La Municipalité et le Conseil Municipal vous présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année.

de 1997 10ème ANNIVERSAIRE 2007 programme spécial à découvrir à l'intérieur

Théâtre • édito • jeunesse et sports p. 1/2 p. 31 • Nouveaux présidents de clubs sportifs • Nouvelles associations sportives • travaux p. 32/33 • Le Meix-Musy tout droit • Trois médailles p. 3 • L’audit énergétique • Parc Pertusier d’argent • La salle de judo renovée • Oratoire de la Roche Bercail • Pétanque p. 4 • MCM 2006 p. 34/35 • Cyclisme p. 5 • Collège Jean-Claude Bouquet p. 36/37 • Le club de handball a 40 ans • L’eau – Schéma directeur • Le club de hand récompense p. 6 • Travaux dans les bâtiments communaux • Tournoi hivernal des trois sports • Cinéma le Paris fermeture pour travaux • Le hiver 2007 p. 7 • Rond point rue de l’Helvetie p. 38 • Très bon comportement de l’équipe p. 8 • Rue du Collège • Ville fleurie première du Football-Club Morteau- • Dégradations délinquance alcoolémie taggs en coupe de • Nouveaux vestiaires pour le foot et le rugby • économie • Finale de la coupe du monde de football p. 39 • Label école de football p. 9 • Centre d’Activités Emile Cattin • Badminton Val de Morteau • 10 ans du Club Affaires p. 10/11 • Nouveaux commerces et services p. 40/41 • Mobilisation générale et spectaculaire p. 12 • Pleins feux sur la ville • Marché de Noël p. 42 pour le 10ème Téléthon du Val de Morteau • Les Vœux au monde économique • affaires sociales • fêtes et cérémonies p. 43 • Comice 2006 et logement p. 44/45 • Fête de la Saucisse • Saucisse de Morteau p. 13 • Centre de Planification et d’Education Indication Géographique Protégée ! Familiale • L’Hôpital de Morteau • Morteau d’Or • Fête du 14 juillet p. 14/15 • “Fraternité 2006” • La fête des quartiers p. 46 • Le rond-point du 1er régiment de Franche- • Echanges intergénérationnels Comté inauguré le 1er mai • Exposition photographique • Assemblée Générale des anciens des forces « Visages de Morteau » Françaises d’Allemagne et d’Autriche p. 16/17 • “Logement” • Projets immobiliers p. 47 • Décorés de 2006 • Lotissement “Hauts de la Baigne aux Oiseaux” p. 48 • Noces d’Or • La médaille de bronze • Réhabilitation des immeubles • Bénévole méritant de logements sociaux p. 18 • Hôpital et maison médicale • culture • JALMAV fête ses 20 ans p. 49 • FESTIV’ART 06 p. 19 • CCAS Aide aux petits travaux de la maison p. 50 • Fête de la musique 2006 • Portage de livres à domicile p. 51 • La Cigale • Harmonie municipale p. 20 • La maison de l’enfance “Le Chat Perché” p. 52 • 17ème édition du festival du film • Visite halte garderie par la municipalite • Ecran géant en plein air de p. 53 • Danser avec Laëtitia • L’exposition de l’été p. 21 • Conseil Local de Sécurité et de Prévention p. 54/55 • Bibliothèque en ligne • Dédicaces d’ouvrages de la Délinquance • Fête du livre de jeunesse de Morteau p. 22 • ASSEDIC et ANPE sous le même toit p. 56 • Quelque bons moments • Projet la Ville de MORTEAU de la saison culturelle en 2006… et EDF Gaz de France • scolaire • divers p. 57 • Point info Morteau p. 23 • Bilan rentrée 2006-2007 p. 58/59 • Pour une agglomération transfrontalière p. 24 • Travaux dans les écoles • Visite des Élus à La Chaux de Fonds • Accueil périscolaire ème • Certification de la ligne TER p. 25 • 12 édition du Partenariat culturel p. 60/61 • Journée d’appel de préparation à la défense s o m m Ville a - Ecole i rde Morteau e • Les conscrits 2007 • Morteau ville ouverte p. 26 • Livre élu • Nettoyage de printemps aux jeunes • Meilleurs Apprentis de France • Maison des étudiants p. 62 • La Ville a reçu • Morteau, on en a parlé p. 27 • Journée sans voiture • Jeux USEP dans les revues nationales p. 28 • Activités des jeunes pendant les vacances • La Ville de Morteau invitée et le temps périscolaire • Voyages scolaires à Vöhrenbach p. 29 • Été 2006 • Activités sportives p. 63 • Quand Morteau rencontre les Bleus ! p. 30 • Expression de l’Opposition Municipale p. 64 • Numéros d’urgences • Administrations • Autres adresses utiles édito

Madame, Monsieur, chers administrés, 1 Vous allez découvrir dans ce numéro de «Morteau Notre ville» le résumé de l’activité qui s’est déroulée en 2006 dans notre petite cité. Et vous pourrez constater que cette année encore, il s’est passé beaucoup de choses à Morteau. “Ça bouge à Morteau” me dit-ton souvent. Ce dynamisme s’est exprimé dans une intense activité de construction et de rénovation urbaine. Bas de Ville, rue du collège, Marché de Construction Maintenance (MCM), aménagement de sécurité autour des écoles, rénovation des bâtiments communaux, reconstruction de l’hôpital, restructuration du collège : la ville s’embellit et se rénove.

• Elle se peuple aussi avec les nouveaux quartiers des Hauts de la Baigne aux Oiseaux ou des Champs Caresses, qui permettent de répondre à la demande importante et réclamée depuis longtemps de terrains constructibles. Grâce à l’engagement d’Habitat 25 et Ideha (ex UFC), les immeubles sociaux vont être tous progressivement rénovés, d’autres seront construits. Le logement, on le sait, est une préoccupation majeure de nos concitoyens et particulièrement dans notre zone frontalière. L’OPAH (Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat) conduite par la Communauté de Communes a pour but de favoriser la production de logements à loyer accessible sur l’ensemble du val car c’est un enjeu qui concerne toutes les communes. Le service logement de la ville va s’étoffer afin de répondre au mieux à la demande. édito

• Je voudrais insister sur le fait que tout cela s’est pas de vie et là encore la concurrence est vive. C’est fait sans augmenter les impôts, grâce à une pourquoi je suis heureuse que la Communauté de gestion attentive, la mobilisation de toutes les Communes ait recruté une animatrice du FISAC sources de financements extérieures et sans (Fonds d’Intervention et de Soutien à l’Artisanat diminuer les crédits d’intervention dans de et au Commerce) pour venir en appui aux nombreux domaines où nous poursuivons nos commerçants et artisans. L’année économique a actions en faveur des personnes âgées, des aussi été marquée par la reconnaissance de l’IGP familles, des jeunes, de la petite enfance. Ces de la saucisse de Morteau qui ne pourra plus être actions en faveur des personnes sont à mes yeux fabriquée ailleurs qu’en Franche-Comté ! une dimension essentielle de l’action d’un maire et de son équipe. Elles nourrissent le • Mais l’année 2006 c’est aussi le 10ème Téléthon lien privilégié qu’un élu municipal entretient avec dont il reste de merveilleux souvenirs dans les la population et je m’efforce d’être attentive à cœurs et un magnifique petit kiosque à musique sur chacun. la place de l’hôtel de ville. Merci du fond du cœur à tous ceux qui, emmenés par l’enthousiasme de • L’année associative a été riche comme le Gilbert Marguet et de Pierre , entreprises, montrent les nombreuses récompenses que nous associations ou simples particuliers, ont donné 2 avons remises lors de la cérémonie des vœux il y a pour les malades. Non, notre société n’est quelques jours. J’en veux pour preuve le magnifique pas égoïste si elle est capable de belles et parcours sportif du club de foot, aujourd’hui en grandes choses quand une cause est juste. Division d’Honneur et qui a pu s’affronter à des Mais, sans vouloir ternir cet enthousiasme, je équipes en coupe de France. Je veux donc féliciter ne peux m’empêcher d’évoquer une évolution tous les clubs sportifs de la ville pour leur talent et préoccupante, observée depuis quelques années leur engagement mais aussi toutes les associations maintenant : la consommation excessive d’alcool pour leur fidélité. Nombreuses sont celles qui ont par de très jeunes gens. fêté leur anniversaire en 2006. Une ville si riche en associations et en activités est une ville qui va • Un bilan ne peut s’achever sans perspectives. bien et où il fait bon vivre. Elles sont nombreuses : 10 ème anniversaire du théâtre qui aura accueilli près de 20 000 • Sur le plan économique, le bassin d’emploi personnes par an ! reconstruction des vestiaires de Morteau se caractérise par le taux de chômage du stade, reconstruction de la cantine scolaire, le plus bas de Franche-Comté, et le taux d’activité agrandissement de la gendarmerie, ouverture d’une le plus haut et je m’en réjouis. Certes, la situation maison médicale, rénovation du jardin d’enfants au frontalière, mais il y a d’autres secteurs frontaliers Parc Pertusier, création d’une agence intérimaire en Franche-Comté n’est pas étrangère à cela d’insertion pour mieux aider ceux qui sont privés et je sais aussi les difficultés de main d’œuvre d’emploi, lancement des études pour la création que cela pose à nos entreprises tentées par la de la bibliothèque, sont les principaux chantiers délocalisation. C’est pourquoi avec Villers le Lac, qui seront lancés en 2007 avec l’aide de tous nos et La Chaux de Fonds nous avons opéré partenaires. un rapprochement en vue de constituer une agglomération transfrontalière en affirmant Au nom du Conseil municipal, je veux notre volonté de réduire les déséquilibres qui adresser à chacun et chacune d’entre existent de part et d’autre de la frontière. Pour vous, particulièrement à ceux qui ont été conforter nos entreprises, avec le Pays Horloger, éprouvés, mes vœux les plus sincères et nous avons fait en sorte qu’elle se fédèrent et les plus chaleureux de bonne et heureuse qu’elles intègrent le pôle de compétitivité année 2007. microtechnique, démarches essentielles car le statut de sous-traitants de nos entreprises isole et fragilise dans un contexte très concurrentiel. La défense du commerce de proximité est, vous Votre maire le savez l’une de mes priorités car sans commerce, Annie GENEVARD travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers travaux

3

• L’audit énergétique Dans le cadre d’une politique de réduction des consommations d’énergie, un marché a été passé entre la ville de Morteau et le cabinet Pierre Peker Ingenierie. Le spécialiste analysera poste par poste les consommations énergétiques dans les deux domaines principaux que sont le chauffage des bâtiments et l’éclairage public. Des propositions d’amélioration seront extraites des conclusions de cet audit, touchant aussi bien aux systèmes de production de chaleur, d’isolation des bâtiments ou de rendement des équipements d’éclairage. Cette étude est conduite avec le soutien de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie), organisme proposant un cadre d’étude pour le cahier des charges et cofinanceur du projet à hauteur de 19 985 € sur un total de 28 550 €. • Parc Pertusier L’espace de jeux pour enfants situé en partie haute du Parc Pertusier n’étant plus fonctionnel, (des jeux ont été enlevés pour des raisons de sécurité) il sera réaménagé en totalité en 2007. Le mur de soutènement arrière s’étant dégradé, il a été refait par une entreprise de réinsertion, Alternatives Chantier, avec un parement pierres apparentes. Ensuite les commissions concernées du conseil municipal se prononceront sur les aménagements intérieurs ainsi que sur le système de clôture du lieu. • Oratoire de la Roche Bercail C’est le 8 septembre 2006 qu’une petite cérémonie s’est déroulée à l’oratoire de la Roche Bercail, en présence des Pères Droz Vincent et Trimaille, de Mme Le Maire, de la municipalité et de conseillers municipaux, avec le soutien vocal de la Cigale, afin d’inaugurer la nouvelle clôture installée (voir Morteau notre ville 2006). De nombreux habitants du secteur étaient présents ce qui dénote l’importance de ce lieu de recueillement. • MCM 2006 La rue du est la dernière grande voie réalisée dans le cadre de la première phase du

Marché de Construction Maintenance (MCM). • travaux

En effet au cours des années passées, c’est l’ensemble des chaussées de la ville qui ont été refaites, en profondeur quand cela le nécessitait ou d’une façon plus légère pour les voies en bon état. Chaque fois que cela a été possible, nous avons aménagé les abords (trottoirs, jardinières) afin de rendre la ville plus sûre, particulièrement pour les piétons, et plus belle.

La deuxième phase qui va démarrer en 2007 concerne la maintenance des chaussées. C’est à dire le maintien en l’état des voies. Les routes seront entretenues, les couches de roulement (la partie superficielle de la route) seront refaites uniquement quant cela sera nécessaire, le tout permettant en fin de marché, à la ville de Morteau de se retrouver avec un réseau routier en parfait état.

Il est à noter que le choix du MCM, s’est révélé tout à fait judicieux. Après un point précis du dossier à la fin de cette première phase, il s’avère que s’il avait fallu chaque année relancer une consultation, confier le travail à des sociétés différentes, cela aurait dans un premier temps bloqué un personnel pratique- ment à temps plein, les hausses parfois vertigineuses des matières premières auraient pesé d’une façon beaucoup plus importante sur les prix du marché, et enfin la garantie sur les ouvrages interconnectés ne se serait pas appliquée aussi facilement. 4 • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie • divers culture fêtes et cérémonies • Collège Jean-Claude Bouquet er

travaux Point d’avancement au 1 décembre 2006 ● Les travaux de restructuration du collège de Morteau conduits par le Conseil Général ont débuté en juillet 2004. Pendant le chantier, l’établissement n’est pas fermé. Cela a nécessité l’implan- tation de bâtiments préfabriqués dans la cour et à proximité des logements. PHASE 1 économie

● La première phase qui concernait les locaux de la restauration a été mise en service pour la rentrée de septembre 2005. Cette phase comportait également la livraison des locaux de la SEGPA Production. PHASE 2 En avril 2006, c’est la phase 2 qui est livrée avec la mise en service des locaux de l’administration, du pôle médical et des salles d’enseignement général. PHASE 3 social et logement

● Actuellement, les travaux se déroulent dans le bâtiment neuf. Terminé pour les congés scolaires de février 2007, ce bâtiment marquera l’entrée principale du collège. Il comporte un atrium qui sera utilisé en préau couvert et chauffé mais aussi la salle polyvalente, la salle multimédia, le pôle artistique et le CDI. 5 PHASE 4

scolaire La dernière phase est la réhabilitation complète d’un bâtiment et l’aménagement des espaces extérieurs.

