T E = Easy touristic paths. touristic Easy = experts; for paths Challenging = troviamo un ambiente aperto molto interessante, interessante, molto aperto ambiente un troviamo valley to cultivate the plateau, to gather wood and and wood gather to plateau, the cultivate to valley te, su un bellissimo altipiano percorrendo il quale si si quale il percorrendo altipiano bellissimo un su te, Pagliare (20) - Pagliare di Fontecchio (20) - La Croce Croce La - (20) Fontecchio di Pagliare - (20) Pagliare

beri di cui era vietato il taglio) dove dobbiamo ancora ancora dobbiamo dove taglio) il vietato era cui di beri

most diffi cult section, of about two hours, is the path path the is hours, two about of section, cult diffi most

Giunti sull’altipiano prima del passo del “Cippo”, “Cippo”, del passo del prima sull’altipiano Giunti the summer months, by the inhabitants of the Aterno Aterno the of inhabitants the by months, summer the E T Pagliare si aff accia di fronte al massiccio del Siren- del massiccio al fronte di accia aff si Pagliare Campana - Pagliare di Fagnano (20C) - Strada delle delle Strada - (20C) Fagnano di Pagliare - Campana = Sentieri impegnativi per esperti; esperti; per impegnativi Sentieri = = Sentieri turistici non impegnativi. impegnativi. non turistici Sentieri =

torno.

“defensa” (antico pascolo ombreggiato da grandi al- grandi da ombreggiato pascolo (antico “defensa”

settlement also known as the ‘Palace of Pilate’. The The Pilate’. of ‘Palace the as known also settlement

stagno per favorire la riproduzione di questi anfi bi. bi. anfi questi di riproduzione la favorire per stagno are small mountain villages used until recent years, in in years, recent until used villages mountain small are The Circle of Campana - ‘Pagliare’ - Campana - ‘Pagliare’ - Campana of Circle The per coltivare le terre di montagna. Il villaggio delle delle villaggio Il montagna. di terre le coltivare per

ep d prorna 5’ naa 1h andata/ri- 10h - andata 5h’ percorrenza: di Tempo

arrivate ad un zona boscosa forse parte di una antica antica una di parte forse boscosa zona un ad arrivate

STAZIONE DI BEFFI DI STAZIONE

219 26 1h00’ 3 E hides the archaeological site of Sommovico, an Italic Italic an Sommovico, of site archaeological the hides

stato e, nei suoi pressi, è stato realizzato un piccolo piccolo un realizzato stato è pressi, suoi nei e, stato dove parte degli abitanti si trasferiva nei mesi estivi estivi mesi nei trasferiva si abitanti degli parte dove “pagliare” of Fontecchio and of Tione. The ‘pagliare’ ‘pagliare’ The Tione. of and Fontecchio of “pagliare”

www.tuabruzzo.it)

beverano. Subito dopo, al bivio tenete la sinistra ed ed sinistra la tenete bivio al dopo, Subito beverano.

- VALLI GORIANO below a rocky outcrop, topped by three crosses, that that crosses, three by topped outcrop, rocky a below

dopo, è habitat del tritone italico e del tritone cre- tritone del e italico tritone del habitat è dopo, tecchio e le sue Pagliare, piccolo villaggio di altura, altura, di villaggio piccolo Pagliare, sue le e tecchio of 7,4% joins the village of Rocca di Mezzo with the the with Mezzo di Rocca of village the joins 7,4% of tro visite del Parco con area faunistica del capriolo. capriolo. del faunistica area con Parco del visite tro

trenitalia.it) e nei paesi le linee autobus TUA (orari su su (orari TUA autobus linee le paesi nei e trenitalia.it)

dove è possibile avvistare animali selvatici che si ab- si che selvatici animali avvistare possibile è dove

did views of the Sirente mountain and the trail passes passes trail the and mountain Sirente the of views did

coltivati. La fonte “Ju Puzz”, che incontriamo subito subito incontriamo che Puzz”, “Ju fonte La coltivati. l’antica strada di collegamento tra il borgo di Fon- di borgo il tra collegamento di strada l’antica This circle of about 20 km with an average gradient gradient average an with km 20 about of circle This dell’Aquila” (O) che parte dalla antica conceria-Cen- antica dalla parte che (O) dell’Aquila”

stazioni ferroviarie per tornare indietro (orari su www. su (orari indietro tornare per ferroviarie stazioni

Valle, dopo 3 km circa, troverete un piccolo laghetto laghetto piccolo un troverete circa, km 3 dopo Valle,

points between Opi and Fontecchio there are splen- are there Fontecchio and Opi between points secolare opera di spietramento dei terreni un tempo tempo un terreni dei spietramento di opera secolare di scorci della Valle dell’Aterno. Il sentiero ripercorre ripercorre sentiero Il dell’Aterno. Valle della scorci di (17)- Rocca di Mezzo (17) Mezzo di Rocca (17)- ridiscendendo poi a valle verso Campana per la “Via “Via la per Campana verso valle a poi ridiscendendo

BEFFI e ristoranti per il ristoro. Lungo il tragitto si trovano trovano si tragitto il Lungo ristoro. il per ristoranti e 165 10 0h20’ 1 E

voi. Continuando in direzione di Santa Maria della della Maria Santa di direzione in Continuando voi.

Assunta and the oratory of San Pellegrino. At several several At Pellegrino. San of oratory the and Assunta

alberi: è una della tante “macerine” derivate dalla dalla derivate “macerine” tante della una è alberi: traverso una strada a di montagna off rendo splendi- rendo off montagna di a strada una traverso la sua fontana trecentesca e la torre del quattrocento quattrocento del torre la e trecentesca fontana sua la are di Tione (20) - Piana di Iano(19A) - Valle Cardora Cardora Valle - Iano(19A) di Piana - (20) Tione di are

STAZIONE DI DI STAZIONE - SUCCIANO borghi medioevali della zona, dove sono presenti bar bar presenti sono dove zona, della medioevali borghi

valloncello e percorrerlo nel modo più comodo per per comodo più modo nel percorrerlo e valloncello

plain of Navelli; the beautiful church of Santa Maria Maria Santa of church beautiful the Navelli; of plain

sinistra un grande mucchio di pietre fra cespugli ed ed cespugli fra pietre di mucchio grande un sinistra metri e un pendenza media del 23,3% che sale at- sale che 23,3% del media pendenza un e metri dalla porta da Piedi (M) e, passata la bella piazza col col piazza bella la passata e, (M) Piedi da porta dalla Rocca di Mezzo - Pagliare di Fontecchio (AC) - Pagli- - (AC) Fontecchio di Pagliare - Mezzo di Rocca

le pagliare di Fontecchio, Fagnano e Tione e verso i i verso e Tione e Fagnano Fontecchio, di pagliare le

tiero. Il consiglio è di orientarvi con la direzione del del direzione la con orientarvi di è consiglio Il tiero.

‘tratturo’ (ancient herders’ migration trail) and the the and trail) migration herders’ (ancient ‘tratturo’

il sentiero spiana nuovamente, troviamo alla nostra nostra alla troviamo nuovamente, spiana sentiero il Sentiero impegnativo di 4 km con un dislivello di 500 500 di dislivello un con km 4 di impegnativo Sentiero

The Circle of Rocca di Mezzo and the ‘pagliare’ the and Mezzo di Rocca of Circle The nella, bar, ristorante, alimentari, salumeria) salendo salendo salumeria) alimentari, ristorante, bar, nella,

percorso sono possibili e segnalate, deviazioni verso verso deviazioni segnalate, e possibili sono percorso

il fondo ghiaioso può far modifi care di poco il sen- il poco di care modifi far può ghiaioso fondo il

278 268 2h00’ 6 E

there is a bar/restaurant; a castle with a view over over view a with castle a bar/restaurant; a is there

scio dei conglomerati calcarei circostanti. Quando Quando circostanti. calcarei conglomerati dei scio al bellissimo borgo medioevale di Fontecchio (fonta- Fontecchio di medioevale borgo bellissimo al

Santa Maria Silvana ed il castello di Beffi .Durante il il .Durante Beffi di castello il ed Silvana Maria Santa

e ginepri che possono coprire la segnaletica, mentre mentre segnaletica, la coprire possono che ginepri e

ACCIANO - BEFFI

trail passes the villages of Opi, and Bominaco where where Bominaco and Opi, of villages the passes trail

il sentiero si impenna fra ciottoli derivati dallo sfa- dallo derivati ciottoli fra impenna si sentiero il Campana. Dal ponte romano possiamo anche salire salire anche possiamo romano ponte Dal Campana. ne troverete lungo la strada! la lungo troverete ne

le torri medievali di Tione e Goriano la chiesetta di di chiesetta la Goriano e Tione di medievali torri le

nella natura stessa del valloncello, ricco di ginestre ginestre di ricco valloncello, del stessa natura nella

ent of 7% that almost always follows easy tracks. The The tracks. easy follows always almost that 7% of ent

ve disegnano attorno a noi un corridoio verde. Poi Poi verde. corridoio un noi a attorno disegnano ve passato il quale, troviamo la carrareccia a sinistra per per sinistra a carrareccia la troviamo quale, il passato chio. Attenzione: portatevi molta acqua perché non non perché acqua molta portatevi Attenzione: chio.

chiesa della Madonna della Vittoria a Fontecchio, Fontecchio, a Vittoria della Madonna della chiesa

tivo (meno di 1 km) dell’anello. La diffi coltà è insita insita è coltà diffi La dell’anello. km) 1 di (meno tivo

A circular trail of about 14 km with an average gradi- average an with km 14 about of trail circular A

ta da due ali di ginestre che con le loro fi oriture esti- oriture fi loro le con che ginestre di ali due da ta giriamo a destra e raggiungiamo il ponte romano, romano, ponte il raggiungiamo e destra a giriamo che raggiunge la piana sotto alle pagliare di Fontec- di pagliare alle sotto piana la raggiunge che 268 327 4h00’ 12 E

edifi ci di valore storico e archeologico tra i quali: la la quali: i tra archeologico e storico valore di ci edifi

sulla sinistra che rappresenta il tratto più impegna- più tratto il rappresenta che sinistra sulla

Fontecchio (R + 21) + (R Fontecchio

BEFFI - CAMPANA La partenza del sentiero da San Pio è accompagna- è Pio San da sentiero del partenza La basso tunnel sotto alla ferrovia. Attraversato questo, questo, Attraversato ferrovia. alla sotto tunnel basso girate a destra per scendere su una strada bianca bianca strada una su scendere per destra a girate

del sentiero, inoltre, si possono vedere una serie di di serie una vedere possono si inoltre, sentiero, del

a destra dove la lasciamo in favore di una valletta valletta una di favore in lasciamo la dove destra a

Tussio (Z) - Valle del Conte (U) - Opi (T) - San Pio di di Pio San - (T) Opi - (U) Conte del Valle - (Z) Tussio

Natura e paesaggio e Natura rere a brevemente a sinistra e raggiungere così un un così raggiungere e sinistra a brevemente a rere tempo per abbeverare gli animali. Dopo la cisterna, cisterna, la Dopo animali. gli abbeverare per tempo

dell’imperatore Claudio (1 sec.d.C.); nelle vicinanze vicinanze nelle sec.d.C.); (1 Claudio dell’imperatore

a salire per 500 metri circa, fi no ad una curva secca secca curva una ad no fi circa, metri 500 per salire a

San Pio di Fontecchio - Bominaco (21 + W) - Selva di di Selva - W) + (21 Bominaco - Fontecchio di Pio San

scende a valle, raggiunge una carrareccia da percor- da carrareccia una raggiunge valle, a scende aperta per la raccolta della acque piovane, usate un un usate piovane, acque della raccolta la per aperta

trano vecchi mulini e ponti romani risalenti all’epoca all’epoca risalenti romani ponti e mulini vecchi trano COLLE DELLA DEFENSA DELLA COLLE -

strada per San Benedetto in Perillis che percorriamo, percorriamo, che Perillis in Benedetto San per strada 49 364 1h30’ 4 E

The Small Bominaco Circle Bominaco Small The

i resti dell’antica città italico-romana di Peltuinum. di italico-romana città dell’antica resti i porta alla “croce” (bellissimo panorama!) e da questa questa da e panorama!) (bellissimo “croce” alla porta lo stradello che scende fi no ad una grande cisterna cisterna grande una ad no fi scende che stradello lo

nel Comune di Acciano. Durante il percorso si incon- si percorso il Durante Acciano. di Comune nel MADONNA DELLA VALLE VALLE DELLA MADONNA

asfaltate, parte bianche, fi no ricongiungerci con la la con ricongiungerci no fi bianche, parte asfaltate,

2 - Fontecchio - Pagliare (20D) Pagliare - Fontecchio - 2

donia dove si può visitare un sito archeologico con con archeologico sito un visitare può si dove donia ultimo bivio, trovate invece a sinistra il tracciato che che tracciato il sinistra a invece trovate bivio, ultimo setta della Madonna di Loreto e poco oltre trovate trovate oltre poco e Loreto di Madonna della setta

piccola chiesa campestre di Santa Maria della Sanità Sanità della Maria Santa di campestre chiesa piccola - ROCCAPRETURO

percorriamo una serie di stradine campestri, parte parte campestri, stradine di serie una percorriamo

in questa direzione. questa in

dere in direzione del borgo di Tussio e Prata d’Ansi- Prata e Tussio di borgo del direzione in dere

stie e far legna per l’inverno. Poco prima di questo questo di prima Poco l’inverno. per legna far e stie re di Tione. Giunti alle pagliare, raggiungete la chie- la raggiungete pagliare, alle Giunti Tione. di re

incoronato pontefi ce; simbolo del suo passaggio è la la è passaggio suo del simbolo ce; pontefi incoronato

una vecchia stradina asfaltata. Salendo da Acciano Acciano da Salendo asfaltata. stradina vecchia una

S.ERASMO

4 509 1h30’ 3 E

San Pio di Fontecchio e Bominaco, se lo si percorre percorre si lo se Bominaco, e Fontecchio di Pio San with an underbrush still rich in juniper. juniper. in rich still underbrush an with

Opi e da qui verso Ripa di Fagnano oppure proce- oppure Fagnano di Ripa verso qui da e Opi coltivare le terre di montagna, fare pascolare le be- le pascolare fare montagna, di terre le coltivare un incrocio con la carrareccia che punta alle paglia- alle punta che carrareccia la con incrocio un

Monte del Morrone (Sulmona) fi no all’Aquila dove fu fu dove all’Aquila no fi (Sulmona) Morrone del Monte

ta Maria della Valle. Il ritorno invece è a valle, lungo lungo valle, a è invece ritorno Il Valle. della Maria ta

CHIESA DI DI CHIESA - SUCCIANO

d’ore di cammino circa, è quello che si sviluppa tra tra sviluppa si che quello è circa, cammino di d’ore of downy oak, fl owering ash, hornbeam and maples maples and hornbeam ash, owering fl oak, downy of

Da Bominaco si può proseguire il cammino sino ad ad sino cammino il proseguire può si Bominaco Da orsono, gli abitanti della valle salivano in estate per per estate in salivano valle della abitanti gli orsono, arrivate, in corrispondenza di una pozza d’acqua, ad ad d’acqua, pozza una di corrispondenza in arrivate,

