10 - 16 ª∞´√À 2007 . Δ∂ÀÃ√™ 167 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ ATHENS voice
H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ·, ÛÂÏ. 12 / ¶ÂÈÚ·È¿˜-KËÊÈÛÈ¿ Tn˜ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿Ún, ÛÂÏ. 34 / Eurovision 2007: Je t’aime TÔ˘ °È¿ÓÓn N¤ÓÂ, ÛÂÏ. 40 2 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª·˝Ô˘ 2007 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞Δ∞ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙËÓ K·ÏÔÁÚ¤˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ EıÓÒÓ Ì ÙÔÓ ·¤ÚÈÓÔ ıfiÏÔ, ÔÈ ·„›‰Â˜ Δ ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚·, ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜, Ô˘ Û ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó. Œ¯ˆ Ôχ ηÈÚfi Ó· ¿ˆ Û Á‹Â- 12H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰Ô Î·È ÓÈÒıˆ ‹‰Ë ÙË ÁÓÒÚÈÌË ¤Í·„Ë ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜, TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂډȤÁÂÚÛË. ¶Ò˜ Ì·›ÓÂȘ ÛÙȘ «ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Îfi- ÛÌÔ˘»; ¢‡ÛÎÔÏÔ. K›ÙÚÈÓ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, fiÚÁ·Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ Û ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. T· ¿Ú- 14 Delices Turques ÎÈÓÁÎ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ, Ó· ·ÚοÚÂÙ ¤Íˆ, ÛÔ˘ ϤÓÂ, fiÔ˘ ‚Ú›ÙÂ. O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÚοÚÂÈ ÛÙ· Â- TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ˙Ô‰ÚfiÌÈ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ. EΛ ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÈӷΛ‰Â˜. ™·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÍ·¿ÙËÛ˘ Ì ı‡Ì· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏ›ÙË. T· 16 TÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÙÔ˘ ̇ıÔ˘) ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, Ô˘ ηÓÔÓÈο ¯ˆÚ¿Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ KÏÂÈÛÙ¿ Î·È ¿‰ÂÈ·. T· Ï›Á· ·ÓÔȯٿ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÈÓ·- TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË Î›‰Â˜. XÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ı· ‚Ï·ÛÙËÌ‹ÛÔ˘Ó. °È·Ù› ·ÎÔÏÔ‡ıË- Û·Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ™ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Á‹Â‰Ô, ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ÌÂȘ. K¿ÔÈÔÈ ÂÚÓ¿- 18 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙÔ M¤ÏÏÔÓ Ó ·fi Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·. ™Î·ÚÊ·ÏÒÓÂȘ ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ÏÔÊ¿ÎÈ·. XÒÌ·Ù·, Ï·ÎÎÔ‡‚˜, TÔ˘ N›ÎÔ˘ AÚÛ¤ÓË Û‡ÚÌ·Ù·, ·Ú·ÙË̤ӷ ÂÚÁ·Ï›·. A„›‰Â˜, Ì¿ÚÌ·Ú·, ıfiÏÔÈ Î·È ¯ÒÌ·Ù·. ŸÏ· Û·Ó ÌÈÛÔÙÂÏÂÈ- ˆÌ¤Ó·. ™·Ó Ó· ’ÊÙȷ͘ ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‚›Ï· Î·È Ó’ ¿ÊËÛ˜ ÙÔ ¯oÏ Î·È ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ·›. ¶Ò˜ 20 KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ 28 I ¶EIƒAIA™-∫∏ºπ™π∞ ‰È¿ÔÏÔ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Â›Ó·È fiÏ· ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ; T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ. O ηı¤Ó·˜ οıÂÙ·È fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. H Ê˘Ï‹ ÙˆÓ Ê·Ó¿ÙÈΘ ¤¯ÂÈ 26 Vive le Rock! È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚΛ‰·. M ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ʷӤϘ, Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ú˘ıÌÈο, ÌÚÔÛÙ¿ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·, fiÏÂ. H OÈ Last Drive ¿ÏÈ Â‰Ò ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Âͤ‰Ú·˜. ¶·Ófi, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ §Âˆ- ÊfiÚÔ˘ §·˘Ú›Ô˘. Mȯ¿ÏË, Â›Û·È Â‰Ò. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Â›Ó·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÈÔÚ- 28 ¶ÂÈÚ·È¿˜-KËÊÈÛÈ¿: Ù‹. ŒÚ¯ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- H ÏÂÙ‹ Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹... ÚÔÈ Û ËÏÈΛ·, ˙¢Á¿ÚÈ·, Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ı‡Ì·Ù·. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ¤¯Ô˘Ó T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË ÏËÚÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‚›· ÙÔ‡ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ, ÙË ‚›· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, fiÛÔÈ ÂÈ̤- ÓÔ˘Ó ÙÚÒÓÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÁÚ‹ÁÔÚË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È, fiÚıÈÔÈ ÛÙË Ûο- 34 Vroumm!! Ï· ÎÔÈÙ¿Ó Ì ·ÂÏÈÛ›· ÙËÓ Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓË ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, 7Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. K·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜. K·È ı‡Ì·. A˘Ù‹˜ Ù˘ ¿- T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï ‰È΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Ù˜ ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, Î·È fiÏÔÈ Î¿- 40 Eurovision 2007: JE T’AIME ÓÔ˘Ó ÎƠ̂Ә Î·È Ô˘Ï¿Ó ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÙÈÌ‹ Î·È ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ÏËÚÒÛÂȘ fiÏÔ TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì ٷ ÍÂÓԉԯ›· Ì·˙› ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ULEB Î·È Ù· ÁÚ·- Ê›· Î·È Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ·‰ÈΛ·, ¶AO ıÚËÛΛ· - ı‡Ú· 13. 44 Quiz - E›Û·È Ô... Î·È Ï¤ÁÂÛ·È... ¢˘Ô ̤Ú˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ OAKA, ·ÎÔ‡ˆ ÌfiÓÔ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ï·ÌÔÁȤ˜. A˘Ùfi Ûȯ·›ÓÔÌ·È Û’ ·˘- T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 34 I VROUMM!! Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔıÈ. TË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Á·˚‰Ô˘ÚÈ¿ Ó· οÓÂȘ, οÔÈ- Ô˜ ÛÔ˘ ’¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Û¤Ó· οÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ì Ïfi- ™Δ∏§∂™ ÁÈ· Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜. XˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiÏÔÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ηÓfiÓ·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, Û ڛ¯Óˆ ÂΛ Ô˘ ÌÔÚÒ ÁÈ·Ù› ÎÈ Â̤ӷ Ì ڛ¯ÓÔ˘Ó fi- 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÏÔÈ ·ÓÙÔ‡. X¿Ô˜, ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÌÏÔΤ˜ ·ÓÙÔ‡, ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË, Ô˘ıÂÓ¿ ÂÚÈ- ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÊÚÔ‡ÚËÛË, η̛· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË KÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÚÈÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜, ladies and gentlemen, ‰Â›Ù 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÒÚ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË Eurovision, Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÛÙÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË ÎÏÂÈÛÙfi ˘„ÒÓÂÙ·È Ô ·È¿Ó·˜: °ÂÈ· ÛÔ˘-M·Ú›·. TÔ Á‹Â‰Ô fiÏÔ Ì ÌÈ· ʈӋ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ 11 √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: ·Ôȉfi, ÁÂÈ· ÛÔ˘-̷Ͽη, ηÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Û˘Ó·‰¤ÏʈÛË, ÔÈ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó Â›Ó·È ·‰¤Ï- ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë ÊÈ· ÌÔ˘, Ù· ͯӿˆ fiÏ·. A˘Ùfi, ·˘Ùfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ Î·È Â˘Úˆ- 12 AηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ ·˚Îfi. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, ʈӿ˙Ô˘Ó, ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ Á‹Â- 14 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË ‰Ô, ϤÓÂ, Ó›ÎËÛ ÁÈ· ̤ӷ, Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙË Ó›ÎË ÛÔ˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ô˘ ηٿ Ù· ¿Ï- 16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ï· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ Ó›ÎË. MfiÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Ô‡Ù ÙÔ ı¤·Ì· Ô‡Ù ÙÔ ¿ıÏËÌ·, Ìfi- 18 Spin Doctor ÓÔ ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË. ŸÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜. H ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ·ÚΤ Â›Ó·È Ô ¶··ÏÔ˘Î¿˜, ͤÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, fiÏË Ë T™™KA 23 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Á‹Â‰Ô, 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ó· ÙÔÓ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ, ·˘- ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 46 2310: ÙfiÓ Î·È ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. °È·Ù› Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÁÈ·Ù› ·›˙ÂÈ Ì¿Ï·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ. °È·Ù› ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ı¤ÏÂÈ 54 Taste police: Δ˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ ÙË Ó›ÎË. £¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó·Ó ¯ıÚfi, Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÈıÂÙÈ- 70 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ÔÚÁ‹ Ù˘ Ì¿˙·˜, fiϘ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·‰È˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ 71 T¤¯ÓË: TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ ˘ÔÛÙ› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿‰ÈÎË, ¯ˆÚ›˜ ӛΘ, ˙ˆ‹. ºˆÓ¿˙ˆ ÛÙ· ηϿıÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¯ÂÈ- 72 ªÔ˘ÛÈ΋: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ ÚÔÎÚÔÙ¿ˆ, „Èı˘Ú›˙ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ‚¿Ï’ ÙÔ, ‚¿Ï’ ÙÔ, Û οı ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Úʈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿, ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ˆ, ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÓˆ, ͤڈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ 74 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ۷È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· 48 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ 76 μÈ‚Ï›Ô: T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË Î¿ÓÂÈ Ì ۤӷ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Ì›˙ÂÚË, Ù˘ÊÏ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û ϿÙÚ¢·Ó Î·È Û ¯ÂÈ- 78 Sport-manifesto: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË ÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, 79 Fitness - Health - Beauty: £· ’ıÂÏ· ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ Ó· ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, fï˜ cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌȷοÎË ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ì·È ¿‰ÈÎÔ˜, ›Ûˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ÁÒÓ· Ó· Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, 80 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÌË ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ·. ŒÂÈÙ· fï˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ ϤÓ ÛÙȘ ÙËÏÂÔ- ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ú¿ÛÂȘ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¿Óˆ ·fi 90 fiÓÙÔ˘˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 82 Skateboarding: ΔÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË Î·È Ë Ì›· ÔÌ¿‰·, Ô˘ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Ë ¿ÏÏË, Ô˘ ¤·ÈÍ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙfiÛÔ 85 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ηϿ, ›¯Â ηχÙÂÚÔ ·›ÎÙË ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ›Û˘, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ™›ÙÈ, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, Final Four Ù˘ Aı‹Ó·˜ 86 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ 93-91, ™·ÚÎÔ˙›-™ÂÁÎÔÏ¤Ó 53-47, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ·’ Ù· ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∞ 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 3 °ƒ∞ªª∞Δ∞ ATHENS voice
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ EPMOY ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË K‡ÚÈ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¿Ú- A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘. ıÚÔ Û·˜ «Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡» °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ÛÔ‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ™˘- Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ÙÔ˘ Ù. 164, ı· ÌÔ˘ ÂÈÙڷ› Ó· οӈ οÔȘ Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÔÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ London College of Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. Printing. M ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ, Â- £· ‹Ù·Ó ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi, ıˆÚÒ, ÚÈÓ ÚԂ›- ÎÙfi˜ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·, Î·È Ì ÙÔ ı¤·- ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, Ù Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ «ÂÌÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë» ÁÈ· ÙÚÔ. ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊËÛ ¿Óˆ ·fi 70 ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈ- ÙËÓ Ô‰fi HÊ·›ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· Ù· KÚ·ÙÈο ı¤·ÙÚ·, Ù· ¢H¶E£E, η- Ófi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘- Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿Ó·Ù ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ Î·È ÙË ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂχıÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. Œ¯ÂÈ Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂ- ‰È΋ Ì·˜ ÁÓÒÌË. £· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو- οÓÂÈ 10 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ- ̤ÓÔ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ο- Û ¿Óˆ ·fi 40 ÔÌ·‰ÈΤ˜. ŒÁÚ·„ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο Û›ÚÈ·Ï ÁÈ· ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿- Ó·ÙÂ, Â¿Ó Â›¯·ÙÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ B’ Î·È ÙÔ °’ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ EPT, Î·È Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, Ì·˜ ·fi„ÂȘ Î·È «·ÓËÛ˘¯›Â˜». ™Â οı ÂÚ›- Œ¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊÚ›˙· Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ A›ıÔ˘Û· ‰Â- NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·- ÙˆÛË, «·ÎÔ˘Ì¿Ù» Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘˜ ÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «A¯, ·˘Ù‹ Ë E˘ÚÒË, ÙÈ Î˘Ú›·» ·fi ÙȘ ÂÎ- ʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿Ó- ·ÏÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. MfiÓÔ Ô˘ Û·˜ Ï›- ‰fiÛÂȘ IKAPO™. TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ó˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ «·˙Ï» ÁÈ· Ó· ¤- Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙËÓ TÚ›ÙË 22 M·˝Ô˘. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ¯ÂÙ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË «ÌÔÚÊ‹». ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ºÈÏÈÎfiٷٷ, N›ÎÔ˜ KÔÁÈÔ˘ÌÙÛ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿Ó- °Ú¿„·Ù Ԣ ÁÚ¿„·ÙÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÁ·ÙÂ Î·È ·˘Ù¿ ÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ Ô˘ ı¤Ï·Ù ӷ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ EÚÌÔ‡; ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ™Ù·Ì¿- ZA§IZOMAI A¶O TI™ ™TPOºE™ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·. M ÙË Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, N›- API™TEPH ™YM¶O§ITEY™H O M›Î˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ: 1) ÎÔ˜ AÚÛ¤Ó˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, Iˆ¿ÓÓ· K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ M ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ °Ú›‚·, Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ M‹ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ¤Û·Ì ӷ ηٷ۷ڿÍÔ˘Ì ÙË ÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú- K‡ÚÔ. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÏÂÁ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ıÚËÛΛ· ÁÈ·Ù› Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ Û ÍÂ- °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη ÓËÛË «Ê¤ÚÙ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿». TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó È¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ Ú¤- ÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ (ηÎÒ˜), ÁÈ·Ù› ÊÔÚ¿Ó [email protected] Â›Û·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ϤÓÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ÙÔ ÙfiÛ· ¯Ú˘Û·ÊÈο (οÎÈÛÙ·) 2) M‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙȘ Á·Ï¿˙Ș ÛÔ˘ Û˘Ì¿ıÂȘ; ’Ï˘ÓÂ, ‰ËÏ·‰‹; -M. °. ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Ïı‹Î·Ì ӷ ηٷ۷ڿÍÔ˘ÌÂ Î·È ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË §Â˜ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÛοӉ·Ï· ·fi ÙÔ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ì·˜ 3) M‹ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ¤Û·Ì ӷ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart 1950 Î·È ÌÂÙ¿. KÈ ¤ÙÛÈ, Î¿Ô˘ ÂΛ ›Ûˆ, ÛÙËÓ TA KAKø™ KEIMENA Ê¿Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ (fi¯È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›- [email protected] ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿... A. V., ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó·È...) ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ 4) M‹ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ‰È·Ï‡Û·Ì ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, -°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ıÏÈ‚ÂÚfi Û˘Ì‚¿Ó Ì ÙÔÓ Ó·Úfi Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ trendy lifestyle; ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘à ÕÚ·, ÏÔÈfiÓ, Û ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÈ Î›ÓËÙÚÔ ¤¯ÂÈ COMIC TH™ MAPIA™-H§EKTPA™ ZO°§O¶ITOY ·ÔÌ›ÓÂÈ : 1) Ù· 3g ÎÈÓËÙ¿, 2) Ë Ì¿Ï·... M·- ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: ÁÎÈ¿ ÙˆÓ Î.Î KfiÎηÏË Î·È B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ΛÓËÙÚÔ Û ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ¤- Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 300 Ó· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘- Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ «Î·ÏÔ›» Î·È «¿ÁÈ- °ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, ÔÈ» Ó· ¯·˙‡ԢÌ ·fi ÙÔ Á˘·Ï› ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·- °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ Ó¤˜ Í‚ڿΈÙ˜ Í·ÓıÔ·Ó‰·ÊÈΤ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜... ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË K·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ÎÏ·›- ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÁÔÓÙ·È, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Â- ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· ¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜...!!! ª· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· [email protected] Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·Ï·Ú›Ó˜ ‹ ‚ÔËıÔ› Ù˘ B¤Ê·˜... Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë -AϤͷӉÚÔ˜ M·ÎÚ‹˜ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·- ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ- Athens Voice S.A. Ó˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 WHERE IS THE ART ADD AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 ZËÙ¿ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ www.athensvoice.gr Ô˘ ¤¯Ô˘Ó studios ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÛÎÔfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û project ÌÈ·˜ ‹‰Ë ˘- ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. AÓ Â›Û·È §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 performance artist, ÁχÙ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ʈÙÔ- voice E¶ANAKYK§OºOPEI ÁÚ¿ÊÔ˜, film maker, sound artist, Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ATHENS A¶O TI™ EK¢O™EI™ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ, ÛٛϠ̷˜: 1) BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›- METAIXMIO TO ˆÌ· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘: 7021 ISSN 1790-6164 «XAMENO ºA™MA», ηıÒ˜ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË studio Î·È ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈ- MIA ™Y°XPONH ÓˆÓ›·˜ Î·È 2) ¢Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘, ˆ˜ 5 ʈÙÔ- ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. EPøTIKH I™TOPIA Áڷʛ˜ ¤ÚÁˆÓ 800 x 600 pixels ¤Î·ÛÙË. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ™E ™ENAPIO ¶ÚÔıÂÛÌ›· ¤ˆ˜ 20 M·˝Ô˘. AÔÛÙ›ϷÙ ÛÙË ‰È‡- ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi TOY TA™OY ı˘ÓÛË [email protected] ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. A¶O™TO§I¢H
4 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 5 ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜. H ·Ú¤· Ù˘ ƒˆÛ›‰·˜ Ô˘ ›¯Â ÁÂ- Ó¤ıÏÈ· Í·ÙÒıËΠÛÙÔ ¯ÔÚfi. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·- ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Î·È Ò˜ Ô Piff Diddy Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛÙ·Ú ÛÙË MfiÛ¯·, Î·È Ò˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ì·‡ÚÔÈ brothers Û ÓÂÔ˘ÔÚΤ˙Èη ÁΤÙÔ, Î·È Ò˜ Ë ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ M·Û¿È ·Ó¿ ÙËÓ YÊ‹ÏÈÔ (ÚÈÓ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘). Mԇډ˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· – T∂§∂ÀΔ∞I∞, ¶∞π¢∂Y√ª∞π ª∂ ™∂¡Aƒπ√ ¶√À ¶ƒE¶∂π ¡∞ ∞¶√∫ΔH™∂π μA£√™ (¢∂¡ ∂Ã∂π) ∫∞π ¡∞ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙ¿˜ fiÙ·Ó Â›Û·È ¯·Ï·Úfi˜ ÎÈ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ Î·- °π¡∂π ª∂°∞§√ Ãøƒπ™ ¡∞ •∂Ã∂π§ø™∂π. ¶ø™; M∂Ãπ ¡∞ ª√À ∂ƒ£∂π ∏ £∂π∞ ∂¶πº√πΔ∏™∏, √¶ø™ ¡∞ ’¡∞π... Ï¿. K·È ¤¯ÂȘ ÈÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ·ÊÚȤ˜ ̛ژ... TËÓ K˘Úȷ΋ ¤Ú·Û· Ù˘¯·›· ·fi OÌfiÓÔÈ·. E›¯Â ηÏfi ηÈÚfi ÎÈ Ë ¶Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ ·fi οıÂ Ê˘Ï‹ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜. M ·Ó·„˘ÎÙÈο ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÂÚ›- ÙÂÚ·, Ì ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ¯·‚·Ï¤, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂÙ·- PHILIP TOLEDANO Ó·ÛÙÒÓ ‰È¿‚·˙·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤- ÏÂÁ·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·˘Ùfi ÛÙËÓ AÛÙfi- ÚÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÌfiÏȘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, Èı·ÓÒ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ KfiÎÎÈÓË ¶Ï·Ù›· Ù˘ MfiÛ¯·˜. MÂÙ¿, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ηıfiÏÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, η٤‚Ëη ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ Î·È Ì‹Î· ÙÛÔ‡ÎÔ˘- ÙÛÔ‡ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ: ·ÏÈ¿ ·ÁÔÚ¿˙·Ì ÂΛ ·- Ô‡ÙÛÈ· fiϘ ÔÈ ÙÚÂϤ˜ ·fi Ù· ÂÚÈÔ‰Èο – ¤Ó· ÔÔÈÔ- ‰‹ÔÙ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙÈÏ›- ÛÙÚȘ, ÌÔÓ٤Ϙ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʘ, ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÚȘ, ·- ÎfiÌ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚȘ. Ÿ¯È fiÙÈ ¤Î·Ó˜ networking ¿- Óˆ ·fi ÓÙ¿ÎÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó·, ·ÏÒ˜ ¤‚ÚÈÛΘ Ôχ trendy ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì Ôχ Ï›Á· ÏÂÊÙ¿. T· ÏÂÊÙ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ï›Á·: ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù¤- ÏÂȘ Ê·ÓÙÂ˙› Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Ì 9 ¢ÚÒ, Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ Coccinelle, Ô˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘- Û›·, Ì 29 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÚÌ¿ÙÈ- Ó·, Ù˙ÈÓ, Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÎÈ ¤Ó· ÛηÛÌfi ÚÔ‡¯·. YÔÏÔÁ›- ˙ÂȘ ηÌÈ¿ ÒÚ· ÂΛ ̤۷, Ì›ÓÈÌÔ˘Ì, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÁÔ‚¿ÎÈ Ù˘ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ Ì ·ÛÔÚÙ› ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ. K·È fiÓÙˆ˜ ¤Ù˘¯· οÙÈ ÈÙÛÈڛΘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο, Ù‡Ô˘ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓ˜, Ù‡Ô˘ «‰Ô˘Ï‡ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒ- ¶ø™; ÓÂÛ·È (ÓÔÌ›˙ÂȘ) ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ», Î·È ¯¿ÚËη Ô˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. TȘ ¿ÎÔ˘Á· Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¶ø™; ÌfiÏȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù‡¯Ô˜, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÚÔ‡¯· ·fi ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË, Î·È ·‡ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Úˆ- (O¶ø™ ÈÓfi ͇ÓËÌ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ shooting... K·Ï¿, Ì’ ¤È·Û ·ÓÈÎfi˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÔÈ· NA ’NAI) ÂÚÈÔ‰Èο ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ΛÌÂÓÔ, Î·È Ò˜ ı· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ, ·ÚfiÏÔ ÙË ÏÔÁÈ΋ «Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÔ ·È‰¤„ˆ Î·È Ó· ƒˆÛ›‰·˜ ÂÏ¿ÙÈÛÛ·˜, Â˘Ù˘¯‹˜ Û˘Á΢ڛ·, ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡Û·- Ô˘ ‹Ú· ÚÔ˙ ηԢÌfiÈΘ ÌfiÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜, ˆ˜ ’Ó·È ¯¿ÏÈ·, ·Ú¿ Ó· ÌË ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ “Happy birthday” ÛÙ· ÚÒÛÈη Î·È ‹È·Ì ÔÏ- ÁÓˆÛÙfiÓ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÔÙ¤ Ô‡Ù ϤÍË... ÚÔ‚ÔϤ·», οıÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ È-ÛÈ Î·È Ï¤˜ ̛ژ Baltika 3, Ì ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÓÙȷ΋ ‰ÈηÈÔ- K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó «·- ÙÔ˘ ‚Á¿˙ˆ Ù· Ì¿ÙÈ·: ÚÒÙÔÓ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÏÔÁ›· fiÙÈ «Â›Ó·È ’Ï·ÊÚ¤˜». TÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ, Ú·Ï›·» Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·. M·˜ ÂÍËÁÔ‡Û ٷ ÂÚ› Ì·- ™ Ì›ÓÂÈ ¯¿ÏÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË Ù·- ı· ÛÙ›ψ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ E›ÎÔ˘ÚÔ ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Á·˙ÈÒÓ 24¯ÚÔÓË («23ÌÈÛÔ») Ê›ÏË, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡- ϷȈڛ· (ÁÈ·Ù›; ™¿Ìˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ı· Â›Ó·È ‹ ÙÔ ÙÂ- ÂÂȉ‹ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «Ì·ÓÙ‡» Û·Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È «Ô ·ÏÈfi˜ EÈÚËÓÈ- ÏÂ˘Ù·›Ô;) Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. EÓÓÔÒ fiÙÈ fi- ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‹ ¤ÛÙˆ ηχÙÂÚÔ ÎÂÌ¿. M 15 ¢ÚÒ ÙÔ Îfi˜» Î·È ÔÈÔ Ô ·ÏÈfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·. ÔÙ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ÙÔ Î¿Óˆ anyway. ¿ÙÔÌÔ, ÙÚˆ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÛοÛÂȘ – Î·È ÙÔ ¤Ó· È¿ÙÔ Â›Ó·È £· ¿Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ú·Ï›· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ ̤¯ÚÈ Ó· ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÚÒÛÈΘ Î·È ÔÓÙÈ·- ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ÁÚ¿„Ô˘- Ì¿ıˆ, Î·È Ò˜ ı· Ì¿ıˆ ·Ó ‰ÂÓ ¿ıˆ; (O˘¿Ô˘!) Τ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÒÛÙ ӷ Ì (fiÏÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜...) ÎÈ ÂÂȉ‹ ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. KÈ Â- N·È, Ë ÔÏÏ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì ¯·Ï¿ÂÈ ÎÈ Â̤ӷ. ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiϘ. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤·È˙ ÚÒÛÈÎÔ ÌÔ˘- Âȉ‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È, ›Û˘. ∞ E›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÓÙȷ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ›Û˘ – Î·È Ì ÛÈÎfi ηӿÏÈ Ì ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› (ÚÒÛÈη, ÂÓÓÔ›ٷÈ), Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ (·Û¯¤ÙÔÁÏÔ˘, ÌÈÏ¿ÌÂ), ‹Á·Ì ÔÏfi- ı‡ÌÈ˙·Ó ۯ‰fiÓ fiÏ· ÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 174, K·ÏÏÈı¤·, 210 9592.120, 693 2687786 ÎÏËÚË ·Ú¤· ¶ÔÓÙ›ˆÓ Ó· Ê¿Ì ÛÙËÓ «TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·» “Sledgehammer” ÙÔ˘ Peter Gabriel. H ÎԤϷ Ô˘ ÛÂÚ- ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, EÚÌÔ‡ 63, 210 3227.590, Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. ŒÙ˘¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤ÛÔ˘Ì Û ÁÂÓ¤ıÏÈ· ‚›ÚÂÈ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË. O ¯·Ï‚¿˜ ·fi ËÏÈfiÛÔÚÔ ÛÙÔ 210 3219.096
6 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 7 ¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
™¿ÚÏÔÙ
P¿ÌÏÈÓÁÎ∏ π™Δ√ƒπ∞ ªπ∞™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™
Δ˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏
™¿ÚÏÔÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ,1973 ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Nord-Pinus ÛÙËÓ AÚÏ, Ë ™¿ÚÏÔÙ ˆ˜ Consuella ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ™ÔÓ KfiÓÂ- ÚÈ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Z¿ÚÓÙÔ˙», ÌÈ·˜ cult, ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ 2293, ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÔ‡ÚÌ·Ó. EΛ Û˘Ó·ÓÙËÛ ÙÔÓ X¤ÏÌÔ˘Ù NÈÔ‡ÙÔÓ Î·È fi˙·Ú ÁÈ· ÙÔ Playboy. MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ì ÙȘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ Ï‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù‹˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Ù˘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·È ÌÂÚÈο ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Femmes Fatales”. (Editions Photo/Filipacchi)
™¿ÚÏÔÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, 2007 EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Δ‡Ô Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ™¿ÚÏÔÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ «O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “Theatre de la Madeleine” ÛÙÔ ¶·- Ú›ÛÈ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X·Ó˜ ¶¤ÙÂÚ KÏfiÔ˜. °È· ‰‡Ô ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ∞ÁÁÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, «£¤·ÙÚÔ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ·». ™ÙȘ 12 &13/5 ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Ë §Ô˘ÙÛ›· ÙÔ˘ «£˘ÚˆÚÔ‡ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÕÏȘ, ÌÈ· ÚÒËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ∞
8 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 9 ºTIA•E MOY TH MEPA AYTO¶TH™ MAPTYPA™
Ô›· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Û¯ÔÏ·ÛÙÈο. K·È Ì ∫∞§√∫∞πƒπ∞™∂... KAPAM¶O§A οÎÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. KÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù›, ‹Ú ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, fiÙÈ Î·- ™THN KHºI™IA™ Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. AÏÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K·È ÂÌ›˜ ÍÂÚÔ„ËÓfiÌ·ÛÙ·Ó, T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ KËÊÈÛ›·˜, ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ fi- Ï˘-Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â˘ı˘ÓÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ ÎfiÏ·ÛË. Ï˘Ë̤ӷ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿- MÂÛ·›· ψڛ‰·, ÁÈ·ÁÈ¿ NÙ·Î Ô‰Ë- ÛÌ· Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ͤ- H Á› Ì 20 ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ „ËÊÈ·Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Â˘ÁÂÓÈο ¯·ÌfiÁÂÏ· Û fiÛÔ˘˜ ÙË ÔÏÈÙÈÎfi. E›Ó·È ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ. K¿ÔÈÔ˜ ·- Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÒ‰˘ÓÔ ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù˘ ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ, ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Ë ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÂÍÔ˘Û›·˜, Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ fi- ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È Ó¿ÙË Ë ˆÚ·›· ηڷÌfiÏ·, Ì ·- ÏÔÈ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì ˆ˜ Ì·˜ Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ¤Ó·Ó Ô‰ËÏ¿ÙË Ô˘ ¤- ÂÓÒÓÂÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ, ‹ Ó· ·- ¶Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ ÂÛ Û ÌÈ· ÎԤϷ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. X·- ÁÓÔÔ‡ÌÂ, ÙÔ fiÛÔ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰˘ÓË- ¶·ÁˆÙ¿ Û Á‡ÛÂȘ Prada, Michael Kors, Moschino Ìfi˜. H ηډȿ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘. ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ڋ, ·Ï‹, ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ● ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿, ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·ÓÙ› Ó· ‚Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. TÚÔ¯·›·. Õ‰ÂȘ, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ·ÛÊ¿ÏÂȘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜. O Ô- ‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ TÔÁÈfiÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¢ÁÂÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, η- ıfiÙÈ Í¤ÓÔ˜. ™ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Ù· fiÚÁ·Ó· Û ̷˜, ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi Û’ ·˘- ÙfiÓ. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ϛÁÔ «Ú». AÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú·- ÌfiÏ· ı· ›¯Â ¿ÂÈ AÌ˘Á‰·Ï¤- ˙·, ϤÂÈ ¤Ó·˜ «Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÙÔ ÙڷοÚÈÛÌ·». °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ¤‚Á·ÏÂ Ô ‰fiÏÈÔ˜, O‰fi˜ EÚÌÔ‡ ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ, ¿ÎÔ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔ- ¶·Ô‡ÙÛÈ· Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ, mango, papaya, Ìfiη ÁËÙÈο Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËηÓ, Ù· Ô-
-ª∞Δπ¡∞ ∫√À™π¢∏ INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
FREE ATHENS * ™¿‚‚·ÙÔ (12/5) ÛÙȘ 20.00, ÛÙÔÓ KÔÛÌÔ-¶ÔÏÈÙÈ- ÛÌfi (MÂÙ·Í¿ Î·È MÂÓ¿ÎË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·), ÚÔ‚ÔÏ‹ (+) ( - ) T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «•‡ÏÈÓË K¿ÌÂÚ·». ¶ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›·, Ì ı¤Ì· ÙË NfiÙÈ· AÊÚÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ * ¶¿ÏÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Mamaca’s ÔÈ John Rousos & ÙÔ˘ A·Ú¯¿ÈÓÙ. AÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ Ì ·ÊÚÈηÓÈ΋ Valentino, ‰ÈfiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó 70s Î·È ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ DJ Olefunk. Ì dj Pascal. Afi„ (10/5) ÛÙȘ 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ free ·ÏÏ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. * Are you talking to me? «T·ÍÈÙ˙‹˜» ÙÔ˘ ™ÎÔÚÙÛ¤- •EXøPIZOYN A°XøTIKE™ BITPINE™ ˙Â. NÙ N›ÚÔ, ºfiÛÙÂÚ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ, Ó· ¢‡Ô ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. M ¿ÍÂÛÙ· ÚÔ˙ Î·È ÊÈÛÙÈΛ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη. * «¶¿Ì ٷ blue», Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ¶ÈÏ·Ï›. Blues ·fi ‚ÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Íˆ. TÂÙ¿ÚÙË (16/5) ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì O ŒÓÈÔ MÔÚÈÎfiÓ ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ (25/6) XÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë Á‡ÊÙÈÛÛ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K‡ÙÙ·ÚË, › ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ FNAC. ™ÙȘ 19.00. Î·È ÔÈ B52 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ (17/7). ÙÔ˘ KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· ‰ÂÓ ı· ηٷ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ... ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚÂÌÂÙÔÌÏÔ˘˙›ÛÙ·, ·fi„ (10/5) ÛÙÔ Ash in Art. EÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: ™AKH™ POYBA™ H ™TA£EPOTHTA TøN ¢H§ø™EøN [email protected] (ÁÈ· Free Athens) ● Blues» Î·È ¿ÏÏ·. XˆÚ›˜ ›ÛÔ‰Ô, ÛÙȘ 21.30. EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ϤÓ fiÛÔÈ ÙÔÓ Â›‰·Ó, Ó· ηٷϋÍÂÈ. «K¿ÔÈÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê¿Ó ÙÔÓ M·Î‰fiÓ· (ÛÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο) ˘Ô˘ÚÁfi Ì·˜» (‰‹ÏˆÛË æˆÌÈ¿‰Ë ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔÓ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë) BHMAGAZINO «™ÔÊ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. Õ·ÈÎÙÔ˜ Ô AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·fi ÔÙ¤, ·fi ÙËÓ ÂÚ·- K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜!» ATHENS VOICES * Œ¯ÂÈ Î·È ‚˘˙›, Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÁηÈÓ›·Û (‰‹ÏˆÛË æˆÌÈ¿‰Ë ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë) §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· K·ÏÏÈÛÙ›· ÙÔ˘ ANT1(3/5) ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔ‡ÓËÌ·. * EÛ›˜ Ê¿Á·ÙÂ; ÌÈ· ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÚ›Ô‰Ô. (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È) * EÛ‡ Ô˘ ‚ϤÂȘ MANO§H™ KOPPE™ EUROVISION ’07 * ÕÚ¯ÔÓÙ·········, ÈÔ Î·Ï¿, Îfi˙·Ú ÁÈ· * ™Â EÏÏ¿‰·, «E›Ó·È ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ ÔÈ ¿Ó- ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ê·Î·ÓÙfiÚÔ. ¿Ú¯ÔÓÙ·... ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙... Û K‡ÚÔ, Û * TÔ ıÚˆÔÈ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙË (ÌÂÚ·Îψ̤ÓÔ˜ ı·ً˜ ÛÙË (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ AÌÂÚÈ΋... °ENNAIO ÓÔ‡ÌÂ- ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜» ¤ÏÂÁÂ Ô TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ. O ˘- KEPI KAI §IBANI ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ) ÚÔ 15 ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙË ¤ÚÔ¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ M·ÓfiÏ˘ KÔÚÚ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜. ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ KÔ˘ÚÎÔ‡ÏË) E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ΤÚÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛοϷ, Ô˘ ›¯Â ¯Ù˜ (Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË K·Î›ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ˘ TÈÛfi; ÙË ÌÂÛԇϷ ÙÔ˘... ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) * ¶·È‰È¿!... ¢ÂÓ (·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·) ¢ËÏ·‰‹ ÏËÚÒÛ·Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì * ¶Ôχ ¶¿ÓÙÂÈÔ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÂ! * AÁ·Ò Ôχ ÙÔ ÙÔ ÛÓ¿ÛÔÙ ÙˆÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ; ÛÙȘ ˘Ô„‹ÊȘ (Í·ÓıÈ¿ ÍÂÛο˙ÂÈ ÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ÏfiÁˆ TO ºYTøPIO (Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È) ʤÙÔ˜. ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ηÈÚÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ¯¿ÚË- TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜) η... (˘Ô„ËÊ›·) * Œ¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ· ¤Ó· (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi IÂÚ¿ O‰fi). ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ê˘Ù¿, TA KOYTIA TH™ ANAKYK§ø™H™ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÛÙȘ ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. OÈ ÈÔ ¿Û¯Ë̘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O ÌÂÚÓÙ¤˜ * ¢ÂÓ ı· ÛËΈı› * ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ * §›ÙÛ·, ‹Ú˜ Êfi- K·ÚÚ¿, ÙË ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ °ÎÔ˘ÁÎÂÓ¯¿ÈÌ. NÔÌÈÎÔ‡. ηıfiÏÔ˘ fiÚıÈ·; ÔÈ Î¿Ùˆ ÙÚÒÓ ·Ó·- Ú·! (Ì·Ì¿˜ Û ÎfiÚË Ô˘ ™XO§IKO MAP°APITAPI (ÁÈ· ÙË M¿Úˆ §‡ÙÚ·, Ô˘ ÎfiÙ· Î·È ÂÌ›˜ Ú·‚·Ó›... ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ) «TËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ÙËÓ ¤ÁÚ·„Â Ô O‰˘ÛÛ¤·˜. H A¢EIA VISA MOY ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· (ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÚÂfiÚÙÂÚ TËÓ IÏÈ¿‰·, Ô HÏÈ¿‰Ë˜» ● playback) ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË) I‰Ô‡ ÙÔ Ï¤ÔÓ ·-Ô-‰Ô-ÌË-̤-ÓÔ ÔÌfiÏÔÁÔ! (·fi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· B’ Ù¿Í˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘) M. KOY™I¢H - ¢. TPIANTAºY§§OY
10 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 OI ™YMBOY§E™ TOY FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H [email protected] (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó Î·ÚfiÙ· Û ۯ‹Ì· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ù· sushi deliveries)
™∞ƒ∫√∑∂π! ÌÈ· ¯·Î› ÛÙÔÏ‹ Î·È ¤ÚÈÍ ‚ÔϤ˜ Ì ¿ÚÌ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎ 2 BϤÔÓÙ·˜ Ù· K·ÏÏÈÛÙ›· ÙÔ˘ Ì¿¯Ë˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Î¿ÙÈ; ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë N·Ù¿ÛÛ· Ant1, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù N·È, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. °ÂÓÈο, fiÙ·Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË «N·Ù·ÛÛ·ıÂÔ‰ˆÚȉ›˙ÂÈ» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈ- 1 ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ˙Ô¯¿‰· ÙˆÓ ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ›Ûˆ. OÈ ·ÏÈ·Ù˙‹‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›; ◊Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ‹ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· 4 ›‰È· ʈӋ ‹ Â›Ó·È È‰¤· ÌÔ˘; ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ, Ô˘ Á˘·Ï›- ¢ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó. £˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙfiÙÂ, Ì ÂÚ›Ô‰Ô «ÎˆÏÔ··ÁfiÚ¢Û˘»; ˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ (‰ËÏ·‰‹ Û· Ó· ¤- ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍÂÁÂÚı› ÛÙ· ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. T· Ï¿- OÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ÛÙÔ Ë- Ú·Û·Ó ÌfiÏȘ ̤۷ ·fi ÌÈ· Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ¤- ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ·- Ó· ÙˆÓ ÎÒÏˆÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙ· Úˆ˚Ó¿‰Èη, ÌÈÊÔÚÙËÁfi ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Á˘·ÏÈ- ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂȘ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯· Ì ÌÂÁ¿ÊˆÓ·-karaoke Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ô‡) Î·È Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÙËÓ «ÙËÏÂÔÚ·ÛÈ΋ ‰È¿ÏÂ- Ôχ ηÎfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘- ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ·ÏÈ·- ÎÙÔ». XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ϤÍÂȘ «˘- ‰ÂÓ Â›Ó·È AÏ‚·ÓÔ›, fiˆ˜ ‰Ò, ·ÏÏ¿ ÌÂÏ·Ì- ıÔ‡Ó ¿ÓÙÚ˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ù· Ù˙‹˜». M¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ- ¤Úԯ˻, «‚Ú·‰È¿», «Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi» Î·È „Ô›, ¿Ú· ηÏÔ›. EÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ¢¯·ÚÈÛÙËı› οÔÈÔ˜. T· ηÏÏÈÛÙ›· fï˜ ›- ÔÈÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÏ·ÓÒ- «ÎfiÛÌÔ˜», ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ËÏ·‰‹, Ô‡Ù ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÌÂÓÔÈ ÎËÔ˘ÚÔ›, ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÓÔÌÈ- Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. A̤ۈ˜ ÌfiÏȘ Ô˘Ó ·˘Ù¿, Ë- ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, Ô‡Ù ٷ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÈΤÓÙÚˆÓ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô- ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ- Á·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÊfiÚÂÌ· Î·È Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›- Hyundai Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‹- „ËÊ›ˆÓ. K·È fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÎÚÂÌ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Î·È Ó· Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙȘ ÌÔÏfiÙoÊ. ÕÚ·, ‰ÂÓ ˘- ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·, ¿Ú· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤- ÙȘ Í·Ó·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. BϤÂȘ Ù›ÔÙ· ‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÂÚı› ¤ÙÛÈ ÓÂÈ·. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, 5 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔÓ Î·Îfi Û fiÏ· ·˘Ù¿; Ÿ¯È, ‚¤‚·È·! OfiÙÂ, Ó·È, ÛÎÏËÚ¿. OÈ °¿ÏÏÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ «˙Ô˘ÏËÁ̤ÓÔ», ÒÛÙ ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ Mega ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ·ÓÙÈ·- º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÂÎÔÌ‹ Ì ηÚΛÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÒ, ıԇ̠ÙfiÛÔ Ôχ. EÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¤‰È‰Â ÂÈϤÔÓ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÙÚȉÔÁÓˆ- ÕÏÏ·Í· ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ı˘ÌfiÌÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ 6 ‚Á¿ÏÔ˘Ó Úfi‰ÚÔ ÂΛÓË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Î˘Ú›· Û›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· «Ó’ ·ÏϿ͈ ‰È¿ıÂÛË», Ô˘ fiÏÔÈ Â‰Ò ıˆÚԇ̠ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓË, ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜! Ù· ‚Ú·‚›· AÚ›ˆÓ. Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ÌÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ·ÏÏ¿ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ›‰È·. ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi TȘ ÚÔ¿ÏϘ, ›‰· ÙÔÓ 3 ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙȉڿۈ; Ù˘ Ì ÙËÓ «ÂÏ›‰·». EÓÒ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ Ì·- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi M¿ÏÏÔÓ Û’ ÂËÚ¤·ÛÂ Ë N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›- ÓÙÚ¿¯·ÏÔ, Ë ÌfiÓË ÂÍ˘Ó¿‰· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ô˘, Ô˘ ÂÙ·ÁfiÙ·Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Î·È ‰ÂÓ Û ¿- ÏÔ›Ô. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÚ¿„ÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ «¤ÚÈÍ·Ó ÊËÓ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ M· ÂÎÓ¢ڛÛÙËΘ! ÕÚ· Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÊfiÚÂÛ ÛÎÈ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜». ¢Â ϤÂÈ. ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë N·Ù¿ÛÛ· ¿ÏÏ·ÍÂ, fiˆ˜ ÛÔ˘ ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı›. ∞
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 11 ¶√§πΔπ∫∏
...Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ Ì‡ıÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂȯÂÈÚ› ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂȘ ÚÔÛ·Ú- ÌÔÁ¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË- Hope Ù·˜ ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘...
ηÈÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘ ·ÓÙ› ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘. H ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒ- ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Â- Ï¢ıÂڛ˜, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â- ÊÈÎÙfiÙËÙ¿ Ù˘. H ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔ- Ú› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔ·- ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ, ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÚÈÛÙÈο, Ô‰Ë- Á› ÛÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË, ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÙËÓ ·¿ıÂÈ·. Zԇ̠ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ο- ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È Ú·- Á‰·›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ «ÂÈÎÔÓÔÏÔ- Á›·˜», Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓ›·˜, Ù˘ ·ÁÎfi- ÛÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ Î·Ù¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈÓfiËÛ˘ ÌÈ·˜ wanted ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ıˆڛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ- ΋˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›- Û˘ Î·È ı· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÚÔ- Û΋ÓÈÔ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ ‚·ı‡ÙÂ-
MARCEL VAN DEN BERGH, 1993, VOICE-X ÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ∞
ÙfiÙ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÙfi˜ TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ. H ÔÏÈÙÈ΋ MÂÛÔÏ¿‚ËÛ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÔ- -EÂȉ‹ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù· ÏÔÁÈÒÓ, ·ÊÔ‡, Ì·˙› Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô ÔÏ›Ù˘ AKATA§§H§O Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÂÎÙË̤ӷ ÛÙÔ ı¤Ì· ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÙÔ ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·˘Ùfi (·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔ- TÔ˘ ™¶YPOY BOY°IA ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ TËÓ ¶¤ÌÙË 26 AÚÈÏ›Ô˘ 2007, ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ- Ú¤˜ Û ÔψÓÈΤ˜ ·ıÏÈfiÙËÙ˜) ‚Ô‡ÏÈÔ „‹ÊÈÛ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Êfi‚Ô ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘Ïfi- ÛÙ·ıÂÚfi ÓfiËÌ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÊÈÏÔ˘˜ (ÔÌÔÊÔ‚›·) ÛÙËÓ E˘ÚÒË. YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÚÈÓ ·’ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ·¤¯ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú·- fiÏ· ÌÈ· KÔÈÓfiÙËÙ· AÍÈÒÓ, fiÔ˘ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- ·Ó¿Ô‰·: ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ- Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÁ·Ï›· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È- ÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, Ë H Ÿˆ˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ- ΋˜ ·Ó›‰·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfi- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ô˘ ··- ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË, Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë Î·Ù·Ô- ΋, Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ Â›‰ˆÏfi Ù˘ Ú·ÛË Î·È „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ì¿Ï- ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. E˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË, Ù· ¿ÚıÚ· 6 & 7 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·- ÏÔÓ ·Úfiı˘Ì· οı 4 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌË ¯Â›ÚÔÓ. EE, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔ ¿Ú- K·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘. AÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘- ıÚÔ 21 ÙÔ˘ KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ X¿ÚÙË Ù˘ EE, ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔ- ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÈÎÔÓÈ΋, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·Ó ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ Ì‡ıÔ, Ô˘ 2000/78 ÁÈ· ÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ê˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó Ì›ÛÔ˜ Î·È ‚›·, ·ÎfiÌË ÎÈ ˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ÂÎÔ̤˜, ‰ÂÓ ı· ÂȯÂÈÚ› ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔ- fiÙÈ ÙÔ 2007 Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÿÛˆÓ E˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ EE: ·Ó ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ fiÔ˘ Ô ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ¯Ô˘ÓÙÈ΋ Á¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÙȘ ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó. -EÂȉ‹ ÙÔ EK ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ‰È¿‰ÔÛË ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô ÁÂÓÈ΢- ·ÏÏ¿ ı· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ì›ÛÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ §OAT (ÏÂ- E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË- ̤Ó˘ ·Ú·ÎÌ‹˜. OÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÈ- Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ›‰È·˜ Û‚›Â˜, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ·ÌÊÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·Ó- ̤ÏË Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. TȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈ- ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡˜), Û ·ÚÈıÌfi Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ȉ›- ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ͤÊÚÂÓ˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜, Ô˘ ‰È·- Ó˘ ÔÚ›·˜, ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰È- Ô˘ ʇÏÔ˘ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ‚ÚÒÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ÓÔ‹Ì·- ηȈ̿وÓ, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ -EÂȉ‹ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢- ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›˙ÔÓ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˜, Ô˘Û›·˜ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. °È·Ù›, ÙÈ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ (ÛÛ. Ù˘ Û¯¤Û˘) ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÁÓÒÌË, Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ı‡- ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›- ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ Î·È ‚¤‚·È· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙÔ‡: ÛÙÔ ÏfiÁÔ, ÓË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜ ÓËÛ˘ ÛÙËÓ EE fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ÛËÌ·Û›·˜, Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜, ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ H ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ -EÂȉ‹ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EE ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ZËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘- ‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Hӈ̤- fiˆ˜ ··ÁfiÚ¢ÛË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰È- Ù‹ ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ §OAT ‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Ú¿ÍÂȘ; ŸÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙȘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜ ·Ú¯ÒÓ Ù¿Í˘ Ó· ÙȘ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘. Ï·ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ·Ó··- ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Û ·ÁÎfi- ÚÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔηχÙÂÈ, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·- ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛ¯ËÌ· -EÂȉ‹ ÙÔ EK ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔ- TËÓ ¶¤ÌÙË 3 M·˝Ô˘ 2007, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ ·Ú- ÛÎËı› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÛË- ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‹ ·ÎfiÌË ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Â·- Ó‹ıËΠӷ ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ËÌfi- Ì›ˆÓ, ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ, Ù˘ ËıÈ΋˜ ‹ ÙˆÓ Î·- Î·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. OÈ Ú·ÎÙÈ- ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Ó· ηٷÚ- ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ §OAT Ù˘ 23˘ IÔ˘Ó›Ô˘. Ù‹ÛÂÈ O‰ËÁ›· Ô˘ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ‚¿ÛË ÓfiÓˆÓ; ŸÙ·Ó Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Τ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔ̈ÛÈÒÓ, ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔ- ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ™·˜ ÙÔÓ ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ. ● Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ηÙ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿- Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰›-
12 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 13 Δ∑πÃ∞¡Δ ¶√§πΔπ∫∏ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ E˘Úˆ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¶ÔÚÔÔ̤ÚÔÌ Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ıÂ- ª∞ ∂π¡∞π ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ È- OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Δƒ∂§√π ∞ÀΔ√π Û¯‡Ô˘Ó ϤÔÓ. √π °∞§∞Δ∂™! E› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ: OÈ ¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂- ÓÔÈ ˆ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ TÔ˘Ú- ™ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ Ù˘ E˘Úˆ- Λ·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. Ï›Áη˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ˙ÂÈ ÙȘ ÙÂ- E, ÏÔÈfiÓ, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ë Aı‹Ó·. TÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ, ˜ Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·- ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì- ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ OAKA, ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈ- ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÙËÓ ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÙȉ˘ÙÈ΋, ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈη- ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚΋. E›Ó·È, ·ÏÒ˜, ÙÔ˘Ú- ʛϷıÏÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÎÔÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜. ÔÛfiÓ 350 - 800 ¢ÚÒ ‹ ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ OÈ ¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ÔÈ ÈÛÏ·- ÌÈÛÙ¤˜, ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂÙÚÈÔ·- ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı›˜, ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙȉ˘ÙÈÎÔ›. E, ÏÔÈfiÓ, Ô‡Ù ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ. OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Â- Î·È ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È È̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ- ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ T·- Ï·ÛÙ¿ Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ۠·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ- AÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô- ο Ù·Ì›· ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, ÌÂ- ̤ӈÓ, ηٷϋÁÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·- Ù¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ÌË Ô˘ ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔ- ÙÈ΋, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ˘ E‚Ú¤Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ıÂÛÌÈο Ì·ÁÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·- ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·fi Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó.
ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤- ∞. UDERZO, VOICE-X AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÈ- ¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·- ÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û ̛· ·ÔÌÔӈ̤ÓË TÔ˘Ú- ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË M·Ú›· ÙËÓ Î›·, Ì ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ÕÛ¯ËÌË, ÙÔ Ô˘˙̤ÎÈÎÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÚÈ- Ì ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ™ÔÁÈÔ˘ı›Ó KÁÈԢηÓÙ¿Ó˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙË MÂÁ¿ÏË ÙˆÓ M¿ÙÛˆÓ ™¯ÔÏ‹ ÓÔ 7, Ô˘ Delices Turques Î·È Ô˘ ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì›· TÔ˘ÚΛ· ÈÛ¯˘- ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. Ú‹, ÂÎÙfi˜ E˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÓÂÚ- I‰È·›ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ªÂٷ͇ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜ Á‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘, Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙË Û‡Á- ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›¯Â Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘Ô- ¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ıÂÌÂÏȈ٤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÁÚ¿ÊËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ Aı‹- TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°πÕ¢∏ TÔ˘ÚΛ·˜. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Ï›ÁË Ó·˜ Î·È ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ OÌÔÛÔÓ‰›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ M¿ÛÎÂÙ, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë O ™·ÌÂÙ¿È B·ÚfiÏ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, E‚Ú·›Ô˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·˜. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, Ô˘ ¤Ó· ÎÚ·ÙÈ- ULEB Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ‰È·ÊËÌ›- KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·ÏÏ¿ Ì ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. B·Ï- ÎÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ôχو˜ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·- ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ÛÙÂÁ·Ó¿ ÂÁÁ˘‹- Ù· Î·È ¤ÛÔ‰· ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ η- οÓÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ –Ô B·- ıËΠÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰·, Ì ÚfiÙ˘Ô ÙÔ Û‡Ì- ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ B·ı¤ˆ˜ KÚ¿ÙÔ˘˜. ʈÓÔ ÈÛfiÙÈÌ˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚfiÏ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚ϤÂÙ–, ·ÂÈÎfiÓÈÛ Ì 4 ϤÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÈ- ŸÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù‡¯·ÈÓ Ù˘ ·Ô‰Ô- Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1894 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¯‹˜ Ù˘ ¢‡Û˘, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ÌÂٷ͇ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), ·Ó fi¯È ÌÂٷ͇ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È E˘ÚÒ- H¶A ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÏ· ‹Á·È- HÌȉÈÓ‹˜ MÔÙÛÔ˘¿Ó·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·- Ó·Ó Î·Ù’ ¢¯‹Ó. ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÂÓ Èη- ηχÊıËΠÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘- ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. «æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ¶·ÚÈ- ÓÔÔÈÔ‡Û ϤÔÓ Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÚ·ÙËÁÈο ¯·›· ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ Ê˘ÛÈÔ‰›ÊË PÔ‡ÂÚÙ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ H¶A ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ K›Ï‰ÂÌÔÏ. Û›ˆÓ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ë ÔÙÈ- (IÚ¿Î, B. IÚ¿Î, ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÌÔ˘- ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfi- TÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ì·‡ÚˆÛ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ §È- ΋ ÙÔ˘ ÁˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË. ÁÂÈÔ˜), ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ô ÁˆÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·- ıÔ˘·ÓÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ M·ÏfiÓȘ B·Ú¿Ô˘Ûη˜ Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ – Ì ÙÔ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·- O ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ì·Ó¤˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È. E›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ MÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ‚ÈÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈο ÎfiÌË ÈÔ ıÔÏ¿. O AÌÓÙÔ˘Ï¿¯ H TÔ˘ÚΛ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ™˘ÓÙ¿Á- B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ÏÂ˚̤ÈÎÂÚ Ù˘ TÛ ™°ÎÈÔ˘Ï, Ô Û˘Ì·ı‹˜ K··‰fi΢ Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ë XÔ‡ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙË- ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤Î‰ËÏÔ˘ È· ·- E˜ K· £. ¶··ÏÔ˘Î¿ ·fi ÌÂÚ›‰· ·ÓÙÈÂ- ·fi ÙËÓ K·ÈÛ·Ú›·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ÁÔ‡ E‚Ú¤Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ· ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÔ- ıÓÈÎÈÛÙÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Â- Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á- ÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘- Âȉ‹ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ EıÓÈ΋ M¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ- Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡ Ô- Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ¤- Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈ- ·fi Ù· ·ÓˆÊfiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡. °ÎÚ›- ÓÙÔÓ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘¤ÚÙ·Û˘. TË ¢Â˘Ù¤- ıÒÚÈ· Û ‰È¿Ê·Ó˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·- ˙ÔÈ §‡ÎÔÈ, Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓÙfi˜ MÂÙ¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ Ú· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ÚÔ- ‰Èηۛ˜. E›Ó·È Ú·Ì̤ÓÔ Î·È ÎÔÌ̤ÓÔ ÛÙ· ›‰Ô˘˜, ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓfi˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶AO ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÙÔ ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ EÈÙÂÏ›Ԣ EÓfiÏˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·- ÙÔÓ ¤ıÂÛ Û ıÂڷ›·. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ ¢ÈηÈ- ÓÙ¿Ì· ÌÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Ú·- Ê¿ÈÓ·Ï Ê¿È‚, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi Ù· ÙÈÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÈÛÏ·- ÔÛ‡Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË M·‰Ú›ÙË. ● ÌÈÛÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ı- ÌÂÙ·ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. › ÂÔ¯‹˜ GLADIO, Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ Ó·- ÌÈÛÌ· Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· η- ÙÔ˚΋˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,
14 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Î·ıÔ‰Ë- Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Û ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ §ÂÁÂÒÓ·˜ ÙˆÓ OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÌÔ‡ Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ η- ÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÓÙ˘ˆ- •¤ÓˆÓ ÛÙÔ M¿ÓÙÂÓ M¿ÓÙÂÓ. EΛ, ˘¤- ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì·ÎÚ¿, Ù·ÁˆÁ‹˜. O Î. ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÎÂ- ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ô- ÁÚ·„ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›ÌÔÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÓÙÚÔÂ˘Úˆ·›Ô˜ ÂÌÈÁÎÚ¤ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈ- ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¿Ì·. Î·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ‹˜, Ì ¤Ó·Ó ηÎÔ¯ˆÓÂ̤ÓÔ ÂıÓÈÎÈÛÌfi ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ÛÒÌ·. OÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Î·È ÌÈ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË Û «Î·ıÂ- ÊÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô˘ ÂÍ·- ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ OıˆÌ·- ÛÙÒÙ· ˘ÁÌ‹˜». E›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔÓ ÓÒÓ Ì ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ı· ·Ô‰Âȯı› ηٷ- ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ T·Á› Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ·- ÛÙfiÚËÙË, ÁˆÔÏÈÙÈο ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. EÚÓÙÔÁ¿Ó. A˜ ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ. H ‰ËÌÔ- Ï¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›, ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. K·ÚÓÙ¿ÛÈ·, „˘¯Ú·ÈÌ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ™·ÚÎÔ˙›, Ë ™˘Ú›· Î·È Ô §›‚·ÓÔ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Â- Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi ÂÓfi˜ ŒÙÛÈ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛË- Á·ÏÏÈο ‰¿ÊË, Ë MÂÛÔÔÙ·Ì›· ˘‹ÚÍ ͋˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔȯ›Ô. EÏÏ¿‰· Î·È ‹ÈÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÙ‹ Ù‡Ô˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤- ÌÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. H ÌËÙ¤Ú· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎԤϷ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Ë MÈÎÚ¿ AÛ›· ˘‹ÚÍ TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹- Ô˘ (ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ fiÏˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ), ‹Ù·Ó ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·- ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ- ÛÂȘ ÈηӤ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÔχÏÔΘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ· ¯ˆÚ›˜ ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ M·ÏÏ¿¯. O ™·ÚÎÔ˙›, ÏÔÈ- ÛÌÈο, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂ- fiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ M¤- ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ô Î. Û ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÔÔÙ·ÌÈ·Îfi Ù¤ÏÌ·. ÓÙÂÏ, Â›Ó·È Î·Ù¿ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ E‚Ú·›Ô˜ ·fi ™·ÚÎÔ˙› › ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡- ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì·ÎÚ¿, Â- ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηٿ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ °¿ÏÏÔ˜ ÛÔ˘Ó ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ›, ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÔ˘- ›ÌÔÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·- ŒÓ·˜ O‡ÁÁÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È Î·Ù¿ 50% O‡ÁÁÚÔ˜. K·Ïfi Ì›ÁÌ·, Ô˘ ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ H Ó›ÎË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÂÍËÁ› ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ıÔÁÂÓ‹ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Ë E˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ηϿ Ì·Óٿٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ NÔÙÈÔ·- ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ËÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ·- ‹ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ. E‡ÁÂ. ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ ıÚ›ÏÂÚ, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. O ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÍÂÂ- Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ «°·Ï·ÙÈÛÌfi» O Î. ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ‰Âοڷ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÈÛ¯˘Ú¿ Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜, Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ÂÁηٷ- ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. Ì›· ·ÔÌÔӈ̤ÓË TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û¯‹Ì·Ù·. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ï›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ- ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ô ·- Î·È ÙÚÈÏ¿ ÂÈΛӉ˘ÓË. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î. ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ‰Ô ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ O˘ÁÁ·- ÓÙÈÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÂΉËÏÒ- Â¿Ó Ë EÏÏ¿‰·, Ë K‡ÚÔ˜, Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜ fï˜ Ë EÏÏ¿‰·, Ú›·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚È- ıËΠ‰ËÌfiÛÈ· Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡- Ë PÔ˘Ì·Ó›·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- Ô˘ ÂÈı˘Ì› ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÌÂÚÈ- Îfi˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ùˆ¯fi˜ Î·È ·ÎÚÔ‰Â- Ì·È Ó· ‰È‰¿Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ˆ˜ Ù· Û‡ÓÔ- ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÊÔÚ¿˜ Á›ÙÔÓ·, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÍÈfi˜, Ì ‡ÚÁÔ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ú· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ IÚ¿Î ÁÂÈÙÓ›·Û˘ Ì ÙÔÓ AÓ·ÙÔÏÈÎfi AÛıÂÓ‹. O Î. «MÂÁ¿ÏÔ AÛıÂÓ‹». A˘Ù¿ ÚÔ˜ ÛΤ„Ë, ÂÓ- ÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË, η٤ÏËÍ ӷ ·Ô˙ËÙ¿ ÙËÓ Î·È ÙË ™˘Ú›·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÓÈ- ™·ÚÎÔ˙› ·ÁÓÔ› ˆ˜ ÙÔ 10-12% ÙÔ˘ ÏËı˘- ‰Â¯Ô̤ӈ˜, Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË. ∞
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 15 ¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
Ú· ·’ fi,ÙÈ Ù· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ηٿÛÙȯ· Ë ˆ˜ ‹ Ì ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙÚ¿Â˙·–, ÌÔÚ› Ó· TÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÙÔ˘ ̇ıÔ˘) Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶A™OK. ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÊÙËÓ¤˜ „ËÊȷΤ˜ TV, ·ÏÏ¿ ÙÔ A˘Ùfi ¤ÊÂÚ ÙË ¯ÒÚ· Û’ ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ηıÂ- ¢ÚÒ Ì¿˜ Ù۷Λ˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙÔ Á¿Ï·, TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ÛÙÒ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ- ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË. ÛË, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ÌÂÈÒıËΠÙÔ KÈ ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Î·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô Ûˆ˜ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ Ì¿¯·ÏÔ Ì ٷ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ʤÚÂÈ ÂȘ ¿ÂÈ Î·Ï¿. T· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¯¿Ï·ÛÂ. ¤Ú·˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, °. AÏÔÁÔ- ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ™ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘, B. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ô˘ ı· ÌÔ- ÛÎÔ‡Ê˘ – Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ AÏÌÔ‡ÓÈ· ·- Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ AÚ›- ¶Ôχ‰ˆÚ·, fiÙÈ Î¿ÓÂÈ... ·ÁÁ·Ú›· Ô˘ ̤ÓÂÈ ÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ –·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹- ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰Èη›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘- ÏÈÔ, ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ – ÔfiÙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Ô ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘, ‚Á‹Î ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Ù·Ó–, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘. TÔ ÚfiÛˆfi Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. TfiÙ ÁÈ·Ù› Û·Ê¿ÚÈ Ë ÂÊÔÚ›· fi¯È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ˜ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·ı·Úfi˜ ÙÔ˘ ʈٛÛÙËÎÂ. H Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔÓ ˘- Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔ- ·¤Ú·˜. TÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈ- ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. O Ô˘ÚÁfi ˆ˜ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. K·È Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÌÔ‡ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿- ›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ E˘Úˆ- (ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ¿Ú·Í ÙËÓ ÎÔ‡- ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·ÓÈ- ͢ –ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ¿Ï˘ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, X. AÏÌÔ‡ÓÈ·, ı· ¤Î·Ó · ·fi ÙÔÓ AÏ‚¤ÚÙË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛًηÌ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ–, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘. O ›ÛË̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ¿ÚÛË ÙÔ˘ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘); ηÏԇ̷ÛÙ ÙÒÚ· –ÂÌ›˜– Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ·fi H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: °È·Ù› Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο η- 2 ‰È˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚË- Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á‹Î – ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ. N· Î·È ÌÈ· ηϋ ›‰ËÛË, ·- Ù¿ÛÙȯ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÂÈÎÔ- ÛË. A˘Ùfi ‚¤‚·È· ÙÔ Ì¿ı·Ì ÛÙËÓ ÔÚ›·. Ô‡Ù ·˘Ù‹. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ó·ÏÔÁ›ÛÙËΠÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿ- ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ «Í¤Ú˜» Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ Â›¯Â ÔÏ˘‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ Ô ›- ÙÔ˘ ÛÙË P·Ê‹Ó·. N· ¯·Ú› Î·È Ô Î¿ı È- ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ·˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ «Î·Ú¿‚È» Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ‰ÈÔ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È È‰Ô‡, Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·Ú- Îڷ̤ÓÔ˜. ‰˘ÛÚ·Á›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÙfiÛÔ Â›¯Â ‰È·ÊËÌÈÛÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤Ú- Ìfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „Ë- ¶·Ú·‰fi͈˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ηÓ›˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô- Ë ·ÓÂÚÁ›·, ϤÓÂ, ¤ÊÙÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 8% fiÙ·Ó ÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÚÔÛ¿Ú·Í – ÏfiÁˆ Ï¿... ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· Ï›Ù˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ‰Âοڷ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ıˆÚÂ›Ù·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤Ó·˜ οÙÔ¯Ô˜ Î·È Ù˘ ı‡ÂÏÏ·˜ Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ϤÂÈ «Î¿Óˆ ·ÁÁ·Ú›·», ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰Âο- AÏÌÔ‡ÓÈ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ Ù˘¯›ˆÓ Ô˘ ‚ڋΠÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ 600 ‹ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ‰Â˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÙÔÓ B¤ÁÁÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· 700 ¢ÚÒ. Ì·˜ ÚԤ΢„ ͷӿ Ë «Î·Ú·Ì¤Ï·» ÙˆÓ Ì›· ̤ڷ, ¤ÛÙˆ, ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜! ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ, Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘; °È·Ù› ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÔÙÂÏ› ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô- ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. EÔ̤ӈ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÂÛ A˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢ ÍÂΛ- ÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ڛÍÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÔÚfi; ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘- Û οÔÈÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙË- ÓËÛ ÙË ıËÙ›· Ù˘ Ì ÌÈ· ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ Ô˘ÚÁfi, ¿Ú¯ÈÛ ͷӿ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·- Û·Ó Ó· οÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÒÛÙ ӷ Ê·Ó› fiÙÈ Ù· ÂÏÏ›Ì- E.E. ¢ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ۯÂÙÈο Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·Ï‹ ›‰ËÛË. ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. A̤- Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ‡ÎÔÏ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ –Ì ‰fiÛÂȘ ‚‚·›- M¤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜. ∞
16 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 )))(((
H Jazz Â›Ó·È ÙÔ soundtrack Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÙÔ˘ HAIG. TÔ Half Note Jazz Club Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ “Take Five Project”, ÛÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (11-20/5), ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ 5 ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Ù˙·˙. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ HAIG, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿- ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ 2 Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.
A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ÔÈ G - TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ, 19 Î·È 20 M·˝Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Nukleus Trantalidis Quartret ·ÓÔ›- Trio. H Ì¿ÓÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 3 ¤- ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›·. AÎÔÏÔ˘ı› NUKLEUS TRIO ıËÙ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔÓ È·Ó›- 19-20/5 ÛÙ· ™¿ÌÈ AÌ›ÚË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™Ù·˘Úfi- ÛÙȘ 13 Î·È 14/5 ÙÔ KÒÛÙ·˜ Ô˘ÏÔ ÛÙ· ه̷ӷ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ M·ÁÁ›Ó·˜ trio feat. David TÚÈ‚fiÏË ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ. ¶ÔÏ˘Ú˘ı- ÌÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ ¿Ô„Ë ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÂÈÚ·Ì·- Lynch, ÂÓÒ ÛÙȘ 15 Î·È 16/5 ÙË ÙÈÛÌÔ› ¿Óˆ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ıڇψÓ, fiˆ˜ ÔÈ Herbie Hancock, Chick Corea, Marsalis Music Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ˜ project “Masterpieces revisited”, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙȘ ·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ modern jazz. KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Organ Trio. °È· Ù· 3 ÚÒÙ· Û¯‹Ì·Ù· ÌÈÏ‹- OÈ Brazz, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 Û·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰Ô- M·˝Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û˘- ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ Ì avant- Ì¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ BRAZZ garde jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙË ‚·ıÈ¿ ȉÈ- ·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ¶·Ï·ÈÔ- ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, 17-18/5 ÏfiÁÔ˘. H Ì¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ °ÚËÁfiÚË NÙ¿ÓË (ÎÈı¿Ú·), X¿ÚË ¶ÂÚÁÈ¿˙Ë (Ì¿ÛÔ) Î·È N›ÎÔ ¶··‚Ú·ÓÔ‡ÛË (ه̷ӷ). ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·fi EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷ- ÛÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Brazz Î·È Nukleus Trio. Ô Jobim ‹ Ô Weil.
H ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ. Afi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ Half Note Jazz Club ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÂÙÔÈ- Ì¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· jazz live ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ. K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Haig ·Ô- ÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ·- fiÏ·˘ÛË. Let the music play.
πNFO: Half Note Jazz Club, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 / ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30 / Προπώληση: Ticketnet και Half Note
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó· ADVERTORIAL «A.V.»
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 17 SPIN DOCTOR ¶√§πΔπ∫∏
™Â ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¢EKO –ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÓ ÌÈÎfi˜ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. Á›ÓÂÙ·È– Ù· ÂÙ¿ ·fi Ù· ‰Ò‰Âη ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Â›Ó·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; §ÔÁÈ- °ƒ∞ªª∞ TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, Îfi ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔ- ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‹- Ì‹ÛÂȘ › N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Ó· ¤¯ÂȘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ... ÛÙËÓ KÔÚÒÓË ∞¶√ Δ√ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ AÓ¿Ó, ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙfiÙ ÛÔ˘ ·Ô- ™ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ¿- ‰›‰ÔÓÙ·Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ·Ú·¿- ıÔ˘Ó Û˘ÁÎÔ‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›, fi- Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›. ◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÂÓ·- Ù·Ó Â›‰·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ª∂§§√¡ ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. TÔ ‰›ÎÈÔ Ô˘ ›¯Â˜, ¤„·¯Ó˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ £EMA, Ó· ‚·ÊÙ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ TÚÔ˘ÏÈÓÔ‡. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ú Á·ÌÒÙÔ. TÚÔ˘ÏÈÓfi˜; A˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ٷ ‰‡Ô Ô- TÔ˘ NIKOY AP™ENH EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ 260 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙÔ T™¶EA£ ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ Î¤Ú‰È˙ K·ÏË̤ڷ Û fiÏÔ˘˜, ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ï¿ ÙȘ ¤¯·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ. O Âο- Î·È ÙÔ TEAYºE. M¤Ûˆ Ù˘ ·Ì·Úوϋ˜ E‡¯ÔÌ·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ‚ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔÙ «ÓÈÎËÙ‹˜» ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ «TPøπ§O™», Ô˘ Ù˘ ηϿ. EÌ›˜ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ۯ‰fiÓ Â˘Ù˘¯Â›˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. Mˆ¿ÌÂı. E¤ÙÚ ÛÙÔ «AÛΤÚÈ» ÙÔ˘ ÙË ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ AÎÔ‡ˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Î·È ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ·. K¿ı ̤ڷ ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì K·È ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˙ËÏfiÊıˆÓ ·fi ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ʈ- ÙÔÓ £Âfi ‹ ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ Ù‡¯Ë (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ۷˜ Ó· ÛÎÂÊı› fiÙÈ Ì·˜ ÏÂ›Ô˘Ó ¿ÏÏ· ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ¤·ÈÚÓ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜), Ô˘ ˙ԇ̠ڿÁÌ·Ù·. T·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿, Ì·˙‡Ԣ- ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. B·ÛÈÎfi˜ ÛÙ˘- ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ·- Û ÌÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË, ÙfiÛÔ ÂχıÂÚË Î·È Ì ‹ÏÈÔ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ Ì·Ú ÏÔ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙÈ- ÁÔÚ¿˜. Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ù˘ ÊÔ‡Ûη˜ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·. •¤ÚÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ÙË Î·È ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜, ÁÏÂÓÙ¿Ì ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ÎÒÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó Ë TV. K·Ù¿ ÙË Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ –ÂÎÙfi˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÙË ‰˘Ó·- Î·È ¿Ì ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û‹- ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÏÂËÏ·ÛÈÒÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Ó¯‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜– Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂχıÂÚ·, Ó· ÈÛÙ‡- ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ηÓÔÓ›ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¤· ¶·Ó·- ÚÔ‹ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÏÈÍ‹ÚÈ· Û˘¯Ó¿, ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‚·Ú‡ Î·È ‰‡- ÂÈ fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ıËÓ·˚ÎÒÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ʛÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Ô˘ ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ûı˘ÌÔ Ì fiÏ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È. K·È ΢ڛˆ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘; OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ηÚΛÓÔ, ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ «·Ú·Á̤ÓÔ» Ì ÙȘ Ì·ÁÎȤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ο- ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ BfiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÓÂÎÚÔ‡˜, UFO, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó, ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Û·Ó ÙÔÓ B‡ÚˆÓ· K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙ· ¶AO Î·È O™º¶ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. MÂÙ¿ ÙÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ·fi «·ÚfiÛÎÏËÙÔ˘˜ °È’ ·˘Ùfi, ϤÓÂ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· MME, ÛÙ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ- Ì·Ù˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·) ı· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜» Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο. ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Τ˜ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁÈ- ¿Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. OÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ, ·Ï¿, ı· ÎÂ- ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ·˘Ù‹ Ô- Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Û˘- Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ™ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÌ·›ÓÂÙÔ ¤Ó·˜ ·- ÌËÚ›· AÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÓÙÂÏÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ΋ڢ¯ÙÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ BϤˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Û Ôχ ηχÙÂÚÔ mood. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ù· ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È Ù· ‰È- Î·È Ì ÈÎÚ›· ·Ó·ÏÔÁ›˙Ô- ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. MÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. M ¤Á΢ÚË ÂÓË̤- Ì·È ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÔ˘. Œ˙ËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÏ· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔ- ÚˆÛË, Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ËıÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ 20Ô‡, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Á¤˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÔȯ٤˜. §¤ÓÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. K¿ı ‚Ú¿- 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÈ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ Ë̤Ú˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ¤ÓıÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‰˘ ÎÔÈÌ¿Û·È ‹Û˘¯Ô˜ Î·È Í˘Ó¿˜ ÙÔ ÂfiÌÂ- ϤÁÂÙ·È. Ÿ,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi «·ÛÊ¿ÏÙÔ˘». §‹ÌÌ·Ù· Î·È ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ÔÏÏ¿ Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È fiÙÈ ı· «ÂÚÈıˆ- ÓÔ Úˆ› ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·˘ÙÔÂ- ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ı· Ï·ÌfiÁÈ·, ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, ‰È·ÏÔ΋, ‰È·ÊıÔ- ÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ» fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ Ô›ıËÛË. Œ¯ÂȘ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Û·˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ, ÁÈ· È- Ú¿, ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Â- ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ- ·Ó›‰Ú˘ÛË, ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜, ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹, ·ÚÂÏıfiÓ «◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ù· ·ÏϿ͈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯ı˜. T· ÔÏÈÙÈο ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ «·ÊËÚË̤Ó˜ fiÏ·», ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Â ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ Û˘- ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¯ˆ- ¤ÓÓÔȘ», ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ¢ıÈÍ›·, ηı‹ÎÔÓ, ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ O °A¶ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ù· ̤- Ú›˜ Ó· ı›ÁÂÙ·È Ë ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰Ë- TfiÙ ٷ ÛÙ¿‰È· Î·È Ù· Á‹Â‰· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ¿ÏÏ· ·Ï·ÈÔÌÔ‰›- Ùˆ· Ì ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË. O °ÈÒÚÁÔ˜ Ì›ÏËÛ ÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚È¿- ÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ÙÈη Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÚfiÙ˘·. ÎÔϷ΢ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘Ú- ˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‰›· Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ Ô- Áfi, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ™ËÌ›ÙË ·‰ÒÓ Î·È Ô·‰ÒÓ ‹ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ Î·È Afi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ- ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ YÂÚÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ï·ÈÛȈ̤Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ™˘¯Ó¿ ıÚËÓÔ‡Û·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ ¯‹ ÂΛÓË ÁÂÓÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ·fi ¤Á΢ÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ÈÔ ¯·˙¿ ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ ÌfiÓÔÓ AÎÔ‡ˆ, ÙÒÚ·, fiÙÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· TfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ·˘Ù¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó È‰È·›ÙÂ- Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂȘ ÂχıÂÚ· fi,ÙÈ Ú· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿- ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¿Ì˘Ó·, ‰Èψ̷ٛ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ›ÛÙÂ˘Â˜. ¢Â¯fiÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤- ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ·È‰Â›·, Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ, ·ÔıÂÌ·ÙÈο Ù·- ·ÈÓÔ ‹ ÙË ÏÔȉÔÚ›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û¯ٷ- ÌÔ˘Ó Ì οو ·fi ÙË ‚¿ÛË ÛÙ· ··ÍȈ- Afi ÙȘ Ì˯٤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ì›ˆÓ, ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î.Ï. EÈÙÚÔ- ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ̤ӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. «ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜» K¿ÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. OÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ÚfiÂ- ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈÌÂ- ÔÌ¿‰Â˜, ‚¤‚·È·, ›¯·Ó Ù· ‰›ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ŒÓ·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ·ÔÚÔ‡- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ı· ·Ú·ÈÙËı› ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ¿‰Èο ÙÔ˘˜, ÂÛ‡ fï˜ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÁ˜; Û Ԣ ¤‚Ï ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ÛÙ· Ù¤- ·Ó¿ÁΘ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Û ÎÔÈÓˆ- ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÏË IÔ˘Ó›Ô˘ T· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· Ù· Â- ÓÈο ı¤Ì·Ù· (·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·Ó·Î‡ÎψÛË, AÓ ‹ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ AÓ¿Ó, ıˆÚÔ‡Û˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·! ÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ PˆÌ‡ÏÔ˘ K‰›- Ô‰ÔÔÈ›·, ‡‰Ú¢ÛË, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·- fiÙÈ ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ϤÁÂÙ·È fi- ÎÔÁÏÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Î˘- Ù·, ÂÓۈ̿وÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¿ÙÔÌ· Ì ÂÈ- ˆ˜ ÂÈı˘Ì›. AÓ ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ÔÚıÒ˜ ¤ÁÈÓ TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜, Ô˘ ‰ÈËÁÈfiÙ·Ó Ô ÚÔ¿- ‚¤ÚÓËÛË O °ÈÒÚÁÔ˜ ZÔÚÌ¿˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÚ›ÙË Ë- Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ KfiÛÛÔ‚Ô Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ˜ ÙÔ Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ¤‚·˙ ÁÎÔÏ Ô ¶·Ó·- ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô- ÏÈΛ· Î.Ï.). ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙfiÙ ‹- ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ, χ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› χÔ- ÛÔ˘Ó ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈη- ÛÙÔÓ EÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÓÙ·È ·ÏȤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛıÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Â˘- ÓÒÓ, ÂıÓÈÎfi˜ ÌÂÈÔ‰fiÙ˘, ÚÔ‰fiÙ˘ ÁÂÓÈ- A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·- ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â- ÊÔÚ›· Ô˘ Ì ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ÎÒ˜, ·Óı¤ÏÏËÓ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ¤Í·ÏÏ·, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ ¯ıÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ● (Ô‡Ù ÂÁÒ Â›Ì·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚÂÏ¿‰ÈÎÔ). AÓÙ›ıÂ- AÓ Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ›¯Â˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒÛÔ˘Ó. Ù·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Û ÁÓÒÌË, ÙfiÙ ‹ÛÔ˘Ó ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜, Ê·Û›ÛÙ·˜, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ıÂÔÎÚ¿Ù˘, ·ÙÚȉÔοËÏÔ˜, ÔÈÛıÔ‰ÚÔ- ∂, fi¯È ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ú ·È‰È¿, ¤ÏÂÔ˜!!! ∞
18 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 19 OÈ ÌÔÏfiÙÔÊ Â›Ó·È ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú- Á‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ «·ÏÒ˜» (Ú¿ÁÌ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Ïfi) Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘- Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Î¿ÚÈÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘ ÔÏ›ÙË KOYKOY§OºOPOI T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY
˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ÈÛÙ¤„ˆ Û ıˆ- ڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ, «ÚÔ‚Ôο- ¢ ÙÛÈ·˜» Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÌÌÔÓˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙËÏÂÔÙÈ- ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÓÙÈΛ- ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ –¤Ó·˜ ·Ó˘- Ô„›·ÛÙÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ʇϷη˜– ¿ÊË- ‰¤˜: ÙÔ Ó· ÎËÚ‡- Ó Ì ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ ÁÈϤÎÔ Î·È ÍÔ˘Ì fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ηڤ- MAT Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜-·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ÎÏ·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÌËÓ Ù·˘ÙÈÛÙÒ Ì ÙÔÓ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ: ÔÎÙÒ ÒÚ˜ «ÂÚÈÊÚÔ˘- TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Èٛ˜ ÁÈ· Ú›» ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙȘ Ôԛ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó›Û¯˘ÚË ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙ› ÔÙ¤ ›ıÂÛË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ·‰Ú·Ó‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛΤÙË ÎÚÂÌ¿Ï·: ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰‹ıÂÓ Â- Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ. K¿ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Î› ¤Ú· Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ™ÒÌ·. B·- ¢ÂÓ ¤¯ˆ Û¿ÈÔØ ˆÛÙfiÛÔ, Ë Û·›Ï· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηÈ- ıÈ¿ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿. ÕÚ·, ¢ÏfiÁˆ˜, ·Ú·Ù¿ÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÓÔ‡ÚÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. AÏÒ˜ ¤- ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙ˘Û‹ ÙÔ˘. TÔ ÙË- ÛÙÔ ÔÈÔÈ ¯Ô˘Ì ¿„ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›·. ÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Â›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË: Â›Ó·È ÔÈ Î·- A˘Ùfi ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· Â͢ÌÓԇ̠ÙÔ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔ- Ù·ÛÙÚÔÊ›˜ (¯·- KÚ¿ÙÔ˜-¯ˆÚÔʇϷη Î·È Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁԇ̛̠·! E›Ì·ÛÙ ·È‰È΋ ¯·Ú¿! °È’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›- ÊȤ‰Â˜, Ê·Û›ÛÙ˜, ÙËÓ ·ÏÈ¿ EÏÏ¿‰· fiÔ˘ Ô ¯ˆÚÔʇϷη˜ ‹- ÓÔ˘Ó ¤ÎÙÚÔ·! XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·! ·Ó·Ú¯Ô-ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ·; Ù·Ó Ô ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ŸÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ Ô˘ «Û‡Ì·Ó» ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ë ÁÂÈÙÔÓ›ÙÛ· Ì·˜, H ¯ÚfiÓÈ· ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ì·˘ÚÒ- Ë ·˘Ï›ÙÛ· Ì·˜ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·. M’ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÚÔηÏ› ÏÔÈfiÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹- ı¤Ïˆ Ó· ˆ, Û˘ÌÔϛ٘: ÌË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·Ù·; Hip-hoppers Ô˘ χÎÔ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· Úfi‚·Ù·Ø ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó‹Û˘- ‹Úı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ KÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÂÈ- ¿ÏÏÔ ÂÏÏËÓÈο ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¯Ô˘˜ Ôϛ٘. TÈ Î¿ÓÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÚÔ- ˙ÔÊÂÚfi ̤ÏÏÔÓ;). O‡Ù ÛÙÔ Î›Ó‰˘ÓËØ ‰ÈÚfiÛˆËØ ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù· ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ. AÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· Íԉ¢Ù› ÛÙ¿ Û’ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ ÎˆÏfi·È‰·; T›ÔÙ·! E‰Ò ÁÈ·Ù› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â- Úfi‚·Ù· ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ì·‡Ú·. E›Ì·ÛÙ Â- ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·- Û˘ÌʈÓԇ̠fiÏÔÈ. Afi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë Â˘Ù˘- ÓÙÔ›˙ÂÈ ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË: fi- Ì›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÙ¿Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ¢Ù› Ì˘·Ïfi ¯Ò˜: ÌÂÚÈÎÔ› ·fi Ì·˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ‰¤Î· Â- Ù·Ó Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ÌÔÏfiÙÔÊ, ÂÓÒ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi Ù˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ ÂÈ- ÌÚËÛÌÔ‡˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó ·Ú¿ ¤Ó· ·ÛÙ˘- ÙÔ fiÏÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. A˜ ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙȘ ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ –Î·È Ò˜– Î·È ÙÈ fi¯È. K·È ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔ- Âȯ›ÚËÛË «Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏfiÁˆÓ ΢ڛˆ˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û’ ·˘Ù‹ ÁÈ΋ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¤- K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë», ÂÊfiÛÔÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÚÔÌ·ÓÒÓ: ÔÈ ÌÔÏfiÙÔÊ Â›Ó·È ¤Ó· ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜, ¯ÏÈ·Ú¿, ÓÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Ó‰·- ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ô- ۇ̂ÔÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ηٷÚÁËı›: dream on, ηË- ÏÈÛÌÔ› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ıÒÔÈ, ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ̤ÓË ™ÒÙË... dream on...), Ë ÔÔ›·, ı· ÂÈ- ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ, ·Ó ·˘Ùfi ÂÓ- ۯ‰fiÓ. EÎÙfi˜ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û «·ÏÒ˜» (Ú¿ÁÌ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Ïfi) Ó· Ì›ӈ, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ fi͢ÓÛË ÙˆÓ ¿- ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË– Î·È Ó· ·Ô- ÌÈ· ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Û˘Ì·ÈÁÓ›· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ, Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Î¿ÚÈÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÏ‹- ÁÚÈˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ Î·È ÛÙÔ Í‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ÎÙ‹- Ì·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿- Ì¿ÙÛˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›·, ·’ fiÛÔ Í¤- Û˘¯Ô˘ ÔÏ›ÙË. O ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ô fi¯ÏÔ˜. T¤ÏÔ˜, ÛË. flÛÙ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ÙÔ ÌÈ- Úˆ, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛΤÊÙÔÌ·È: ÙÈ ¯¿ÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó¿- ÎÚÔ·ÛÙÈÎfi Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·- KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡: ‚¿Ó‰·- ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÛ· ÛÙË Ï˘Û۷Ϥ· ‰ËÌ·ÁˆÁÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔ- Ù›· Eͷگ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Ï‡ÛË, Û˘ÌÔ- ÏÔÈ, ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ÌÂ Ì˘·Ïfi ÎÔ˘‚¿ÚÈ, ÂÍÔÚÁÈ- Ô˘ Ô‰ËÁ› Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ· ÁÚ·Ê›· –«Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ʇϷη˜ ·Ú·‹- ϛ٘, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Ṳ̂ÓÔÈ, ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ Ó·ÚÔ›, ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó˜Ø fi- Û ψڛ‰· Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. Ù·Ó “¯·Ï·Úfi˜”»– Î·È ÛÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ıÂÙÈΤ˜ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ Ó· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›, ËÏ›ıÈÔÈ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ οӈ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·: ÙÔ fiÙÈ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Úfi·Ï·, ‰·ÎÚ˘- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› (Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ÂÈıˆÚËÙ‹ ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘, ηٿ Ù· Ê·È- ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô ·- ÁfiÓ· ˘ÏÈο, ·Û›‰Â˜ Î·È ·ÓÔϛ˜, Ô‡Ù KÏÔ˘˙fi Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ Ì ÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È, ηÏfi ı· ‹- ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ʇϷη˜ ›ÓÂÈ ÊÚ·¤‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ԢÌ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ Û˘- ÏÔÛÙÔ‡˜, ÊÔ˘ÚӤϷ, ÛÙÔ˘¤ÙÛÈ·) Î·È ‰ËÌÔ- Ù·Ó Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙÔ Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÂÁÎÏË- ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, «MˆÚfi ÓÔÈ˘, fiˆ˜ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. O‡Ù ÛÙÔ Ó· ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ˆıÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̷ٛ˜: ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ›¯Â ÂȉÈ΢- ÌÔ˘, Û¯ÔÏ¿ˆ ÛÙȘ ‰¤Î·... Ó·È, ̈Úfi ÌÔ˘... ‚·Ïıԇ̠ӷ ÊÚÔ˘Úԇ̠¿ÓÔÏÔÈ Ù· ÎÙ›- Û ·ÚÔ͢ÛÌfi, ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ‰Â- Ù› ÛÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜, ı· Û ¿Úˆ Û ϛÁÔ... ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ Ì·Ï¿- ÚÈ· Ù˘ °™EE, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ù· ÊÔÚÔ- ÍÈfiÙÂÚ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÙfiÈ, Ó· ÙÔ˘˜ Ê·ÎÂ- η˜ Â‰Ò Î·È Î¿ÙÈ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰È·‚·Ù‹- ÏÔÁÈο ÁÚ·Ê›·, Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Î.Ï. A˘Ùfi, ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿: ÙÔ Ó· ÊÂÚıԇ̠ÏÒÓÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÔ‚›˙ÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ηÎÔÔÈ- ÚÈ·... ÊÈÏ¿ÎÈ·!». N·, ÔÚ›ÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ·- ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·: Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÔÚ‰¤˜ –ÙÔ˘˜ ÎÔ˘- › Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÏ›˙ÂÈØ ÙÔ «¤ÚÁÔ» Ù˘ ‹- ¤Ú·ÓÙ· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi. AÓ ÙÔ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ
Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜– ˆ˜ ¿ÏϘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÔÚ- Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·: ¿Ú·, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏∏: ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «DRAW COMICS» TOY DICK GIORDANO, ∂∫¢. IMPACT
20 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 21 H Athens Voice ·fi ÙË Focus-Bari ( ∞’ 2007)
● K¿ı ¶¤ÌÙË 156.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ATHENS VOICE
37% ·‡ÍËÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
● H ATHENS VOICE Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο-Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÏ˘ Athens Voice 156.000 (AıËÓfiÚ·Ì· 153.000, Down Town 140.000, Exodos 120.000, Lifo 106.000)
ÂÓÒ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ AÙÙÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
● H ATHENS VOICE ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙȘ ËÏÈ˘ 18-24 Ì 42.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
(Exodos 36.000, Down Town 33.000, City Press 29.000, Metro 26.000, Lifo 24.000 Î.Ï.)
● Œ¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙȘ ËÏÈ˘ 25-34 Ì 58.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
(AıËÓfiÚ·Ì· 48.000, Down Town 47.000, City Press 58.000, Metro 55.000, ŒıÓÔ˜ 45.000 Î.Ï.)
● M 100.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi 18-34 Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ËÏÈ˘
(City Press 87.000, Metro 81.000, Down Town 80.000, Exodos 74.000, AıËÓfiÚ·Ì· 71.000 Î.Ï.)
● H ATHENS VOICE Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. 41.000 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó A.V.
● H ATHENS VOICE Â›Ó·È Ë ÈÔ Ó·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù· 32 ¯ÚfiÓÈ·
● TÔ 56% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi. 87.000 Á˘Ó·›Î˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¶¤ÌÙË A.V.
H ME°A§YTEPH EB¢OMA¢IAIA FREE PRESS ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ fiÏË
22 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´OY 2007 TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY ([email protected])
·Ú·›ÙËÙ· ˆ˜ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‰ÂÓ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ı· 1, 2, 3... ¶√§§A I¡Δ∂ƒ¡∂Δ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó a la carte. E›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿Ó ÛÙÔ Ì˘·- ÛÎÔ¢ÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ Ïfi. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙȘ ͯ¿ÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ Echelon, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ¶ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ı· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ı· ·ӤÏıÔ˘Ó Ì ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ˆ˜ ÔÈ H¶A ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ηıÒ˜ ı· Ó· Û ÛÙÔȯÂÈÒÛÔ˘Ó. A˘Ùfi ‚¤‚·È· οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÏË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·Ú·- ›ÛÙ¢· ˆ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ¤Ó·Ó ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÌÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ٤ÙÔÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. AÏÏ¿ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ È· ‰¤¯Ô- ˆ˜ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·- ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÌÔÚÈο Ì˘ÛÙÈ- ÓÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· ÙËÓ «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» Î·È Î·ıÒ˜ Û›· ·’ fiÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ú¯Èο. K·È ·fi Ù· ¯ÂÈÚ·Áˆ- ο. E¿Ó οÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂ- ÁÔ‡ÌÂÓ· ̤۷ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤- H¶A ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ ÂȉÈÎfi ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË ÙÔ‡ ÓÂȘ, ··Ú·›ÙËÙ·, ÔÏϤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ. °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Û¿ÛÂÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ͤÚÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ÙËÓ ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘˜ Enigma, ı· K·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ·˘- EI¢∏™∏ ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ ı· ·ÁfiÚ·˙ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ «TÔ ÁÓˆÛÙfi Homeland Security ÙˆÓ H¶A Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÚ¿ÍÂÈ. AÏÏ¿ ÂÁÒ Ô˘ Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Verisign Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ò- fiÏÂÌÔ. ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·, ΢ÎÏÔÊÔÚÒ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÛÂÈ Ù· master keys ÙÔ˘ internet, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ. ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ H ∂I¢∏™∏ ™À¡∂ÃI∑∂Δ∞π ø™ ∂•∏™ ¿ÏÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶ˆ˜ ηıÒ˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙËÓ Î›ÓËÛË Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ server ÛÙÔÓ «AÓ·fiÊ¢ÎÙ· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È È· ·fi fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ- TÔ ÎÔÈÓfi „ÔÊ¿ÂÈ ÁÈ· «·ÛÊ¿ÏÂÈ·», ›Ù ÌÈÏ¿- Ï·Ó‹ÙË». ͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÚÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ì ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ›Ù ÁÈ· ÂȉÈ- ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ ÌÂ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ internet, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ›Ù ÁÈ· MAT ›Ù ÁÈ· ÈÔ‡˜ TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Â›‰ËÛË; ¶ÚÒÙÔÓ, ÌÔÚ› ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Heise Online”, ¤- ÙȘ H¶A, ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ›Ù ÁÈ· ›ÓÙÂÚÓÂÙ. K·È «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ı· Ï¿‚ÂÈ. Ó· ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï‹ıÂÈ·; Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ- °È· Ó· ϤÌ ٷ ۇη-ۇη, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÂϤÁ- MfiÓÔ Ô˘ Ë «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ·˘Ù‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ¶ˆ˜ Â¿Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ÎÏÂȉȿ, ÙfiÙ ı· ÌÔ- ‹˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› Û ·- ¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ H¶A ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È- ÚÔ˜ Ï¿ıÔ˜ ÛÙfi¯Ô. ¢ÈfiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ- Ú› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÛÙÈÁ- ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ¯Óȉ¿ÎÈ. A˘ÙÔ› ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó, ·˘ÙÔ› ÙÔ ¯ÚËÌ·- ÛfiÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô «Â¯ıÚfi˜» ‰ÂÓ ÌÈ·›· Û fiÏÔ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. TÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘». ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó, ·˘ÙÔ› ÙÔ Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ηÎfi˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ; ¶ˆ˜ ÔÈ H¶A ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ó. AÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙÔ ¤Ó· ¯¿ÎÂÚ ÛÙË PˆÛ›· (ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÙÔ˘˜ ıˆ- Î·È ·Ï¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· H EE ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ FIRE ÚÔˆ- Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡ÓÔÚ·. Úԇ̠ÈÔ ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó È- ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘fiÏÔȘ ˘ËÚÂ- ı› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î·È ÈÔ ·ÛÊ·- H EE Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ «Ó¤Ô» ›ÓÙÂÚ- ÓÙÂÚÓÂÙÔ-·ÂÈÏ‹), ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈ- ۛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÏÔ‡˜ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ™›ÁÔ˘Ú· Â- ÓÂÙ, ÔÈ H¶A ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È Ë K›Ó· ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ›- ÛÌÔ› Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó «·ÛÊ¿ÏÂÈ·». E›Ù ›- ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù·- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. TÈ ÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ AÛ›·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·- Ó·È ÎÚ¿ÙË Â›Ù ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ●
10 - 16 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 23 ¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
ª. ª¶∂§√ÀΔ™π, ∂. §√ μ∂ƒ™√ ∂. §√ μ∂ƒ™√
H ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ NÈÎfiÏ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Malinconia” ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ ÔÚÙÚ¤Ù·; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó’ ·ÔÙ˘ÒÓˆ ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·˘Ùfi Ô˘ H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó. K·È Û ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ Ì¤- Û· ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô ÂÓfi˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ‹ ÛÙÔÓ ÚÔ- ÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜, Ë NÈÎfiÏ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÏÒÛÂÈ. «™·Ó Ô‰·Ï›ÛÎË...» ÌÔ˘ Â›Â Î·È Í¿ÏˆÛÂ. ÛˆÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÔÏ- Aı‹Ó·. H ÁÓˆÛÙ‹ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ Î·È ‰Ô‡Ï¢ ÛÙË PÒÌË ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ H ¤ÓÙ·Û‹ ÌÔ˘, Ó· Â›Ì·È ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ Ï¿ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ª Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ “Repubblica” Î·È “Corriere della Sera” Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ‰›Ï· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û¤Ó·. ŸÏÔÈ ÂÏ΢fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ Ó· ηٷÛÎÔ‡Ԣ- ÙÒÚ· ‰È·Ï¤ÁÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ Û ‰È·ÊÔ- Î·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÌÔ˘ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. K·È Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤- ÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘: ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ÔÏfiۈ̘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘. Ó·˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ηٿÛÎÔÔ˜. ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ. Afi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÓÔÛÔÎfiÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‚¿Ú‰È¿ Ù˘, ÙÔ Î¿ı Úfi- MÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÊˆÙÔ- ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; ÛˆÔ Ô˙¿ÚÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ê·Îfi Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ÁÚ·Ê›· Ì ÙË MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ Î·È ÙÔÓ EÓÚ›ÎÔ H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ ÂÓÒ- §Ô B¤ÚÛÔ. O EÓÚ›ÎÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ Ë- ÓÂÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ ÙËÓ Δ˘ °πøΔ∞™ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À ıÔÔÈfi˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ’97 ›‰È· ÏÂ˘Ú¿: ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Î·È ¿ÛËÌÔ˘˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ì ’98, ¤·È˙ ̷˙› Ì ÙË MfiÓÈη Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜, ˆÚ·›Ô˘˜ Î·È ¿Û¯ËÌÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¶Ò˜ ‰È·Ï¤ÁÂȘ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ; ÊÈÛË Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÒÙ· Ô‡Ù ‚ÔËıÔ›. MfiÓË Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô˘ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÌÔÊ˘- ·fi ıÚËÛΛ·, Ú¿ÙÛ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂχ- M¿ÏÏÔÓ Ì ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÂΛӷ. ÌÔ˘, Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÂΛ, Ì Â- ÏfiÊÈÏÔ˜. ŒÙÛÈ, ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ó· ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·- ÛÂȘ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ Ì·˜ ·- Ú›ÌÂÓ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô Blu. MÂÙ¿ ʛۈ Ì·˙›. AÏÏ¿ ÙÔ concept Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ˘ ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ› ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Afi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂȘ, ÔÈ· ›- ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿‚·ÛË ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ‚Á‹Î ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·Ùfi. EÓÒ ÂÚÈ̤ӷÌ fiÏÔÈ ÛÙÔ ÙÔ˘, Î·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û ·ʋ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô NÔ˘Ú¤ÁÈÂÊ. OÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ‹- Ï·Ùfi Ì·˙› Ì ÙË MfiÓÈη, Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ. ·fi ›Ûˆ Ù˘; Ù·Ó Ï›Á˜, Ô Blu ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘, Î·È ÂÁÒ ·ÎÔÏÔ˘- EÓÚ›ÎÔ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ˆ˜ ÛÔ‡ÂÚ Û¤ÍÈ transsexual. E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ıÔ‡Û· ÙÔÓ NÔ˘Ú¤ÁÈÂÊ, Ô˘ ¤Î·Ó ͢fiÏËÙÔ˜ ÙÔÓ ŸÏÔ ÙÔ Ï·Ùfi ·Ó·ÊÒÓËÛ ·fi ¤ÎÏËÍË Î·È ¤ÁÈÓ ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁ¤ÓÂÈ·; Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔÓ NÔ˘Ú¤ÁÈÂÊ. ™ÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘. ŒÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÚ¤ÎÈÓÁÎ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó Ôχ ·- OÈ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â‰Ò Â›Ó·È Ôχ ÓËÛ› ÙÔ˘, ÙËÓ πsola dei Galli, ¤Ó·Ó ·Ó‡„ËÏÔ Î·È ·Ú¿ Ì ‚fiÏÙ·. AfiÏ˘ÙË ÛȈ‹, ·¤Ú·˜, ‹ÏÈÔ˜, Î·È ÛÙ›Ô. H MfiÓÈη Í·ÊÓÈο Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ Û·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. §ÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ·fi ÙˆÓ ÛÙÂÓfi ‚Ú¿¯Ô Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÔÈ ı˘ÌˆÌ¤Ó˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Ù·¯‡ÏÔ· ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¢Ù›. TfiÙ ·ÔÊ·Û›- IÙ·ÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. K·È Û›ÁÔ˘Ú· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ‹‰Ë Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙË- Ô˘ ÏËÛ›·˙·Ó ÛÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ·Ú·Ï›· Î·È ÎÔÈÙÔ‡- Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û¤ÍÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ô˘ Ó· ÌÈ- ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜. H fiÏË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ- ÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Û·Ó Ì ÂÚȤÚÁÂÈ·. TÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· οӷÌ ÙË Ï¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ˘„ËÏfi, Ï·ÌÂÚfi ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ◊ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ‰È¢- ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË. K·Ì›· ȉÈÔÙÚÔ›·, η̛· ¿ÚÓËÛË. ÙË MfiÓÈη Î·È ÙÔÓ EÓÚ›ÎÔ Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ‚·ı‡, Ù¤ÏÂÈÔ Ì·‡ÚÔ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ·˘Ù‹ ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. E›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿- MfiÓÔ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· Í·- ÙÔ˘˜ Û·Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. Â›Ó·È Î·È Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ∞
24 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007 INFO: T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548, °Î·˙È EÁη›ÓÈ·: 17/5 M¤¯ÚÈ 27/5
ƒ. ¡√Àƒ∂°π∂º
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 25 ˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰Ô˘Ï‡ԢÌ οÙÈ ·fi ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ͷӿ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› A ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿ ÎÈ ¤- / ÔÈ ÎÈı¿Ú˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ¯·Ï·Ú‹ / ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ Û˘¯Ó‹. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ › fiÙÈ ÔÈ Drive ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ / ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Á˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ ÙȘ ̤Ú˜ / ·Ú·‰Â¯ı‹Î·Ì ˆ˜ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ¿ÏÈ Ì·˙›, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ / Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Athens Voice Î·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È Ì›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿. N· ’¯Ô˘Ì ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·˘- ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì / ÙÔÓ Peter Zaremba ÙˆÓ Fleshtones, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÙÈÁÌ‹ / ÙÔÓ Paul B. Cutler, Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·Í ٷ ÛˆÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô / ÙÔ˘˜ ˯ÔÏ‹- Ì·˜. MfiÏȘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈ- Ù˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Ì·˙› Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ / ‰ÂÓ ÂÈÚˆÓ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ Ì·˜ / Ô‡ÙÂ Ï·Ó ÚÔ¯Ù¤˜, ‹Ù·Ó Û·Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·- ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜, Û·Ó Î¿ÚÙ· ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜. ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ / ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔʈÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÒÓ ÚÔ- KÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ˆÚ·›·˜ Î·È Î·ÏÔ‡Û·Ó ·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ / fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÊÙÈ·¯Ù› ÏÔ‡ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜... KÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ K·ÛÛÈ¿Ú˘ ¤- ÊÙÈ·Í ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘... Vive Le Rock! ÙÔ ÁÎÚÔ˘ / fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ / ·fi Ù· ηÊÂÓ›· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ AÌÂÏÔ΋ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ -M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜ Rodeo / Î·È ·fi ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Pfi‰ÔÓ / ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Last Drive / ÌÂ- ÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· Ì·˙› Ì·˜ Î·È Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ / RIP, brothers / ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ- ÎÔ‡˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÚÈÓ ·fi Ì·˜ / Î·È Ì·˜ ¤ÂÈÛ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·Ì ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ / ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È- ‰ËÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ıÂ›Ô NÒÓÙ· Ì ÙȘ ·ÏÈԷڤ˜ ÙÔ˘˜ / ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ·Ó / ÙË Hitch-Hyke, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ›ÛÙ„ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ / fiÏ· Ù· zines Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó / ·fi ÙË «BÚˆÌÈ¿» ·fi ÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· / ̤¯ÚÈ ÙÔ “Bucketfull of Brains” / ηıÒ˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤Ú ӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·¯˘ı› / Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÊÙÈ·¯ÓfiÙ·Ó Â› ÙfiÔ˘ / Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ ÙÔ ’85, ÁÈ·Ù› «ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ·Ú- ¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì·» / fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó / ·ÓÙÔ‡, ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ BÂÚÔÏ›ÓÔ / fiÛÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜ fi,ÙÈ Â›¯·Ó / fiϘ ÙȘ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ·›Í·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ / ÛÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ËÁ·ÈӤϷ ÙÔ˘ ·‰¤ÛÔÙÔ˘ underground / ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ «Î·Ù¿ÛÙ·ÛË» Ô˘ ÊÙÈ·¯ÓfiÙ·Ó Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ / Ì ·Ê›Û˜ ÎÔÏÏË̤Ó˜ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›- ‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ / ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· / ηıÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ / ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ˙ÂȘ Û’ ¤Ó· ·Ó¿Ô‰Ô ̤ÚÔ˜, Ó· ‚ϤÂȘ ·Ó¿Ô‰Â˜ Ê¿ÙÛ˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÌÈ· ·Ó¿Ô‰Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·›- ˙ÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È «ÂΛ» Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· / ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÔ˘ ‰›Ô / ›Ûˆ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ, fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· οÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ / fiÙ·Ó Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÏÂÚÒÓÂÈ Ù· ‚ϤÌ- Ì·Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ͯÓÔ‡Ó ˆ˜ fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÔÙ¤, ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÌÂÈÍË Î·È GAGARIN ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· / fiˆ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ rock’n’roll / ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Û˘Ó›‰ËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οÓÂȘ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ INFO: ™ÙȘ 11, 12 &13 ª·˝Ô˘. Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ / ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ̤۷ Î·È ‰›Ï· Ì·˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘- Special Guests: The Ducky Boyz (11/5) & 700 Machines (12/5). ¿ÚÍÂÈ / ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ¤ÌÓ¢ÛË Ì¤Û· ÛÙ· ¯Úfi- E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·: Ticket Point (Aη‰ËÌ›·˜ ÓÈ·, Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· Í·Ó··›ÍÔ˘Ì ̷˙›, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ͯӿÌÂ. & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020), www.i-ticket.gr (801 11 60000). - The Last Drive OÈ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ̤Ú˜ Â›Ó·È ‹‰Ë sold out, ÔfiÙ ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÚÔ- ÛÙ¤ıËÎÂ, ÛÙȘ 13/5.
