annuel de l‘association nationale ; Le 5 octobre, réunion de bureau à »une association locale qui a pris en Dompierre au Bois (Meuse) : charge l‘organisation du grand rassemblement - Réunion présidée par Marcel Cousin, Maire. national de 2003 pour fêter à Dompierre les - L‘un des plus petits DOMPIERRE, 56 habitants. Ormes, Il y est fait état de l‘Assemblée Générale, du ème le 10 anniversaire rassemblement annuel, du prochain des "Dompierre de France". renouvellement de bureau, du 3ème aéroport qui touche les communes amies de l'Oise et du programme de 2003.

35 LLLeeesss DDDooommmpppiiieeerrrrrreee dddeee FFFrrraaannnccceee

Les Samedi 19 et Dimanche 20 Juillet :

Dompierre les Ormes, en 2002 ème 10 anniversaire des Le 7 Juillet, journée brocante et Dompierre de France spectacle : - les brocanteurs professionnels ne sont pas Grand rassemblement national de nos venus ; cousines et cousins de France. 500 à 600 - le barbecue servi et vendu au déjeuner a bien personnes sont attendues. fonctionné ainsi que les buvettes et les jeux ce Dès le mois de février, nous serons à même de qui a permis d‘équilibrer le budget ; vous donner un programme précis du week- - le spectacle «Chantemerle» a retenu end, mais d‘ores et déjà, nous faisons appel à l‘attention des visiteurs, un défilé s‘est toutes les bonnes volontés pour l‘accueil et promené dans le camping municipal ainsi que l‘hébergement de nos invités. dans le bourg. Les bus complets seront hébergés sur Vérosvres, Cluny et Charolles, les petits groupes et individuels sur les hôtels de Dompierre et le plus possible chez l‘habitant (contactez dès à présent : Mme Léchère au 03 85 50 26 65 )

« Dompierre de France » en 2003 Merci de venir nous aider à préparer cette grande fête, je sais pouvoir - Assemblée Générale le 5 Avril à Dompierre compter sur vous. (Oise). - Rassemblement National les 19 et 20 Juillet A vous tous, au nom des Dompierre de à Dompierre les Ormes pour le 10ème France, je souhaite une bonne année ; qu‘elle Anniversaire. soit sereine et porteuse de paix et d‘espoir - Réunion de Bureau le 4 Octobre à Dompierre pour vous et tous les vôtres ! sur Yon (Vendée).

A Dompierre les Ormes en 2003 Rendez-vous à vous tous le samedi 5 juillet, les 19 et 20 Juillet dîner dansant pour fêter tous ensemble ce 10ème anniversaire ! animé par Pierre et ses Compagnons Dompierrement vôtre !

Jean PROST

36

Chers Amis Dompierrois,

En 2003, Samedi 19 et Dimanche 20 Juillet, les « Dompierre de France » fêteront leurs 10 ans à Dompierre les Ormes.

Cette manifestation, à caractère national, rassemblera, le temps d‘un week-end, quelques 400 à 500 personnes des 23 Dompierre de France. Elle s‘organisera autour d‘animations avec un trophée remis en jeu chaque année, une soirée festive basée sur la découverte du patrimoine gastronomique et culturel du terroir ainsi qu‘un marché de produits régionaux.

Chaque année, un Dompierre reçoit ses cousins et cousines de France et cette année, pour fêter son dixième anniversaire, l‘association revient dans son berceau à Dompierre les Ormes.

Nous nous permettons de solliciter votre aide pour assurer la réussite de cette rencontre et notamment : ‹ au niveau des hébergements car nous avons en effet besoin de chambres chez l‘habitant pour accueillir et recevoir les participants individuels, les petits groupes étant accueillis dans nos deux hôtels dompierrois au maximum de leur capacité, les bus complets étant hébergés sur Vérosvres, Cluny et Charolles (contact : Mme Paulette LÉCHËRE au 03.85.50.26.65). ‹ au niveau des lots pour les différents jeux et animations que nous organiserons tout au long de la fête. Toute sorte de participation est la bienvenue (contact : Mme Marinette DUFOUR au 03.85.50.22.03 ou Mme Yvette FURNON au 03.85.50.27.54).