V intraprese nel 1294 per recarsi dal suo Eremo sul sul Eremo suo dal recarsi per 1294 nel intraprese V

od e cle el Dfna l cista i San- di chiesetta la e Defensa delle colle del nord

“palazzo di Pilato”. Il tratto più impegnativo, un paio paio un impegnativo, più tratto Il Pilato”. di “palazzo beyond the pass, the path passes through woodland woodland through passes path the pass, the beyond

col suo magnifi co ciclo di aff reschi del XIII secolo. secolo. XIII del reschi aff di ciclo co magnifi suo col antichi insediamenti contadini dove, fi no a pochi anni anni pochi a no fi dove, contadini insediamenti antichi Trinità, che si vede in fondo sul bordo della conca, conca, della bordo sul fondo in vede si che Trinità,

ro ripercorre parte del cammino che papa Celestino Celestino papa che cammino del parte ripercorre ro

lega Acciano con Roccapreturo attraverso il versante versante il attraverso Roccapreturo con Acciano lega

dal cucuzzolo roccioso con le tre croci, noto come il il come noto croci, tre le con roccioso cucuzzolo dal

ting and the common chiffchaff. Then, before and and before Then, chiffchaff. common the and ting Maria Assunta (XII sec.) e l’Oratorio di S. Pellegrino, Pellegrino, S. di l’Oratorio e sec.) (XII Assunta Maria porta alle pagliare di Fontecchio. Le pagliare sono sono pagliare Le Fontecchio. di pagliare alle porta Tione. Attraversando la piana verso la chiesetta della della chiesetta la verso piana la Attraversando Tione. BOMINACO

94 513 2h30’ 6,4 E valle, i suoi vecchi mulini ed i ponti romani. Il sentie- Il romani. ponti i ed mulini vecchi suoi i valle,

Anello di 13 km circa ed una pendenza del 9%. Col- 9%. del pendenza una ed circa km 13 di Anello

l’insediamento italico detto di Sommovico nascosto nascosto Sommovico di detto italico l’insediamento

there are wild orchids and birds such as the cirl bun- cirl the as such birds and orchids wild are there immenso valore artistico: l’ abbazia romanica di S. S. di romanica abbazia l’ artistico: valore immenso la carrareccia fi no alla una stradina, a destra, che ci ci che destra, a stradina, una alla no fi carrareccia la che vi porta nella piana di Iano sotto alle Pagliare di di Pagliare alle sotto Iano di piana nella porta vi che - S.PIO - FONTECCHIO off re scorci suggestivi sui borghi medioevali della della medioevali borghi sui suggestivi scorci re off

una splendido panorama sul Sirente e si passa sotto sotto passa si e Sirente sul panorama splendido una

is an area where juniper grows in abundance and and abundance in grows juniper where area an is za medioevale che domina il paese e due ‘perle’ di di ‘perle’ due e paese il domina che medioevale za Terranera. Svoltiamo quindi a sinistra e percorriamo percorriamo e sinistra a quindi Svoltiamo Terranera. sta strada, dovete girare a sinistra su una carrareccia carrareccia una su sinistra a girare dovete strada, sta lo di150 mt. Questo sentiero, di facile percorrenza, percorrenza, facile di sentiero, Questo mt. di150 lo

no. Fra Opi e Fontecchio, in diverti punti si gode di di gode si punti diverti in Fontecchio, e Opi Fra no.

high plateau, before reaching the Cippo pass, there there pass, Cippo the reaching before plateau, high

sosta; qui è possibile osservare la bellissima fortez- bellissima la osservare possibile è qui sosta; sinistra, va alle pagliare di Fontecchio e a destra a a destra a e Fontecchio di pagliare alle va sinistra, Attenzione: poco prima di giungere alla fi ne di que- di ne fi alla giungere di prima poco Attenzione:

ffi na l m Aen pr 8 m o u dislivel- un con km 18 per Aterno ume fi il anca affi

DI FONTECCHIO DI

24 517 1h30’ 3,6 E

Santa Maria Assunta e dell’oratorio di San Pellegri- San di dell’oratorio e Assunta Maria Santa

has been created to encourage reproduction. On the the On reproduction. encourage to created been has di Bominaco è presente un bar/ristorante dov e fare fare e dov bar/ristorante un presente è Bominaco di di Fagnano, trovate poco oltre la carrareccia che, a a che, carrareccia la oltre poco trovate Fagnano, di fi no alla piana delle pagliare di Tione (piano di Iano). Iano). di (piano Tione di pagliare delle piana alla no fi

Sentiero di fondovalle per lo più pianeggiante che che pianeggiante più lo per fondovalle di Sentiero

PAGLIARE PAGLIARE - FONTECCHIO

piana di Navelli e le splendide chiese medioevali di di medioevali chiese splendide le e Navelli di piana

newt and the crested newt and nearby a small pond pond small a nearby and newt crested the and newt agricoli coltivati e terreni incolti. All’arrivo nel borgo borgo nel All’arrivo incolti. terreni e coltivati agricoli senti fontane lungo il percorso. Giunti alle pagliare pagliare alle Giunti percorso. il lungo fontane senti dritti nella Val Cardora, con le sue bellissime faggete, faggete, bellissime sue le con Cardora, Val nella dritti

STAZIONE DI DI STAZIONE

bar-ristorante, un castello con vista sul tratturo nella nella tratturo sul vista con castello un bar-ristorante, come across immediately after, is home to the Italian Italian the to home is after, immediately across come valico di Cippo, quindi prosegue tra boschi, terreni terreni boschi, tra prosegue quindi Cippo, di valico suffi cienti scorte di acqua in quanto non sono pre- sono non quanto in acqua di scorte cienti suffi carrareccia in leggera salita e di qui andate sempre sempre andate qui di e salita leggera in carrareccia

FAGNANO di Opi e Bominaco; in quest’ultimo è presente un un presente è quest’ultimo in Bominaco; e Opi di 4,9 E 71 556 2h40’ cultivated. The drinking trough, “ju Puzz”, that we we that Puzz”, “ju trough, drinking The cultivated. sentiero si arrampica su una costa pietrosa fi no al al no fi pietrosa costa una su arrampica si sentiero dute sulla valle dell’Aterno. Importante avere con sé sé con avere Importante dell’Aterno. valle sulla dute seguire sulla strada asfaltata, girate a destra su una una su destra a girate asfaltata, strada sulla seguire

PAGLIARE DI DI PAGLIARE - CAMPANA per lunghi tratti. L’anello attraversa i borghi abitati abitati borghi i attraversa L’anello tratti. lunghi per removing the stones from the fi elds when they were were they when elds fi the from stones the removing fontanile di abbeveraggio, oltrepassato il quale il il il il quale il oltrepassato abbeveraggio, di fontanile interamente immerso nel bosco, off re bellissime ve- bellissime re off bosco, nel immerso interamente as e apn psao l iieo ivc d pro- di invece cimitero, il passato appena e, passi

mente su carrarecce facilmente percorribili, in ombra ombra in percorribili, facilmente carrarecce su mente stones: it is one of the many macerine created by by created macerine many the of one is it stones: rante il percorso s’incontra la Fonte Ju Puzz, antico antico Puzz, Ju Fonte la s’incontra percorso il rante no, raggiungendo quota 1122mt. Questo itinerario, itinerario, Questo 1122mt. quota raggiungendo no, entrare, dovete uscire dal paese, tornando sui vostri vostri sui tornando paese, dal uscire dovete entrare,

smesso (AD) - Acciano (AC) Acciano - (AD) smesso

edna ei dl % s siup qai intera- quasi sviluppa si 7%, del media pendenza path levels out, on the left there is a great heap of of heap great a is there left the on out, levels path recce facilmente percorribili e spesso in ombra. Du- ombra. in spesso e percorribili facilmente recce

ma senza forti pendenze verso le Pagliare di Fagna- di Pagliare le verso pendenze forti senza ma ranera, girate a sinistra per entrare in paese. Per ri- Per paese. in entrare per sinistra a girate ranera,

4,6 E 709 38 2h00’ Strada Provinciale 261 (AD) - Stradello asfaltato di- asfaltato Stradello - (AD) 261 Provinciale Strada

Anello con una lunghezza di 14 km circa con una una con circa km 14 di lunghezza una con Anello

des by broom, creating a green corridor. When the the When corridor. green a creating broom, by des so si sviluppa in parte su sentieri, in parte su carra- su parte in sentieri, su parte in sviluppa si so Dal piccolo borgo di Campana si sale costantemente costantemente sale si Campana di borgo piccolo Dal un gps. Arrivati sulla strada di Rocca di Mezzo - Ter- - Mezzo di Rocca di strada sulla Arrivati gps. un

CAMPANA - TERRANERA Valle (22B) - Roccapreturo (22B) - attraversamento attraversamento - (22B) Roccapreturo - (22B) Valle

The fi rst section of the path is bordered on both si- both on bordered is path the of section rst fi The Sentiero di 5 Km per un dislivello di 300 m. Il percor- Il m. 300 di dislivello un per Km 5 di Sentiero Fontecchio e poi, lungo il fondo valle, a Campana. Campana. a valle, fondo il lungo poi, e Fontecchio è facile perdere la strada. Meglio se avete con voi voi con avete se Meglio strada. la perdere facile è

Colle della Defensa (AC + 22B) - Santa Maria della della Maria Santa - 22B) + (AC Defensa della Colle

Nature and landscape and Nature tecchio, torna infi ne a valle fi no al ponte romano di di romano ponte al no fi valle a ne infi torna tecchio, quindi fare grande attenzione alle marcature perché perché marcature alle attenzione grande fare quindi

4 - Sentiero lungo l’Aterno (E+LA1+LA2) l’Aterno lungo Sentiero - 4 a certain altitude, the realm of the beechwood. the of realm the altitude, certain a

to in Perillis (AC) - valloncello (AC) - versante nord del del nord versante - (AC) valloncello - (AC) Perillis in to

PAGLIARE DI TIONE DI PAGLIARE

337 81 3h30’ 11,2 E

pagliare di Fagnano, prosegue per le pagliare di Fon- di pagliare le per prosegue Fagnano, di pagliare

na ad essere immediatamente visibile. E’ necessario necessario E’ visibile. immediatamente essere ad na of wild rose, dog wood and cornel before entering, at at entering, before cornel and wood dog rose, wild of

Acciano (AC) - incrocio con strada per San Benedet- San per strada con incrocio - (AC) Acciano

- FONTECCHIO DI

the ancient Italic-Roman city of Peltuinum. of city Italic-Roman ancient the del 11 % che collega il borgo di Campana con le le con Campana di borgo il collega che % 11 del

tivate; appena superate queste, però, il sentiero tor- sentiero il però, queste, superate appena tivate; the Cardora valley, follow a track bordered by bushes bushes by bordered track a follow valley, Cardora the it. around and below 6 - Anello di Acciano di Anello - 6

PAGLIARE PAGLIARE - TERRANERA

direction, to Prata d’Ansidonia where you can visit visit can you where d’Ansidonia Prata to direction, Percorso di 16 km circa, con una pendenza media media pendenza una con circa, km 16 di Percorso di metri in alcune piccolissime vallette un tempo col- tempo un vallette piccolissime alcune in metri di

lier maple with its small three-lobed leaves. Climbing Climbing leaves. three-lobed small its with maple lier land the worked who peasants the for point focal nal

TEMPRA villages of Opi and Ripa di Fagnano, or in the other other the in or Fagnano, di Ripa and Opi of villages 5 477 1h00’’ 2,76 E

visibile e ben tracciato, si perde per poche centinaia centinaia poche per perde si tracciato, ben e visibile cies of maple. Dotted amongst them is the Montpel- the is them amongst Dotted maple. of cies devotio- a was Sant’Erasmo of hermitage The nipers. of Celestino V - () - . - () - V Celestino of

frescoes. From Bominaco you can continue to the the to continue can you Bominaco From frescoes. LAGO DI DI LAGO - ROSE DELLE

500 metri, non per neofi ti. Il sentiero, quasi sempre sempre quasi sentiero, Il ti. neofi per non metri, 500 and fl owering ash, and here and there various spe- various there and here and ash, owering fl and ju- sparse with pastures dry by dominated Acquaro, tion, the marking of the path switches to the red logo logo red the to switches path the of marking the tion,

San Pellegrino, with its magnifi cent cycle of C13th C13th of cycle cent magnifi its with Pellegrino, San OLLE OLLE C - VALLI GORIANO

nel bosco, con un dislivello che si aggira attorno ai ai attorno aggira si che dislivello un con bosco, nel tering the woods, there are downy oaks, hornbeams hornbeams oaks, downy are there woods, the tering Monte of slopes the are north-west the To pastures. Aterno to return to the castle at Beffi . In this last sec- last this In . Beffi at castle the to return to Aterno

of Santa Maria Assunta (C12th) and the Oratorio di di Oratorio the and (C12th) Assunta Maria Santa of

tutti i principali servizi). è un percorso impegnativo impegnativo percorso un è servizi). principali i tutti rhd tog i ws ne nesvl fre. En- farmed. intensively once was it though orchids mountain the in farming those for lodging as summer

Fontecchio (R + 21) + (R Fontecchio ‘Path of Celestine V’, following the banks of the river river the of banks the following V’, Celestine of ‘Path PAGLIARE DI TIONE DI PAGLIARE

93 154 2h20’ 6,84 E

1 - San Pio - Bominaco (21+W) Bominaco - Pio San - 1 a beautiful medieval fort, the Romanesque abbey abbey Romanesque the fort, medieval beautiful a

9,7%, raggiungete Rocca di Mezzo (dove troverete troverete (dove Mezzo di Rocca raggiungete 9,7%,

fl owers in spectacular style with diverse species of of species diverse with style spectacular in owers fl in used buildings pagliare, various of ruins the are Tussio (Z) - Valle del Conte (U) - Opi (T) - San Pio di di Pio San - (T) Opi - (U) Conte del Valle - (Z) Tussio valley fl oor and then goes left (south east) along the the along east) (south left goes then and oor fl valley - TEMPRA DI LAGO

there is a café/restaurant for a stop. There is also also is There stop. a for café/restaurant a is there

un percorso di 7,5 km con una pendenza media del del media pendenza una con km 7,5 di percorso un

cows that roam free. In the spring the plateau now now plateau the spring the In free. roam that cows there path the Along ash. owering fl and hornbeam San Pio di Fontecchio - Bominaco (21 + W) - Selva di di Selva - W) + (21 Bominaco - Fontecchio di Pio San and from here the trail rejoins the small road along along road small the rejoins trail the here from and - DELL’ACQUA FONTE

open to vehicular traffi c; if so, please pay attention. pay please so, if c; traffi vehicular to open views over woods and fi elds. On arrival at Bominaco Bominaco at arrival On elds. fi and woods over views

ad ovest ed esce dalla conca in leggera salita. Con Con salita. leggera in conca dalla esce ed ovest ad the plateau is a meagre pasture for the large white white large the for pasture meagre a is plateau the oak, downy with begin, woods the Valle, della donna

3 - Piccolo Anello di Bominaco di Anello Piccolo - 3

(on the last section be careful of the slippery shingle) shingle) slippery the of careful be section last the (on

DELLA MADONNA DELLA

9 E 69 467 2h30’

them are on footpaths, but sometimes they are also also are they sometimes but footpaths, on are them ancient drinking trough, further on there are beautiful beautiful are there on further trough, drinking ancient

il sentiero si infi la in una valletta boscosa che punta punta che boscosa valletta una in la infi si sentiero il as it fl ows across the strata of carbonate rocks. Today Today rocks. carbonate of strata the across ows fl it as Ma- the of church little the past Once vegetation.