● Les travaux sont programmés entre mars et août 2007. Pendant cette phase, la commune quant à elle réalisera l’aménagement des abords du collège pour améliorer la sécurité des élèves. Coût de l’opération : 15 173 000 € TTC à la charge du Conseil Général Dont 14 345 000 € de travaux et honoraires, 245 000 € d’assurance et loyers, 583 000 € de mobilier et d’équipements. jeunesse et sports ● • L’eau – Schéma directeur Débutée en octobre 2006, l’étude conduisant à l’élaboration du schéma directeur d’alimentation en eau potable de la commune de Morteau et du Syndicat d’alimentation en eau potable de Morteau rural et du haut-plateau des Combes devrait livrer ses premières conclusions au mois de juin 2007. Le bureau d’étude PÖYRY (ex Béture Cerec) va tout d’abord réaliser un diagnostic des installations de production, de transport et de distribution d’eau potable, avant de proposer des stratégies d’amélioration. La réalisation d’une telle étude est rendue indispensable

fêtes et cérémonies par des problèmes de qualité de l’eau mise en distribu- ● tion, même si le changement des filtres à sable de l’usine de traitement du Cul-de-la-Lune a partiellement traité ces dysfonctionnements. Les scenarios étudiés devraient permettre de définir un culture

● programme de travaux sur les installations existantes et éventuellement envisager l’exploitation d’une nouvelle res- source. Le conseil général et l’agence de l’eau cofinancent cette divers

● étude d’un coût de 27 056 € HT. Filtres à sable de l’usine du Cul de la Lune • Travaux dans les bâtiments travaux

communaux ●

• Toiture bâtiment SNCF La commune de Morteau est propriétaire d’un ancien bâtiment SNCF situé à proxi- mité de la salle de gymnastique de l’Evolution. Ce bâtiment voyait sa toiture se dégrader au économie

fil des ans. Il était urgent, avant que la charpente ne soit endommagée, de refaire la totalité de la ● couverture de l’ouvrage. Cela a été fait en courant d’année par l’entreprise locale LJ Toiture.

• Salle des Sociétés

La salle des Sociétés rue Banal, entièrement rénovée pour mieux

accueilir social et logement les associations. ● 6 scolaire ● • Salle de la Lyre Mortuacienne La Lyre, association centenaire dont les musiciens étaient très à l’étroit, va pouvoir disposer d’un local plus spacieux et entièrement rénové. Les cours de Kung-Fu qui s’y tenaient ont lieu désormais au gym- nase Pergaud. jeunesse et sports ●

Madame le Maire visite le chantier du local de la Lyre réalisé par l’équipe « bâtiment » de la Ville.

• Cinéma le Paris fêtes et cérémonies fermeture pour travaux ● La Communauté de Communes du Val de Morteau a acquis les locaux du cinéma le Paris. culture

Des travaux de rénovation vont être entrepris et le cinéma sera donc ● fermé du 1er avril 2007 au 1er septembre 2007. Rendez-vous à la rentrée pour un nouvel espace cinématographique. divers ● • Rond point rue de l’Helvetie travaux

● La requalification du Bas de Ville.

Après les travaux d’aménagement de la Grande Rue, de la rue de la Gare et de la rue du Collège, la requalification du centre-ville de Morteau passait nécessairement par le traitement routier et paysager

économie de la rue de l’Helvétie. Les travaux de génie ● civil préalables ont ainsi commencé à la mi-juillet : assainissement pluvial et usé, enfouissement des réseaux secs et terrassements routiers. Le renforcement de la structure de la rue de l’Helvétie a été une phase indispensable de l’aménagement : l’intégralité du trafic de poids lourds provenant de Suisse et transitant par Morteau emprunte nécessairement cette voie et le nouveau carrefour giratoire, ce qui représente environ 350 véhicules lourds par jour.

social et logement Les enjeux de l’aménagement sont multiples et ● les réponses apportées doivent servir le bien- être collectif par l’amélioration du cadre de vie 7 et de l’image de la ville. L’esthétique du quartier est en effet profondément modifiée, par l’utilisation de

scolaire matériaux de voirie colorés (asphalte, enrobés, bordures)

● en cohérence avec le traitement de la Grande Rue ; l’introduction d’espaces plantés permet de rompre la Pose des pavés de l’anneau rigidité des espaces minéraux et de donner du volume à l’aménagement. La sécurité des usagers, piétons comme automobilistes, est considérablement améliorée par la réduction des vitesses et une signalisation nette des cheminements réservés. Enfin, le cadre de vie devrait gagner en qualité par la baisse de la vitesse et une meilleure fluidité du trafic automobile, d’où une réduction des nuisances sonores pour le voisinage immédiat. Les commerçants et prestataires de services bénéficieront par ailleurs de la création de 12 places de stationnement, dont une réservée aux personnes à mobilité réduite. jeunesse et sports

● C’est donc l’ensemble des usagers, résidants et commerçants qui béné- ficient de ces améliora- tions du cadre de vie. En outre, les entrées offrent la première image que dégage une ville ; ainsi, l’image de Morteau devrait être dynamisée

fêtes et cérémonies par le traitement de

● cette «porte d’entrée», dans la continuité de la rénovation du centre- ville. A noter également

culture que le bilan financier de ● l’opération s’est trouvé allégé par rapport aux estimations. divers

● Vue de la rue de l’Helvétie, sans plantation. • Rue du Collège La rue du collège a été refaite en coordination avec la réalisation des travaux du collectif la bordant. travaux ● Elle est maintenant terminée, réalisée avec les mêmes matériaux que ceux de la grande rue, et offre de larges trottoirs pour les piétons, des places de stationnement pour les voitures. Le fait d’avoir amélioré

considérablement l’attractivité de cette voie se constate au économie

niveau du parking du collège qui est mieux utilisé. ● Le but d’offrir une liaison de qualité entre le parking et le centre ville commerçant, et également de sécuriser une zone de fort trafic piétonnier (collège lycée), est atteint. • Ville fleurie

Cette année encore, de nombreux social et logement Mortuaciens et visiteurs ont félicité ● 8 les personnels des services techniques qui ont mis toute leur patience et tout leur art pour réaliser le fleurissement de la ville.

Comme les années précédentes la fleur du scolaire

concours des villes fleuries nous a été remise ● au Conseil Général et au Conseil Régional. Avec un petit regret, la deuxième fleur (sur un total maximum de 4) ne nous a pas été accordée. Nous essayerons de faire encore mieux en 2007. jeunesse et sports ●

Daniel Gaume adjoint aux travaux a reçu le prix des villes fleuries

• Dégradations délinquance fêtes et cérémonies ● alcoolémie taggs Bien que le secteur de Morteau soit sans commune mesure avec certaines villes, nous constatons à

regret que des actes d’incivilités se produisent régulièrement. Certains secteurs souvent à l’écart sont culture systématiquement tagués (les gymnases par exemple), nous regrettons également des vols de plantes dans ● les jardinières ou des dégradations gratuites et imbéciles (les toilettes de l’hôtel de Ville ont du être fermées quelques jours suite à des actes malveillants). Nous ne le dirons jamais assez, nous vivons dans

un cadre magnifique, il est regrettable que quelques trublions polluent visuellement et économiquement divers

la vie de la population. ● travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers économie

9 • Centre d’Activités Emile Cattin Le point sur les entreprises installées dans l’espace Emile Cattin : • CPAM, 13 employés • CEFIGEAD, 7 employés

• BAOBAB, 8 employés • XERIUS, 7 employés

• KPMG, 9 employés • FOM 2000, 3 employés

• USINET, 20 employés • SOPRECO, 7 employés

• HEXACATH, 8 employés • VERLUX, 5 employés

• ASSEDIC, 5 employés

• ANPE, 9 employés Total des entreprises et organismes : 13

• INTERNORM, 4 employés Total des salariés : 105

• 10 ans du Club Affaires Créé en 1996 à l’initiative d’un dirigeant sportif exceptionnel, Michel Vardanéga, le Club Affaires du Val de Morteau a soufflé le 24 juin 2006 ses 10 bougies. Ce club regroupe pas moins de 65 adhérents : responsables d’entreprises, artisans, commerçants. Son but est de soutenir le sport collectif de haut niveau, à savoir le Vélo Club des Cantons de Morteau Montbenoît et le Badminton Val de Morteau. Bravo à tous les membres de ce Club et aux Adhérents pour leur implication financière. Longue vie à ce Club ! • N ouveaux commerces

et services • travaux

Jean-claude Alonet - Artisan-Horloger Créations : • économie

Multi Services - Electroménager

Morteau Automobiles - Ventes de véhicules 10

ADMR - Espace Services

Europcar - Locations de véhicules

Un Monde à Part - Salon de thé

Gliss Family’s - Articles de sports Extensions : • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement • divers culture fêtes et cérémonies Papeteries Comtoises - Fournitures de bureau Lingerie jour et nuit - Lingerie • travaux

Pharmacie - Pierre et Bassetti In Extremis’ - Pub • économie Transferts :

Mad’ boutique - Prêt à porter Century 21 - Immobilier 11

Vediorbis - Intérim Béné’s Bar - Bar

Ambulances Mortuaciennes - Ambulances - VSL Salon Aurélie - Coiffure

Pleine réussite à tous ! • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement • divers culture fêtes et cérémonies Thomas Cook - Voyages • Pleins feux sur la ville Le partenariat Ville de Morteau et le grand quoti- dien régional L’Est républicain était une première pour les deux parties. • travaux L’occasion de faire découvrir aux lecteurs du journal les mille et une facettes de la ville qui les accueillait. Près de 8.000 journaux ont ainsi été distribués gratuitement en cinq jours. Les associations comme • économie les artistes locaux se sont succédés sur la place de l’hô- tel de ville durant toutes ces journées festives.

• Marché de Noël 12 Les 16 et 17 decembre l’association des commercants de Morteau a organisé le traditionnel marché de Noël. Retour cette année dans l’espace de la salle des fêtes, le budget d’un chapiteau n’étant pas compatible avec les finances de l’association. 25 Exposants ont présenté les articles et objets de leur fabrication ou production dans une ambiance festive . Le Père Noël a fait une distribution de friandises le dimanche après midi auprès des nombreux visiteurs. Vivement Noël prochain. • Les Vœux au monde économique Vendredi 12 janvier 2007, la maison Bouheret, centenaire, a reçu la médaille d’honneur de la Ville de Morteau. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement • divers culture fêtes et cérémonies travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers affaires sociales 13 et logement • Centre de Planification et d’Education Familiale Depuis décembre 2005, une nouvelle permanence à destination des jeunes et des familles est proposée dans les locaux du Centre de Guidance 14C, rue Pertusier à Morteau. Sexualité, contraception, test de grossesse, pilule du lendemain, dépistage IST et SIDA… Des médecins répondent aux questions des jeunes notamment. Pour les mineurs, la confidentialité et la gratuité des examens de laboratoires, médicaments et contra- ceptifs sont garanties. Une psychologue et une conseillère conjugale et familiale sont également à leur disposition pour les aider à démêler les situations difficiles. Une permanence est assurée dans les locaux du Centre de Guidance Infanto-juvénile (CGI), 14C Rue Pertusier à Morteau. Entretiens et consultations gratuits sur rendez-vous au 03 81 67 39 37 • Hôpital de Morteau L’hôpital de Morteau a été accrédité par la Haute Autorité de Santé. La dynamique qualité de l’établis- sement et ses nombreux points forts ont été reconnus (tenue du dossier, prise en charge de la douleur…). Ce résultat est la reconnaissance du travail accompli par l’ensemble du personnel de l’hôpital et les mem- bres du conseil d’administration. Signataire de la charte nationale de la Fraternité depuis 2004, la Ville de Morteau s’engage à promouvoir cette belle valeur républicaine par diverses actions. • Echanges intergénérationnels

A l’initiative de la ville de Morteau un • économie travaux échange avec le club du troisième âge a été organisé en février 2006. Enfants FRATERNITÉ 20 FRATERNITÉ et adultes ont pu jouer, échanger, chanter, mimer et… goûter ensemble. Les enfants ont été gâtés par les papis et mamies qui ont joués au « Père Nöel » en leur offrant gourmandises et cadeaux à chacun. Cet après-midi a été très convivial, dynamique et apprécié de tous. Cette expérience ne

demande qu’à être renouvelée. • social et logement 14

De même, à l’occasion du carnaval, un groupe d’enfants déguisés, accompagné par l’équipe éducative, a rendu visite aux pensionnaires de la Maison de retraite. L’accueil a été chaleureux : les enfants ont chanté, dansé, et partagé leur énergie et leur bonne humeur…

• La fête des quartiers

Parce que la fraternité vise à fédérer les démarches de convivialité, de solidarité et de citoyenneté, la ville de Morteau se fixe pour objectif de promouvoir toutes les initiatives susceptibles d’engendrer un véritable échange entre les voisins. La convivialité est un préalable indispensable à la fraternité. Les initiatives telles que le rendez-vous « fête des voisins », montrent que lorsque des événements conviviaux sont organisés dans les quartiers (repas, apéritifs, fêtes,...) une dynamique plus durable de reconstruction du lien social s’enclenche. L’événement constitue en soi un prétexte pour enfin oser se parler, se découvrir et dans bien des cas, engendrer des démarches d’entraide. Ce sont des moments de convivialité et

de rencontre entre les voisins qui permettent aussi jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies • économie travaux d’accueillir les personnes nouvellement arrivées dans les quartiers. Cette année encore, la ville de 20 FRATERNITÉ Morteau a encouragé ces rencontres par sa participation dans l’organisation ou par sa présence à la fête. Dans plusieurs quartiers de Morteau, les habitants se sont réunis

• social et logement pour organiser « leur » fête. Le principe est simple : Chacun apporte de quoi boire et manger, pose sur la table, et la fête peut commencer ! 1515

• Exposition photographique « Visages de Morteau »

Pour l’année 2006, Morteau a choisi de représenter la Fraternité par une exposition montrant les visages d’une centaine de Mortuaciens, connus ou inconnus, mais qui représentent tous, chacun à leur manière, un peu de la ville. Cette opération, initiée par la ville de Morteau, a été réalisée an partenariat avec le club ‘Contrast’ de la MJC de Morteau. Neuf photographes bénévoles se sont investis dans ce projet. David Vuillier, président du club, a joliment résumé le travail en parlant de « vraie aventure humaine » par les rencontres et échanges qu’ils ont connus durant près d’un an avec les habitants de la cité. Des Mortuaciens bien connus… Elus et citoyens, enfants et personnes âgées, commerçants et artisans, agriculteurs et Conformément à ses engagements, Madame le ouvriers, gens d’ici et d’ailleurs… Tous se sont Maire veillera à renouveler ces opérations de retrouvés lors du vernissage le temps d’un sourire, rencontres.

• divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies le temps d’un partage, le temps d’un échange… • Projets immobiliers En 2006, poursuivant sa lancée, le secteur de l’immobilier a vu d’une part la mise à disposition de 28 logements plus commerces sur le programme du Balancier rue du collège, ainsi que sur le secteur des Champs Caresses où 31 logements sont en cours de construction qui s’ajoutent au lotissement des Champs Caresses. D’autre part le service permis de construire à la mairie reçoit pratiquement quotidiennement des deman- des de permis ou des déclarations de travaux. Ce qui indique le dynamisme de l’immobilier sur notre ville. • économie travaux

LOGEMENT • Lotissement “Hauts de la Baigne aux Oiseaux” Le nouveau lotissement de Morteau, Les Hauts de la Baigne aux Oiseaux a vu s’édifier les premières maisons, et déjà les premiers habitants sont installés. Une tranche de 25 pavillons a été

commercialisée, une deuxième tranche est en cours de commercialisation. • social et logement En parallèle un ensemble de 16 maisons jumelées se montera au printemps 2007, et deux petites copropriétés en forme de ferme comtoise complèteront cette première phase de travaux. Le nom des différentes rues a été choisi en partenariat avec les riverains ainsi que les services postaux. Et c’est le thème des oiseaux qui nous a guidés.

Au vu de la commercialisation rapide de la première partie du lotissement, nous avons constaté que la demande en maisons individuelles était importante sur le secteur de Morteau, et la deuxième tranche a été engagée dans la foulée. Celle-ci est presque déjà entièrement commercialisée. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies • Réhabilitation des immeubles de logements sociaux • Logements sociaux Habitat 25 et Idéha, bailleurs sociaux, ont entrepris d’importants travaux de réhabilitation de leurs immeubles. Ainsi en 2008, tous les immeubles de logements sociaux de la Ville

• économie travaux auront été rénovés. • De nouvelles construction de logements à loyers modérés sont prévues LOGEMENT • rue du Maréchal Leclerc, un immeuble vétuste a été démoli. La Fabi a cédé pour l’euro symbolique le terrain qui accueillera un petit immeuble de logements pour familles modestes

• social et logement réalisé par Habitat 25. • un projet de foyer-logements pour 17 personnes âgées et familles aux revenus modestes, est actuellement en réflexion (suite à l’étude « personnes âgées » réalisée par le Pays Horloger). Des contacts ont été pris avec différents opérateurs pour sa réalisation.

Rue du 8 mai, la couverture tuile du bâtiment a déjà été refaite, les menuiseries extérieures devraient l’être en 2007. Au Trépied, la toiture de celle du « bâtiment des instituteurs » rue Louis Pergaud a fait l’objet d’un remplacement les menuiseries extérieures suivront également. Pour une partie de l’ensemble des Charrières c’est la menuiserie extérieure qui sera remplacée, avec des châssis avec vitrages isolant et des volets roulants. Idéha va lancer en 2007 différentes études, afin de réaliser d’importants travaux de réhabilitation pour les immeubles des Charrières et du bloc 32. Travaux en principe réalisés en 2008. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies • Hôpital et maison médicale D’importants travaux ont été entrepris à l’hôpital de Morteau. Le pavillon de médecine est en cours de reconstruction. Dans ces locaux entièrement neufs, les malades disposeront de chambres individuelles et les personnels de locaux • économie travaux adaptés et spacieux. Accolée à l’hôpital local, une maison médicale est également en construction. A l’initiative de la Ville et de l’Hôpital, cette maison médicale accueillera sept médecins généralistes, un podologue, des consultations du CHU en traumatologie, viscérologie et alcoologie, les gardes médicales et un local de premières interventions d’urgence. Notre Ville, où aucun nouveau médecin généraliste • social et logement ne s’est installé depuis 15 ans pourrait, avec leur 18 départ en retraite, manquer de médecins. Il est prouvé que le regroupement, par une pratique médicale concertée, est de nature à lutter contre la désertification médicale qui serait dramatique pour la population.. Cet équipement, en complément des cabinets médicaux qui sont au centre-ville, permettra de garantir à Morteau, la pérennité médicale dont elle a besoin. L’ouverture de la maison médicale est prévue fin 2007, début 2008. Le bus municipal adaptera son circuit afin de desservir ce nouveau pôle santé.

• JALMAV fête ses 20 ans Le mercredi 4 octobre 2006, l’association « Jusqu’à la mort accompagner la vie » Haut Doubs a fêté le vingtième anniversaire de la création de sa Fédération Nationale. Comme les 77 autres associations réparties dans toute la France, JALMALV Haut Doubs, a invité toutes les personnes intéressées, au théâtre municipal de Morteau, pour les informer de ses actions et de ses valeurs. La soirée s’est articulée autour d’une pièce de théâtre et de différents témoignages de bénévoles accompagnant des personnes en fin de vie et endeuillées. La salle était comble pour cette soirée anniversaire où chacun a apprécié le talent des deux acteurs qui ont interprété la vie de personnes âgées. Les deux « compères » bien connus des Mortuaciens, ont su traduire avec humour mais aussi gravité et émotion le quotidien de deux pensionnaires en maison de retraite. Belle réussite pour cette soirée où les trente bénévoles actifs de l’association JALMALV Haut Doubs, voulaient interpeller le public sur leurs missions et engagements et ce, dans une

ambiance chaleureuse. jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies A Centre Communal d’Action Sociale de Morteau

• Aide aux petits CC travaux de la maison

• économie travaux Soucieuse de répondre aux besoins de la population, la ville de Morteau a mis en place un service de petits travaux à domicile. Destinés aux personnes de plus de 70 ans mais également aux personnes à mobilité réduite, ces petits travaux de bricolage sont réalisés par un agent communal qui intervient très rapidement. Le coût de ce service est de 10 € heure. Un simple coup de fil au 03 81 68 56 86 permet au CCAS de diagnostiquer la • social et logement demande et programmer l’intervention. Du « néon à changer » à « la chasse d’eau qui fuit », 19 en passant par « les monstres à sortir » et « le store qui ne fonctionne plus », les demandes sont variées et le CCAS s’efforce de répondre favorablement à tout ce qui ne relève pas de l’intervention d’un Dominique Vuillemin intervenant artisan. au domicile d’une personne • Portage de livres à domicile

Les projets mis en œuvre par le CCAS de En dehors du lien social établi entre bénévole Morteau ont été concrétisés dès le début de référent et personne âgée, les relations amicales l’année 2006. s’installent et l’objectif de rompre l’isolement des Une équipe de bénévoles rencontre régulièrement personnes âgées semble atteint grâce à l’investis- les personnes âgées à leur domicile, pour leur pré- sement et au dynamisme de cette équipe. senter un assortiment de livres choisis en fonction Un grand merci à tous les bénévoles ! des goûts de chacun. Pour satisfaire les demandes, le CCAS a investi dans l’achat de livres spécifiques (abonnement revues, livres en gros caractères, livres du terroir etc….) Seul l’abonnement annuel à la bibliothèque est demandé, pour l’année 2006, on note 300 prêts de livres auprès de ces bénéficiaires.

Pour tous renseignements, s’adresser au CCAS. Tél. 03 81 68 56 86

Dominique Vuillemin, responsable de l’opération Nicole Girardin,

• divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies “Petits travaux à domicile” responsable du CCAS • La maison de l’enfance La Maison de l’enfance « Le chat perché » A la fête du jeu regroupe quatre types d’accueil : et du jouet - Accueil en crèche des enfants de 2 mois à 4 ans, - accueil en halte garderie des enfants de 2 mois Conformément au

à 6 ans, thème annuel choisi, le économie • travaux - accueil en périscolaire des enfants de moins de multi accueil a proposé • 6 ans plusieurs activités - accueil en centre de loisirs des enfants de 3 à 6 autour de « la Magie » : ans pendant les vacances scolaires. atelier sable magique, atelier dessin magique avec des crayons magiques et feutres à l’eau …. Tout au long de l’année, grâce à une équipe éducative dynamique et motivée, les enfants fréquentant la A la MJC structure ont pu participer à plusieurs événements Un après-midi ‘contes’ a été organisé pour les organisés en ville. enfants et leurs assistantes maternelles. Les enfants A la bibliothèque de la garderie ont reçu une invitation à laquelle ils ont répondu favorablement et ce, avec joie. Les temps d’échange avec la bibliothèque muni- • social et logement 20 cipale sont mis en place depuis deux ans. Célina, bibliothécaire, intervient régulièrement au sein de la structure pour un groupe de dix enfants. A la fête du livre A chaque fête du livre, un espace petite enfance est réservé pour le « Chat perché », le Relais parents assistantes maternelles et la ludothèque. Ces trois structures proposent des activités manuelles, des jeux et des histoires animées. Cette année, l’his- toire « Le monde à l’envers » racontée par Cécile a attiré nombreux enfants et parents.

• Visite halte garderie par la municipalite de Seloncourt Nous avons reçu avec plaisir le 29.05.06, nos collègues de la municipalité de Seloncourt. Ils venaient visiter notre maison de l’enfance; un projet du même type étant en cours dans leur commune. Ils ont pu apprécier la qualité et la fonctionnalité des installations. Les méthodes de fonctionnement leur ont également été expliquées.

Mme Tharin, Maire de Seloncourt en compagnie de Mme le Maire. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies • Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance Le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance de Morteau s’est réuni, sous la présidence de Madame Genevard, Maire de Morteau, en assemblée plénière le Lundi 18 septembre 2006 à la salle des fêtes de Morteau. Chargée d’élaborer des opérations en matière • économie travaux de prévention et de lutte contre la délinquance, cette instance a réuni 35 membres susceptibles d’intervenir dans ce domaine : Elus de la Communauté Communes du Val de Morteau, services de gendarmerie, de police municipale, services sociaux, médico-sociaux et éducatifs. Cette réunion de travail a été honorée par la présence de Monsieur le Sous-Préfet et Monsieur le Procureur de la République. Le bilan 2005 sur les faits de délinquance commis sur le territoire de la Communauté de Brigades Morteau-Montbenoit est plutôt positif. Mais la délinquance routière et l’atteinte • social et logement aux personnes restent les points noirs du tableau. Suite à cette constatation, Madame 21 Genevard a présenté à l’assemblée les opérations de prévention menées depuis plus d’un an par la Mairie de Morteau. L’opération ‘Soif de vie’ s’est poursuivie par la réalisation et la présentation du spectacle ‘PAS- SAGE’ le mardi 9 mai 2006 au théâtre de Mor- teau. L’objectif de ce spectacle était de susciter une réflexion auprès des jeunes (et leurs aînés) sur les comportements qui peuvent mener à des Le spectacle «Passage». prises de risques : consommation de produits illi- cites, du tabac, sur les dangers de l’alcool dans le milieu familial, festif et sur le droit de dire non aux sollicitations extérieures. Différentes scènes de la vie quotidienne ont été abordées de façon humoristique et pleine d’émotions. Le deuxième champ d’action retenu était le soutien à la parentalité et la lutte contre les violences conjugales. Le Centre d’Information du Droit des Femmes intervient les 1er et 3ème mardi de chaque mois dans les bureaux du CCAS à Morteau. Madame INFANTI, juriste, répond aux interrogations des femmes, hommes et couples notamment sur le droit des personnes : divorce, autorité parentale, filiation, droit de garde, pensions alimentaires, partage des biens, succession… Enfin, le dernier point concernait la prévention des personnes âgées contre le vol. Une plaquette d’information a été réalisée à destination de ce public en collaboration avec les services de police et de gendarmerie. Avant de clôturer la séance, les échanges entre les membres de l’assemblée ont pu donner de nouvelles pistes de travail pour l’année à venir. Ont été retenus : - Lutte contre la consommation de drogues licites ou illicites, - Lutte contre l’insécurité routière (excès de vitesse, alcoolémie au volant…) - Lutte contre les dégradations urbaines (notamment pendant les fêtes), tags et graffitis, - Lutte contre la violence notamment verbale qui peut exister chez la jeunesse. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies • ASSEDIC et ANPE sous le même toit Afin de faciliter les démarches des demandeurs d’em- ploi et d’optimiser la proximité et la collaboration entre les services, les agences ASSEDIC et ANPE se sont installées dans leurs nouveaux locaux, avenue Charles de Gaulle, et

partagent désormais un espace commun. Ce rapprochement économie • travaux physique est destiné à améliorer grandement les relations • des partenaires ainsi que le service rendu aux usagers et entreprises. C’est l’un des tout premiers point d’accueil com- mun en France. L’expérience intéresse de nombreux sites en France. Une demande de label « maison de l’emploi » est actuellement en cours. Madame le Maire, Présidente du Pays Horloger, a impulsé cette démarche au côté du président du Pays du Haut Doubs, Patrick GENRE, en vue d’organiser les services de l’emploi à l’échelle des pays. Bassin d’emploi de Morteau

Taux de chômage : 5,8 % (le plus faible de Franche-Comté) • social et logement Evolution sur 1an : - 11,8 % 22

• Projet La Ville de MORTEAU et EDF Gaz de France Distribution partenaires sur une opération de réhabilitation d’un transformateur.

Les transformateurs font partie des ouvrages nécessaires à l’acheminement de l’électricité. Parfois dégradés, ils ne s’intègrent pas toujours dans l’environnement d’une commune ou d’un quartier. Engagés dans une démarche de solidarité et de développement durable, EDF Gaz de France Distribution Franche-Comté Sud et la ville de Morteau ont mis en place une convention afin d’améliorer l’esthétisme du transformateur situé rue des Corvées en faisant réaliser les travaux et la mise en peinture du poste par des jeunes sous la direction de la mairie de Morteau et de son CCAS. L’atelier « bouton d’art » dirigé par Mme Catherine Rawyler, artiste peintre local, a encadré les travaux. Encadrés par l’ Espace jeunes et la PAIO ( Permanence, Accueil, Information, Orientation ) 2 jeunes et un volontaire de 50 ans en situation de demandeurs d’emploi ont élaboré la fresque à reproduire sur les façades du transformateur. Présentée à la mairie de Morteau, la fresque a été acceptée et mi-septembre, avec les beaux jours d’automne, l’équipe a réalisé les travaux. En amont des travaux, une formation technique a été assurée par M. Hirschy, technicien d’EDF sur le rôle des installations concernées et les précautions de sécurité à respecter à proximité d’ouvrages électriques. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire • divers culture fêtes et cérémonies travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers scolaire • bilan rentrée 2006-2007 23

Effectifs : • Maternelle CENTRE 4 classes 76 élèves • Maternelle BOIS SOLEIL 2 classes 42 élèves • Maternelle PERGAUD 3 classes 66 élèves • Maternelle JEANNE D'ARC 3 classes 64 élèves

• Primaire CENTRE 8 classes 184 élèves • Primaire PERGAUD 6 classes 118 élèves 1 classe d’intégration • Primaire JEANNE D'ARC 6 classes 148 élèves

soit 248 élèves en maternelle 450 élèves en primaire

• Collège Jean-Claude Bouquet 647 élèves • Collège Jeanne d’Arc 354 élèves

• Lycée Edgar Faure 1154 élèves

Soit une population scolaire de : 2 853 élèves Mme GUILLEMIN a pris la Direction de l’Inspection Primaire, à la rentrée dernière. M. Philippe LEGAIN est le nouveau Principal du Collège Jean Claude Bouquet. Nous leur souhaitons la bienvenue ! • Travaux dans les écoles A la rentrée de septembre, les enfants de l’Ecole Maternelle Centre ont découvert, avec enchantement, un jeu dans le préau. Réaménagée par les Services techniques, cette structure équipée d’un toboggan fait la joie des enfants.

