Deutschland – Portugal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
[TSP_PR60: TSP_04-SONDERTHEMEN-BEILAGEN <SONDER_R5> ... 08.07.06] Autor:S_WILMS 10.07.06 15:03 Sonnabend, den 8. Juli 2006 www.tagesspiegel.de/wm2006 VORSCHAU 05 DAS SPIEL des Tages Deutschland – Portugal Spiel um Platz 3, Gottlieb-Daimler-Stadion Stuttgart 21.00 Uhr, live im ZDF und bei Premiere ernando Meira musste seine ursprüngli- naltrikot. Es wird noch einige weitere F che Verabredung mit den Kameraden Umstellungengeben.Innenverteidi- Hildebrand und Hitzlsperger stornieren. ger Per Mertesacker wird an der Vor einer Woche hatten die Profis des Ferse operiert, für ihn spielt Robert VfB Stuttgart einen Betriebsausflug Huth. Rechtsverteidiger Arne Fried- nach Berlin geplant. Der muss nun ent- rich fällt verletzt aus, Kapitän Mi- fallen. Denn Meiras Portugiesen ha- chael Ballack wegen einer Knieverlet- ben im Halbfinale ebenso versäumt, zung auch. Mittelfeldmann Tim Borowski sich fürs Spiel im Berliner Olympia- musste das Abschlusstraining abbrechen. stadion zu qualifizieren wie tags Auch sein Einsatz ist unsicher. Dagegen zuvor die deutsche Mann- wird der bisher beste Torschütze des Tur- schaft gegen Italien. niers Miroslav Klose trotz seiner Waden- Ersatzlos gestrichen ist probleme spielen. Den Portugiesen fehlt das Treffen der in Schwaben Abwehrchef Ricardo Carvalho, gelbge- beschäftigten Profis allerdings nicht. Es fin- sperrt. Wahrscheinlich auch Verteidiger det nun dort statt, wo die drei Herren sonst Miguel. Dagegen wird Kapitän Luis Figo im Auftrag ihres gemeinsamen Arbeitgebers sein vielleicht letztes Länderspiel bestreiten. Bundesliga-Heimspiele bestreiten. Meiras Das könnte selbst dann passieren, wenn Freude hält sich dennoch in Grenzen. Natür- Portugal mit einem B-Team antritt. Gegen lich sei er sehr traurig, das Finale verpasst zu B-Teams haben sich die Deutschen bei gro- haben, sagt er. Diejenigen, die dafür nun bü- ßen Turnieren zuletzt nach Kräften blamiert. ßen sollen, sind die Deutschen. „Jetzt“, kün- EM 2000: Vorrunden-Aus nach einer Pleite digt Meira an, „wollen wir wenigstens Dritter gegen Portugals Reservisten. EM 2004: Vor- werden.“ImGegensatzzuihm,deralsStamm- runden-Aus nach einer Niederlage gegen spielerinPortugalsInnenverteidigung ein gu- Tschechiens zweite Elf. Schöner wäre, sie tes Turnier spielte, blieben Timo Hildebrand wenden eine andere Formel aus der jüngeren Die Unvollendeten I: Lukas undThomasHitzlspergernurdieRolle derin- Vergangenheit an. Spiel um Platz drei = Podolski hat noch Zeit, sich den offiziellen Trainingsweltmeister. Während Hurra-Fußball. Siehe Confed-Cup vor einem Die WM-Traum zu erfüllen. Er wurde HitzlspergeraufeinenEinsatzhoffendarf,ste- Jahr. Da bezwang Deutschland Mexiko mit Unvollendeten II: von der Fifa zum besten hen die Chancen für Hildebrand sehr 4:3 nach Verlängerung. Mit seinen Vereinen hat Luis Figo Nachwuchsspieler der WM gekürt. schlecht. Statt Jens Lehmann aber wirdOliver die wichtigsten Titel gewonnen. Für Michael Ballack (unten) ist die Kahn das deutsche Tor hüten, womöglich Schiedsrichter: Mit Portugal scheiterte er kurz vor Enttäuschung dagegen besonders letztmals in einem offiziellen Match im Natio- Toru Kamikawa (Japan) dem großen Ziel. Da kann man sich groß, nach 2002 hat es wieder nicht schon mal einsam fühlen – wie gereicht. Fotos: AP, ddp Helder Postiga (u.). Fotos: AFP, ddp DEUTSCHLAND PORTUGAL Tor Mittelfeld Tor Mittelfeld 12 Oliver Kahn 18 Tim Borowski 1 Ricardo 18 Maniche (7 Bastian Schweinsteiger) 6 Costinha Abwehr 8 Torsten Frings Abwehr 20 Deco 19 Bernd Schneider 5 Sebastian Kehl 2 Paulo Ferreira 7 Luis Figo 4 Robert Huth 15 Thomas Hitzlsperger 5 Fernando Meira 17 Cristiano Ronaldo 21 Christoph Metzelder Sturm 3 Marco Caneira 2 Marcell Jansen 11 Miroslav Klose 14 Nuno Valente Sturm 20 Lukas Podolski 9 Pauleta Trainer Trainer Jürgen Klinsmann Luiz Felipe Scolari.