From Saint Erasmus the trail descends to Succiano Succiano to descends trail the Erasmus Saint From

CHIUSA CHIUSA - DELL’ACQUA

scape. Map references are given in brackets.Most of of brackets.Most in given are references Map scape. Along the walk you will fi nd the Fonte Ju Puzz, an an Puzz, Ju Fonte the nd fi will you walk the Along - Campana (O - LA1) - (O Campana -

marcature del sentiero (rettangolo bianco e rosso); rosso); e bianco (rettangolo sentiero del marcature the surface but rich in underground water that erodes erodes that water underground in rich but surface the little very has landscape the Roccapreturo Leaving

follow a path that leads to Bominaco (on the right). right). the (on Bominaco to leads that path a follow

FONTE FONTE - SECINARO

ah rcmedd o te euy f h land- the of beauty the for recommended Paths follows footpaths and tracks that are easily passable. passable. easily are that tracks and footpaths follows - Ponte romano di Fontecchio (20D) - (Fontecchio P) P) (Fontecchio - (20D) Fontecchio di romano Ponte -

vece a sinistra e poco dopo saranno visibili le prime prime le visibili saranno dopo poco e sinistra a vece in dialect - is a classic high karst plateau that is dry on on dry is that plateau karst high classic a is - dialect in landscape: and Nature it during the hottest part of the day. the of part hottest the during it mitage of Saint Erasmus you can leave the trail and and trail the leave can you Erasmus Saint of mitage

RECOMMENDED PATHS RECOMMENDED A 5km walk with an elevation of 300m. The route route The 300m. of elevation an with walk 5km A Pagliare (20) - Pagliare di Fontecchio (20) - La Croce Croce La - (20) Fontecchio di Pagliare - (20) Pagliare

PAGLIARE DI TIONE DI PAGLIARE alle pagliare con una curva a destra; proseguite in- proseguite destra; a curva una con pagliare alle The plain of the pagliare of Tione - or “piano di Iano” Iano” di “piano or - Tione of pagliare the of plain The 10,4 E 560 288 3H00’ section there is no shade and it is advisable to avoid avoid to advisable is it and shade no is there section ne sd y amr ad hped. t h her- the At shepherds. and farmers by used once

San Pio - Bominaco (21+W) Bominaco - Pio San Campana - Pagliare di Fagnano (20C) - Strada delle delle Strada - (20C) Fagnano di Pagliare - Campana

la piana verso ovest e, prima che risalga di nuovo nuovo di risalga che prima e, ovest verso piana la - CORDORE VALLE Nature 2h00’ Duration: passes the archeological site at Peltuinum. On this this On Peltuinum. at site archeological the passes Saint Erasmus, there are little stone huts, or ‘tholos’, ‘tholos’, or huts, stone little are there Erasmus, Saint

zione. 9 - Anello Campana- Pagliare - Campana - Pagliare Campana- Anello - 9

ghetto, prendete a destra la carrareccia che percorre percorre che carrareccia la destra a prendete ghetto, - MEZZO DI ROCCA Roccapreturo. that joins Tussio (at Settefonti) and Prata d’Ansidonia d’Ansidonia Prata and Settefonti) (at Tussio joins that is very impressive. In the countryside shortly before before shortly countryside the In impressive. very is

è comunque necessario prestare la massima atten- massima la prestare necessario comunque è San Pio - Bominaco (21+w) Bominaco - Pio San

verso il laghetto a sud. Poco prima di arrivare al la- al arrivare di prima Poco sud. a laghetto il verso tecchio.Duration: 3h30’ one way, 6h00’ return 6h00’ way, one 3h30’ tecchio.Duration: to down left, the to turning or, Bominaco to leads SIRENTE 414 507 3h00’ 10 E the trail and follow the asphalt road. The 5 km section section km 5 The road. asphalt the follow and trail the is slippery in some places) but the grand panorama panorama grand the but places) some in slippery is

asfaltate, aperta al traffi co veicolare. In questi casi casi questi In veicolare. co traffi al aperta asfaltate, ricco di ginepri. ginepri. di ricco the red logo of Celestino V - () - V Celestino of logo red the

sottostante attraverso la carrareccia (20) che punta punta che (20) carrareccia la attraverso sottostante from the cemetry, that leads to the pagliare of Fon- of pagliare the to leads that cemetry, the from that path a is there Sant’Erasmo at arrived have you PRATI DEL DEL PRATI - ANATELLA eschi, just fi ve minutes walk if you take a detour from from detour a take you if walk minutes ve fi just eschi, na della Valle, is the most challenging (the stony path path stony (the challenging most the is Valle, della na

alcuni tratti sono su strade bianche o (raramente) (raramente) o bianche strade su sono tratti alcuni roverelle, ornielli, carpini, aceri ed in un sottobosco sottobosco un in ed aceri carpini, ornielli, roverelle, this last section, the marking of the path switches to to switches path the of marking the section, last this

delle pagliare di Fontecchio, scendete sulla piana piana sulla scendete Fontecchio, di pagliare delle sible to return by following another beautiful path, path, beautiful another following by return to sible Once valleys. surrounding the and Abruzzo of ranges FONTE FONTE - ROVERE iu aadnd otfie vlae f atl Campon- Castel of village ed fortifi abandoned tiful The section that climbs to the little church of Madon- of church little the to climbs that section The

maggior parte dei essi sono su sentieri pedonali ma ma pedonali sentieri su sono essi dei parte maggior prima e dopo il passo, si cammina in un bosco di di bosco un in cammina si passo, il dopo e prima take a level dirt track that follows the river Aterno. In In Aterno. river the follows that track dirt level a take

no e per il pascolo degli animali. Dal borgo sparso sparso borgo Dal animali. degli pascolo il per e no

fi nally arriving in Rocca di Mezzo. From here it is pos- is it here From Mezzo. di Rocca in arriving nally fi mountain principle the all of view breathtaking a is

Prata d’Ansidonia, on the left, you will see the beau- the see will you left, the on d’Ansidonia, Prata

shop and a beautiful tower perched on the rocks). rocks). the on perched tower beautiful a and shop

GORIANO VALLI GORIANO

244 127 1H20’ 4,00 E

Itinerari consigliati per la bellezza del paesaggio. La La paesaggio. del bellezza la per consigliati Itinerari il Luì Piccolo, ma anche di orchidee selvatiche. Poi, Poi, selvatiche. orchidee di anche ma Piccolo, Luì il Campana, just before the Roman bridge, turn left to to left turn bridge, Roman the before just Campana,

della valle dell’Aterno per coltivare, fare legna, fi e- fi legna, fare coltivare, per dell’Aterno valle della along the slopes of Colle della Scifella and other hills hills other and Scifella della Colle of slopes the along there here From shelter. for used rooms some and Fontecchio to Bominaco. About 1 km after leaving leaving after km 1 About Bominaco. to Fontecchio lage of Roccapreturo (where there is a bar, a small small a bar, a is there (where Roccapreturo of lage

STRADA PER PER STRADA - SECINARO

ITINERARI CONSIGLIATI CONSIGLIATI ITINERARI ricco di ginepri e di coltivi, come lo Zigolo Nero ed ed Nero Zigolo lo come coltivi, di e ginepri di ricco

era, and then to the ‘pagliare’ of Fagnano. Passing Passing Fagnano. of ‘pagliare’ the to then and era,

villaggi d’altura usati nei mesi estivi dalle popolazioni popolazioni dalle estivi mesi nei usati d’altura villaggi Iano, now grazing lands for cows, and then runs runs then and cows, for lands grazing now Iano, saint, the of fresco a containing church, little a sing fi cult section, of about two hours, is from San Pio di di Pio San from is hours, two about of section, cult fi hermitage of Saint Erasmus, passing through the vil- the through passing Erasmus, Saint of hermitage

goes fi rst to the villages of Fontavignone and Terran- and Fontavignone of villages the to rst fi goes

Tione fi no alla piana delle Rocche. Le pagliare erano erano pagliare Le Rocche. delle piana alla no fi Tione Leaving the church, the path crosses the Piana di di Piana the crosses path the church, the Leaving compri- Sant’Erasmo, of hermitage little the is there

a acet edr’ irto tal. h ms dif- most The trail). migration herders’ ancient an -

Piana delle Pagliare di Tione e Monte Sirente the with Michele) San of church and castle beautiful

towards Campana, there is a detour on the right that that right the on detour a is there Campana, towards

7,4% che conduce dalle pagliare di Fontecchio e e Fontecchio di pagliare dalle conduce che 7,4% blessed. mountain, the of peak the On tools. their storing for temple to Apollo), on the ‘Tratturo Magno’ (Great Trail Trail (Great Magno’ ‘Tratturo the on Apollo), to temple ent of 5%. The trail links the village of Beffi (with its its (with Beffi of village the links trail The 5%. of ent

with vertical walls); a little further on than the ‘fossa’, ‘fossa’, the than on further little a walls); vertical with

Anello di 20 km circa, con una pendenza media del del media pendenza una con circa, km 20 di Anello the faithful bring devotional food, the panette, to be be to panette, the food, devotional bring faithful the or shelters as shepherds and peasants by past the Italo-Roman city of Peltuinum (walls, theatre and and theatre (walls, Peltuinum of city Italo-Roman A circular trail of about 8 km with an average gradi- average an with km 8 about of trail circular A

lows the ‘Fossa di Campana’ (a huge karst sinkhole sinkhole karst huge (a Campana’ di ‘Fossa the lows

kes place on the fi rst Sunday after Pentecost when when Pentecost after Sunday rst fi the on place kes in used shelters stone tholos”, “a constructions little grocers and pharmacy) and the ruins of the ancient ancient the of ruins the and pharmacy) and grocers (LA3) - Castello di Beffi (LA1) - Beffi (AE) Beffi - (LA1) Beffi di Castello - (LA3)

but very impressive, in particular the section that fol- that section the particular in impressive, very but

etn fr clbain f h Hl Tiiy ht ta- that Trinity Holy the of celebration a for setting several are there Sant’Erasmo of hermitage the and a lungo facendoci ridiscendere più dolcemente, la la dolcemente, più ridiscendere facendoci lungo a at Settefonti) and Prata d’Ansidonia (bar, restaurant, restaurant, (bar, d’Ansidonia Prata and Settefonti) at - Sant’Erasmo (AB) - Succiano (22) - Valley fl oor path path oor fl Valley - (22) Succiano - (AB) Sant’Erasmo -

pana (drinking fountain in the piazza). Not challenging challenging Not piazza). the in fountain (drinking pana

civic crest of Tione degli Abruzzi. Today this is the the is this Today Abruzzi. degli Tione of crest civic church the between section the On gorge. rocky a un percorso più lungo che ci mantiene in quota più più quota in mantiene ci che lungo più percorso un Assunta and San Pellegrino), Tussio (with a trattoria trattoria a (with Tussio Pellegrino), San and Assunta Beffi - Roccapreturo (AE) - Madonna della Valle (22B) (22B) Valle della Madonna - (AE) Roccapreturo - Beffi 162 19 ’ 0H40 1,95 E

caves, wine bar, bar, restaurants) with that of Cam- of that with restaurants) bar, bar, wine caves,

there is a fresco representing the Holy Trinity and the the and Trinity Holy the representing fresco a is there in set church little evocative an Valle, della Madonna Questo sentiero va ad integrare il precedente con con precedente il integrare ad va sentiero Questo tion trail, and the beautiful churches of Santa Maria Maria Santa of churches beautiful the and trail, tion AI - 19B ollegamento C The Circle Beffi - Sant’Erasmo - Beffi Beffi - Sant’Erasmo - Beffi Circle The

gradient of 5.5%, it joins the village of Stiffe (with (with Stiffe of village the joins it 5.5%, of gradient building, the sacresty and a small hermitage. Inside Inside hermitage. small a and sacresty the building, of church the passing Sant’Erasmo, of hermitage the a view over the ‘tratturo’, or ancient herders’ migra- herders’ ancient or ‘tratturo’, the over view a

A short circular trail of about 5 km with an average average an with km 5 about of trail circular short A

bably dates from the C16th and comprises the main main the comprises and C16th the from dates bably with Roccapreturo of village the connects and 400m,

naco (where there is a bar/restaurant, a castle with with castle a bar/restaurant, a is there (where naco al simbolo rosso di Celestino V - () - . - () - V Celestino di rosso simbolo al

aaltata

pana (20B) - Aterno valley path (E) - Stiffe Stiffe - (E) path valley Aterno - (20B) pana Cam

ding to the church of the Santissima Trinità that pro- that Trinità Santissima the of church the to ding of elevation an and long, 5km around is path The

h tal ass hog te ilgs f p, Bomi- Opi, of villages the through passes trail The letica cambia, dal rettangolo bianco e rosso si passa passa si rosso e bianco rettangolo dal cambia, letica

Interamente u traa traa u Interamente

Stiff e caves ticket offi ce - La fossa di Campana (F) - - (F) Campana di fossa La - ce offi ticket caves e Stiff

Path to Sant’Erasmo (22B + AB) + (22B Sant’Erasmo to Path A walk of about 10km with an elevation of 400m lea- 400m of elevation an with 10km about of walk A ent of 6.7% that almost always follows easy tracks. tracks. easy follows always almost that 6.7% of ent 0 167 0h30’ 1,34 T ritornare al Castello di Beffi ; lungo l’Aterno la segna- la l’Aterno lungo ; Beffi di Castello al ritornare

The Circle of Stiffe - Campana - Stiffe - Campana - Stiffe of Circle The

ra (17)- Rocca di Mezzo (17) Mezzo di Rocca (17)- ra Church of the Santissima Trinità - Rocca di Mezzo di Rocca - Trinità Santissima the of Church A circular trail of about 21 km with an average gradi- average an with km 21 about of trail circular A Linea di Azione 1.3.1.b - www.abruzzoturismo.it - 1.3.1.b Azione di Linea “cammino di Celestino V”, costeggiando l’Aterno per per l’Aterno costeggiando V”, Celestino di “cammino

gliare di Tione (20) - Piana di Iano(19A) - Valle Cardo- Valle - Iano(19A) di Piana - (20) Tione di gliare ROMANO che coltivavano le terre sul passo e nei dintorni. dintorni. nei e passo sul terre le coltivavano che 208 42 0H45’ 2,34 E (U) - Opi (T) - San Pio di Fontecchio (R + 21) + (R Fontecchio di Pio San - (T) Opi - (U) fondovalle e si prosegue a sinistra (sud-est) lungo il il lungo (sud-est) sinistra a prosegue si e fondovalle (per info: 3280617948), con il contributo dei Fondi PAR FSC (ex FAS) Abruzzo 2007-2013 - Obiettivo 1.3 Obiettivo - 2007-2013 Abruzzo FAS) (ex FSC PAR Fondi dei contributo il con 3280617948), info: (per

all’Aquila.