Un programme plus détaillé vous sera communiqué courant Février 2003 mais nous pouvons déjà vous dire que les participants arriveront le Samedi en début d‘après-midi. Il est prévu une visite de la Galerie Européenne de la Forêt et du Bois puis la remise en jeu du trophée de 17 à 19 h et la grande soirée (tout se passera au Complexe Touristique et de Loisirs des Meuniers).

Le Dimanche, marché de produits régionaux sur la place de la Mairie ; suivra ensuite la messe à 10 h 30 et le défilé des « Dompierre » présents jusqu‘au Complexe Touristique et de Loisirs des Meuniers où se passera le déjeuner de clôture.

D‘avance nous vous remercions de toute l‘attention que vous porterez à la parfaite réussite de cette grande fête, Et nous vous assurons de notre profonde gratitude.

Le Maire, Le Président,

Christian MAZUÉ Jean PROST

37 IIInnnfffooosss………...

Chez les Employés Communaux

Suite à la réorganisation des classes, le temps de travail de Marie SEGAIN en tant qu‘Agent Spécialisé à l‘Ecole Maternelle est passé de 18 h 45 à 25 h 00 par semaine. Elle a donc tout naturellement démissionné de son poste de conducteur du car scolaire communal.

C‘est Marie-Eliane AUPOIX, qui depuis le 1er Septembre assure son remplacement tout en continuant à assurer parallèlement son emploi de « cantinière ».

Hervé CARRETTE a été titularisé à son poste d‘Agent d‘Entretien avec effet au 08 Octobre 2002.

Les lotissements communaux

Comme déjà annoncés dans le précédent bulletin municipal, les terrains aux lotissements communaux notamment celui de « La Croix de Mission » sont très sollicités.

Il ne reste plus que 4 lots disponibles (dont 1 sous option) dans le lotissement de « La Croix de Mission ». Le lotissement des « Pesses connaît, lui, un démarrage moins rapide.

L‘ensemble des lots (de 900 m× à 1 500 m×) est entièrement viabilisé (raccordement en limite des terrains aux réseaux Eau, Electricité, Assainissement, Téléphone) et prêt à la construction pour tous types de maisons d‘habitation.

Le prix demeure fixé à 10,68 ⁄ le m×. A ce tarif, s‘ajoutent uniquement les frais de l‘acte notarié .

N‘hésitez pas à vous renseigner en Mairie et à en parler autour de vous.

La Croix Rouge

Le montant de la collecte 2002 s'élève à 1 917,08 Euros. Le Comité Local remercie tous les généreux donateurs de Dompierre et de Meulin ainsi que tous les bénévoles qui y ont participé.

38 IIInnnfffooosss………...

Aménagement de la bascule

A l‘initiative de Laurent GATILLE, Jean-Pierre BENAS et Denis VARENNES, Conseillers Municipaux, diverses réunions ont été organisées avec les agriculteurs/éleveurs locaux en vue de l‘aménagement d‘un parc de contention pour le pèse-bétail au parking de la bascule, route de Trivy.

Cette nouvelle installation serait très utile pour les chargements et déchargements du bétail lors des pesées. Le Conseil Municipal, lors de sa séance du 05 Novembre dernier a étudié ce projet et accepté le devis de la Serrurerie Farnier-Burlat de Paray le Monial, spécialisée dans ce type de construction. Coût de cet investissement : 3 438,24 Euros H.T. Le groupe de Défense Sanitaire (G.D.S.) local et le Syndicat Agricole local ont décidé d‘apporter une contribution financière de 457 Euros chacun.

Un courrier a été envoyé aux différentes communes limitrophes pour une participation à cet investissement.

Une subvention sera sollicitée auprès de la Chambre Départementale de l‘Agriculture de Saône et Loire.