26 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 27 ¶√§∏
28 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 ¶ÂÈÚ·È¿˜-KËÊÈÛÈ¿: ∏ §∂¶Δ∏ ¶ƒ∞™π¡∏ °ƒ∞ªª∏...... Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜
∫›ÌÂÓÔ, ʈÙfi: BA™IA TZANAKAPH
¶EIPAIA™: M ıÔψً Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ Paddington Station ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ºA§HPO: ™Ù·ıÌfi˜ Û ‹ÈÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ηÏÌ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Îfi- Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ‚Ú›- ÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÁË ‹Ù·Ó ›‰Ë. E‰Ò ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ıÂÚÌfi·ÈÌÔÈ «EÚ˘ıÚfi‰ÂÚÌÔÈ» η- ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·Ó οÓÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ı· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Â›Â‰Ô, ÁÓÒÚÈÌÔ Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜, ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ì ¢ÁÂÓÈο ÚfiÛˆ·. K·ıÒ˜ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘ Î·È ı· ¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi. TÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂı›˜, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, Ë K·Û٤Ϸ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ. ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜ ‰Âο‰Â˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ –ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ‚·Ï›ÙÛ˜, ÔÈ Í¤ÓÔÈ backpackers–, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÂÏ›ÙÛ˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ lip gloss Î·È ¯·ÌËÏÔο- MO™XATO: ™Ù·ıÌfi˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fast food, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘-ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¢›- ‚·ÏÔ Ù˙ÈÓ, Ì ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÂÈ- Ï· ÛÙȘ Ú¿Á˜, ·Óı›˙Ô˘Ó ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. EΛ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ X. ·Ú¤· Ì ÙÔ Ṳ̂Ó˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó, ·ÁfiÚÈ· Ì ·Ó¿Ô‰· ÊÔÚÂ̤ӷ jockey, Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û·ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È ·‰¤ÛÔÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì·˙› ¤¯Ô˘Ó ‰Ò- Beyonce. ∫È ·ÎfiÌ·, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ‹ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ÛÂÈ ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ· ÛÙË Ï¤ÍË È‰ÈÔÎÙËÛ›·. O ·ÚÈÔ˜ X. ·›ÚÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·fi ÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. AÓ ▲
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 29 ¶√§∏
‚ÚÂı›˜ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂȘ. ·˘Ùfi ·ÛΛ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÏÍË;». MË ÊÔ‚¿Û·È, ‰ÂÓ ı· √ ™Δ∞£ª√™ Δ√À ¶∂πƒ∞π∞ ™√À ¢π¡∂π Δ∏¡ ∞π™£∏™∏ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆ- Û ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. OÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ÙÔ˘- √Δπ π™ø™ ∫∞π ¡∞ ∂Ã∂π™ ºΔ∞™∂π ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ Δ√À Ú›ÛÂȘ. T· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ›- Ú›ÛÙ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ 25+ Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Ó ÁÈ· Ó·È ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ. ™ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ fiÏÔÈ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î·Ê¤ ‹ Û οÔÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ. ∫√™ª√À, √¶ø™ Δ∏¡ ∂¡¡√√À™∞¡ ™∂ ªπ∞ ∂¶√Ã∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·- øÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ÓÙ˘Û›Ì·Ù·, ¶√À ¶π™Δ∂À∞¡ √Δπ ∏ °∏ ∏Δ∞¡ ∂¶π¶∂¢∏ ¯Ù¤ÓÈÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘. EΛÓÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Úˆ›-ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù·ıÌfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ. K·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ¯¿ÓÂ- ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È·, ÚÔÎ ÎfiÛÌÔ˜ ÏfiÁˆ Gagarin. Ù·È. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ, Ô Û·ÏÔ˜ AÓ Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂΛ, ‰›Ï· ÛÙȘ ÛοϘ. ·fi Ù· ˯›·. MÂÛË̤ÚÈ, ΛӉ˘ÓÔ˜ Û·Ú‰ÂÏÔ- Ô›ËÛ˘ Î·È gag reflex ÏfiÁˆ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋˜ ·ÙÌfi- KA§§I£EA: H ¤ÎÊÚ·ÛË ··Í›ˆÛ˘ Ô˘ ›- ÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ‰˘Ûˆ‰›·˜ ̘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. Ó·È Û· Ó· ϤÂÈ «¶Ô‡ ¿ÂÈ Ë ÓÂÔÏ·›·» Â›Ó·È ˙ˆ- ÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ over 60 Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘- A°IO™ NIKO§AO™: K·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù Û ÌÈ· ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË Ë ÚÔ- ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. T· ‚·ÁfiÓÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÎfiÛÌÔ fi- ÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ™È‚ÈÙ·- ÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ¯ÚÂÈ- Ó›‰ÂÈÔ˘, Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Â- ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÙ „ÈÏ¿ Û οÔÈÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ô˘ ȉ›‰ÔÓÙ·È Û ϿΘ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ‚ˆ- Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÈÎÔÓ›ÙÛ˜ ‹ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÌÔÏÔ¯›Â˜. ¶ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ·fi ‰È·‚‹ÙË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ‹ ÛÂ Î·È ÙÔ˘ X·ÚÔÎÔ›Ԣ, ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÙÛÈÁÁ¿Ó· Ô˘ ı· ÂÈ̤ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ó· ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÙÔ˘˜ ¯·˙‡ԢÓ, ÌË ı¤ÏÔ- ¿ÚÂȘ ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ·Î¤ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· Ô˘ ÓÙ·˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ Ù· «Î·Î¿» ·È‰È¿ ÙÔ‡˜ ÛÔ˘ Ï·Û¿ÚÂÈ. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÌÔÚÓÙfi ÛȉÂÚȤ˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ¤ÏÍË. ⁄ÛÙÂÚ· ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ ·- Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ̿Ϙ, Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· Ó· Ú·ÊÔÚو̤ÓÔ Ì charms ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜, ÂÈ‚È‚¿- ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ͯӿÓÂ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ 60Úˉ˜. ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ’60, Ì ˘ÔÙÈı¤ÌÂ- Ó˜ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ›ÏÈÁÁÔ TAYPO™: ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ı·›- ·Ó ‚ÚÂı›˜ ÂΛ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ÓÂȘ ÙÔÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓıԈϛԢ: ‚Ú¤ÍÂÈ ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, ‰Â- KATø ¶ATH™IA: ¶¤ÙÚÈÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ο‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ì¤Û· Û οو ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ A¯·ÚÓÒÓ, ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·- Ï·ÛÙÈο ‚¿˙· Û ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿- Ù‹ÛÈ·, ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÂ- ÛÂȘ. H ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ì›˙ÂÈ. M·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ‰˘Ó·Ù¿, ÌÈ· ·fiÙÔÌË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙË ÌÔÓԯڈ̛·, ηıÒ˜ African American ÏËıˆÚÈΤ˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú˜ Ì ÁÈ· οÔÈÔÓ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÔÏÏÔ› ÂÈ‚¿- Ú¿ÛÙ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÎÔÌً̈ÚÈ· Ù· ÔÔ›· Ù˜ Â›Ó·È Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ look. KÈÓ¤˙ÔÈ Ì ÙÚ¤ÓÔ ‚ϤÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ̿Ϙ Ó· ÂÙ¿Ó ¿- ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ˘fi ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· Ô-ÎÈÙ˜ ·-¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ 5X5. ÂÓÒ ÂÛ‡ οÓÂȘ ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ Î·ıÒ˜ ÌÈ· ʈ- ÓԇϷ ̤۷ ÛÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ: «£¤Ïˆ ÙË Ã·‚·Ó¤- ¶ETPA§øNA: ™Â ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ˙· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˘ ¯Ú‹- ¿ÁÎÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û οı ÏÔÁ‹˜ ÎfiÛÌÔ –ÊÔÈ- Û˘ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ‰Âο‰Â˜ Ï·Ì¿ÎÈ·». ÙËÙ¤˜, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ– ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·- ӷηχ„ÂÈ „‹ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ Aı‹Ó·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ- A°IO™ E§EY£EPIO™: ŸÌÔÚÊÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¯‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Û ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·. E›Ó·È ÌÈÎÚÔη- η٤¯ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ «Û ›‰·». ‰‹ÔÙÂ, Ù˙¿ÓÎÈ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ ̤̈ÓË, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ë Marilyn Monroe ·Ó 1 ¢ÚÒ, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, AÌÂÏ› ‹ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. K˘Ú›Â˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Â›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ, ÊÔÚ¿ÂÈ Áfi‚˜ Ô˘ MONA™THPAKI: ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ mind the ÔÚÙÔηϛ ϷοÎÈ· –ÌË ÛÔ˘ ’ÚıÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÁÈ· ›Û΄Ë, ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ ÙÛ·ÓÙ¿- οÔÙ ڤÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ï¢Τ˜ Î·È Ô˘ ϤÔÓ gap ÛÙ·ıÌÔ‡˜. TÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÛÔÎ Ù˘ BÈÎÙÒÚÈ·˜, Ô˘ ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó- ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ· Û·ÎԇϷ «KÔÛÌÈ- ¤¯Ô˘Ó Ê·Ú‰‡ÓÂÈ Î·È Êı·Ú› ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙËÓ Â- “Athens” ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÛË ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿–, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÎfiÓ». KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· mid-teens Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô¯‹ Ù˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰Ë- ÚÔ‡¯·, ÎԤϘ Ì ̷ÏÏÈ¿ Ù‡Ô˘ T¿ÌÙ·, ÙÔ MÔ- ˘¿ÏÏËÏÔÈ... TÔ ‚Ú¿‰˘, ·È‰È¿ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Â›Ùˉ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·Ô‚¿ıÚ·˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛË», Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ÛÎÔÚÔÊ·Áˆ- Ó·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ۯÔ- EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·ÏÙ¤ÚÓ·ÙÈ‚ ·ÁfiÚÈ· Ì ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÙË- Ó· ÙȘ «Ì·ÏÒÛÂÈ» Ô ÔÌÔÚÊÔ‡Ï˘ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜. ̤ÓË ÁÎÚÈ ÁÔ‡Ó· Ù˘, Î·È Î¿ıÂÙ·È ÂΛ ¯ˆÚ›˜ ÏÈ΋ ·˘Ï‹, ηıÒ˜ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÏËÙ· ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ̷ϷڛÓ˜ Ó· ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÔÙ¤. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·Á- ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¤ÙÔÈÌ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ˙ÒÓ˜, ·Ï˘Û›- Î·È ÛΛÓÈ Ù˙ÈÓ˜ (ÊÙ˘ÛÙ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ K¤ÈÙ ANø ¶ATH™IA: ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Ïfi- ¯ˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿, Ô˘ ÙËÓ ¤‚Ï ÛÙËÓ ›- ‰Â˜, ·Ô‡ÙÛÈ· – Ì·Ú¤Ù˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ıÏËÙÈ- MÔ˜). Afi Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÒÛÂȘ ÚÔ- Áˆ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ηٿÏ˄˘ – ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fi- ‰È· ı¤ÛË Ì¤Ú· ·Ú¿ ̤ڷ, «¶Ò˜ ϤÁÂÛÙ ΢- ο Ù· ·ÁfiÚÈ·. ¶Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ì·ÎÚÈ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÔ¯‹, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ 30 Seconds to Mars Î·È Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ. O Ú›· ÌÔ˘;», ÂΛÓË ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ «Î˘Ú›·» Ì non-bicycle friendly ÛÙ·ıÌfi. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Δ‡- Juliette and the Licks ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. A¤Ó·ÓÙ› ÛÙ·ıÌfi˜ Á¤ÌÈ˙ ·ÁfiÚÈ· Ì ÔÚÙÔηϛ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È ·Ïfi ÙÚfiÔ: «K˘‚¤- Ô˘, ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ì ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÙÔ˘˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ı·ÙÚfiÊÈϘ Ì ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÚ˘Ë̤ӷ ¯Â›ÏË. ¶Ï¤ÔÓ, ÎÔ- ÏË Ï¤ÁÔÌ·È, Ó·ڤ. Ÿˆ˜ Ë ËıÔÔÈfi˜». Û˘¯Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ ‚·ÏÈÙÛÒÓ. X·ÚÔ‡- Ì¿ÙÈ·, ÁÎÔı¿‰Â˜ Ì ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ look «ÙÔ ¤Ï˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ºÈÏÔÛÔ- ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜ Ô˘ ¿Ó ÁÈ· ηʤ ‹ ÁÈ· Ô‡˙·. eyeliner Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÊÚ‡‰È». H οıÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÊÈ΋˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì ̷ÏÏ› ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ £H™EIO: KÈ ÂΛ Ô˘ οıÂÛ·È ‹ÚÂÌÔ˜ ̘ Ï·ÙÊfiÚ̘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ï·Î 555, ÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜ Ì ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ¯·˙‡ÂȘ ·ÊËÚË̤ӷ ¤Íˆ ·fi ÙÔ OMONOIA: O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ multi-culti. Î·È ˘ÁÚ·Û›·. ¶Ô‰‹Ï·Ù· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ «TÈıÒÚ·» Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ. ™¯Â- Ù˙¿ÌÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂȘ ÓÈÒıÂȘ ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›- EÏÏ¿‰·-IÓ‰›· Û˘ÌÌ·¯›·, Ì·˙› Ì AÏ‚·Ó›·, ‰fiÓ ¿ÓÙ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤Î‰ÔÛ˘ ÎËÙË ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ó· Û ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ, Ô˘ Û AÊÚÈ΋, PˆÛ›·, οÔÈÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È BIKTøPIA: BÂÚ·Ì¿Ó Ï·Î¿ÎÈ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÌÈ- οÓÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÁÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Û·Ó ¯¿- AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÂÍ·Ú¯ÈÒÙ˜, ·ÁfiÚÈ· ÛÙÔ ÓÔ˘ wc ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÂÓfi˜ ÂÙÂÚfiÎÏË- Ï¿Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜, ηı˘ÛÙÂÚÒ- ÓÔ˜ Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ Ì Martins Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ·Ê¤ÏÂȘ Î·È Ì·‡Ú· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜: ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯fiÏ·ÛÌ·, ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ·Ï˘ÛÈ- ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £ËÛ›Ô, AÎÚfiÔÏË, ·Ú- Ó‡¯È·, Ï·¯ÂÈÔÒϘ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Ó¿ÈÏÔÓ Û·- ‰ˆÙÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ (¯¿ÓÂȘ ÙÚ¤ÓÔ, ¯¿ÓÂȘ ¯·›· M¿ÚÌ·Ú·, fiÏ· ÂÍ›ÛÔ˘ Èηӿ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈ- X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚, Á˘Ó·›Î˜ ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ۷ÎÔ‡- ÎԇϘ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. AÓ ÌÂÙÚfi, ¯¿ÓÂȘ Ì›ÙÈÓÁÎ, ¯¿ÓÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿). Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú- Ϙ Z¿Ú· Î·È XfiÓÙÔ˜ ™¤ÓÙÂÚ, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚ÁÂȘ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ fiÏË ‰È¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ÁÈ·Ù›. Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì ۷ÎÔ˘Ï¿ÎÈ MÂÙÚfiÔÏȘ, ÌÂÛ‹- Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ËÛ˘¯›·, ¿ÎÚˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ¶EPI™™O™: §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ë ı¤· Ù˘ MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi ͯÓÈ¤Û·È Î·ıÒ˜ ·Ú¯›˙ÂȘ ÏÈÎÔÈ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ˘fi Ì¿Ï˘ –ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹˜ Columbia Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Ó· οÓÂȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, «Ì‹- stands Δ‡Ô˘–, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì ÚËṲ̂ӷ fi‰È·, ATTIKH: ¶Ô‰‹Ï·Ù· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. ™Ù·ı- ‰‡Ô ÓfiÙ˜ ÛÔ‡ Ì·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹, ηıÒ˜ ›- ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÙË ÊÙÈ¿Í·Ó Â͈Á‹ÈÓÔÈ, ÁÈ’ creepy Ù‡ÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÔˆÛ- Ìfi˜ ÌÂÙÂÈ‚›‚·Û˘ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ûˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ▲
30 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 )))(((
H Jazz Â›Ó·È ÙÔ soundtrack Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÙÔ˘ HAIG. TÔ Half Note Jazz Club Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ “Take Five Project”, ÛÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (11-20/5) ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ 5 ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹- ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Ù˙·˙. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ HAIG, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ 2 Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.
A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ G - TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 19 Î·È 20 M·˝Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Trantalidis Quartret ·ÓÔ›- Nukleus Trio. H Ì¿ÓÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 3 ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ì ÛË- ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›·. AÎÔÏÔ˘ı› NUKLEUS TRIO Ì·ÓÙÈ΋ ıËÙ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, 19 -20/5 ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ™¿ÌÈ AÌ›ÚË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ÛÙȘ 13 Î·È 14/5 ÙÔ KÒÛÙ·˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· ه̷ӷ Î·È ÙÔÓ M·ÁÁ›Ó·˜ trio feat. David ¶ÂÚÈÎÏ‹ TÚÈ‚fiÏË ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ. ¶ÔÏ˘Ú˘ıÌÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ ¿Ô„Ë ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ Lynch, ÂÓÒ ÛÙȘ 15 Î·È 16/5 ÙË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ¿Óˆ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ıڇψÓ, fiˆ˜ ÔÈ Herbie Hancock, Chick Corea, Marsalis Music Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÔÏ- ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ÌËÚfi project “Masterpieces revisited”, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙȘ ·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ modern jazz. KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Organ Trio. °È· Ù· 3 ÚÒÙ· Û¯‹Ì·Ù· ÌÈÏ‹- OÈ Brazz, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 Û·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰Ô- M·˝Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û˘- ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ Ì avant- Ì¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ BRAZZ garde jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙË ‚·ıÈ¿ ȉÈ- ·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ¶·Ï·ÈÔ- ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, 17-18/5 ÏfiÁÔ˘. H Ì¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ °ÚËÁfiÚË NÙ¿ÓË (ÎÈı¿Ú·), X¿ÚË ¶ÂÚÁÈ¿˙Ë (Ì¿ÛÔ) Î·È N›ÎÔ ¶··‚Ú·ÓÔ‡ÛË (ه̷ӷ). ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·fi EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷ- ÛÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ fiˆ˜ Brazz Î·È Nukleus Trio. Ô Jobim ‹ Ô Weil.
H ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ. Afi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú·‰˘ ÙÔ Half Note Jazz Club ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÂÙÔÈ- Ì¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· jazz live ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ. K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Haig ·Ô- ÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ·- fiÏ·˘ÛË. Let the music play.
πNFO: Half Note Jazz Club, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡17, ª¤Ù˜, 210 9213.310 / ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30 / Προπώληση: Ticketnet και Half Note
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó· ADVERTORIAL «A.V.»
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 31 ¶√§∏
fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿ÓÂ.
EIPHNH: ¶¿Ï·È ÔÙ¤ ¤Ó‰ÔÍÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿- ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ OÏ˘- ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›- Ï· Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ú¯È- ÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ AıËÓÒÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ·‚¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂȘ ›Ù fi¯È. Afi ÙÔ OAKA ̤¯ÚÈ ÙȘ ηϷÙÚ·‚·ÛÙ¤Á˜, Ë ı¤· ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘- ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋. AıÏËÙ¤˜ Ì Á˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ fi‰È· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Û¿ÎÔ˘˜ Î·È Ê›- ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÁÂÓÈο, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯·Ú¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.
NEPANTZIøTI™™A: Shopping ÚÔÔÚÈ- ÛÌfi˜, ηıÒ˜ ÙÔ The Mall Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ï- Ï¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. O ÛÙ·ı- Ìfi˜ Î·Ù·Î˘ÚȇÂÙ·È ·fi ·Ó¤ÌÂÏÔ˘˜ 18¯ÚÔ- ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó the american way, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ „ÒÓÈ·, Ê·ÁËÙfi, ÛÈÓÂÌ¿ Î.Ï. KÔÚ›ÙÛÈ· Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ͢Ṳ̂ӷ Î·È ·- ڈ̷ÙÈṲ̂ӷ, ·ÁfiÚÈ· Ì ̷ÎÚȤ˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ οو ·fi ÙȘ ÊÚ¿ÓÙ˙˜ ÙÔ˘˜. Z¢Á¿ÚÈ· 30 something Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Â‰Ò ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ™˘ÚfiÌÂÓ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‚È·ÛÙÈ- ο, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯·Ï·Úfi Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ÙÂÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ ηٷӷ- ψÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ›Ô˘.
MAPOY™I: TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯Â- Ù·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi AÌ·- ÚÔ˘Û›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ıfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. O ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ΋- Ô˘˜. O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÂ- Ï›ˆ˜ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÙfiÛË Î·ı·ÚÈfiÙË- Ù· Î·È Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ›Ô˘. KfiÛÌÔ˜ ·- ÊËÚË̤ÓÔ˜, ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˜, ‹Û˘¯Ô˜.
KAT: ÕÎÚˆ˜ ηٷıÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÚÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·Ï- Ï¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤Ú- ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ‹ Ê›ÏÔ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓÔÛÔÎÔ- Ì›Ô. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ÚfiÛˆ· Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂ- Û· ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÊÔÚو̤- ÓÔÈ Ì ‰È¿Ê·Ó˜ Û·ÎԇϘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ ÁÂÌ¿Ù˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ï- Ï¿ÍÂÈ, ›Ù ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ıÏÈÌ̤ÓÔ Â›Ù ÚÔ˜ ÙÔ ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, Ù· ÁÚ·Ê›· NEA IøNIA: ¢›Ï· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ N¤·˜ ª√™Ã∞Δ√: ™Δ∞£ª√™ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ÙÔ˘ KKE. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ AEKÙ˙‹- IˆÓ›·˜, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ¶√À £Àªπ∑∂π FAST FOOD, ‰Â˜ η٤Êı·Ó·Ó Û ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÁÈ· Ó· η٤- Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· „Ò- KHºI™IA: O ϤÔÓ B.¶. ÛÙ·ıÌfi˜. H ·ÙÌfi- ‚Ô˘Ó ˆ˜ ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô- ÓÈ·, ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ·˘Ù¿. §√°ø Δ√À ∫πΔƒπ¡√À-∫√∫- ÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηı·Ú‹ – ‹ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿‰· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ N›ÎÔ˜ °Îԇ̷˜. TfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó‰˘·- ∫π¡√À Ãøª∞Δπ™ª√À. „¢‰·›ÛıËÛË, ηıÒ˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· ÁÚ·Û›- ÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ¤- ¢π¶§∞ ™Δπ™ ƒ∞°∂™, ‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ¶EYKAKIA: TÔ Jumbo, Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÊÙÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· – Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ˘fi- ∞¡£π∑√À¡ ∞ªÀ°¢∞§π∂™. ÛÙ·ıÌfi Û οÓÔ˘Ó Ó· ı˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ fiÏÔ Î·È ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿È ıÂÛË ÙÔ˘ long lost ÎÈÓËÙÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜. P¿ÛÙ· ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓË Columbia, ˆıÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÛÙȘ Ú¿Á˜, ηıÒ˜ ‰È·Ï‡ıËΠ‰È·Ï˘Ì¤Ó· Ù˙ÈÓ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 300 ·ÏÈ̷ȉ›ÛÙÈÎË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÂ- ·fi ÙÔ Û˘ÚÌfi 8 ¶ÂÈÚ·È¿˜. ¢ÚÒ, ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ì i-pods Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿Ó ÁÂ- Ì¿ÙÔ Ì·Ì¿‰Â˜ Ì ·È‰È¿, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÏÒÓÙ·˜ ·Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÍÂÌ›ÓÂÈ Ì mp3 ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·ÎԇϘ. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, HPAK§EIO: MÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi B.¶., ·- player. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ, ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ù· Ô- ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ̤ÙÚËÙ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ô›· ı· ÛÎfiÙˆÓ˜, ÊÔÚÂ̤ӷ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ¿ÓÂ- ‚·Ì̤ӷ ¯Ú˘Û·Ê›, ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ÎfiÛÌÔ˜ trendy, ΢- ÛË. K·ÏÔ‚·Ï̤Ó˜ ÌÂÛ‹ÏÈΘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Ù· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Û¿Ó ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›·. AÚÎÂÙ¿ ÙÚÔ- ÚÈϤ, trendo-΢ÚÈϤ, ÎԤϘ Ì role model ÎÔÈÙ¿ÓÂ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο, 20+ ÎԤϘ Ì „Ò- Ì·ÎÙÈ΋ οıÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜, Ì ·- ¶··Ú›˙Ô˘, ·ÁfiÚÈ· Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÓÈ·, ·ÁfiÚÈ· Ì ۷οÎÈ· Î·È Ù˙ÈÓ, ÙÔ fiÏÔ Îϛ̷ ¤- ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÛοϘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ›ÏÈÁÁÔ. T˙¿ÛÙÈÓ T›ÌÂÚÏÂ˚Î Î·È ÙÔÓ £¿ÓÔ ¶ÂÙÚ¤ÏË, ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi clean cut Î·È politically correct. ∞
32 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 33 7Ë ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ AÀΔ√∫π¡∏Δ√À
¶∂Δø¡Δ∞™ Ã∞ª∏§∞ ™Δ√ A¡∞Δ√§π∫√ A∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ E§§∏¡π∫√À
AÓ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ·ÔÚ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó: ◊ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ.
T˘ E§™A™ °ABPIH§ ∂ÈÎfiÓ˜: ªπ¡∞ ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À μ∞§Àƒ∞∫∏ √π ∂π∫√¡∂™ ¶ƒ√∂ƒÃ√¡Δ∞π ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ∏™ ªπ¡∞™ ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À μ∞§Àƒ∞∫∏, «¢π∞§√°√™ ª∂ Δ∏¡ Δ∂á∏», ∂∫¢. §πμ∞¡∏
34 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 35 7Ë ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ AÀΔ√∫π¡∏Δ√À
È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÌÈ· ·˘Ùfi Ô ™EAA, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EXPA, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ 53.000 Ù.Ì. ÛÙÂÁ·Ṳ̂- ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ì¿- ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ –·ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·–, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÈÔÚıˆ- T ÏÈÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹; ŸÏ˜ ÙȘ ·˘ÙÔ- ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (Û‹Ì·ÓÛ˘, ÚÔ- Û¤Ï¢Û˘ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂ- ÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤- ÙÒÓ), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·- ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·, super cars Ù‡Ô˘ Ferrari, Dodge Î·È ıÂÛÌÔ‡ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. TÔ «·ÚÒÓ» ı· ‰ÒÛÔ˘Ó 250 Lamborghini, Ì·Ì¿‰Â˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÎı¤Ù˜ Ì ÂÚ›ÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔ- ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ›ÛË̘ ·ÓÙÈ- ÙÔ «ÛˆÛÙfi» ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Á¿- ÚÔۈ›˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú¢ÚÂ- ıÔ‡Ó Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·ÍÂ- ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ‰›- ÛÔ˘¿Ú ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· in car entertainment, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ·˘- Ï· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ –Á˘Ó·›Î· ‹ ·˘ÙÔΛÓË- ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ– Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ·ÚÔ˘- fiÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ó¤-
ۛ˜ – ¤ÚÛÈ fiÏÔÈ ¤ÚÓ·Á·Ó ÒÚ˜ ÛÙÔ Â-
Ú›ÙÂÚÔ Ù˘ Renault, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ- MË ¯¿ÛÂÙÂ
ÓÔı¤ÛÈÔ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ section Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú F1, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· η˘Ù¿ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÔ- Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂ- Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ÁÈ· ÙÔ in car entertainment, fiˆ˜ Ó٤ψÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂ- Hi-Fi, Car Audio Î.Ï., ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘Ë- ÛË A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚÂۛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ı· Á›ÓÔ- –·ÎfiÌ·– ÙËÓ ·›ÁÏË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ™·- ÓÙ·È test drives ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚ- ʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. ÏÔÓÈÒÓ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ AÓ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ٷ ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ‰Ë- ¶·Ú›ÛÈ ‹ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È Û˘ÁÎÂ- ÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.
ÓÙÚÒÓÔ˘Ó project cars Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- NISSAN QASHQAI
ÊÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û·- ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ- ʤÛٷٷ Ë ÈÔ glamorous ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ¤Ó· Ô‡Ù ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ 63 Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·- ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ë ÌÔÓ·- ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ 7Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ù˘ Aı‹- Ó·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È΋ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·Ì- ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ EÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ K·Ù·Û΢·- Ì· ÙˆÓ EÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó- ÛÙÒÓ. OÈ Â›ÛËÌÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÚÔÂÙÔÈ- Ì¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰¤ÛÌÔ˘ K·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ. ηχÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ «·Ú¤Ó·» Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÈ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 13˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ŒÎıÂÛË T· η˘Ù¿ ÌÔÓ٤Ϸ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘, fiÏÔÈ Afi ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·Ê›ÍÂȘ ›- –ÂÈÛΤÙ˜, ÂÎı¤Ù˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ– Ó·È ÙÔ super car Ù˘ Audi, ÙÔ R8, ¤Ó· ·˘ÙÔΛ- ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfi- ÓËÙÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ÔıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ˆÚÔ ÙÔ˘ 2007. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ EÈÛ·ÁˆÁ¤- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. M ڈÙÔÔ- ˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (™EAA), ÚÈ·Îfi design Î·È ÎÈÓËÙ‹Ú· 4,2 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- È¿ÓÂÈ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 301 km, Ù· ÏfiÁÈ· ›- ΋ ÁÓÒÌË. ŒÙÛÈ, ʤÙÔ˜ Ë ŒÎıÂÛË ÂÁηÈ- AUDI R8 Ó·È ÂÚÈÙÙ¿. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ R8, Ë Audi ı· ÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Â›Û˘ ÙÔ S5, ÙÔ A5 Î·È ÙÔ ·fi ÔÙ¤ ÛÙË ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘. ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ». E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‹¯Ë˜ ·Ó¤‚ËΠÔχ TTR. OÈ IÙ·ÏÔ› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÏÔ- Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ Athens Voice ÔÈ «º¤ÙÔ˜» ϤÓ «ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎıÂ- ÁfiÙ˘Ô Ù˘ Lancia, ÙÔ Ó¤Ô Lancia Ypsilon, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, «Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ʤÙÔ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ηÚʈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÎÚ›- 230.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ, Ô˘ ›¯Â Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË fiÙÈ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Alfa Romeo 8c Competizione, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ıËΠfiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005». 250.000 ÂÈÛΤÙ˜. °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËΠÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. O 4,7 ÎÈ- ▲
36 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 37 7Ë ¢π∂£¡∏™ ∂∫£∂™∏ AÀΔ√∫π¡∏Δ√À
ÓËÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 450 ¿ÏÔÁ· Û ÌÈ· Ó· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ·ÎfiÌ· Û ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı‡- ‚fiÏÙ· Ô˘ Îfi‚ÂÈ ·Ó¿Û˜. M·˙› Ù˘ ı· Â›Ó·È ÓÂÙ·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜. T· Î·È Ë Alfa Romeo Spider. ™Ù· ÂȉÈο ÂÎı¤- ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EÈÛ·- Ì·Ù· Ù˘ Fiat ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ Grande Punto ÁˆÁ¤ˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ›- Abarth, ÙËÓ ÈÔ «¿Ù·ÎÙË» Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ¤Î- Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο: Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÈ- ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ù˘ Fiat. H Ford ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ 18-35 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô Mondeo, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÌ„¿ Î·È ·˘Ùfi Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ –Ì·- ÚÔËÁ̤ӷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·Ì¿ÍÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈÔÈ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ– ·Ï- ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÙ¤. M·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ·- Ï¿ Î·È Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·. H ¤ÎıÂÛË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ›- Ó·Óˆ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ C-Max Ì Ôχ ÈÔ Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÓÒ ÛÙ· ÂȉÈο ÂÎı¤- ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ı· Ì·Ù· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Iosis-X, ÙÔ concept ‚ÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· car (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹) Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ –¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô- Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·fi ·ÓÙÈÚÔۈ›· Û ·- ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Î·È ÙÔ Focus WRC ÓÙÈÚÔۈ›·–, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÌÔ- Replica ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Ú¿ÏÈ. ÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó test drive ÛÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·- H Porsche ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤- ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ë 911 GT3 ÙˆÓ 415 ·ÏfiÁˆÓ ÛÙ· ÂÈ- ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.
OÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ OÈ Ì·Ì¿‰Â˜: Afi ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. B¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ó· Ô˙¿ÚÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. £· ¯·˙¤„Ô˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÙȘ Ferrari, ÙȘ Lamborghini Î·È Ù· Hummer Î·È ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ì ٷ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. OÈ ¤ÊË‚ÔÈ: E›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 15 Î·È ÛÙ· 17 Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË ÌfiÏȘ ¯Ù˘¿ÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌ- Ì·: fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ÌÔ‡ÁÈÔ. A˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. K·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÔ˘Ó. H „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ ‹ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Â›- Ó·È Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. £· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÙÔ Grande Punto Abarth ̤¯ÚÈ ÙË Ferrari – Î·È Ê˘ÛÈο fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ. OÈ Î¿ÁÎÔ˘Ú˜: MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›· –΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ·ÙfïӖ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÏÈÎȈı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ – ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯È- ÛÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Áη˙È¿ÚÈÎÔ. £· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ, ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù‡Ô˘ Mitsubishi EVO, Subaru Impreza Î·È Û ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÔÚ ÂΉfiÛÂȘ ÌÔÓ٤ψÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¯Ïȉ¿Ù·, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÔÏÏ¿ –¿Ú· ÔÏÏ¿– ¿ÏÔÁ·. ¢ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Î·Ó fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. FORD MONDEO OÈ ˙¢Á·ÚˆÌ¤ÓÔÈ: £· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÙÔ Ï˘Ë̤ÓÔ ‡ÊÔ˜. E›Ó·È ÔÈ ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ·fi fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È fi¯È ÙȘ ‰Èο ÂÎı¤Ì·Ù· ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û¯Ë- Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ù· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ- Ì·Ù›˙ÂÈ Ô˘Ú¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ӷ ÙȘ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, H Renault, ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ F1, ı· ʤÚÂÈ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ì ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È fi¯È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈfi Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô OÈ „‡¯Ú·È̘: ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¶ÚÈÓ ¿ÓÂ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· Twingo Î·È ÙÔ Megane F1Team R26. AÓ Ê¤- ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ fiÏË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿- ÚÂÈ Î·È Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ›¯Â ¤ÚÛÈ, Ë ÂÈÙ˘- ˙Ô˘Ó Ì ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ¿ÓÂÙ˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿Ó ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÌÈÎÚÔ- ¯›· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË. H Honda ı· ·ÚÔ˘- ÛÎÔÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯·, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Civic Type R, ÂÓÒ Ë Opel, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÂÓÙ¿Ó ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë- ̤ÓÔ˘ Astra Î·È ÙÔ Ó¤Ô Antara, ʤÚÓÂÈ Î·È ÙÔ Opel GT ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘- Info ¶fiÙÂ: 12-20 M·˝Ô˘, ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Ù‹ÙˆÓ. H Nissan ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Ì ÙÚ›· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ: ÙÔ crossover Ì ÙÔ Â- ¶Ô‡: AÓ·ÙÔÏÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡. E›ÛÔ‰Ô˜ Ú›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ· Qashqai, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi ÙË §ÂˆÊfiÚÔ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÌ- ¶Ò˜: ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ SUV, ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Tiida Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ X-trail, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Û‹Ì·ÓÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ú‡̷ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ÛÙÔ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË 4X4, Ô˘ ·- Ú‡̷ ηıfi‰Ô˘. H ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ‰È·- ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ °Â- ı¤ÛÂÈ ÏˆÊÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤ- Ó‡˘. H Peugeot ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î¿- Ù˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô/¤ÍÔ‰Ô ÌÚÈÔ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 207 Î·È Ë Toyota ÙÔ Ó¤Ô OPEL GT Ù˘ ŒÎıÂÛ˘. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ Â- Auris Î·È ÙË Ó¤· Corolla ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈ̤- ͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÙÚfi (ÛÙ·ıÌfi˜ ÓÔ˘Ó È·ˆÓÈο. EȉÈο, ÏÔÈfiÓ, fiÛÔÈ ÂÓ- ÓÙÈÚÔۈ›· Û ·ÓÙÈÚÔۈ›·– Î·È Ó· AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) Î·È Ù· ψÊÔÚ›· A3 Î·È B3. ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Â- ¶fiÛÔ: T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó Ù·ÈÚÂÈÒÓ. 9 (·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ –¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ·- MÂÙ¿ ·fi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ÂÎı¤ÛÂȘ) Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ú 5. ∞
38 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 39 ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 TÔ˘ °IANNH NENE ([email protected])
HMITE§IKO™ (¶¤ÌÙË 10/5, 22:15)
1. BOY§°APIA: “Water” Elitsa TODOROVA & Stoyan YANKOULOV °ÈÔ˘ÚÔÁÈfiÓÙÂÏÈÓÁÎ ÌÂ Ù˘Ì·ÓÔÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ô˘ ÚÔ˘ÛÏ·Ó›˙Ô˘Ó, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÁÎfiıÈÎ ÁÈ· Ó· „·ÚÒÛÂÈ Î·È Ô ÙÚ¤ÓÙÔ˘Ú·˜. BÏ·¯Ô-techno, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì·Ì‹ÛÂÈ.
2. I™PAH§: “Push The Button” TEAPACKS MÔ˘Ú‰Ô-·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ‚ڷ˚Îfi rap Ì ·ÓÎ Á¤Ê˘Ú·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÈÏÈ- Ù¤Ú Ô˘Ì-·-· ·fi ·Ú¿ÎÈ Ù‡Ô˘ Mano Negra. EÏ›˙ˆ Ó· ÛËΈı› Ô Ian Durry ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÙÂÚ›ÙÛ·.
3. KY¶PO™: “Comme Ci, Comme Ca” Evridiki ÕÁÈÔ Â›¯Â Ô Kostetsos. ™˘ÁÁÓÒÌËÓ, ·ÏÏ¿ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ú›ÌÂÏ ÙÔ˘ Korgialas.
4. §EYKOPø™IA: “Work Your Magic” Koldun MÔ˘˙Ô˘ÎÔÌ¤Ù·Ï Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÌÔ˘˜ Ì·Ï- ÏÈÒÓ Î·È fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Europe. £· ÙÔ ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·- ıÏËÙÈο events ÁÈ· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î.
5. I™§AN¢IA: “Valentine Lost” Eirikur HAUKSSON Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘˜ ‚¿ÏÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÛÈfiÓ Ô˘ ‚Á¿˙ÂȘ Ì·ÏÏÈ¿ ÙfiÔ˘˜-ÙfiÔ˘˜. ◊ ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ tour manager ÙˆÓ Scorpions.
6. °EøP°IA: “Visionary Dream” Sopho EÈÙ¤ÏÔ˘˜, οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ: new age! N·- Ú‹ „¢‰ÔÁÎfiı Ì ηډȿ ÌÔ˘ÛÂϛӷ˜ Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ light, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂ- Ù·È Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì E¶IBIø™H: ÎÔ˙¿ÎÈÎÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ο- EUROVISION ı·ÚÛË: ÙË 18Ë ı¤ÛË. 7. MAYPOBOYNIO: “Ajde Kroci” 2007 Stevan FADDY N·Úfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó’ ·ÁÔÚ¿- ÛÂÈ Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰È·- ÎÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¢¿ÓÙË Î·È Î¿Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ó· Ô‡ÌÂ. AÁ·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰›- ÛÎÔ˜: Ë Î·Û¤Ù· ÙˆÓ Whitesnake.
8. E§BETIA: “Vampires Are Alive” DJ Bobo ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ·ÂÚfiÌÈÎ eight›Ï· Ù˘ Û˘ÌÊÔ- Ú¿˜, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ Thriller Î·È ÙÔ K·Ú- Ó·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ MÔÛ¯¿ÙÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ™Ù·Ú, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤- ÁÚ·„ ÙÔ TÛÈÔ˘¿Ô˘·.
9. MO§¢ABIA: “Fight” Natalia BARBU KÔÚ›ÙÛÈ-Ì·ÏÏ›-‚ÈÔÏ› Û ËÚˆÈÎfi ÚÔÎ, ÎÏÂÌ̤- ÓÔ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Á·‰ÔÎfiÊÈÓÔ Ù˘ Pat Benatar. ▲
40 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 41 ¶∞¡π∫√μA§ Δø¡ 500
H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ı· ¤Ú ӷ ÛÎÂÊÙ› ÛÔ‚·Ú¿ ÏÔÓ›ÎË, Ô‡Ù ·ÁÒÓ·. A˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ıÚ¿ÛÔ˜. ÓÙ·˜ Ì·Ù¿ÎÈ·. ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ηÚȤڷ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (Ìfi- ™ÎfiÈ·. O‡Ù Ûfi- E¶IBIø™H: ÓÙÂÏÈÓÁÎ, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÙÚ¿‚ÂÏÈÓÁÎ). Ô˘, Ô‡Ù Á˘ÌÓ·ÛÙÈ- EUROVISION 28. §ETONIA: “Questa Notte” 14. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. Τ˜ Âȉ›ÍÂȘ. BONAPARTI.LV 10. O§§AN¢IA: “On Top Of The World” O‡Ù ÌÂٷ͈ٿ, °ÂÚÔÓÙÔ-boyband ·fi ÙË §ÂÙÔÓ›· ÙÚ·ÁÔ˘- 15. Pø™IA: “Song nr.1” Edsilia ROMBLEY Ô‡Ù ۷٤Ó. O‡Ù 2007 ‰¿ÂÈ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο, euro-anthem ÁÈ· ÊÈÏ·Ó- SEREBRO AÓ·Ù‹Ú˜. M ¤Ó· ÂÚ›Ù¯ÓÔ ¤Ú·ÛÌ·, fi- ¯·Ú¿, Ô‡Ù χË. O‡- ıÚˆÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÔÂÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÚfi- OÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û¤ÍÈ, ¿ÁÚȘ ÁÎfiÌÂÓ˜, ÁÈ· ʤ- ̈˜, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È gay anthem ÁÈ· Ù· Ù ÎÚ¤·˜, Ô‡Ù „¿ÚÈ. Ó˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ™ÎÚÔ˘Ù˙ M·Î NÙ·Î. ¢fi- ÙÔ˜, Û ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÓÙ˘Ì¤Ó˜ °È·ˆ- ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, KÔ˘Ú¿ÛÙËη. Í· Ùˆ £ÂÒ, ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú·. Ó¤˙˜ Ì·ı‹ÙÚȘ · Ï· Battle Royale. ™fiÚÈ, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ «ÛÙË MfiÛ¯·, ·‰ÂÚʤ˜ 19. NOPBH°IA: TE§IKO™ (™¿‚‚·ÙÔ 12/5, ÌÔ˘», Ô˘ Â›Â Î·È Ô TÛ¤¯ÔÊ. 11. A§BANIA: “Hear My Plea” “Ven A Bailar Conmigo” 22:00) Frederik NDOCI Guri SCHANKE 16. °EPMANIA: M·Ì¿, Ô ı›Ԙ T¿Î˘ ¤‚·Ï ηԇη. H N¿ÓÛÈ P›ÁÎ·Ó ˙ÂÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ·Ú·- 1. BO™NIA EPZE°OBINH: “Frauen Regier’n Die Welt” ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË °·ÚÌ‹ “Rijeka Bez Imena” Roger CICERO 12. ¢ANIA: “Drama Queen” ÛÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (¯ÔÚÔ› Maria SESTIC AÓÙÚ¿ÎÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ DQ Û¯ÔÏ›ˆÓ, KA¶H Î.Ï.) Ì ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ ¯Ô- K·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë BÔÛÓ›· Û˘Ì- grooming, ÛÎÈ¿ ·Í‡ÚÈÛÙÔ˘ «5 ÙÔ ·fiÁ¢- H ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ¶ÚÈۛϷ-‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔÓ Z·¯·Ú¿ÙÔ. ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì’ ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÌÈ- Ì·», Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Rat Pack Î·È ÙÔ Î·- Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ K·Ï·¯¿- Ï¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È Ù· ·Ï›·ÛÙ·. ™ÙÔ ‚›- ‚Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Timberlake, Û ʈÙÔÙ˘Ë̤ÓÔ ÚÈ), Û ¤Ó· Ù˘ÈÎfi gay disco (¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙÔÓ· 20. MA§TA: “Vertigo” ÓÙÂÔ-ÎÏÈ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ›- ÎÔÌÌ¿ÙÈ Frank Sinatra. EÓÒ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ӷ- ¯ÔÚ¢ÙÈο ÁÈ· Ó· ÌË Ì·‰¿ÂÈ Ë ÛÙÚÔ˘ıÔοÌË- Olivia LEWIS ‰ÈÔ ‚¿ÏÙÔ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô Âο- Ì ÙË X¤ÏÁη Ì ÙÔÓ ÌÏ¿ÛÙË Î·È Ù· ÏÂÓÙÂÚ- ÏÔ˜), Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ™˘ÁÁÓÒÌËÓ, ·ÏÏ¿ Ë M¿ÏÙ·, ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÚ¿Ù· ¯fi˙ÂÓ... TÈ Ó· ÂȘ; ŸÏ· Â›Ó·È ¤Ó· „¤Ì·... straight Î·È Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘. TÔ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈ- Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿ÏÈ ¯ÔÓÙÚ‹ ÛÙ¤ÏÓÂÈ. ÕÏÏÔ ¤Ó· (ϤӒ M·Ú›ÙÛ·, ÙË ÛÎÔ‡Ó· B·ÁÁÂÏ‹). Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ÔÏÈÙÈÎfi statement Ù˘ ·Ô„ÈÓ‹˜ ‚Ú·‰È¿˜ 17. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÎÚ˘- 2. I™¶ANIA: “I Love You Mi Vida” 13. KPOATIA: “Vjerujem U Ljubav” ÙÔ-ÔÚȤÓÙ·Ï). D’NASH 18. OYKPANIA: DRAGONFLY Metrosexual ÊϷ̤ÓÎÔ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ “Dancing Lasha Tumbai” BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ŒÏÏËÓ· ÙÚÔ- 21. AN¢OPA: “Salvem El Mon” ¤ÚÁÔ ÙˆÓ One, fiÛÔÈ Î·È ÔÈ fiÓÙÔÈ ÙÔ˘˜. Verka SERDUCHKA ‚·‰Ô‡ÚÔ –Ì ʈӋ ¿ÏÏÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ŒÏÏËÓ· ANONYMOUS M·Ì¿, Ë ı›· M·ÙԇϷ ‹Á ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›- ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘–, Û ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì T˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ 3. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ˙ÈÔÓ ÓÙ˘Ì¤ÓË ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ. Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ∂ÏÏËÓ›‰· Ú·ÏÈ- AÓ‰fiÚ·˜ (‰ËÏ·‰‹ power pop) ·fi ÁÎÚÔ˘ Ù·Ù˙Ô‡ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı˘- ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ; T· ÈÙÛÈ- 4. IP§AN¢IA: 19. HN. BA™I§EIO: Ì›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÕÁÁÏÔ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ Ô˘ Ì¿Ï- Ú›ÎÈ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ “They Can’t Stop The Spring” “Flying The Flag (For You)” ÏÔÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ (disco ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·). M¿È DERVISH SCOOCH Ì¿È, AÓ‰fiÚ·. £Â¤ ÌÔ˘, ¿ÏÈ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó X·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Ì ÛÙÔϤ˜ 14. ¶O§øNIA: “Time To Party” ‹ÏÈÔ˘˜ Î·È ‚Ï¿ÌÈÛÛ˜ Ô˘ ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰ÒÓ, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· THE JET SET 22. OY°°APIA: “Unsubstantial Blues” ¯ÏfiË. £· ÍÂÚ¿Ûˆ. ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ì·ı‹ ·˘Ù‹ ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ Black Eyed Peas Â›Ó·È ¶Ô- Magdi RUZSA Ù¿ÍË ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ – tsai parakalo? tsai ψÓÔ›. AÌÂÚÈοÓÈÎÔ FM-blues, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Ì 5. ºIN§AN¢IA: “Leave me alone” parakalo? tsai parakalo? °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔ- ÏȈ̤ÓË Ì¿Ûηڷ Ô˘ Û¿Ó ȿٷ ÛÙÔÓ Hanna PAKARINEN ÓÈ¿ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ì·- 15. ™EPBIA: “Molitva” ÙÔ›¯Ô. A, Ú B›ÛÛË, ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÊËÙÈÎÈ¿! ÕÏÏË Ì›· ı˘ÌˆÌ¤ÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ (Camel) Ú›ÓÈ Ù˘ ıÚ‡„·Ï·, ÊÔ‚¿Ì·È... Marija SERIFOVIC 40¿Ú· ÁÎfiıÈÎ Û ÚfiÏÔ ı˘ÌˆÌ¤Ó˘ 15¯ÚÔ- O‰˘ÓËÚ‹ ηٿ‰˘ÛË ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒ- 23. E™£ONIA: “Partners In Crime” Ó˘. ŒÏÂÔ˜. AÎfiÌ· Î·È Ë BfiÛÛÔ˘ ÙÔ Í¤- 20. POYMANIA: ÈÓ˘ „˘¯‹˜ ηٿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Gerli PADAR Ú·ÛÂ. “Liubi, Liubi, I Love You” ÂÊ˂›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Û ÛÙÂ- KÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Pink, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿- TODOMONDO Ó‡ÂÈ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î·‚¿ÏÔ. O ÛÎËÓÔı¤- ÂÈ Û·Ó ÙË ‚ÔηϷÙ˙Ô‡ Ù˘ Pink Î·È ÓÙ‡ÓÂÙ·È 6. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. To “s’agapo” ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Îfi- Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘Ò- Û·Ó ÙË ı›· Ù˘ Pink, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ pop/rock ÛÌÔ˘, Û ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ô˘ οӷÌ ÛÂȘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ, fi- ÙÔ˘ ’92, ‚›· ’91, Ô˘ ı· ¯ÔÚ¢Ù› Ôχ ÛÙȘ 7. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. fiÏÔÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. E‰Ò, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓË ˆ˜ Ô ÎÏfiÔ˘Ó Ì ٷ Ì·ÏfiÓÈ·, Ë Ì·Ï·Ú›Ó·- ηÊÂÙ¤ÚȘ. ·fi ·ÓÙÚÔ·Ú¤· ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ Ô˘ ‹Á M‡- Ï¿ÛÙȯÔ, Ë Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ÌÔ‡ÛÈ· Î.Ï. 8. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ÎÔÓÔ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·Ì‹ÛÂÈ (‰‡ÛÎÔÏÔ). 24. BE§°IO: “LovePower” 16. T™EXIA: “Mala Dama” The KMG’s 9. §I£OYANIA: “Love Or Leave” 21. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. KABAT ™ÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ÔÈ Wham ÛΛ˙Ô˘Ó. 4FUN T˘ÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi hair-rock ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·- ™Ô‚·ÚÔ› Î·È ÛÂÌÓÔ›. ™·fiÚÙ ÛÙÔÓ NÙ·Ï¿Ú·. 22. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ÊÚË ÙÛ¤¯ÈÎË ‰È¿ÏÂÎÙÔ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ 25. ™§OBENIA: “Cvet Z Juga” ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «AÓ ÔÈ Metallica ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ· Alenka GOTAR 10. E§§A¢A: “Yassou Maria” ☺ 23. APMENIA: “Anytime You Need” Prozac». MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ¤¯ÂÈ ÛԢ͉¿ÎÈ OÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È Ë Sarbel Hayko ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Sarah Brightman Î·È Ô Mihalis Aslanis. T· H M·ÎÔ‰‹ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ ¤È·Ó ÙÔ T·ÂÈÓfi drama ethnic ÛÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘- ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «N· ÛfiÏÔ ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi «∞Ṳ́ÓË ˘- 17. ¶OPTO°A§IA: “Danca Comigo” Ì Ì ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ Û ÎÔÛÌÈο ÙÚˆ˜ Ï›ÁÔ». ‰Ú·˘ÏÈÎfi» (ÙÚ›ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈ- Sabrina Ì·Ú¿ÎÈ· Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. Ófi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi). TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Û·Ó ¯·- EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ï¿ÙÈÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ 11. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. Ï› ÁÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù›ÙÏˆÓ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ, 26. TOYPKIA: “Shake It Up Shekerim” (Ù·Û¿ÎÈ·, ‚¿˙· Î.Ï.) Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ηӷÏÈ- Kenan DOGULU 12. ™OYH¢IA: “The Worrying Kind” ‰˘Ó·Ùfi ıÚ›ÏÂÚ ·Á¿Ë˜, Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏË Ô‡ ÁÈ·Ù› Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁ- ™˘ÁÁÓÒÌË, ‚Ú ™·ÚÌ¤Ï ÌÔ˘. The ARK ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘. Ì‹ Ï¿ÎÈÛÂ. £· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ôχ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ H Abba ‹Ù·Ó Ì›· ÙÂÏÈο. Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì ٷ Û·Ï¿ÌÈ·. 27. AY™TPIA: “Get A Life - Get Alive” 24. XÒÚ· ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi. Eric PAPILAYA 13. °A§§IA: “L’amour A La Francaise” 18. ¶°¢M: “Mojot Svet” MÂÙ¿ ÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ ‰È¿ÛËÌˆÓ LES FATALS PICARDS ...¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Eurovision 2007: Karolina AıËÓ·›ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ AIDS, Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Û·¯ÏÔ› ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜ Je t’aime, Ì ÙËÓ AÓ›Ù· ¶¿ÓÈ·. ∞ O‡Ù ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ô‡Ù Ô. O‡Ù £ÂÛÛ·- M·Ú›· ÊÔÚ¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Ô˘ ϤÓ ¯·ÚÈو̤ӷ ÙÔ «Ï’·ÌÔ‡Á», οÓÔ-
42 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 43 QUIZ
E›Û·È Ô... Î·È Ï¤ÁÂÛ·È... H A.V. ÙÛÂοÚÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi
T˘ IøANNA™ KANE§§O¶OY§OY
1. ¶ÔÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi; A. 14:00 - 16:00 B. 2:00 - 4:00 °. 4:00 - 6:00
2. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È Ô ÈÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜; A. ÂÈÏÔ¯›·˜ B. ·Ú¯ÈÏÔ¯›·˜ °. ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹˜
3. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi; A. K·ÏÏÈfiË B. MÂÏÔ̤ÓË °. MfiÓÈη
4.TÈ ‚¿˙Ô˘Ó Ì˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜; A. Ù· Ê˘Û›ÁÁÈ· B. ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ °. ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·
5. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ¿Óˆ ¿Óˆ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜; A. TÔ‡ÚÎÔ˜ B. °ÂÚÌ·Ófi˜ °. IÙ·Ïfi˜
6. ¶fiÛ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÏÔ¯·ÁÔ› Î·È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜; A. 5 10. TÈ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È Ô ¤Ó·Ó A.M.; ·Ú¿ÛËÌÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ∏ μπ∫À ∫∞°π∞... B. 7 ÌÂÚ¤˜ ÙˆÓ ÙÛÔÏÈ¿‰ˆÓ; A. ™ÙÔ K.æ.M. οÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË Δ™∂∫∞ƒ∂π Δ∏¡ ¶∞ƒ∂∞ ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÂÏÈο fiÛÔ... ÛÙÚ·ÙԈڈ̤ÓÔ˜ ›۷È; °. 8 A. ÌÏ B. ™ÙËÓ ‡ÏË Ì ·ÏÂ͛وÙÔ; Δ∏™, ™Δ∏¡ Δ∞π¡π∞ B. ÎfiÎÎÈÓÔ˜ °. ™ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· A. Ô˘Ï¿‰· «§√Àº∞ ∫∞π AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 0 ¤ˆ˜ 7: 7. TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο °. ¿ÛÚÔ˜ B. ·ÂÚÔÔ˘Ï¿‰· ¶∞ƒ∞§§∞°∏ 2 - ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·. ◊ ›ÛÙ Á˘Ó·›Î·, Ôfi- K.æ.M.; 15. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›- °. Ô˘Ú·ÓÔÔ˘Ï¿‰· ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ√ ∞π°∞π√» Ù ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù A. KÔ˘Ó‹ÛÔ˘ æ¿ÚÈ 11. TÈ ÙÚÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi; Ô˜ IӉȿÓÔ˜ ηٷ‰ÚÔ̤·˜; Δ√À ¡. ¶∂ƒ∞∫∏ ÙÔ ÎÔ˘›˙, ‹ ›ÛÙ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Â›¯·Ù ٤ÙÔÈÔ ‚‡ÛÌ·, MÂÁ¿ÏÔ A. King Kong A. TÔ MÂÁ¿ÏÔ ¶Â‡ÎÔ 19. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ Ô‡Ù Ԣ ·Ù‹Û·Ù ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ Û·˜ ÛÙÔ B. K·„fiÓÈ· æ¿Ú·ÎˆÓ B. Godzilla B. O T˙ÔÓ P¿ÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi; ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ ¯¿Û·ÙÂ!... MÔÓ¿‰Ô˜ °. Lion King °. TÔ XÚ˘Ûfi M¿ÙÈ A. AÏÙ, Ș ÂÈ; °. K¤ÓÙÚÔ æ˘¯·ÁˆÁ›·˜ B. AÏÙ, ÙȘ ÂÈ; AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 8 ¤ˆ˜ 15: MÔÓ¿‰Ô˜ 12. A˘Ùfi˜ Ô˘ 16. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È °. AÏÙ, ÙÔȘ ÂÈ; TÔ «ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ» Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ηٷ- ·ÔχÂÙ·È Â›Ó·È: ÙÔ Áηڿ˙ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi; ʤڷÙ ӷ ÙÔ Ì¿ıÂÙ ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·ÔÏ˘ı›ÙÂ. 8. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ·- A. §ÂϤ˜ A. fiÚÊÔ˜ 20. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¢ÂÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ÙË ıËÙ›· Û·˜ Î·È ÂÎ Ú¿ÁÁÂÏÌ·: «∂’ ÒÌÔ˘...» B. KÂΤ˜ B. fiÚ¯Ô˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ›Ú· ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û¿˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ A. ˘Ú °. TÂÙ¤˜ °. fiÚıÔ˜ ηٷ‰ÚÔÌÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ‰ÂÓ ‰ÈËÁ›ÛÙ ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·- B. ·ÚÌ A. ™ÙË §ÂÌÂÛfi Ùfi. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÛÔ ‚·ÚÂÙ¤˜ ›ӷÈ! °. Ì·Ú˜ 13. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ fi¯ËÌ· 17. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË B. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÛË: «Ÿ,ÙÈ ÂÚ·Ù¿ÂÈ °. ™ÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ AÓ ¤¯ÂÙ ·fi 16 ¤ˆ˜ 20: 9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi; ÙÚ¤¯ÂÈ ÎÈ fi,ÙÈ Î¿ıÂÙ·È...» E›ÛÙ Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ˘ËÚÂÙ‹Û·Ù ÙË Ì·- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ A. ™Ô˘Ë‰¤˙· A. ηϿ οÓÂÈ A¶√Δ∂§E™ª∞Δ∞: 1-B, 2-°, Ì¿ ·ÙÚ›‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡- Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘; B. OÏÏ·Ó‰¤˙· B. Ì¿¯ÂÙ·È 3-A, 4-B, 5-A, 6-°, 7-°, 8- Û·ÙÂ! ¢ÂÓ Â›ÛÙ ··Ú·›ÙËÙ· ˆÚˆÌ¤ÓÔÈ, ·Ï¿ A. ÙÔ ÁfiÈÓÁÎ °. K·Ó·‰¤˙· °. ‚¿ÊÂÙ·È B, 9- A, 10-A, 11-B, 12-A, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÙÔ ·ÔʇÁÂÙÂ, ›·- B. ÙÔ shopping 13-°, 14-B, 15-A, 16-B, Ù ӷ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ. ∞ °. ÙÔ Ù˙fiÎÈÓÁÎ 14. ¶Ô‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ 18. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ 17-°, 18-A, 19-B, 20-°
44 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 45 £∂-soul-√¡π∫∏!