Une salle de travail relookée et aménagée pour le personnel de l’Ecole Maternelle Pergaud : • social et logement économie travaux 24 • scolaire

Au printemps dernier, les petits jardiniers de maternelle Pergaud sont venus faire leurs achats de plants au marché de la ville. Ensuite, ils ont réalisé un joli jardin de fleurs dans la cour de l’école. Avec patience, à l’occasion de chaque récréation, ils ont suivi la transformation d’un coin de terre en jardin multicolore. La façade côté Ecole Primaire Pergaud rénovée par des couleurs claires.

L’accès à l’école maternelle Bois Soleil sécurisée par un trottoir.

Cette année, la Ville de Morteau a renouvelé l’équipement informatique de l’Ecole Primaire Centre ainsi que le mobilier pour un coût global de 17 000.00 €, subventionné à 30 % par l’Etat. • Accueil périscolaire : A la demande des familles et pour garantir aux écoles mortuaciennes leur attractivité, la ville a organisé un accueil périscolaire du matin dans des écoles maternelles et primaires. Le service est assuré dans les écoles par du personnel communal, qui accueille, 4 jours par semaine, les enfants de 7 h 30 à 8 h 20. Il est facturé aux familles à 1,50 € par enfant et par jour. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • divers culture fêtes et cérémonies • 12ème édition du partenariat culturel Ville - Ecoles de Morteau (temps scolaire) Cinéma, peinture, théâtre, musique, sciences, lecture…, le partenariat culturel offre aux enfants la possibilité de s’éveiller à toutes sortes de disciplines.

Côté cour Urfol Sensibiliser tous les enfants Les trois rêves Parce qu’il s’adresse à un de Monsieur Scroodge public scolaire, le partenariat le 7 mai 2007. culturel permet à tous les enfants scolarisés à Morteau de bénéficier d’un égal accès à la culture. La loterie de l ‘hérédité par Guillaume Kuntz Pavillon des Sciences, du 12 au 22 mars 2007. • social et logement économie travaux Des animations de qualité 25 Il est primordial d’offrir au jeune public des animations de qualité.

• scolaire C’est pourquoi, des professionnels et des associations, choisis avec le plus grand soin, sont mobilisés pour mener à bien ces projets. Dispositif Collèges Jeunesses Musicales et cinéma mai 2007. de France Les Mouettes le 22 mai 2007. Duo con foco le 15 mai 2007. Le 15 mai 2007. Dispositif lycées au cinéma

La collaboration avec les enseignants Une concertation régulière avec les enseignants permet d’être à l’écoute de leurs suggestions. La plupart des activités sont exploitées en cours, avant ou après chaque projet. Consultés chaque année sur la validité et la qualité des projets, les enseignants sont unanimes pour la reconduction du partenariat. • Le théâtre de Morteau, un outil de formation Le Théâtre de Morteau est devenu un lieu privilégié de formation du jeune public. Il accueille les enfants

• divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • divers culture fêtes et cérémonies pour des spectacles de théâtre, des séances de cinéma, des animations musicales. • Livre élu Une liste d’une dizaine d’ouvrages soigneusement sélectionnée par des libraires, enseignants, bibliothécaires est proposée à chaque classe. Guidés par leurs professeurs, les élèves lisent, relisent les albums et illustrent par des moyens variés l’un des livres étudiés. Cette année, une quarantaine de classes, sur le Val de Morteau a participé à ce projet. Les travaux ont été exposés du 23 au 30 mai à l’Ecole Pergaud. De belles réalisations qui attestent qu’à travers un tel projet les élèves apprennent à aimer lire. Parallèlement, les classes ont élu le meilleur album d’où le titre « le livre élu ». • social et logement économie travaux 26 • Nettoyage de printemps En 2006, le temps était avec nous, la neige avait laissé la place au printemps, le samedi 8 • scolaire avril au matin, nous avons vu une ribambelle d’enfants de toutes les écoles de Morteau envahir les pour- tours de notre cité pour l’opération nettoyage de printemps. Muni de gants, de seaux, et de sacs plastiques, ils ont ratissé leur secteur consciencieusement afin de récupérer tous les papiers et objets divers jetés. Un grand merci aux enfants bien sûr, mais également aux enseignants et aux nombreux membres d’associations proches de la nature qui ont encadré les bambins. Merci également aux employés municipaux qui ont récupéré tous ces détritus et leur ont fait prendre le chemin de la Déchetterie du bas de la Chaux. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • divers culture fêtes et cérémonies • Journée sans voiture A l’initiative de parents d’élèves, une journée a été organisée le jeudi 16 mai 2006 pour arriver et repartir de l’Ecole Primaire et Maternelle PERGAUD sans voiture. Défi tenu avec l’aide de plusieurs partenaires : Ville de Morteau, Brigade de Gendarmerie Motorisée dans le cadre de la Journée prévention routière, Gendarmerie, Police Municipale, VCCMM, Prévention routière, Fondation « Nicolas Hulot ». Des points de rassemblement pour les enfants désirant venir à pied ou à vélo furent mis en place. Parents et enseignants ont accompagné les enfants jusqu’à l’école. Un goûter fut offert par la ville à l’arrivée de tout ce monde.

Félicitations pour cette initiative, qui se renouvellera au printemps prochain. • social et logement économie travaux 27 • scolaire

• Jeux USEP Le 17 mai 2006, les jeux départementaux USEP ( Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré) se sont déroulés à Morteau. Ces jeux sont une ‘ vitrine ‘ des activités sportives qui peuvent être conduites dans les classes des écoles élémentaires et maternelles et qui aboutissent le plus souvent par des rencontres inter-écoles sous l’égide de l’USEP. 350 enfants ont participé à cette journée qui s’est parfaitement déroulée grâce aux organisateurs, notamment la classe de seconde option EPS du lycée E. Faure avec l’appui de la Ville de Morteau. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • divers culture fêtes et cérémonies • Activités des jeunes pendant les vacances et le temps périscolaire Comme chaque année, le contrat temps libre et primaires de Morteau durant le temps de midi, et le contrat éducatif local, passés avec Jeunesse et après l’école en fin d’après-midi : arts plastiques, Sports, la Caisse d’Allocations Familiales et la Ville théâtre, ping-pong, scrabble, badminton, chant- de Morteau, permettent d’enrichir les temps de choral, éveil sportif, danse-expression corporelle. loisirs des enfants des jeunes. Des stages et activités sont également Ainsi, huit ateliers culturels et sportifs sont proposés durant les petites vacances. gracieusement proposés aux élèves des écoles

Stage cirque, Vacances de Toussaint Animé par Ludovic (école de cirque Passe-Muraille) Gymnase de l’Evolution • social et logement économie travaux Stage céramique, Vacances de Pâques 28 Animé par Frédéric Guillaume Atelier périscolaire Atelier l’Entre-Deux chant-choral,

Animé • scolaire par Véronique Malet

Ecole maternelle du Centre

Atelier périscolaire scrabble, Atelier périscolaire badminton, Animé par Brigitte Rolet Animé par Natacha Eisipenko Ecole primaire Pergaud Gymnase école Pergaud

• Sortie à Paris Les vacances de la Toussaint furent l’occasion pour une trentaine de jeunes Mortuaciens de partir à la découverte de Paris. Organisé par la MJC-Centre Social, en partenariat avec la Mairie, cette journée fut marquée par une visite de l’Assemblée Nationale où le groupe eut l’occasion d’assister à une séance et de rencontrer le député J.M. Binétruy. L’après midi fut réservé à la visite du pavillon des sciences, et la journée se termina par un arrêt à la Tour Eiffel.. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • divers culture fêtes et cérémonies • Été 2006 L’été 2006 a été marqué par l’ouverture du centre de loisirs durant le mois de juillet et à la demande de la mairie pendant le mois d’août. La MJC a organisé de nombreuses animations : Ce fut l’occasion pour les enfants de 6 à 14 ans de s’essayer au cinéma avec la réalisation d’un mini film d’animation, de découvrir l’astronomie avec un bivouac à l’observatoire de la Perdrix, ou encore d’étudier la préhistoire ou le patrimoine Franc comtois. Bien sûr, les sorties ne furent pas oubliées : Château de Joux, Musée des maisons comtoises, Signal de Bougy mais aussi piscine, roller, jeux de pistes etc… Quant aux minis camps, ce fut l’occasion pour les plus petits de découvrir les animaux de la ferme au Barboux ou de s’initier aux poneys à Baume les Dames. Les plus grands (9 – 17 ans) se sont risqués à des activités plus sportives avec de l’accrobranche,via ferrata, de l’aquatorpille, du Kayak, du Rafting ou • social et logement économie travaux encore du parapente. 29 L’été s’est terminé par un repas avec les parents où les enfants ont présenté à leurs familles le film d’animation ainsi que leurs travaux effectués durant les deux mois. • scolaire • Activités sportives La Communauté de Communes du Val de Morteau, depuis 6 ans, a souhaité mettre en place des animations sportives dont l’objectif est d’intéresser les jeunes qui ne sont pas occupés pendant les vacances scolaires ainsi que les mercredis après-midi. Ces animations attirent de plus en plus de jeunes du Val de Morteau. Une priorité est donnée à la diversité et aux activités de plein air qui ne sont pas ou peu pratiquées pendant le temps scolaire. En 2006, lors des périodes de vacances, 86 demi journées ont été proposées pour les jeunes de 9 à 16 ans et depuis juin l’équipe d’encadrement a été renforcée avec l’arrivée de Madame Taillard. L’offre s’étend aujourd’hui à 2 activités par après-midi. Le programme 2007 sera tout aussi riche et varié que 2006. Renseignements en mairie de Morteau. • divers • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • divers culture fêtes et cérémonies EXPRESSION DE L'OPPOSITION MUNICIPALE

En ce début janvier, de nombreux constats sont à faire sur l’année écoulée. Outre le manque flagrant de retranscription de nos interventions dans les procès verbaux municipaux, quelques points précis sont à évoquer. Routes et circulation Au 20 novembre, date à laquelle nous devons rendre notre texte, aucun compte-rendu de nos demandes maintes fois réitérées n’a encore été fait concernant un projet d’étude pour une nouvelle sortie routière de la montagne. Dès le démarrage du projet qui visait à lotir les terrains Huguenotte, nous avons alerté l’exécutif municipal sur l’engorgement de la rue de la Côte, seul passage obligé pour l’axe tranversal -Morteau- Villers-le-Lac. A l’heure où les travaux du pont de la Combe Geay améliorent cet accès perpendiculaire, il serait bon qu’un complément d’étude soit enfin réalisé en résonance avec l’axe des microtechniques. Les hauteurs de la ville et les villages de la montagne sont des zones foncières importantes, à fort potentiel de développement. En oeuvrant pour la postérité, il serait bon qu’un projet à long terme évite la distribution de parcelles pouvant être utiles à l’emplacement d’un désenclavement, soit par la route des Fins, soit par celle de , et ceci avec trois niveaux égaux d’exigence (1 : l’efficacité et la faisabilité du projet ; 2 : la maîtrise des coûts ; 3 : l’impact environnemental pour un tel équipement qui restera des dizaines d’années d’une utilité primordiale). Un tel axe ne pourra voir le jour que dans le cadre d’une concertation du département et des communes concernées avec leurs propres projets de développement, ceci afin d’éviter tout éclatement anarchique fort 30 regrettable pour l’avenir. Enfin, les derniers comptages réalisés démontrent bien que si 80% des utilisateurs journaliers de la rue Neuve et rue de la Côte respectent les limitations de vitesse, c’est le flux de véhicules qui crée l’insécurité, sans possibilité de réaliser des trottoirs. Un seul chiffre peut être retenu : 2000 véhicules par jour après le carrefour de la « maison rose ». Dans un autre champ d’application de la circulation, peut-on évoquer plus généralement les bouchons répétés aux heures de pointe entre et Montlebon ? Ne faudrait-il pas dans ce domaine également un échange commun dans le Val pour organiser avec efficacité les flux divers de circulation ? La question est posée. Pour le soutien de tels projets, nous nous apercevons que notre bulletin de vote, national ou local, a son importance. En effet, que dire de l’Etat qui charge un peu plus la barque en donnant aux départements la responsabilité des réseaux routiers nationaux ? L’implication directe des décisions de l’Etat fragilise un peu plus les possibilités départementales et locales. Ainsi, le plafonnement de la taxe professionnelle à 3,5% de la valeur ajoutée dès janvier 2007 place le département du Doubs en 4ème position pour la perte des revenus dus à cette taxe (avec l’automobile). Qu’en sera-t-il pour le Val de Morteau avec les grosses taxes locales (TPU) ? Là aussi, le désengagement de l’Etat est flagrant, ce qui n’empêche pas les grandes entreprises de délocaliser leurs productions. Vestiaires du stade Nous avons toujours déploré les problèmes de structure des anciens vestiaires, et de même nous avons toujours été conscients de la gêne occasionnée par l’installation provisoire de vestiaires pour les équipes de football et de rugby. Mais actuellement, le projet de construction atteint des coûts énormes. Le plan du projet initial décidé par l’exécutif municipal a cependant été réduit. Lors de la réunion de commission du 17 novembre, nous avons eu pour la première fois les plans de l’avant-projet définitif. Deux postes apparaissent très onéreux. Le premier est la mise en place de pieux pour des fondations stables et solides. Le second est le choix de la structure bois pour l’ossature du bâtiment. Les « quelques milliers d’euros » supplémentaires assurés par Madame le Maire demandent à être vérifiés. Fin novembre, nous n’avions pas encore les coûts poste par poste. Si l’assurance a bien remboursé 170 000€, le coût total probable serait d’environ 800 000€ ! Nous ne pouvons qu’alerter les habitants de Morteau afin qu’ils suivent au plus près l’ensemble de ce projet qui, tout en étant obligatoire dans son volume, atteint des sommets himalayens dans ses coûts de réalisation.