Guide des Espèces protégées

Le Conservatoire des Sites Naturels Bourguignons vient d‘éditer le « Guide des espèces protégées en Bourgogne ». Cet ouvrage présente l‘habitat, le mode de vie, l‘identification, la répartition régionale ou encore le statut de conservation actuel de 395 espèces de plantes et d‘animaux. L‘objectif est un meilleur partage de la connaissance des espèces, en vue de leur préservation. Ce guide est consultable en Mairie mais aussi disponible au Conservatoire des Sites Naturels Bourguignons, Chemin du Moulin des Etangs, 21 600 FENAY, au prix de 25 ⁄ + 3,80 ⁄ de frais de port.

39 IIInnnfffooosss………...

L‘Ancienne Gendarmerie

Lors des différentes réunions, le Conseil Municipal a réfléchi sur l‘avenir des bâtiments communaux de l‘actuelle Gendarmerie.

Réhabilitation, cession, destruction : trois pistes de réflexion pour une commission municipale qui s‘est réunie à plusieurs reprises sur ce dossier.

Parallèlement, une estimation des Domaines a été sollicitée pour une éventuelle cession des deux bâtiments à usage de logements et garages. Par délibération du 05 Novembre dernier, le Conseil Municipal a décidé de procéder à la vente de ces bâtiments.

D‘ores et déjà, des acquéreurs se sont manifestés et des discussions engagées pour les modalités financières de cette cession. L‘Assemblée Communale devra se décider dans les tous prochains mois. Le bâtiment administratif accueillant les bureaux de la Gendarmerie resterait propriété communale dans l‘attente d‘une réhabilitation en vue d‘y installer une nouvelle activité.

Maison des Associations

Le site d‘implantation pour la construction d‘une Maison des Associations est plus que jamais d‘actualité.

La Commission Municipale en charge du dossier, recherche activement un terrain bien localisé pour accueillir ce bâtiment multi-fonctions. Il regrouperait toutes les activités du Foyer et celles des autres Associations Dompierroises, mais aussi les permanences et réunions qui ont lieu au Centre Social du Hameau des Ormes et également la garderie péri-scolaire, la halte-garderie et les centres de loisirs.

40 CCCaaallleeennndddrrriiieeerrr dddeeesss MMMaaannniiifffeeessstttaaatttiiiooonnnsss 222000000333

Samedi 04 VŒux du Maire et Galette des Rois offerte par la Commune Samedi 11 Fêtes des Sapins par l'Amicale des Pompiers Samedi 11 Bal des Conscrits Janvier Dimanche 12 Jeu de LOTO organisé par l'A.D.M.R. Vendredi 17 Séance de cinéma organisé par l‘Ecole Samedi 25 Repas des Conscrits Dimanche 26 Boudin des Chasseurs Mercredi 29 Don du Sang

Samedi 01 Repas dansant Dond'J Février Samedi 08 Bal des Conscrits Samedi 22 Banquet des Chasseurs

Samedi 01 Concours de Belote du Foot Mars Dimanche 16 Randonnée pédestre du C.A.I.D.

Vendredi 04 et Samedi 05 Théâtre du Foyer Rural Avril Dimanche 13 Repas des Aînés (C.C.A.S.) Samedi 19 Banquet des Conscrits en "3"

Mercredi 07 Don du Sang Samedi 24 Mai Et Dimanche 25 Spectacle de fin d‘année du Foyer Rural Samedi 31 Tournoi de Foot

Du Samedi 7 Juin au Lundi 9 Fête de la Pentecôte Dimanche 22 Fête scolaire Dimanche 29 Fête Champêtre

41 CCCaaallleeennndddrrriiieeerrr dddeeesss MMMaaannniiifffeeessstttaaatttiiiooonnnsss 222000000333

Samedi 05 Bal des Dompierre de France Juillet Lundi 14 Pétanque des Chasseurs Lundi 14 Fête au Village (repas, bal populaire et feux d'artifice) Samedi 19 et Dimanche 20 10ème anniversaire des Dompierre de France Dimanche 27 Rallye automobile de Matour