Rocca di Mezzo - Pagliare di Fontecchio (AC) - Pa- - (AC) Fontecchio di Pagliare - Mezzo di Rocca

ed al suo verde altipiano. altipiano. verde suo al ed contadini dei devozionale riferimento il era arriviamo, PONTE PONTE - VALLI GORIANO (V) - Castel Camponeschi (detour) - Valle del Conte Conte del Valle - (detour) Camponeschi Castel - (V) to Secinaro. to ia sdrucciolevole) e di qui si raggiunge la stradina di di stradina la raggiunge si qui di e sdrucciolevole) ia Realizzato da ILEX - Centro di Educazione Ambientale e Casa Vacanze “Torre del Cornone” del “Torre Vacanze Casa e Ambientale Educazione di Centro - ILEX da Realizzato

del cammino di Celestino -() - che va da Sulmona Sulmona da va che - -() Celestino di cammino del

11 - Anello di Rocca di Mezzo e delle pagliare pagliare delle e Mezzo di Rocca di Anello - 11 che ci accompagna maestosa fi no a Rocca di Mezzo Mezzo di Rocca a no fi maestosa accompagna ci che dove Sant’Erasmo, di l’Eremo Anche abbandonati. (V) - Sette Fonti (V) - Peltuinum (V) - Prata d’Ansidonia d’Ansidonia Prata - (V) Peltuinum - (V) Fonti Sette - (V) wide turn to the left, here a carriage track leads off off leads track carriage a here left, the to turn wide Scin (tezoe l’lio rto e l ghia- la per tratto all’ultimo (attenzione Succiano a

rettangolo bianco e rosso si passa al simbolo rosso rosso simbolo al passa si rosso e bianco rettangolo

(LA1 - Q) - (LA1 nioli fi no ad entrare, in quota, nel regno della faggeta faggeta della regno nel quota, in entrare, ad no fi nioli campi i lentamente riconquistano che sparsi ginepri

San Pio di Fontecchio - Bominaco (21 + W) - Tussio Tussio - W) + (21 Bominaco - Fontecchio di Pio San road as it descends for another 1700m as far as a a as far as 1700m another for descends it as road a Bominaco (a destra). Da Sant’Erasmo si scende scende si Sant’Erasmo Da destra). (a Bominaco a

passaggio su strade carrozzabili. strade su passaggio

CASTELLO DI BEFFI DI CASTELLO

138 23 0H30’ 2,20 T

costeggia il fi ume Aterno. La segnaletica cambia dal dal cambia segnaletica La Aterno. ume fi il costeggia

Terranera through wonderful stone walls and woods. woods. and walls stone wonderful through Terranera legiata di Santa Maria del Ponte (LA1) - Fontecchio Fontecchio - (LA1) Ponte del Maria Santa di legiata e da cespugli di rose selvatiche, sanguinelle e cor- e sanguinelle selvatiche, rose di cespugli da e con asciutti prati da dominate Acquaro, monte del ci

The Great Circle of Bominaco and Peltuinum and Bominaco of Circle Great The

stretch of track that cuts the corner and rejoin the the rejoin and corner the cuts that track of stretch è anche possibile proseguire sul sentiero che porta porta che sentiero sul proseguire possibile anche è Si declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dallo stato di manutenzione dei sentieri e dal dal e sentieri dei manutenzione di stato dallo causati danni eventuali per responsabilità ogni declina Si

- ROCCAPRETURO

per prendere una stradina bianca, pianeggiante, che che pianeggiante, bianca, stradina una prendere per

the nice village and climb the 20B path to go back to to back go to path 20B the climb and village nice the Goriano (AF) - Stazione di Beffi (LA1) - Sotto alla Col- alla Sotto - (LA1) Beffi di Stazione - (AF) Goriano si cammina su una carrareccia “assediata” dal bosco bosco dal “assediata” carrareccia una su cammina si pendi- le Nord-Ovest verso poi Percorriamo agricola. to the right and go on for 500m and then take a short short a take then and 500m for on go and right the to Una volta giunti a Sant’Erasmo, lasciando l’anello, l’anello, lasciando Sant’Erasmo, a giunti volta Una

appena prima del ponte romano, si devia a sinistra sinistra a devia si romano, ponte del prima appena

with its “Roe deer area”. From Campana, we cross cross we Campana, From area”. deer “Roe its with (19B + AF) - Torre di Goriano (AF) - Ponte romano di di romano Ponte - (AF) Goriano di Torre - AF) + (19B con le suo foglie trilobate. Salendo la valle Cardora, Cardora, valle la Salendo trilobate. foglie suo le con attività alla appoggio come d’estate usati ci edifi re”, è consigliabile evitare le ore più calde. più ore le evitare consigliabile è pra, and having joined the little asphalt road, you turn turn you road, asphalt little the joined having and pra, los”, utilizzate in passato da agricoltori e pastori. pastori. e agricoltori da passato in utilizzate los”,

pagliare di Fagnano. Superato l’abitato di Campana, Campana, di l’abitato Superato Fagnano. di pagliare

which stars from the Sirente Velino Park visitor center center visitor Park Velino Sirente the from stars which Tione (20) - Bivio Lago di Tempra (19A) - Goriano Valli Valli Goriano - (19A) Tempra di Lago Bivio - (20) Tione là - di aceri. Spicca fra gli altri l’acero di Montpellier Montpellier di l’acero altri gli fra Spicca aceri. di - là “paglia- alcune di ruderi i raggiungono si l’area sata Elaborazione cartografi ca: Tiziano Arboretti Tiziano ca: cartografi Elaborazione ologica di Peltuinum ed è scarsamente ombreggiato: ombreggiato: scarsamente è ed Peltuinum di ologica head towards Goriano, at the crossroads after Tem- after crossroads the at Goriano, towards head possibile scorgere piccole capanne di pietra a “tho- a pietra di capanne piccole scorgere possibile

Fontavignone e Terranera, e successivamente per le le per successivamente e Terranera, e Fontavignone ROCCAPRETURO

ward Campana going through the Via dell’Aquila (O) (O) dell’Aquila Via the through going Campana ward chio (P) - Pagliare di Fontecchio (20D) - Pagliare di di Pagliare - (20D) Fontecchio di Pagliare - (P) chio 62 214 ’ 1H15 3,42 E nel bosco misto di roverelle, carpini, ornielli e - qua e e qua - e ornielli carpini, roverelle, di misto bosco nel Oltrepas- all’ombra. ricovero bestiame al rire off per Fonti) a Prata d’Ansidonia, attraversa la zona arche- zona la attraversa d’Ansidonia, Prata a Fonti) leading to the pagliare of Tione. To return to Secinaro Secinaro to return To Tione. of pagliare the to leading narle. Poco prima di Sant’Erasmo, nel paesaggio è è paesaggio nel Sant’Erasmo, di prima Poco narle.

possibile trovare le deviazioni a destra per i borghi di di borghi i per destra a deviazioni le trovare possibile

- CCIANO A eivl oe; hn e ecn t te aly to- valley the to descend we then tower; medieval Fontecchio Porta da Piedi - Ponte romano di Fontec- di romano Ponte - Piedi da Porta Fontecchio terreno agricolo intensamente coltivato. Si entra poi poi entra Si coltivato. intensamente agricolo terreno taglio il proibito era dove bosco un di cioè “Defensa”, tratto di 5 km circa che collega Tussio (località Sette Sette (località Tussio collega che circa km 5 di tratto is a bar/pizzeria, and to the left you join path no. 19C 19C no. path join you left the to and bar/pizzeria, a is pascolo, camminate pure tranquilli ma senza avvici- senza ma tranquilli pure camminate pascolo,

cali); poco dopo la fossa, in direzione Campana, è è Campana, direzione in fossa, la dopo poco cali); nice town square with a XIV century fountain and toll toll and fountain century XIV a with square town nice 13 - Grande Anello delle Pagliare delle Anello Grande - 13 e diverse specie di orchidee; un tempo, invece, era era invece, tempo, un orchidee; di specie diverse e una di resta che ciò probabilmente, sono, che niello minuti, abbandonando momentaneamente l’anello. Il Il l’anello. momentaneamente abbandonando minuti,

right the path descends to Goriano Valli where there there where Valli Goriano to descends path the right è molto ridotta) è molto facile incontrare mucche al al mucche incontrare facile molto è ridotta) molto è

Bus: linea TUA - Abruzzo; www.tuabruzzo.it Abruzzo; - TUA linea Bus:

Campana(un’ampia dolina carsica dalla pareti verti- pareti dalla carsica dolina Campana(un’ampia

da piedi” ancient gate (M) and passing through the the through passing and (M) gate ancient piedi” da vacche bianche, con spettacolari fi oriture primaverili primaverili oriture fi spettacolari con bianche, vacche or- e carpino roverella, di boschi primi i Nord sante

poneschi, sulla sinistra, facilmente raggiungibile in 5 5 in raggiungibile facilmente sinistra, sulla poneschi,

400m along you come to a crossroads where to the the to where crossroads a to come you along 400m di Sant’Erasmo (in cui la presenza di zone d’ombra d’ombra zone di presenza la cui (in Sant’Erasmo di ACCIANO

557 51 ’ 2H15 6,42 E

particolar modo nel tratto che costeggia la fossa di di fossa la costeggia che tratto nel modo particolar

minimarket) where we can go climbing to the “Porta “Porta the to climbing go can we where minimarket) water as there is none to be had along the way! the along had be to none is there as water

mali al pascolo. Oggi la piana è infatti un pascolo per per pascolo un infatti è piana la Oggi pascolo. al mali ver- su compaiono Valle, della Madonna della setta

il bel borgo fortifi cato abbandonato di Castel Cam- Castel di abbandonato cato fortifi borgo bel il that takes you to the little Tempra Lake. Another Another Lake. Tempra little the to you takes that Nel tratto che va da Santa Maria della Valle all’eremo all’eremo Valle della Maria Santa da va che tratto Nel

- DEFENSA DELLA COLLE

station - Stazione : San Demetrio San :

piazza). Poco impegnativo ma molto suggestivo, in in suggestivo, molto ma impegnativo Poco piazza).

of Fontecchio ((bar, restaurant, post offi ce, pharmacy, pharmacy, ce, offi post restaurant, ((bar, Fontecchio of poles is recommended. Attention: remember to take take to remember Attention: recommended. is poles alberelli “potati” nei rami bassi dal morso degli ani- degli morso dal bassi rami nei “potati” alberelli chie- la Superata valle. la tutta lungo visibile all’altra) Prata d’Ansidonia, ad 1 km circa dal paese, è visibile visibile è paese, dal circa km 1 ad d’Ansidonia, Prata Parco Sirente Velino and from here you join no.19A no.19A join you here from and Velino Sirente Parco tratti.) ma anche molto suggestivo per il panorama. panorama. il per suggestivo molto anche ma tratti.)

bar, ristoranti) con quello di Campana (fontanella in in (fontanella Campana di quello con ristoranti) bar, also divert and the rigth to visit the wonderful village village wonderful the visit to rigth the and divert also fi nd the beginning of the path on the right. The use of of use The right. the on path the of beginning the nd fi la prateria montana interrotta qua e là da ciuff etti di di etti ciuff da là e qua interrotta montana prateria la rispetto rocciose massa una di sprofondamento con

linea L’Aquila - Sulmona - L’Aquila linea tra San Pio di Fontecchio e Bominaco. Se si viene da da viene si Se Bominaco. e Fontecchio di Pio San tra

the Chalet Sirente you walk along path no.19 of the the of no.19 path along walk you Sirente Chalet the pietroso della carrareccia diventa scivoloso in alcuni alcuni in scivoloso diventa carrareccia della pietroso

160 55 0H45’ 2,87 E

dia del 6%, collega il borgo di Stiff e (grotte, enoteca, enoteca, (grotte, e Stiff di borgo il collega 6%, del dia Aterno river valley. From the Roman bridge, we can can we bridge, Roman the From valley. river Aterno

back to the left along the tracks for 200m until you you until 200m for tracks the along left the to back a ic d aqe otrae. ecrim l bel- la Percorriamo sotterranee. acque di ricco ma frattura di (linea “faglia” nettissima una traversiamo

paio d’ore di cammino circa, è quello che si sviluppa sviluppa si che quello è circa, cammino di d’ore paio taurant service during the summer. From Secinaro to to Secinaro From summer. the during service taurant fi no alla chiesetta è quello più impegnativo (il fondo fondo (il impegnativo più quello è chiesetta alla no fi by train by - treno In : MADONNA DELLA VALLE DELLA MADONNA

rv ael d 5 m ic cn n pnez me- pendenza una con circa km 5 di anello Breve the track on the left that leads to Campana along the the along Campana to leads that left the on track the (crossing it, mind you head at the exit !). Then turn turn Then !). exit the at head you mind it, (crossing - è un classico altipiano carsico, arido in superfi ce ce superfi in arido carsico, altipiano classico un è - at- Qui vegetazione. pochissima con calcare di bro

teatro, tempio di Apollo). Il tratto più impegnativo, un un impegnativo, più tratto Il Apollo). di tempio teatro, a picnic table, and at the Chalet there is a café/res- a is there Chalet the at and table, picnic a ritorno per Succiano (bar-trattoria). Il tratto che sale sale che tratto Il (bar-trattoria). Succiano per ritorno BIVIO BIVIO - S.ERASMO

man bridge of Fontecchio, beyond which we fi nd nd fi we which beyond Fontecchio, of bridge man

right until you meet the low tunnel under the railway railway the under tunnel low the meet you until right La piana della Pagliare di Tione - o “piano di Iano Iano di “piano o - Tione di Pagliare della piana La sca- paesaggio un scaliamo Roccapreturo, Lasciata

co/romana di Peltuinum, sul Tratturo Magno (mura, (mura, Magno Tratturo sul Peltuinum, di co/romana In the lovely woods near the Tempra Lake there is is there Lake Tempra the near woods lovely the In cata), per la chiesa di Santa Maria della Valle e, al al e, Valle della Maria Santa di chiesa la per cata),

A24, uscita Sulmona + SS5 + SP261 + SS5 + Sulmona uscita A24, 70 310 1H40’ 4,3 E

railway line. Then turn to the right and cross the Ro- the cross and right the to turn Then line. railway Roman bridge, with the railway in front of you, turn turn you, of front in railway the with bridge, Roman Natura e paesaggio e Natura paesaggio e Natura alimentari e farmacia) ed i resti dell’antica città itali- città dell’antica resti i ed farmacia) e alimentari pra Lake, returning to Secinaro by another route. route. another by Secinaro to returning Lake, pra sente un bar e un alimentari ed una bella torre arroc- torre bella una ed alimentari un e bar un sente

.ERASMO S - BOMINACO

the left and then through a low tunnel beneath the the beneath tunnel low a through then and left the A14, uscita L’Aquila Est + SS17 + SP261 + SS17 + Est L’Aquila uscita A14, gradient of 16%. Coming from Fontecchio, after the the after Fontecchio, from Coming 16%. of gradient 3h30’ andata - 6h00’ andata/ritorno 6h00’ - andata 3h30’ loc. Sette Fonti) e Prata d’Ansidonia (bar, ristorante, ristorante, (bar, d’Ansidonia Prata e Fonti) Sette loc. Secinaro to the Chalet del Sirente as far as the Tem- the as far as Sirente del Chalet the to Secinaro passando per il borgo di Roccapreturo (in cui è pre- è cui (in Roccapreturo di borgo il per passando

trail descends to the valley, briefl y joining a track to to track a joining y briefl valley, the to descends trail descent) with a drop of 600m in 4 km and an average average an and km 4 in 600m of drop a with descent) pressi del cimitero del paese. Tempo percorrenza percorrenza Tempo paese. del cimitero del pressi 2h00’ percorrenza: capreturo.Tempo Maria Assunta e di San Pellegrino), Tussio (trattoria (trattoria Tussio Pellegrino), San di e Assunta Maria A circuit of 14 km with an elevation of 400m from from 400m of elevation an with km 14 of circuit A San Michele) con il piccolo eremo di Sant’Erasmo, Sant’Erasmo, di eremo piccolo il con Michele) San by car by - auto In :

the cross (beautiful panorama!) and from here the the here from and panorama!) (beautiful cross the Tione and its ‘pagliare’ (which this trail passes on the the on passes trail this (which ‘pagliare’ its and Tione che conduce alle Pagliare di Fontecchio e parte nei nei parte e Fontecchio di Pagliare alle conduce che Roc- a ridiscendere sinistra a deviando oppure naco turo e le due splendide chiese medioevali di Santa Santa di medioevali chiese splendide due le e turo TUSSIO (19° + 19B) - Secinaro (AH + AI) + (AH Secinaro - 19B) + (19° il borgo di Beffi (con il suo bel castello e la chiesa di di chiesa la e castello bel suo il (con Beffi di borgo il 150 77 1H20’ 3,97 E

chio, you will fi nd, on the left, the path that leads to to leads that path the left, the on nd, fi will you chio, the trees shadow. The second between the village of of village the between second The shadow. trees the nare indietro percorrendo un altro bellissimo sentiero sentiero bellissimo altro un percorrendo indietro nare Bomi- a porta che sentiero sul proseguire possibile