Nous allons vivre une période électorale très importante ces prochains mois et années. Aussi, nous désirons que chacun d’entre vous se sente impliqué dans la vie de sa ville et de son pays. Jamais un bulletin de vote n’aura eu autant de signification dans les choix futurs. Nous sommes à la croisée des chemins, et c’est à chacun de choisir sa route avec son bulletin de vote. Meilleurs vœux à toutes et à tous. Les élus d’opposition • expression de l’opposition municipale travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers jeunesse et sports 31

• Nouveaux présidents de clubs sportifs Après de nombreuses années passées à la présidence du club de volley, Michel Berger a passé la main à Renaud Goyatton. Jean-Louis Laurent est le nouveau Président du Basket Val de Morteau, il remplace Sabine Bôle. Le club des vétérans de football a élu comme président Didier Humblot. Félicitations à ces nouveaux responsables d’associations. • Nouvelles associations sportives L’association “In picon véritas” a pour but de promouvoir la sportivité, le fair play et le respect de l’autre dans la pratique du rugby. Président : Christophe Billard. Haut-Doubs supporters OM a pour objet la rencontre, l’amitié entre de fervents supporters de football plus particulièrement l’Olympique de Marseille. Président : Morgan Perrin. “Acrofly Val de Morteau” : l’association a pour objet la pratique de l’aéromodélisme, elle contribue à assurer la formation aéronautique de base à toutes personnes par l’enseignement et la pratique de cette discipline. Président : Franck Piéroni. Karaté : la MJC de Morteau vient de créer cette discipline sportive, les entraînements ont lieu au gymnase du COSEC, avec un personnel d’encadrement compétent et qualifié. • “Le Meix-Musy tout droit” challlenge “Florent Lucas” La nature a revêtu ses habits d’automne et, avant que les feuilles tombent, s’est couvert de jaune, rouge et vert. Dans ce décor multicolore surplombant la vallée du Doubs, les concurrents se sont lancés à l’assaut du Meix Musy et des 5,5 km de pente. Avec pour conclure un mur de 300 mètres de 45 degrés environ. La quatrième édition, avec quelques 240 participants mais aussi 120 randonneurs, connaît un succès grandissant. Le spécialiste de ce genre d’épreuve Elmadie d’Oyonnax ne s’est pas contenté d’être le plus rapide puisqu’il a aussi battu le record de la montée. En coupant la ligne en 24’53, il a abaissé l’ancien record de 1’27. Du côté des filles, Pauline Bieri de la Chaux de Fonds s’est imposée en 35’03 devant Muriel Claudet. A noter l’exploit de Claude Gasner de Morteau avec ses 90 printemps qui participe chaque année à l’épreuve. Félicitations à la section fond du ski club Val de Morteau 32 qui n’a pas ménagé sa peine pour que l’organisation soit parfaite. • scolaire social et logement économie travaux • jeunesse et sports • Trois médailles d’argent pour Benoît Chopard Une saison exceptionnelle pour Benoît, skieur de fond licencié au club du Val de Morteau . A 36 ans, le franc comtois est toujours en haut de l’affiche. Cette saison est certainement l’une des plus belles et plus riches de toute sa carrière. L’hiver dernier, sa première participation aux championnats du monde vétérans, organisée en Italie à Brousson fut un franc succès. Le sportif a reçu trois médailles d’argent, récompensant ses succès au relais et sur les distances de 30 et 40 kilomètres. Une honorable quatrième place au 10 km vient s’ajouter à ce record. Des médailles et récompenses qui viennent compléter un palmarès déjà très éloquent : trois titres de champion du Jura, champion de Franche-Comté et 10ème à la Transjurassienne et de nombreux titres régionaux sur 30 km, sa distance de prédilection. Bonne chance pour cette saison hivernale et félicitations à ce sympathique et talentueux champion du

Val de Morteau. • divers culture fêtes et cérémonies • La salle de judo renovée Les licenciés des clubs de judo et de karaté vont pouvoir s’entraîner dans de meilleures conditions. Cet été la salle a été entièrement rénovée, un nouveau tatami sur plancher flottant a remplacé l’ancien. Aidé par le personnel de la Ville, les utili- sateurs de ce dojo ont repeint les murs et le plafond. Le montant de cette réno- vation s’élève à environ 20 000 € pris en charge pour moitié par la Ville de Morteau et la Communauté de communes du Val de Morteau.

• Pétanque, Morteau présent 33 au championnat de France Le 7 mai 2006 la triplette Mortuacienne composée de Mrs Boschetti Michel, Vouillot Jacques, Mignot • scolaire social et logement économie travaux Philippe, a été sacrée championne du Doubs à Baume les Dames. Cette compétition rassemblait une centaine d’équipes de tout le Département. Ce titre leur a permis d’être qualifié pour le championnat de France qui a eu lieu les 23, 24 et 25 juin à Limoges. L’équipe du club de pétanque de Morteau a bien défendu les couleurs du Département et de la Ville, ils en garderont un excellent souvenir. Un autre titre également pour des licenciés du club, la doublette Claude Choffat et Maria Fernando a été sacrée championne du Doubs en catégorie vétérans. Malheureusement il n’existe pas de championnat de France en doublette vétérans.

• jeunesse et sports Félicitations aux sociétaires du club de la Ville de Morteau.

Mrs Boschetti Michel, Vouillot Jacques, Philippe Mignot.

Le club de pétanque organisera les 5 et 6 mai 2007 les championnats du Doubs en Triplette, et le 27 mai en doublettes mixtes. Ces deux importantes manifestations sportives se dérouleront au boulodrome de Morteau situé route du stade Municipal. • divers culture fêtes et cérémonies • Cyclisme • Les Crêtes du Doubs Après deux éditions pluvieuses les crêtes du Doubs ont renoué ce dimanche 10 septembre avec le soleil. Cette cyclosportive a su s’imposer au fil du temps comme un rendez-vous incontournable des épreuves de fin saison. Pour cette 11ème édition, ils étaient d’ailleurs près de 400 à s’aligner sur la ligne de départ. C’est “la Nicod” de 111 km qui a réuni le plus beau peloton avec 200 participants. Un bel itinéraire de 1 200 mètres de dénivelé où Oran Locatelli du VCCMM s’est imposé en 3 h 11’ 59’’ devant Yannick Rambaud. Epreuve reine avec ses 145 km et ses 2 190 mètres de dénivelé, la “Joël Pelier” a vu les élites imposer leur force et leur classe avec la victoire de Laurent Colombatto de l’Amicale cycliste en 4 h 09’ 54’’, il devance le licencié du VCCMM Emmanuel 34 Bonnot de 3’. Avec ses 55 km, la “Chalets Garnache” a connu, elle aussi un beau succès populaire et après 1h 32’ 25’’ d’effort c’est Romain Tuetey qui s’impose sur la ligne d’arrivée. Les organisateurs avaient de bonnes raisons de se féliciter du bon déroulement de l’épreuve, il n’ont pas

manqué de saluer le travail des 150 bénévoles, dont 90 entièrement consacrés à la sécurité. • scolaire social et logement économie travaux

• Prix de la Ville de Morteau Cette épreuve disputée en semi-nocturne dans les rues de la Ville, le vendredi 7 juillet par un temps un peu frais pour la saison, a connu un succès mitigé au niveau des participants. La première course le pass’cyclisme de 36 km a vu la domination du licencié au VCCMM Gaëtan Boulard effectuant la totalité de la course seul en tête. Sur la ligne d’arrivée il devance d’une minute le coureur du vélo club d’ Ferraroli. • jeunesse et sports La deuxième course, réservée aux Nationaux et Régionaux, s’est disputée sur 72 km. Au départ une trentaine de concurrents, ce qui n’en faisait pas pour autant une épreuve plus facile à gagner, loin de là, vu la qualité et la motivation des hommes présents. Dès le départ, le rythme de la course était lancé et de nombreuses attaques se produisirent. A mi-course le peloton était scindé en deux parties avec huit coureurs à l’avant. Mais au final, le plus fort, le licencié du CC Etupes, Rouzet devance de 14’’ Mougel de ASPTT Mulhouse et Vuiller du VCCMM. A la 5ème et 6ème places deux licenciés du club organisateur, Locatelli et Mimram. Remerciements aux dirigeants et bénévoles qui assurent la sécurité de la manifestation. Nocturne de Morteau : Gaétan Boulard (VCCMM) vainqueur de l’épreuve réservée aux

Pass’Cyclisme félicité par Mme le maire et les personnalités présentes. • divers culture fêtes et cérémonies • Tour du Doubs International Le tour du Doubs 2006 restera dans les annales, en effet le parcours a changé et le suspens était au rendez-vous. Ce dimanche 2 juillet 2006 le thermomètre affichait 32° sur la ligne de départ à Morteau, la journée promettait d’être difficile pour les 102 coureurs tous prêts à en découdre avec le nouveau tracé. Sur un parcours encore plus vallonné que les années précédentes, durant la première heure de course, les cyclistes ont parcouru 49,3 km. A Baume les Dames les 27 hommes échappés se rapprochaient de la côte de Pont les Moulins, et comme on pouvait s’y attendre, dès les premiers hectomètres d’ascension une attaque permettait à deux coureurs de s’échapper. Après avoir grimpé la côte de Montfaucon les fuyards étaient repris. Dans la montée de Mouthier Haute-Pierre une nouvelle échappée avait lieu, à 25 km de l’arrivée trois hommes faisaient la course en tête, jusqu’au pied du Larmont qui allait bien être le juge de paix de cette édition 2006.

35 • scolaire social et logement économie travaux

Après les 195 km parcourus en 4h 43’ 39’’ c’est le licencié de Bouygues Télécom Yoann Le Boulanger qui s’impose, suivi à 42’’ de Buffaz de l’équipe Agritubel, Finot de la Française des Jeux complète le podium. Le prix de la montagne revient à Finot, et les points chauds à Buffaz. • jeunesse et sports • La ronde de l’espoir Pour la 16ème édition les cyclistes de la ronde de l’espoir ont fait étape à Morteau le 2 septembre où la Municipalité les a accueillis. Durant trois jours les sportifs ont parcouru près de 500 kilomètres, cette association présidée par Mr Patrick Fallaix, contribue à une meilleur prise en charge de la maladie cancéreuse dans notre département. Les fonds recueillis tout au long du parcours sont intégralement versés à la ligue contre le cancer. Félicitations à tous les membres de la ronde de l’espoir, dirigeants, sportifs et accompagnateurs pour leur

• divers culture fêtes et cérémonies dévouement. • Le club de handball a 40 ans En 1965, une poignée de joueurs issue en partie de Morteau dispute le championnat avec l’équipe de . L’année suivante, à Morteau, un comité composé de Messieurs Droz-Bartholet Maurice, Michel Amadry, Dequaire Alain, Henry Marguet, Lombardot Michel, Losa Jean-Claude, Witz Bernard, Morel Serge enfantent le C A Morteau entraîné par Jean-Louis Perrod. Maurice Droz-Bartholet assure la Présidence et Monsieur Georges Devillers est élu Président d’Honneur. La première équipe féminine entraînée par Jacque- line Morel voit le jour la même année, constituée par bien des élèves du CET, et entraîne dans son sillage un collectif masculin fort des Dornier ( ils 36 sont 4 ), Girard, Gaiffe, Losa, Marguet, Bernard et Perrod. Les choses allèrent ensuite très vite, après

une domination dans le championnat Régional, • scolaire social et logement économie travaux l’équipe masculine accède pour la première fois en 1968 au championnat de France. Les matches à domicile sont disputés soit à Besançon, soit à , le gymnase de Morteau n’étant pas réglementaire. Les rencontres inter- classes et A S S U au C E T, et l’ouverture du C E S, permettent l’engagement d’équipes de jeunes. En 1975 et 1989 les seniors masculins font leur retour en championnat de France avec • jeunesse et sports de nombreux joueurs formés par le club. La N4 en 1991 avec l’Al- sace et la région Parisienne semblait favorable, mais la descente en N3 fut inévitable et permis à l’équipe de mieux se renforcer et d’y rester plusieurs saisons. L’équipe féminine en 1994 est championne de Franche- Comté excellence, et accède en 1995 au championnat pré- national. Depuis la création du club, 7 Prési- dents se sont succédés, Messieurs Droz-Bartholet Maurice, Losa Jean-Claude, Lucas Jean-Paul, Mazzotti Jean, Karbiche Marc, Bournez Ghislain, et actuellement Madame Edith Poncet-Rambaud. Les 9 et 10 juin 2006 le club a fêté cet anniversaire en organisant des rencontres sportives ainsi qu’une soirée de gala à la salle des fêtes de Morteau. De nombreux anciens, responsables, joueurs, joueuses, se sont retrouvés pour évoquer bon nombre d’anecdotes. • divers culture fêtes et cérémonies • Le club de hand récompensé La Fédération Française de Handball, a décidé d’accorder pour la deuxième année consécutive le label Or à l’école de hand du club Mortuacien. Ce trophée récompense le travail effectué au niveau des jeunes enfants. Tant sur le plan des conditions d’accueil que sur l’initiation au handball proposée par des éducateurs compétents et qualifiés. Félicitations aux bénévoles de cette association pour cette distinction.

• Tournoi hivernal des trois sports 37 Après 3 semaines d’amicales rencontres de foot, hand et volley, le 19ème tournoi hivernal de la Ville

• scolaire social et logement économie travaux s’est terminé le 3 février en présence de 15 équipes. Remerciements aux associations sportives partenaires pour le bon déroulement des rencontres. Palmarès : Super finale, FABI gagne définitivement le trophée Bobby Intersport Finale volley Administration Finale foot Transporteurs Finale hand Crédit Mutuel Fair-play coupe offerte par l’ACAM Paramédicale • jeunesse et sports

Christian Gindraux remet à Mr Bonnet le trophée des Commerçants.

• Le Doubs hiver 2007 Ski de Fond - Chiens de Traineaux - Biathlon - Luge - Glisse - Promenades - Découverte - Raquettes - Ski-Jöring - Animations gratuites • divers culture fêtes et cérémonies • Très bon comportement de l’équipe première du Football-Club Morteau- Montlebon en coupe de France Un septième tour en coupe de France constitue toujours un moment charnière dans l’aventure d’un club amateur qui évolue en division d’honneur. Après être allé chercher sa qualification sur le terrain de l’ASM Belfort (2-0), club qui évolue en CFA 2, le FCMM rêvait secrètement de recevoir une « grosse cylindrée » sur sa pelouse. Le tirage au sort en a finalement décidé autrement. C’est à Forbach (DH) que les joueurs du val de Morteau ont dû se déplacer le samedi 25 novembre, pour arracher un nouveau ticket gagnant et continuer à rêver d’un parcours exceptionnel. Malgré les onze heures de bus aller-retour, environ 150 personnes ont accompagné les sportifs dans leur déplacement. C’est sous une pluie battante que la rencontre s’est déroulée. Après une première mi-temps équilibrée (0-0), la reprise fut difficile pour les hommes du président Sire : les Lorrains marquèrent 3 buts en 10 minutes. Malgré les encouragements des supporters du Haut-Doubs, la messe était dite. Finalement Forbach l’emporte 4 à 1, score sévère qui ne reflète pas la différence entre ces deux équipes. Félicitations aux joueurs, entraîneurs et dirigeants pour ce parcours en coupe de France de football.