Dimanche 03 Portes ouvertes des Aînés Dompierrois Août Dimanche 10 Concours de quilles du Comité des Fêtes Mercredi 13 Don du Sang Samedi 23 Et Dimanche 24 Ball-Trap de la Vénerie Dompierroise Samedi 30 Concours de Pétanque du Foot

Samedi 20 Septembre Et Dimanche 21 Portes-Ouvertes Zone Artisanale de Chassigneux Samedi 27 Repas Classe en « 5 »

Samedi 04 Réunion du bureau des Dompierre de France (à l'extérieur) Octobre Samedi 18 Repas de l‘A.D.M.R.

Samedi 08 Repas du TEAM Dompierrois 71 Novembre Mardi 11 Boudin des Chasseurs Samedi 15 Banquet des Pompiers Dimanche 16 Thé dansant de la FNACA Mercredi 19 Don du Sang Samedi 29 Repas dansant du Foot Dimanche 30 Loto des Écoles

Samedi 6 Décembre Dimanche 7 Téléthon Du Mardi 8 au Dimanche 21 Quinzaine Commerciale C.A.I.D Dimanche 14 Thé dansant des Dompierre de France

42 AAAdddrrreeesssssseeesssUUUtttiiillleeesss

Secrétariat de la ' 03.85.50.21.34 - Fax : 03.85.50.28.25. Mairie Email : [email protected] Le Secrétariat est ouvert au public : - le Mardi et Vendredi de 08 H à 12 H et de 14 H à 18 H. - le Mercredi de 14 H à 18 H. - le Samedi de 08 H à 12 H.

Le Maire reçoit en Mairie le Samedi matin et sur rendez-vous. Se renseigner auprès du Secrétariat.

Trésor Public ' 03.85.50.21.96

' 03.85.50.21.00 La Poste Le Bureau de poste est ouvert au public : - du Lundi au Vendredi de 09 H 00 à 12 H 00 et de 13 H 30 à 16 H 30 - le Samedi de 08 H 30 à 11 H 30 Départ du courrier : - du Lundi au Vendredi : 16 H 30 - le Samedi : 12 H 15 Pour les envois en recommandé, déposer les plis avant 16 H au guichet.

Gendarmerie ' 03.85.50.21.25 ou 17.

Pompiers ' 18

Docteur Vittori ' 03 85 50 21 14 Au Service de la Pharmacie Poinot ' 03 85 50 26 19 Santé Infirmière : Mme Prost ' 03 85 50 23 72 Kiné : M. Guignat ' 03 85 24 04 94 Dentiste : M. Rudermann ' 03.85.50.98.21 Vétérinaire : M. Mongeville ' Pédiatre : M. Giraud ' 03 85 39.48.32

Ecoles ÉCOLE PRIMAIRE ' 03.85.50.26.25

ÉCOLE MATERNELLE et CANTINE SCOLAIRE ' 03.85.50.29.30.

GARDERIE PÉRI-SCOLAIRE ' 03.85.50.29.30

GARDERIE EXTRA-SCOLAIRE ' 03.85.50.27.96

43 AAAdddrrreeesssssseeesssUUUtttiiillleeesss

Salle des Fêtes ' 03.85.50.25.48

Foyer Rural ' 03.85.50.27.94

' 03.85.50.36.60 Fax : 03.85.50.36.61 Camping **** Site Internet : www.villagedesmeuniers.com Le Village des Email : [email protected] Meuniers

S.A.U.R. Service des Eaux ' 03.85.88.76.76

E.D.F. / G.D.F. Dépannage ' 0810 333 171

C.D.H.A.R. (Habitat et Aménagement Rural) Permanence en Le 4ème Mardi de chaque mois de 11 H00 à 12 H en Mairie. Mairie A.D.M.R. (Aide à Domicile en Milieu Rural) Le 4ème Mardi de chaque mois de 09 H 00 à 12 H en Mairie

BIBLIOTHËQUE MUNICIPALE Permanence au ' 03.85.50.27.96 Centre Social Tous les Mardis de 10 H à 11 H 30, et Tous les Samedis de 14 H à 15 H.