Bominaco (bar-ristorante, castello con vista sul trat- sul vista con castello (bar-ristorante, Bominaco Secinaro - Chalet del Sirente (19)- Lago di Tempra Tempra di Lago (19)- Sirente del Chalet - Secinaro SELVA DI DI SELVA - BOMINACO circa con una pendenza media del 10,3%. Collega Collega 10,3%. del media pendenza una con circa

1 h 30’ aeroporti Roma e Pescara e Roma aeroporti 30’ h 1

on than this turning rithg to the pagliare di Fontec- di pagliare the to rithg turning this than on 23.3%. Any way the pathway is a zigzag and under under and zigzag a is pathway the way Any 23.3%. Comune di Rocca di Mezzo. Da qui è possibile tor- possibile è qui Da Mezzo. di Rocca di Comune è Erasmo S. a giunti volta Una circostanti. valli sulle percorribili. L’anello attraversa i borghi abitati di Opi, Opi, di abitati borghi i attraversa L’anello percorribili. Tempra - Secinaro - Tempra Anello che si sviluppa per una lunghezza di 13,9 km km 13,9 di lunghezza una per sviluppa si che Anello

by airplane by - aereo In :

and shade even in the hottest months. A little further further little A months. hottest the in even shade and 500m in a little over 2 km, and an average gradient of of gradient average an and km, 2 over little a in 500m Pagliare per poi imboccare la valle Cardora fi no al al no fi Cardora valle la imboccare poi per Pagliare e dell’Abruzzo montuose catene principali le tutte su ramente su carrarecce facilmente e comodamente comodamente e facilmente carrarecce su ramente Circuit: Secinaro - Chalet del Sirente - Lago di di Lago - Sirente del Chalet - Secinaro Circuit: aaltata)

na (20B) - Lungo Aterno (E) - Stiff e e Stiff - (E) Aterno Lungo - (20B) na

a trail accessible to everyone, and the trees offer cool cool offer trees the and everyone, to accessible trail a bridge and ‘pagliare’ of Fontecchio with an ascent of of ascent an with Fontecchio of ‘pagliare’ and bridge altri colli che chiudono a nord ovest l’altopiano delle delle l’altopiano ovest nord a chiudono che colli altri ato mozzafi vista una di gode si luogo Dal ricovero.

edna ei dl ,% s siup qai inte- quasi sviluppa si 6,8%, del media pendenza (Interamente u traa traa u (Interamente

57 628 0’ 2H0 4,92 E

Stiff e biglietteria - La fossa di Campana (F) - Campa- - (F) Campana di fossa La - biglietteria e Stiff

an easily passable track. The low gradient makes this this makes gradient low The track. passable easily an challenging ascents. The fi rst between the Roman Roman the between rst fi The ascents. challenging bovini, quindi fi ancheggia il colle della Scifella e gli gli e Scifella della colle il ancheggia fi quindi bovini, come passato in utilizzati locali alcuni ed santo del

Anello con una lunghezza di 20 km circa con una una con circa km 20 di lunghezza una con Anello la carrareccia che ci riporta a Secinaro. Secinaro. a riporta ci che carrareccia la

PAGLIARE DI TIONE TIONE DI PAGLIARE

8 - Anello Stiff e - Campana - Stiff e e Stiff - Campana - e Stiff Anello - 8

How to reach us reach to How raggiungerci Come : - shop) with the wonderful ‘pagliare’ of Fontecchio via via Fontecchio of ‘pagliare’ wonderful the with shop) there is an impressive square tower. There are two two are There tower. square impressive an is there gestivo altopiano un tempo coltivato oggi pascolo di di pascolo oggi coltivato tempo un altopiano gestivo resco aff un con nicchia un contenente chiesetta una

metri fi no ad un ampio tornante a sinistra: qui parte parte qui sinistra: a tornante ampio un ad no fi metri - TIONE DI STAZIONE

10,5% that joins the village of Terranera (bar, foodstuff foodstuff (bar, Terranera of village the joins that 10,5% fi nd a lovely triangular piazza and on its upper corner, corner, upper its on and piazza triangular lovely a nd fi sentiero attraversa la prospiciente Piana di Iano, sug- Iano, di Piana prospiciente la attraversa sentiero da costituito Sant’Erasmo, di eremo piccolo il trova

nante e riprendere la strada in discesa per altri 1700 1700 altri per discesa in strada la riprendere e nante

) GPS utlo (onglato

mills and ancient bridges. ancient and mills

A trail of about 19,5 km with an average gradient of of gradient average an with km 19,5 about of trail A Tione and Tione degli Abruzzi (bar). At Tione you will will you Tione At (bar). Abruzzi degli Tione and Tione benedetto e quindi distribuito. Lasciata la chiesa, il il chiesa, la Lasciata distribuito. quindi e benedetto si ne, infi monte, del passo Sul attrezzi. gli per posito

per poi prendere un breve tracciato che taglia un tor- un taglia che tracciato breve un prendere poi per

ROCCA DI MEZZO MEZZO DI ROCCA

188 485 2H40’ 6,62 E

‘macerine’ (heaps of stones cleared from the fi elds), elds), fi the from cleared stones of (heaps ‘macerine’

Fontecchio (P + O) Campana (LA1) Terranera (20B) Terranera (LA1) Campana O) + (P Fontecchio station), the ‘pagliare’ of Fontecchio, the ‘pagliare’ of of ‘pagliare’ the Fontecchio, of ‘pagliare’ the station), cibo devozionale, le cosiddette “panette”, per essere essere per “panette”, cosiddette le devozionale, cibo de- o riparo come pastori e contadini da passato in

e poi, raggiunta la stradina asfaltata, si gira a destra destra a gira si asfaltata, stradina la raggiunta poi, e

CIMITERO CIMITERO - FONTECCHIO

the traces of rural culture: dry stone walls, terraces, terraces, walls, stone dry culture: rural of traces the

restaurant, post offi ce, pharmacy, minimarket and and minimarket pharmacy, ce, offi post restaurant, Fontecchio (20) Ponte romano di Fontecchio (20D) (20D) Fontecchio di romano Ponte (20) Fontecchio SS.Trinità durante la quale i devoti del luogo portano portano luogo del devoti i quale la durante SS.Trinità utilizzati secco a pietra in ricoveri tholos”, “a struzioni

ro, all’incrocio dopo Tempra, si prende per Goriano Goriano per prende si Tempra, dopo all’incrocio ro,

PAGLIARE DI DI PAGLIARE

fl oor is particularly lovely with its great woods and for for and woods great its with lovely particularly is oor fl

10.6% that connects the village of Fontecchio (bar, (bar, Fontecchio of village the connects that 10.6% Terranera - Pagliare di Fagnano (20) - Pagliare di di Pagliare - (20) Fagnano di Pagliare - Terranera al giorno di Pentecoste, si svolge qui la festa della della festa la qui svolge si Pentecoste, di giorno al co- piccole alcune osservare possibile è Erasmo S.

(LA3) - Castello di Beffi (LA1) - Beffi (AE) Beffi - (LA1) Beffi di Castello - (LA3) porta alle Pagliare di Tione. Per rientrare a Secina- a rientrare Per Tione. di Pagliare alle porta

ing ascents or descents. The return along the valley valley the along return The descents. or ascents ing

41 60 0H20’ 1,18 T A circular trail of 14.5 km with an average gradient of of gradient average an with km 14.5 of trail circular A - Campana - Terranera - Campana - ne degli Abruzzi. Ogni anno, la domenica successiva successiva domenica la anno, Ogni Abruzzi. degli ne di all’eremo chiesa quest’ultima da va che tratto Nel - Sant’Erasmo (AB) - Succiano (22) - Fondovalle Fondovalle - (22) Succiano - (AB) Sant’Erasmo - mentre a sinistra si intraprenderà il sentiero 19C che che 19C sentiero il intraprenderà si sinistra a mentre

VALLICELLA - BOMINCO

ily achievable in about three hours, with no challeng- no with hours, three about in achievable ily

- Fontecchio (LA1 + Q) Q) + (LA1 Fontecchio - raffi gurante la SS. Trinità e lo stemma civico di Tio- di civico stemma lo e Trinità SS. la gurante raffi rocciosa. gola una in incastonata chiesetta gestiva Terranera - ‘Pagliare’ of Fontecchio - Fontecchio Fontecchio - Fontecchio of ‘Pagliare’ - Terranera Beffi - Roccapreturo (AE) - Madonna della Valle (22B) (22B) Valle della Madonna - (AE) Roccapreturo - Beffi verso Goriano Valli, con un bar/pizzeria per ristoro, ristoro, per bar/pizzeria un con Valli, Goriano verso

(drinking fountain in the piazza). A pleasant walk, eas- walk, pleasant A piazza). the in fountain (drinking

Pagliare di Tione (20) - Tione (Y) - Tione Stazione (Y) (Y) Stazione Tione - (Y) Tione - (20) Tione di Pagliare un piccolo eremo; all’interno è presente un aff resco resco aff un presente è all’interno eremo; piccolo un sug- Valle, della Madonna della chiesa la per sando

5 - Anello Beffi - Sant’Erasmo - Beffi Beffi - Sant’Erasmo - Beffi Anello - 5 ci si trova ad un incrocio dove a destra si scenderà scenderà si destra a dove incrocio un ad trova si ci Conte (U) - Opi (T) - San Pio di Fontecchio (R + 21) + (R Fontecchio di Pio San - (T) Opi - (U) Conte

Vallecupa (pharmacy and post offi ce) and Campana Campana and ce) offi post and (pharmacy Vallecupa 429 352 3H45’ 11,3 E

chio (P) - Pagliare di Fontecchio (20D) - laghetto (20) (20) laghetto - (20D) Fontecchio di Pagliare - (P) chio e costituita da un solo corpo, dalla sagrestia e da da e sagrestia dalla corpo, solo un da costituita e pas- Sant’Erasmo, di di l’eremo con Roccapreturo Terranera fra bellissimi muri e secco e boschi. boschi. e secco e muri bellissimi fra Terranera BOMINACO - TUSSIO - piccolo lago di Tempra. Proseguendo ancora 400 mt mt 400 ancora Proseguendo Tempra. di lago piccolo nia (V) - Castel Camponeschi (deviazione) - Valle del del Valle - (deviazione) Camponeschi Castel - (V) nia

view of the valley from the lookout point by the tower), tower), the by point lookout the from valley the of view

PELTUINUM PELTUINUM - D’ANSIDONIA Fontecchio Porta da Piedi - Ponte romano di Fontec- di romano Ponte - Piedi da Porta Fontecchio la SS Trinità, costruita probabilmente nel XVI secolo secolo XVI nel probabilmente costruita Trinità, SS la di borgo il collega e metri 400 di dislivello un ed ca. il bel borgo e risalite su sentiero 20B per tornate a a tornate per 20B sentiero su risalite e borgo bel il

mette sul sentiero del Parco 19A che ci conduce al al conduce ci che 19A Parco del sentiero sul mette (V) - Sette Fonti (V) - Peltuinum (V) - Prata d’Ansido- Prata - (V) Peltuinum - (V) Fonti Sette - (V) http://valledellaterno.it/mappe-e-sentieri-storici/

and station), Frascara, Castello (restaurant and lovely lovely and (restaurant Castello Frascara, station), and

PRATA PRATA - TUSSIO DI SELVA

The Small Circle of the ‘Pagliare’ the of Circle Small The

ca di Mezzo. Il sentiero inizia dalla piccola chiesa del- chiesa piccola dalla inizia sentiero Il Mezzo. di ca km 5,5 di lunghezza una per sviluppa si percorso Il nistica del capriolo. Giunti a Campana, attraversate attraversate Campana, a Giunti capriolo. del nistica Santa Maria del Ponte. Ponte. del Maria Santa traversato l’ampio parcheggio sulla destra, ci si im- si ci destra, sulla parcheggio l’ampio traversato San Pio di Fontecchio - Bominaco (21 + W) - Tussio Tussio - W) + (21 Bominaco - Fontecchio di Pio San

can download the gpx and kml les of the paths using the QR-Code below or connecting to the website the to connecting or below QR-Code the using paths the of les kml and gpx the download can You

(bar, restaurant, post offi ce, pharmacy, minimarket minimarket pharmacy, ce, offi post restaurant, (bar,

che conduce dalla chiesa della SS Trinità fi no a Roc- a no fi Trinità SS della chiesa dalla conduce che antica conceria-Centro visite del Parco con area fau- area con Parco del visite conceria-Centro antica

fi rst to the collegiate church and fi nally the village of of village the nally fi and church collegiate the to rst fi sentiero del Parco Sirente Velino n.19 e da qui, at- qui, da e n.19 Velino Sirente Parco del sentiero 2 - Grande anello di Bominaco e Peltuinum e Bominaco di anello Grande - 2 38 15 0H25’ 1,38 E

ent of 7.4%, it connects the villages of Fontecchio Fontecchio of villages the connects it 7.4%, of ent

gliato l’utilizzo dei bastoncini. dei l’utilizzo gliato Percorso di 10 km circa con un dislivello di 400m, 400m, di dislivello un con circa km 10 di Percorso Campana per la “Via dell’Aquila” (O) che parte dalla dalla parte che (O) dell’Aquila” “Via la per Campana Fontecchio, follow the Aterno valley path to return return to path valley Aterno the follow Fontecchio, rante. Da Secinaro allo Chalet si cammina lungo il il lungo cammina si Chalet allo Secinaro Da rante.

A circular trail of about 10 km with an average gradi- average an with km 10 about of trail circular A

fi no a trovare l’imbocco del sentiero a destra. Consi- destra. a sentiero del l’imbocco trovare a no fi http://valledellaterno.it/mappe-e-sentieri-storici/ torre del quattrocento; ridiscendere poi a valle verso verso valle a poi ridiscendere quattrocento; del torre restaurant, post offi ce, pharmacy, minimarket) . From From . minimarket) pharmacy, ce, offi post restaurant, e proo sio o e nh i srii bar/risto- servizio il anche re off estivo, periodo nel broom.