38 • Nouveaux vestiaires pour le foot et le rugby • scolaire social et logement économie travaux Fermés parce qu’ils menaçaient de s’écrouler, en raison de la mauvaise qualité du terrain, les vestiaires vont être reconstruits. Début des travaux au printemps. Pour se prémunir des risques de fissuration, nous sommes obligés de recourir à des fondations spéciales qui ont un coût certain. Par ailleurs, et dans un souci d’utiliser des matériaux écologiques, la construction sera en bois. C’est un des critères qui nous a permis d’obtenir des subventions. Cela permet aussi de valoriser une ressource locale qui est de plus en plus utilisée dans l’habitat individuel et agricole. Pour diminuer les coûts, les deux associations sportives ont accepter de ramener le projet à 420 m2 ce qui représente en surface et en coût, l’équivalent de trois maisons individuelles mais tout en respectant • jeunesse et sports les normes préconisées par la fédération. Cet équipement accueille en permanence plusieurs centaines de sportifs (341 licenciés), qui trouveront là de bonnes conditions d’exercice de leur pratique sportive. Reste à la charge de la commune 375 000 € ht pour les travaux (coût du bâtiment moins les subventions et le remboursement de l’assurance.)

• Finale de la coupe du monde de football 2006 Tous les supporters de l’équipe de France s’étaient donné rendez-vous place de l’hôtel de ville dimanche 9 juillet 2006. Maquillés et vêtus de bleu-blanc- rouge, brandissant le drapeau tricolore ou faisant résonner leurs cornes de brume, ils étaient plusieurs centaines à être venus encourager, ensemble, les Bleus. Malgré la défaite française face aux italiens au tirs au but, la soirée était conviviale et l’ambiance chaleureuse. Cependant, des dégradations ont été constatées au petit matin : de tels comportements sont regrettables !

Faire la fête, oui, dégrader… non ! Des spectateurs attentifs. • divers culture fêtes et cérémonies • Label école de football L’école de football du FC Morteau-Montlebon catégories débutants, poussins, benjamins, a reçu en 2006 le label de la Fédération Française de Football. Ce diplôme récompense la qualité des entraînements, de l’accueil des jeunes joueurs et le fait que les entraînements soient effectués par des éducateurs diplômés. Le club a donc été reconnu pour son excellent travail de formation auprès de la jeunesse, il peut donc désormais s’appuyer sur des bases très solides et assurer la relève pour les années à venir. Un grand bravo à tout les éducateurs.

39 • scolaire social et logement économie travaux • Badminton Val de Morteau • Tournoi international Le 22ème tournoi international de Badminton organisé dans le Val de Morteau est parmi les meilleurs tournois organisés en Franche-Comté sur le plan organisation, et niveau de jeu. Il eut lieu les 17 et 18 juin 2006 au Gymnase du District et COSEC de Morteau. • jeunesse et sports 180 joueurs venus de France (Grand Est - Région Parisienne - Franche-Comté - Rhône-Alpes) se sont démenés durant près de 400 très beaux matchs : du haut niveau avec la présence de Pavel UVAROV, de nationalité Russe et entraîneur du club de la Chaux De Fonds (Champion d’Europe Vétéran), Oliver COLIN (Suisse) et Konstantyn TATRANOV (Ukrainien) évoluant dans le Club de Morteau. Grand gagnant : Badminton Club de la Chaux de Fonds qui remporte définitivement le trophée du meilleur club remis en jeu chaque année (un magnifique volant en bois réalisé par les Ets Sauge de Derrière le Mont). Il suffit de le remporter 3 années pour le gagner définitivement. A noter : La Fédération Française de Badminton a mis en place un système de labellisation, se déclinant en 3 niveaux, qui assure la qualité de l’accueil et de la formation des jeunes licenciés. Au titre de la saison 2006-2007, le Badminton Val de Morteau a obtenu le label 2 étoiles. • divers culture fêtes et cérémonies • Mobilisation générale et spectaculaire pour le 10ème Téléthon du Val de Morteau S’il est encore trop tôt pour en dresser le bilan financier, ce Téléthon restera celui de bien des records. Record de participation de la population bien sûr autour des nombreux défis imaginés par la Force T, mais également, record d’engagement de nos entreprises industrielles, artisanales ou agricoles, nos commerces et services. Avec les services de la ville de Morteau, ils ont permis par leurs contributions financières et un travail sans relâche le plein succès de cette 10ème édition autour de valeurs essentielles que sont la générosité, la solidarité et la fraternité qui Le comptage des “chevillots”. font le Téléthon. Notre mémoire conservera le spectacle de la rue Barral à nouveau 40 couverte. Certes, ce fut là une construction éphémère mais qui trouve ainsi toute sa grandeur et sa beauté. Il restera également, mais là pour être inscrit dans la durée, un kiosque à musique qui sera dans le futur le témoin magnifique de cette nouvelle épopée en 2006. Nous garderons également le souvenir de cette belle animation dans la grande rue, fleurie toute une journée, grâce à la mobilisation des enfants des écoles maternelles et primaires du Val de Morteau. Mais Le casse-croûte des entreprises. c’est dans la durée que nous retrouverons ce printemps la première forêt du Téléthon. Planter aujourd’hui pour récolter demain, n’est ce pas là encore une valeur fondamentale de l’AFM ?

La couverture de la rue Barral.

Le Tuyé.

Le kiosque à musique.

L’entrée de la rue Barral.



              

Morteau, ville frontalière, se devait d’organiser une rencontre franco-suisse. Le TER spécial, baptisé ce jour « train de l’espoir » a servi de liaison à ce jumelage bien particulier, chargé en émotion et en amitié, le tout relayé par les caméras de France3 en Bourgogne Franche-Comté. Autour de la saucisse de Morteau et de l’horlogerie bien représentée cette année, autour de nos amis du monde agricole, c’est plus de quarante organisateurs et porteurs de projets, associations culturelles, musicales, sportives, associations de quartier et tout simplement bénévoles qui ont assuré durant près de trente heures les animations et les spectacles variés. Des conditions atmosphériques quelques peu hostiles n’ont pas découragé les mille deux cents porteurs de flambeaux sur le mont Vouillot, la marche des valides au service du muscle, là encore nous restons bien dans l’esprit du Téléthon. Pompiers, partenaires historiques de la force T, gendarmerie, croix rouge ont assuré notre 41 sécurité, un grand merci pour leur soutien expérimenté apporté à la manifestation. 42

Alors nous pouvons faire nôtre du « Merci » de Madame Laurence Tiennot-Herment, Présidente de l’AFM : « Merci du fond du cœur pour votre investissement et votre engagement. Vous avez travaillé sans relâche pour faire de ce 20ème Téléthon un nouveau grand succès. Tous ensemble, nous avons bravé la polémique lancée la veille de notre opération, soudés dans le stress, soudés dans la réussite. Notre engagement et notre détermination sont nos forces. Ils nous permettront de relever les défis à venir. Merci à tous » travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers fêtes et cérémonies 43

• Comice 2006

Créé en 1862, le comice a pour but de récompenser tous les ans, à l’occasion d’un concours, les agriculteurs méritants qui veulent perpétuer la race montbéliarde en l’améliorant sans cesse.

Ce 144ème comice, un record dans le Doubs a réuni près de 400 animaux. Nos félicitations à Philippe Schaller, le Président et à tous les agriculteurs du canton qui ont exposé leurs plus beaux spécimens ce samedi 14 octobre 2006. • Fête de la Saucisse Cette seizième édition a été l’occasion pour les autorités et le public de saluer l’entrée en vigueur de l’IGP, Identification Géographique Protégée, un dossier dont l’instruction a mis douze ans pour aboutir. S’il est de plus en plus difficile de mobiliser les bras et les énergies, le public a encore répondu présent, ce que confirme le succès du défilé, où la saucisse faisait une nouvelle fois son « tour du monde ». Invitées par Noël Myotte Président de l’Association des Véritables Fabricants de la Saucisse de Morteau et par la Ville de Morteau, près de trente confréries participaient à l’évènement majeur de l’été mortuacien. Ces confréries nous apporteront entre autre, de nouveaux chevaliers et ambassadeurs qui ne manqueront pas de vanter les qualités de la « belle de Morteau » partout en France et même au delà de nos frontières. Une nouvelle fois merci à tous ces bénévoles qui oeuvrent à la renommée de notre ville, ainsi qu’aux associations partenaires, Harmonie municipale, Saint Michel, Morteau-Montlebon Football-club et Conscrits 2005/2006.

44 • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • Le comité des fêtes de Morteau, cheville ouvrière de la fête. • Saucisse de Morteau Enfin l’Indication Géographique Protégée ! Depuis le 1er septembre 2006, l’appellation « saucisse de Morteau » est enfin protégée. • fêtes et cérémonies Désormais, seuls les fabricants franc-comtois auront la possibilité d’utiliser cette dénomination à condition qu’ils respectent un cahier des charges précis pour produire ce fleuron de la gastronomie comtoise qui contribue très largement à la notoriété de notre commune. Les mortuaciens peuvent être satisfaits de cette issue favorable d’un dossier important, pour l’économie de notre ville et de notre région, qui a mobilisé depuis de longues années les salaisonniers, les organisations professionnelles agricoles et les élus, mais aussi toute la population qui a assuré la promotion de ce produit.

Que tous les artisans de ce succès soient remerciés ! • divers culture • Concours annuel de la « Morteau d’Or » sous le signe du Label Rouge Réunis le 20 octobre 2006 par Noël Myotte Président des Salaisonniers, le jury de dégustation a désigné « Aux Produits Saugets » de Maison du Bois Lievremont Morteau d’Or 2005, Morteau d’Argent la « Sarl Barbier » de Pont de Roide et Morteau de Bronze « Franche-Comté Salaisons » de Montbéliard. Nos félicitations à l’ensemble de la filière qui par la qualité de son travail autour de son produit phare, œuvre chaque jour à la notoriété de notre ville maintenant reconnue partout dans l’hexagone. Les récipiendaires. 45

Le jury au travail.

• Fête du 14 juillet Comme chaque année, la Ville de Morteau organise des manifestations pour célébrer la fête patronale qui a lieu le 14 juillet. Une distribution gratuite de tickets de manège a lieu pour tous les enfants des écoles maternelles de la Ville. Le 13 juillet au soir, un défilé de toutes les sociétés • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • locales, qu’elles soient culturelles, patriotiques ou sportives parcourent les rues de la Ville devant un public très nombreux. Après le défilé, les pompiers organisent le bal en plein air sur la place de l’hôtel de Ville. Le 14 juillet au matin, 160 enfants cette année ont participé aux jeux organisés par les élus des commissions Jeunesse et Sports et Fêtes et cérémonies. De nombreux cadeaux récompensent tous les participants à cette manifestation.

• fêtes et cérémonies La fête se termine par un feu d’artifice offert par la Ville de Morteau et les forains. Cette année, la Ville a offert environ 1800 tickets de manège répartis entre les écoles maternelles, les participants du défilé, et les enfants qui prennent part aux jeux du 14 juillet.

• divers culture • Le rond-point du 1er Régiment de Franche-Comté inauguré le 1er mai Un site supplémentaire dédié à la mémoire d’un des événements les plus marquants de notre histoire récente et qui honore nos anciens. Apposée contre la Maison de Félix Boillot, la plaque a été dévoilée par Madame Annie Genevard, Maire de Morteau, et Madame Paulette Monneret, Présidente des anciens du 27e Régiment d’Infanterie, après que Pierre Musy, responsable local présente son régiment des volontaires Franc-Comtois. Constitué à Pontarlier le 6 septembre 1944, le 1er Régiment de Franche-Comté est formé d’effectifs issus des maquis du Jura et du Doubs, complétés par les engagés volontaires de la région. 46 Madame Paulette Monneret sur la photo avec Pierre Musy a remis à Marcelle Dubois la médaille du dévouement de son association. Félicitations à Marcelle pour tout le travail qu’elle accomplit. • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux •

• Assemblée Générale des anciens • fêtes et cérémonies des forces Françaises d’Allemagne et d’Autriche La 12e Assemblée Générale de la 193e section du Doubs des AFFAA a eu lieu le 23 avril en Mairie sous l’autorité du Président national Aimé Petit et en présence des autorités de la Ville. Une messe solennelle, une remise de médailles et un dépôt de gerbe au monument aux morts ont clôturé les débats. • divers culture • Décorés de 2006 • 8 mai Quatre mortuaciens ont été médaillés et distingués. Guy Monnot et Alain Morel ont reçu le titre de reconnaissance de la nation, André Labourey la croix du combattant et Maurice Pepiot s’est vu décerner le diplôme d’honneur des porte- drapeaux.

De gauche à droite : Maurice Pepiot, André Labourey, Alain Morel, Guy Monnot

47 • 11 novembre Trois médailles ont été également remises. Robert Roussel-Galle et Raymond Konzack recevaient la médaille de la reconnaissance de nation, tandis que la croix du combattant honorait Claude Fayolle. Nos félicitations reconnaissantes à tous les récipiendaires.

De gauche à droite :

• jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • Robert Roussel-Faille, Raymond Kouzack et Claude Fayolle. • fêtes et cérémonies • divers culture • Noces d’Or Renée Ladner et René Bourgeois ont célébré leurs noces d’or, cinquante ans après avoir échangé un premier consentement, au même endroit, devant le Docteur Nappez, maire de la ville à l’époque, en compagnie de leur trois enfants et cinq petits enfants et deux arrière-petits-enfants. Nos félicitations à ce couple sympathique et nos meilleurs souhaits pour de longues années à partager encore ensemble.

• La médaille de bronze Le 28 mai 2006, Madame Dominique Riedo s’est vue remettre la médaille de bronze avec diplôme de la 48 famille française par Madame Le Maire. Entourée par ses quatre enfants, nous adressons à nouveau à cette maman bien méritante toutes nos félicitations. • Bénévole méritant • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux •

De gauche à droite : Romano Pedduzzi (culture), Landry Hirschy (coup de cœur), • fêtes et cérémonies Marcelle Dubois (Fêtes et cérémonies), Martine Monnin (social), Pierre Sourice (coup de cœur), Jean-claude Guignot (sport).