ASSISTANTE SOCIALE : Mme LOREAUD Horaires affichés en Mairie

M. GIRAUD : Pédicure, Podologue, Orthopédiste Le 1er Lundi de chaque mois à partir de 14 H. Renseignements ' 03.85.39.48.32

CLUB DES AINÉS Réunion, les 1er et 3ème Jeudi de chaque mois à partir de 14 H.

44 EEEtttaaattt---CCCiiivvviiilll AAArrrrrrêêêtttééé aaauuu 111444 DDDéééccceeemmmbbbrrreee 222000000222

- 14 Avril à MACON BENASSE Dylan, "Poizolles" Naissances - 05 Mai à M‰CON GATILLE Clémence, "Audour", - 09 Août à PARAY LE MONIAL BERNARD Manon « Le Champ de laCroix » - 26 Août à MACON MERCIER Noa Théo « Le Bourg » - 10 Novembre à DOMPIERRE SCHIED Lucas Paul André, « Le Bourg »

Adoption : CARRETTE Danielo né le 11/12/1999, « Route de Frouges »

- 27 Avril BOISSIN Jacques Raymond Luc (Les Meuniers) Mariages et BLANCHARD Jacqueline Marie-Louise (MACON)

- 27 Juillet DESROCHES Serge Jean (La Brosse Ronde) et COMBIER Josiane, Catherine (Le Vernay)

- 30 Août LECOEUR Jean-Charles (MACON) et COMBIER Nathalie, France (Le Vernay)

- 05 Octobre GOURMAND Etienne Paul Marie ((ST HIPPOLYTE DU FORT) et DAUPHIN Elsa, Bérénice (La Prise d‘Eau)

- 23 Novembre NAVARRO Guy Yves (Le Bas de Meulin) et FRUGIER Paule Renée (Le Bas de Meulin)

- 28 Décembre 2001 à THEVENET Lucien(75 ans), « Le Bourg » Décès MONTMELARD - 10 Janvier à MACON COMBIER épouse GELIN Berthe (65 ans), «Les Meuniers » - 25 janvier à FLACÉ BOURQUIN Dominique Paul (36 ans), « Le Bourg » - 13 Février à TRAMAYES CLEMENT veuve BELPOMME Jeanne Marie Léonie (92 ans), «Le Bourg » - 08 Mars à MACON BARRRAUD Joanny (89 ans), «Le Bourg » - 22 Mars à M‰CON MAROT René Claude (68 ans), «Le Bourg » - 20 Juillet à DOMPIERRE WEISSE épouse BOURGEOIS Brigitte (48 ans), « Marcon » - 04 Décembre à TRAMAYES FOREST Perrine Louise veuve DARGAUD (88 ans), « Le Champ des Fleurs» - 11 Décembre à REBILLARD Jean (81 ans), «Le Bourg » BERGESSERIN

- Madame DARGAUD Jeanne-Marie veuve DUFOUX, décédée le 21 Janvier Inhumations - Madame PROST Marie-Antoinette épouse MASPEIN, décédée le 08 Mai - Monsieur THOMAS Eugène, décédé le 12 Août au cimetière - Madame DARGAUD Marie Mathilde veuve SIVIGNON, décédée le 24 Septembre 45

VVVooosss IIIdddéééeeesss

Toutes remarques ou sugg estions seront

considérées avec touteno tre attention

MAIRIE DE 71520 DO MPIERRE LES O RMES Tél : 03.85.50.21.34 Fax : 03.85.50.28.25 Adresse Em ail : [email protected]

------A RETO U RN ER À LA MAIRIE O U A DO N N ER A L’U N DES CO N SEILLERS MU N ICIPAU X

N O M :

PREN O MS :

SU G G ESTIO N S :

CRITIQ U ES :

46