OÈ È‰¤Â˜, Ù· Ï¿‚·Ú·, ÔÈ Ê˘Ï¤˜, ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ú›˜-Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Û «XÂÏÒÓ·» (ÂÚÈÔ¯‹ ™‹Ì·ÓÙÚ·), «ÕÓÂÌÔ» (ÂÚÈÔ¯‹ ™¿ÓÓË), «™ÈÚfi- ÎÔ» (ÂÚÈÔ¯‹ BÔ˘Ú‚Ô˘ÚÔ‡), ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÔÊ·- M∞-FREDDO-¡I∞ •∞∫√À™ΔH... ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÓÂÔ- Ï·È›ÛÙÈΘ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Úˆ- ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À ([email protected]) ÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÙÚ·- ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ ÙÔ “Relax, Take It Easy” O ºÚ··È‰·ÚÈÛÌfi˜, ΢ڛ·Ú¯Ô ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÙÔ˘ Mika. Mika, Ô M›Î˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿; EÓÓÔ›- ΛÓËÌ· Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ù· ¤ÚÈÍ Ù·È! ŸÌˆ˜ Î·È Ô MÈÙÛÌ·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ìfi- ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‰È¿Û·ÛË. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ·fi ÙË Î·ÏÔη›ÚÈ· ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Û¿- ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‹Ù·Ó ÂÓÈ·›Ô˜, ÔÌÔÔ‡- ÛÙËΠٷ ȉÂÒ‰Ë Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÌÔ¯›ÙÔ. M ÛÈÔ˜ Î·È ·‰È·›ÚÂÙÔ˜. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û‹Ì· ÙÔ ‰Ú¿ÓÈ (ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÙË Ì¤ÓÙ·) Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. K¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÊ˘ÚÈÔ‡ ÙÔ ÁÔ˘‰›, ÔÈ MÔ¯ÈÙ¤È- Ô˘ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ¤Î·Ó ‹ÏÈÔ, ÔÈ ºÚ·- ÚÔ˜ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ›ÛÙË ÛÙ· ·Á·ı¿ Ù˘ ÎÔ˘‚·Ó¤- ·È‰·ÚÈÛÙ¤˜ ηٷϿ̂·Ó·Ó fiÏË ÙËÓ fiÏË Î·È ˙È΢ ·ӿÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ «ŒÍˆ Ù· ηϷ̿ÎÈ· Û·Ó ÛËÌ·›Â˜ ·Ó¤ÌÈ˙·Ó Û·Ó Â- ·’ Ù· ‰fiÓÙÈ·» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÚÈ- Ú‹Ê·ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘: ÂÌ›˜ Á¿‰Â˜, Úfiı˘Ì˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˙·¯·ÚÔ- ÙˆÓ 00s ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜, ·fiÌ·ÎÚÔÈ ÂÍ·Ú¯‹˜, Â- οϷ̷ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ fi‰È. M·Ï¿Ìˆ, Ë Î·ÈÓÔ‡Ú- Ófi˜ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÁÈ· Mambo Queen; EÓÓÔ›ٷÈ! ŸÌˆ˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÔ- M ÙÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Ì ÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÈÎÈÒÙÈ΢ ÓÂÔÏ·›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÎfiÓË Î·È ıÚ˘Ì- Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜-TÚ›Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ì·Ù›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ οÔÙ ÙÔ KKE ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿- ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ O˘˙ÔÌÂ- Û·ÛË ÙÔ˘ ’69. TÈ ÂÓÓÔÒ: Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ˙¤- ˙ÂÁÎÏ·ÓÙ¿Ó; H Ê˘Ï‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏ¢- ÛÙ˜ ÔÈ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÊÈ- Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ¯Ù·Ô- Û‚‹ÙËÛË Ù˘ ÚˆÙÔηı‰ڛ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÂ- ‰ÈÒÓ, ηϷ̷ÚÈÒÓ, Ì˘‰ÈÒÓ, Û·ÊÚȉÈÒÓ, ¿- ÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ΛÓË- ÓÙ· ÌÂÙ¿ Ô‡˙Ô˘, ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ‹ ڷ΋˜, ÎÂÚ‰›˙Ô- Ì· Ù˘ ºÚÂÓÙÂÚ·ÛÈfiÓ, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘˜. OÈ ºÚÂÓÙÂÚ·ÏÈÛÙ¤˜, ‹ ºÚ¤- ‚ÔÚÚ¿, Ì ı‡Ï·Î˜ fiψ˜ ÙÔÓ «A¯ÈÓfi» (·ÁÔ- ÓÙÔ˘Ï˜, ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔ˘˜ B·ÎˆÓ‰È- Ú¿ MԉȿÓÔ), «AÁ΢ÚÔ‚fiÏÈ» (ÁˆÓ›· K·ÏÏ¿ÚË ÛÙ¤˜ (Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B·ÎÒÓ‰ÈÔ˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ο- Î·È §ÒÚË M·ÚÁ·Ú›ÙË), «7 £¿Ï·ÛÛ˜» (§Âˆ- ÔÙ ÛÙË ¢E£, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˜ N›Î˘). ⁄ÌÓÔ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊÚ·¤), fiˆ˜ οÔÙÂ Ô K‡ÚÎÔ˜ ÙËÓ ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ «¶¿Ú fi‰È» Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ M·Ú·ÓÙfiÓ· ·fi ÛÙÔÓ ºÏˆÚ¿ÎË. ÙÔ talent show Ù˘ AÓÓ›Ù·˜: ¶¿Ú ¯Ù·fi‰È M ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ fi¯ËÌ· ÙÔ ÊÚ¤ÓÙÔ Î·Ô˘- (æHTO)! ¶¿Ú ¯Ù·fi‰È (§IA™TO)! KÈ ¿- ÙÛ›ÓÔ, ÔÈ ºÚ¤ÓÙÔ˘Ï˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÙ ·fi ‰ˆ! K·Ú‚¤Ï·˜, Ô M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÂÌ¿ÙË Î·ÏÔ¯Ù˘Ë̤ÓË Îڤ̷, ‚ÔÚÚ¿; EÓÓÔ›ٷÈ! ¢ˆ‰È·ÛÙ‹ ηӤϷ Î·È ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎfi ÛÈÚfiÈ Ô˘ AÓ·‚Ú·ÛÌfi˜, ˙˘ÌÒÛÂȘ, Û˘ÌÌ·¯›Â˜, fiÏË Ë ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ˙¿¯·Ú˜. OÈ ºÚ¤ÓÙÔ˘Ï˜, Û ·- £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡- ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈο ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜ («Û·Ó ÙË Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â ÌÂ- X·ÏÎȉÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, ηÚÓÙ¿ÛË»), ›- ÙÚÔ‡Ó Ê›ÏÔ˘˜, ̤ÏË Î·È «ÂÈÚÚÔ¤˜». Ó·È ÈÔ ÎÔÛÌÔÔϛ٘ («Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜ KÈ fiˆ˜ οÔÙ ̤۷ Û fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Â·- ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ B·ÚÎÂÏÒÓË»). TÔ fiÙÈ ‚¤‚·È· Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΢ÎÂÒÓ· Ì ÔÌ¿‰Â˜, ÁÎÚÔ˘Ô‡- ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÎÈ ÛÎÔ˘Ï·, ÎfiÌÌ·Ù·, ÊÚ¿ÍȘ Î·È Û¤¯Ù˜ οÔÈ- ·˘Ù‹ Ë Â‡Á¢ÛÙË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ηÊ½Ó˘ ›- ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ·, Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ¯Ô- KÚ‹ÓË Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ, Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó Ì¤ÏË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi, ¤ÙÛÈ AÓ·ÁÓˆÚ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÔ˘Ï· ·fi ÙÔÓ Ú‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ «X¤ÚÈ· „ËÏ¿ ÎÈ fiÏ· Ù· Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘ ÛÙË Î·È ÙÒÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÊÙ¿Óˆ» ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘. X·Ù˙ËÁÈ¿Ó- X·ÏÎȉÈ΋. ™ËÌÂÈÔÏÔÁÈο, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù›ÔÙ· ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Tonight” ÙˆÓ Reamon ·fi ÙÔÓ Ó˘, Ô NÙ·Ï¿Ú·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿; EÓÓÔ›ٷÈ! Ô‰ÈÒÓ Ù˘, ·˜ ÙËÓ ·ÔηϤÛÔ˘Ì TÚ›ÙË ¢ÈÂ- ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ºÚ··È‰·Ú¿ ·fi ÙÔÓ K·- Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi KÈ fiˆ˜ ÛÊ‹Ó· ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi KKE Î·È ıÓ‹ ÎÈ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û·Ó ¤Ó· Û˘Ó¤- ÌÚÈfiÏË ‹ ÙÔ O˘˙ÔÌÂ˙ÂÁÎÏ·ÓÙ¿Ó ·fi ÙÔÓ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È- ÙÔ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KKE EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ̋Π‰ÚÈÔ, fiÔ˘ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù¿ÛÂȘ Î·È ÊÚ¿- MÈÙÛÌ·ÚÈÛÙ‹. EÊfiÛÔÓ fiÏÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛıËÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÎÈ, ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÚ› ÙÔ M-§ KKE, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ÍȘ, ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. fiÏË, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÂÚÓ¿Ì Ϸ›ÛÈÔ ÙÔ˘ «·Ê‹ÛÙ fiÏ· Ù· EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ºÚÂ- Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙfiÛÔ ¯·Ï·Ú¿, Ô˘ ÛÙÔ «X·Ï·ÚÔ˘›Ù·» ºOIBO™ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó», ÓÙÂÚ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÌÚÈfiÏˉ˜, ÛÙËÓ Ù˘ XAN£ ÌÔÚ›˜ Ó· ›ÓÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ· Ù˘ ¢∂§∏-μ√ƒƒ∞™ ºÚ··È‰·ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ºÚÂ- TÚ›ÙË ¢ÈÂıÓ‹ Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÂÛΛ·˜ ÛÔ˘ Û ηڤÎϘ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó LIVE! ÓÙÔ·ÛÙÔ› ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì·Û¿˙, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¯ıÚfi˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó K·ÌÚÈfiÏˉ˜. §˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ›‰ÂÈÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ MÈÙÛÌ·ÚÈÛÙ¤˜. OÈ ÙÂ- ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ·‚˘Û۷Ϥ· ȉÂÔÏÔÁÈο ¯¿ÛÌ·- Î·È Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ÒÛÙ ӷ ‰È¢- ÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ··ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ η- Ù·. Y¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÂÓfiÙËÙ· ÎÈ fi¯È ¿ÏË. ÎÔχÓÂÙ·È Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ê½Ó˘ –fiˆ˜ οÔÙÂ Ô MÔÓÙÚÈÁÈ¿Ú ÙÔÓ Y¿Ú¯ÂÈ ÁË ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÚÌÔÓÈ΋ ·fi Ù· ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ ¤ÓÙ·Û˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·ÚÍÈÛÌfi ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ı· Û˘Ó‡·ÚÍË Á‡ÛÂˆÓ Î·È Ê˘ÏÒÓ, ¢‰·ÈÌÔÓÈ- ÙÔ˘˜ Ì ™·ÚÌ¤Ï Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÁÈÔ˘ÚÔ- ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ È- Îfi˜ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, feel the love generation. ‚È˙ÈÔÓÈ΋˜ Ú‚È˙ÈÔÓÈÛÙÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ÛÙÔÚ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ı· ŒÍˆ Ó· ’Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È, ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÒ “Yassou Maria”, ÔÈ K·ÌÚÈfiÏˉ˜ ÛÔ˘Ï·- ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛË- Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿, Ô˘ ·- ÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¿Óˆ οو Ì ‚ϤÌÌ· ÌÂȷ΋ ·Í›·– ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÊÂÙÈ- ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi Î·È ˙¿ÓÙ˜ ÙÚÈ˙¿Ù˜. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¯ÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ÌÂÍÈοÓÈΘ ̛ژ Ì ÏÂÌfiÓÈ. ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜- ÛοÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙȘ ȉÈfiÙ˘Â˜ ·˘Ù¤˜ Ê˘- OÈ MÈÙÛÌ·ÚÈÛÙ¤˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ “Principal”. ºÔ›‚Ô˜, Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ϥ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È, Ó· ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÔÓÙ·È Û ڈÙÔÌ·ÁÈ¿, fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì·˙ÈΤ˜ Ô- Rufus Wainright; EÓÓÔ›ٷÈ! ∞
46 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´OY 2007 TO MILKO DARK CHOCOLATE ™E ¶POKA§EI....
N· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ¡· ·ÎÂÙ¿ÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. TA ¶ANTA fiÏË ÛÔ˘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ¡· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ù˘ EÌÂÈڛ˜, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Û ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜... Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¯·Ú¿. Î·È Ó· ʇÁÂȘ... ¡· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ maximum. ÙËÓ ÈÔ Á¢ÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË!
¡· ¯·Ú›ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚȤÙÂÈ· Ì ¤Ó· safari ÛÙËÓ K¤Ó˘·.
OÏfiÎÏËÚÔ˜ o ÎfiÛÌÔ˜ AÓ ¿ÏÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓfi ÛÔ˘ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ∂ÓÒ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÙfiÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ˘Í›‰· TÔ Milko Dark Chocolate ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ N¿Ï. ÛÂ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ Û οı ÚfiÎÏËÛË! ADVERTORIAL «A.V.»
10 - 16 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 47 10 - 16 MA´OY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 167 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR 2 ∞£∏¡∞ 0¢∏°√™ 1Δ∂á∏/ ª√À™π∫∏/ £∂∞Δƒ√/ °∂À™∂π™/ ∂∫¢∏§ø™∂π™/ ™π¡∂ª∞
TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘ ¶∂Δƒπ¡∞ Ã√¡π∞
TÔ 1997 ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜, Ô KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ T·ÌÔ˘Ú›ÓÈ, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂıÓÈ΋˜, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤- ÓË ‚›Ï· ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. EΛ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ- Ô˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·- ÙÈο ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. MÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚¤‚·ÈË, Ô KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆ- ÛÙÔ Î·È Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. «H ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó·ÚÒÓ ‰Ú·Â- ÙÒÓ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Á˘ÌÓÔ› Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜» ϤÂÈ Ô O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. «MÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹ÍÂÚ· ηϿ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ. ◊ıÂÏ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ Ù· ·Ó- ıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¡· ÂÍÂÙ¿Ûˆ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ì ٷ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ ‚Ϥ- Ô˘Ì Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·». H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿Ó IÛÚ·¤Ï K·ÂÙ¿ÓÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ T·ÌÔ˘Ú›ÓÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙfiÛÔ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ fiÛÔ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘. TÔ «XÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘» ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û·Ó ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ escape movie, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Â›Î·ÈÚË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K·- ÓÒÓ. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÂÏȉÔÊfiÚÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë Â˘Ù˘¯‹˜ ηٿÏËÍ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·- ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚÔËÁ‹ıËηÓ...
H avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿Ó IÛÚ·¤Ï K·ÂÙ¿ÓÔ «TÔ ¯ÚÔÓÈ- Îfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘» £· Á›ÓÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/5 ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔÓ ÎÈÓË- Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ E§§H (Aη‰ËÌ›·˜ 64).
¢øPO ¶PO™K§H™EI™ AVANT PREMIERE H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· (150) ‰È- Ϥ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘» (ROSEBUD) ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/5 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ E§§H (Aη‰ËÌ›·˜ 64 210 3632.789) ÛÙȘ 18.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛÙ›- Ï Û SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/5 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
48 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 49 ÂÈÏÔÁ¤˜
ADOLF LUTHER ∂¢√À∞ƒ¢√™ ™∞∫∞°π∞¡
CHRIS WILDER
Δ∂á∏ BÔ˘ÁÈԇη, Paris Van Sant Î.¿. K·Ù¯¿ÎË 56, 45 Albemarle Street, Mayfair. Afi 10 ˆ˜ 31/5. ÓÈο hits ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜. K·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ηıËÌ. 18.00 - 22.00. Info: 694 4613607 ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ special events & happenings. ADOLF LUTHER XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Êˆ˜ ˆ˜ ÛÙ·- CONFESSIONS OF A CRAP ARTIST PART 2 O ÕÓÔÈÍ ÛÙȘ 3/5. Shisha summer club, §ÂˆÊ. ıÂÚfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ΔÔ ’70 Î·È ÙÔ ’80 E¢√À∞ƒ¢√™ ™∞∫∞°π∞¡ OÈ Kalfayan Galleries Â- Chris Wilder ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. M ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ηٷÛ΢- ÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ KÔ- ÎÔÏ¿˙, stickers Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·- www.shisha.gr, 210 4834.190 ¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ʈ˜. ™ÙËÓ ·Ó·- ψӿÎÈ, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ «O˘ÙÔ- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË NfiÙÈ· K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Û·Ó Í¤ÊÚÂÓ· ‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤- ›Â˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ¶›Ó·Î˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ™fi‰ÔÌ· Î·È ‰·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ·fi ÙÔ ‚È- ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ ¯ÓË ı· ‰ÂȘ ÂÚ›Ô˘ 60 ¤ÚÁ· Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛ- ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ, ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ηٷ- ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Philip K. Dick, Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ ·ÏÈ¿ Â- ÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔ- ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ AÚÌÂÓ›·. Kalfayan Galleries, X¿ÚË- ÈÛÙËÌÔÓÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ·Ú¿- SYNCH FESTIVAL º¤ÙÔ˜ Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓfiÙË- Áڷʛ˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Herakleidon, ÙÔ˜ 11, 210 7217.679. ª¤¯ÚÈ 26/5. ‰Ô͘ ıˆڛ˜. E 31, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜, Ù· ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒ- Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3210.881. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/6. ÓÂÙ·È ÛÙÔ animation Î·È Ù· ÂȉÈο „ËÊȷο 210 3461.981. Afi 10/5 ˆ˜ 9/9. E§ENH KAMMA K·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· Âʤ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ T¯Ófi- *TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›ÏÔη ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È· ¢∏ª∏Δƒ∏™ MÀ§ø¡∞™ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó·- ÔÏË, ÛÙȘ 22-24/7, ¤ÚÁ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·Áˆ- ‚Ï›Ô˘ ÛÙË ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÈÓÈÁ- Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Last Drive ÂÎı¤ÙÂÈ «ÓÙÔÎÔ˘ÌÂ- Á‹˜ Ì ÂȉÈο Âʤ Î·È animation, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «K·È fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¿ÁÔ˘Ú˘ Û˘- ÓÙ·Ú›ÛÙËΘ» ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ. AÓ ·Û¯ÔÏ›- ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÓÔ 12 ı· ‚ÚÂȘ ‚È- ÁΛÓËÛ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ». Gazon Rouge, B›ÎÙˆ- Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‹Û˘¯Â˜ fi˙˜ Ì ٷ Û·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ ‚Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ M. C. Escher, Victor ÚÔ˜ O˘ÁÎfi 15, 210 5248.077. M¤¯ÚÈ 19/5. ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. B·‚¤Ï, Z. ¶ËÁ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ù· „ËÊȷο Vasarely, Carol Wax, •ÂÓ¿ÎË Î·È Adolf & §fiÓÙÔ˘ 1, ·' fiÚÔÊÔ˜, 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 24/5. ÛÔ˘ ¤ÚÁ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙÔ Hellenic Festival Luther, Û ÂȉÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜. E§§HNIKH TEXNH ™TO E•øTEPIKO ∏ ∑ˆ‹ ÷- |Synch |Digital Cinema Festival, ˘’ fi„ÈÓ Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î¤Ú‰ÈÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ Jerwood CLUBBING ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÏËÓÈÎfiÏ·, XÂÈÌ¿Ú·˜ 10-12, 151 ™XE¢IO ¶O§H™ II MÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÌ¿‰· ηÏ- Photography Awards ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. H ‰Ô˘- 25, M·ÚÔ‡ÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25/5. ¶ÏËÚ: www.synch.gr ÏÈÙ¯ÓÒÓ ÂÎı¤ÙÂÈ Û’ ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ K·- ÏÂÈ¿ Ù˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ SHISHA OPENING ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Î·È www.myspace.com/synchfestival Ù¯¿ÎË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ “Regeneration”. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ BEBEK, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™Eº ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ. ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ’ ·ÏÏ·Á‹. ºˆ- E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ΤÓÙÚÔ Stills, 23 ¶ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·‚È- º∂™Δπμ∞§ ÙÔÁڷʛ˜ Ì ·ÛÙÈο ÙÔ›·, ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ Ì Cockburn St. Afi 12/5 ˆ˜ 15/7. ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Û ̿˙· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÏÈ‚¿‰È·, ηıË- °ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¤Ó·Ó “open space” ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. MÔ˘ÛÈ- THERAPY ME VINYL STORIES ™THN ÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi fiÏÂȘ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ X¿ÚÔ˜, AÁÁÂ- ο ÎÈÓÂ›Ù·È mainstream, ·ÚÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Ì «TEXNO¶O§H» ¶¤ÚÛÈ, fiÔÈÔ˜ ¤Ì·ÈÓ ¤Ê¢Á ▲ ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ KÔ˘Ú‹, AÓ‰Ú¤Ô˘, Aı¿Ó·ÙÔ˜, Ï›‰Ô˘, ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜ Î.¿. Belgravia, oriental Î·È belly dancers, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÂÏÏË- Ì 2-3 Û·ÎԇϘ ‚ÈÓ›ÏÈ·. 7ÈÓÙÛ·, ¿ÏÌÔ˘Ì, 33
50 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 30‹ °IOPTH BIB§IOY ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶‹Á·ÈÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· 254 ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ 300 ÂΉÔÙÒÓ Î·È ı· ¤¯ÂȘ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ı· ÌÈÏ‹- ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È bloggers ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔ internet Î·È Ù· blogs (10/5, 19.30), ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο. ΔÔ ÂÚ›ÙÂ- ÚÔ ÙÔ˘ ™EBA, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 30, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ’78 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌ·, ‰Â˜ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÛÙ¿ÛË «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ» ·fi ÙÔ˘˜ Circus Dayz Ì ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ¤˜, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È ·ÓÙƠ̷̂ ÛÙȘ 11/5, 19.00, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· «KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË ÛÙ· ÛηϿÎÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ...» ÛÙȘ 12/5, 19.00, Î·È 13/5, 11.30, Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MÈ· ™˘ÓNEºOÂÚȤÙÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ H¯fiMY£OY™» ÛÙȘ 13/5, 13.00, Ì ͢ÏfiʈÓÔ, È·Ù›ÓÈ·, cabassa Î.¿. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÂÌ¿˜. ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÓÔ. 236. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ηıËÌ.18.00 - 22.30, ¶·Ú. & ™¿‚. 18.00 - 23.00, K˘Ú. 10.00 - 14.00 & 18.00 - 22.30. M¤¯ÚÈ ÙȘ 14/5.
1/3, 12ÈÓÙÛ· Î·È cd Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. New ÙÔ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Low Gravity Î·È ÔÈ A¤Ú· ¶·- wave, avant rock, punk, metal Î·È pop-rock Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ URM ‰›ÛÎÔÈ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Soundsystem. ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ™ÙÔ˘ÚÓ¿- ÍÂÛÙÚÈÌÒÍÂȘ ·fi ÙË ÛÎfiÓË. ŒÓ· ı· ÛÔ˘ ˆ. ÚË), ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ú 5). ¶¤ÚÛÈ ‚ڋη ÙÔ “California Uber Alles” ÙˆÓ Dead Kennedys Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È AMBIENTRANCEDELICA TÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÈÌ‹. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì 3 Û˘ÁÎÚÔÙ‹- ÙÔ 1992 ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ 69 Ambientrance Ì·Ù· ÙË Ì¤Ú· (12/5 Infidel, Nightstalker Î·È delica ¿ÚÙÈ. TÔ 70ÛÙfi ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ô¯·È- Firewind, Î·È 13/5 ÔÈ Expert Medicine, NÙ›ÓÔ˜ ÚÂÙÈÛÌfi˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Û °ÂÚÌ·Ó›· ™·‰›Î˘ Î·È Closer, Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ú 5, Î·È IÙ·Ï›·, Ì·˙› Ì ÎÔÏÂÎÙ›‚˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Î·È 19.00 -24.00), ¤ÎıÂÛË Û˘Ó·˘Ïȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·- multimedia artists ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •Â- Ê›·˜ ÙˆÓ X. KÈÛ·Ù˙ÂÎÈ¿Ó, ¶. §Ô˘Ï·Î¿ÎË Î·È Î›ÓËÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ 22.00 Î·È ¶. M·Ùı·ÈÔÁÈ¿ÓÓË. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÂÏ›ˆÌ· Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÙˆÓ IÚÏ·Ó‰ÒÓ Therapy, Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó K˘Úȷ΋˜. ¢‡Ô stages, ÙÔ ÚÒÙÔ dance Ì ÙȘ VINYL STORIES ÛÙȘ 11/5, Ì ÙÔ ¯·Ú·- ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Mr. Peculiar Î·È support ÙÔ˘˜ ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi metal-rock-punk ‹¯Ô ÙÔ˘˜. djs Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Natural High, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Cube. (ŒÓ·ÚÍË chill-out ı· ÎÈÓËı› Û dub/reggae ÎÈ 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20) «T¯ÓfiÔÏȘ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ambient Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. ™ÙȘ 12 Î·È 13/5. ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
ºE™TIBA§ A§§H§E°°YH™ ™TOY™ ZA¶ATI™TA™ H ∞£§∏Δπ™ª√™ ÔÌ¿‰· F.A.R.M.A. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ °YPO™ A£HNA™ P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, 11-13/5 (·fi ÙȘ 17.00). Δ· ¤ÛÔ- Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 13/5 ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ. ◊ ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈ- ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Z··Ù›ÛÙ·˜. TËÓ ¶·Ú·- Τ˜ ·Ó¿ÁΘ. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿- Û΢‹ ÔÈ Slim Shine Musik Box, Nomad Ó˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ AıË- ParadePink Tank, TÛÔ¿Ó· Rave. To ™¿‚‚·- Ó·›ÔÈ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ú·ÓÙÂ- ▲
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 51 ÂÈÏÔÁ¤˜
¶π∂ƒ °∫∞ƒ¡π∂ƒ - ∂ƒμ∂ Δπ™ / MEGARON PLUS
K∞§π°√À§∞™/™Y™THMA A£HNA / ATHENS SYSTEM ∂§∂¡∏ ∫∞ªª∞ / GAZON ROUZE
‚Ô‡ ÙÔ˘ M¿Ë ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Û ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «™‡ÛÙËÌ· Aı‹Ó·» ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¤Ó· Û˘Ìfi- ● O K·ÏÈÁԇϷ˜ ÙÔ˘ A. K·Ì‡, ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·- ‰È·‰ÚÔ̤˜: ÙˆÓ 8 ¯ÏÌ., ÙˆÓ 3,5 ¯ÏÌ. ‹ ÙˆÓ 700 ‰È·ÓÔÌ‹˜ Studio. ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ¯·˙‡ÂȘ ÛÈÔ. TËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: M. M·ÚÌ·- ÙÚÔ, £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 ̤ÙÚˆÓ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜, ·ÓÙÔ¯‹˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘- ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··ÊÈ- ÚÈÓfi˜, M. ¶ÔÓٛη˜, K. P‹ÁÔ˜, °. ¶¿ÙÛ·˜, £. 8673.945, ÛÙȘ 19/5, 16.00. Û·˜, ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÈ- Ï›Ô˘ (17-19/5). MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, 210 AÌ·˙‹˜, I. ¢ËÌ¿‰Ë Î.¿. ● H T¤¯ÓË ÙÔ˘ ΢ڛԢ X¿·ÚÌ·Ó, ÙˆÓ P. K¿ÚÌ·Î·Ú ÎËÙÒÓ. √ O.A.™.A. ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙË 3243.306, 210 3252.998 ● Other Side, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ «9 Î·È Î¿- Î·È M. º·Ú›Ó ·fi ÙËÓ «¶Ú¿ÍË», £¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ KÂ- ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ‰ÈÂ- ÙÈ» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 Ê·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 Í·ÁˆÁ‹˜ (7.00-14.00) ÙÔ˘ °‡ÚÔ˘, Ì ÙËÓ Â›- ™Y™THMA A£HNA - ATHENS SYSTEM H Ó¤· ÂÈ- 3479.426, ÛÙȘ 16/5, 19.00. 8838.727, ÛÙȘ 19/5, 19.00. ‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. EÁÁڷʤ˜ Ù˘ ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ·- ● BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜, ·fi ÙËÓ «ÕÏÏË ÏÂ˘Ú¿», ÛÙÔ ı¤·- ● ™˘ÌfiÛÈÔ: «TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ EÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙ· ¶ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ÛÙ· Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÙÚÔ Altera Pars, MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·- ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÎËÓ‹», ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Holiday Inn, MÈ- °Ú·Ê›· ÙÔ˘ O.N.A. (™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 20). ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÒÌ· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011, ÛÙȘ 16/5, 22.00. ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 50, ÛÙȘ 20/5, 11.00. ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÏÏËÓÈ- ● M’ ¤Ó· ηڿ‚È-ÊÔÚÙËÁfi, Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹- £∂∞Δƒ√ Τ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ- ÛÂȘ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ T. M·Ú¿ÙÔ˘, N. K·‚·‰›·, P. Kfi- ª√À™π∫∏ ÎÔ‡. °È· ʤÙÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ 8 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ –Ô˘ ÓÙÔÁÏÔ˘, E.A. ¶fiÂ, ÛÙÔ AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70 ºE™TIBA§ T™E¶H™ ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·- ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 27/3 Î·È 20/4 Î·È ÁÈ· ÙȘ Ô- & °Î‡˙Ë, 210 6445.749, ÛÙȘ 18.30, ÛÙȘ 17/5. AY§AIA °IA THN KAMEPATA ™Â ÚÒÙË ·ÁÎfi- ÛË «OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ Ï›Ԣӻ ԛ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜–, ● ¢¿ÊÓ˘ Î·È XÏfiË, ¤Ó· Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜ ‚·ÛÈ- ÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ K.627: KÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÛÙÔ Altera Pars (̤¯ÚÈ 13/5), ÂÓÒ ·fi 18 ˆ˜ Ô˘ ÙȘ ıˆÚ› ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ §fiÁÁÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿- È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ, 20/5 ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ηıÂÌ›· ÛÙÔ Â›- ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘ ·fi ÙÔÓ «¢fiÏȯԻ, £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ «BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜» ÙÔ˘ P·Î›Ó·, Û ÂÓÈ- ‰Ô˜ Ù˘. TȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ·- ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, 210 X·Ù˙‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ™ÈÛÈÏÈ¿- ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ N¿- Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÊÂÛÙÈ- 8210.991, ÛÙȘ 17/5, 22.00. ÓÔ˘ Î·È ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜ ·fi ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ÎÔ˘. ™ÙË Fnac, ÙÒÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È- ‚¿Ï, ÎÚÈÙÈÎÔ› ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÔÏÈÙÈ- ● Golfo 2.3 beta, ÙÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë ·fi ÙÔÓ «XÒ- º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÂÍ·ÈÚÂ- ‚Ï›Ô «MÈ· ÙÔȯ›· Ì ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ £¿Ì·» ÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ», £¤·ÙÚÔ XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 ÙÈÎÒÓ ÛÔÏ›ÛÙ fiˆ˜ Ë Ì¤Ù˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ Õ. ¶·- ÛÙȘ 17/5, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ›- ηϤÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ó· ·È¯ÙÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ 3479.426, ÛÙȘ 18/5, 18.30. ÁοÏÔ˘, Ô È·Ó›ÛÙ·˜ °. B·Î·Ú¤Ï˘ Î·È Ô ÙÚÔ- Ó·È ÙÔ “Cinema is Personal and Personal is EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. OÈ 8 ·Ú·ÛÙ¿- ● NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ “Ex ÌÂÙ›ÛÙ·˜ ™. ÕÓı˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· Pocket” ÛÙÔÓ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ - Prince - ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤·ÙÚ·, Animo”, £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂ- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË Filmcenter, Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ Û¿ÓÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ·fi 16 ˆ˜ 20/5, Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870, ÛÙȘ 18/5, 22.00. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27, 17, 6,50 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 14/5.
52 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 °È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ [email protected]
SUMMER IN THE CITY FESTIVAL - TO TETAPTO Áڷʤ·˜ °È¿ÓÓ˘ E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓË •ÂΛÓËÛ ˆ˜ ¤Ó· ËÏÈ·Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. Megaron Plus, A›ıÔ˘- ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. º¤ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙË Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, ¶¤ÌÙË 10/5, ÒÚ· 7 Ì.Ì., 210 ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË 2 ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ 7282.000 ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜: ÙÔ˘˜ ΔÂÍ·ÓÔ‡˜ The Red Krayola ÙÔ˘ Mayo TAKE FIVE PROJECT I‰·ÓÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË Thompson ÛÙȘ 10/5 Î·È ÙÔ˘˜ Vietnam ÛÂ˙fiÓ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÏÏËÓÈο jazz Û¯‹Ì·- Veterans Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì· The Gitanes: Ù· ·fi ÙȘ 11/5 ¤ˆ˜ ÙȘ 20/5. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ The Further Adventures Of The Vietnam 11&12/5 Ì ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ °. TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë Î·È Veterans ÛÙȘ 11&12/5. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Îϛ̷ ı· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Global Vision, Û jazz ı¤Ì·Ù· Û ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ A. Z‹ÏÔ˜ (11/5) Î·È N. KÔÓÙÔ- Î·È Ï¿ÙÈÓ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ °. ™·- ÁÔ‡Ú˘ (12/5). Deluxe, º·Ï‹ÚÔ˘ 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Ì·Ú¿ (ÎÈı¿Ú·), Manolo Vega (È¿ÓÔ, ÙÚ·- Aı‹Ó·. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ÛÙËÓ ÚÔÒÏËÛË, ÁÔ‡‰È) Manuel Orza (Ì¿ÛÔ) Î·È Enrique ú 28 ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Deluxe. ™ÙȘ 10, 11, 12 /5. Bu (ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ™ÙȘ 13&14/5 Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ K. M·ÁÁ›Ó·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ EÈÚ. KÔ˘ÏÏÔ˘Ú¿ K∞Δπ ª∞°∂πƒ∂À∂Δ∞π... ™Δ√ MEGARON PLUS (Ì¿ÛÔ), N. K·ËÏ›‰Ë (ه̷ӷ) Î·È guest ¶ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÙÔÓ David Lynch (Û·ÍfiʈÓÔ) Û jazz ÌÔÓ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ «H ÎÔ˘˙›Ó· ›- standards. ™ÙȘ 15 &16/5 Ô ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ °. Ó·È ¤ÚˆÙ·˜, Ù¤¯ÓË, Ù¯ÓÈ΋». H ÛÎËÓ‹ ÌÂÙ·- KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘, Ì ÙÔ˘˜ ™·Ì·Ú¿ (ÎÈı¿Ú·) ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ Î·È KÙÈÛÙ¿ÎË (ه̷ӷ). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÂÙÚ: ÙÔÓ ¶ÈÂÚ ÔÈ Brazz Ì ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ °Î·ÓȤÚ, ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Jobim Î·È Weil ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 17&18/5 Î·È ÔÈ Balzac ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰Â›- Nukleus ÛÙȘ 17&18/5, ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¯ıËÎÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÛÂÊ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Hancock, Evans, ÙÔÓ ÙÔÏÌËÚfi xËÌÈÎfi EÚ‚¤ TȘ Î·È ÙÔÓ Â˘ÚËÌ·- Corea, Î·È Marsalis. The jazz time is now. ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Ù˙·˙, NÙ·ÓÈ¤Ï I̤Ú. H ȉȷ›- Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 ÙÂÚË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.: 22.30, K˘Ú.: 20.30. Ì ÙË °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ÙÚ·¤˙È ú 25, bar ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. EÈÛËÁËÙ‹˜ Ô Û˘Á- 15. Afi 11 ˆ˜ 20/5. ∞
I AM HOT FOR BACHELORS!
K¿ÔÈÔÈ ¤·ı·Ó ÎÈ ¤Ì·ı·Ó... Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÙÂ. §¤Ó fiÙÈ Î¿ÔÙ fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Á¿ÌÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ... °È· ÙÔ bachelor party Ê˘ÛÈο Ô ÏfiÁÔ˜. TÔ Û‡ÓıËÌ· ÏÔÈfiÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ۷˜... ÂÚÁ¤Óˉ˜ Î·È ÂÚÁ¤ÓÈÛÛ˜. K¿ÓÙ ¿ÚÙÈ! TÒÚ·, Ì ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ◊Úı ÙÔ ÚÒÙÔ site ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ë ·Ú¤· ı· ı˘Ì¿Ù·È ÌÈ· ˙ˆ‹. TÔ bachelor party ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙÔ‡, Ù˘ ÎÔÏÏËÙ‹˜ ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜! AÓ ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ –‰ÈÎfi˜ Û·˜ ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Û·˜– Â›Ó·È ÛÙ· Ûη- ÚÈ¿, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ̛٠ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ site Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Cutty Sark, ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¤·, ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Í¤¯·- ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ! I‰¤Â˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·... Afi ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ̤¯ÚÈ Î·˘Ù¿ strip shows Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ Û·˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ Û·˜ Ó· ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Û·˜! AÓ Â›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚfi˜, ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙÔ bachelor party-‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ Cutty Sark: ™ÎÂÊÙ›Ù ‚fiÏÙ· Ì ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Î·È ÍÂÊ¿Óو̷ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏ- ÏËÙÔ‡˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ◊, ·ÎfiÌ· ηχÙÂ- Ú·, ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ Ì ÈÛÙÈÔ- ÏÔ˚Îfi ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿!!! M›- Ù ÙÒÚ· ÛÙÔ www.bachelor- parties.gr ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ! X·Ï·ÚÒÛÙ ÎÈ ·- www.bachelor-parties.gr ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ!
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 53 TASTE POLICE
A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202
BÀ∑∞¡Δπ¡√ ŒÓ·˜ ηٷڿÛÈÓÔ˜ ΋Ԙ Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ¤ÙÚ· Tƒ∞¶∂∑∞∫π∞ ∂•ø (ÎÙÈÛÙfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î.Ï.). H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Â- ÎÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. M·˙› ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ¿. MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338 ·Ó Ó· Û ‚Ϥˆ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂȘ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿, ÙÔ Ì·ÎÚ‡, ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È È· ‰Ò. KÈ ·Ó ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ η˘ÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ GALAXY ROOF TÔ Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ ™ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘, ÂÛ‡ 15 ̤Ú˜ ı· Ï›„ÂȘ fiϘ ÎÈ fiϘ ÛÙÔ ÓËÛ› (ÎÈ ·˘Ù¤˜ ·ÚÁÔ‡Ó), ÌË Ûη˜. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ÚÒÙË «ÊÔ˘ÚÓÈ¿» ·fi ÂÛÙÈ·Ùfi- ÛÙÔ 13Ô fiÚÔÊÔ Ê¤ÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, Ì·Ú Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÚÁÎÔÏ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ›ÛÂÈ Ù· ÁÂÚ¿ÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·Ú- minimal ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi ÌfiÛÂÈ Ù· ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Û fi,ÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Î·È Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó. TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜... Î·È ı·ÙÚÈÎfi. XÚ˘Û¿ Î·È ÌÏ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰¤- ÓÙÚ·-ÁÏ˘Ù¿, ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È Ù· ÊÒ- Ù· Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÔÚ·ÌÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ¢Ô- A§∞T™I M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÈ- ÛÔ˘), Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· fiÏ· οÙÛ ÛÙÔ ÌÂÁ¿- ۤڂȘ, ‰È¿ÏÂͤ ÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Λ̷Û ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ ÌÔ- ÎÚfi ·ÚοÎÈ. °È· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È ·˘- ÏÔ Ì·Ú ÁÈ· Ó· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ù· ÚÒÙ· ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÂÛ‡ Î·È Ë ·- Ó·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Ì·˙› Ì ıÂÓÙÈ΋ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. T¤ÏÂÈÔ fi- ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. AÓ ÂÈÓ¿˜, ÛÙ· ÙÚ·¤- Ú¤· ÛÔ˘. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÌÂÓÔ‡ ¿Óˆ Û ̈˜ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È ‹Û˘¯· ˙È· οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ‹ ÈÔ Ì¤- 5228.400 ˙ÂÛÙ¤˜ ¤ÙÚ˜ ·fi Ï¿‚· (Ô˘¿Ô˘!). AÓ Â›Û·È Î·È ¯·Ï·Ú¿, Ù· ʇÏÏ· ‰›Ï· ÛÔ˘ ıÚÔ˝˙Ô˘Ó Î·È Û·, ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·ÏÏ¿ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ôχ ÎÔÌ„fi˜ ı· ÛÙÚ·Ê›˜ ÛÙÔ È·ˆÓÈÎfi ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ͯ¿ÛÂȘ fiÏ· ¿Óˆ ·fi Ì›· ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ì·˙› ÓfiÛÙÈÌ· È¿- BRACHERA AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ section ÙÔ˘ Gaxaly Roof Î·È Ô ÛÔÏÔÌfi˜ Ì·Ú- ·Ù¿Ù˜ Ì Ûٿη Î·È ·˘Á¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÏ˘Îfi Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ΔÛfi¯· 27 & Ï·Ù›·˜ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÙÌÔ- Ù›ÓÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓfi ÎÂÚ·ÛÙfi Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ì ÙËÓ Î·- μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ı· ‚ÚÂȘ Û’ ¤Ó· ·ÏÈfi art È¿ÙÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 7281.403 χÙÂÚË ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. BÚ·Û›‰· 13, fi- deco ÎÙ›ÚÈÔ ÙËÓ Brachera. MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2 B∞ƒ√À§∫√ Afi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¢∞º¡∏ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›- Aı‹Ó·˜, Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘ Ó· ÌÂÁ·- ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô, ÙË Êˆ- ÛÎÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. BALTHAZAR ¶·Ú·‰ÔÛȷο, Ô ÈÔ ÎÔÛÌÈÎfi˜ ÏÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. M·˙› Î·È ¤Ó· ·fi ÙÈṲ̂ÓË Aı‹Ó·. £· Á¢Ù›˜ Ôχ ηϋ ÌÂÛÔ- ÕÊı·ÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ ΋Ԙ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· roof ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ chef ¶·Ó·ÁÈÒÙË Z‹ÎÔ˘, ÊÚ¤Ûη, ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ο- ÚÒÙÔ˜ ÙË ÛÂ˙fiÓ. B¿Ï οÙÈ ÓfiÛÙÈÌÔ (ȉ·ÓÈ- ¶Ôχ ‰ÚÔÛÈ¿ (¿Ú ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ), Ôχ „¿ÚÈ Û ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÌÂÙ¿ ı ̤ڷ. ŒÍˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Û ¯·Ï·Úfi Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÂȘ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÎÚˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙË 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋. ¶Ï. ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ˆÚ·›Ô ÎÂÊ¿ÙÔ Û¤Ú‚È˜, ı· ¢-
54 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 55 TASTE POLICE
¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· ÙÔ˘ „·Ú¿ (ÌËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘. TÒÚ· ÙÔ Í¯¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ›Ù˜). M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ηÏÔη›ÚÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿- MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ÛÂȘ, ·fiÏ·˘ÛÂ Î·È ÙË ‚fiÏÙ· ̤۷ ÛÙ· Ú¿ÛÈ- Ó· ·ÚÙ¤ÚÈ·. ¶Ôχ ηϋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ CIPOLLINO MÈÎÚfi, ÊÈÏÈÎfi, Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ ÈÙ·- ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. K·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¿Ú- ÏÈÎfi. °È· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÎÈÓÁÎ. °È· ˘¤Úԯ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È fi- ¤Íˆ, ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÙÂÓÔ‡ Î·È Ì ̈˜ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·- ı¤· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. Afi ÙÔ Ï›ÌÌ·Ù·. A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi B·Û. Úˆ› ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈ- ŸÏÁ·˜, 210 3369.300, réservé 693 2575119 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - RESTAURANT ο È¿Ù·. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & μ·Û›Ï˘, £ËÛÂ›Ô AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 LA PECHE ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Â͈ÙÈÎfi, glamorous e-mail: [email protected] Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ „·ÚÔÊ·Á›·. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ΔËÏ.: 210.34.500.91 ∫ÈÓ.: 6977.295.235 DIRTY GINGER MÈÎÚfi˜, ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÎË¿ÎÔ˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ë Aı‹Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ, ÌÈ· Î·È ÙÔ Î‡- ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ (Ô ·ÈˆÓfi‚ÈÔ˜ ÊÔ›- Ì· ۯ‰fiÓ ÛÔ˘ ÁχÊÂÈ Ù· fi‰È·, ÂÓÒ Ë ÈÛ›Ó· ÓÈη˜ Î·È ÔÈ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ÌÔ˘Î·Ì‚›ÏȘ) Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÎÔ- ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤÊÈ· (ÔÈ ÈÔ ·Ó‚·ÛÙÈ- ÛÌÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. ™ÂÊ Ô Z·Ó Y‚ K·Ú·ÙÔÓ›. Τ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏ· Ù· ›‰Ë – Î·È ÂÏÏËÓÈ- §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 ο). MÏ ÛÂÈÚ¤˜ ·fi Ï·ÌÈfiÓÈ·, lounge η- 8941.620 Ó·¤‰Â˜, Ì·Ú Î·È ÛηÌfi ÁÈ· ÌfiÓÔ ÔÙfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÚ·ÙÈο Û¯¿Ú·˜ Ôχ-Ôχ Ófi- LA TIENDA ¢›Ï· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ì ÙÔ ›- ÛÙÈÌ·. Afi Ù· must ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ οı ηÏÔ- ‰ÈÔ «·Ó‚·ÛÙÈÎfi» Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ- η›ÚÈ, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È ÁÈ·Ù› (Í·Ó·)·- ‚¿ÏÏÔÓ (ı¿Ï·ÛÛ·-ÈÛ›Ó·) Î·È Ì Á‡ÛÂȘ ÓԛͷÓÂ. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46, °Î¿˙È, 210 AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ¤·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. §. 3423.809 ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 E§∞π∞ ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÛÙÂÓfi ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- Afi ÙÔ Úˆ˝ Ì ηʤ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ ÓÔ, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ fiÏ·. MÂÁ¿ÏÔ˜ fiÌÔÚÊÔ˜ §∂À∫∂™ °ÓˆÛÙfi Î·È ·Á·ËÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ & ÔÏfiÊÚÂÛη ÁÏ˘Î¿ ·Ú·Û΢‹˜ Ì·˜ «ÂÏÏËÓÈÎfi˜» ¯ÒÚÔ˜, Ì ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ı¤· ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜, οÙÛ ¤Íˆ ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘¤- ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÚÔ¯Ô ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ï¿, Ófi- 210 2924.458 ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∞ı‹Ó· ÛÙÈÌ·, ÔÈΛ· Û fiÏÔ˘˜ È¿Ù·, ·›ÛıËÛË ÊÈÏÔ- ΔËÏ. 210 3632.780 ÍÂÓ›·˜ Û ۛÙÈ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MÂÁ. MELI N·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ôχ ˆÚ·›· ·ÙÌfi- B·ÛÈÏ›Ԣ 41 & E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê, 210 3411.174 ÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. MfiÏȘ ¿- ÓÔÈÍ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Ì Ôχ¯Úˆ- E¡£Àªπ√¡ ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi, Ì ÙÔÓ ˆ- ̘ Ù¤ÓÙ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË Û·Ó Ó· Â›Û·È Û ÓËÛ›. Ú·›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ Î‹Ô. £· Á¢Ù›˜ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È K·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ηϤ˜ ÙÈ- ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Îڤ˜, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÚÔÌ·ÓÙÈ- ̤˜. EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 Τ˜ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· Í·Ó·- 7560.000 ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ·›· ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙË ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔÓ –ͷӷϤÌ– Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È MESON EL MIRADOR Afi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Ù·- ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô. AÁ. §·‡Ú·˜ 56 A. ¶·Ù‹ÛÈ·, Ú¿ÙÛ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÛÙÔȯ›· ·ÏÈÔ‡ ÓÂÔ- 210 2022.256 ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. £· ÈÂȘ ˆÚ·›·, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û·- KALIHORON ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ Î·- ÁÎÚ›·, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔη›ÚÈ ·ÍÈÔÔÈ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡, ÙËÓ ·fi ÙË ªÂÍÈοӷ ÛÂÊ-ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·. AÁËÛÈÏ¿- Ù·Ú¿ÙÛ· (·ÓÔ›ÁÂÈ 14/5 ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì 3‹ÌÂÚÔ Ô˘ 68 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 bazaar). øÚ·›Â˜ ‰ÚÔÛȤ˜, Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓ, È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘- N√™Δπªπ∞ K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË, Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ˙›Ó·˜. ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3478.759 ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ. TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ª∂™√°∂πø¡ 356, ∞°.¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÂÓfi Δ∏§: 210 6511354 - 6932 426338 LALLABAI SUMMER MÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. K·È Ì ηÏÔηÈÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡ Ô˘
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ ∫·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100 , 111 46 °·Ï¿ÙÛÈ ÙËÏ.: 210 29.24.458 www.ilefkes.com
56 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „·ÚÈο-ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. AÌÊÈ- ÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ¶π¡√Àª∂ ∂•ø T·Ú¿ÙÛ˜, ΋ÔÈ Î·È ·˘Ï¤˜.... PASTA LA VISTA K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ÙÔ forte ÛÔ˘. M ÔÏÏ¿ ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‹Û˘¯Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ··Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈ- fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. H ¿- Τ˜ ÛÙ˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿. BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, H ÓÔÈÍË Ï¤ÔÓ ÂÚÓ¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿, ÙÔ Î·- °Î¿˙È, 210 3462.092 ÏÔη›ÚÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. OÈ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô- ¶∞ƒ∂∞ ™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ÓÙ·È. BÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›·-Ì·ÂÛÙÚ›·- ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜. K·È Ê˘ÛÈο Ù· Ó¤· ηıÔ‰‹ÁËÛË ¿ÏÈ ÙÔ˘ §. §·˙¿ÚÔ˘. ÿ‰ÈÔ ·ÚÈ- ηÏÔηÈÚÈÓ¿ projects ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi roof garden Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi, ¿- ÛÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ˘·›ıÚȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Êı·ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ ›Û˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙ· È¿Ù·. AÓÔ›ÁÂÈ ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ fiÛÙÔ Î·È ÙÔ On The Road ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. K·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ- (AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ, 210 3478.716, 210 ̤˜. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 3467.206) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. ŸÌÔÚÊË Î·Ù¿Ê˘ÙË ·˘Ï‹, ‰È¿ıÂÛË Ó· Û¿- ROBIN’S HOOD Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È fi- ÛÂÈ Î¿ˆ˜ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ô- ÌÔÚÊÔ˘˜ ΋Ԣ˜, ȉ·ÓÈÎfi˜ ¿Ì· ̤ÓÂȘ ‚fiÚÂÈ· ÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜. Resident o Lefty, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·- (Î·È Â‰Ò ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ, ÔÈ ‰ÚÔÛȤ˜ Â›Ó·È Ôχ ·- ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù· “Lust” ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Gregory & KÒ- ¯È¤˜). KÔ˘˙›Ó· Ì ÔÏÏ¿ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÛÙ· M·ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ οı ¶¤ÌÙË, Ì ÁÈο È¿Ù·, ʤÙÔ˜ Î·È Ì bbq, „ËÙ¿ ÎÚ·ÙÈο, electro, house Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. «¢ÂÓ ÌÔ- ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÙÈ̤˜ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Î·È ÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ» ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Mark light. B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 Romboy Ù˘ Systematic Records ÛÙȘ 24/5. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ÙÔ Vitrine (M. MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, SEMIRAMIS ¶Ôχ¯ÚˆÌË ‰ÚÔÛÈ¿, pop ·ÙÌfi- MÂÙ˜, 210 9237.109) Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÊ·ÈÚ·, design Karim Rashid Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú- ·fi ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ È¿- ÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. £· οÙÛÂȘ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ÙÔ ÙËÓ Aı‹Ó·. Posh «Î˘ÚÈϤ» ÛÎËÓÈÎfi Î·È ¯Ô- ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÔÙÈο Ú¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·È Ë¯ËÙÈο Âʤ. X. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (•ÂÓ. r’n’b Î·È Ù· classics ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™ÙÔ Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500 ÈÔ-ΤÓÙÚÔ-‰Â-Á›ÓÂÙ·È, Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ K‡‚Ô˘ (EÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159) ÂÍÂÏ›Û- ™∂ƒ∞§π∞ ÕÓÔÈÍ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ˆÚ·›Â˜, ·˘ıÂ- ÛÂÙ·È Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì·˙› Ì ÙȘ Â- ÓÙÈΤ˜ ÛÈÊÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. MÈÎÚfi, ¯·ÚÈÙˆ- ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ù· ηı·Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈϘ ̤ÓÔ Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› ÙÒÚ· ÙÔ˘. TȘ ¶¤ÌÙ˜ Ô George Apergis Û Ì ÙȘ ˙¤ÛÙ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Ì ı¤· ÛÙÔ techno ηٷ‰‡ÛÂȘ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ô ·ÚοÎÈ ÙÔ˘ ÕÁ. ™ÒÛÙË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. B. ¢›- Achilles Û ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ dance Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙȘ ˘- Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 fiÏÔȘ ̤Ú˜ Ì·‡Ú·, ·fi reggae ̤¯ÚÈ ragga. ™ÙËÓ Ï·Ù›· A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ- VILLA MERCEDES ¢˘Ó·Ùfi ÊÂÙÈÓfi opening ÛÙÔ Îfi˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë Inoteka (¶Ï. ¯ÒÚÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ˜ ·ÏÈ¿ ÙÔ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 H ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË, Ï¢΋, minimal, Ì ÂÏȤ˜ 3246.446). EÏ·ÊÚ¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÛˆ- ‰¤ÓÙÚ· Ó· ÙË ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ· decks Ô TÛÈÏȯڋÛÙÔ˜ Ì ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¿ÓÙ· Ì cuttin’ edge ËÏÂ- ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. AÓ‰ÚÔ- ÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ «·ÏÈ·- Ó›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚË 11, PÔ˘Ê, 210 3422.606 Ù˙Ô‡Ú˜» ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÙÔ Soul (E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, A˘Ù¿ Û·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÒÙË ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË, ¤Â- 210 3310.907) ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ «ÙÚÔÈηÏÈ¿» ·˘Ï‹ Ù·È Î·È (ÌÂÁ¿ÏË) Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ Û fiÏÔ˘˜!!! ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ›‰Ô, ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi ¤Íˆ ÎÈ ·Ó‚·- Ṳ̂ӷ beats ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Soul Stereo ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. O AϯËÌÈÛÙ‹˜ (XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, 210 3216.240) ·›˙ÂÈ Û ‰‡Ô ›‰·. ¶È¿ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi mood, ‚Á¿- ˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ XÚÈ- ÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ ˘fi ÙÔ˘˜ alternative ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ Franky Î·È IÂÚÂÌ›·, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Û ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ «·Ú·Ï›Â˜», ÁÈ· ÙËÓ A‚Ú·- ÌÈÒÙÔ˘ Ù· ›·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, Ë P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ «ÎÏ›ÓÂÈ» ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Outro ÛÙÔ Yoga Bala (ÙۤηÚ ÙËÓ ÁÎÚÔ‡‚· ÙˆÓ Chevy & Alexees ÛÙËÓ “Urban Disco” ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·). ™ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ K·Ú‡ÙÛË Ó¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 5 ÙÔ Use Bar Ì acid jazz, ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie Î·È breaks. £· Ù· ԇ̠ÎÂÈ ¤Íˆ, ÏÔÈfiÓ...