Bravo et merci !

Les sportifs et les musiciens récompensés

pour leurs performances. • divers culture travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers culture

49

• FESTIV’ART 06 : pas une ride !

Lancée en 1978 par Jean Marie Girardot alors principal de collège, la manifestation culturelle soutenue par la Communauté de communes et le département, Festiv’art , n’a pas pris une ride. De Villers le lac, toutes les années paires, elle a rayonné sur le Val. Scindée en deux événements, Informatic’art ( fête du numérique en mars) à Villers le lac et 7e Symposium de sculpture sur bois à Morteau, l’édition 2006 a connu comme ses précédentes un succès confirmant sa réputation bien au-delà du canton. Du 2 au 9 juillet, rue Barral, une vingtaine d’artistes venus des quatre coins du monde (Estonie-Belgique, Italie, Roumanie, Allemagne, Suisse…France) ont rivalisé de compétences, de talent et d’imagination en sculptant devant public une œuvre imposante sur un thème original « reflets des sapins noirs », en forme d’ode au terroir et au Jura magnifiés, parallèlement, en salle des fêtes, par une exposition d’envergure de photographes , de créateurs de jeux en bois, de libraires voire du club de généalogie local. Festiv’art 06 aura vécu dans l’ambiance traditionnelle qui est la sienne, agrémentée d’animations dynamiques : élèves chanteurs de Phil’ac, atelier de création pour enfants « bouton d’art » animé par Catherine Rawyler, danses populaires de rue avec l’orchestre « sérieux s’abstenir », prestations chorégraphiques des « Poussières d’étoiles » emmenées par Nelly Girardot, conférence publique sur le « flottage en Franche-Comté ».

• fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies Pour anecdote : le sculpteur Roumain Ioan Bledéa aura laissé la trace de son passage en sculptant habilement une fidèle reproduction de la coupe du monde de football déposée en mairie des Gras. • culture

Le couple Kuld venu d’Estonie est un habitué du symposium de Festiv’art. En arrière plan : la magnifique réalisation de Ilme( à gauche

• divers sur la photo) • Fête de la musique 2006 Une fois de plus cette fête du 21 juin a rencontré un vif succès ! Tous s’étaient donné rendez-vous, avec le beau temps, pour rendre agréable cette première soirée d’été de l’année. Tous les styles de musique étaient présents pour satisfaire le public. Les groupes qui se succédaient sur les scènes (mises à disposition par la Ville) partageaient avec énergie leur passion : Out of the blues, Gambrinus, Mysticlone, Sikafelong, Metadone, Notisy, les incontournables News Blues Brothers, Funky Skakofony… sans oublier nos Musiques locales : Harmonie municipale et Lyre mortuacienne, l’école de musique et de danse du val de Morteau et l’école d’accordéon et Accords des Monts… Un grand merci aux bars-restaurants qui se mobilisent également chaque année en accueillant des groupes : le Lutin, la Boulangerie-Crêperie Gaume, le Terminus, le Chaudron et la Guimbarde… et aux anonymes qui nous surprennent au tournant d’une rue… Un « bémol » concernant cette soirée : il est regrettable d’avoir à constater des dégradations à la fois sur la voie publique, mais aussi dans des lieux privés. Faire la fête, oui, dégrader… non ! 50 L’édition 2007 est déjà en cours, alors ne tardez pas pour vous inscrire en contactant le service culturel de la mairie au 03 81 68 56 83. • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies

• culture • divers • La Cigale chante l’Europe… Le 9 mai 2006, la chorale de la Cigale a chanté l’hymne européen qui résonnait en même temps dans toute la France et les pays voisins. Un moment festif et convivial qui célébrait la 20ème édition de la journée de l’Europe. • … et fête ses 60 ans ! Créée en 1946 par son chef-fondateur Gaston Rognon, la Cigale, chorale liturgique, à ses débuts, a rapidement élargi son répertoire de chants profanes, œuvres classiques et contemporaines.

51 Après le départ de Gaston Rognon, trois chefs ont repris la direction : Jean Curtit (de 1974 à 1987), Maurice Laclef (de 1987 à 2005) et Christelle Muth (depuis 2005). Joyeux anniversaire, La Cigale !

De gauche à droite : Jean Martignoni, Babette Gillet, Monique Cairey Remonnay, Adrien Bouheret.

• Nouveau président • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies à l’Harmonie municipale • culture Après quatre années passées à la tête de l’Harmonie Municipale, Sébastien Calu laisse la présidence de l’association à Vincent Colard.

• divers Merci Sébastien et bienvenue Vincent ! Sébastien Calu et Vincent Colard. • 17ème édition du festival du film Cette année, c’est le cinéma du Proche-Orient méditerranéen qui était mis à l’honneur lors de la nouvelle édition du festival du film à Morteau. Du 25 octobre au 4 novembre, une vingtaine de films venus d’Israël, Palestine et Liban ont été programmés au cinéma l’Atalante. « Pour un seul de mes deux yeux » a reçu le prix d’honneur du film par le jury lycéen. Ce dernier, élargi à la région Franche-Comté, était composé de jeunes venus de Dole, Salins-les-Bains et Morteau. Cela leur permit de découvrir et d’échanger sur les problèmes de cette région. Janine Halbreich-Euvrard, critique de cinéma et auteur de « Israéliens, Palestiniens : que peut le cinéma ? », est intervenue pour débattre avec le public, et présenter ses questionnements, ses points de vue et les entretiens qu’elle a eus avec des cinéastes en Palestine et en Israël. Le 18ème festival du film de Morteau sera consacré au nouveau cinéma de l’Allemagne et de l’Autriche. Merci aux organisateurs !

52

Le jury lycéen élargi à la région Franche-Comté. • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies

• Ecran géant en plein air Le temps incertain des 6 et 7 juillet 2006 n’a pu permettre la projection des films en plein air. L’Age

de Glace et Astérix et Obélix Mission Cléôpatre ont donc été diffusés à l’Atalante aux dates prévues. • culture Devant l’engouement du public venu nombreux (et avec leur transat !), il est prévu de renouveler cette manifestation l’été prochain. Souhaitons que le temps soit clément ! • divers • Danser avec Laëtitia Andrée-Anne Garnier a laissé la place qu’elle occupait depuis 1998. Depuis septembre, les clefs de l’atelier de danse de la rue Pasteur appartiennent à Laëtitia Houser. Diplômée d’Etat depuis 2005, et après trois années d’enseignement et de formation à Paris, cette jeune femme originaire du Haut-Doubs enseigne des cours de danse classique (à partir de 4 ans), de danse jazz, contemporaine et de salon. Bonne chance à Laëtitia dans ses nouvelles fonctions.

53

• L’exposition de l’été Camille Briot est venu exposer ses clichés au Château Pertusier du 9 au 24 septembre. Ce photographe-amateur originaire d’Ornans amoureux des clochers comtois avait proposé une lecture par canton de ses visuels. Les visiteurs et l’artiste tirent un bilan très positif de cette exposition. • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies

• culture

Camille Briot, accompagné par Patricia Roussel-Galle,

• divers adjointe aux affaires culturelles • Une Bibliothèque en ligne, en musique et en image !

Le catalogue en ligne ainsi renouvelé tous les six mois. Ce service ayant sur le site de la ville connu tout de suite un grand succès (2500 prêts En 2005, la bibliothèque laissait enfin de côté les en 2006), la Bibliothèque Municipale a elle-même petites fiches de papier pour passer au prêt infor- commencé les achats de CD qui viendront peu matisé des documents. Cette étape s’est révélée à peu élargir l’offre musicale. Vous pourrez ainsi essentielle pour la bonne marche du service qui écouter, parmi tant d’autres, le slameur Abd al a géré plus de 31000 prêts en 2006, avec une Malik, le dernier album d’Aldebert, Mozart chanté hausse régulière du nombre d’adhérents. par Cécilia Bartoli ou encore The Doors. En 2006, elle inaugure le catalogue en ligne ! Et si 2006 fut une année musicale, 2007 Depuis le site Internet de la ville de Morteau, il sera tout en image à la bibliothèque, puis- est désormais possible de consulter l’ensemble qu’une centaine de DVD de fiction sera désor- des ressources disponibles à la bibliothèque. Vous mais empruntable aux mêmes conditions que les désirez savoir si vous pouvez trouver le dernier livres et les CD ! Une fois encore, la Médiathèque Prix Goncourt ou un CD de slam, rendez-vous Départementale du Doubs souhaite ouvrir l’offre sur notre catalogue en ligne ! culturelle de nos Bibliothèques Municipales. 54 … Après la musique, la vidéo ! Pour 8 € (prix de l’abonnement familial Grâce à la Médiathèque Départementale du annuel) ou avec le coupon « Bibliothèque » Doubs (service du Conseil Général), la biblio- de la Carte Avantages Jeunes, chacun peut thèque de Morteau prête des disques compact à donc devenir adhérent de la Bibliothèque ses adhérents depuis décembre 2005. Un fonds et emprunter 3 livres, 2 CD et un DVD. de 300 CD représentatif de tous les genres est

• Une année pleine d’animations et de rencontres

Adultes et enfants ont eu la chance cette année de découvrir par le biais de la Bibliothèque Municipale des auteurs, des contes et spectacles sous de multiples formes. « Mozart » , suivi des « Petites Fugues » Pour fêter l’année Mozart, une belle soirée a réuni amateurs de musique et de beaux textes de Sollers et d’Eric-Emmanuel Schmitt, en octobre, autour d’un acteur-lecteur, Thimothée Laine. En Novembre, ont suivi les traditionnelles « Petites Fugues », organisées par le Centre Régional du Livre de Franche-Comté. Cette année fut l’occasion

de rencontrer un auteur de roman policier et grand jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies voyageur, Patrick Boman. • culture • divers Contes, spectacles et activités manuelles pour les enfants Des tout-petits aux collégiens, tous les enfants ont été mis à l’honneur cet automne ! En septembre, grâce à la Médiathèque départementale et à ses Lectures insolites, des adolescents de Morteau ont eu la chance de recevoir Jean-Claude Mourlevat, auteur pour la et ait rêver petits et grands avec le groupe de jeunesse, pour une lecture de ses propres textes : conteurs « Souffleurs d’images ». une rencontre pleine d’humour et d’émotions. Pour finir en beauté, le 29 novembre, des contes Une centaine d’enfants et parents ont quant à eux de Noël ont accompagné des activités manuelles, applaudi chaudement la Compagnie Pokkowa-Pa à l’occasion du « Temps de Noël » . Chaque à la Salle du Temps Présent après avoir découvert enfant est reparti avec de petits objets faits de un spectacle traditionnel du Japon, un petit ses mains : sapin origami, lutins-pommes de pin théâtre de papier le « Kamishibaï ». à suspendre, boules scintillantes,... et des étoiles Les contes, peuplés d’animaux et d’histoires pour pleins les yeux. découvrir le monde, ont eux aussi émerveillé • Dédicaces d’ouvrages La Ville de Morteau a été honorée cette année, par les publications de deux auteurs. Madame Doris Rognon, dont l’époux est originaire de la ville, a été reçue en mairie à l’occasion de la sortie de ses deux 55 livres : «J’ai traversé le rideau de fer» et «Jean-Pierre Adams». A noter également la sortie d’un ouvrage de Monsieur Bernard Vuillet intitulé «Témoignage inédit» qui intervient après un précédent écrit sur la résistance dans le Val de Morteau. • Fête du livre de Jeunesse de Morteau • « Voyages » en 2006 Les 23, 24 & 25 mars 2006, 2600 visiteurs, dont 900 élèves de Morteau et de la Communauté de Communes sont venus rencontrer des auteurs et leurs ouvrages à la fête du Livre de Jeunesse. Bernard Friot, Didier Dufresne, Simon Kroug, Eric Borgen et Catherine Louis ont présenter leurs livres dans les classes et sur le salon pendant trois jours. Les enfants ont pu ainsi découvrir le travail des auteurs ou illustrateurs, et parfois même s’y confronter en réalisant un petit livre en classe, un texte ou des dessins. De multiples animations ont aussi ravis parents et enfants sur le salon : le thème des voyages fut l’occasion de découvrir différentes cultures à travers le monde, notamment par une exposition sur le Ladhac, une création multimédia à partir d’un conte égyptien, etc. Les enfants ont pu partir en voyage en fusée avec le Pavillon des Sciences ou découvrir danses et jonglages avec la classe « Saltimbanque » du collège Bouquet. • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies • «La fête du livre au fil du « Temps » les 29, 30 et 31 mars 2007 En 2007, les élèves du Val de Morteau pourront découvrir des techniques d’illustrations très

• culture différentes avec Malika Doray, Armelle Modéré ou Fabienne Burckel et faire la connaissance d’une auteur Franc-comtoise, Myriam Picard. Ils pourront dérouler le fil du temps autour de multiples animations : exposition de calligraphies, contes d’antan pour re-découvrir Perrault, découverte de la mesure du temps dans notre calendrier en fonction

• divers de la lune, du soleil, des planètes avec le Pavillon des Sciences, etc. 10 ANNIVERSAIRE DU THÉÂTRE ci-joint au bulletin. • Les bons moments de la saison 2006 Un vent de hip-hop sur Morteau, 2ème édition Les 20-21-22 janvier 2006 Trois belles soirées ont été à l’affiche pour cette deuxième année consécutive du festival de danse hip-hop à Morteau. Fidèles ou curieux, le public a apprécié ces spectacles de qualité donnés par professionnels nationaux.

L’Avare Le 9 février 2006 56 Le théâtre affichait complet pour cette pièce classique de Molière. Il comptait parmi le public des élèves des lycées Edgar-Faure et Xavier- Marmier. Les acteurs du Théâtre des Osses, du centre dramatique fribourgeois, ont été très justement ovationnés en fin de spectacle.

Falstaff’s stories Ou les folles aventures de Sir John Falstaff Le 24 octobre 2006 Le public a beaucoup ri à la mise en scène de ce personnage de Shakespeare interprété par le talentueux Marcel Maréchal des Trétaux de France. Le Théâtre était une fois de plus complet !

Matières à couleurs Du 3 au 18 juin 2006 Ce duo d’expositions a été un régal pour les yeux ! Des couleurs vives et des formes originales ornaient les vitrines de la créatrice de bijoux Mathilde Moyse, • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • fêtes et cérémonies

et habillaient les tableaux de Mélanie Bachmann. • culture

De papier et d’acier Du 30 septembre au 15 octobre 2006 Les belles œuvres soignées de Marlyse Schmid n’ont pas laissé indifférents ! • divers travaux • économie • social et logement • scolaire • jeunesse et sports • fêtes et cérémonies • affaires culturelles • divers divers

57

• Point info Morteau

Communication : borne interactive

Nous vous rappelons qu’une borne interactive est à votre disposition dans les locaux annexes de la Mairie.