- Fontecchio (O). (O). Fontecchio -

tornate in dietro a sinistra lungo la ferrovia per 200 mt mt 200 per ferrovia la lungo sinistra a dietro in tornate la bella piazza con la sua fontana trecentesca e la la e trecentesca fontana sua la con piazza bella la through San Pio di Fontecchio and Fontecchio (bar, (bar, Fontecchio and Fontecchio di Pio San through presente un tavolo pic-nic, mentre lo Chalet, aperto aperto Chalet, lo mentre pic-nic, tavolo un presente

right up a small track partly hidden by the bushes of of bushes the by hidden partly track small a up right Puoi scaricare le tracce gpx e kml dei sentieri utilizzando il QR-code qui sotto o collegandoti al sito: al collegandoti o sotto qui QR-code il utilizzando sentieri dei kml e gpx tracce le scaricare Puoi

67 69 ’ 0H35 1,8 E

fountain (I) - Campana (I) - Aterno valley path (LA1) (LA1) path valley Aterno - (I) Campana - (I) fountain

traversatelo (attenzione alla testa!!!) e a quel punto punto quel a e testa!!!) alla (attenzione traversatelo meria) salendo dalla porta da Piedi (M) e, passata passata e, (M) Piedi da porta dalla salendo meria)

almost no shade. The way back to the Aterno valley is is valley Aterno the to back way The shade. no almost per altra strada. Nel bosco presso il lago di Tempra è è Tempra di lago il presso bosco Nel strada. altra per leaves the short asphalt section and heads off to the the to off heads and section asphalt short the leaves

OPI - CONTE DEL VALLE

Frascara (N + I) - Castello (I) - Vallecupa (I) - Romana Romana - (I) Vallecupa - (I) Castello - I) + (N Frascara

a destra fi no a trovare un sottopasso ferroviario, at- ferroviario, sottopasso un trovare a no fi destra a eci (otnla br rsoat, lmnai salu- alimentari, ristorante, bar, (fontanella, tecchio aware that between Succiano and Bominaco there is is there Bominaco and Succiano between that aware Sirente ed al lago di Tempra, con rientro a Secinaro Secinaro a rientro con Tempra, di lago al ed Sirente Ripa di Fagnano, be careful not to miss the trail as it it as trail the miss to not careful be Fagnano, di Ripa

Fontecchio - ex convent of San Francesco (21) - - (21) Francesco San of convent ex - Fontecchio

dopo il ponte romano, con la ferrovia di fronte girare girare fronte di ferrovia la con romano, ponte il dopo anche salire al bellissimo borgo medioevale di Fon- di medioevale borgo bellissimo al salire anche slippery. The use of poles is recommended. Also be be Also recommended. is poles of use The slippery. ed un dislivello di 400 m, da Secinaro allo Chalet del del Chalet allo Secinaro da m, 400 di dislivello un ed Bominaco. If you follow the trail from Bominaco to to Bominaco from trail the follow you If Bominaco.

www.valledellaterno.it - [email protected] - www.valledellaterno.it

Circle of Castello of Circle

pendenza media del 16%. Venendo da Fontecchio, Fontecchio, da Venendo 16%. del media pendenza sinistra per Campana. Dal ponte romano possiamo possiamo romano ponte Dal Campana. per sinistra OPI Erasmus and Succiano where the stony path can be be can path stony the where Succiano and Erasmus 201 202 2H20’ 7,02 E Anello di km 14 km con pendenza media del 10% 10% del media pendenza con km 14 km di Anello

of about two hours, is from San Pio di Fontecchio to to Fontecchio di Pio San from is hours, two about of

3 - Sentiero per Sant’Erasmo (22B + AB) + (22B Sant’Erasmo per Sentiero - 3

discesa), con un dislivello di 600 mt in 4 km ed una una ed km 4 in mt 600 di dislivello un con discesa), romano, passato il quale, troviamo la carrareccia a a carrareccia la troviamo quale, il passato romano, - RIPA - CONTE DEL VALLE E DEI VICINI RILIEVI VICINI DEI E rection, but be careful of the section between Saint Saint between section the of careful be but rection, fi elds and small villages. The most diffi cult section, section, cult diffi most The villages. small and elds fi

antichi) antichi) tra Tione e le sue pagliare (che qui percorriamo in in percorriamo qui (che pagliare sue le e Tione tra to questo, giriamo a destra e raggiungiamo il ponte ponte il raggiungiamo e destra a giriamo questo, to be had along this section! It is easier in the other di- other the in easier is It section! this along had be

the area, and it also passes through woods, valleys, valleys, woods, through passes also it and area, the

MAPPA DEI SENTIERI DELLA MEDIA VALLE DELL’ATERNO VALLE MEDIA DELLA SENTIERI DEI MAPPA

razzamenti, macerine da spietramento, mulini, ponti ponti mulini, spietramento, da macerine razzamenti, Mezzo (17). (17). Mezzo cosa che riduce notevolmente lo sforzo. La seconda seconda La sforzo. lo notevolmente riduce che cosa

così un basso tunnel sotto alla ferrovia. Attraversa- ferrovia. alla sotto tunnel basso un così tention: remember to take water as there is none to to none is there as water take to remember tention:

Throughout the trail there are beautiful panoramas of of panoramas beautiful are there trail the Throughout

68 87 0H35’ 2,1 E

i rce el cvlà otdn (ui sco ter- secco, a (muri contadina civiltà della tracce di

5 - Chiesa della Santissima Trinità - Rocca di di Rocca - Trinità Santissima della Chiesa - 5 rich with amphibians and aquatic fauna. fauna. aquatic and amphibians with rich

di collegamento è a zig zag e quasi tutta all’ombra, all’ombra, tutta quasi e zag zig a è collegamento di da percorrere a brevemente a sinistra e raggiungere raggiungere e sinistra a brevemente a percorrere da lms lwy u sedl fo 56 t 15. At- 1154. to 516m from steadily but slowly climbs

churches of Santa Maria Assunta and San Pellegrino. Pellegrino. San and Assunta Maria Santa of churches

FONTE DEL POZZO DEL FONTE - OPI

te bello per le ampie foreste e per il diff uso tessuto tessuto uso diff il per e foreste ampie le per bello te which overlook a plateau with a pond at the centre, centre, the at pond a with plateau a overlook which

za media del 23,3%; ad ogni modo l’antica strada strada l’antica modo ogni ad 23,3%; del media za sta scende ripida a valle, raggiunge una carrareccia carrareccia una raggiunge valle, a ripida scende sta breathtaking view on Sirente and Gran Sasso) as it it as Sasso) Gran and Sirente on view breathtaking ancient herders’ migration trail), and the beautiful beautiful the and trail), migration herders’ ancient

gnative. Il ritorno lungo il fondo valle è particolarmen- è valle fondo il lungo ritorno Il gnative. mountain, and now you can descend to the pagliare pagliare the to descend can you now and mountain,

vello di 500 mt in poco più di 2 km, ed una penden- una ed km, 2 di più poco in mt 500 di vello porta alla “croce” (bellissimo panorama!) e da que- da e panorama!) (bellissimo “croce” alla porta Ponte towards Sant’Erasmo (a nice ermitage with a a with ermitage nice (a Sant’Erasmo towards Ponte taurant, a castle with a view over the ‘tratturo’ (the (the ‘tratturo’ the over view a with castle a taurant,

n oe ic, o peet slt o ics impe- discese o salite presenta non circa, ore 3 in which you can see the beech woods of the Sirente Sirente the of woods beech the see can you which clearing of stones from the fi elds.. elds.. fi the from stones of clearing

romano di Fontecchio e le sue pagliare, con un disli- un con pagliare, sue le e Fontecchio di romano Fontecchio, trovate invece a sinistra il tracciato che che tracciato il sinistra a invece trovate Fontecchio, more demanding if attempted from Santa Maria del del Maria Santa from attempted if demanding more p ad oiao i te atr hr i a bar/res- a is there latter the in Bominaco; and Opi

piazza). Percorso piacevole, facilmente percorribile percorribile facilmente piacevole, Percorso piazza). mit, a wide open limestone plateau opens up from from up opens plateau limestone open wide a mit, heaps of stones known as macerine, the result of the the of result the macerine, as known stones of heaps

Presenta due salite impegnative. La prima tra il ponte ponte il tra prima La impegnative. salite due Presenta bivio a sinistra che in breve scende alle Pagliare di di Pagliare alle scende breve in che sinistra a bivio Santa Maria Assunta and San Pellegrino. The trail is is trail The Pellegrino. San and Assunta Maria Santa nano (in the main piazza there is a drinking fountain), fountain), drinking a is there piazza main the (in nano

Vallecupa (farmacia, poste) e Campana (fontanella in in (fontanella Campana e poste) (farmacia, Vallecupa onem n floeig s. riig t h sum- the at Arriving ash. owering fl and hornbeam races can be seen, retained by dry-stone walls, and and walls, dry-stone by retained seen, be can races

lare e, lungo il tracciato, la possente torre quadrata. quadrata. torre possente la tracciato, il lungo e, lare e fresco anche nei mesi più caldi. Poco prima del del prima Poco caldi. più mesi nei anche fresco e gration trail) and the beautiful medieval churches of of churches medieval beautiful the and trail) gration The trail passes through the villages of Ripa di Fag- di Ripa of villages the through passes trail The

ma vista sulla valle dal belvedere di fi anco alla torre), torre), alla anco fi di belvedere dal valle sulla vista ma

with bush-shaped trees and here we fi nd downy oak, oak, downy nd fi we here and trees bush-shaped with Campana and Fontecchio the remains of ancient ter- ancient of remains the Fontecchio and Campana AI) + (AH Secinaro - 19B) + (19°

Abruzzi(bar). A Tione trovate la bella piazza triango- piazza bella la trovate Tione A Abruzzi(bar).

a tutti, gli alberi che lo costeggiano off rono ombra ombra rono off costeggiano lo che alberi gli tutti, a ih ve oe te tatr’ acet edr’ mi- herders’ (ancient ‘tratturo’ the over view a with ent of 5.6%, that almost always follows easy tracks. tracks. easy follows always almost that 5.6%, of ent ATERNO 104 12 0H30’ 1,87 T

et,stazione) Frascara, Castello (ristorante e bellissi- e (ristorante Castello Frascara, et,stazione) path, but climbing further we enter coppice woods woods coppice enter we further climbing but path, dramatic rocky pinnacles. On the section between between section the On pinnacles. rocky dramatic Tempra di Lago (19)- Sirente del Chalet - Secinaro

tecchio, le pagliare di Tione e il borgo di Tione degli degli Tione di borgo il e Tione di pagliare le tecchio, le. La scarsa pendenza lo rende un percorso adatto adatto percorso un rende lo pendenza scarsa La le. Bominaco (bar/restaurant) where there is a castle castle a is there where (bar/restaurant) Bominaco A circular trail of about 19 km with an average gradi- average an with km 19 about of trail circular A FIUME FIUME - FONTECCHIO

otchobr ristorante,poste,farmacia,minimark Fontecchio(bar, Tempra - Secinaro Secinaro - Tempra races. False acacia dominates the fi rst section of the the of section rst fi the dominates acacia False races. interrupted here and there by limestone walls with with walls limestone by there and here interrupted

amca mnmre, tzoe, e alae i Fon- di pagliare le stazione), minimarket, farmacia, attraverso una carrareccia comodamente percorribi- comodamente carrareccia una attraverso through the villages of Succiano (bar/restaurant) and and (bar/restaurant) Succiano of villages the through (S) - Ripa - Opi (S) - San Pio di Fontecchio (R + 21) 21) + (R Fontecchio di Pio San - (S) Opi - Ripa - (S)

pendenza media del 7,9%, collega i borghi di di borghi i collega 7,9%, del media pendenza 14 - Anello Secinaro - Chalet del sirente - Lago di di Lago - sirente del Chalet - Secinaro Anello - 14 clearing of stones from the fi elds, and imposing ter- imposing and elds, fi the from stones of clearing the river passes between two steep wooded banks, banks, wooded steep two between passes river the

collega il borgo di Fontecchio (bar, ristorante, poste, poste, ristorante, (bar, Fontecchio di borgo il collega

mentari) con le meravigliose pagliare di Fontecchio, Fontecchio, di pagliare meravigliose le con mentari) Ponte with its lovely collegiate church, and passes passes and church, collegiate lovely its with Ponte

di Tussio (Z) - Valle del Conte (U) - Valle Bovacchio Bovacchio Valle - (U) Conte del Valle - (Z) Tussio di ATERNO (ponte romano) (ponte ATERNO

100 2 0H11’ 0,7

Anello con una lunghezza di 10 km circa ed una una ed circa km 10 di lunghezza una con Anello

en piles of stones (macerina), a sign of the ancient ancient the of sign a (macerina), stones of piles en the rich aquatic life. Once past the station at Beffi , , Beffi at station the past Once life. aquatic rich the

Anello di 14,5 km con una pendenza media del 11%, 11%, del media pendenza una con km 14,5 di Anello

del 10,5% che collega il borgo di Terranera (bar, ali- (bar, Terranera di borgo il collega che 10,5% del Sasso mountains. The trail starts at Santa Maria del del Maria Santa at starts trail The mountains. Sasso San Pio di Fontecchio - Bominaco (21 + W) - Selva Selva - W) + (21 Bominaco - Fontecchio di Pio San FIUME FIUME - FONTECCHIO

T or a kingfi sher. The path then climbs steeply betwe- steeply climbs then path The sher. kingfi a or also often be seen. From the bridges we can also see see also can we bridges the From seen. be often also way! the along had be to none is there as water

Percorso di 19,5 km circa con una pendenza media media pendenza una con circa km 19,5 di Percorso views of the Aterno valley, and the Sirente and Gran Gran and Sirente the and valley, Aterno the of views The Great Ripa Circle Ripa Great The

you may spot a white-throated dipper, a grey heron heron grey a dipper, white-throated a spot may you and its banks. Wild boar, red deer and roe deer can can deer roe and deer red boar, Wild banks. its and take to remember Attention: Fontecchio. to nally fi ing

mitage of Saint Erasmus, where there are wonderful wonderful are there where Erasmus, Saint of mitage

(via dell’Aquila) (via ATERNO 137 9 0H12’ 0,8

and poplar forming a tunnel. With a little patience patience little a With tunnel. a forming poplar and and great spotted woodpeckers populate the river river the populate woodpeckers spotted great and return- Ponte del Maria Santa of Church Collegiate

.% ecig n liue f 14 na te her- the near 1154m of altitude an reaching 6.3%

sta dalle ginestre. dalle sta

FIUME FIUME - FONTECCHIO

autiful view along the river with its woods of willow willow of woods its with river the along view autiful ducks, white-throated dippers, wagtails, and green green and wagtails, dippers, white-throated ducks, the under pass we then station, Beffi to rst fi come

T A trail of about 20 km with an average gradient of of gradient average an with km 20 about of trail A di una piccola carrareccia, sulla destra, semi nasco- semi destra, sulla carrareccia, piccola una di

From the Roman bridge of Fontecchio there is a be- a is there Fontecchio of bridge Roman the From that form a tunnel along the river. Grey herons, herons, Grey river. the along tunnel a form that we trail, the following but, Castle Beffi to climbs that

chio (21) Santa Maria del Ponte (Q + LA1) + (Q Ponte del Maria Santa (21) chio

percorso abbandona il breve tratto asfaltato a favore favore a asfaltato tratto breve il abbandona percorso

15 25 0H35’ 1,71 T

CAMPO CASOLI CAMPO

Nature and landscape: and Nature The Aterno river is fl anked by willows and poplars poplars and willows by anked fl is river Aterno The right the on path a nd fi will you this of top On river.

naco (21) - San Pio di Fontecchio (M+21) - Fontec- - (M+21) Fontecchio di Pio San - (21) naco

metri dopo il centro abitato di Bominaco, in quanto il il quanto in Bominaco, di abitato centro il dopo metri

- EX CONVENTO S.FRANCESCO CONVENTO EX

Nature the above promontory rocky a over left the to climb

(K) - Sant’Erasmo (22) - under Bominaco (AA) - Bomi- - (AA) Bominaco under - (22) Sant’Erasmo - (K) co verso Ripa di Fagnano, prestare attenzione, 900 900 attenzione, prestare Fagnano, di Ripa verso co

Duration: 1h30’ one way, 2h30’ return. return. 2h30’ way, one 1h30’ Duration: of Celestine V’. Once you have crossed the bridge, bridge, the crossed have you Once V’. Celestine of

Santa Maria del Ponte - San Pancrazio (K) - Succiano Succiano - (K) Pancrazio San - Ponte del Maria Santa

Bominaco. Se si sta percorrendo l’anello da Bomina- da l’anello percorrendo sta si Se Bominaco.