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 57 °∂À™∏
Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfi- ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔ- KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ RATKA * Ó¤Ô ÔÏË.ªÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 C ̤¯ÚÈ ú15 ÙË 1 .Ì. Á›ÓÂÙ·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋. ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fi- 7290.746 ú 15-30 K·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›- O£øNO™ 10 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ úú 30-45 ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. KÏÂÈ- ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂ- úúú 45+ ÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ EL DUENDE events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ 3250.250 ÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô • •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤- MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆ- ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) BRASSERIE 3230.839 Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ VALAORITOU TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿Ï- ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530 ÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂ- ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿- ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·- ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈ- ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿- ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò ο- Τ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ- ORIENTAL ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ- N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 RESTO ʇÁÔÓÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ 3233.078 Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026 ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎË- ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡- K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤- ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, Ú·- ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏË- ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ∫¤ÓÙÚÔ K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719 Τ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·- ηϋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi- ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÓËÛ›.ú ª Τ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ η- ¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ✱ ALIERMAN BYZANTINO ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Ïfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfi- ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË- §∂Y∫∂™ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· 3426.322 210 7281.400 ̤ÚÈ. ú §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458 ‚Ú¿‰˘. ú M È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿- K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·- ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú ✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. PALMIE BISTRO Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ I£AKH Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·- ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ- ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Áˆ- °π∞¡Δ∂™ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈ- ÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·- μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3472.964/697 2199604 K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔ- 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·- Îfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›- 3301.369 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fi- ÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤- BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘- Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË- ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏ- Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210- Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘- ÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤- M∞™∞ 6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂ- ˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ- ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·- Ê·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ ✱ SALERO AªA§£∂π∞ ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈ- / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center 3813.358 ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏ¢- ✱ CABARET VOLTAIRE E¶TA £A§A™™E™ Îfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·- IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BÔ‡- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ. Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂ- OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔ- ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯Ò- Ï·˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤- AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈ- Í¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ψӿÎÈ, 210 3624.825 ÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210- ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Τ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ 210 5227.046 Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ 6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈ- ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi- Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ ϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤È- ‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·- ME£À™Δ∞¡∂™ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿- tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. Ï·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚- §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘Ú- ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9 AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ™∞ƒƒ∏ APPLEBEE'S ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·- Ú‹, 210 3314.298 K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤Ú- ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ 6976 314101 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfi- industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· ڤ˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘- ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿- ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·Ú- ÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈ- Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘- ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·- Á¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ԉۉ‹Ô- §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Ù ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·- ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ- ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15-25.ú Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈ- FISHBAR ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹- fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·- Ó¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™TOA μ·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ ‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·- ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡- 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘- ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘ÚÈ·- ¶∞ƒ∂∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ∞Á. ™ÒÛÙ˘, ∞ı‹Ó· Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ- Ê¿‰·, 210 9680.100 ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932 ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈη- ∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· 5200.630-1 ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ΔËÏ.: 210 9316941 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. ÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘- Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤- ª∂•π∫∞¡√™ ¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ AÌÂÚÈοÓÈη burgers, ÚȷΤ˜ live jazz. ú ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰Ë- ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË- steaks Î·È Ôχ ηϿ dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ 7716900 Á›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤- ̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ CALVI ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈ- Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á- ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, ÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿- ¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯Ò- ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V. ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·- 210 7216.744 GODZILLA SUSHI BAR Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ- ÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ ÛË catering, delivery.ΔȘ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·- TGI FRIDAY’S ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086 ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ Ô- fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Â- 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈ- AƒÃ√¡Δπ∫√ Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆ- Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì MILOS ÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 ÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹- ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400 ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742 Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂÓ- ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚ- ✱ PASTA LA VISTA 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈ- Ù· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡- BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 Mediterranean Cosmos 2310 Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· Τ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È 3462.092 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡- ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏ- ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ- ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú Ì·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤- tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔ- ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔ- ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·- ✱ H ¶A§IA A£HNA ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿- ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È ÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ CIAO BISTROT N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 3245.777 ÎfiÛÌÔ. úúú M ∫ª μfiÚÂÈ· 210 3647.665 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·Á- B∞Δƒ∞Ã√™ ∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈ- Ì·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MI SUENO PASTERIA (LA) ART DECO ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 ÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ- Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿- KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 3411.662 ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù 3616.271 ‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 6840.240-1 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. Ù· ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·- Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 ¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈ- 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈ- ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ CIBUS AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿- ÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 Ô˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›- ‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛÔ˘- 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘- BEER ACADEMY Ô˘, 210 3369.364 ͤ). úú M 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ HELL’S KITCHEN 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª 210 3228.038 Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›- KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 MOMMY 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 ∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔ- 5241.555 ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus ARTIGIANO (L’) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌË- N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ 3619.682 Plaza 210 3538.880 ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ 11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·- Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔ- fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿- ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ ̈ÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤- ÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘- Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ CAPPUCCINO ˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» ÌÂ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο- 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: ̛ڷ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂ- B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 ˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈ- 3644.689 ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi M¶∂ƒ¢∂ª∞ ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈ- ÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤- ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡- 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 ı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, ‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú ¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Τ- 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈ- PIZZA HUT 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ILVA ÛÈ¿, 210 8013.853 80111 70.000 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 ✱ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë- ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 ̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ °Î¿˙È, 210 3478.282 ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 3413.729 ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ Îڤ˜ ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχ- 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂ- ÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ✱ DANESI COFFEE ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· Ì¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒ- ™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁË- ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· HOUSE ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. Ú· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ Ùfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿- ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂ- ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª ∫ÔÚ·‹. A.V. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈ- ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ 210 3613.823 ÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔ- ÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿- Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢Ô- ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·- ÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ✱ N√™ΔπªIA POSTINO (IL) ˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·Á- Λ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £Ë- °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 ÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊË- ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û›Ô, 210 3450.091 3641.414 ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú ÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿- Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿- ✱ BRACHERA Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘- ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È- BARCELONETA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ο. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘- Ù·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂ- §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 210 3217.202 hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË KA§§I™TH ˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·- ÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. 8013.448 •Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·- AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ η- ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ- ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·- Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡- 6445476 Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ ÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘
58 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À
HAAGEN-DAZS Mango & Passion Fruit Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÁˆÙÒÓ Haagen-Dazs. T·Í›‰Â„ Ì ÙÔÓ «·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ» Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÛÈ- ÚÔÈÔ‡ ºÚÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡ M¿ÓÁÎÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ô˘ Û ÂÚÈ̤- ÓÂÈ Ó¤· Á‡ÛË ¤ÎÏËÍË. æ¿Í ÙȘ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, Û fiÏ· Ù· „˘Á›· Haagen-Dazs ∏ƒπ¢∞¡√À 26, π§π™π∞ (NEAR THE HOLIDAY INN) Δ∏§.: 210 7242002
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 59 °∂À™∏
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤- „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· 8949.454 Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ- Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585/÷- Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ η- BAR - RESTAURANTS ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„Ë- ο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙÂ Ú›ÙˆÓ & √Úʤˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·- ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, 9428129 AETHRION ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak °ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·- ✱ LE PIERROT (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·- ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 210 7281.000 Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈ- 4530.918, 210 4181.832 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔ- Τ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈ- DISH Îً٘. ú ª • A.V. ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·È- ΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 X√çπ¢∞∫π ÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ✱ AKANTHUS out ̤¯ÚÈ 80s. úM 6800.058 OCTOBERFEST §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·- §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔ- AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘- ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì Ê¿‰·˜, 210 9680.800 ELEVEN ÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¯ÈÎfi, 210 6746.661 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂ- ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·- §øΔ√º∞°√π ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏ- M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 ÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏ- A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡- οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿- ÏËÓÈ΋ Î·È mainstream K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight Ï¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· ‰·, 210 8944.880 ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚ¢- ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fi- Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›- η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. ÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘- ALLEGRIA BARREST KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏ- §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 17.00. ú M A.V. ¡fiÙÈ· ÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ 3541.695 ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Oπ¡√¶∞£∂π∞ ANTøNH™ ú™∫ happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘- Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯Ô- ∂¡√Δ∂CA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· Ú¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6850.686 8947.423 MA´™TPA§I ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·- ÂÏÏËÓÈο. ú • A.V. 210 6890.238 ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·- √ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. 9671.184-5 ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È FRIDAY’S BAR & CAFÉ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤- latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ- ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿- Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Î·Ê¤) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú- ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fi- A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È- Á¿. ú • ª Τ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·- Ϙ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿- A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £Ë- ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤- ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·- Û›Ô, 210 3413.795 ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ò- ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂ- Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ú˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ ÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›- ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤- ✱ MEZE ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿- desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·- FRAGMA 210 6837.037 ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘- AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415 All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘- MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿- All day restaurant-café Ì ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, Û¿Óı˘. ú ™ ∫ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. GALLERY CAFÉ ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆ- ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂÚˆ- úª A.V. μ∞™π§∞π¡∞™ ÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·- BACARO MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080 ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤ- ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882 All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ 210 4612.457 Ú·. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹- ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfi- ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡- ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. K64 6139.989 ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο Ù˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·- ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô- K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·- ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿- tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·Û- 6800.200 Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤- ÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • ̷ηÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª ¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿- TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ✱ ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ CAFE TABAC MEZZA LUNA Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔ- Ì ȿÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104 §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘- OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 BACCARAT ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 71.046 DINNER DANSANT ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·Ú- MEAT SQUARE style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. °È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô- πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 Ù¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V. §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (Â- ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, 5245.934 ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ȿٷ Ì Ԣ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ∏∞RD ROCK CAFÉ 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘- ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈ- ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, úúú gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·- 210 3252.758 Ô˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300 ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤- ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. - ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ✱ MO§OXA ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ- Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿- memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ- ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ¶I¶EPIA 9824.620 K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404 ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·- ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fi- ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ- ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ- ÷ϿӉÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤- N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114 Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô- ÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfi- ٷ͇ cha-cha, bosa nova Îfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·- æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉÔ- ¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ ¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ- ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·- ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.- ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. MEAT STRE∂T ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú JACKSON HALL ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ- MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 6753.934 ÛÙ¿. ú ª ∫ ✱ FILE-FILE MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ BALTHAZAR 210 3616.098 ∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·Ú- §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfi- Café-bar-restaurant ÛÙËÓ ÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ SESTO SENZO 210 530.100 (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), ÎËÔÈ, 210 6441.215 ηډȿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂ- fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô- 210 6825.181 ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·- ™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿- ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·- ¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂÈ·- ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈ- ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔ- ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈ- „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· ›- ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·- live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È Ù¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ- ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. cafe bar restaurant MEATING prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂ- ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·- KALIHORON Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ORO TORO BAR GURU BAR ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 Tel.: 210 8949.454 6800.339, 210 6812.181 ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 3478.759 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È- SU∑∞¡¡∞ ÛÈÙÈΤ˜ Ûԇ˜. ú 8994.514-5 210 3246.530 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆ- Steak house ·fi Ù· ηχÙÂ- Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘- Ú·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ £∞§∞™™π¡√™ Ú· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ- b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ- ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, °ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ✱ ™EPA§IA BROWN’S ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani LALLABAI LOUNGE Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 Caravel Hotel), K‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.302 ™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈ- 210 7207.000 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ✱ LA TIENDA Îfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂ- ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È Ô- ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹- Ê¿‰·˜, 210 8944.620 Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È Îfi- Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ- Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔ- AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ- ‰Ô˘. úú Ê‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂȤ- ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹- ✱ CAMINITO ‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒ- ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ- ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›- ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·- ÛÂȘ. Free parking.ú úª • Ì·Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 empanadas Î·È ÙÔ La ™/∫ ¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· PERFECT TEN Tienda’s special veal. Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›- ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 VI¡CENZO Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ 7210.161 ✱ LA PECHE °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ- §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- 8941.310 Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊË- Ê¿‰·˜, 210 8941.620 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤- Ó¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ¯ÚÈ Ù· ÚÂ̤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ÛÙÈÏ casual. úª ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. Ӥ˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live ∂GOMIO ROCK ’N’ ROLL (tuna sashimi salad Î·È Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿ-
60 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 ¢π∞™∫∂¢∞™∏
ÎÈ, 210 7217.127 ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·- BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 210 3234.333 3671.000 cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘. Glam ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·- K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ º∞¡∞ƒπ ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈ- MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›- ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·Ú- ÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂ- ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ Á‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 Ûη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 6253.535 Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡- ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔ- Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔ- ÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· √∫π√ MUSIC CAFE Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ Ï‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘Ú- 210 4284.006 ¢ÚÒ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. CIRCUS ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú • ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. A.V. 3615.255 ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏ- √À∑√-ª∂∑∂¢∂™ AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì È- ÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·ÓÂ- 70 BAR ‰È·›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈ- ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· live. π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘- ✱ BYZANTINO Ó¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ „¤ÏË, 210 8219.005 MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·- PAKOME§O ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔ- 210 6511.354, 693 2426338 Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfi- ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÌÂ Ù˘· cocktails. TÚ·Â˙¿ÎÈ· AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·- ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚ- 9702.025 ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔ- ÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰È- 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ η- ÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıË- ÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηÊÂ- ʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. DASEIN COFFEE ART ‰¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈ- ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘- TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú & SPIRITS ο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì ۷ϿÙ˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, °§YKY™(√) 3841.857, www.dasein.gr, jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿- AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 www.b-movies.gr latin ÂÈÚÚÔ¤˜. ‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È 3223.925 ∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á- °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ- ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian ROSEBUD ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·- Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. 210 3392.370 ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·- ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi EVERGREEN ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì TERRA PETRA ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú 210 3311.660 Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. 210 5060.694-5 Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿- All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô- PAKO™Y§§EKTE™ ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ- ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔ- Ï˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. A.V. Del’ ∞rte ÙÔ music café 3222.240 ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·- fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. STAVLOS CAFE Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡- Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 ¯Ù˜ Î·È bar-restaurant ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È 3467.206 (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿- ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·Ô- ∏§π√¶√Δ∏™ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·- Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË- 759.419 ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô - ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, TZITZπ∫∞™ ∫∞π ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›- ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È Ô- ∞¡√π•∏ ª∂ƒª∏°∫∞™ ‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». Ùfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·- AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·- ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. Û΢‹, 210 6513.402 Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··- ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 ™YN A£∏¡∞ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, η- 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, JANETTO’S HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3455.550 ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â- 3535.557 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ ÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›- Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË A¶OæH (ME) ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔ- ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿- AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526 Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ °È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘- T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤- ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈ- KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘Ú- ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ Î¤˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ó¿˙È, 210 5743.525 ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· TPA§A§A ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο- Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 Ì· ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·- TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. JIMMY’S COFFEE SHOP ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤- ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 Ú·˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 3610.444 ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ 20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ Y¢POY™™A ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ Ó‡¯Ù˜. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ- ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË 210 6812.520 ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. A.V.†† Î·È ¢Â˘Ù. Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ- MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔη- ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·- JOKE CAFE ✱ TRAMEZZINI CAFE ¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ENTE§E£EN ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈ- 3646.026 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, ο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ Τ- KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡- 210 8104.985-6 Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ·Á- ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ȿٷ fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂ- ÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ù¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿- ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì- ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ È- ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ Ù·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ- ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›- LEMON ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È- prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Î‹, 210 4281.164 fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·- Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, CAFÉS/BARS ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô pop- ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. funky ‡ÊÔ˜. Electronica Î·È Ë̤ڷ˜. ✱ AMELIE CAFÉ alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ SARDELLES §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. TRIBECA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 7482.081 ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 210 3478.050 N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. M∞°∫∞∑∂ 3623.541 §Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·- K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 3243.740 Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Û·Ï¿Ù˜. ú™K 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈ- ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›- ™∂™√À§∞™ music cocktail Ì ͤÓË Î·È Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ Úˆ- ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 ÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ºI§ION MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È BALUX CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ 210 3637.758 ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤- Ê¿‰·˜, 210 8941.620 Δ∂á∏™ All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á- ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏ- TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, ÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È Ï·. C ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 210 7228.321 ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›- °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤- ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÙÈÌË- TAKH 13 ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌ- ̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ì· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·- A.V.†† 210 3254.707 menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯Ò- MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋. BARS ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯Ò- ÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ CAFE VOULIS M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ A§Ã∏ªπ™Δ∏™
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 61 > ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À > ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ¢π∞™∫∂¢∞™∏ ([email protected]) Ø
DOC SCOTT Afi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfi- XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ after Ù˘ fiÏ˘. ÚÔ˘˜ Ù˘ drum’n’bass, Ù˙fiÎÂ˚, ·Ú·- LOCOMONDO -“ME WANNA DANCE” æ˘ÚÚ‹ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›- ÁˆÁfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ Ó¤ˆÓ ٷϤ- ¢È‹ÌÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ıËΠ۠alternative rock WUNDERBAR ÓÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔ-·ÁÁÏÔ-ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘ ¿Ï- Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›- fiˆ˜ ÔÈ Pendulum. OÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔ˘Ì “Me Wanna Dance”. ™ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ electronica. ˆÓ, 210 3818.577 dexx ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ ÂÌÂÈ- reggae ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Ì ¯Ú‹ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ KYBO™ ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ú›·, ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Í¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ARGO-MYKONO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ... ONE HAPPY CLOUD AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Amparanoia, ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 3243.159 line-up. A.V. 12, 210 3222.256, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5, ú 10. (∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Cryogenix & Amparo Sanchez ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ B·ÚÎÂ- 210 3248.664 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÏÒÓ˘, Î·È Ô Natty Bo, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Junior SP, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Îfi‚ÂÈ breakbeat ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· Ù· ÁÂ- ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÍÂ- Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ CLUBS Ó¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ EARTH, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1) Ska Cubano ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. AÊÚÔÏ›ÛÙÈÎ. ¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ fiÏ˘. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ- ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿- ✱ BABAE SPOOKSHOW - MALEFICENT 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975, ¤Ó·ÚÍË 22.30. Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹- ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- MARTINI H Maleficent Martini Â›Ó·È ™ÙȘ 10 Î·È 11/5. ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. Ê¿‰·˜, 210 8941.620 ηÏfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ LOOP MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÒÁÂÙ·È Ì ٛÔÙ·. Afi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. A§∞μ∞™Δƒ√¡ ‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. ASSAI BAR ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 Û ͇ÏÈÓ· decks, °È·Ù› Ë ›‰È· ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ ‰È·- ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 10/5: Hip Hop Fest.. 11/5: Truth Ì Ô- BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›- 3369.340 mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·- Ú¿ÙÙÂÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙȯÈÛÙÈÎÔ‡ 10/5: ∏ Ó¤· Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Haig Yazdjian Ì ÚÔÎ. 12/5: ∞naconda Ì latin Î·È reggae Ô˘, 210 7517.395 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿- Ù˘ show. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ ÙÈ ÙÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÙË ∫ÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ı TÂÙ. “The game” Ì ÙÔÓ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ù‡ÈÛÛ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ- Î·È ÙÔ˘ ÿÚË §·ÌÚ¿ÎË. 11/5: ∞ÓÔÈÎÙ‹ RODEO LIVE ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi Á¿ÏˆÛ ÛÙË PÒÌË, ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰Â- £¿Ï·ÛÛ·. 12/5:Haig Yazdjian. 13/5: X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô 6/5, οı K˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· ηÂÙ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ Torture Garden. Afi jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ ÔÈ Onirama live. ª·Ú›· ∫·Ó·‚¿ÎË. 14/5:ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹- 10/5: Baetyl, Stolen ROse Î·È ∂¯- Ù· dexx ı· ÙËÓ ÚÔηÏ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ Ì ¿ÚÚˆ- rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. Ï· & Walter Testa. 15/5: ΔÔ˘ÚÎÈÎfi Jam. ∞nimo Ì grunge-rock ‹¯Ô (21.00/ú 6). ÛÙÔ electro, industrial, EBM Î·È TBM. UNDERWORLD ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. EL BARRIO £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5, ú 10. 16/5: Human Touch 11/5: ª¤Ù·Ï Ì ÙÔ˘˜ Random Walk ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·- MARABOU ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8). 12/5: A3 goes to ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ HERNAN CATTANNEO/ AN CLUB Rodeo Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ (22.00/ú 10 Ì 210 6910.797 ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì ALEXANDER COWALSKI ¢È‹ÌÂÚÔ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ̛ڷ). 13/5: Valise, ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜, μARTESERA ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. TËÓ ¶·Ú·- 11/5: Hip-Hop Battle of Bands. 12/5: Opaquesight, Inoxia & the Straight ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤- ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, Û΢‹ Ô ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Cattanneo, ·È‰› Roy Ellis. 13/5: Suffocation Edge (20.30/ú 6 Ì ̛ڷ) ÏÔ˘˜, 210 3229.805 world music Î·È funky ÁϤ- MAD CLUB ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, Ù˘ Perfecto Î·È ∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋- ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. A.V. ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 ÙÔ˘ Oakenfold, ¿ÓÙ· ÌÂψ‰ÈÎfi˜ (¤ˆ˜ AFTER DARK ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔ- 3462.027 Î·È ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ˜) Î·È ¿ÓÙ· house. ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 ÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË ª¶ƒπ∫π ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ Intro ·fi Christian Cambas. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, Ô- ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· 210 3606.460 9226.975 “Blend” ¿ÚÙÈ Û ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡˜ techno Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿- 210 7518.637. stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·- 10/5: M¤Ú˜. 11/5: Funkollectiv. 12/5: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club μÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô Alexander Kowalski Î·È ÙÔÓ low-profile ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. BLues Cargo. 13/5: ¢È·Ê˘ÁfiÓ ∫¤Ú‰Ô˜. Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·- Oliver Huntemann. M·˙› ÙÔ˘˜ Mikee & V.Rox. LUV ¶Ï. Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·Ô- AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5 - ™¿‚‚·ÙÔ 12/5. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.- ∫˘Ú. Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. μπ√S Ï·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·- MOTEL 23.00. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘- ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 ZIGGY KINDER & NOVOX To Music ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. A.V. 3238.970 For The People (www.mftp.org) ÎÏ›ÓÂÈ C∞ªπ¡πΔ√ LIVE ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 Ì café-bar Î·È basement ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η̷ڤ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ «ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÏËıÈÓfi», ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·- ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘- Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·- NIXON Ù˘ fiÏ˘. ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ undergound ËÏÂ- ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹.A.V. ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 ÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¿ÚÙÈ, ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ✱ SHISHA SUMMER Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ziggy Kinder Î·È events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin,·ÏÏ¿ μ√√∑∂ COOPERATIVA ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ Novox. O ÚÒÙÔ˜, ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÊÈÁÔ‡- Î·È ÙÔ˘ tango. 11/5: Carousel. ŒÓ·ÚÍË ™ΔON AEƒ∞ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· Ú· Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔ- ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ 22.30 ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, glitchy, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂψ‰ÈÎfi minimal techno, ÔÈ ‰Â‡ÙÂ- ÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÎÔ˘˙›Ó·. Bebek, 210 4834.190 210 5056.199 ÚÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Ì ÚfiÛÊ·- Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›- Afi ÙȘ 3/5 ÛÙÔ Ó¤Ô open H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Û Resopal Î·È Safari. LOOP ¶Ï. Aۈ̿- CV (CABAR∂T VOLTAIRE) ‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ıÂ- ¶§∞™Δ∂§π¡∏ space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340, ™¿‚‚·ÙÔ 12/5, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 11/5: μlues ·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Dogs Underground Syndrome & ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live. 210 3219.120 oriental, mainstream, OSUNLANDE/ DJ DIXON Soulful K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È Blues Revenge. (23.00/ú 8) 12/5: Active ªÂÛÔÙÔȯ›· Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ZˆÁfi- latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30. ™ÙȘ 11/5 Member. (23.00)13&20/5: Underground BOX Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈ- dancers Î·È special events. Ô˘ÏÔ˜ (Christo Z) ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·Ú‡ Ô £¿ÓÔ˜ ∫·ÏÏ›Ú˘. Music Studio’s Fest. (21.00/ú 8) KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597 ı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ù˘ Yorouba Records. TÔ K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔ- ✱ ON THE ROAD Û˘¯Ófi ÂÈÛΤÙË Osunlande ÙËÓ ¶·- GAGARIN Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘- Ù‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ Â- Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔÓ DJ Dixon ÙÔ ™¿‚‚·- §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8617.360 μ∞°√¡π ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ ıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 ÙÔ, ‰ËÏ·‰‹. ºˆÓËÙÈο, ÁÎfiÛÂÏ ·ÙÌfi- «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ 3478.716, 3467.206, 3452.502, 10/5: DeathSS & Demon. ™ÙȘ 11, 12 & ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, › Ù˘ ÛÊ·ÈÚ˜ Î·È «Ì·‡ÚÔ» house. EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, http://www.stavlos.gr 13/5 Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & ¶·Ú·Û΢‹ 11/5 - ™¿‚‚·ÙÔ 12/5, ú 15. sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ 210 6911.672 H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & ÙˆÓ 4Last Drive. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. Funk, soul Î·È hip hop, Â- Û minimal ÛÎËÓÈÎfi. Djs EX-ISTENZ ÕÏÏÔ ¤Ó· event ·fi ÙË 693 7604988 Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj, ÛˆÛÙ¿ Lefty, K. Marousopoylos. ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ GAZARTE-LIVE ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·- CLOSER Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, οو ·fi ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ÍÂ- πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ UNDERWORLD “Handle Athens with care”. ™Ù· dexx Afi 3 ˆ˜ 14/5 Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿- 6440.310 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¶ÔÙfi ú 5. A.V. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. Ô Dura Ù˘ Plasteline, o Takkiz ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ¡›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË Ì ٷ Â- ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 Drakos Î·È Ô DJ Dica. Electro-techno ÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿Ï- Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË PETROGAZ ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË, ‰ËÏ·‰‹. TÛ¤- ÌÔ˘Ì «°Ú‹ÁÔÚ· Ë ÒÚ· ¤Ú·Û». ŒÓ·Ú- ˆ˜ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·- ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡- §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›Û- residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ Î·È Î·Ú ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· Ôχ fiÌÔÚÊ· ηÚÙÂÏ¿ÎÈ·-flyers. ÍË 22.00. ∞fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜. ª¤¯ÚÈ 13/5. Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ÛÈ·, 210 6139.989 °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË. LOUD MANSION EÚÌÔ‡ 116, ¶·Ú·Û΢‹ 11/5, ú 10. ªÔ˘ÛÈΤ˜ electronica, ˆ- °KAZAKI Ú·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯Ò- IN VIVO UPSTAGE GIALINO ¶π™Δ∂™ MATISSE ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 ÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Toys Up”, Ô˘ 3460.901 rec. A.V. AMMO™ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ follow up ÙÔ˘ ÂÏȉÔÊfi- 210 3822.103 210 9316.101-4 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·- ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· ÚÔ˘ “Cheap As Art”. T· ̤ÏË Ù˘ 11/5: George and the Dukes. 12/5: √È ∫¿ı ¶·Ú. ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›- PICA PICA (K·Ú¿‚È), 210 8942.788 Ì¿ÓÙ·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÈ ¤ÂÈ- ÕÏÏÔıÈ. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi Î·È Î¿ı ™¿‚. ÔÈ °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›- AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡- Ù· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ TÚÔ‡Û· ı· ú 13. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. 3251.663 ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘. ÙÔÓ «ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó», ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘- Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¤·Û·Ó. INTRO (coffee) Bar, K. B¿ÚÓ·ÏË 30 & HALF NOTE UNDERWORLD ENZZO DE CUBA ÛٛΠÌ ϿÙÈÓ ‹¯Ô˘˜ ÎÈ Â- CAN CAN M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, ÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ- ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 Œˆ˜ 10/5 Ô Pibo Marquez ·fi ÙË μÂÓÂ- 38.40.965 210 5782.610 ÍË. ¶ÔÙfi ú 7. 5612.321 ˙Ô˘¤Ï· Ì latin. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 12/5: Faster Pussycat ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·- Ì live ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance SANTA BOTELLA Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °Â- 20.30 shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ˆÚÁÈ¿‰Ô˘. Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V. 210 6981.032 ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, LAZY CLUB ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ £A§A™™A §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ 210 9849.101 GROUP THERAPY ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘- √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 ™ÙȘ 10/5 Ù· ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ·. ŒÓ·ÚÍË §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È Ê¿‰·˜, 210 8982.979 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 10/5: ∑ero- 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (Ì·Ú), ú 15 (ÙÚ·¤- ÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔ- cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. °. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. Zero Ì ÎÏ·Û. rock. 11/5: Delivers of ˙È). ™ÙȘ 11&12/5 Ë ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒ- √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈ- Rock Ì hard rock. 12/5: Joker Ì rock Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜ Ì ethnic-blues Ì·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚- ·fi Ù· 80s. 13/5:Blues Show Î·È ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi Simone ̤¯ÚÈ Dylan ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·- ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. ‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. come Î·È ÕÛÈÌÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. THE PLOUGHMAN POSIDONIO HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, as μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 LIVE MUSIC CLUB HOXTON 210 7242.002 210 8941.033-35 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹- you BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·- N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ¯Ô˘˜. 10/5: My Brother the Couch & Love FUZZ 3413.395 ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s- Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶Ô- are Boat Orchestra 11/4: Firewakeup & Gone §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 . & M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎË- 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs Ùfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› Gone Gone. 12/5: L.M.C (Leopold’s 210 9224.641 ÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ- οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈ- ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Mutant Conscience). 13/5: ∏Ò˜ Quartet ¶ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈ- Ó¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔ- 16/5: Gruppetto ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·, Ô˘ ÂÓ·Ï- Λ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›- ÌϤ).ΔÂÙ,-∫˘Ú. Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓ- THE SEVEN JOCKERS MIKE’S IRISH BAR dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, ÛfiÏ·.K¿ı ¶¤ÌÙË indie μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ROMEO 210 3219.225 EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 2Ô ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ Ô- ·fi ÙÔÓ K. TÛ¿‚·ÏÔ. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage 8945.345, 210 8941.893 210 7776.797 Ì¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30. KINKY ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó- ™ÙȘ 13/5 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÈÁËÚÈ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›Û- KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤Ú- 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Á˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘. ●
62 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 63 > > > > ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ([email protected])
ACTIVE MEMBER ‰›ÛÎÔ-ÂÈÛÙÚÔÊ‹ AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ “Between The Valley Of 17, 210 3625.119 The Ultra Pussy”. M·˙› Î·È Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿. ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Roxy MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡- Bitch, ·fi ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·- ÙˆÓ Rocket Queen, Î·È ÔÈ ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤- Wild Machine ·fi ÙËÓ ¶Â- ·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. ÙÚÔ‡ÔÏË. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. UNDERWORLD CLUB 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.30, ú 23, 17, 15. ROY ELLIS meets LES A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, SKARTOI O Δ˙·Ì·˚ηÓfi˜ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. TÔ˘ NÙÔ- Symarip Ì support ·fi ÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: M. ÙÔ˘˜ Smoking Barrels Î·È K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: °. °È¿Ó- ÙÔ˘˜ THC Soundsystem. ÓÔ˘, K. M·Ú·ÌÔ‡ÙË. CLUB AN E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. EÓ‰˘Ì·Ù. ÂÈÌ.: B. M·Ú- Ì·Ú›ÁÔ˜. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: N. L.M.C (LEOPOLD’S æ·ÚÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. MUTANT M¤Ë, M. ¶··Ûȉ¤ÚË, ™. reggae Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ CONSCIENCE) Blues Î·È £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÂ- ’70 Î·È ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi „˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ·fi ÙÔ ÌȤڷ: 10/5. TÂÙ.-K˘Ú. ¶¤ÌÙË 10 steppers. PLANET MUSIC ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ project, Ì ·Ú- 21.15. ŒÓ·ÚÍË 22.00 E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ÎÂÙfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi. PIBO MARQUEZ ¶ÂÚη- MIKPO MOY™IKO A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, ÛÈÔÓ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Carlos DIRECT CONNECTION £EATPO ŒÓ·ÚÍË 22.00. K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 Santana. §¿ÙÈÓ ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ THE BAND √ÏÔÓ‡ÎÙÈÔ Ë- E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. 3428.583 Ì ÙÔÓ Pibo Marquez Î·È ÙÔ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi project ·fi ÙËÓ ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›Í- Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Las Manos 8ÌÂÏ‹ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ANACONDA & DR. ËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Calientes ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ VODKATINI Afro latin «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ, ͤÓË ·Ó¿ÎÏË- Marley, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ú˘ıÌÔ› ·fi KÔ‡‚· Î·È BÂ- °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ÛË ÁÈ· ÙÔ jazz club Ù˘ fi- ÙˆÓ Rankin Johnny (THC ÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Û’ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. Ï˘. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË: sound system) Î·È Ô˘ ¯ˆÓ‡ÂÈ samba, AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. 22.30, E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A ˙ÒÓË Sotokkan (DC sound bossa nova, Î·È ska ·fi BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ú 40, ÊÔÈÙ.ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, system). RED SEA ¶ÔÙ·ÌÈ¿- ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, Î·È ÂÍ·ÈÚÂ- ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ÓÔ˘ 23, IÏ›ÛÈ· – ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ Vodka Î·È M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ú 20. BAR:ú 30, ÊÔÈÙ.ú 20 Holiday inn. ŒÓ·ÚÍË 24.00. Martini ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂ- ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 16, 10. ÚÔ˘˜, Ì acid jazz, lounge, HÏÈ¿‰Â˜ - ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÎfi- DEATH SS M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¢AIMONIA NYMºH ¶·- funk Î·È grooves Û’ ¤Ó· ·- Ó˜. TÂÏÂÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ·fi ÙÔ “Humanomalies” ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÂÏ›ˆÙÔ ¿ÚÙÈ. PLANET ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙÔ “The Seventh Seal” «KÚ·Ù·È¿ AÛÙÂÚÔ‹», η- MUSIC AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë «TÚˆ¿‰Â˜». Ì ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ıÒ˜ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi Ù· 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 22.00. Afi ÙÔ «£¤·ÙÚÔ Ô„». horror ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì E›Û. ú 12. ™‡Óı. ¤ÚÁÔ˘-ÛÎËÓÔı.: K. Support ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·- ÙÔ˘˜, Ì fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ χ- ¶··˚·ÎÒ‚Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÓÔ‡˜ Demon. GAGARIN Ú·, Ë ·Ú¯·›· ÎÈı¿Ú· Î·È Ë ONIRAMA M ٷ ÙÚ·ÁÔ‡- K. ¶··˚·ÎÒ‚Ô˘, N. ¶ÚÔ- 20.00, ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: ËÎÙ›˜. UNDERWORLD ‰È· ÙÔ˘˜ «Kϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ·» ‰ÚÔÌ›‰Ô˘, T. P¿Ù˘. TÚ.- Ticket House, Ticket Point, CLUB £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì- (O ¯ÔÚfi˜), «MÈ· ̤ڷ ı· TÂÙ. 22.00. ¶·Ú. ÌÂÙ·ÌÂ- Texas Club, Sirens, Eat Metal. ‚¤ÙÙ· 5. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ- ’ÚıÂȘ» (¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ηÈÚfi˜ ÛÔÓ‡ÎÙÈ·. M¤¯ÚÈ 30/5. ‰Ô˜ ú 23. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket ÁÈ· Ú›ÁÎȘ) Ì ·Û›ÁÓˆ- House, Ticket Point, Texas ÛÙ˜ ‰È·Û΢¤˜ Û ͤӷ ∞§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 11 Club, Sirens. Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 ¶ÔÏÏÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ, fiˆ˜ 5220.100 EUROVISI-OFF 2 Y¿Ú- BLUES DOGS Ô B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·- E›Ì·È ¿Û¯ËÌË. TˆÓ ™¤ÚÙ˙È ¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ UNDERGROUND ÓÙ›ÓÔ˘, Ô §¿Î˘ ¶··‰fi- MÂÏÌ¤Ï Î·È ZfiÚÓÙÈ ™¿- ‚ÚÈÎÔÏ¿ÎˆÓ ·fi ÙË ºÈÏ·Ó- SYNDROME MÏÔ˘˙ ÙÔ˘ Ô˘ÏÔ˜, Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿- ÓÙÛÂ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: K. XÚÈ- ‰›·; Y¿Ú¯ÂÈ. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ™ÈοÁÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÛÔ˘, Ë AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿- ÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. ¯ÚÔÓÈ¿, Ë AÓÔȯً ¶fiÏË ı· Ì¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ÏË Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔ- ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Blues Revenge ÙÔ˘ ™TAYPO™ TOY NOTOY ÛÙ.: K. BÚÂÙÙÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì AÓ‰Ú¤· °ÎÔÌfi˙È·. ™TON ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 35-37, N. A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Û˘Ó·˘Ï›· fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂ- AEPA ŒÓ·ÚÍË 23.00. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975. ŒÓ·Ú- MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, M. TÛÈÌ¿, X. Ù¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. ÍË 22.00. E›Û.Ì ÔÙfi ú 15. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú. XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ 19.30. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, MÔÙÔÓ¿Î˘, °ÈÒÚÁ˘ ú 20, 15. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, M¤ÓÙ·, ™¿‚‚·ÙÔ 12 ΔÚ›ÙË 15 K¿ÚÌ· ·fi EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , Î·È ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·- MUSE FESTIVAL - ¶E¶ ATTIKH™ •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 210 6468.009 Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ- SPRING CONCERTS ™˘- ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ Ù‹ÙˆÓ ·fi ºÈÏțӘ, Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÙË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÙÙÈ΋˜ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È NÈÁËÚ›·. Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Richard Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÈÌfi ÛÙÔ EıÓÈÎfi KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â- ™TA£MO™ H™A¶ Smith –Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹- AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›- £H™EIOY. ŒÓ·ÚÍË 20.00. Ì·ÙÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, fiÔ˘ ˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈ- ÙÔ˘ University of Southern ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰ÂȘ ÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿- ME°A§E™ OPXH™TPE™ - California– Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ Nukleus ÛÙÔÓ ÕÁ. Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·- ME°A§OI MAE™TPOI H ÎÈı·Ú›ÛÙ· Francesco ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ Â› Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, KÚ·ÙÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ Buzzurro ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, (19.00), ÙÔÓ T¿ÎË M·Ú- ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¢Ú¤Û‰Ë˜, ™Ù··ÙÛη¤ÏÂ, Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË Ï·ÙÈ- ̤ÚË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú- ÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. £ËÛ›Ԣ (19.00), ÙËÓ K·- K˘Ú. 22.00, ú 22, 16, 12. ¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ º¿ÌÈÔ §Ô˘›˙È IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 ÌÂÚ¿Ù· ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·È- M¤¯ÚÈ 13/5. Î·È Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· 3217.917. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›- ÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔ˘˜ F*Art. ¢ÔÎÈ̤˜ VI. K›ÌÂÓÔ P¿ÓÙÔ˘ §Ô‡Ô˘, Ì ¤ÚÁ· ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. KÚÔ˘ÛÙÔÌ·Ó›· ÛÙÔ ºÏÔ›- - ÛÎËÓÔı.: Poka-Yio. MÂÙfi‚ÂÓ Î·È ™ÙÚ¿Ô˘˜. Û‚Ô ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ MÔ˘Û.: Ilios. ™ÎËÓ.: K. ME°APO MOY™IKH™ A›- ACTIVE MEMBER ΔÚ·- (19.00). MÔ‡Ûη. KÔÛÙ.: P. ıÔ˘Û· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ- ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· M·ÏÙ·Ù˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ™ÙȘ 10 & album ÙÔ˘˜ «B·ı‡ÛÎȈٷ» AÏÈÌ·ÓÙ›ÚË, B. ZÒÙ˘, M. 11 M·˝Ô˘. Î·È «ÕÓÔÈ·» Î·È ÔÏÏ¿ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ¢Â˘Ù.-™¿‚. ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Low Bap 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 12, CAROUSEL TÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÎÚÔ˘, Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ¶E¶ ATTIKH™ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi Ù· ÂÏÏËÓfi- ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ˆ‰¤Î·ÙË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÌÂ Û˘- ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ ú 25. ʈӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K. IÙ·Ï›·˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· M¤¯ÚÈ 17/5. Ì·˙› ÌÂ, fados, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜. ™TON AEPA ŒÓ·ÚÍË ÛÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ·fi ÙËÓ KÔÚÛÈ΋ Î·È ·fi 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. MÔ˘ÛÂ›Ô (21.00), ÙÔ˘˜ AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ ÙËÓ IÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·- Afi‰Ú·ÛË ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂ- 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ- A3 GOES TO RODEO ÛÙ›Ô˘ (19.00), Human H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙˆÓ Anti - Eurovision MÔ˘ÛÈ- Touch ÛÙÔÓ ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. MÂÙ¿ÊÚ.: N. Rota Î·È N. Piovani. ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙ· trash › Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ (19.00), Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎË- CAMINITO M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÙ˜ ıÂÛÌÔ‡, ÌÂ Û˘Ì- Giorgos Kontrafouris Little ÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙÔ¯‹ ·fi 5 ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ Daddy’s Blues (19.00). ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 210 ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜: Memo MÔ˘Û.: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. 5244.661. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›- Fish, AÓÙÈÛÙÚ¤˜, Nukes of HUMAN TOUCH EΛ ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °Ô˘ÏÈÒÙË, T. ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. hazard, The 4 B’s, O›ÛÙÚÔ. Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈο ¢·Ú‰·Á¿Ó˘, XÚ. M·Ï¿- RODEO ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û. ÙÔ Los Angeles, Ë §Â˘Îˆ- ΢. K˘Ú. 19.30, TÂÙ.-™¿‚. DE TRACES MÈ· ·fi ÙȘ Ì ̛ڷ ú 10. Û›· Î·È Ë KÔ˙¿ÓË, ‰ËÏ·‰‹. 21.30,ú 22, 18, 15. ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ¶¿ÓÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ì Ska FASTER PUSSYCAT Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Î·È ·Ó·Ì›- ANE™I™ §. KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂- Glam rock ·fi ÙÔ ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ David 7773.372 ÓÔ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙȘ K·Ú·˚- Hollywood Î·È sleaze ·È- Lynch, ™Ù·‡ÚÔ §¿ÓÙÛÈ· Î·È H ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ ‚È΋˜ Î·È Ù˘ AÊÚÈ΋˜. ÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ÛÙÔ ‡- °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘. ΢ڛ·˜. TÔ˘ ºÚ‹ÓÙÚȯ M·˙› Î·È ÔÈ Radical Gee & ÊÔ˜ ÙˆÓ Guns ’N Roses, ÔÈ A§ABA™TPON ŒÓ·ÚÍË NÙ‡ÚÚÂÓÌ·Ù. Afi ÙË ı·- The Moving Target, Ì Â- ÔÔ›ÔÈ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi- ÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù˙·Ì·˚ηÓfi ÙÔ 2001 ˯ÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔ (ÊÔÈÙ. ú 8) ● ÁÔ˘ ºÔÈÙËÙÒÓ I·ÙÚÈ΋˜