Objectifs de ce nouvel outil de communication :

- offrir une gamme complète de services destinés à la population ;

- permettre à chaque citoyen de prendre légiti- mement sa place d’acteur de la vie publique ;

- dialoguer avec les administrations ainsi que les différents services des collectivités ;

- naviguer sur les sites Internet des collectivités.

Elodie Chopard du Service Communication est à votre entière disposition pour vous aider à naviguer et à utiliser cet outil. N’hésitez pas à la solliciter. • Pour une agglomération transfrontalière • MORTEAU – VILLERS-LE-LAC – LE LOCLE LA CHAUX-DE-FONDS L’agglomération transfrontalière Morteau, La main d’œuvre française et formée en France Villers-le-lac, Le Locle et La Chaux-de- trouve facilement du travail en Suisse et manque Fonds est désormais une réalité, renforcée cruellement en France. Cela engendre des par l’entrée en vigueur de la libre circulation réactions très vives de part et d’autre : en France des personnes. chez les chefs d’entreprises qui vivent de plus en plus mal le départ de leur main-d’œuvre et Bien que la formation de l’agglomération en Suisse auprès de la population active qui a le transfrontalière repose en premier lieu sur sentiment que le travail lui échappe au profit des l’économie et plus précisément sur l’emploi, elle frontaliers. est devenue un espace de fonctionnement dans bien des domaines, notamment la mobilité, le La travail frontalier, au même titre que le travail logement, et l’aménagement du territoire. pendulaire, implique la nécessité de se déplacer 58 pour le travailleur. Pour les frontaliers, le moyen La réalité de cette agglomération transfrontalière le plus couramment utilisé pour effectuer le trajet est une chance pour les communes qui la est la voiture. Les conséquences sur le trafic composent, bien que des obstacles existent bel et routier en sont préoccupantes de part et d’autre bien pour équilibrer le développement de part et de la frontière. d’autre de la frontière. Le développement du travail frontalier induit une En ce qui concerne les entreprises, la concurrence fragilisation des marchés locaux du logement, est très importante. De nombreuses entreprises notamment par une hausse importante des françaises, sous-traitantes de l’horlogerie suisse, loyers ou du foncier qui peut faire naître des bénéficient de l’activité helvétique en terme de phénomènes d’exclusion. commandes. Mais l’environnement fiscal et social (durée du travail en particulier) les pénalise Convaincues de la nécessité pour leurs communes lourdement et entraîne des délocalisations. On de lutter contre ces déséquilibres tout en voit, côté français, des fermetures d’entreprises affirmant le pôle que représente l’agglomération ou des transformations de bâtiments industriels transfrontalière pour le Massif du Jura et la en logements alors que des usines nouvelles nécessité de renforcer leur attractivité, leur sont construites en Suisse, générant de lourds dynamisme et leur qualité de vie, les Maires de investissements pour les communes qui ne Morteau, de Villers-le-lac, les Présidents du Locle bénéficient pas de revenus fiscaux adaptés. et de la Chaux-de-Fonds se sont engagés à œuvrer à la constitution d’un espace de fonctionnement Si les salariés français bénéficient d’une protection comme stratégie de développement des sociale plus performante, d’un temps de travail communes concernées. Ils ont interpellé leurs réduit et d’une meilleure protection contre instances nationales et régionales pour qu’elles le licenciement, l’avantage salarial est très les aident à résoudre ces difficultés. conséquent en Suisse et rend le travail frontalier particulièrement attractif, à tel point que les travailleurs et les chercheurs d’emplois suisses, de même que les frontaliers déjà en place pourraient craindre une concurrence sur le marché du travail

qui aurait pour conséquence la dégradation des jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • culture fêtes et cérémonies conditions de rémunération et de travail. Les tendances relevées autour de l’augmentation du nombre de contrats de moins de 90 jours

l’attestent. • divers Les objectifs étant les suivants : et privés, en considérant les liaisons vers • Equilibrer le développement économique de Besançon, St Imier, Bienne et le Jura part et d’autre de la frontière • Mettre en évidence et promouvoir une offre • Organiser la gestion prévisionnelle et concertée adaptée de logements locatifs compte tenu des de l’emploi et de la formation tensions relevées sur ces parcs de logement • Mettre en cohérence le développement urbain des deux côtés de la frontière de manière à créer un véritable ensemble transfrontalier Cette démarche devrait déboucher rapi- • Améliorer la mobilité interne au territoire dement sur des opérations concrètes, concerné, notamment améliorer la fluidité du notamment en matière de transport : une trafic des frontaliers étude portant sur le système de transport • Améliorer l’accessibilité de l’agglomération dans l’agglomération est en cours. transfrontalière par les transports publics • Visite des Élus à La Chaux de Fonds

59

La municipalité de Morteau a rencontré ses homologues de la Chaux de Fonds. Chacun a pu échanger sur ses actions respectives. La rencontre s’est achevée par un moment de convivialité. • Certification de la ligne TER Besançon Morteau Votre ligne Besançon TER Besançon Morteau est la première ligne de Franche-Comté à obtenir la certification « NF SERVICE ». Cette distinction délivrée par l’organisme certificateur AFAQ-AFNOR fin 2005 a été récemment renouvelée lors de l’audit annuel qui permet de tester les 21 engagements pris. La certification NF service est une démarche qui s’inscrit dans la durée. Les niveaux d’exigence évoluent et le respect des normes est vérifié chaque année par l’organisme certificateur. Tous les personnels SNCF dans les gares et à bord des trains sont mobilisés afin de maintenir les engagements de performance avec un seul objectif la satisfaction des voyageurs de la ligne. Les 21 engagements retenus par le comité de marque concernent les domaines de l’accueil l’information et l’orientation de la clientèle, le confort et la propreté des gares et à bord des trains et la ponctualité. Bien sûr tout n’est pas parfait sur l’axe, mais la démarche est lancée, les axes de progrès sont définis et des plans d’actions initiés avec tous les acteurs concernés

• culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • culture fêtes et cérémonies devront per- mettre de consolider les acquis. • divers • Journée d’appel de préparation à la défense Le 13 mai 2006, la Ville de Morteau a eu l’honneur d’accueillir la Journée d’Appel de Préparation à la Défense décentralisée, organisée par le Centre du Service National de Montbéliard. Etape du «parcours de citoyenneté», cette journée a été aussi l’occasion pour la cinquantaine de jeunes convoqués, de contact direct avec la communauté militaire, et de découverte des multiples métiers et spécialités, civiles et militaires, qu’offre la Défense. Au cours de la journée, les jeunes ont pu assister à des exposés interactifs ayant pour thème la 60 défense et les forces armées, les métiers de la défense, ainsi que les responsabilités du citoyen présentées par Madame le Maire. Le témoignage poignant de Monsieur Samson, résistant, a été suivi par une cérémonie au Monument aux Morts en présence de tous les jeunes et des représentants des associations patriotiques locales. La journée s’est achevée par la remise des certificats de participation, par les autorités, au Théâtre.

• Les conscrits 2007 Madame le Maire et les conscrits de la classe 2007, présidée par Edouard Rolet et Priscillia Ramaux. • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • culture fêtes et cérémonies • divers • Morteau ville ouverte aux jeunes La politique de la municipalité est résolument orientée vers la jeunesse : en témoignent nos actions pour les écoles, la réalisation du skate-park ou la prévention des conduites à risques. Le maire a souhaité que cette politique se traduise également au niveau du personnel, convaincue que Clément Paget Valentin Buliard les collectivités ont un rôle majeur à jouer dans quatre saisonniers) au l’insertion sociale et professionnelle des jeunes. CCAS ; Aussi, le service du personnel a accordé une • des stagiaires : trois attention particulière aux demandes de formation stagiaires de BEP ont et autres stages émanant de jeunes, et c’est ainsi ainsi été accueillis que pas moins de 20 jeunes ont été accueillis cette année, dans des dans les services municipaux en deux ans (six domaines aussi divers en 2005 et quatorze – dont trois au CCAS - en que l’informatique, les Loic Delagrange 2006), pour différents types de formation, pour des espaces verts et la périodes plus ou moins longues, rémunérées ou comptabilité ; non, mais toujours avec le souci de les former au • les services intègrent aussi régulièrement des mieux et de les préparer à la vie professionnelle : jeunes qui nous sont confiés pour des travaux 61 • des apprentis : il y en a toujours au moins un dans d’intérêt général. les services techniques, et cette année il y en a En outre, cette année, deux agents ont participé deux avec la présence de Sandra Roth-Dit-bettoni au Forum des métiers à Besançon, afin de qui a rejoint le service état civil ; présenter les métiers de la Fonction publique territoriale aux jeunes, lycéens, étudiants ou en recherche d’emploi. Annie Genevard souligne toute l’impor- tance de cette politique : parce que c’est la vocation de service public que de contribuer à l’insertion professionnelle et sociale des jeunes, mais aussi pour notre collectivité : • d’abord parce que ces jeunes apportent souvent beaucoup à nos services par leur fraîcheur et leur enthousiasme ; • ensuite parce que notre commune apporte ainsi sa pierre à la promotion de la Fonction publique territoriale, et prépare ainsi les recrutements des agents publics de demain. • des saisonniers : ce mois d’août trois ont été accueillis dans les services techniques, pour des travaux de fauchage, et deux (sur un total de

• La promotion 2006 des Meilleurs Apprentis de France Le 20 décembre dernier, la promotion 2006 des Meilleurs Apprentis de France a été reçue au Sénat, à Paris. • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • culture fêtes et cérémonies A cette occasion, Monsieur Etienne MIGNOT, actuellement étudiant au Lycée Edgar Faure de Morteau, s’est vu décerner cette distinction dans la spécialité «horlogerie». Toutes nos félicitations à ce jeune talent et à ses enseignants. • divers • La Ville a reçu Monsieur Luigi NIGRI, représentant de la Commission Européenne, les 7 et 8 février, pour faire le point avec les services de l’Etat sur l’avancement européen en Franche-Comté. • Morteau, on en a parlé dans les revues nationales • Revue Maires de France «La passion d’entreprendre» mai 2006 • Revue «Actes» Actions et territoires du social «Intégration des femmes issues de l’immigration» juin 2006 • Le Monde «Les trésors horlogers du Doubs» 26 août 2006 • La Ville de Morteau invitée Au Sénat pour la journée sur la Fraternité le 29 novembre 2006. A cette occasion, le Maire de Morteau a exposé les actions conduites dans notre ville pour promouvoir cette belle valeur citoyenne. 62 Vendredi 20 octobre, la Fédération Nationale des Collectivités territoriales pour la Culture a convié Madame le Maire lors d’une rencontre culturelle sur le thème « une politique culturelle : un vrai moteur de développement des territoires ruraux ». Madame Genevard a été invitée à intervenir sur la question : quels sont les effets d’un projet culturel de territoire en termes d’attractivité ? • Voyages scolaires à Vöhrenbach Les élèves germanistes du Collège Jeanne-d’Arc et du Collège Jean-Claude Bouquet sont partis cette année visiter la ville de Vöhrenbach, jumelée avec Morteau. Ils ont été très gentiment reçus par la municipalité de Vöhrenbach : carnaval, activités sportives avec les jeunes allemands, visites et promenades ont rythmé leur séjour. • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • culture fêtes et cérémonies • divers • Quand Morteau rencontre les Bleus ! Le 14 novembre dernier, une délégation composée du maire, de Cédric Epenoy, horloger, et de Patrice Mazotti, vice-président du club de foot de Morteau-Montlebon s’est rendue à Chantilly afin de rencontrer l’équipe de France de la Coupe du Monde, le président de la fédération française de football Jean-Pierre Escalette et le sélectionneur Raymond Domenech. Chacun a reçu une montre-gousset réalisée à Morteau par notre jeune et talentueux horloger. Un moment inoubliable, en particulier grâce à la gentillesse et la disponibilité de nos hôtes.

63 • culture • fêtes et cérémonies • jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • culture fêtes et cérémonies • divers • Numéros d’urgences

POMPIERS 18 GENDARMERIE NATIONALE 17 SAMU 15 • Administrations

MAIRIE 2, Place de l’Hôtel de Ville, 25500 MORTEAU Téléphone : 03 81 68 56 56 Ouvert du lundi au vendredi 8 h -12 h et 14 h -18 h

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE 6, Rue Barral, 25500 MORTEAU Du lundi au vendredi 8 h -12 h et 14 h -18 h Téléphone : 03 81 68 56 86 64 CENTRE DES IMPOTS 6, Rue Charles Brugger, 25500 MORTEAU Téléphone : 03 81 67 51 04

CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE 8a, Avenue Charles de Gaulle, 25500 MORTEAU Téléphone : 0 820 904 155

A.N.P.E. - ASSEDIC 8, Avenue Charles de Gaulle, 25500 MORTEAU Téléphone : 03 81 67 37 83 • Autres adresses utiles

GARE 13, Avenue de la Gare, 25500 MORTEAU Téléphone : 03 81 67 15 94

OFFICE DE TOURISME Place de la Halle, 25500 MORTEAU Téléphone : 03 81 67 18 53

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 6, Rue Barral, 25500 MORTEAU Mardi et vendredi 13 h 30 - 18 h 30 Mercredi 10 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h 30 Samedi 10 h - 12 h et 14 h - 17 h

Téléphone : 03 81 68 56 88 jeunesse et sports • scolaire social logement économie travaux • culture fêtes et cérémonies • divers • Personnel municipal Trois nouveaux visages... Au cours de l’été, suite au départ en retraite bien mérité de Pierre Pinçon, Arnaud Raymond entre en fonction à la Ville au poste de Directeur des Services techniques. L’année 2006 marque également l’arrivée de deux employés municipaux aux services techniques : Karl Blanchard, qui veille à la propreté de la Ville, et Philippe Pugin, affecté au bâtiment.

Arnaud Raymond Karl Blanchard Philippe Pugin Directeur Services Techniques Services Techniques des Services techniques

... et … médaillés du travail

Serge Dromard a reçu la médaille d'or communale pour 30 ans de bons services; ici avec le Directeur Général des services.

• [email protected] Vous êtes très nombreux chaque jour à nous envoyer vos questions sur [email protected] Afin de vous répondre dans les meilleurs conditions, il serait bon de nous indiquer le service concerné par votre requête, ou, si vous le savez, le nom de la personne à qui votre message est destiné. Les agents de la Ville de Morteau restent à votre disposition pour toute interrogation. Le nouveau lotissement "Haut de la Baigne aux Oiseaux" aux Baigne la de "Haut lotissement nouveau Le

Directeur de la publication : Annie GENEVARD • IMPRIMERIE BOBILLIER • MORTEAU