FONTECCHIO

51 ’ 0H40 2,4

tecchio (O). (O). tecchio (Y) - Fontecchio (LA1 + Q) Q) + (LA1 Fontecchio - (Y) west, the path leads to the Altopiano delle Roche. Roche. delle Altopiano the to leads path the west, return ‘Path the join you bridge, Roman the over Passing

chio - Santa Maria del Ponte del Maria Santa - chio

quello che si sviluppa tra San Pio di Fontecchio e e Fontecchio di Pio San tra sviluppa si che quello

- PEDICCIANO

Romana (I) - Campana (I) - Lungo Aterno (LA1) - Fon- - (LA1) Aterno Lungo - (I) Campana - (I) Romana (20) Pagliare di Tione (20) - Tione (Y) - Tione Stazione Stazione Tione - (Y) Tione - (20) Tione di Pagliare (20) following the plateau to the right, towards the north- the towards right, the to plateau the following dule at www.tuabruzzo.it) Duration: 5h’ one way, 10h 10h way, one 5h’ Duration: www.tuabruzzo.it) at dule river. Aterno the and railway the towards descends

102 T - San Erasmo - Bominaco - San Pio di F. - Fontec- - F. di Pio San - Bominaco - Erasmo San - più impegnativo, un paio d’ore di cammino circa, è è circa, cammino di d’ore paio un impegnativo, più

- CASOLI CAMPO

Fontecchio (P + O) Campana (LA1) Terranera (20B) Terranera (LA1) Campana O) + (P Fontecchio

Frascara (N + I) - Castello (I) - Vallecupa (I) - Fonte Fonte - (I) Vallecupa - (I) Castello - I) + (N Frascara tecchio (P) - Pagliare di Fontecchio (20D) - laghetto laghetto - (20D) Fontecchio di Pagliare - (P) tecchio where there is a bar/pizzeria for a stop. Alternatively, Alternatively, stop. a for bar/pizzeria a is there where rm h vlae yu a rtr b bs bs sche- (bus bus by return can you villages the from nally fi and Goriano, of tower circular ancient the to

The Circle of Santa Maria del Ponte - Succiano Succiano - Ponte del Maria Santa of Circle The

coli coltivati e d incolti, piccoli centri abitati. Il tratto tratto Il abitati. centri piccoli incolti, d e coltivati coli

Fontecchio (20) Ponte romano di Fontecchio (20D) (20D) Fontecchio di romano Ponte (20) Fontecchio Fontecchio - Ex Convento di San Francesco (21) - - (21) Francesco San di Convento Ex - Fontecchio CAMPO CASOLI CAMPO otcho ot d Pei Pne oao i Fon- di romano Ponte - Piedi da Porta Fontecchio Tione, the Tempra lake and the village of Goriano Valli Valli Goriano of village the and lake Tempra the Tione, to Campana (train schedule at www.trenitalia.it) while while www.trenitalia.it) at schedule (train Campana to comes then Gaetano, San of church romanic the

12 91 ’ 0H30 1,5 T o oci vlet e oce oiai, ern agri- terreni solitarie, conche e vallette boschi, do

Terranera - Pagliare di Fagnano (20) - Pagliare di di Pagliare - (20) Fagnano di Pagliare - Terranera

7 - Anello di Castello di Anello - 7 - COLLE - CORBELLINO 12 - Piccolo Anello delle Pagliare delle Anello Piccolo - 12 wards the south-east brings you to the pagliare of of pagliare the to you brings south-east the wards Acciano, Beffi and Fontecchio you can return by train train by return can you Fontecchio and Beffi Acciano, of front in passes path the village, the through ing

al soprastante borgo. soprastante al buona panoramica del nostro territorio, attraversan- territorio, nostro del panoramica buona

chio - Campana - Terranera Terranera - Campana - chio

mountain. Following the ridge above this plateau to- plateau this above ridge the Following mountain. and restaurants can be found. From the stations at at stations the From found. be can restaurants and Pass- fountain). drinking (bar, Valli Goriano to you

valle fi no alla collegiata di Santa Maria del Ponte ed ed Ponte del Maria Santa di collegiata alla no fi valle Maria Assunta e di San Pellegrino. L’anello off re una una re off L’anello Pellegrino. San di e Assunta Maria

10 - Terranera - Pagliare di Fontecchio - Fontec- - Fontecchio di Pagliare - Terranera - 10

left, on a minor asphalt road, to Acciano. to road, asphalt minor a on left,

be had along the way! the along had be gliare looks over a beautiful plateau below the Sirente Sirente the below plateau beautiful a over looks gliare Tione, and also to the villages in the area where bars bars where area the in villages the to also and Tione, bring will hour an in that Velino), Sirente Parco the of

e Fontecchio per riprendere poi la stradina di fondo- di stradina la poi riprendere per Fontecchio e

tratturo e le splendide chiese medioevali di Santa Santa di medioevali chiese splendide le e tratturo

SUCCIANO

136 269 2H00’ 5 E

261. We cross this and continue parallel to it, to the the to it, to parallel continue and this cross We 261. tention: remember to take water as there is none to to none is there as water take to remember tention: mer months to work the land. The village of the pa- the of village The land. the work to months mer posted) to the pagliare of Fontecchio, Fagnano and and Fagnano Fontecchio, of pagliare the to posted) (19B path the to return to road asphalt the leave km

Bominaco si torna nella valle dell’Aterno via San Pio Pio San via dell’Aterno valle nella torna si Bominaco presente un bar-ristorante, un castello con vista sul sul vista con castello un bar-ristorante, un presente

- TIONE DI STAZIONE

deer area”. deer the direction of Sulmona, joining the provincial road road provincial the joining Sulmona, of direction the the plateau below the ‘plagliare’ of Fontecchio. At- Fontecchio. of ‘plagliare’ the below plateau the some of the inhabitants transferred during the sum- the during transferred inhabitants the of some Also along the path detours are possible (and sign- (and possible are detours path the along Also 4 After Valli. Goriano towards proceed Abruzzi, degli

è quasi del tutto privo di alberi e quindi di ombra. Da Da ombra. di quindi e alberi di privo tutto del quasi è una fontanella), Opi e Bominaco; in quest’ultimo è è quest’ultimo in Bominaco; e Opi fontanella), una

the Sirente Velino Park visitor center with its “Roe “Roe its with center visitor Park Velino Sirente the

continue to Roccapreturo to then leave the village in in village the leave then to Roccapreturo to continue to the right to descend to a dirt road that leads to to leads that road dirt a to descend to right the to chcio to its higher pagliare, the small village to which which to village small the pagliare, higher its to chcio Beffi Castle. Beffi Tione to descending of instead Tione, of ‘pagliare’

Attenzione il tratto che va da Succiano a Bominaco Bominaco a Succiano da va che tratto il Attenzione

Ripa di Fagnano (nella piazza principale è presente presente è principale piazza (nella Fagnano di Ripa

CAMPANA - VALLECUPA 304 147 ’ 1H15 3,55 E

ing through the Via dell’Aquila (O) which stars from from stars which (O) dell’Aquila Via the through ing

on to the pretty church of Madonna della Valle and and Valle della Madonna of church pretty the to on rainwater, used for the herds. After the cistern turn turn cistern the After herds. the for used rainwater, lows an ancient road connecting the village of Fonte- of village the connecting road ancient an lows Beffi , the towers of Goriano Valli and Tione and the the and Tione and Valli Goriano of towers the , Beffi the From ‘Pagliare’. the of Circle Small the km, 14.5

venta scivoloso. Consigliato l’utilizzo dei bastoncini. bastoncini. dei l’utilizzo Consigliato scivoloso. venta

per lunghi tratti. L’anello attraversa i borghi abitati di di abitati borghi i attraversa L’anello tratti. lunghi per

- CASTELLO - FRASCARA

then we descend to the valley toward Campana go- Campana toward valley the to descend we then the left again. We descend from the road that goes goes that road the from descend We again. left the

that descends to a great open cistern for collecting collecting for cistern open great a to descends that metres and an average slope of 23.3%. The path fol- path The 23.3%. of slope average an and metres Vittoria at Fontecchio, that of Santa Maria Silvana at at Silvana Maria Santa of that Fontecchio, at Vittoria of trail previous the to km 9.5 adds It 6.7%. of ent

Succiano dove il fondo pietroso della carrareccia di- carrareccia della pietroso fondo il dove Succiano

mente su carrarecce facilmente percorribili, in ombra ombra in percorribili, facilmente carrarecce su mente

- CASOLI CAMPO

with a XIV century fountain and toll medieval tower; tower; medieval toll and fountain century XIV a with provide shade for grazing animals) where we keep to to keep we where animals) grazing for shade provide donna di Loreto and just beyond is the small footpath footpath small the is beyond just and Loreto di donna A challenging walk of 4 km with an elevation of 550 550 of elevation an with km 4 of walk challenging A portance including: the church of the Madonna della della Madonna the of church the including: portance gradi- average an with descent easier an allows and

al tratto che da Sant’Erasmo porta alla frazione di di frazione alla porta Sant’Erasmo da che tratto al

pendenza media del 5,6%, si sviluppa quasi intera- quasi sviluppa si 5,6%, del media pendenza

FONTEAVIGNONE gate (M) and passing through the nice town square square town nice the through passing and (M) gate ting wood was prohibited so that trees may grow to to grow may trees that so prohibited was wood ting Joining this you arrive at the little Church of the Ma- the of Church little the at arrive you this Joining Fontecchio - Pagliare (20D) Pagliare - Fontecchio series of buildings of historical and architectural im- architectural and historical of buildings of series trail longer a with one previous the links path This

48 4 672 1H20’ 3,9 E contrario: in questo caso però prestare attenzione attenzione prestare però caso questo in contrario: Anello con una lunghezza di 18,4 km circa con una una con circa km 18,4 di lunghezza una con Anello

we can go climbing to the “Porta da piedi” ancient ancient piedi” da “Porta the to climbing go can we - FOSSA LA once part of an ancient ‘defensa’ ((an area where cut- where area ((an ‘defensa’ ancient an of part once path that leads (on the left) to the ‘pagliare’ of Tione. Tione. of ‘pagliare’ the to left) the (on leads that path reign of Claudio (C1st). Near the path there is also a a also is there path the Near (C1st). Claudio of reign Q) - (LA1 Fontecchio - da 516 mt a 1154 mt; più semplice se eff ettuato al al ettuato eff se semplice più mt; 1154 a mt 516 da

restaurant, post offi ce, pharmacy, minimarket) where where minimarket) pharmacy, ce, offi post restaurant, the left at a fork and we enter a wooded area, maybe maybe area, wooded a enter we and fork a at left the you arrive at a little pool where is the junction with the the with junction the is where pool little a at arrive you del bosco. bosco. del Campana, Fontecchio and Beffi , all built during the the during built all , Beffi and Fontecchio Campana, (LA1) Ponte del Maria Santa of church Collegiate der ta Maria del Ponte verso Bominaco, dato che passa passa che dato Bominaco, verso Ponte del Maria ta

vert to visit the wonderful village of Fontecchio ((bar, ((bar, Fontecchio of village wonderful the visit to vert mals coming to drink. Immediately beyond, we keep keep we beyond, Immediately drink. to coming mals of the Trinity (visible on the other side of the plateau), plateau), the of side other the on (visible Trinity the of anatre in migrazione e vi sia abbeverano gli animali animali gli abbeverano sia vi e migrazione in anatre many other ancient mills and the Roman bridges at at bridges Roman the and mills ancient other many un- - (LA1) Beffi di Stazione - (AF) Goriano of bridge

Pellegrino. Più impegnativo, se lo si percorre da San- da percorre si lo se impegnativo, Più Pellegrino.

5 232 ’ 0H25 1,22 E

Campana. From the Roman bridge, we can also di- also can we bridge, Roman the From Campana. 3 km there is a small “pool” where you might see ani- see might you where “pool” small a is there km 3 Tione. Crossing the plateau towards the little Church Church little the towards plateau the Crossing Tione. anfi bi e di fauna acquatica: non di rado vi sostano sostano vi rado di non acquatica: fauna di e bi anfi mill that has been restored. Along the path there are are there path the Along restored. been has that mill Roman - (AF) Goriano di Torre - AF) + (19B Valli ano

chiese medioevali di Santa Maria Assunta e di San San di e Assunta Maria Santa di medioevali chiese 20B - STIFFE

which we fi nd the track on the left that leads back to to back leads that left the on track the nd fi we which Continuing towards Madonna della Valle, after about about after Valle, della Madonna towards Continuing leads you to the Piano di Iano, below the ‘pagliare’ of of ‘pagliare’ the below Iano, di Piano the to you leads ampia conca con un bello stagno al centro, ricco di di ricco centro, al stagno bello un con conca ampia te the church there is a picnic area and an ancient ancient an and area picnic a is there church the te Gori- - (19A) fork Tempra di Lago - (20) Tione di are con il suo castello con vista sul tratturo, le splendide splendide le tratturo, sul vista con castello suo il con

and cross the Roman bridge of Fontecchio, beyond beyond Fontecchio, of bridge Roman the cross and that can cover the marks, and the slippery ground. ground. slippery the and marks, the cover can that track, you must turn to the left on a beside track that that track beside a on left the to turn must you track, Da qui si scende poi alle Pagliare che dominano un un dominano che Pagliare alle poi scende si qui Da is said the saint performed a miracle cure. Opposi- cure. miracle a performed saint the said is Pagli- - (20D) Fontecchio di Pagliare - (P) Fontecchio

Succiano (bar-ristornate) e Bominaco (bar-ristorante) (bar-ristorante) Bominaco e (bar-ristornate) Succiano

53 134 0H40’ 1,84 E

nel beneath the railway line. Then turn to the right right the to turn Then line. railway the beneath nel diffi cult part of the trail due to the dense vegetation vegetation dense the to due trail the of part cult diffi Attention: shortly before reaching the end of this this of end the reaching before shortly Attention: sante Nord del Sirente con le sue immense faggete. faggete. immense sue le con Sirente del Nord sante Maria della Sanità in the village of Acciano, where it it where Acciano, of village the in Sanità della Maria of bridge Roman - gate) Piedi da (Porta Fontecchio ed il borgo murato, tocca l’eremo di San Pancrazio, Pancrazio, San di l’eremo tocca murato, borgo il ed

LA FOSSA LA - STIFFE

n a rc t te et n te truh lw tun- low a through then and left the to track a ing ley on the left. Crossing this short valley is the most most the is valley short this Crossing left. the on ley plateau below the ‘pagliare’ of Tione (Piano di Iano). Iano). di (Piano Tione of ‘pagliare’ the below plateau The Great Circle of the ‘Pagliare’ the of Circle Great The coltivate o pascolate, da cui si gode la vista sul ver- sul vista la gode si cui da pascolate, o coltivate reminder of his journey is the little church of Santa Santa of church little the is journey his of reminder di Santa Maria del Ponte con la sua bella collegiata collegiata bella sua la con Ponte del Maria Santa di

from here the trail descends to the valley, briefl y join- y briefl valley, the to descends trail the here from bend to the right where we leave it to climb a little val- little a climb to it leave we where right the to bend

that rises slightly and from here just keep going to the the to going keep just here from and slightly rises that apre un pianoro carsico con ampie radure un tempo tempo un radure ampie con carsico pianoro un apre Morrone (Sulmona) to L’Aquila for his coronation; a a coronation; his for L’Aquila to (Sulmona) Morrone Sirente e sul Gran Sasso. Il percorso parte dal borgo borgo dal parte percorso Il Sasso. Gran sul e Sirente

path that leads to the cross (beautiful panorama!) and and panorama!) (beautiful cross the to leads that path Perillis. We follow this road for about 500m to a sharp sharp a to 500m about for road this follow We Perillis. (S) - Ripa - Opi (S) - San Pio di Fontecchio (R + 21) + (R Fontecchio di Pio San - (S) Opi - Ripa - (S) of following the asphalt road, turn right on a track track a on right turn road, asphalt the following of nocciolo e sanguinelli. Giunti in cima alla salita, si si salita, alla cima in Giunti sanguinelli. e nocciolo lestine V in 1294 from his hermitage on Monte del del Monte on hermitage his from 1294 in V lestine Fontecchio. a ne infi tornare per Ponte del ria

con una vista meravigliosa sulla valle dell’Aterno, sul sul dell’Aterno, valle sulla meravigliosa vista una con (lungo Aterno) (lungo 16 14 ’ 0H40 2,1 T

on than this last turning you will fi nd, on the left, the the left, the on nd, fi will you turning last this than on

asphalt, until we join the road to San Benedetto in in Benedetto San to road the join we until asphalt,

di Tussio (Z) - Valle del Conte (U) - Valle Bovacchio Bovacchio Valle - (U) Conte del Valle - (Z) Tussio di your steps until you pass the cemetery, then instead instead then cemetery, the pass you until steps your carpini, ornielli ed un fi tto sottobosco di corniolo, corniolo, di sottobosco tto fi un ed ornielli carpini, The path partly follows the route taken by Pope Ce- Pope by taken route the follows partly path The Ma- Santa di collegiata la sotto passeremo poi , Beffi quota 1156 mt nei pressi dell’Eremo di Sant’Erasmo, Sant’Erasmo, di dell’Eremo pressi nei mt 1156 quota CAMPANA CAMPANA - STIFFE

graze and collect wood for the winter. A little further further little A winter. the for wood collect and graze Acciano we use a series of fi eld tracks, some with with some tracks, eld fi of series a use we Acciano San Pio di Fontecchio - Bominaco (21 + W) - Selva Selva - W) + (21 Bominaco - Fontecchio di Pio San To return, you must leave the village again retracing retracing again village the leave must you return, To gliosa e pochi esemplari grandi. Troviamo roverelle, roverelle, Troviamo grandi. esemplari pochi e gliosa Roman bridges. bridges. Roman stazione la dapprima incontreremo ume, lungofi sul km circa con una pendenza media di 9% raggiunge raggiunge 9% di media pendenza una con circa km

to farm the mountain plateaus, bring their animals to to animals their bring plateaus, mountain the farm to

valley, along an minor asphalt road. Climbing from from Climbing road. asphalt minor an along valley, 1 - Grande anello di Ripa di anello Grande - 1 to the left to enter the village of Rocca di Mezzo. Mezzo. di Rocca of village the enter to left the to fare legna da ardere), con gli alberi in forma cespu- forma in alberi gli con ardere), da legna fare medieval villages of the valley, its ancient mills and and mills ancient its valley, the of villages medieval roccione dal ridiscesi l’anello, lungo dritti seguendo Percorso che si sviluppa per una lunghezza di 23 23 di lunghezza una per sviluppa si che Percorso