64 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ([email protected])
AıËÓÒÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: H. AÌ·- Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡- ¯Ô˘ 14, 210 3236.732 K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.-‰Ú·Ì·Ù.: E. Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË. ™·ÊÒ, K·‚¿Ê˘. ¶·Ú¿- 21.30, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 27/5. KÚ·‚‚·Ú›ÙË. ™ÎËÓ.: N. M·- MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›- ÛÙ·ÛË Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ Â- ÁÔ˘ÏÈÒÙ˘. KÔÛÙ.: X. M·- ˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù·. MÔ˘Û.: ªπ∫ƒ√ ¶∞§§∞™ ı¤·. ¶·Ú. & TÚ. 21.00. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡- K. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘˙Ô‡ÎÈ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈ- K˘Ú.18.00 & 21.00. ™ÙȘ ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., & Ô‡ÙÈ: X. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. Ô˘, CityLink, 210 3210.025 11-15/4. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ K˘Ú. 18.45, TÂÙ.-K˘Ú. ¶È¿ÓÔ & ʈӋ: I. B·ÏÂÓÙ›- ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ 210 7707.227 21.30, ú 20, 16. ÓÔ‚·. M·ÓÙÔÏ›ÓÔ: K. ¢ËÌË- ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹ ÙÚ›Ô˘. TÛ¤ÏÔ: B. N›Ó·. BÈÔ- AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂ- ANOIXTO £EATPO K¿Ï- BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 Ï›: º. ™ÂÛÙ¿ÓÈ. EÚÌËÓ‡- Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›- ‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 3425.335 Ô˘Ó: §. K·ÏË̤ÚË, ™. ™·Î- ‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡- Oȉ›Ô˘˜ 2+2. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Joy division. Afi ÙËÓ ÔÌ¿- ο˜, K. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙȘ 14 ‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. ÛÙÔ «Oȉ›Ô˘˜ T‡Ú·ÓÓÔ˜» ‰· “blitz”. ™ÎËÓÔı.- ΛÌÂ- & 15/5, 21.30, ú 20, 15. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. MÂÙ¿ÊÚ.: M. Ó·: blitz. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ Â- ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & BÔÏ·Ó¿Î˘. ¢È·ÛÎ.-ÛÎË- ÂÍ.: blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È £EATPO TOY NEOY K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. ÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤ÚÁ·‰Ô˜. M. M·Ì·Ú¤ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & ¶·›˙Ô˘Ó: K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘- E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚ- ÏÔ˜, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. B·Ï·‹˜, K. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ Á›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 ™Ù¿ÌÔ˜, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘. A. ¶·Ô‡ÏÈ·, X. ¶·ÛÛ·Ï‹˜. B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ∞fi 12/5 ™¿‚.- ¢Â˘Ù., ú 15, ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20, 15. Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎË- ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi- 10. M¤¯ÚÈ 28/5. ÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡- BOOZE COOPERATIVA MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈο- ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·- A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈ- KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 KÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·- ÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿- 3240.944 ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›- ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¶ÂÚÌ·ÁηӿÙ. ™ÎËÓÔı.: M. Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™Ù›¯ÔÈ- M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿- 21.00, ú 20, 15. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ÌÔ˘Û.: ™. KÔÏfi˙Ô˘. ™ÎËÓ.- ΢. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔ- ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: §. ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. 19.30, ú 17, 12. ÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈ- ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, ª¤¯ÚÈ 27/5. ÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚- K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. º. BÔ˘ÏÈÒÙË, N. °È·Óӛη˜. TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ Î¿Ï˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfi- ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›- §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. Ô˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& M¤¯ÚÈ 14/5. ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎË- 21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. The flesh made word. B·- ÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. K˘Ú. 18.15. ú 16, 12. 21.15, ú 22, 18, 16. ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ Î¿ÌˆÓ ÙÔ˘ Nick Cave «H ‰Â fiÓÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. O¢OY KEºA§§HNIA™ Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ. TÔ˘ MÂÚÓ¿Ú Â›‰ÂÓ ¿ÁÁÂÏÔÓ». ™ÎËÓÔı.: TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË 210 M·Ú› KÔÏÙ¤˜. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. Z. §È·ÓÔÛÙ¿ıË. MÂÙ¿ÊÚ.: 21.00. 8838.727 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: £. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K. ™ÎËÓÔ- Blasted. T˘ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ. Liebestod. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· °Ï˘Ó¿ÙÛ˘. ™ÎËÓ.: AÁÁ. ÁÚ.: E. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ¶·›- MÂÙ¿ÊÚ.: £¤·ÙÚÔ ¢ˆÌ·Ù›- ÙÔÓ PˆÌ·›Ô Î·È ÙËÓ IÔ˘ÏȤ- Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. MÔ˘Û.: S. ˙Ô˘Ó: ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, £. Ô˘. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ: Õ. Ù·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡Óı.: Overdrive. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. PÔ- ¶ÂÓÙ›‰Ë˜. TÚ.-¶¤Ì. 21.00, MÚÔ‡ÛÎÔ˘. μ›ÓÙÂÔ: ∞. ÔÌ¿‰· «O¶ERA». ™ÎËÓÔı.: Λ‰Ë˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘. ¶¤Ì. TÂÙ.-K˘Ú. 22.30. ∫ÔÛÈÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. £. AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: & ™¿‚. 18.15, TÚ.-K˘Ú. M¤¯ÚÈ 11/5. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ¶. MÔ˘- E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. 21.15, ú 15. E£NIKO KOTO¶OY§H - ˙Ô‡ÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜, «Á‡- PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 TÂÙ.-™¿‚. 21.30 & K˘Ú. Úˆ-Á‡Úˆ». ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢·- A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 3305.074 19.00, ú 17, 12. ÏÈ¿ÓË, ¢. ™·Úȉ¿ÎË, K. KÔ- 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi - M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·’ ÙÔ K·- ÚˆÓ·›Ô˜, N. KԄȉ¿˜. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿Ú- Ù¿Ú. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔ- TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú.: O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔ- ηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿- ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. 20.00, ú 22, 18, 15. ÁȤÊÛÎÈ. A' ̤ÚÔ˜ «H ÁË Ù˘ ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿- M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, MÔ˘Û.: ·ÁÁÂÏ›·˜», B' ̤ÚÔ˜ «O ‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¢. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘».MÂÙ¿ÊÚ.: MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. E. BÂÓÙÔ‡Ú·, E. £ˆÌÔ- 210 7225.469, 210 6457.406 A. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. Ô‡ÏÔ˘, º. X·Ù˙ËΈÛÙ·- O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¢È·ÛÎ.- T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. ÓÙ‹. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15, K˘Ú. ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ‰Ú·Ì/΋ ÂÂÍ.: ™. K˘ÚȷΛ- IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú. 22.30, ú 12. X·Ó˜ ¶¤ÙÂÚ KÏfiÔ˜. ¶·›- ‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: EÏ. M·- 19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú Cows. T˘ M·Ú›·˜ TÚ·- ˙Ô˘Ó: ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: £. 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5. ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: H ÔÌ¿‰· MÂÚÓ¿Ú BÂÚϤ, NÙÈÓÙȤ AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. Dead Kadinsky. ™ÎËÓ.-ÎÔ- ™¿ÓÙÚ, OÊËÏ›· KÔÏÌ, AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, EKPAN (£EPINO™) ZˆÔ‰fi- ÛÙ.: K. ™ˆÙËÚ›Ô˘. XÔÚÔÁÚ.: M·Ù›·˜ MÂÓÛ¿. ™ÙȘ12 ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, N. ¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ & AÁ·ı›Ô˘, N¿Ô- K. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: &13/5, 21.00. K·Ú‰ÒÓ˘. A MEPO™: TÚ. ÏË, 210 6461.895 Õ. ºÏ¤ÛÛ·, M. °ÂˆÚÁÈ¿- 20.30, ¶·Ú. 18.30. B Prêt-à-porter. Afi ÙËÓ Ô- ‰Ô˘, N. AÓ·ÓÈ¿‰Ë. TÂÙ.- ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙË- MEPO™ TÂÙ.18.30, ¶¤Ì. Ì¿‰· «¶Ï‡ÛȘ». ™‡ÏÏË„Ë ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 21.00, Ú›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 20.30. EÓ·ÏÏ¿Í: ™¿‚. - ÛÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘- ú 15, 10. 8252.242 18.30. K·È Ù· ‰‡Ô: K˘Ú. Ì‹˜. KÔÛÙ.: M. K·Ù·ÚÔ- H ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Á¿- N·ÔÏÂfiÓÙÈ·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· 14.30 & 18.00. Ô‡ÏÔ˘. MÔ˘Û. Û˘Óı.: M. ÌÔ. B·ÛÈṲ̂ÓË Û ·fi- ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™Ù¿È- O˘ ÎϤ„ÂȘ. ™ÎËÓÔı.: £. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. Û·ÛÌ· ÙÔ˘ MfiÙÔ ™ÙÚ¿- ÎÔ˜. ™ÎËÓ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ë. AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘- Ô˘˜ «K·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜». MÂ- KÔÛÙ.: M. NÈÎÔÏ·Ú¤È˙Ë. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. ™‡ÓıÂÛË ‹¯ˆÓ: ÙÚÔ˘Ì‹, E. §¿Ú‰·. ¶·Ú. Ù¿ÊÚ.: ™¿ÓÙÚ· ¢fiÌ‚ÚÔ˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¢. I·ÙÚfiÔ˘- ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: 21.00, ™¿‚. 21.00, K˘Ú. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›- ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. B·ÎÔ‡- §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. £ÂÔÊ¿- 18.00 & 21.00, ú 15, 10. Ô˘. KÔÛÙ.: I.TÛ¿ÌË. ¶·›˙ÂÈ: Û˘, ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, A. ÓÔ˘˜, ¶. §¿ÚÎÔ˘. O˘ ÌÔÈ- ª¤¯ÚÈ13/5. K. §˘ËÚ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. °È·ÓÓÔ‡ÏË. TÚ.-K˘Ú.: ¯Â‡ÛÂȘ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··- 21.15, K˘Ú. 22.30, ú 15, 21.15, ú 20, 10. ‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12. ª¤¯ÚÈ 20/5. ™È‰ÂÚ›‰Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤- 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚ- ÏÂÈ·: T. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ì·Ó), 210 5138.067 ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤- POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, ¶. §‡ÎÔ˜, §. TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔ- ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 3474.312 AÁÁÂÏ›‰Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/6. ÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·- H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›- On Ôff. ¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ϤÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfi- Ù·È. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë. ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 210 ÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ 5201.684-5 MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.- ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ 58+3. XÔÚÔ- ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔ- MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: ÁÚ.: E. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË. MÔ˘Û. ÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›- K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔ- A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚ο- ÂÈÌ.: °. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: ŸÏÁ· Û¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. Ï˘. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶Ô˙¤ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿- ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, KˆÛÙ‹, K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ‚·Ú˘. MÔ˘Û.: ¢. ºÚÈÙ˙·- 20.30, ú 18, 13,5, 12. ª¤- ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹. M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. H ·ÔÚ›·. XÔ- Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, ¯ÚÈ 13/5. TÚ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.18.00, ÚÔÁÚ.: E. ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË. °. §Ô‡Î·, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·- Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. Afi ú 18, 12. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. °È·ÓÓ·Îfi- ÓÙ›ÓÔ˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË. Afi 15 ÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎË- Ô˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: OÌ¿‰· ˆ˜ 31/5, 21.30, ú 18, 12. ÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 58+3. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. XÔ- ™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. 106, 210 6463.685 Ú‡ÂÈ: K. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. BADMINTON OÏ˘Ìȷο MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿- ™ÙȘ 10/5, 20.30, ú 10. AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹ ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ- TÔ ·È¯Ó›‰È Ùo˘ AnGabi. Jesus Christ Superstar. 20.15, ú 20, 15. Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ PÔÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ Andrew ª¤¯ÚÈ 27/5. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯Ô- Lloyd Webber. ™ÎËÓÔı.: P. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, ÚÔ‡ «MYIA». XÔÚÔÁÚ.- Warwick Griffin. ™Ù›¯ÔÈ: T. £EATPIKH ™KHNH A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °Â- ÛÎËÓÔı.: °. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË, Rice. ¶·›˙Ô˘Ó: Cito, R. ANTøNH ANTøNIOY N¿- Ú·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌË- Õ. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË. ™ÎËÓ.: Finlayson, G. Shmukler. ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ - K˘„¤- ÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, B·ÁÁ¤Ï˘. KÔÛÙ.: H ÔÌ¿- ¢Â˘Ù.& TÂÙ.- ¶·Ú.: 21.00, ÏË, 210 2236.890 TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. ‰·. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. K·ÓÂÏ- ™¿‚. & K˘Ú.: 18.00 & 22.00, °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ 21.00, ú 25, 22, 16. ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÔÌ¿‰·. XÔ- ú 44, 55, 57, 68, 28,15, 78, AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË. Ú‡ԢÓ: N. M·ÁÔ‡‰Ë, ¢. 67, 65, 54, 38, 25. Info-ÎÚ·- ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. META•OYP°EIO A牋- M¿ÛÙ·, X. M·Î·ÙÛÒÚ˘, Ù‹ÛÂȘ: 210 8840.600 ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË. ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 M. KÔ·Ó¿Î˘ Î.¿. ™ÙȘ MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ. TÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÔ˘ ı¤·ÙÚÔ. 15-18/5, 20.00, ú 15, 10. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. T˘ ÕÓÓ·˜ B·ÁÂÓ¿. EÈÏÔ- Party. Concept-‰Ú·Ì·Ù. Â- 5223.522 °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË. Á‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ - ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÍÂÚÁ.: X. §È·Ù˙È‚›ÚË. XÔ- H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿- TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15. ÂÈÌ.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓ.: S. ÚÔÁÚ.: X. §È·Ù˙È‚›ÚË Î·È ÔÈ ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡- Trifonov Ganev. MÔ˘Û. Â- ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ™ÎËÓÔı. ›‚ÏÂ- ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔ- £EATPO TEXNH™ ºÚ˘Ó›- ÈÌ.: §. KËϷˉfiÓ˘. TÂÙ. & „Ë: T. §È·Ù˙È‚›Ú˘. ™ÎËÓ.-
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 65 >
£∂∞Δƒ√ > Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ([email protected])
ÎÔÛÙ.: ™. KˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. THE BREEDER E˘ÌÔÚÊfi- ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi * KY§IN¢POMY§OI B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 MÔ˘Û. ÂÈÌ.: K. AϤ͢. *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ԢÏÔ˘ 6, 210 3317.527 Wildlife Magazine ÙÔ˘ BBC ™APANTO¶OY§OY X. °È¿ÓÓ˘ KÔϤʷ˜ (1927- 6998.631-210 6980.796 XÔÚ‡ԢÓ: K. AÓ‰ÚÈÔÔ‡- ∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ Mindy Shapero. ™¯¤‰È· Î·È Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ™Ì‡ÚÓ˘ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, K·Ì›- 1986). «O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·˜ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÏÔ˘, A. KÂ˚‚·Ó¿Ë, A. °·- ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. OÈ ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 693 8373881 Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡». ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.00-19.30/ ÚÔÊ¿ÏÏÔ˘. ™ÙȘ 11-13/5. ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ʈÙÔÁÚ¿- AıËÓ¿ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ª¤¯ÚÈ 16/6. AABOPA Half Nelson 21.00-23.00 A-¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 ÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ο- ÊÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- «¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ‹¯Ô˘». EÁη- T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, 3228.785 ÔÈÔ˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ù˘Êψı› ˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇ- Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙȘ 25-27/5 ı· Á›- * E£NIKH 6423.271 APOLLON - K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿- N›ÎÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ “blindeded by Û˘ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Â- ÓÂÈ event Ì performances, °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 20.20- CINEMAX class ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ), 210 9229.579 “Gallery Trophy”. EÁηٿ- the light”, ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi χıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ 21.00. M¤¯ÚÈ 30/5. ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 23.00 ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 EÍÈϤˆÛË. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈ- ÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 19/5. (talisman). M¤¯ÚÈ 19/5. ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. M¤¯ÚÈ 13/5. °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜ (¶‡Ú- Spiderman 3 16.50- Ô‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: E‡· °ÂˆÚ- ME°APO EÀNAP¢OY ÙÔ˘ ÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· AE§§ø CINEMAX 19.45-22.40 ÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: * ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔ- VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·- * ¢HMOTIKH A°OPA MIET, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 TH™ KYæE§H™ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ Robert A. McCabe. «TÚÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Áχ- 8259.975, A™TEPA™ M·ÎÚ‹, A‡Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. °ÈÒÚÁÔ˜ A˘Á¤ÚÔ˜. ZˆÁÚ·- Janice Kerbel. TÚ·Ô˘Ïfi- N¤ÁÚË 42, K˘„¤ÏË Ì¤Ú˜ ÛÙËÓ A‚¿Ó·». 86 ¤Á- ÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ Â- £EPINO: Alter Ego 20.50- ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, K˘Ú. ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 12/5. ¯·ÚÙ· Î·È Û¯¤‰È· Ì ÁÚ·ÊÈ- «TÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ fiÏ˘». ¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·- ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ- 23.10 IøNIA™ 20.30, ú 20, 12. ÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔ- ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, ZOYM¶OY§AKH Graphics M¤¯ÚÈ 12/5. ÁÚ·Ê›·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˙Â- ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. 19.00-21.15-23.30, ™¿‚.- 10 2712.640 ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿- & Editions KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, IÔÎÚ¿Ù˘ ÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜, ·Ú¿ ÙȘ K˘Ú. Î·È 16.45 Spiderman 3 16.45- ÊÔ˘, 210 7770.145 3634.454 * XIPPAS GALLERY ™Ô- N·˘Ú›‰Ë˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5. ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È * E£NIKH A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 19.30-22.15 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›- ™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 K·ıËÌ.:18.00-22.00 ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙˆÓ ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ- 17.15-20.00-22.45 ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. “Animal planet”. N·˝Ê ˙ˆ- Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂ- H¶A Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego A™TEPIA ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔ- ÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 10/5, ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ K¿ÛÙÚÔ. M¤¯ÚÈ 13/5. ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940. 17.30-19.40-22.00, ¶·Ú.- KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. 20.00. M¤¯ÚÈ 26/5. ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿- A£HNøN AÊ›ÍÂȘ, ÂÚÈÔ¯‹ ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ™¿‚. Î·È 00.15 ™¿‚.-K˘Ú. Spiderman 3 17.15- ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶Úˆ- ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ «A» World press photo * OLD TOWN GALLERY ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, Î·È 15.15 20.10-22.40 ÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. * GALLERY AKTO KÚ·Ó·- ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona 2007. OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. Ô‡ 3, æ˘ÚÚ‹ Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂ- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ʈÙÔ- 210 3626.968 P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. 18.45-21.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È A™TPON 21.30, ú 20, 15, 13. °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. Á¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘- Áڷʛ˜ ÙÔ˘ 2006 ‚Ú·‚¢- ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfi- 00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, “Future perfect”. ºˆÙÔÁÚ·- ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈ- Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean 210 6922.614 TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË- ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÚÈÔ- Τ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5. ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.20- Spiderman 3 17.40- Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 ¯‹˜ KÔψÓfi˜. EÁη›ÓÈ·: ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂- 23.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 20.20-23.00 8656.004 14/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 21/5. ∞§§√π Ãøƒ√π ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔ- ™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆ- * HERAKLEIDON, / Norbit 17.20-21.20 H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. T˘ ÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ ÙȘ 22/5 Ù‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EXPERIENCE IN VISUAL A™TY - Cinema EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. ™ÎËÓÔı.: ¢. * I§EANA TOYNTA AÚÌ·- (·ÓÔÈÎÙ‹ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ). 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £Ë- A£HNAIA-Refresh KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 * A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34- ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ TÚ›ÌËÓ· ÛÂ- Û›Ô, 210 3461.981 Cinemas 210 3221.925 AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ- 6439.466 36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. ÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì “Adolf Luther”. MÂÁ¿ÏË ·- X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, 210 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·- “Dark victory”. EÈÎfiÓ˜ «O Giorgio de Chirico Î·È Ë TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ. Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤ- 7215.717 Inland Empire 19.00-22.15 ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘- ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË A¤ÚÁ˘ AÓÙÒÓ˘. «MÂÙ·- ڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·- £EPINO: O ÂÈÛΤÙ˘ ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ·ÔÙ˘- ÌÓ‹ÌË». TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¤Ú- ‚¿ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤- ¶INAKO£HKH ¢HMOY Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ʈÙÔ·- 20.40-23.00 AT§ANTI™ 21.30, K˘Ú.&¢Â˘Ù. 20.30 ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Á· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ- ¯ÚÈ 26/5. A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·- §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, TÂÙ.19.00, ú 20. Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ ΋˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÙÔ˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·- A£HNAION - 210 9711.511 ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó E§§HNIKO™ KO™MO™ Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ʛ˜ Î.¿. Afi 10/5 ˆ˜ 9/9. NESCAFE A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ TPENO ™TO POYº KˆÓ- Bevilacqua, Brambilla, Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·- T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂ- Campbell Lang, Liden, ÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ 30/6. 2540.000 ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤ- I™TOPIKA APXEIA 7782.122 18.30-20.45-23.00 Ú¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤Ú- Lowman, Young, ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· ڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ- MOY™EIO M¶ENAKH - A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- Ó·˜), 210 5298.922 Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢. * AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì- ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· 19.00-21.00-23.00, ™¿‚.- ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.15 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6. 10, 210 6468.009 ‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈ- ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏ- & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, K˘Ú. Î·È 17.00 MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·- OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚ- ο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘- ÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·- 210 8079.878 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ATTA§O™ ̇ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜. KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11, Ì‹ ÙȘ «¢ÔÎÈ̤˜ VI - ¢È¿ÏÔ- ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›- ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È Â- «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô 18.00-20.00-22.00 KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 ÁÔÈ IV» (ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·- ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷Τ- ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9. ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË- ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-Â- E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó. ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÏ- Ù˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈ- Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο A£HNAION Alter Ego 18.40-20.50- ÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. «O˘Ùԛ˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘». ÏËÓÈο ΛÌÂÓ· ·fi Ó¤Ô˘˜ ÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó·- * ¶O§YXøPO™ Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7. CINEPOLIS 23.00 KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 26/5. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜). ™˘ÌÌÂÙ¤- ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈ- ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·- ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡- ¯Ô˘Ó: B. M·Ï·ÙÛÔ‡, X. Ú·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, MOY™EIO M¶ENAKH - Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 ATTIKON- CINEMAX Ô˘Ó: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘- P 37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, §È¿ÏÈÔ˜, M. BÔ˘Ó¿ÙÛÔ˘, ™. ZA¶¶EIO ME°APO K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, www.athinaioncinemas.com class ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 210 4818.386 NÙ¤Í˘. M¤¯ÚÈ 31/5. 210 3223.509 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔ- 210 3453.113 A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 27, “Small is beautiful”. OÌ·‰È- Michael Franke. «AÓ·‰˘Ô- Á›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ - √Ï˘- Alvaro Siza. ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ 17.00-19.00-21.00-23.00 210 3252.817 16, 50, 28 . ª¤¯ÚÈ 13/5. ΋ ¤ÎıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ. BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, ̤ÓË». EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Û ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜ ‰È·- ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 Alter Ego 18.00-20.15- ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M. AÚÊ·Ú¿˜, 210 3825.430 ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔ- ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì ۯ¤‰È·, ʈ- 16.00-19.00-22.00 22.30 ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·- §. Bȉ¿ÏË, Œ. ¢Ô‡Ú·ÏË, °. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘ÏˆÓ¿˜. “The ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ùfi- Ú¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıË- ÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔÏ¿ÛÌ·- A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡- ZÈÒÁ·˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 26/5. Last Drive: images and Ô˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ Ù¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ- Ù· ‰Âη¤ÍÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ- 17.30-20.10-23.00 ATTIKON A§™O™- ‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. reality”. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Ù˘ ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·- ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. M¤¯ÚÈ 13/5. A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego Refresh Cinemas EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿- *SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·ÊÔÚ- ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. M¤¯ÚÈ 22/5. Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ÕÏ΢ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘ÛÈ- 18.00-20.00-22.00, ¶·Ú.- AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 Ì‹ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ Îfi˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜». AÓ·‰ÚÔ- ™¿‚. Î·È 00.00 £EPINO: Spiderman 3 ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, 3314.330-1 ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 24/5. * K·Ù¯¿ÎË 56. ¶ÚˆÙ¤ˆ˜ 44, ¶. º¿ÏËÚÔ ÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤- 21.15 ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, Comics on - illustration. «™¯¤‰ÈÔ ¶fiÏ˘». MÈ· Û˘Ï- “Damien Hirst”. OÌ·‰È΋ ¤Î- ‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È A£HNA´™ M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì BOY§H TøN E§§HNøN ÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¢. K·Ú·ÓÙÈÓfi- gouaches ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, AºAIA Newstar 21.00, K˘Ú.20.00, ú 24, 16. comics, illustration Î·È 3D MËÙÚÔfiψ˜ 1 Î·È ºÈÏÂÏÏ‹- Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·- Ô˘ÏÔ, A. K·Û¿Ë, K. PÔ˘Û- ÕÏÎË ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ Ìfi- 210 3480.006 Art Cinema M¤¯ÚÈ 13/5 animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÓˆÓ, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3709.081 ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈ- Û¿ÎË, °. T˙·‚¤Ï·. M¤¯ÚÈ 4/6. ÓÈÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. M¤¯ÚÈ 27/5. Half Nelson 19.00-21.00- ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, «M·Ú›· K¿ÏÏ·˜, 30 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘Ì ÂÈη- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÚÌ·ÎfiÏ·˜. «50 23.00 210 9595.534 ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË Crankbot Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5. ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚›- ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™˘Ì- * ™Y§§O°H AI£OY™A XÚfiÓÈ· °Ï˘ÙÈ΋˜». AÓ·- 300 18.30-20.45-23.00 168, 210 6460.748 ÓÙÂÔ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·ÚÙÈ- ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfi- ‰ÚÔÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 20/5. AI°§H The black eyed. T˘ Betty THANASSIS FRISSIRAS ÙÔ‡Ú˜, ‰›ÛÎÔÈ Î·È ‚È‚Ï›·, £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘ÙÔ˘‚›‰Ë˜, ÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷- BAPKIZA Shamieh. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·- GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ú- E˘·ÁÁÂÏ›· AÓ‰Ú¤Ô˘, Aı¿- ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤- *MOY™EIO M¶ENAKH Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·- 3640.288 ÁÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. Ó·ÙÔ˜, Paris Van Sant. Info: ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 210 8973.926 Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °È¿ÁÎÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. 694 4613607. M¤¯ÚÈ 20/5. 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ KÙË- 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 K. ¢¿‚·Ú˘. ™¯Â‰. ʈÙÈ- °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰¿Î˘. ºˆÙÔ- Ú›Ô˘ O‰Ô‡ ¶ÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ 19.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È ÛÌÒÓ: ™. MÈÚÌ›Ï˘. Áڷʛ˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜, * CITY LINK ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›- KENTPO TEXNøN ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 ¿ÏÏˆÓ 18.00-20.30-23.00 17.00 ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË, ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì Polaroid, ÏÈÔ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4 ¢HMOY A£HNAIøN B·Û. ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤Ï- A›ıÔ˘Û· 2: Miss Potter K. M˘ÚÈ·ÁÎÔ‡, E. ™Ù·Ù‹- ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Êˆ˜, Û¯Â- «ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇ- ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏ- A§EKA ¢HM. 19.00-20.45-22.30 / °Óˆ- ÚË, ™. ºfiÚو̷. TÂÙ.- ‰fiÓ «Î·Ì¤Ó˜», ‰ËÌÈÔ˘Ú- Û˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·- 210 7232.603 – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfi- ıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, KIN/ºO™ ¢. Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ K˘Ú. 21.00, ú 17, 12. ÁÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· «·fiÎÔÛÌ·» ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Norbert Mester. «¢Â ϤÂÈ, ›- ÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿- ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Zø°PAºOY ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 M¤¯ÚÈ 17/6. ● ÙÔ›·. Afi 10/5 ˆ˜ 23/6. ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·- Ó·È». °Ï˘ÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 14/5. ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfi- ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰Ô- 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, Zˆ- A›ıÔ˘Û· 3: £EPINO: Ô˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. ÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·- ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Spiderman 3 21.00 M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ’07. Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·- Alter Ego 18.15-20.30- ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ 22.40 VILLAGE 10 ª√À™∂π∞ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6. CINEMAS O Nicholas Egon ÛÙËÓ A§E•AN¢PA- MAROUSSI EÏÏ¿‰·. 46 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·- NESCAFE ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, BYZANTINO KAI ÊÈ΋˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›·. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 XPI™TIANIKO MOY™EIO M¤¯ÚÈ 20/5. ● 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ŒÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ 17.15-19.45-22.30 18.15-21.15-00.15, ™¿‚.- Ô˘ Ô˘ ¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ K˘Ú. 12.15-15.15-18.15- 19 ,20 ·ÈÒÓ· A§ºABI§-BAR 21.15-00.15 Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·Ô- CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ- A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤- Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÂÙ ÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂ- ¯¿ÏË, 210 6460.521 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfi- OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.00-19.30-22.00-00.30, Û ÙÈ̤˜ Ô˘ Ó·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·- 20.15-22.45 ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.30- ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. 17.00-19.30-22.00-00.30 ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ. AMYNTA™ A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤- ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘- £EPINO: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ 17.30-20.00-22.30-01.00, Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 20.50-22.45 ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.00- μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25∞ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 15/ 5 ‹ 17.30-20.00-22.30-01.00 ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 3626.968 TÂÙ¿ÚÙ˘ 16/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: APKA¢IA A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- e-mail: [email protected] TÚ›ÙË 15/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. ¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45 £EPINO: 300 21.00-23.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·- AN¢OPA ÁÏ.) / Spiderman 3 19.15-
66 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 ¶¤ÌÙË 10/5Tinto 23.00 “Through the Collection TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ Brass vs Joe D’ Amato Looking Glass” 19.00 H XÈÔÓ¿ÙË Î·È 21.00 «TÔ KÏÂȉ›» ™¿‚‚·ÙÔ 12/5 ÔÈ 7 N¿ÓÔÈ Î·È ¿ÏÏ· 22.30 «To AÓÙÈÎÏ›‰È» The Best of 80s cartoon Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈ- 22.15-01.15 TÂÙ. 19.30-21.50-00.10 17.30-19.50-22.10-00.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂ- ÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & 8011009191 - 2108108080, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È 21.00 “Cafe Flesh” Τ˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜!!! A›ıÔ˘Û· 5: Norbit ¶¤Ì.- A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.10- Ù·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.00- ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 (ÌÂ- www.villagecinemas.gr ™¿‚‚·ÙÔ 11-12/5 23.00 “Sex Wars” 21.00 “Wicked City” ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00- ¶¤Ì.-TÚ. 13.00-16.00- 17.30-19.50-22.10-00.30 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ù·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.12.30- A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ Special B- Event ¢Â˘Ù¤Ú· 14/5 23.00 “Urotsukidoji” 19.15-21.30, ™¿‚.-K˘Ú. 19.00-22.00, TÂÙ. 19.00- A›ıÔ˘Û· 13: Alter Ego ¶¤- Ego 18.45-21.15-23.45 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢Ô- PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¶·Ú·Û΢‹ 11/5 21.00 «A˘ÛÙËÚÒ˜ TÂÙ¿ÚÙË 16/5 ºÈÏÔ- 12.30-14.45-17.00-19.15- 22.00 / H ·ÔÏ¿ÓËÛË Â- Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤- ÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15 (ÌÂ- The Best of 70s AηٿÏÏËÏÔ» ÛÔÊÈÎfi K·ÊÂÓÂ›Ô 21.30/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ Ófi˜ ͤÓÔ˘ 01.00 20.50-23.10, K˘Ú. 18.30- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ηډȤ˜ 18.45-21.15-23.45 Ù·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15- 21.00 “The Devil in TÚ›ÙË 15/5 Sex 19.30 EÚˆÙÈÛÌfi˜ & 23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 20.50-23.10 14.15-16.45-19.15-21.45- A›ıÔ˘Û· 19: Norbit ¶¤Ì.- 14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Miss Jones” Toons, Manga Hendai AÎÚfiÙËÙ˜ A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. A›ıÔ˘Û· 14: Alter Ego ¶¤- 00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15- Ego 19.45-22.15-00.30 Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.20-18.20-21.20-00.20, Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.50- 14.15-16.45-19.15-21.45- 15.30-17.45, ™¿‚.-K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 18.45-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-15.20- 22.10, ¶·Ú.-™¿‚. 19.50- 00.15 11.00-13.15-15.30-17.45 / ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.45-15.45-18.45-21.45/ 18.20-21.20-00.20, TÂÙ. 22.10-00.30, K˘Ú. 17.30- A›ıÔ˘Û· 10: Alter Ego ¶¤- Spiderman 3 20.00-23.00 14.00-17.00-20.00-22.45- 22.30 210 8028.587 H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤ- 18.20-21.20-00.20 19.50-22.10 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. A›ıÔ˘Û· 20: Spiderman 3 01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15- A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.15 / ÓÔ˘ 00.45 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ 14.30-17.00-19.30-22.00- 13.15-16.15-19.15-22.15- 14.00-17.00-20.00-22.45- ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.00- A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 18.00 A›ıÔ˘Û· 7: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 13.00- VILLAGE 20 00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00- 01.00 01.30 20.30-23.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ego CINEMAS PARK- 14.30-17.00-19.30-22.00- A›ıÔ˘Û· 3: Norbit ¶¤Ì.- ÙÔ˘ ¶¿Ó· 22.25 ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 17.50-20.10-22.30-00.50 VILLAGE CINEMAS 00.30 VILLAGE 5 CINEMAS ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45- °§YºA¢A ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.30- A›ıÔ˘Û· 6: °ÓˆÚ›ÛÙ GOLD CLASS A›ıÔ˘Û· 11: Alter Ego ¶¤- PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & 16.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30- ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 E§§H 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alter Ego ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00- XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 13.45-16.15 / Spiderman 6786.000 www.glyfada- Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 18.00-20.30-23.00-01.30 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50- ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 17.30-20.00-22.30-01.00, 7572.440 3 18.45-21.45-00.45 cinemas.gr ÕÁÁÂÏÔÈ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù¤˜ A›ıÔ˘Û· 8: Spiderman 3 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ¶¤- ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.00- A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· 18.10-20.20-22.30 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.30-13.50-16.10 (ÌÂÙ·- Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15- 17.30-20.00-22.30-01.00 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.45-18.00-20.30- ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.40- 17.15-20.15-23.15, ™¿‚.- ÁÏ.) / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔ- 21.45, ¶·Ú.-™¿‚. 19.15- A›ıÔ˘Û· 12: Alter Ego 18.30-21.15-00.00, ™¿‚.- 23.00-01.15 20.50-23.00 EM¶A™™Y FILMNET K˘Ú. 11.15-14.15-17.15- Ó·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 18.40- 21.45-00.15, K˘Ú. 16.45- 13.15-15.45-18.15-20.45- K˘Ú. 12.45-15.30-18.30- A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔ- ODEON 20.15-23.15 21.00-23.20 19.15-21.45 23.15 21.15-00.00 / °ÓˆÚ›ÛÙ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & Ú›ÙÛÈ 19.00-20.50-22.40 ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤- A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤- A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤- A›ıÔ˘Û· 13: Spiderman 3 ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.- ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.15 (ÌÂ- £EPINO: ™¿‚. 22.00 210 7215.944 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Ì.-TÚ. 13.10-15.50-18.30- Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15 Ù·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00- EUROVISION ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯È- 16.00-18.30-21.00-23.30, 21.10-23.50, TÂÙ. 18.30- 21.15-23.45, K˘Ú. 18.45- 15.00-18.00-21.00-00.00, (ÌÂÙ·ÁÏ.) 13.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Τ˜ ηډȤ˜ 17.30-20.00- ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.30- 21.10-23.50 21.15-23.45 ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-15.00- A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· Spiderman 3 17.45-20.30- CINE CITY 22.30 16.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Norbit ¶¤Ì.- A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 18.00-21.00-00.00 ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 17.30- 23.45 KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, A›ıÔ˘Û· 10: Alter Ego ¶¤- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.20, 13.30-16.30-19.30-22.30- A›ıÔ˘Û· 14: Norbit ¶¤Ì.- 19.45-22.00-00.15 / °ÓˆÚ›- A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤Ì.- Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ETOYA§ Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.20 / 01.15 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15- ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15- 210 5756.243 Alter Ego 18.30-20.45- 16.30-19.00-21.30-00.00, Spiderman 3 17.40-20.40- A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤- 16.45-19.15, ™¿‚.-K˘Ú. K˘Ú.12.15-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 16.30-19.00-21.30-00.00, A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 23.00 ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.00- 23.40 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 11.45-14.15-16.45-19.15/ A›ıÔ˘Û· 3 : Spiderman 3 ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.15- 19.30-22.30 16.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego 13.30-16.00-18.30-21.00- Spiderman 3 21.30-00.30 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 ETOYA§- 13.30-15.50-18.10-20.30- 23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00- A›ıÔ˘Û· 15: Alter Ego ¶¤- 16.45-19.30-22.15-01.00, A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤- 18.00-21.00 A§E•AN¢PA VILLAGE 15 22.50-01.10 13.30-16.00-18.30-21.00- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ™¿‚.-K˘Ú. 14.00-16.45- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, CINEMAS @ THE A›ıÔ˘Û· 10: XÂψÓÔÓÈ- 23.30 14.00-16.30-19.00-21.30- 19.30-22.15-01.00 15.30-18.15-21.00-23.30, CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 210 9560.306 MALL ÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ‰¤Î· ÏË- 00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30- A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤- ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.30- 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), Á¤˜ 00.45 / Spiderman 3 14.00-16.30-19.00-21.30- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.00-23.30 Alter Ego 18.30-20.45- 20.00-22.45, ™¿‚.-K˘Ú. , 210 6104.100, ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-14.40 (ÌÂ- 13.00-16.00-19.00-22.00 00.00 18.00-20.15-22.30-00.45, A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤- 23.00 / A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú Î·È 17.15 A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ¶¤- Ù·ÁÏ.)/ Spiderman 3 A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤Ì.- A›ıÔ˘Û· 16: A˙Ô‡Ú Î·È ™¿‚.-K˘Ú. 13.30-15.45- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 16.40-19.40-22.40-01.30 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45- AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & 18.00-20.15-22.30-00.45 21.15-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 18.40-21.25 / °ÓˆÚ›ÛÙ 14.30-16.50-19.10-21.30- A›ıÔ˘Û· 11: O mr Bean 17.15-19.45-22.15-00.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.00 (ÌÂ- A›ıÔ˘Û· 5: Alter Ego ¶¤- 18.45-21.15-23.45 ¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·- ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.- 23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.10- ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.45- Ù·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.30- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤- ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 14.30-16.50-19.10-21.30- & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.20-16.20, 17.15-19.45-22.15-00.45 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 17.00-19.15-21.30-23.45, Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30- A›ıÔ˘Û· 1: §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚ- 23.30, TÂÙ. 19.10-21.30- ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.20- A›ıÔ˘Û· 7: Spiderman 3 Alter Ego 18.00-20.30- ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.45- 22.00, ¶·Ú.-™¿‚. 19.30- ÏÈ 17.30-20.00-22.45 ZEºYPO™ 23.30 16.20 / Alter Ego ¶¤Ì.- ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00-01.30 17.00-19.15-21.30-23.45 22.00-00.30 K˘Ú17.00- A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego ¶¤- ™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20- 14.30-17.30-20.30-23.30, A›ıÔ˘Û· 17: °ÓˆÚ›ÛÙ 19.30-22.00 Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯Ò- 3462.677 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.50- 20.50-23.10-01.30, K˘Ú. ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.30- ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 13.00- VILLAGE 9 CINEMAS ÚÔ˘˜ 17.45-20.15-22.30 £EPINO: Half Nelson 17.10-19.30-21.50-00.10, 18.30-20.50-23.10-01.30 17.30-20.30-23.30 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego @ FALIRO °A§A•IA™ 21.00-23.00 ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.50- A›ıÔ˘Û· 12: Alter Ego ¶¤- A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ 17.45-20.15-22.45-01.15 ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- ¢IANA 17.10-19.30-21.50-00.10, Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.10- PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & A›ıÔ˘Û· 18: XÂψÓÔÓÈ- MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30-20.00- HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, £H™EION
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 67 øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 Ú›ÙÛÈ 20.40-22.40, ¶¤Ì.- £EPINO: B·Ì̤ÓÔ ¤- 20.10-22.30 £EPINO: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿Ï- ™¿‚. Î·È 00.40 / °ÓˆÚ›ÛÙ ÏÔ 20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 ÏˆÓ 20.20-23.00 ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.30 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È ™INE XO§AP°O™ 17.00-20.00-23.00, ™¿‚.- π§ION 13.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) (ÚÒËÓ A§OMA) K˘Ú. 11.00-14.00-17.00- TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, 20.00-23.00 210 8810.602 17.10-19.30-21.50-00.10, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 A›ıÔ˘Û· 7: Norbit ¶¤Ì.- Mala Noche 19.45-21.30- ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.50 Alter Ego 19.00-21.00- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10- 23.15 A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego 23.00 19.20, ™¿‚.-K˘Ú. 11.20- 17.10-19.30-21.50-00.10 13.30-17.10-19.20 / ¢ÔÏÔ- INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, A›ıÔ˘Û· 10: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 ÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ 210 3826.720 ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 9927.447 ηډȤ˜ 21.30-23.30 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ¶¤Ì.-TÚ. 17.30-19.50- Spiderman 3 17.15- ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 22.10-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 20.00-22.30 TITANIA Cinemax 17.30-20.00-22.30 15.10 / Miss Potter TÂÙ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎϤ- 16.30-18.40/ Sunshine ™¶OPTI°K ¢HM. Ô˘˜, 210 3811147 KHºI™IA Cinemax TÂÙ. 23.30 KIN/ºO™ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.30- §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 11: Spiderman 3 ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡Ú- 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 18.20-21.10-00.00, ™¿‚.- ÓË, 210 9333.820 17.10-19.50-22.30 K˘Ú. K·È 12.30-15.30 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 TPIA A™TEPIA A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ A›ıÔ˘Û· 12: A˙Ô‡Ú Î·È 17.00-19.45-22.30 N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40 AÛÌ¿Ú 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-15.00 ¿ÏÏˆÓ 19.30-22.15 18.15-20.30-22.45, K˘Ú. KHºI™IA Cinemax 3 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- Î·È 16.15 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40-22.30 STER CINEMAS A°. A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 6231.601-2106231.933 E§EY£EPIO™ 17.30-20.00-22.30 Alter Ego 18.00-20.15- ODEON O¶EPA A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 22.30 Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 2371.100 TPIANON A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔ- A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, MIKPOKO™MO™ - Ú›ÙÛÈ 17.45-20.00-22.15 17.00-20.00-23.00 / O mr 210 8222.702 PRINCE A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ™¿‚.- ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30 K˘Ú. 11.20-13.15-15.10 ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 210 9215.305 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 18.10-20.40-23.10 Mala Noche 19.00-20.45- ODEON STARCITY 16.30-19.30-22.30 / °ÓˆÚ›- 22.30-00.00 §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.- ºI§I¶ N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 K˘Ú. 11.40-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, NANA Cinemax A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 210 8612.476 §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 18.20-21.10-00.00, ™¿‚.- 16.00-19.00-22.00/ A˙Ô‡Ú O ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ 210 9703.158 K˘Ú. Î·È 15.30 Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú. 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 11.00-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶¤Ì.-¶·Ú. 18.00-20.50- 17.20-20.40-23.00, ™¿‚.- A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 ºOIBO™ 23.40, ™¿‚. Î·È 15.10, K˘Ú. Î·È 13.40 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30- ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 K˘Ú.-TÂÙ. 16.50-19.40- A›ıÔ˘Û· 3: Norbit 18.50- 21.30, ¶·Ú. 18.30-21.30- Alter Ego 19.00-21.00- 22.30 21.00-23.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 00.15, ™¿‚. 12.30-15.20- 23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego 14.30-16.40 18.30-21.30-00.15, K˘Ú. 16.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: O ÂÈÛΤÙ˘ 12.30-15.20-18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3 20.50-23.30/ Miss Potter A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 ∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› 17.15-20.15-23.15 18.40 / XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ™¿‚.-K˘Ú.16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 18.00-21.00-23.45, ™¿‚.- A§™O™ 18.20-20.40-23.00 / Norbit A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 K˘Ú. 12.00-14.50-18.00- ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤Ï- 16.20 16.20-19.10-22.00 21.00-23.45 ÊÂÈ·, 210 2532.003 A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego A›ıÔ˘Û· 6: Norbit ¶¤Ì.- £EPINO: 300 20.50-23.00 18.45-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. K·È 17.10-19.30-21.50-00.10 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, 15.45 A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.40- A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego 17.10-19.30-21.50-00.10, 17.00 / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ 17.30-20.00-22.30, ™¿‚.- ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.50 ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ 18.50-21.00-23.15 AKTH - Refresh PfiÌÈÓÛÔÓ 18.10 (ÌÂÙ·- A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤- Cinemas NIPBANA Cinemax ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00- Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÓÂÎÚfi 18.15-20.30-22.45, ™¿‚.- 8961.337 6469.398 ÎÔÚ›ÙÛÈ 20.30-22.30-00.40 K˘Ú. 13.40-16.00-18.15- £EPINO: 300 20.50-23.00 Spiderman 3 17.30- A›ıÔ˘Û· 9: H ·ÔÏ¿ÓË- 20.30-22.45 20.15-23.00 ÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.00- A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤- A§IKH ¢HM. 00.20 / Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿- Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45- KIN/ºO™ N.MAKPH™ ODEON ABANA Ê˘ÏÏÔ 21.30 / A˙Ô‡Ú Î·È 20.00-22.15, ¶·Ú. 17.45- §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú. 12.10- 20.00-22.15-00.30, ™¿‚. 22940 58981 6715.905 14.20-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 15.30-17.45-20.00-22.15- Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯È- A›ıÔ˘Û· 10: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ 00.30/ K˘Ú. 15.30-17.45- ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, Τ˜ ηډȤ˜ 17.45-20.10- ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ 20.00-22.15 / XÂψÓÔÓÈ- ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.30 22.40 17.30-19.50-22.10-00.30 / ÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 13.00 XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.- (ÌÂÙ·ÁÏ.) APTEMI™ ¢HM. ODEON CINEºI§OI K˘Ú. 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: Alter Ego ¶¤- KIN/ºO™. MAPOY™I / Cinema Park, ™¿‚.-K˘Ú. Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Alter Ego A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ 11.00 Human experience 17.15-19.30-21.45-00.00, 17.30-19.30-21.30 ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.00- 17.30-20.00-22.30 ODEON ZINA 17.15-19.30-21.45-00.00 ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·- §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fi- A›ıÔ˘Û· 10: Alter Ego ¶¤- 22210 25625 ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.20-22.15 ÓÈ·, 210 6422.714 Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Spiderman 3 19.40-22.30, A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔ- ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ 19.00-21.15-23.30, ™¿‚.- ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.45 Ú›ÙÛÈ 18.20-20.30-22.40 ηډȤ˜ 17.50-20.10-22.30 K˘Ú. 12.10-14.30-16.45- 19.00-21.15-23.30 PAºHNA ™INE ODEON O™KAP ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) KOSMOPOLIS A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, STER CINEMAS P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 MAPOY™I 210 2234.13022 EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 20.30 §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , Alter Ego 17.30-19.15- §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 210 6786.000 21.00-23.00 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ·ÔÏ¿ÓËÛË A›ıÔ˘Û· 1: Spiderman 3 ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.00-21.30- ¶A§A™ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.50 / XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 18.00-21.00-00.00, ™¿‚.- ¢HM. PENTH 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Alter Ego 18.40-20.50- K˘Ú. 12.00-15.10-18.00- ONEIPO - Filmcenter Î·È 12.00-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 23.00 21.00-00.00 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ A›ıÔ˘Û· 2: Sunshine ¶¤- A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3 20.30-23.15 Ì.-TÚ. 21.20-23.30 / Miss ¶§AZA ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Potter ¶¤Ì.-TÚ. 16.50- §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 16.00-19.10-22.00, ™¿‚.- ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 19.20 / ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· 6921.667 K˘Ú. 13.00-16.00-19.10- 4521.388 ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜ TÂÙ. A›ıÔ˘Û· 1: ÕÁÁÂÏÔÈ ÂÍÔÏÔ- 22.00 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30-19.50-22.10-00.30 ıÚÂ˘Ù¤˜ 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤- 19.40-22.20 / XÂψÓÔÓÈ- A›ıÔ˘Û· 3: B·Ì̤ÓÔ ¤- A›ıÔ˘Û· 2: O ÂÈÛΤÙ˘ Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ÓÙ˙¿ÎÈ· 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ÏÔ 18.10-20.50 / O ÂÈ- 18.30-20.45-23.00 17.20-19.30-21.40-23.50, ÛΤÙ˘ 23.20 ™¿‚.-K˘Ú. 12.40-15.00- KA™TE§§A A›ıÔ˘Û· 4: Norbit 16.40- ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂ- 17.20-19.30-21.40-23.50 ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 18.50-21.00-23.10, ™¿‚.- ÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 A›ıÔ˘Û· 4: Spiderman 3 210 4226.908 K˘Ú. Î·È 12.10-14.20 7291.800 23.40/ Alter Ego 16.40- Spiderman 3 17.00- A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.00-21.20 / °ÓˆÚ›ÛÙ 19.45-22.30 17.20-20.10-23.00, ™¿‚.- ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.00-20.20- ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.- K˘Ú. Î·È 14.30 22.40 / Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi K˘Ú. 12.15-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™INEAK ¢HM. A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3 A›ıÔ˘Û· 5: Alter Ego ¶¤- KIN/ºO™ 16.20-19.10-22.00, ™¿‚.- ™INE ¶API - Refresh Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 K˘Ú. Î·È 13.30 Cinemas 17.50-20.10-22.30, ™¿‚.- Alter Ego 17.50-20.05- A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔ- ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 K˘Ú. 13.10-15.30-17.50- 22.20 ●
68 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 > ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À >
NÙ·ÓÛÙ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, KOSMOPOLIS MAPOY™I ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈ- TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, Tfi- ÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ ÊÂÚ °ÎڤȘ, MڿȘ NÙ¿- (* *) 1/2 §∞π¢∏ T™∞Δ∂ƒ- Disney. ∞Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÂÊ¢ڤ- ΔÈ ·›˙ÂÙ·È Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈ §π (LADY CHATTERLEY) Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË X¿ÚȘ, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜. T˘ ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó, Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. BAPKIZA, STER INLAND EMPIRE TÔ˘ Spiderman ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜, Z·Ó CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ §fi- sandman, ÙÔ˘ X¿ÚÈ §Ô˘È KÔ˘Ïfi˜, IÔϛ٠ZÈ- STER CINEMAS, VILLAGE 10 Ú· NÙÂÚÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, ŸÛÌÔÚÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÓfi˜ Â- Ú·ÚÓÙfi. °˘Ó·ÈΛ·, Á·ÏÏÈ- CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE T˙¿ÛÙÈÓ £ÂÚÔ‡, °ÎڤȘ Z·- ͈Á‹ÈÓÔ˘ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÔÚ- ΋, ÔÏ›ÁÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·- 15 CINEMAS @ THE MALL, ÌÚ›ÛÎÈ, T˙Ô‡ÏÈ· ŸÚÌÔÓÙ, Á·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û¿Úη Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ VILLAGE 20 CINEMAS PARK, X¿ÚÈ NÙÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ. H ˙ˆ‹ Î·È Î·Î¿ ÛÙÔ «·ÚÓËÙÈÎfi» NÙ. X. §fiÚÂÓ˜, Ô˘ ıÚÈ¿Ì- VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ÌÈ·˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ËıÔ- ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·Ú¿¯ÓË ‚¢Û ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›· VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ÔÈÔ‡ ηٷÚÚ¤ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·- Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ™Â˙¿Ú. AABOPA, ¢ANAO™ ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON ηχÙÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Venom. AÎfiÌË Î·È Ë Û¯¤ÛË KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON Ù˘ ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÈ̤ÈÎ ÙÔ˘ Ì ÙË M¤ÚÈ T˙¤ÈÓ ÂÚ- ( * ) NORBIT TÔ˘ STARCITY ÂÓfi˜ ηٷڷ̤ÓÔ˘ Ôψ- Ó¿ÂÈ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓË- MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ Ó¤˙ÈÎÔ˘ ÊÈÏÌ, Û˘Ì·Ú·Û‡- Û˘¯Â›ÙÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· ı· ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¿ÓÙÈ NÈÔ‡ÙÔÓ, ( * * * * ) HALF NELSON ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ οı ÏÔÁÈ- ¿Ó ηϿ... APOLLON- KÈԇ̷ °ÎÔ‡ÓÙÈÓ T˙Ô‡- ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. ΋ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û’ ·˘ÙfiÓ CINEMAX class, AE§§ø Cinemax ÓÈÔÚ. XÔÓÙÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›- °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÊ˘‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·- 5+1, A£HNAION Cinepolis, ÛÙÚÈ·, «¯ÔÓÙÚfi» ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ÊÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË. A™TY-Cinema AI°§H, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿- KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, A™TEPIA, Έ̈‰›· ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂˆÓ ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡Û- ALTER EGO TÔ˘ NÈÎfiÏ· A™TPON, ATTIKON, A§™O™- ÙÔ˘ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ. STER ÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Refresh Cinemas, BAPKIZA, CINE CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ÌÈ· 13 ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, NÙÔÚ¤ÙÙ· CITY, STER CINEMAS A°. STER CINEMAS, VILLAGE 10 Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢·Ó¿Ë E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. ™ÎÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ K·ÏÏÈ‚ÚÂ- VILLAGE 10 CINEMAS 15 CINEMAS @ THE MALL, EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Ù¿ÎË, AϤͷӉÚÔ §ÔÁÔı¤- MAROUSSI, VILLAGE 15 VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô- ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘Úԇ̷- CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂ- ÏË, §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË. NÂ- VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, Í¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈ- ·Úfi˜ ÛÙ·Ú ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿- VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON STARCITY, NANA ÓÂÌ¿. A£HNA´™, ZEºYPO™, ÌÂÛ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1 AN¢OPA ηÚȤڷ˜, ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ETOYA§-A§E•AN¢PA, ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ KA™TE§§A, KHºI™IA Cinemax, ( *** ) SUNSHINE TÔ˘ (* * *) A∑√Àƒ ∫∞π ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂ- NANA Cinemax, NIPBANA NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ Ì ÙÔ˘˜ K›- A™ª∞ƒ (AZUR ET ÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·Ú- Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, KÚȘ Œ‚·Ó˜, ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂ- ΈÙÈο. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÎÔÓÛ¤Ú- MAPOY™I, ODEON STARCITY, MÈÛ¤Ï °È¤Ô, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, Ïfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ‚·, ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ÛÎË- ODEON MA°IA, ™OºIA, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, XÈÚÈÔÁÈÔ‡ÎÈ Â˘ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·- ÓÔıÂÛ›· Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÌËÓ¢- ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ ™·Ó¿ÓÙ·, M¤ÓÂÓÙÈÎÙ °Ô˘- ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÈο ·Ú΋˜ ™¿Î˘ PÔ˘- KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, fiÓÁÎ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆ- ‚¿˜. ATTIKON-CINEMAX class, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ¤Ó· ‰È·ÛÙË- Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È AE§§ø Cinemax, A£HNAION- VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ÌfiÏÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·- NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÌ‚· Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂ- A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. (****) T√ ¡∂∫ƒO Ô˘ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ Ú¿È‰·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡- Zø°PAºOY, APTEMI™ ∫√ƒIΔ™π T˘ K¿ÚÂÓ MfiÓ- ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. O ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈ- ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ÎÚÈÊ Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ KÔϤÙ, NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ, ÌÂÙ¿ ÙÔ «28 Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘». ATTA§O™, CINERAMA, STER PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, M¤ÚÈ MÂı ̤Ú˜ ÌÂÙ¿», ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ CINERAMA, STER CINEMAS A°. CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, XÂÚÙ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿Ú- Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Â- E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 STER CINEMAS, VILLAGE 10 ÓÙÂÓ, MÚ›Ù·ÓÈ Ì¤ÚÊÈ, ¶¿È- ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ CINEMAS PARK, ODEON CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE ÂÚ §fiÚÈ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·ÈÓ›·. KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON 15 CINEMAS @ THE MALL, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, M¤ÚÈ ™ÙÈÓ- ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I STARCITY, ¢IANA VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ̤ÚÁÎÂÓ. ™ÔÓ‰˘ÏˆÙfi VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ( *** ) ¶ƒ√™ø¶π∫√I T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ÈÛÙÔڛ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·È- ºOμ√π ™∂ ¢∏ªO™π√À ™ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘Ó- ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, ÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ÃVƒ√À™ (COUERS) Úfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂÎ- NANA Cinemax, ODEON ‹ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· ÎÔ- TÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ §fi- ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON Ú›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔ- Ú· MÔÚ¿ÓÙÂ, §·Ì¤Ú ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ STARCITY, O™KAP, ¶A§A™, ™INE ÊÔÓË̤ÓÔ ·fi ¤Ó· serial O˘ÈÏÛfiÓ, ¶ÈÂÚ AÚÓÙÈÙ›, I˙·- ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘- XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), killer. ™ÎÔÙÂÈÓfi Î·È ‰‡ÛÎÔ- Ì¤Ï K·Ú¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔ- Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·- ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ï›Â, ™·Ì›Ó A˙ÂÌ¿. ™ÙÈÁÌÈfi- Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ TPIA A™TEPIA, ºOIBO™ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ‚·- Ù˘· ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¤ÍÈ ¯·- «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. ıÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. °§YºA¢A, Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡- VILLAGE 15 CINEMAS @ THE (**) A°°∂§√π ∂•√§√- ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚˆÙ‡Ô- MALL, VILLAGE 20 CINEMAS £ƒ∂ÀΔE™ (LES ANGES ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, PARK, ODEON KOSMOPOLIS EXTERMINATEURS)TÔ˘ ODEON O¶EPA, ODEON ÂÓÒ ¤Íˆ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. MAPOY™I, ZEA, ODEON Z·Ó KÏÔÓÙ MÚÈÛfi, Ì STARCITY §ÂÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ STARCITY, STER CINEMAS A°. ÙÔ˘˜ ºÚÂÓÙÂڛΠB·Ó NÙÂÚ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· Ì ı·ÙÚÈΤ˜ E§EY£EPIO™ NÙÚ›ÛÂ, M·ÚÔ˘Û›· NÙÔ˘- ( *** ) MALA NOCHE ηٷ‚ÔϤ˜. ¢ANAO™, INTEA§, ÌÚ¤ÈÁ, §È˙ MÂÏ›ÓÎ, M·Ú› TÔ˘ °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ, Ì TPIANON (* * *) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞- AÏ¿Ó, P·Ê·¤Ï °ÎÔÓÙ¿Ó. ºÈ- ÙÔ˘˜TÈÌ ™ÙÚ›ÙÂÚ, NÙ·ÁÎ ¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÏÔÛÔÊË̤ÓË soft core KÔ‡ÈÙ¤ÈÙ, P¤È MÔÓÙ˙, N¿ÈÏ· ( * ) H ∞¶√¶§∞¡∏™∏ ∂- OÏȂȤ NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·Áˆ- ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ M·ÎK¿ÚıÈ, ™·Ì NÙ¿Ô˘ÓÈ. H ¡√™ •∂¡√À (PERFECT ÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚˆÙ·Áˆ- ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ STRANGERS) ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂ- ÓÈÛÙÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡Ú- ÙÔ˘ B·Ó ™·ÓÙ, Á˘ÚÈṲ̂ÓË TÔ˘ T˙¤È̘ ºfiÏÂ˚, Ì ÙÔ˘˜ Ú¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘- ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙÔ 1985 ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔÓ fi- X¿ÏÈ M¤ÚÈ, MÚÔ˘˜ °Ô˘›- ¤Ï ™ÂÓȤ. A§E•AN¢PA- Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹- ıÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÏȘ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, P›- NESCAFE, A§IKH ¢HMOTIKO™ ıÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á˘Ó·È- ªÂÍÈηÓfi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿- ÙÛ·ÚÓÙ ¶fiÚÙÓÔÔ˘, °Î¿ÚÈ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ ÎÂ›Ô fiıÔ. E§§H, ¶§AZA ÛÙË Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È Â- NÙÔ˘ÚÓÙ¿Ó. ºÈÏfi‰ÔÍË Î›- B¿ÛË), AT§ANTI™, °A§A•IA™, Ú›ÛÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. I§ION, ÙÚÈÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO- ¢√§√º√¡√π °π∞ ª√- MIKPOKO™MO™-PRINCE ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Filmcenter, ZEA, ODEON ¡∞Ãπ∫∂™ ∫∞ƒ¢π∂™. fiÙÈ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON TÔ˘ TÔÓÙ PfiÌÈÓÛÔÓ, Ì ( **** ) O ∂¶π™∫E¶Δ∏™ ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ Ù˘ Â›Ó·È Ô Â- O¶EPA, ODEON KOSMOPOLIS ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, ™¿Ï- (THE HOST) TÔ˘ T˙Ô˘Ó- Ù˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ MAPOY™I, ODEON STARCITY Ì· X¿ÁÈÂÎ, T˙¤È̘ °Î·- ¯Ô MÔÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ chat ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, T˙¿ÚÂÓÙ §›ÙÔ, §fi- °Î·ÓÁ-¯Ô ™ÔÓ XÔ˘¤È-ÌÔÓ- room. AÏÔ˚Îfi ıÚ›ÏÂÚ. (* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿È- Ú· NÙÂÚÓ, ™ÎÔÙ K¿·Ó. H ·- ÁÎ MÈÂfiÓ, X¿È-ÈÏ ¶·ÚÎ, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢- NÙÔ˘-Ó· M¿Â, A-ÛÔ˘ÓÁÎ ODEON STARCITY, VILLAGE 10 M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚. Á·ÚÈÔ‡ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÛÙËÓ KÔ. MÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ù¤Ú·˜, CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÓË̤ÓÔ ·fi ÙÔÍÈο ·- 15 CINEMAS @ THE MALL fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ’40 Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ fi‚ÏËÙ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙË Û ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ·Ú¯ÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿- ™ÂÔ‡Ï, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ (* * *) 1/2 T√ μ∞ªª∂- ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤- ‚Ô˘Ó, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ monster ¡√ ¶∂¶§√ ÙÔ˘ T. K¿- ¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÏËÓ ÂÚÈÔÚÈ- movies Î·È ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ú·Ó, Ì ÙÔ˘˜ Œ. NfiÚÙÔÓ, „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. Ṳ̂ÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ÛÙÈÁ̤˜ ηı·Ú‹˜ ÎÈÓËÌ·- N. °Ô˘fiÙ˜, §. ™Ú¿ÈÌÂÚ, T. AKTH-Refresh Cinemas, A§™O™, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. T˙fiÔ˘Ó˜, Õ. °Ô˘fiÓÁÎ, N. APKA¢IA, AºAIA Newstar Art E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, A£HNAIA-Refresh Cinemas, PÈÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒ- Cinema VILLAGE 15 CINEMAS @ THE ODEON STARCITY, ¶§AZA, Ó˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MALL, VILLAGE 20 CINEMAS ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I MÔÌ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢- (* * * *) OI ZøE™ TøN PARK, VILLAGE 5 CINEMAS Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ A§§øN (DAS LEBEN PAGRATI, °A§A•IA™, °§YºA¢A, (* *) 1/2 MISS POTTER ’20, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ¤- DER ANDEREN) ÙÔ˘ EM¶A™™Y FILMNET ODEON, TÔ˘ KÚȘ NÔ‡Ó·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ÏÔ˘˜ ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ·Á¿Ë ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔ- ODEON ABANA, ODEON PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, °ÈÔ‡·Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂȉËÌ›·˜ ÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ŒÌÈÏÈ °Ô˘- ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ K›Ó·. ¢IANA, ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON fiÙÛÔÓ. TÚ˘ÊÂÚ‹ ‚ÈÔÁÚ·- ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔ- STARCITY, ODEON ZINA Ê›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ™INE ¶API-Refresh Cinemas, ÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·- M¤·ÙÚÈÍ ¶fiÙÂÚ, «ÌËÙ¤- TITANIA Cinemax ÚÈÔ‡. AI°§H, A§ºABI§-BAR (* *) 1/2 SPIDERMAN 3 Ú·˜» ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ¶›ÙÂÚ CINEMA, £H™EION, KHºI™IA TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜ Tfi- P¿ÌÈÙ. BAPKIZA, ODEON ( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ Cinemax, ™¶OPTI°K ÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓ STARCITY, ODEON P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ●