46 41 ’ 1H00 3,47 T the inhabitiants of the valley came up in the summer summer the in up came valley the of inhabitiants the church of Santa Maria della Valle. The return is via the the via is return The Valle. della Maria Santa of church road between Rocca di Mezzo and Terranera. Turn Turn Terranera. and Mezzo di Rocca between road lendo si entra in un bosco ceduo (usato un tempo per per tempo un (usato ceduo bosco un in entra si lendo of 150m. This easy parth offers evocative views of the the of views evocative offers parth easy This 150m. of pro- mentre, Beffi di Castello al no fi arrampica si che

STIFFE - FONTE LA

cient peasant settlements where until a few years ago ago years few a until where settlements peasant cient the northern slope of the ‘Defensa’ hill and the small small the and hill ‘Defensa’ the of slope northern the attention. pay please bring a GPS. Walking this way you come out on the the on out come you way this Walking GPS. a bring tempo sulle scarpate ferroviarie e da lì diff usasi. Sa- usasi. diff lì da e ferroviarie scarpate sulle tempo follows the Aterno river for 18 km, with an elevation elevation an with km, 18 for river Aterno the follows

Mappa dei sentieri sentiero il destra a troviamo questo, a cima In ume. fi

the ‘pagliare’ of Fontecchio. The ‘pagliare’ are the an- the are ‘pagliare’ The Fontecchio. of ‘pagliare’ the dient of 9%, it links Acciano with Roccapreturo via via Roccapreturo with Acciano links it 9%, of dient times they are also open to vehicular traffi c; if so, so, if c; traffi vehicular to open also are they times cause it is easy to lose your way, and it is wise to to wise is it and way, your lose to easy is it cause (localmente detta “gaggia”) pianta esotica usata un un usata esotica pianta “gaggia”) detta (localmente This path along the valley fl oor is mostly fl at, as it it as at, fl mostly is oor fl valley the along path This sul picco a roccione un su arrampicandosi sinistra

until we reach a little road on the right that leads to to leads that right the on road little a reach we until A circular trail of about 13 km with an average gra- average an with km 13 about of trail circular A brackets. Most of them are on footpaths, but some- but footpaths, on are them of Most brackets. more. It is necessary to pay attention to the signs be- signs the to attention pay to necessary is It more. Path along the Aterno (E+LA1+LA2) Aterno the along Path agricole. Nel primo tratto di bosco domina la robinia robinia la domina bosco di tratto primo Nel agricole. tracciato - () - . Passato il ponte romano, si sale a a sale si romano, ponte il Passato . - () - tracciato 101 18 ’ 0H40 1,83 T

DELLA MEDIA VALLE DELL’ATERNO track the follow and left the to turn We Terranera. to (AD) - Minor asphalt road (AD) - Acciano (AC) Acciano - (AD) road asphalt Minor - (AD) to your starting point. Map references are given in in given are references Map point. starting your to passed these though, the path becomes clear once once clear becomes path the though, these passed imponenti muraglie a reggere le terrazze un tempo tempo un terrazze le reggere a muraglie imponenti momento, si seguono le marcature rosse di questo questo di rosse marcature le seguono si momento, LA FONTE LA - CASENTINO

to the ‘pagliare’ of Fontecchio and to the right leads leads right the to and Fontecchio of ‘pagliare’ the to - Roccapreturo (22B) - Provincial road 261 crossing crossing 261 road Provincial - (22B) Roccapreturo - so that you need not retrace your steps to return return to steps your retrace not need you that so leys that were once cultivated; as soon as you have have you as soon as cultivated; once were that leys rine), segno dell’antico spietramento dei campi, ed ed campi, dei spietramento dell’antico segno rine), spietramento dei campi. campi. dei spietramento quel da e, V Celestino di cammino sul immette si ci

Fagnano, you will fi nd the track that to the left leads leads left the to that track the nd fi will you Fagnano,

Defensa hill (AC + 22B) - Madonna della Valle (22B) (22B) Valle della Madonna - 22B) + (AC hill Defensa These are circular trails along various paths planned planned paths various along trails circular are These

get lost for a few hundred metres in some little val- little some in metres hundred few a for lost get sentiero, poi, sale ripido fra mucchi di pietre (mace- pietre di mucchi fra ripido sale poi, sentiero, mucchi di pietre dette “macerine”, frutto del secolare secolare del frutto “macerine”, dette pietre di mucchi Romano, ponte il superato Aterno; ume fi il ed rovia SPIRITO

27 120 0H30’ ,5 1

E DEI VICINI RILIEVI E

to carry water with you. Just beyond the ‘pagliare’ of of ‘pagliare’ the beyond Just you. with water carry to RECOMMENDED CIRCULAR TRAILS CIRCULAR RECOMMENDED Perillis (AC) - valloncello (AC) - Northern slope of the the of slope Northern - (AC) valloncello - (AC) Perillis most always clear and well signposted, but it does does it but signposted, well and clear always most acquaiolo, l’airone cenerino ed il martinpescatore. Il Il martinpescatore. il ed cenerino l’airone acquaiolo, antiche terrazze agricole, rette da muri a secco, e e secco, a muri da rette agricole, terrazze antiche fer- la verso ridiscendere a no fi Goriano, di circolare CONVENTO SANTO SANTO CONVENTO

There is no water source on this trail so it is important important is it so trail this on source water no is There

Acciano (AC) - intersection with San Benedetto in in Benedetto San with intersection - (AC) Acciano bu 50 ad o fr einr. h pt i al- is path The beginners. for not and 500m about leria”. Con un po’ di attenzione si può vedere il merlo merlo il vedere può si attenzione di po’ un Con leria”. Fontecchio ed anche più avanti, si notano i resti delle delle resti i notano si avanti, più anche ed Fontecchio torre l’antica raggiunge Gaetano, San di romanica sa

BIVIO BIVIO - CASENTINO

‘pagliare’ of Fagnano reaching an altitude of 1122m. 1122m. of altitude an reaching Fagnano of ‘pagliare’ necessario prestare la massima attenzione. massima la prestare necessario The Circle of Acciano of Circle The found). In the woods the path is challenging, rising rising challenging, is path the woods the In found). Fontecchio (21) Santa Maria del Ponte (Q + LA1) + (Q Ponte del Maria Santa (21) Fontecchio vista sul fi ume, col suo bosco di salici e pioppi “a gal- “a pioppi e salici di bosco suo col ume, fi sul vista barbi, cavedani, carpe e trote. Nel tratto Campana- tratto Nel trote. e carpe cavedani, barbi, chie- bella alla fronte di passando sentiero, il paese,

144 207 1H00’ 2,93 E the path climbs steadily, but not too steeply, to the the to steeply, too not but steadily, climbs path the nere molto poco traffi cati: in questi casi è comunque comunque è casi questi in cati: traffi poco molto nere at Rocca di Mezzo (where all main facilities can be be can facilities main all (where Mezzo di Rocca at - Bominaco (21) - San Pio di Fontecchio (M+21) - - (M+21) Fontecchio di Pio San - (21) Bominaco - Dal ponte romano di Fontecchio si gode una bella bella una gode si Fontecchio di romano ponte Dal ponti, possiamo vedere la ricca fauna acquatica con con acquatica fauna ricca la vedere possiamo ponti, il Attraversato fontanella). (bar, Valli Goriano a porterà

SANTO SPIRITO SANTO

asfaltate, aperta al traffi co veicolare anche se in ge- in se anche veicolare co traffi al aperta asfaltate, fl oor, to Campana. From the small village of Campana Campana of village small the From Campana. to oor, fl dismesso fi no ad Acciano. Acciano. ad no fi dismesso 7.5 km with an average gradient of 9.7% that arrives arrives that 9.7% of gradient average an with km 7.5 ciano (K) - Sant’Erasmo (22) - sotto Bominaco (AA) (AA) Bominaco sotto - (22) Sant’Erasmo - (K) ciano Natura e paesaggio: e Natura prioli ed anche cervi che si abbeverano al fi ume. Dai Dai ume. fi al abbeverano si che cervi anche ed prioli ci un’ora in che comodo, e battuto ben Velino, rente

CONVENTO CONVENTO - CASENTINO

ti degli anelli sono su strade bianche o (raramente) (raramente) o bianche strade su sono anelli degli ti man bridge of Fontecchio and then, along the valley valley the along then, and Fontecchio of bridge man paralleli ad essa, a sinistra, su una stradello asfaltato asfaltato stradello una su sinistra, a essa, ad paralleli leaves the basin ascending slightly. This is a trail of of trail a is This slightly. ascending basin the leaves Santa Maria del Ponte - San Pancrazio (K) - Suc- - (K) Pancrazio San - Ponte del Maria Santa percorrenza: 1h30’ andata - 2h30’ andata/ritorno 2h30’ - andata 1h30’ percorrenza: u sod e u cptr d vdr cnhai ca- cinghiali, vedere di capitare può e sponde sue Si- Parco del 19B sentiero sul tornare per asfaltata

DISCESA(M) SALITA(M) ANDATA (KM)

dei tracciati sono su sentieri pedonali ma alcuni trat- alcuni ma pedonali sentieri su sono tracciati dei Fontecchio, fi nally returning to the valley by the Ro- the by valley the to returning nally fi Fontecchio, asfalto la SP 261. La attraversiamo e continuiamo, continuiamo, e attraversiamo La 261. SP la asfalto chio - Santa Maria del Ponte del Maria Santa - chio The path leads into a wooded valley to the west and and west the to valley wooded a into leads path The ro che conduce al all’altopiano delle Rocche. Tempo Tempo Rocche. delle all’altopiano al conduce che ro acquaioli, picchi verdi e rossi popolano il fi ume e le le e ume fi il popolano rossi e verdi picchi acquaioli, strada la lascia si km 4 Dopo Valli. Goriano di rezione

DISLIVELLO DISLIVELLO DISLIVELLO DISLIVELLO TEMPO Lung. Diff. ITINERARIO SENTIERO tracciato all’andata ed al ritorno. La maggior parte parte maggior La ritorno. al ed all’andata tracciato the ‘pagliare’ of Fagnano, going on to the ‘pagliare’ of of ‘pagliare’ the to on going Fagnano, of ‘pagliare’ the Erasmo - Bominaco - San Pio di F. e Fontec- e F. di Pio San - Bominaco - Erasmo right that leads across the plateau towards the west. west. the towards plateau the across leads that right paese in direzione di Sulmona e raggiungiamo su su raggiungiamo e Sulmona di direzione in paese destra (nord-ovest), si può procedere per un sentie- un per procedere può si (nord-ovest), destra disposti lungo il fi ume. Aironi cinerini, anatre, merli merli anatre, cinerini, Aironi ume. fi il lungo disposti di- in asfaltata, poi bianca inizialmente (19°), pagliare

mappa - e consentono di non percorrere il medesimo medesimo il percorrere non di consentono e - mappa ent of 10.7% connecting the village of Campana with with Campana of village the connecting 10.7% of ent 4 - Anello Santa Maria del Ponte - Succiano San San Succiano - Ponte del Maria Santa Anello - 4 A little before arriving at the lake, take a track to the the to track a take lake, the at arriving before little A turo di cui vediamo la bella torre. Qui usciamo dal dal usciamo Qui torre. bella la vediamo cui di turo ristoro. In alternativa, attraversando l’altipiano verso verso l’altipiano attraversando alternativa, In ristoro. carattere naturale con un “serpente” di salici e pioppi pioppi e salici di “serpente” un con naturale carattere delle strada sulla procede si Abruzzi, degli Tione per

dicati fra parentesi con numeri e lettere riferiti alla alla riferiti lettere e numeri con parentesi fra dicati track that heads towards the little lake to the south. south. the to lake little the towards heads that track A circular trail of about 16 km with an average gradi- average an with km 16 about of trail circular A un aspro vallone e si continua poi fi no a Roccapre- a no fi poi continua si e vallone aspro un di Goriano Valli, dove è presente un bar/pizzeria per il il per bar/pizzeria un presente è dove Valli, Goriano di con argini di cemento ma, più a valle, riprende il suo suo il riprende valle, a più ma, cemento di argini con ridiscendere anziché Tione, di pagliare Dalle piccolo. MEDIA VALLE DELL’ATERNO VALLE MEDIA ESCURSIONISTICA RETE

Percorsi che collegano fra loro diversi sentieri - in- - sentieri diversi loro fra collegano che Percorsi of Fontecchio descend to the plateau below on the the on below plateau the to descend Fontecchio of followed in that direction. that in followed - Campana (O - LA1) - (O Campana - per la bella chiesetta di Santa Maria incastonata in in incastonata Maria Santa di chiesetta bella la per Pagliare di Tione, il lago di Tempra e, a valle, il borgo borgo il valle, a e, Tempra di lago il Tione, di Pagliare Il fi ume Aterno, fi no a Campana è stato regimentato regimentato stato è Campana a no fi Aterno, ume fi Il Scala 1:25000 dell’anello 14,5 precedenti ai aggiungersi ad km 9,5

PERCORSI AD ANELLO CONSIGLIATI CONSIGLIATI ANELLO AD PERCORSI hay, and for their grazing animals. From the ‘pagliare’ ‘pagliare’ the From animals. grazing their for and hay, from San Pio di Fontecchio to Bominaco if the trail is is trail the if Bominaco to Fontecchio di Pio San from - Ponte romano di Fontecchio (20D) - (Fontecchio P) P) (Fontecchio - (20D) Fontecchio di romano Ponte - possono poi raggiungere sulla sinistra (sud-est) le le (sud-est) sinistra sulla raggiungere poi possono Natura in sviluppa Si 6,7%. del infatti è media pendenza

Edizioni ILEX passa che strada dalla scende Si sinistra. la tenere