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 69 Δ∞π¡π∂™ * ∞‰È¿ÊÔÚË ** ª¤ÙÚÈ· *** ∫·Ï‹ **** ¶Ôχ ηϋ ***** ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
O N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ Ì¿˜ ÍÂÓ·Á› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ¤Ú·ÓÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿, Ì ¤Ó· Ê·Îfi Ì ÂṲ̂Ó˜ ̷ٷڛ˜. A˘Ù¿ Ô˘ Ë ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ Â›Ó·È ÁÚ›- T√ √¡∂πƒ√ ¶√À Δ√ §∂ª∂ ∑ø∏ ÊÔÈ, ·ÂÈϤ˜, ΛӉ˘ÓÔÈ, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·. O ¯·Ú·ÎÙ‹- Ú·˜ Ù˘ N›ÎÈ °ÎڤȘ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ¯ÔÏÈ- TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ËıÔÔÈfi˜, ÙËÓ ¿ÏÏË white trash Û‡- ˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ ‚›·ÈÔ˘ ¿ÓÙÚ·. TË ÌÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â- INLAND EMPIRE *** ÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi Ó·ڤ˜ fiÚÓ˜ Ô˘ ÙÚ·- ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ “Locomotion”, ÙËÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §fiÚ· NÙÂÚÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, T˙¿ÛÙÈÓ £ÂÚÔ‡, °ÎڤȘ Z·ÌÚ›ÛÎÈ, T˙Ô‡ÏÈ· ¿ÏÏË ÂÍÈÛÙÔÚ› Ì ‚ÚfiÌÈÎË ÁÏÒÛÛ· ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ŸÚÌÔÓÙ, X¿ÚÈ NÙÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ ÈÛÙÔڛ˜ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘‚fi ·ÎÚÔ·Ù‹. OÈ ÌfiÓ˜ ÛÙ·- ıÂÚ¤˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈ΢ÌÈ҉˜ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È Ë ¶Ò˜ ÍÂÎÈÓ¿˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ οÙÈ ÙfiÛÔ ·ÏÏfi- ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÎÏ·- ÎÔÙÔ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ·ÊfiÚËÙÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·ÚÔ- ̤ÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ ÍÂÓԉԯ›- ۤϷÛÙÔ, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ‚·ÚÂÙfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÔψӤ˙È΢ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ Â- fiÛÔ Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜; E˘Ù˘¯Ò˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È, Î·È ÌÂÚÈο ·fiÏ˘Ù· ÏÈÓÙÛÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿- «‰È·Ï›ÌÌ·Ù·», fiÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰È·- ÓÂȘ, ηıÒ˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ÊÚ¿ÛË«ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ̤ÚÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊˆÓ ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜» ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ‹, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ sitcom Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ηχÙÂÚ·, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì ÔÌȯÏÒ‰Ë ·Û¿- K˘Ú›ˆ˜, fï˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ›ÛÔ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÊÂÈ· ÙÔ ÙÈ ¿Óˆ οو Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·È- ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ·‰ÈfiÚ·ÙË ·ÏÏ¿ ·- ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Î·È ÔÓÈÎÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ·ÂÈÏ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ·- ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹- ÚÔ‡Û· Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Ô˘ ÙÔ ÛÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ›‰È· Ù· ‰ÔÌÈο οÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È §√ƒ∞ ¡Δ∂ƒ¡ ∫∞π ∞§§∂™ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÂÊÈ¿ÏÙË. N·È, ÙÔ ÌÈ· ÂȉÂÚÌÈ΋ ·ʋ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ë ·Ú·- “INLAND EMPIRE” Î˘Ï¿ Ì ÙËÓ ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ¿Óˆ ÊÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÈ ÌÂÚÈο ·Î·- ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. T· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÂΛ ÔÓ›ÚÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· fiÓÂÈ- Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù¿ÏËÙ· ÌÂÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ‰Â, Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙ· Û ÌÈ· ÛÂÈ- Ú·, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË. Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ·Ó Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿, Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·Ó Û ϤÍÂȘ. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜, fï˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÂÈ- ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “INLAND EMPIRE” (Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·. ŸÙ·Ó Ë N›ÎÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔ- ÎfiÓˆÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ Ì ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ- N٤ȂÈÓÙ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÎÂÊ·- ÚfiÏÔ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÈ̤ÈÎ ÌÈ· Ì‹ Û Ϸ‚˘ÚÈÓıÒ‰Ë ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ Û˘- ΋ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·, Û˘¯Ó¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ- Ï·›·) ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏÂȉ› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ÔψӤ˙È΢ Ù·ÈÓ›·˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ Û ÌÈ· ÙÛÈÁ- ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÈ- ¯‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ‡ ı·ً, Ô˘ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. H ÈÛÙÔÚ›· (fiÛÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î¿ÙÈ Á¿ÓÈÎË Î·Ù¿Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ÛÙȘ ·›ıÔ˘- ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰·. H ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙfiÚÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·) ÍÂÎÈÓ¿ Ì Û˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹- ËÚˆ›‰· ÙÔ˘, Î·È Ì·˙› Ù˘ Ô ı·ً˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ Ì ÙËÓ Ï¤ÍË Exit ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ ıËηÓ, Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ οı ·ʋ Ì ÙË ÏÔÁÈ- „ËÏ·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ οÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›- ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÔÙ¤ ¿Óˆ ·fi Û›ÙÈ Ù˘ N›ÎÈ °ÎڤȘ, ÌÈ·˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ Ë- ΋, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi ÎÈÓË- Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ fiÚÙ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ıÔÔÈÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ¯¿ÓÂÙ·È, ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· Â- ÙÔ˘, Ó· ÂÚ·Ù¿ ÚÔÛÂÎÙÈο ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·- Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ... ∞ ¶PEMIEPE™
ALTER EGO ** TÔ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂȘ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË (·fi ÙÔ ÃfiÏÈ- ÁÔ˘ÓÙ) Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤·. E›Û˘, ÙÔ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏ- ıfiÓ ·fi ÙÔÓ TfiÏË BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ ˆ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ºÏˆ- ÚÈÓÈÒÙË. TÔ “Alter Ego” ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·- Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Û·Ó ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ηٷӿψÛË ·fi Û˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁ- ·Ó ÙÔ (ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi) ÎÂÓfi Â›Ó·È ·- ¢√§√º√¡√π °π∞ ª√¡∞Ãπ∫∂™ ∫∞ƒ¢π∂™ ** °È· A°°∂§√π ∂•√§√£ƒ∂ÀΔ∂™ ** H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù·È- Ì‹. ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ, ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. μ¿˙Ô- fiÏ˘Ù· ÔÚ·Ùfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÎÈ- ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ... ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ·fi Ó›· ÙÔ˘ Z·Ó KÏÔÓÙ MÚÈÛfi, “Choses Secretes”, ÌÈ· ÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¯¿ÚË ÔÈ Ó·ÚÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ (η- ÙË ‚›· Î·È ÙÔ ÌfiÏÈÎÔ ·›Ì·, Ë ·ÚıÂÓÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔ- ÈÛÙÔÚ›· Á˘Ó·ÈΛ·˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÏÔ‡ÛÈ· Û ™¿ÎË PÔ˘‚¿, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÌÔ˘Ó ·fi Ù· ÏÔ› ËıÔÔÈÔ› ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜), Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË TÔÓÙ PfiÌÈÓÛÔÓ ÙÛÈٿٷ Î·È ÏÂۂȷΤ˜ soft core ÛÎËÓ¤˜, ·ÎÚÔ‚·- Ï¿Ó·, ÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙȘ cool ÛÙÈÏÈÛÙÈ- ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ‡- ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú¿‰ÔÍ· ·Ó·ÈÌÈ΋. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ P¤ÈÌÔÓÙ ÙÔ‡Û ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÔËÛ›·˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Τ˜ ·fi„ÂȘ, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™¿ÎË ÛÙËÓ Ù·È- ·Ú͢ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô- ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ Î·È Ù˘ M¿Úı· MÂÎ ÙˆÓ “Lonely ηٷ‰ÈοÛÙËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ê˘Ï¿- Ó›·, ÙȘ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÔ‡- ÓÙ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔ- Hearts Killers”, Ô˘ ·Ï›Â˘·Ó ¯‹Ú˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÎÈÛË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, ÂÓ Ì·ÏË, ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÎ ÛÙ·Ú ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¸·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ οıÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ- ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40, ÙȘ ÂÍ··- ÙÔ‡ÙÔȘ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ «ÕÁÁÂÏÔÈ», ÙÔ ÚËÙfi Ì ÙËÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¤Ó·, Ô ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi˜ Ë- ÙÔ‡Û·Ó ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ÂÚ› «‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙ›ӻ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ̿ıËÌ·. H ηÈ- ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·ÚΈ- ıÔÔÈfi˜. ◊, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û·Ó, ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÈο. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ 14¯ÚÔÓ˘ Ê·Ó, ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ Ù· fi‰È· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ¿ ÙÔ˘, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ı·˘Ì¿˙ˆ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÙÔ˘˜ ·Ù¿Ó Û ¿ıÏȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Ù· ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ. O PfiÌÈÓÛÔÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯Úfi- ·Ú¿ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ·fi Á˘ÌÓfi, Á˘- ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÊÙ‹ (·Ó Î·È Ï›ÁÔ ·Ì‹¯·ÓË) Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ Eȉ·‡ÚÔ˘. ÓÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·›Î˜ Ô˘ ·˘Ó·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÏÂۂȷΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ Ì ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô ™¿- ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó (ÏÔÁÈÎfi, ÂÚˆÙÈο ÙÚ›Ô, Î·È fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ›ÛÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì Î˘ PÔ˘‚¿˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÊÔ‡ Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fi- ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ... „˘¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. ÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÛÙ›· Û¯ËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ȉ¤·˜ Î·È ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ – ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ Ìˆ˜, ¤¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜ ηÛÙ Î·È Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë soft core ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Ì ÛÂÓ·Ú›Ô˘. AÎfiÌË Î·È Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÊÙÈ·Á̤ÓË ÌÂ Â›Ó·È ·Ï¿ fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ôıfi- ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. Ÿ,ÙÈ Ì¤ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ «Û˘ÓÙ·Á‹», Ï›ÁË ÚˆÙÔÙ˘›· ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ÓË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈ΋. °È· ÙÔ 99% ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· noir ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁ- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÏÈÛ¤ ‰ÂÓ ¤‚Ï·„·Ó ÔÙ¤ ηӤӷÓ. KÈ “Alter Ego”, ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi... Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì·... Ì‹ ÂΉËÏÒÓÂÈ ›¯ÓË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘. ●
70 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 DVD TEá∏
WOLFGANG TILLMANS - ∞ƒ∞μπ∫√ ªπ¡πª∞ƒ∫∂Δ EMPLOYEE OF THE MONTH (O H P‚¤Îη K·Ì¯‹ À¶A§§∏§√™ Δ√À ª∏¡∞) H T˙¤ÛÈη ™›ÌÛÔÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·- ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÔÙÂÏ› ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÈηÓfi Ïfi- ÁÔ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÎˆÌˆ- ‰›· ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎ KÔ‡ÏÈÙ˙, fï˜ H Δ∂á∏ ∂ƒÃ∂Δ∞π Â˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë (ok fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉÈÔÊ˘‹˜) Ù·ÈÓÈԇϷ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ- ™Δ∏ °∂πΔ√¡π∞ ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÌÔÛ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ◊, Ì‹ˆ˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ;... ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÎˆÌÈ΋ ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘ NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ¯ÔÏÈ- TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY ÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁˆÓ, ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÌÂ- Á¿ÏÔ˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ ΈÌÈÎfi˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô MÈ· ·Ú·‚È΋ ›Ù· ÎÈ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· T›Ú·Ó·. M›· KÔ˘Î, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi stand up ΈÌÈÎfi˜ Î·È ÁÓÒ- ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ ÎÈ ¤Ó· ηڂ¤ÏÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „ˆÌ›. MÈ· ÚÈÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÚ˘Ë̤ÓË ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÎÈ ¤Ó· ۷οÎÈ ÁÈ· ÛÙÂÁÓfi η- Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÁÂ- ı¿ÚÈÛÌ·. ŒÓ· ÙÛ¿È Ì ̤ÓÙ· Û˘Óԉ›· Ó·ÚÁÈϤ Î·È Ï¿ÛÂÈ, Û˘Ó ÌÈ· ‰fiÛË Ù·Ï¤ÓÙÔ˘. (™¶ENTZO™) ÌÈ· ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘. ŒÓ· ÌÔ¯›ÙÔ ÎÈ ¤Ó· ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Ì·¯·ÚÈÎfi. MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÎÈ ¤ÓÙÂη ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ. LA TOURNEGE DE PAGES (T√ AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ «flÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜», Ë ÚˆÙfiÙ˘- ∫√ƒπΔ™π ¶√À °Àƒπ∑∂π Δπ™ Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ™∂§π¢∂™) ¶ÈÙÛÈڛη Ì ̷̿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·fi ÙËÓ A›ıÔ˘- ¯·Û¿Ë ‚ϤÂÈ ÙÔ È¿ÓÔ ˆ˜ ÙË Û· T¤¯Ó˘ «P‚¤Îη K·Ì¯‹». ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯· ·Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙË Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÁÂÈÙÔ- ·fi ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·. H ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ¿, Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ̤ÛÔ Î·È ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÂÈ- ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù˘ Â- ÌÂÏËÙ‹ Pier Luigi Tazzi Û ÚfiÏÔ Ô‰ËÁÔ‡. ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·Î·‰Ë- H ȉ¤· ·Ï‹. H Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë Ù¤¯ÓË ÛÙË ÁÂÈÙÔ- Ì›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fï˜, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·, ηıÒ˜ ÓÈ¿, Ë Ù¤¯ÓË ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË È·Ó›- ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ›·, ¿Ú- ÛÙÚÈ·, ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÎÈÓÁÎ, ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ·ÓÙԈϛ·, Ù˘. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷϋÁÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·Ú. K·È, ΢ڛˆ˜, Ë Ù¤¯ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙȘ Ô˘˜. Ÿ¯È ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ Áη- ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰ÔÏÔÏÔΛ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÏÂÚ› Ì ÙÔ arty ˘fi‚·ıÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·- ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ, Û’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯ÈÙÛÎÔÎÈÎÒÓ ·Ô- ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·˙Ï Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ- ¯ÚÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÏÏÈ΋˜ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, ΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. TÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ „˘¯Ô-ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ NÙÂKÔ‡Ú. (Videosonic) ̷οÏˉ˜, ÙÔ˘˜ η¯‡ÔÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Ì·Á·˙¿- ÙÔÚ˜, ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·- URANYA TÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÙË PˆÛ›· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Û›·˜». H ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¿Ú·ÁÂ, ¤·ÈÍ INFO: øPE™ §EITOYP°IA™ (̤¯ÚÈ 15/6) 1) ™TA£MO™ §EøºOPEIøN BALKANIA Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·¿Î· ÚÔ- ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. H ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ PÂ- οÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ; «™›ÁÔ˘- (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 7.30 - 22.00) ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯ı›˜ ÙË ‚¤Îη K·Ì¯‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ- Ú· Ó·È, ·Ó Î·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Û ÙÔÈ- 2) PARKING (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 45 & Z‹ÓˆÓÔ˜, 24 ÒÚ˜) ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ÚÔ- ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ project. «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ Τ˜ Û¯ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÌÔ- 3) K·ÊÂÓÂ›Ô A¢øNI™ (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 5, 11.00 - 00.00) ÙÈÌ¿ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ÓÔÛÙ·Ï- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¤Ú¯Â- ÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· 4) KÈÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ RICH MAN (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 22, 10.00 - 22.00) Á›· Î·È ÙËÓ «·ıˆfiÙËÙ·» Ù˘ Ù·È Û ·ʋ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ËÁ·›- ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜ Ë Nan Goldin Î·È Ô Nobuyoshi 5) AÚ·‚ÈÎfi ÌÈÓÈÌ¿ÚÎÂÙ (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 32, 10.00 - 22.00) ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ó›ÁÔÓÙ·˜ ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ˙¿¯·ÚË ‹ ÂÎÙÂÏÒ- Araki, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ηÏ- 6) ºÔ‡ÚÓÔ˜ (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 38, 7.00 - 23.00) ۯ‰fiÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·- ÓÙ·˜ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·». B¤‚·È·, Ë ˘ÏÔ- ÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÎÏÔ. AÎfiÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÍȈ̤ÓÔÈ 7) ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô PIAGGIO (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 62, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 9.00 - 18.00) ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô Wolfgang Tillmans Î·È Ô Mark ÚÂÙ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ οو ·fi ¤Ó· ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ÚÔ- Ô›ËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È 8) K·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ O KPINO™ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 54, Ì·ÓÙÈÛÌÔ‡. AÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÓԯϛ Î·È Ë Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ- Lewis, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ) ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ “Peppermint” Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‚Ï‹Ì·Ù·. «Ÿ¯È ÌfiÓÔ Û‡ÓıÂÙ·, fiˆ˜ Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È AÏ‚·Ó›· Ì ÙÔÓ Armando Lulaj, Ë K›Ó· Ì ÙÔÓ Zheng 9) •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ATHENS IMPERIAL (A¯ÈÏϤˆ˜ 2-6, Ï. Û‡ÌʈÓÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ë “Uranya” Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜. Eȉ˘Ï- Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈο, fiˆ˜ Ë Â‡ÚÂÛË Guogu Î·È Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì ÙËÓ Ahlam Shibli». H ¤Î- K·Ú·˚ÛοÎË, 24 ÒÚ˜) 10) Bar NIXON (AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, ¢Â˘Ù.-™¿‚. 19.00 - 22.00, Ïȷο ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·, ¤Í˘Ó· ·È‰¿ÎÈ·, ÔÏ›ÁË ÔÏÈ- ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘» fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘. ø˜ ÙfiÙÂ, ÌÈ· K˘Ú, 12.00 - 14.00) ÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ÔÏ›ÁË M·Ú›· °ÎÚ¿ÙÛÈ· KÔ˘ÙÛÈÓfiÙ·, È- AÁÁÂÏÈ΋ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·- ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¤ÚÁ· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ∞ 11) ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 41 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 9.00 - 21.00) ‰Ô‡ Ò˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÓˆÙÒÓ. O Pier Luiggi Tazzi ›¯Â ÂÈÌÂÏËı› ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙËÓ ·È‰È΋ ·ıˆfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. (ODEON) project ÛÙÔ ¶Ú¿ÙÔ Ù˘ IÙ·Ï›·˜, ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Ì ¤ÓÙÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ THE NIGHT LISTENER (æπ£À- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. AÓ¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ›‰ÈÔ. «EΛ Ë Ù¤- ƒ√π ™Δ√ ™∫√Δ∞¢π) B·ÛÈṲ̂ÓË ¯ÓË ÂÎÙ¤ıËΠ¿ÏÈ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÕÚÌÈ- ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÂÓÙ MÔ¤Ó, ÙÔ “The Night ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÚË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. Listener” ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ·Ú¿- ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ô˘ ¯·Ú·- ÍÂÓË ÊÈÏ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ» ÂÍËÁ› Ô Tazzi, ¤- ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÂÓfi˜ Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ Ì ‚È‚ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È Î·ıËψÙÈ΋ ηÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· Ú·fiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·. «™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÊÈÏ›· Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, Ô ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ̤ÓÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î¿. K·Ù·Ú¯¿˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ Ô- ·ÏÏ¿ ÒÏËÛ˘. A¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ Ô›Ô ÌÈÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ú¿- Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤- ÍÂÓË ÎˉÂÌfiÓ· ÙÔ˘, NÙfiÓ·. O PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ Î·È ¯ÓË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ Ï¤ÔÓ Â‡ÏËÙÔ Ë TfiÓÈ KÔϤ٠›ӷÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¿„ÔÁÔÈ Î·È Ô ÛÎË- ̤ÛÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÓÔı¤Ù˘, ¶¿ÙÚÈÎ ™Ù¤ÙÓÂÚ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·- ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘, Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔ ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì ÂÈÙ˘¯›·. ● ¤ÚÁÔ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÈ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ï‹˜ ‰È·‰Èη-
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 71 ª√À™π∫∏
«°È·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌË ¤Ó·˜;» * ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ** ª¤ÙÚÈÔ˜ *** ∫·Ïfi˜ **** ¶Ôχ ηÏfi˜ °EIA ™OY, NICO ***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À ([email protected]) BLONDE ˘Ùfi ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó Ë Nico ÛÙÔ “Eulogy REDHEAD to Lenny Bruce”, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ - 23 (Sony/BMG) *** A ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÊÔ- ÚÔ‡ÛÂ. TË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔ 1987, ÚÈÓ ·fi Ì›· AÓ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Club 22, ÁÈ· ÌÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ 5 ‰›- Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÎÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ÚÒÙËÛÂ: «¶Ò˜ ÛÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Â›Û·È;», ÂΛÓË ·¿ÓÙËÛÂ: «Ÿˆ˜ ‰Â›¯Óˆ». Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë indie pop, ÙÔ «23» TÔ 1966 ‹Ù·Ó «ÙÔ Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» ÎÈ ı· ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰·. MÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· fiÛ· ¤˙ËÛ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÛÔ ÌÈ· ÊÏ·ÛÈ¿, ·fi ÙȘ ˙ˆ‹˜ Î·È 7 ‰›ÛÎÔ˘˜, ÔÈ Blonde Redhead ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÔÏϤ˜ Ô˘ ›‰Â ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. MÂÙ¿ ·ÎÔ‡ÛÙË- ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜. H ȉÈfiÙ˘Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Kazu Makino, ÔÈ ÎÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·- ˘ÓˆÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÎfiÌË ¤Ó·˜. TÔ Nico Ù‹˜ ÙÔ ÎfiÏÏËÛ οÔÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë good feeling ‰È¿ıÂÛË, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Nico Papataki, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÂÚ·- ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È Ë ·‡Ú· Ù˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙È΢ ÛÙ‹˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Ù· Û¯ÔÏ‹˜, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÂÓfi˜ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÈÔ ÚÔÎ ÎÚ‚¿ÙÈ·. O Leonard Cohen, Ô˘ ‹- ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ. Ù·Ó «ÛÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ», ¤ÁÚ·„ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Â- Ú›ÊËÌÔ “Take This Longing” ÁÈ· Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÈ VIENNA TENG ÙË «£Â¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡», Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ’ηÙÛÂ. ¤ÚˆÙ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. O Fellini ÙËÓ ¤Ú·Û ·fi N¤· YfiÚÎË ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÚ·„ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó: - Dreaming Through The Noise (Universal) ** √ Morrison, o Brian Jones, Ô Jimi Hendrix, ÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ «ŒÌÔÈ·˙Â Û·Ó Ó· ›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Ú‡- o Lou Reed, Ô Jimmy Page, o John Cale, o Ù˘ ÛÙÔ “Dolce Vita” ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÛËÌ·‰È·Î‹. ÌÓË ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ ÙˆÓ Viking, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤- TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·Ú¿ÙËÛ Dylan, o Jackson Browne ¤ÌÏÂÍ·Ó Ì·˙› Ù˘ O Andy Warhol Ù˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙË ÚÔ¯Ô ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ·. MÈÏÔ‡Û ¿ÓÙ· Ì ÙË ÛÙڈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚȤ- ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ·Ê ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Û·Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‰›ÛÎÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·- ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ۈϋӷ ‹ Û·Ó computer ÎÈÓËı› ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘, Ô˘ Ì ÚÔÊÔÚ¿ Garbo. ΔË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ˘ÂÚ- Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÊÔÏÎ ÙÚ·ÁÔ˘- Ê˘ÛÈ΋ ‹ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÌÂٷͤÓÈ· ‹ ˘fiΈÊË». ‰ÔÔÈ›·˜, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, Ë «Û¯ÔÏ‹» Ù˘ Suzan H ÊÏ·ÛÈ¿ ¿ÛÙÚ·„Â Î·È ¤Û‚ËÛÂ, ÔÈ ÚÔÎ ‹ÚˆÂ˜ Vega. K·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ÏÔ‡- ¤ı·Ó·Ó ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ. ∏ Nico ·ÔÊ¿- ÛÈ· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Larry Klein, ÛÈÛ ˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. fï˜ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘. OÈ ‰›- ÛÎÔÈ Ù˘ ¤Ú·Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ, Ë Ê‹ÌË Ù˘ RY COODER ÙÚÂÌfiÛ‚ËÓÂ, ÙÔ «Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ 1966» ‚˘ıÈ- - My Name Is Buddy (Warner) *** ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·¿ıÂÈ· Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. O Ornette Coleman Ù˘ ¤‰ÂÈÍ Ҙ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ H ·Ù›Ó· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÁfiÚ·Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·ÚÌfiÓÈÔ ÎÈ ·ÎÔ- ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÏÔ‡ıËÛ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ Jim Morrison, Ó· Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ. E‰Ò, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ «·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ» Û·Ó ·Ú·Ì˘ı¿˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈÚÔ‡, ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· Ù˘, ÂÓÒ Ô Rilke ÛËÌ¿‰Â˘Â ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘. consept album Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÚ›· ˙Ò· Î·È ÙȘ ΔÔ “Chelsea Girls” ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÚ·- ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·- ÁÔ‡‰È· ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔÈ Ù˘ ·Ó‹- ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈο Û¯fiÏÈ·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. T· “The Marble Index” ·Ú¤· ¤¯ÂÈ Û‡ÛÂÈ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· (Van Dyke Parks, (1968) Î·È “Desertshore” (1970) ͷӷ΢ÎÏÔ- Pete Seeger, Paddy Moloney Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ), fiÏÔ ÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Û’ ¤Ó· ‰ÈÏfi cd Ì ٛÙ- ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÔÓ¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ- ÏÔ “The Frozen Borderline” Î·È Ì ÂÈϤÔÓ Ô›ËÙÔ˘ Î·È Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰È¿ıÂ- ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ ȉÈ- Û˘ Î·È Ô Ry Cooder, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙÂÚ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ÎÔÈÓfi Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Í·Ó·ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘. ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù· ·‰›ÎËÛ·Ó. §›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’88) fiÏÔÈ Ù˘ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›¯·Ó ·- THE BEES - ÔÛ˘Úı› – ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. Octopus (EMI) ** KÈ fï˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ÓˆÙÈÛÙÈΤ˜, ÌÔÓfiÙÔÓ˜, TÒÚ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ·- ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ë «ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡- ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙÈ ı· Á›- Û·» ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÓÔ˘Ó: M›· Ì¿ÓÙ· Ô˘ ı· Î·È ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›... ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ô Lester Bangs: «E›Ó·È ·fi Ù· K¿ÙÈ ·fi America, οÙÈ ·fi soul Î·È r’n’b Ì ηϋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÏ·ÛÈ΋˜ avant ‰È¿ıÂÛË, Ï›ÁË country, ÎÈ fiÔÈ· ¿ÏÏË all time garde ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·». classic ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹» ›- KÈ ÂÂȉ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó·È Â‰Ò. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›- ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û «Ë ı¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡» ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ηϋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ÌÈ· ÌÔ˘- rock pub Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ● ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘... the end. ∞
72 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 73 ¢øƒ√ EI™πΔ∏ƒπ∞ £∂∞Δƒ√ T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Î·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‚Ô˘ÎÔÏÈ- ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ˙ˆÓÙ·- ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·- ÛË «O AÁ·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ ‚Ô- ÛÎÔԇϷ˜» ÙÔ˘ ¢. KÔÚÔ- ÌËÏ¿, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ƒ√ª¶∂ƒΔ √Àπ§™√¡ / IN THE BLINK OF THE EYE XÚ˘ÛÔı‹Ú˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›· 2o POCKET THEATRE FESTIVAL ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· BÚÂÙÙfi˜, ÌÔ˘- POCKET THEATRE ÛÙÔ ALTERA PARS ÛÈ΋ °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KÚfiÌ·˜, M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, ¶·- ·‰¿ÎË, ¶ÏÂÈÒÓ˘, ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. AÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ pocket theatre ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˜», Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔÓ ºÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Pocket Festival, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· Î·È Ê¤- ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/5 (1) Î·È ÙÔ ™¿‚- ÙÔ˜ ·fi ÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ı·- ‚·ÙÔ 19/5 (2) ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ TO¶O™ A§§OY (KÂÊ·ÏÏË- ÙÚÈÎfi Î·È ¯ÔÚÔı·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·fi Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË 210 8656.004) ÛÙȘ 23.00. AÓ ı¤ÏÂȘ ¶¤ÌÙË, 10/5, ¤ˆ˜ Î·È K˘Úȷ΋, 13/5, ÛÙÔ Ôχ ˆÚ·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, (1) ‹ (2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂ- Altera Pars (οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 21.30). O Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/5 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ «OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜ Ï›Ԣӻ ϤÂÈ ÔÏÏ¿! ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔ- TÔ ¤ÚÁÔ (Ì ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Úfi˙· ÛÙÔ ‰Â‡- ÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ÙÂÚÔ) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 10 ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·, Ô˘ ·›˙Ô- K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÎÔÈÓfi ¿ÍÔÓ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·, ÙË ÊÈÏ›·, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ÙËÓ Â- ÁηٿÏÂÈ„Ë, ÙËÓ ÂÊ˂›·, Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘˜. OÈ Û˘Á- ÁÚ·Ê›˜ (Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· workshops ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ) ·ÊËÁÔ‡- ÓÙ·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ò˜ ¤Ó· ÎÙËÙÈÎfi ‹ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi «TOY™» ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·: ÙËÓ ŒÏÏÂÈ„Ë. TÔ ˘ÏÈÎfi ‰¤ÓÂÙ·È Û ÌÈ· Âӈ̤ÓË performance, Ù‡- Ô˘ «·fi„ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ì», ¿Óˆ ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË Ï‡Ë, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔ Ôχ Î·È ÙÔ Ï›ÁÔ, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ̇ıÔ˘˜. K·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ï¿È ÛÙË M·Ú›· AÏ‚·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹, ·ÏÏ¿ ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤ÁÚ·- ¶·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜, ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·. „·Ó Ô M¿ÓÔ˜ PÔ‚›ı˘ (ÌÔ˘ÛÈ΋) Î·È Ô £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ (Ïfi- ÁÈ·). H ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ı ·fiÁ¢- K¿ÙÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘... Ì· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, 18.00 - 22.00, Î·È ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂ- Ù·È ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶·Ú·ÁˆÁ‹: MIKPO ¶O§YTEXNEIO (210 3243.306)
ALTERA PARS: MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123 - KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ¢πÃø™ √ƒπ∞ ∂π™∞°√Àª∂ ƒ√ÀÃ∞ ∞¶√ ∞ª∂ƒπ∫∏ 210 3410.011 ∞£∏¡∞™ 30, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ.: 210 3217876 T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏
Afi ÙȘ 12 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ™∞ƒ§OΔ PAª¶§π¡°∫ ∫∞π ™ΔƒI¡Δª¶∂ƒ°∫ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÔ‡ ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «£¤·ÙÚÔ ‰›¯ˆ˜ fi- «E¤ÏÂÍ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‰‡- ÚÈ·», Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë AÙÙÈ΋ ¶Ô- ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ˙ÂȘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·» ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «O 4-11 §Â˘Î¿‰· ÏÈÙÈÛÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ Û ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», X·Ó˜ ¶¤ÙÂÚ KÏÔ˜, Ô˘ ·›- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ £Â·Ì¿ÙˆÓ Î·È ¯ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ Theatre de la Madeleine, Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ó· ·- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÔÛÔ‡Ó ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜, Ì ÙËÓ ·- ·ÙÔ‡ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó: ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ù˘, ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ. ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ fiÏË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹- «E˘¤ÏÈÎÙË Î·È ıËÏ˘Î‹» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Monde «Î·- ÙˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. H ·˘Ï·›· ÛËÎÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Ê˘‹ Ù˘ ÂÚÌËÓ›· Ó· ·Ô- ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. ™‡ÓıÈ· ºÚ˘‰¿ «XÔÚfi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›- TÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ∫Ï·ÛÈÎfi ª·Ï¤ÙÔ ÓÙÌÂÚÁÎ, Ì ÙË ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ËıÔÔÈfi ·˘Ù‹ Ô˘, ·fi ÙÔÓ ŸÛÈÌ· Î·È ÙË §ÈÏÈ¿Ó· K·‚¿ÓÈ ˆ˜ ÙÔÓ BÈÛÎfiÓÙÈ Î·È ÙÔÓ ™Â- ¡›ÎÔ˜ Ù˘ ÕÏȘ Î·È ÙÔÓ MÂÚÓ¿Ú BÂϤ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Úfi, ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Û οı ٷÈÓ›· Ù˘ ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÙȘ ÈÔ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ù˘¯¤˜ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÃÔÚfi Ù˘ ‡·Ú͢». A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÌfiÏȘ ÊÔÚ¿ «Pȯ¿Ú‰Ô˜ πππ, ÌÈ· ·Ú·‚È΋ ÙÚ·Áˆ‰›·» ·fi Ô˘ Ë P¿ÌÏÈÓÁÎ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Û’ ºˆÙÂÈÓ‹ ÙÔ Royal Shakespeare Company, Û ÛÎËÓÔ- ¤Ó· ¤ÚÁÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÚÔ- ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ıÂÛ›· ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó AÏ M·Û¿Ì, ÌÈ· ÔÏ˘Û˘- ÌÂÚ‹˜ ‚È·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú- jazz, Hip-Hop ˙ËÙË̤ÓË ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·- ÛÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi. (¶·ÏÏ¿˜, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›- Ô˘ 5, 210 3213.100, 12-13 M·˝Ô˘) ÛË, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Pfi- ÌÂÚÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ “In the blink of the Eye” ¶IΔ∂ƒ M¶ƒ√À∫ ∫∞π NΔ√™Δ√°Eº™∫π √ ¶›ÙÂÚ MÚԢΠÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È Ô MÚÔ˘˜ M¿- (¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ Û ¤ÎÛÙ·ÛË) Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÈÂÚ˜, ÁÓÒÚÈÌfi˜ Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜ ÚÂÌȤڷ Ù˘ «§˘ÛÈÛÙÚ¿Ù˘» Ì ÙÔÓ ZÂÚ¿Ú “NÙÈÌԇΔ, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ «MÂÁ¿ÏÔ ΔËÏ.-Fax: 26450-71624 NÙ·ÚÓÙȤ Î·È ÙË º·Ó› AÚÓÙ¿Ó. ¶¤ÌÙË ·- πÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹», ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔ- ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: 26450-22820 Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÂÚÔÂÍÂ- Á¤ÊÛÎÈ «A‰ÂÚÊÔ› K·Ú·Ì·˙ÒÊ». T· ı¤Ì·Ù· Ù˘ www.artiria.gr ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ı›- Ù·ÛÙ‹˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, Ì ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›·, Ì ÙÔÓ XÚÈ- ÙÔÓ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XÔÚÓ. ÛÙfi Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÁË, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙÔ˘ 15Ô˘ 74 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 ™√À§∂´ªA¡ A§ M¶∞™Aª / PπÃ∞ƒ¢√™ πππ
Ì·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ. (¶·ÏÏ¿˜, 21/22 M·˝Ô˘)
POª¶∂ƒΔ OÀI§™√¡ ∫∞π ¢∂ƒμI™∏¢∂™ K¿ı ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ O˘›Ï- ÛÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔ- Ófi˜. A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈ- ηÛÙÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi KÔ˘ÓÙÛ› EÚÁÎÔÓ¤Ú, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ «M·¯·Ì·Ú¿Ù·» ÙÔ˘ ¶›- ÙÂÚ MÚÔ˘Î, Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ- ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “In the Blink of the eye” (¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ Û ¤ÎÛÙ·ÛË). MÂÙ¿ ÙÔ “Lagaliko”, ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ IÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô °Ô˘›ÏÛÔÓ ‰Ô‡Ï„ Ì M·ÏÈÓ¤˙Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Î·È ÙÔÓ «¶ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓÙˆÓ›Ô˘», ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÁÎfiÛÂϘ Î·È ·Ó‚·- Ṳ̂ÓÔ Ì ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÙÚ·- ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈ- ÓÔ‡ÔÏË ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Ù˘ IÂÚ¿˜ EͤٷÛ˘, Ó· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ì ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤- Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ¯Ó˜, 24 ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ 90¯ÚÔÓÔ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ. M’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ú- Ì·˜ Ì˘Ô‡Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfi- ÁÔ Ô ¶›ÙÂÚ MÚԢΠ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÂÊ¿- Ô ÛÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û‹˜ Ï·ÈÔ ÌÂϤÙ˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ıÚËÛΛ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘¯Ó¿ Î·È Â·- ÛÔ‡ÊÈ T˙ÂÏ·ÏÔ˘ÓÙ›Ó PÔ˘Ì›. H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂ- Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÚˆÙ·- ÌȤڷ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÂÓfi˜ ‰ÈÙ‡¯Ô˘ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 2009. ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯Ô- (¶·ÏÏ¿˜, 28-31 M·˝Ô˘) Ï›. (£¤·ÙÚÔ XÔÚÓ, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500, 16-18 M·˝Ô˘) Z∂ƒ∞ƒ NΔ∂¶∞ƒ¡Δπ∂, º∞¡π Aƒ¡Δ∞¡ ∫∞π Aƒπ™Δ√º∞¡∏™ ™√À§∂´ªA¡ A§ M¶∞™Aª ∫∞π ™∞I•¶∏ƒ ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔÓ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ ÛÙË H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÎËÓ‹ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û·ÚˆÙÈ΋, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ 35¿¯ÚÔÓÔ KÔ˘‚Â˚ÙÈ·Ófi ™Ô˘ÏÂ- Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. AÎfiÌ· Î·È ˚Ì¿Ó AÏ M·Û¿Ì, Ô˘ ‰È·Û΢¿˙ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔ- Ì ̤ÙÚȘ ÎÚÈÙÈΤ˜, ·˘Ùfi˜ Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ηÏ- ıÂÙ› ÙÔÓ «Pȯ¿Ú‰Ô πππ» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. «H ‰È·- ÏÈÙ¤¯Ó˘ Û·ÁËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ 1400» ϤÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ «¤¯ÂÈ ·Ï- οı ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘. A˘Ù‹Ó ÙË Ï¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚ- Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ». H Á·Û›· Û ÂͤÏÈÍË ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ-ÂÌÌÔ- ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·Ú·‚È- Ó‹ ÙÔ˘. TË «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Û ΋ ¯ÒÚ·, Ô Pȯ¿Ú‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·- ÛÎËÓÔıÂÛ›· Z·Ó ¶ÔÏ ™Î·Ú›Ù·. TË ÛÎËÓ‹ ÌÔÈ- ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·Ï·˙fiÓ˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ú¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û˘ÌÚˆÙ·Áˆ- ÊÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›Í- Ó›ÛÙÚÈ·, ÙË º·Ó› AÚÓÙ¿Ó, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó·- ËÚ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· οÙÔÙÚÔ Ù˘ Û‡Á- ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ Ù·Ú·Á̤- Theatre de la Madeleine, ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ Ó˘, ¢·›ÛıËÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. H Â- ¤ÚÁÔ “La bete dans la jungle”, ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· ÓÙ˘ˆÛȷ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·- ÙÔ˘ X¤ÓÚÈ T˙¤È̘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Z·Î §·- Û˘, Ô˘ ·›¯ıËΠÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ™ÙÚ¿Ù- Û¿Ï. ™ÙË ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ «§˘ÛÈ- ÊÔÚÓÙ, ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È¿ÛËÌË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ¿Ù˘» ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÔÌÌ¿- ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÊfiÚ- ÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. (¶·ÏÏ¿˜, 4/5 IÔ˘Ó›Ô˘) ∞
OI ¶APAI™£H™EI™ TH™ I™TOPIA™
E¶INOH™H KAI A¶O´™TOPIKO¶OIH™H ΔÈ Â›Ó·È IÛÙÔÚ›·; ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıˆڛ· ‹ «ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ NÙÂ- ÌfiÚ. M¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ‰‡Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. H KÔÈÓfiÙËÙ· AÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ (Reconstruction Community) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Â- ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË, ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÌÊÈÛËÌ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi- ÙËÙ·˜, ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÈÓfiËÛ˘ Î·È ·Ô˚ÛÙÔÚÈÎÔÔ›ËÛ˘. EÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ë ‚Ú·‰È¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‰È·- ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· N·ÛÈÒη, ÂÓÒ ı· ÚÔËÁËı› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔ- ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ «°È· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi». £¤·ÙÚÔ ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 210 3477.448, ¶¤ÌÙË 10/5, ÛÙȘ 20.00.
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 75 BIB§IO
∂›Ó·È ¿Ú·Á ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÂÚÈÙÙ‹; Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘». ● °È· Ó· «Ï¿ÌÔ˘Ó Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù’ ·ÛÙ¤- ÚÈ·» (T¤ÓÓ˘ÛÔÓ) Ú¤ÂÈ Ë Ó‡¯Ù· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Xƒ∏™∂π™ ¶√π∏™∏™ ‹‰Ë ̤۷ Ì·˜. ● TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·: Ó· T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ú˯fi˜ Î·È ¿ÍÂÛÙÔ˜ fiÛÔ ÔÈ ·Ó·- ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÈÛÙ‡- A¡∞°°∂§IA £Eƒ√À™/ ™’ ∂¡∞ ™Δ∂¡√ Δø¡ Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ fiÛÔ ÂΛÓÔ˜. Tπƒ∞¡ø¡ / ∂¡∞ π™Ã¡√ ¶∞π¢π ● AÎfiÌ· Î·È Ë ÈÔ ÎÔÈÓfiÙÔË Ï¤ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÎÈ¿. ● K˘ÚÈÔÏÂÍ›· – ÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙˆÓ ÏËÎÙÈÎÒÓ. ¶√π√¡ ∞º√ƒ∞ ∏ ¶√π∏™∏; ● ŒÓ· ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚ϤÌÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·Ú΋˜ ·- ™∫∂æ∂π™ °π∞ ªπ∞ Δ∂á∏ ¶∂ƒπΔΔ∏ Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜. ÙÔ˘ X¿ÚË BÏ·‚È·ÓÔ‡, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 253, ú 16 ● TÔ ÎÏÈÛ¤ Â›Ó·È Ô›ËÛË ÓÂÎÚ‹. ™’ ∂¡∞ ™Δ∂¡√ Δø¡ Tπƒ∞¡ø¡ MÔ˘ Û‡ÛÙËÛ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™øΔ∏ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À TÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi –Ì·˙‡ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi ·Ó·„˘ÎÙÈο, “Poema” (www.e-poema.eu) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈË- ̇Ú˜, › ÌÂÚ›‰· «§ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË», ÁÈ· ÙË ÙËÓ Ó‡¯Ù·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ Ì¤Ú· ÓÙÚ¤ÂÙ·È Û¯¤ÛË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ™ÙȘ 11/5 Ó· ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÓØ Ù· Ô˘Ï¿ Ì ÙÔ ÎÈÏfi. (19.45 - 20.45) ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M¤ÓÂÈ Ì ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. K¿Ùˆ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Î¿Ì·ÚË ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ë ÂΛÓÔ˜ ¿ӈ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÛοϷ ÛÙÔ ŒÊË X·ÏÈ‚ÔÔ‡ÏÔ˘ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» (ÂÎ- ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ‰fiÛÂȘ Athens Voice). M¤Á·ÚÔ K·Ú·Ù˙¿˜ ÛÙËÓ EıÓÈ- ¢ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ̘ ÛÙȘ ΋ TÚ¿Â˙· EÏÏ¿‰Ô˜, AÈfiÏÔ˘ 82-84. ™ÙȘ 11 & 12/5. Ï¢Τ˜ οÏÙÛ˜. KÔÈÌ¿Ù·È fiÙ·Ó È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÙ·Ó Ì·˙‡ÂÙ·È NOAM T™OM™KI & ºI§E§EY£EPI™MO™ ¶·ÚÔ˘- ÛȈ¿ ÌËÓ ÙÔÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ. Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ T¿ÎË M›¯· (ÂΉ. KÚÈÙÈ΋). £· AÓ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ‰ˆ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô E˘.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô K. X·Ù˙ˉ¿Î˘ Î.¿. ™˘- ı· ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ Â›Ó·È AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Ô›ËÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤- ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ ¢. ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. E™HEA, Aη- Ô˘ ̘ ÛÙÔÓ N›ÏÔ ·ÂÏÈṲ̂ӷ fiÏË Ì¤Ú· ¯ÂȘ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈ- ‰ËÌ›·˜ 20. ™ÙȘ 14/5, 19.00. ΈËÏ·Ù› ÛıËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. N· «·ÈÛı¿ÓÂÛ·È» ÙȘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô‡; ϤÍÂȘ. H Ô›ËÛË Â›Ó·È ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘, ¤Ó·˜ ¿Ï- NIKO™ KAZANTZAKH™ μÚ·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë EÙ·ÈÚ›· O °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÔÓ¿˜ ÌÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù· M ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ¤ÓıÈ̘ ·- EÏÏ‹ÓˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ, Ë ∂™HE∞ Î·È Ë Ó¤· ÙÔ˘ Û ÛÙ›¯Ô˘˜. TÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈ‹Ì·- Ó·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ Î·È Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· OÌÔÛÔÓ‰›· EÓÒÛÂˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ. £· Ù·, Ô˘ Ù· Ù‡ˆÛ Û 1.000 ·ÓÙ›Ù˘· Ì ·Ú›ı- ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ N. K·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ¶. ™Ù·‡ÚÔ˘, K. °ÂˆÚ- ÌËÛË Î·È Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È. ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ¤ÛÙˆ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ï¤ÍÂ- ÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿., Ô °. K·ÙÛ·Úfi˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË E›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ˆÓ. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ (ÂÚȤ¯ÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ¤Ó· Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙË MÂÈÎÙ‹ XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. E›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿- Û‡ÓÙÔÌ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ô›ËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. £¤·ÙÚÔ KÔÙÔÔ‡ÏË - PÂÍ, ¶·ÓÂ- ÓÙËÛË, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, οÙÈ Ô˘ ›‰Â Î·È Ì ÙË ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ÙË ÛȈ‹, ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074. ™ÙȘ 14/5, 20.00. ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ. TÔ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Û ÛÙ›- Ú›·, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈË- ¯Ô˘˜, fiÏÔÈ ·ÏËıÈÓÔ›: ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÛÙÂ- ÙÒÓ, ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ- ∂§§∏¡π∫∞ ∂°°§∏ª∞Δ∞ - 10 ∞™ΔÀ¡√ªπ∫∂™ ˆÌ¤ÓÔ˜, ÎfiηϷ Î·È Û¿Úη, Ó¤Ô ·È‰› ·fi ÙÔ ÛÌfi ÙÔ‡ ·Ó Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ı¿- π™Δ√ƒπ∂™ ΔÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∞. ÃÚ˘ÛÔ- IÚ¿Î, ÚfiÛÊ˘Á·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿Ø ¤Ó· Ù›ÔÙ·. Ó·Ùfi Ù˘ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ıˆڛ· ÛÙËÓ ÛÙÔÌ›‰Ë (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·- ŒÓ· ·È‰› ·fi Ù· T›Ú·Ó· Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ¿‰ÂÈ· Ú¿ÍË Ì ¤ÍÈ «ÔÈ‹Ì·Ù· ÔÈËÙÈ΋˜») ·ÓÙÈ- Ê›˜ ÙÔ˘ (∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ª·Ì·Ïԇη˜, ª·ÚÙÈÓ›‰Ë˜, ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Ù· Ô˘Ï¿ÂÈ Ì ÙÔ Áڿʈ οÔȘ ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, Ì ÙË ª¿ÚηÚ˘, ªÚ¿ÌÔ˜, ∫·ÎÔ‡ÚË, ºÈÏ›Ô˘, ¢·Ó¤ÏÏË, ÎÈÏfi – fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ 1- ÌÔÚÊ‹ ·ÊÔÚÈÛÌÒÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÙÔ Auditorium ÙÔ˘ 2 ¢ÚÒ; – Î·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô‡; E›Ó·È Î·È ÔÈ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì ٷ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È: πÙ·ÏÈÎÔ‡ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ¶¤ÌÙË ÎÔÏfiÓ˜ ÙȘ ¢EH ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ì ٷ ÎÔÏÏË- ● MÈ· (‰·ÓÂÈ΋) ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔÓˆÙÈÎfi: «TÔ ·‡ÚÈÔ 10/5, ÛÙȘ 20.00. ∞ ̤ӷ ·ÁÁÂÏÙ‹ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ Û·Ó Ì·Î¿‚ÚÈÔ ÌÔ- ÓÙ¤ÚÓÔ Ì·Ï¤ÙÔ. ™ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „˘- ¯‹, fï˜ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ÂΛÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘. TÔÓ °ÈÒÚÁÔ XÚÔÓ¿ ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ οı K˘Úȷ΋, Ù· ‚Ú¿‰È·. E›Ó·È «ÚÂÛÂÛÈÔÓ›ÛÙ» ÛÙÔ «•ÂÓÔ- ‰Ô¯Â›Ô B·ÏοÓÈ·». 9 Ì 10 ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °’ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹Ì·Ù· Û ÌÔ- Ó·¯ÈΤ˜ ηډȤ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οӈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ- Îfi ÙÔ ÌÂÚÔο̷Ùfi ÌÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Ù¤- ¯ÓË ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ÌÔ˘ ϤÂÈ.
>>«K¿ı ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È Ë ·¿- ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë Ô›ËÛË». O ÔÈËÙ‹˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤Á΢ÚÔ˘ ÂÚÈÔ- ‰ÈÎÔ‡ «¶Ô›ËÛË», X¿Ú˘ BÏ·‚È·Ófi˜, οÓÂÈ ÛΤ- „ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÈÛÙ› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›- Ó·È ¿Ú·Á ÌÈ· «Ù¤¯ÓË ÂÚÈÙÙ‹»; °È· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ
76 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 77 SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH
ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ŸÏÔÈ ∂ ÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, Ô IÙ·Ïfi˜ ‚Ú›ÛÎÂ- Ë ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÁÈ·Ù› ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¢ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ¢ÊÔÚ›·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂı˘- E¶∞¡∞§Aμ∂Δ∂ Ù·È ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È, ·Ú¤· Ì ÙÔ Ê›ÏÔ M OÏ˘ÌÈ·Îfi; ¶Ôχ ·Ï¿ ÁÈ·Ù› Û 11 Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÔÙfi Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ 10 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·- ϤÓ ӷ ÍÂÌÂı‡ÛÔ˘Ó. O οÌÔ˜ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ª∂ΔA ∞¶√ ª∂¡∞: ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘, ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ ¶·ÛÙÔÚ¤ÏÔ, Ù·. AÓ Î·È, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‰ÂÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Û· ÛÙÚÒÌ· Ì ÓÂÚfi, ·fi ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È Ù· Â- ¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÚÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ó· Û˘Ó·- ÙÚÂÏ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÈÓ›ÎÂÈ·. E›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 22 ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ùfi- P√¢√§º√ M∞ƒΔπ ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ MÂÓʛη. K·ıfi- ¿ÏÏ· ϤÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Ù Ԣ... ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ï·- ÏÔ˘ ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙfiÂÚ. TÔ ‰›‰˘- ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÒÚ· Î·È ÔÈ ‚˘ÛÛÈÓ› ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶AOK Aƒ√À∞ª¶∞ƒ∂¡∞! ÌÔ ÙˆÓ ÎÔÓÙÒÓ –NÙ¤Ì˘ Î·È ºÂÚ¤Ú– ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ô‡Ù ÛÙÔ OAKA ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·. MÔÚ› Ô T˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ Ó· ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ÙÚfi·ÈÔ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› «˘ÂÚÎÔ‡ˆ- §¿ÚÈÛ·. «B˘ÛÛÈÓ› ı‡ÂÏÏ·, ÛÔ‡˙· ÙÔ ·ÏÔÁ¿- ÛË», ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ú¤- ÎÈ» ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H ÌÔ›Ú· ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô ÙÔ ¤ÊÂÚ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ì T˙fiÏÂ Î·È Ë ·ÏÈ¿ ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ·‰˘Ó·Ù› ‚ÈÔ- ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÈÚ·›·. ÏÔÁÈο ϤÔÓ Ó· Ú¿ÍÂÈ. A˘Ùfi, ·˘Ùfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ·ÂÏÏÔ, ·- ÂÏÏÔ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi! H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ô‡ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ OÏ˘- ÙÔ‡ «ÛÔ‡˙· ÙÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ». ¶ ÌÈ·Îfi; K·Ù·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹- ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚ϤÌÌ·Ù·. EΛ Ô˘ ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÓËÁ˘Ú›- ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ∞ ˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ‰È·- ÙfiÛË ÛËÌ·Û›·, ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ô ÚfiÂ- ÊÔÚÂÙÈο. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Ó· ÛÙ·˘ÚÒ- ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÈο ¤¯ÂÈ... O ÛÔ˘Ó Ó›ÎË ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ §ÂÌÔÓ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ „¿¯ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÔÈ- ·fi οو ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ¤Í·ÏÏ· ÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÈÙ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÏÔÁÈΤ˜, ÙȘ ÈÛԷϛ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ÙȘ fiˆ˜ Ô KÚÔ¿Ù˘ ¶¤ÙÚÈÙ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Â›Ù Ԣ ‹ÙÙ˜. B¿ÏÙ οو Î·È ··ÚÈıÌ‹ÛÙ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ¤Ú- ̤Ú˜. TÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ EÚÁÔÙ¤ÏË, ıÔ˘Ó ·fi §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÌÂÚÈ¿, ÂΛ Ô˘ ·fi ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ, ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ‹Úı ÈÛfi·- ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ¯·˙‡ÂÈ. TÒÚ· ÏÔ Ì ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿- Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·ÔÏËÚÒıËΠÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ıÏËÌ·. H ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·- T˙ÈÔ‚¿ÓÈ Î·È Z¿¯Ô‚ÈÙ˜, ÔÈÔ˜ ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÓfiÓ· ‹Ù·Ó Ë Ó›ÎË ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ™ÒÎÚ·Ù˜. AÓ ÂÓÙˆÌÂٷ͇ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Î·È Ì ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÙË Î·Ó¤Ó·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÌÂÚÈ¿, §¿ÚÈÛ· Î·È Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜. ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜, ÓÙfiÈÔ, Î·È Î·Ïfi ı· Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ ÙËÓ K˘Úȷ΋, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›·, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì PA¢IO APBÀ§A ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË. EÂȉ‹ ÁÈ· ·ÁÒıËÎ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ϤÓ fiÙÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ ÚÂÛÙ›˙, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ º Û ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘ EÏÏ¿‰Ô˜, Ô MÔ˘ÓÈfiı ı· ˘¤‚·ÏÏ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ηÙfiÚıˆÌ·, ÁÈ’ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. ‰Â‰Ô̤ӷ, οÔÈÔ˜ ı· ÙË Û˘Ó¤Ù·ÛÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ï¿ ı· ¤‚·˙ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. OÈ Ê‹Ì˜ ¤‚·È·, Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ ÔÚÁ›·Û·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÙÈ K˘Úȷ΋ μ ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È ‰Ú¿Ì·Ù·. O MÔ˘ÓÈfiı ‰Ë- ‰ÂÓ ı· ÍË̤ڈÓ ÁÈ· ÙÔÓ IÛ·Ófi ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıË- ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ. Ó·˚Îfi. TÂÏÈο, ¤ÂÛ·Ó Ì¤Û·, Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂ- AÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›- ıÔ˜ Ù˘ ·Ú‚‡Ï·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú‚‡Ï·. ‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· «‰ÂÓ»! ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÒÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ ¶·È·Ó›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÂ- ÁÈ· ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿- ÓÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÎÔ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÔÙ¤. Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ¿‰ÈÎÔ. K·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ.
ÚÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂÚÈ¿, Ô˘ ÚÔÔÓËÙÈο ∂•∞§§√π ∂√ƒΔ∞™ª√π... ª√¡√ ™Δ√ ª¶∞™∫∂Δ °π∞ Δ√¡ ¶∞√ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™ Â›Ó·È Î·È Ù˘ ÌÔ‰fi˜. O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ϤÁÂÙ·È PA¢IO §OY™TPINI ZÔ˙¤ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ͤÓÔÈ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÊÔ˘ÚÓÈ¿˜. AÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ χÛÂȘ ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È IÛ·- AEK ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔÓ MÔ˘Ú›ÓÈÔ. E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÚ·Ì- Ó›·. Afi ÙËÓ È‚ËÚÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ‚ÔÏȉÔ- ∏ AÚÔÔ˘·Ì·Ú¤Ó·. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜, Ú ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ZÔ˙¤. Ì‹˜ ‰ÂÓ ÍËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Úfi‰ÈÓ˜ ̤Ú˜. ÛÎÔÂ›Ù·È Ô ÛÙfiÂÚ Ù˘ BÈÁÈ·Ú¿Ï, K›Î ·È‰È¿; ¶Ôχ ·Ï¿, ÁÈ·Ù› Ô NÙ¤Ì˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È AÏ‚¿ÚÂı, Î·È Ô °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ Ù˘ M·Ú›ÙÈÌÔ. Ó· ÙÔ˘ Îfi„ÂÈ ÌÔÓ¤Ù· 800.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó Λ fï˜ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÎÔ‡- ·È ÛÙËÓ AEK ·Ú¯›Û·Ó ٷ ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË BÈÁÈ·Ú¿Ï. ∂ ·, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ‰‡Ó·- ∫ O ÏfiÁÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· AÚÔ˘·- Ó EÏÏ¿‰È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ô AÈÁ·ÏÂÒ- ¶Ô‡ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ; H AEK ÙÔÓ ·¤ÎÙËÛ ÙÂÏÈο Î·È ÌË, Â›Ó·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÛÙ· Ù˘ ¶AE. O Ì·Ú¤Ó·. H Û‡Á¯ÚÔÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ P·- ∂ Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘ÚÙ˙›, Ô AÚ·Ì·Ù˙‹˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô AÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó· ı· ·›Ú- ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ T˙›ÁÎÂÚ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË- ÌÚÂÛ·ÓÙÚ·Ù¿Ó·, Ô˘ ‹ÚıÂ, ¤Ê˘ÁÂ Î·È ‰ÂÓ HÚ·ÎÏ‹ (·Ó Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇ- ÓÂÈ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ù· ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Ì ÏÈÁfi- ̤ÓÔ˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ·- Ì¿ı·Ì ÔÙ¤ ·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï·Î· Ô ºÂÚ¤Ú ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ BÚ·˙È- ÙÂÚ· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‹ÚıÂ. AÓ, ÙÒÚ·, ÚÔÛı¤- Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë fiÚÙ· Ù˘ Ï‹ÁÔ˘Û· ‹ ÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·. Afi ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ÏÈ¿ÓÔ ¶ÂÛ¿ÓÈ· Ù˘ M·Ú›ÙÈÌÔ) Î·È Ô K‡- ÛÂÙ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Î·È ÛÙfiÂÚ ·Í›·˜ ¶·È·Ó›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ. ŸÛÔ Î‹ ·Í›·, η̛· Û‡ÁÎÚÈÛË. O AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ·ÚÈ- ÚÈÔ˜ ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ AψÓ‡Ù˘ ·fi ÙË §¿- Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ͤÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÎÈ ÂΛ ¤ÊÙÂÈ ¤ÏÂ΢˜ ÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Â›Ó·È ·›ÎÙ˘ ·Í›·˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÈÛ·. AÓ ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÎÚË Ì ÙÔ ÛÈÎ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ı· οÓÔ˘Ó ·›ÛıËÛË, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ‚·Ú‡˜. O T˙›ÁÎÂÚ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Î·È ·˘Ùfi ϤÂÈ MfiÙÔ Ë ŒÓˆÛË. A˘Ùfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ·Ó·- AEK ʤÙÔ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·˜ ÌË ‚È¿˙Ô- ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÔÏÏ¿. H ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ηٿÊÂÚ ӷ ηٷ- ÓÂÒÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ AEK Â›Ó·È ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ‚¿- ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ B›- Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È‰› Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜, Ô §ÂˆÓ›- ÛË ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ ÎÙÔÚ, Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù‡¯Ë ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Û¤ÍÈ MÚÔ‡ÓÔ TÛÈÚ›ÏÔ. ‰·˜ K·¿Óٷ˘.
78 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏
√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. √§√∫§∏ƒøª∂¡∞ ∫∂¡Δƒ∞ √ª√ƒºπ∞™ ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿ DETOX CENTER - ΤÓÙÚÔ Ê˘ÛÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜ ¢È¿ÏÂÍ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔÍÈÓÒÓ detox, Ô˘ ·Ô‰Â- ‰ÂÈÁ̤ӷ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÔÍÈÓÒÓ ÛÙÔ ÛÒ- KANE KATI Ì·. ŸÛÔÈ ÙÔ ‰ÔΛ̷۷Ó, ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÂÈʇϷÎÙ·. E‰Ò ·ÎfiÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ °IA ™∂¡∞ personal trainer. Z‹Ù· ÙÔ °ÔÓȉȷÎfi TÂÛÙ BBN, ÙÔ Ô- Ô›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·- χÂÈ Ù· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚԉȿıÂÛË ºÀ™π∫∞ ™∞¶√À¡π∞ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ Ù˘ ηډȿ˜, ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î.¿. Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜. AÎfi- AÊÔ‡ ÌÔ˘¯Ù›Û·Ì ·fi Ù· gadgets ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· Ì·, ÏÈÔ̤ÙÚËÛË Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. MÂ- ηÏÏ˘ÓÙÈο, οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤- ÛÔÁ›ˆÓ 429, Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, 210 6009.008 „Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. TÈ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ Û ̿ڷ, Ô˘ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ∞¶√¢ƒ∞™∂π™ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿; B¤‚·È· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÌ ӷ „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ. E‰Ò ı· ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÈËı›˜ ÙÔ LE CONVIVIAL LUXURY SUITES & SPA ʇÁÂȘ ¤Ó· weekend. O‡Ù ӷ Ê·˜ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ӷ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷÔϤÌËÛË Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿. TÔ ¤¯ÂȘ ¢·›ÛıËÙÔ ‰¤ÚÌ·, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û¤Ó·. £· ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·fi‰Ú·ÛË. MASTIHASHOP Aڈ̷ÙÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ù· Ê·Ú̷Λ·. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿- ÙÔ ‚ÚÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ê·Ú̷Λ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·- Ì ̷ÛÙ›¯· X›Ô˘ ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ fiϘ ıÂÛË: K. M¿ÓÔ˘ 20-26, Aı‹Ó·, 210 7565.800 Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ¶·‡- LE CONVIVIAL LUXURY SUITES & SPA ™Â ·fiÛÙ·- ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Ì ÙȘ ·- ÏÔ˘ MÂÏ¿ 28, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2580.182 ÛË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ “Le Convivial” ÛÙÔ ÓÙÈÌÈÎÚԂȷΤ˜ Î·È ·Ó·Ï·ÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ì·- APIVITA º˘ÛÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ PROPOLINE Ì ̤ÏÈ •˘ÏfiηÛÙÚÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. E›Ó·È ÙÔ ÛÙ›¯·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÛÙȯ¤Ï·ÈÔ˘ X›Ô˘ Î·È Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· Û·Ô‡ÓÈ· PROPOLINE, Â›Ó·È 100% ™Ã√§∂™ Ã√ƒ√À ÚÒÙÔ “Personalized Hospitality Services Club”, Ô˘ ¿ÚˆÌ· Ì·ÛÙ›¯·˜. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi 100% ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, Ê˘ÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÈ- ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚˆÛÙÈο Î·È ¯ËÌÈο Úfi- ‰ÂÚÌ›‰· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘. ¶Â- ESTRELLA H ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÙˆÓ art boutique hotels Ù˘ ÛıÂÙ·. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ Û fiÏ· Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÚȤ¯ÂÈ Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ·fi Ê˘Ù¿ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚ- ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙËÓ Ù¤¯ÓË B. IÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ N. °·ÏÏ›·˜. OÈ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & ÁÂÈ·˜, ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ flamenco. TÔ fiÚ·Ì· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ- ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ Ì ·ÓٛΘ, ¤ÈÏ· ·fi ÙËÓ TÔÛο- KÚÈÂ˙ÈÒÙÔ˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3632.750, §ÂˆÊ. B·ÛÈϤ- Û·ˆÓfiÌ·˙· Î·È Ê˘ÙÈ΋ ÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË. E›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ –·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÓË Î·È ÙËÓ O‡ÌÚÈ· Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ Îfi- ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ & ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4110.448 ÁÈ· ÍËÚfi ‰¤ÚÌ·. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜– ·ʋ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÌÔ. EΛ ¤¯ÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿- ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. K·Ù¿ÛÙËÌ· APIVITA: Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ flamenco. E‰Ò ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·- ‰˘ Î·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ spa. K·ÏfiÌ·ı ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ KOPPE™ ºY™IKA ¶PO´ONTA Guarana, ™·Ô‡ÓÈ ™fiψÓÔ˜ 26, KÔψӿÎÈ, 210 3640.560 ÎfiÌ· ̷ϤÙÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜. OÈ Ù¿ÍÂȘ ¯ˆÚ›- Ì prive ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯·Ì¿Ì ÁÈ· ‰‡Ô, ÎÔ‡Ú· ÚÔÛÒ- ÛÒÌ·ÙÔ˜ AÁÓfi Û·Ô‡ÓÈ ÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘ Ì ·ÔÏÂÈÛÙÈ΋ ˙ÔÓÙ·È Û 4 ›‰·, ÂÓÒ Û fiϘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ù¯ÓÈ- Ô˘ Ì ¯·‚È¿ÚÈ, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙË ıÂÚ- ‰Ú¿ÛË. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ÂÏÈ¿˜, Ô˘ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó MACROVITA ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û·Ô‡ÓÈ ·fi Ï¿‰È Â- ΋ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·. ∂›Û˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ηٷÍȈ̤- Ì·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·, Ì¿ÓÈ· Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·, fondue ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fi„Ë ÏÈ¿˜ K·ı·Ú›˙ÂÈ ··Ï¿, Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ÓÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÈı¿Ú·˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Û·Ì¿ÓÈ·. OÈ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ·fi ÙÔ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. EÈϤÔÓ, ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· guarana ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â- ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 197, Aı‹Ó·, 210 6432.332, M·Ï› Î·È ÙËÓ T·¸Ï¿Ó‰Ë, ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÈÔ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. I‰·ÓÈο, ÌÔ- ÚȤ¯ÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ÊÈÏÈ- 210 6433.673 ·fi ·Î¤Ù· ıÂÚ·ÂÈÒÓ. B·ÁÂÓ¿ 2, •˘ÏfiηÛÙÚÔ, Ú›˜ Ó· ÙÔ Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ì οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·- Îfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (100% ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓÔ). AÓ 27430 29103, (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) 210 4293.854 ∞
Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈ- ‰ˆÙÈÎÒÓ fiˆ˜ ÛÂÏ‹ÓÈÔ, ‚ÈÙ·Ì›ÓË C Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË E. K∞§§I°ƒ∞ªª√ ™øª∞ Ô‡Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ‰È·ÙË- EÈϤÔÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Û›‰ËÚÔ Î·È ‚Èٷ̛Ә B ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi Û ˘- ·Ú·ÁˆÁ‹ ·›Ì·ÙÔ˜. ∞¶√ Δ√ DIETRIM „ËÏ¿ ›‰·. ™Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ, ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ £Â˜ ¤Ó· ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÒÌ· Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ·- TÈ Â›Ó·È ÙÔ Dietrim; ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· ηӤϷ˜ Î·È ·¿- TÔ Dietrim ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ ÙË E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ Û˘ÌÏ‹- ÁÈ·˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10. ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10, Ó·ÏÔÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂȘ ‰›·ÈÙ· ¯¿- ڈ̷ ÁÈ· ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È H ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ Anita Ellis ·Ó·- ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ B, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÛÒÌ·. ¢ÂÓ Ê¤ÚÂÈ: «TÔ Dietrim Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ ··˝ÓË (ÂÙÈÎfi ¤Ó˙˘ÌÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÂȘ ÔχÙÈÌÔ Ì˘˚Îfi ÈÛÙfi Î·È fi¯È ϛԘ; A‰˘Ó·Ù›- Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ·- Û ÌÈÎÚÔ-ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ·¿ÁÈ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤„Ë ÙˆÓ ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ·Ô- ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ), ȉȷÈÙ¤Ú· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ο- ˙ÂȘ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È o ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ ¯¿ÓÂÈ ·- ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Û˘ÌÏË- ‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÓÔ˘Ó ‰›·ÈÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚˆÙ½Ó˘. ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡». ·Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ‚¤ÏÙÈÛÙË «Û‡ÓıÂÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜». BÔËı¿ ÙÔ AfiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ¶ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó; ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Û˘ÓÙËÚËÙÈο, Á›·; A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· È- ηχÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ Ì˘˚ÎÔ‡ È- TÔ Dietrim Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ fi- ÁÏÔ˘Ù¤ÓË, ·Ï¿ÙÈ, Ì·ÁÈ¿ ‹ ηʽÓË Î·È ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÔ ·- ÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Û‡Ìʈӷ Ì ʷÚ̷΢ÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ¿Ú ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÌÏ‹- ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Úfi- «¯Ù›ÛÔ˘Ó» ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÛÒÌ·. E›Û˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘. ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛ˘ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ˙Ò·. T· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·- ڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Dietrim, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì˘˚΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ› ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Û ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. -∂.∞. H ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ· ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ı· Û ÚÔÛÙ·- ŒÓ· ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ·˘Ù‹ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÊfiÚÌÔ˘- ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ú 32 ÁÈ· 60 ο„Ô˘Ï˜. Ï·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Tonalin CLA (Û˘˙¢Á̤ÓÔ ¶ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÂÙ·ÈÚ›· PANAX, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ Ù‡ÛÂÈ ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ- ÏÈÓÔÏÂ˚Îfi Ô͇), ·Ù¤ÓÙ· Ù˘ Cognis, ÙÔ ÔÔ›Ô ·- TÔ Dietrim ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›- ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Vitabiotics ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi safflower. H ˙˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿- TËÏ.: 210 9941.451, fax: 210 9916.815 ·„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰›·ÈÙ·˜. ÚÔËÁ̤ÓË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 26 ‚ÈÔ-‰Ú·ÛÙÈο ÛÎËÛ˘, ¯¿ÚË ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÓÙÈÔÍÂÈ- Y‡ı˘ÓÔ˜: EϤÓË Aı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, [email protected]
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 79 ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ([email protected]) BA§E MOY I¢EE™!
IOSIF COLLECTIONS BENETIA IøAKEIM AÛË̤ÓÈÔ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Î925 Ì ÛÌ¿ÏÙÔ ú 90 K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ “Travel Girl”
ADIDAS ∏ Stella McCartney ÂÍËÁ› ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· ÙÈ NUEVE MOTOROLA ÂÛÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ìfi‰· (ÌÔ˘Ê¿Ó ú 180) AÛËÌ› ¤‰ÈÏ· ·fi ú 27 Motokrzr K3 ú 380
RADO BIC CLINIANS MAYBELLINE ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ The Original Chronograph Gel ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ Soleil ú 3,20 ∞ÓÙÈËÏÈ·Îfi Ì ۇÌÏÔη ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ A, E, C, F ∞fi ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Forever Strong Professional ú 5,80
Âȉ‹ Ì ÚÒÙËÛ˜. AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Â‚‰ÔÌËÎÔ- ÛÙÈÏ Î·È ÓÙÂÛ¤Ó Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ‡Ï˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ- Ù¤˜: Nike, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Runner Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ù¤- ■ E›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· E ÛÙfi ÊfiÚÂÌ·, ÁÈ·Ù› Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Τ˜ ȉ¤Â˜. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ “Travel ÌÔ˘ Ô Best 92,6. (°È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 210 9490.590) Motokrzr Ù˘ Motorola. To Ó¤Ô K3 «ÁÂÓÓ‹ıËλ Ì Â- ÓÙ‡ÓÂÈ fiÌÔÚÊ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋. °È·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· Û˘- Girl”, ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Hitch-hike, ÊÈ- ■ T· Intimissimi Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì slip ÂÎÙ¿ÛÈÌË ÌÓ‹ÌË Ì¤¯ÚÈ 2GB Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ͤ۷ÛÌ· fiÙ·Ó Ï›ÂȘ. °È·Ù› ËÏÈ- ÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Formika. (210 3234.636) ÚÔ˜ ú 4,90 Î·È ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ÚÔ˜ ú 9,90 ·fi ÙË Ó¤· Û multi-media ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3,6 mbps. ıȈ‰Ò˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ’ÚıÂȘ. ■ Bye-bye ηÏÛfiÓ, hi-hi ·ÔÙÚ›¯ˆÛË. ¶ÚfiÙ·ÛË: •˘- ÛÂÈÚ¿ Sensation. TËÓ TÚ›ÙË 15/5, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ■ H Iosif Collections ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ IˆÛ‹Ê IˆÛË- Ú·Ê¿ÎÈ· BIC Soleil Pivot Ì ¿ÚˆÌ· Citrus Î·È ÎÈÓËÙ‹ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. Ê›‰Ë ¿ÓÔÈÍ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ■ ™·Ó‰¿ÏÈ·, Ì·Ï·Ú›Ó˜, Ï·ÙÊfiÚ̘, ¤‰ÈÏ·... Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÚÈÒÓ Ï›‰ˆÓ, ÁÈ· ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ■ TÔ ÚÔÏfiÈ Diastar ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1962 Î·È ¤- ™ÎÔ˘Ê¿ & ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 19. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ οˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›· (ˆ, ÚÂ, ÙÈ ÙÚ·‚¿Ì ÔÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ...). ÁÈÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ìfi‰· ·Î·ÚÈ·›·. TÔ 2005 Ë Rado Ezero ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÓËÛ› Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ¶·Ó¤- Ó¢ڷÛıÂÓÈΤ˜ Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ·. K·Ï¿ οÓÔ˘ÌÂ. T· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· Û˘Óԉ‡ÂÈ ··Ïfi gel ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜. ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ·fiÁÔÓÔ, ÌÔÚÊ· ÏÈÙ‹ Î·È ÙÈÚÎÔ˘¿˙. (210 3252.173) ¶ÚfiÙ·ÛË: T· ¤ıÓÈÎ, ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ■ AÓ ı˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒ- The Original. To vintage ÚÔÏfiÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË Ú¤Ô˘- ■ •ÂÎÈÓ¿ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Pantene Pro-V Hair of the Nueve ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜. (2310 780.525) ÓÈÔ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, Û· ·ÈÛıËÙÈ΋, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Year 2007.Δ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙˆÓ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ı· ÂÈÌÂÏËıÔ‡Ó ■ Mfi‰· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÛÎÏËÚfi ÊÏÂÚÙ¿ÚÈÛÌ·. H ÛÙȘ 20/5 ‚¿˙ÂȘ Ó¤ÊÙÈ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÚ¤¯ÂȘ 6 ¿ÏÌ·Ù· ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. (∞fi ÙË Swatch Ô hair stylist ÙÔ˘ Pantene Pro-V Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ۯ‰ȿÛÙÚÈ· BÂÓÂÙ›· Iˆ·ÎÂ›Ì ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙÔÏÌËÚ¿ ¯ÏÌ. ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢ÈÔÚÁ·Óˆ- Group Greece) ÙÔ˘. (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 800 808.040) ∞
H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: MÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÎÔÌ„fiÙËÙ· Ù˘ ηډȿ˜ -Y.S.L.
80 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 E¶I... TA¶HTO™ T∞¶∏Δ√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞
K∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ºÀ§∞•∏ ™∂: ● X·ÏÈ¿ ● MÔΤÙ˜ ● ºÏÔοÙ˜ ● KÔ˘‚¤ÚÙ˜ ● ¶·ÏÒÌ·Ù· M ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 4.40 ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ & ·fi ú 80 Ù· Û·ÏfiÓÈ·.
E¶π Δ√¶√À ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ª·Ú›· °·Ï·ÓÔ‡ ● ™·ÏÔÓÈÒÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 113, 114 72 ∞ı‹Ó· ● ªÔÎÂÙÒÓ ΔËÏ./ fax: 210 3639314 EȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· & ÊÚÔÓÙ›‰· Û ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ EÈÛ΢¤˜ ¯·ÏÈÒÓ - ÌÔÎÂÙÒÓ (Ú¤ÏÈ· - ÎÚfiÛÛÈ·)
ºÀ§∞•∏ ™Â ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ڿÊÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ˙¤ÛÙË Î·È ˘ÁÚ·Û›·. ¶∞ƒ∞¢√™∏ - ¶∞ƒ∞§∞μ∏ ¢øƒ∂∞¡ ™∂ √§∏ Δ∏¡ ∞ΔΔπ∫∏
¶∞¡. ¶∞¡∞°√¶√À§√™ ÕıˆÓ· 13 & ∂ÁÓ·ÙÈ·˜, ∞. §ÈfiÛÈ·, ¢ÚÔÛÔ‡ÔÏË 210 2483.338, 210 5908.871 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ - Ó˘ÊÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ - Ù¯ÓÈΤ˜ Ó˘¯ÈÒÓ - ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋. «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙». K·ÙÂÚ›Ó· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 36 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, K˘„¤ÏË, 11257, 210 8814.259, 694 4388449, f·¯: 210 8814.728 24 Dimokritou st. tel - fax: 210 3600806 e-mail: [email protected]
H ¢π∞πΔ∞ Δø¡ VIP ™E 28 ∏ª∂ƒ∂™ 10 ∫π§∞ §π¶√À™!!! £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ VIP ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË. H ηÚȤڷ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1997 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ӷÛÙ·- ÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Á‡ÚË ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙ˘¯›·. Afi ÙfiÙ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙËÓ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏ·Ù›· Ù˘.
EÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚Èٷ̛Ә. EÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ÏÈÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› ϤÔÓ ˆ˜ Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÎÔÌ„¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ VIP Î·È ÙˆÓ stars.
H M·Ú›· BÔ˘ÙÛÈÓ¿, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì ÙË ‰È¿ÛËÌË Ì¤ıÔ‰fi Ù˘ ÌÔ- Ú› Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ η‡ÛÂȘ Î·È ¯¿ÓÔ- ÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ï›Ô˜.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ‡Ú· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Y¶OXPEøTIKO NA °INOYN E•ETA™EI™ (ÁÂÓÈ΋ Ô‡ÚˆÓ, ÁÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜, ı˘ÚÔÂȉÈο ·›Ì·ÙÔ˜ –T3, T4, TSH– ˘¤Ú˯Ԙ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜, ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜), fiˆ˜ ›Û˘ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ. K¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›·ÈÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ·ı‹ÛÂȘ, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜... AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ¯¿ÓÂÈ 10 ÎÈÏ¿ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Û 28 Ë̤Ú˜. OÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂ- ıÓÔ‡˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ show-biz ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi Ù˘. MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «¢›·ÈÙ˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ¶ÂÚ›- MAƒπ∞ μ√ÀΔ™π¡∞ ÏÔ˘˜ ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÎÂÓÙÚÈο ‚È‚ÏÈԈϛ·. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ™ÎÔ˘Ê¿ 26, ∫ÔψӿÎÈ Δ¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰›·ÈÙ·» ΔËÏ.: 210 3390 931, 6946 938019 ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·.
¶ƒ√™√Ã∏! ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ∫·. μÔ˘ÙÛÈÓ¿ Â›Ó·È 210 3390 931
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 81 SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ (BIG) SPIN EVERYTHING!
E•øTEPIKA NEA
◗◗ O Flo Marfaing Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ HURLEY clothing Europe team. MÈ· Ôχ ηϋ ÂÈ- ÏÔÁ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·È- Ú›· Ì·˙‡ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ›ÁÔ Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. £· spot ÙÔ˘ San Diego, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô San Pasqual, ‰È¿- ÎfiÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô Lotti. professional skaters. Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ, ·Ó ÛËÌÔ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο banks Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂ- °È· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÏÔ Â›¯Â ¯¿- ◗◗ H Stereo Sounds ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· § ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, Ô Brian Lotti ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (Èı·Ófiٷٷ ÏfiÁˆ Ù˘ Â- Ì Úfi‰Â˜, Ì ْ fiÓÔÌ· HI-FI. ™ÙÔ team Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙÔ˘ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÎfiÏÔ˘ “big spin”. °‡- Kenny Anderson Ó· ÂÎÙÂÏ› 180 shovit body varials ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ë- ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô Danny Supa, Ô Daniel Shimizu Úˆ ÛÙÔ ’90, ÙÔ street skateboarding ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ ÌÈÌËı›. T· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰¿˜ ‰¤Î· ÛηÏÈ¿) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË hot Ï›- Î·È Ô Chris Roberts. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÌÈ· ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙ· technical tricks. T· flip tricks banks ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘, ÛÙ· οı skater Î·È ÙÒÚ· Ó· ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ë‰Ò- pro Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Chocolate skateboards. ›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“Backside 180 Ì 360 ÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 12 ÛηÏÈ¿, ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì’ ¤Ó· ◗◗ TÔÓ Bobby Pouleo ·¤ÎÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Ó¤· Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ skaters, fi- shovit”. TÔ ÙÂÏÈÎfi fiÓÔÌ· “big spin” ÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó Ô frondside boardslide Û’ ¤Ó· handrail. skate ÂÙ·ÈÚ›· Traffic skateboards Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˆ˜ Ô Rudy Johnson, Ô Mark Gonzales, Ô Matt Sal Barbier Î·È Ô Alphonzo Rawls ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Â- N· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ Ô˘ Ô Lotti Ricky Oyola Î·È ÙÔÓ Jack Sabback. ™‡ÓÙÔÌ· Ô Hensley, Ô Ron Chatman, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Kenny Ófi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ı ۷‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ï¿ÓÛ·Ú ÙÔ Big spin ÛÙÔ street skateboarding, ¤Ó·˜ ¿Ï- Bobby ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ pro model. Anderson Î·È Brian Lotti (‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÁfi- Û ÌÈ· ÏÔÙ·Ú›· Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi- ÏÔ˜ skater, o Todd Congelliere, ÙÔ ‰·Ó›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ◗◗ ¢‡Ô Ó¤· ٷϤÓÙ· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·¤ÎÙËÛÂ Ë ÙÂÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ Big Spin). ˆ˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ï· Ù˘ ÏÔÙ·Ú›·˜ ‰È¤ÁÚ·Ê ÌÈ· ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÛÙË vert, οÓÔÓÙ·˜ Big Spin disasters Î·È Silver ÛÙÔ amature team Ù˘. E›Ó·È Ô Lem Villemin EΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· hot ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹, ı‡ÌÈ˙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ backside lipslides Ì ı·̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞ Î·È Ô ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ Alex Mizurov. ●
NEA COLLECTION “3 GUYS” ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›- ™‹ÌÂÚ·, Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÚÔ‡- ‰Ú¿ÛË, ΛÓËÛË, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù·Í›- ¯ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ó·Î‡- ·fi ÎÏ·ÛÈΤ˜ ›Ó˜, ÔÈ Ô- ÎψÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ԛ˜ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì OÈ Ó¤ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¤Â˜ acid ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ȉ¤Â˜. P√ÀÃ∞ ˘ÏÈο Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ H 3 Guys ·Ú¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ù· οÓÂÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï˘Êı› ·Îfi- ÚÔ‡¯·, Ù· ÙÔÔıÂÙ› Û’ ¤Ó· urban ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ì·. BÈÔÂÓÂÚÁ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù· ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “Dreams Can Not Be & √¡∂πƒ∞ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Recycled”. ¢˘Ó·Ù¿ visuals, motos Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ Ù˘ –Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ Â˘·›ÛıË- ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔ- Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο– ÂȉÂÚÌ›- ηÈÚÈÓ‹ Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ. ‰·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ T· ÔÔ›·, ÙÂÏÈο, fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ- T· fiÓÂÈÚ· ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È. ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË ÓÙ·È. EÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ¤‰·ÊÔ˜. Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙ˆ‹, ÁÂ- ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. H Û˘ÏÏÔÁ‹ “worn out denim” (Ë T· ÚÔ‡¯· Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û·Ó Á¿ÓÙÈ. ÓÈÎÒ˜. T· ·ÔÛÌË- ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ 3 Guys), Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙÈο ÛÙ· Ù˙ÈÓ ·fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÓÈ¿ Ô ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÚÔ‡¯·, Î·È Û¯¤‰È·, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÚfiÙ·- «ÂÊ¢ڤÛÂȘ» Û˘Ófi‰Â„·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ô˘ η- ÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. T Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. Ù·ÔÏÂ- ● °È· Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó TÔ 1492, Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ KÔÏfiÌ‚Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÌÔ‡Ó Ù· Â›Û·È ÎԤϷ Ô˘ ı¤ÏÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ N¤Ô KfiÛÌÔ Ì ·ÓÈ¿ ÛÙȘ ηڷ‚¤Ï˜ ‚·ÎÙËÚ›- top, Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ˜, Ì·ÎÚȤ˜ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ·Ó¿- ·fi ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Ù˙ÈÓ. AÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒ- ‰È· Î·È Ï·ÊÚ· ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ· Î·È t-shirt, Ô˘ Ûʇ˙Ô˘Ó Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Ù˙ÈÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ù˘ Ô˘ ‹‰Ë ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, Ë Â·- ÕÁÚÈ·˜ ¢‡Û˘, ¤ÂÈÙ· fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ΢ÎÏÔÊÔ- ÚÈÓ‹ collection Ù· ¤¯ÂÈ. AÓ Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜, Ù· ›- Ó˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1960 fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤- ÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ «Û˘Óԉ›·». ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. TÔ 1970, Ô YSL hi-tech I·- ● °È· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎÔ›, ·Ó ı˜ Ó· Ù· ÙÔ ¤Ú·Û ÛÙȘ ·ÚÈ˙È¿ÓÈΘ ·Û·Ú¤Ï˜, ·- ˆÓ›· Î·È ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤ÚÓ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi Ù· ÔÌÒ- ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙȘ Hӈ̤- Ó˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ The MALL Athens Î·È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ú·ÙÈ΋. Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÂȂ‚·ÈÒ- ÛÙÔ Mediterranean Cosmos, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™Â 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎË. Head Office-Showroom: §Â‚·‰ÂÈ¿˜ 7, MÂ- Ô˘ Ù· fiÓÂÈÚ· ı· Â›Ó·È ¿ÏÏ·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÈÛÙË- Ù·ÌfiÚʈÛË, 210 2846.440, www.3guys.eu ● ÚÔ‡¯· ı· ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. H ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. - ¢.Δ.
82 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 MI£E, Zø°PAºOY ROSE [email protected] ∫ÔÚ›ÙÛÈ·, Ó· ’¯ÂÙ ٷ bluetooth ¶Ò˜ Ì ı˘Ì‹ıËΘ, ¤ÎÏ·ÈÁ· ÁÈ·Ù› ·ÓÔȯٿ! 697 1616012, monos ›¯· ¯·ı›! ŒÏÂÓ·, 697 2385041 I£AKH 10 ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Iı¿ÎË, ÎÔÏ- HOTEL METROPOLITAN °§YºA¢A ÏÔ‡Û˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ! ™Â ‚Ϥˆ οı ڈ› Ó· ‚Á·›- ...™ÙÂÊ·Ó›·, ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ο- ™Ô˘ ¿ÂÈ Ë ÌÏÂ. ÓÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÌÔ‡ÛÈ Î·È ÔÈÔ sms. KÒÛÙ·˜, 694 4811302 ¿ÛÚÔ˜ Û¿ÎÔ˜, ÛٛϠ‰Ò, S-CAPE ÎÔ‡ÎÏÂ. º·›‰ˆÓ MAPIANNA ∑‹ÙËÛ· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ÁÈ· Û¤Ó· ‰È· ÈÛÙÔÚ›·. 697 8693957 ∞ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ οÔÈÔ sms...! Î·È fiÙ·Ó ¤Ê¢Á· ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... MASSIMO, MALL KÒÛÙ·˜, 694 6460589 ‰Â‡ÙÂÚÔ, ˙‹Ù· ÌÔ˘ Î·È Ù›ÔÙ ™YNTA°MA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ™Â ϤÓ £Ô‰ˆ- ¿ÏÏÔ, ÙËϤʈÓÔ, ·˜ Ô‡ÌÂ. °È· ÙË M·Ú›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·- ™Â ›‰·... ™Â ›‰·, ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ·fi EÚÌÔ‡, Ú‹, Â›Û·È ıÂfi˜, ¤Ú¯ÔÌ·È Î¿ı KOPIT™IA... 697 4503155 °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À Ú¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Placebo, Ì‹ˆ˜ ˘- ̛ϷÁ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ̤ڷ Î·È Û ¯·˙‡ˆ, Û ı¤Ïˆ. H ˆÚ·›· ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Î·È (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi; °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Greenpeace Ì ¿ıÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡- A¶§O £EATPO ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È AÓ fi¯È, ÚÔÛʤÚÔÌ·È ÂÁÒ, ÛÙ›- Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Û·˜, Û˜ ÙÛ¿ÓÙ· Hondos, Â›Û·È ˘¤- 28/4 ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ο- ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ï ·¿ÓÙËÛË Â‰Ò. °È¿ÓÓ˘ ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÚÔ¯Ë, ÛٛϠ‰Ò. AKPATA ÂÛ›˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÔ˘ ›ÛÙ ÛÂÍÔ- ıÈÛÌ·, Û’ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û· Ì ÙÔ fi‰È ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔ- Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÈӿϘ! Crusader ÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘ ‹ ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ AÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜ Ê·Ó ÙˆÓ Placebo ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜, fiÙ·Ó Û ›ÛÙ„· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. KA£E ¶PøI Ì‹ˆ˜ fi¯È; ™Â ϤÓ ̿ÏÏÔÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙË Ù· ‹Ú˜ fiÏ· ›Ûˆ, ÂÛ‡ ¯¿ÓÂȘ A15 ◊Úı˜ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· AÓ‰Ú¤· ÎÈ Â̤ӷ T¿ÎË, ·Ó ‰È·- ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È M·Ú›·. Take your meds... Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÚÈ̤- 27/4 ÛÙȘ 16.00 ÂÚ›Ô˘, οıÈ- ú 1,19 Ì º¶∞ EYE§¶I¢øN ›¯·Ì ·Ú¤· Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ÂÛ‡ ˆ- ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÂȘ A.V., ÛٛϠsms ‰Ò. ÓÂȘ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·, ÊÈÏÈ¿ ÛÙÔ pony. Û˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ◊ÛÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Û ¤ÏÂÁ·Ó Ú·›Ô˜, ÂÁÒ ˆÚ·›Ô˜, fiÙ ı· Ù· η٤ÏË͘ Ó· Û·˜ Ù· Ó‡ڷ ◊Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎfiÏ·ÛË Î·È ÙËÓ ¤- ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ ÎÈ ¤¯ÂȘ 2 ÎÈÓË- ELBANDONEON ¶Ï¿ÛÌ· ÌÔ˘, ÂÛ‡ ›۷È; ¢ÒÛ °ÚËÁfiÚË, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ·Ï¿ ·- Ô‡ÌÂ; Call me, 694 4040870 ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÛÔ˘, Ò˜ ÙÔ Î·Ó˜ ÛÔÎfiÏ·ÛË!! æÈÙ, ηϤ, Û ∂K£E™H §OY§OY¢IøN Ù¿, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, 28/4. Œ·È˙˜ ‚ÈÔÏ›, ηıfiÌÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÌËÓ Î·È ··ÓÙÒ Û ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ‚ϤÌÌ·Ù·. A. ... οÓÔ˘Ó ¿Ú·Á ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û¤Ó· ÌÈÏ¿ˆ, Mȯ·Ï¿ÎË! K·Ï¿, ̈- ™ÙÔ˘˜ οÎÙÔ˘˜ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, „Ë- [email protected] Ì·Ú ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Û ¯¿- Ï¿ıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ! M ı¤ÏÂȘ. ø. FRIDAY’S ÛÔ˘; ¶ÚÔÛʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒ- Úfi ÌÔ˘, Â›Û·È ÙڤϷ, fiÏ· Ù· ’¯ˆ ÓÈÛË. E›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ PÔ˘Ì¿Ó· Ϥ ÎÔ‡ÎÏÂ, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜ ˙¢·, ÂÁÒ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÛ‡ KA§§IMAPMAPO ™Â ›‰· ÂΛ ÛÙȘ 19 AÚ›ÏË Î·È ‚ÚÂÈ Ì ۤӷ... ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì›ÓÂÈ ¶·˜ Ó· Ì ÙÚÂÏ¿ÓÂȘ; ¢ÂÓ ı· Ù· ‹ÛÔ˘Ó Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ! ÕÓÓ· Ô˘ ¯·˙‡ÂȘ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Î·˘Ï... ÛٛϠmail, Û ı¤Ïˆ. B11 Ì·Á›·, ·Ó ı¤ÏÂȘ, ÁÚ¿„ ‰Ò! MoBetter. ¶fiÙ ı· Û ‰Ô‡ÌÂ, ÙÒÚ·... ¿ÓÙÂ, fiÙ ı· ÙÔ ¿ÚÂȘ ηٷʤÚÂȘ. I’m coming to get u... ÛÙfiÌ· οı ڈ›. Live strong! K˘Úȷ΋ 29/4 ÛÙȘ ¢¤ÛÔÈÓ·...; ÙÔ ÚËÌ¿‰È ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÂÚˆÙÔÙÚÔ- «11888» A•/KO™ Y¶HPE™IA™ 14.30, ›̷ÛÙ·Ó fiÚıÈÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ, FLOCAFE ™Â ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ‹- ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ; M·Ú›Ó· ¶AN/MIOY & TPIKOY¶H ŒÚ¯ÂÛ·È Î¿ı ̤ڷ 20.24 Ì H§/KO™ £H™EIO MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ 28/4, Ì ›¯Â˜ ·- N·È, ̈Úfi ÌÔ˘... ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÚÔˆı‹ÙÚÈ· ¤Ó· ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó R1, °È¿ÓÓË, 8.30 ÙÔ Úˆ› ÂÚ›Ô˘, ÚÒÙÔ ÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¿ÚÂ- ΛÙÚÈÓÔ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ “Live strong”. ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ڋη ·È¯Ó›‰È... ÌËÓ ÎϷȘ... ‰ÂÓ ı· ÛÙÔ Û˜ ¿Ú· Ôχ, ·Ó ηٷϿ‚ÂȘ, ◊ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È Ù· ÎÔÏÔ·ıÈ· GR. ¶·Ú·Û΢‹ ηٿ ÙȘ 12, Û ı¤Ïˆ, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜!! Call ‚·ÁfiÓÈ, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, ÌÔ˘- ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛÔ˘ Û¿ÛÔ˘ÌÂ... fiÙ·Ó ı˜ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛË. MO™XATO ·Óı›˙Ô˘Ó! M¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ‰›Ï· ·’ ÙÔ ÂÚ›ÙÂ- me... 693 4886266 Ê¿Ó ·Ì¿ÓÈÎÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÓÙ¿ ¿ÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÛÙËÓ Î·È Ê‡ÁÂȘ... ÊÔ‚¿Ì·È fï˜ fiÙÈ ÚÔ Î·È Ì›Ï·Á· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ì·ÏÏÈ¿, ÙfiÛÔ Ôχ Ó˘ÛÙ¿˙ÂȘ Ù· ¶·˜ ÚÒÙË Ï˘Î›Ԣ Î·È Î˘ÎÏÔ- Ï¿ÙË. 697 4316396, ™ÙÂÊ. ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... ÊÔÚ›˜ Ì ̷‡ÚË Gap, Û ‚Ϥˆ ı· ÙÔ Û¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜, ηϤ ÌÔ˘. ÌÂÙ¿ Í·Ó·‹Úı· ·fi ÙË ™ÙÔ¿, Ì M¶OY! ÚˆÈÓ¿; A2 Ì·‡ÚÔ Ì·Îfi... Afi ÙfiÙ Ԣ Ë MÔ˘ ¤ÁÈÓ rock BÚ¿‰˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂÁÒ Ì¤Û· Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·ÏÏ¿ Û’ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ, ¢HMHTPH ...ÂÛ‡ ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÙÚÂ- ÂÛ‡ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙË ÛÙ¿ÛË, ÛÂ Â›Û·È ÙÚÔÊ·ÓÙԇϷ. £·˘Ì·ÛÙ‹˜ EÍ¿Ú¯ÂÈ· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ÛÙ· star, ‰ÂÓ ÙËÓ È¿ÓÂÈ Î·Ó›˜... E§§HNIKO Δ·ÍÈÙ˙‹ ·fi ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì¤ÓË; ÎÔ›Ù·˙· Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ›ÌÔ- ÈÔ fiÌÔÚÊ· Î·È Ï·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·, NIKH™ 35 ™Â ¤„·¯Ó·, Û ‚ڋη ·ÏÏ¿ Û (28/4/07), ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ·Ó Ó·... Ì’ ¿ÚÂÛ˜! mail: ÛÙ· ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· ¯Â›ÏË... KÚÈ·Ú¿ÎÈ, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú XA§AN¢PI Í·Ó¿¯·Û·... Aϛӷ ·fi N¤· M¿- NH¶IA°ø°EIO ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ «ÙÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘- «T¿ÎË» ÌÔ˘, ‹ Ë ÚÒÙË ÂÚ›- [email protected] 28/4, AÓıԇϷ, οÙÈ ·Ê‹Û·Ì ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‰È·‚¿˙·Ì ÙËÓ ›- ™Â ‚Ϥˆ Ó· Á˘ÚÓ¿˜ ÛÙ· Ì·Á·- ÎÚË, Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌ·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÏÔ‡‰È·», fiÛÔ ÙÔ ÊfiÚÂÌ¿ ÌÔ˘. ÙˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ Ë ÙÚ›ÙË, ÙÔ Í¤- ÛÙË Ì¤ÛË, ·Ó ı˜ ¿Ú ӷ ÙÔ AÓ Ì·˙› ÌÔ˘ ËÛ˘¯¿˙ÂȘ ™M, Ó· ‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ Ù· ˙È¿, Î·È Î¿ı ̤ڷ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ ÁÈ· ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰·, ÛٛϠEϤÓË, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ÚÂȘ ηϿ, ·ÏÏ¿ ı˜ Ó· ·›˙ÂȘ EYA°°E§I™MO™ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. 699 238052 ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ ÛÙ· ›Û·! TÒÚ· ÁÈ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ¿ÏÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ 30+... ‰Ò... 694 7010890 [email protected] ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì [email protected] 694 5709518 2/4 ÂÛ‡ ÚÔ˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4... ÔÈÔ ™¿‚- ÍÂÓÂÚÒÓÂȘ! ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, KO§OKOTPøNH - ‚·ÙÔ; T¤ÛÛÂÚ· ÛÙÂÓ¿ Ì¿˜ ¯ˆÚ›- METROPOLIS £I£I ı· Û ͷӷ‰Ò Ó· ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂ- KOYKAKI AKA¢HMIA™ & EIMAI EYTYXI™MENH! ™Â ›‰· 29/4, οÙÈ ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· A¯ Ú £ÈıÈ ÌÔ˘, Û ›‰· Ó· ÁÂ- ˙Ô˘Ó ·’ ÙËÓ I. O‰fi. 14/5, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ Á·- Ï¿˜ ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿; ¢Â˘Ù¤Ú· 30/4, 6.00 ÙÔ Úˆ›, £EM/K§E√Y™ ∞Á·Ò fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! N’ ·Á·- ™ÎÈ¿ıÔ Î·È Athens Voice ÛÙÔ ÊÈ- Ï¿˜, Ó· ÂÙ¿˜, Ó· ÎϷȘ, Ó· ÊÔ- ÙÔÔÚÓ›‰ÈÔ, Ó· ÌÔ˘ Â›Û·È Î·Ï¿ metroevangellismos@yahoo. ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÂÓÒ ¤‚Á·ÈÓ˜ ·fi ¶·Ú·Û΢‹ 20/3, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ¿Ù fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! OK, ·˜ Ï·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘, ·Ó ¤Úıˆ Ô‡ ı· Û ‚¿Û·È... Û ›‰· Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂȘ, Ó· °È· ÔÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ÌÈÏ¿˜; ¿ÓÙÔÙÂ... com ÙÔ Ù·Í›, stunning, οÙÈ ¤ÁÈÓ Â- Ù·ÁȤÚ, ̛ϷÁ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Úˆ; [email protected] ÌËÓ ÌÔÈ¿˙ÂȘ, Ó· ¯¿ÓÂÛ·È Î·È È· TËÓ Î›ÓËÛË ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙËÓ ¤Î·- ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ı¤Ïˆ Ó· Û ÌÂÙ¿ ‹Ú˜ Ù·Í› ÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, Ó· ›̷ÛÙ ηÏÔ›! Ó· ÌËÓ ··ÓÙ¿˜! °È·Ù›; M›Ï· Ó·... Bobby. H Butty ÛÔ˘ AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ·¯˘Ú¤ÓÈ· ‰ÂÌ¿ÙÈ· E£NIKO™ KH¶O™ ÁÓˆÚ›Ûˆ, Ôχ. ·˘Ùfi˜ Ô˘ ̛ϷÁ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Â- ÌÔ˘! ŒÓ·˜ «Ê›ÏÔ˜» ¶EIPAIA™ 2/5 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›- ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÔ‡ ¿ÚÂÛ Ôχ, ›Û˘, Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È A™OEE ™Â ›‰· ÛÙË ÛÙ¿ÛË, ¤Ú·Û· Ì ¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË „ˆÚfiÁ·ÙÂ! OÚ›- A...ÌÔ˘, Ó· Û ‚Ϥˆ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ Ù˙ÈÓ. MÔÈÚ¿˙ÂȘ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· M‡ÎÔ- Ô˘, ÂÛ‡ ı·Ï·ÛÛ› Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ÎÔ- EVEREST KOPY¢A§§O™ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì ›˜ ÎÔ‡ÎÏÔ ÙÛ›‰·, Á˘·ÏÈ¿, ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ˆÚ·›- 27/4 ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ¢IO™KOYPOI ÛÙÂ, Ô˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÂΛ οو. ÓÔ, Â›Û·È Ôχ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 28/4 ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΘ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ô˜, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Athens Voice, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ- ™’ ·Á·Ò, „ˆÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘, Î·È ÙÔ AKPO¶O§H Û ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË. ÕÚ·Á ¤¯ÂȘ ›ۈ ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Ó· Û·˜ Â͢- ÌÔ˘, ÂÚÈ̤ӈ. 693 7013588 Î·È ÊfiÚÂÌ·, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ‰Ò, N›ÎÔ˜, 694 8242697 ÁÚ¿„·ÓÂ Î·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜! ÕÓÙÚ·˜, ·Ï·˙fiÓ·˜, ¿‰ÈÎÔ˜, ·˘- £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÎԤϷ; £· Ù· ԇ̠ÛÙË M‡- ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, ÊÔÚÔ‡- ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÔÚʇ- ÎÔÓÔ. ¢·Ó¿Ë ·Ô‡ÙÛÈ·. 697 0889469 E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Á·ÙÔÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·... ı·›ÚÂÙÔ˜, ·ÁÂÓ‹˜, ·Ó·ÎfiÏÔ˘- Zø°PAºOY Û˜ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÌÔ˘ ¯·- Ú· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿! ™ÙÔ Î¿ı Ù˘ ÊÈ- KTE§ ¶ATPA-A£HNA ıÔ˜, ·„˘¯ÔÏfiÁËÙÔ˜, ›ڈÓ, ıÔ- ŸÙ·Ó Û ͷӷ›‰· ¯Ù˜, Ë Î·Ú- ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, Ï› Í·Ó·ÁÂÓÓÈfiÌÔ˘Ó! K·È fiÙ·Ó KTE§ XA§KI¢A - ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ηıfiÙ·Ó Á·Ï·Ú›· £· ÙÚfiÌ·˙˜ ·Ó ‹ÍÂÚ˜ fiÛÔ Û ڢ‚҉˘, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜, ÈÎÚfi- XA§AN¢PI ‰È¿ ÌÔ˘ ‹Á ӷ Û¿ÛÂÈ, ÿÚȉ·, ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÁÂÏÔ‡ÛÂ, ¿ÓÔÈÁ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›. ™Â ›‰· ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÙÔ˘ Iˆ- §IO™IøN Î·È Ì›Ï·ÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÙËϤ- ·Á·Ô‡Û·. E‡¯ÔÌ·È, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ¯ÔÏÔ˜, ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜, ÛÎÏËÚfi˜, ·ÎfiÌ· Û ·Á·Ò, ͤڈ ˆ˜ ÙÔ ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. AÏ‹Ù˘ ¿ÓÓË, Ó· ‚Á·›ÓÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ 20.30 ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ʈÓÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·- Ó· ‰ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· η- ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. £¤Ïˆ ÌÔÓ¿¯· Ó· ͤÚÂȘ. B·Û›Ï˘ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ Wrangler. KÔ‡ÎÏ·! ¿ÛÚÔ ÊÔ‡ÙÂÚ Puma, Â›Û·È Áχ- ¿ÓÙËÛ ‰Ò. Ù·Ï¿‚ÂȘ fiÛÔ Û ·Á·Ò. M.§. Û·˜ ˆ, ˆ˜ ·fi„ ı¿„·Ù ÙË A§O°AKI TOY 608 £H™EIO M ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· Ô‡ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ; η˜, Ë ÚÒÙË Â›Ì·È Ô˘ η٤‚Ë- Á¿··Ù·... «∏ ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ AEK-•AN£H ªÂ ÙËÓ Î·Ì·ÚÙ›Ó·, Ôχ ı· ‹- ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Ì ̷ÎÚÈ¿ ÎfiÎÎÈÓ· [email protected] ÎÂ, 697 9283830 MEGA XÚ˘Û¿ÓıË, ÌËÓ Û ÂÙ‡¯ˆ Catarina MÏÔ˘Ì» ªÂ ΤڷÛ˜ Pepsi, ÔÈ ı‡Ú˜ ıÂÏ· Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ٷ ÎÔÚÌÈ¿ Ó‡¯È·! E›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿; TÔ ÊÂÙ›¯ K˘Úȷ΋ 12.30 am. AÔÛÙfiÏË, ¤- Ì·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, fiˆ˜ Î·È Ô Â- Ì·˜, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤Ó·. ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. NÙ›Ó· ÌÔ˘! ¶¿Ú ÌÂ, 697 7268124, ENZZO FRIDAY’S KO§øNAKI ¯ÂȘ ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, XˆÚ›˜ Ó· ˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ı· ’ıÂÏ· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙÔ fiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, ı· Â›Ì·È ÛÙË 29/4, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·, [email protected] Ó· ’¯ÂÈ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·Û- ı‡Ú· 15. A¶§A KAºE °ÎÔ˘Û¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ r’n’b ¿ÚÙÈ, Â›Ì·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ˜, ÊÔÚÔ‡Û· ÚÈÓ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú˜ ÙËÓ Û·˜, ÙËÓ ·‡Ú·, ¿Ú·Á ÙÈ Ó· ÛΤ- ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/5 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¶ƒ√™ ∞°°∂§√À¢π ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·. ¶A™XA§IT™A ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¿„·Ì ӷ ›̷- ÊÙÂÙ·È, ÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‚ϤÌÌ· Ÿ,È Î·È Ó· οÓÂȘ, fi,È Î·È Ó· Ϙ, °IA AXI§§EA 23 Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ ʇÁÔ- ΔÈ̈ڤ Û ›‰· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÛÙ ÌfiÓÔ Ê›ÏÔÈ... ŒÎÙÔÙ ÎÔ˘ÌÒ- ı˘Ì¿Ì·È ηıÒ˜ ¤Ê¢Á˜... ÂÁÒ Â›Ì·È Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ THE MALL Afi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Û˘Ì¿Û¯ˆ ÓÙ·˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò. E‚›Ù· M˘ÚÙÔ‡˜! A˜ ÂÓˆıԇ̠ӷ ÌÔ˘- Ì ÙÔ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ·- Ì·˙› ÛÔ˘... Â›Û·È Û¿ÓÈÔ˜, £¤Ïˆ Ï¿ fiÌÔÚÊË, Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Û·ÌÂ... Ù·ÈÚÈ¿Í·ÌÂ... Á›Ó·Ì ¤Ó·... ÛÔ˘. ™. 18/5 ÌÂÛË̤ÚÈ, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ù˙Ô˘ÚˆÙÛ·Ï·ÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈ- M·˙› ÌÔ˘, ͈ÙÈÎfi, ¿ÊËÛ fiÏ· Ù· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ... Õ΢, 697 Û ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Ù›ÏÂ: ۷Λ‰ÈÔ Nike, η̷ÚÓÙ›Ó·. TÔ M¶PIKI fiÌÔÚÊÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜. NÂÚ·˚- ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ·Á¿· ÙȘ ·Ï‹ıÂÈ- 2037352 694 0936489 ¢ÂÓ Â›Û·È ÛÙfiÎÔ˜... ·Ï¿ ÂÁˆÈ- BARTESSERA ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ Ô˘ ›‰· ¶¤ÌÙË 26/4 ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÂÏ·- ‰ÔÌ·ÁÈÛÛԇϷ, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ˜ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ, ÎÈ ÂÁÒ ı· Û ÛÙ‹˜... ™. 17/4, ‹ÛÔ˘Ó· Ì ʛÏË, ÂÛ‡ Ì ¿- ÔÙ¤ ÌÔ˘, οı ̤ڷ Û ÂÚÈ- ¯ÚÈÓ‹ Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ï·Ó¤„ˆ ‰›¯ˆ˜ ÔÈ‹Ì·Ù· Û HOXTON LEVI’S EPMOY ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ·, Û·˜ Τڷ۷ Ù· ̤ӈ. N. Ù˙ÈÓ, ·Ú¤· Ì ÙÚÂȘ ¿ÏϘ Î·È KAZARMA ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÙÔÏ- 31/3, ·Ó Â›Û·È Ô Ôχ „ËÏfi˜ ¡ÔÌ›˙ˆ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ „¿- AÁ·ËÙfi «·Î¤ÙÔ», ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÔÙ¿, Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˜, ı¤Ïˆ ÙËÓ A.V., Ô „ËÏfi˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ¤¯ÂȘ, Ú˘ıÌfi ¤¯ÂȘ, ÌÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ! AÏ‹Ù˘ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 2500804 KHºI™IA™ Ô˘ ηٿÊÂÚ˜ Ó· Ì ·ÁÁ›ÍÂȘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ı¤ÛË Ì· Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂȘ, ¯ÓÂȘ, ·È‰› Ì ٷ ¿ÛÚ· Ì·Ï- Ù·Í›‰È! O Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ AÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘, Û ·Ó·˙ËÙÒ. ¶¿Ú fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. Ó· Û ÎÔÈÙ¿... ÁÂÓÈο «ÙÔ ’¯ÂȘ», ÛÙÔ Â›· ¿Ï- ÏÈ¿! ™Ù›ÏÂ: 694 2601182 ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Hey bobsponge. I like u more GAGARIN Ì ÙËϤʈÓÔ. 694 5987891, KÒÛÙ·˜, 697 6618303 [email protected] ψÛÙÂ, Ê›ÏÔ ¤¯ÂȘ; 2ÌÂÙÚ˜ ÛÙËÓ æ·ÚÔ‡! MË ÛÎÔ- than u know. Wanna do ™˘Ó·˘Ï›· Max Richter, οıÈÛ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ [email protected] AEGEAN £E™/NIKH- ÓÙ¿„ÂÙ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÌÔ˘... something about it? A. ‰›Ï· ÌÔ˘, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Û ϤÓ ¶EP/KO™ ¶O§Y°øNOY E•APXEIA A£HNA ™ÔÊ›·, Â›Û·È ÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ·. £¤Ïˆ MAPOY™I ESATTO ºˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙· ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ K˘Úȷ΋ 29/4, 23.00, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ •ENIA... 15/4, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎÔÏÏËÙfi ¿ÛÚÔ NÈÎÔÏ¿ÎË ·fi BÈÎÙfiÚÈ·, Û ›¯· (2/5), ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È ·ÁÂÓ¤Ûٷٷ t-shirt, Û ÎÔÈÙ¿˙·Ì ÛÙÔ Ïˆ- •¤ÚÂȘ... Â›Ì·È Ë º28 Î·È ·Ó·˙Ë- Ó· Û ͷӷ‰Ò. TËÏÂÊÒÓËÛÂ... ™Â ›‰· 19/4, ›¯Â˜ ηڤ η- Ô˘ ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚ- NÂÚ·˚‰Ô¯·˚‰Â̤ÓË ÌÔ˘... Í·Óı¤ ÁÈ· ¤Í˘ÓÔ ·È‰›, Ò˜ ÙËÓ ¿ÙË- ¤Ê˘Á·, ı¤Ïˆ Ó· ·ÓÔÚıÒÛˆ, ÊÔÚ›Ô, ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ ‚·Ï›- ÙÒ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ› Ì ·Ê¤ÏÂȘ Î·È Ù· Ì ʛÏË, ·ÏÏËÏÔÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÌÔ˘ ‹ÏÈÂ, ¿ÊËÛ¤ Ì ӷ Ù·ÍÈ- Û˜ ¤ÙÛÈ Ì ÙÔÓ ÎÔÓÙfi ¿ÙÈÌÔ Ã·- Û ÂÚÈ̤ӈ 1/6 ÛÙȘ 22.30, ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ, ‰ÂÓ ÙÛ˜, ÛٛϠ‰Ò. ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ò- IEPO™O§YMA ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ¤·È˙˜ Ù¿- ‰Â‡ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... Ì’ ¤¯ÂȘ ÓÈÒÙË; ™’ ··Ù¿. ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì M. ¶¤ÌÙË, ÁÓˆ- ‚ÏÈ Ì ¤Ó·Ó gay. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ÌfiÚÂÛ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛٛϠÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! ŒÓ·˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÊÔ- Ú˜ ÌÂϤÙ˘, Ù·Í›‰È·, ¯·Ú¿... ÚÈÛًηÌ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ̤ۈ Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ. sms... 694 6882065 Ú¿...! K. ... X. TPIKOY¶H [email protected] ÎÔÈÓÔ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡. AÓ ı˜, ·¿- §API™A ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙ ÙfiÛÔ TÔ ’ÁÚ·„·, ÙÔ ‰È¿‚·Û˜, ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ˘¤ÂÛ˜ Û ÔÚÊÈÎfi; ÓÙËÛ ‰Ò, ‹ ͤÚÂȘ Ô˘ Ó· HXO§H¶TH™ ™Â ϤÓ N›ÎÔ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ METPO ™Y°°POY ºI• TEN ›ÌÔÓ· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ì O˘Ú·Ó¤ ÌÔ˘, ·Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ‹- ‚ÚÂȘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘. °ÂÈ· ÛÔ˘ °ÈˆÚÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô Ë- ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›·, ‹Úı˜ ÙÔ Î·- ™Â ÎÔ›Ù·Í· Î·È Ì Îԛٷ͘ ÛÙ· ™Â ›‰· ÛÙȘ 23/3, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· fiÙ·Ó ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ¿Û¯Â- Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ì·ÁÈο ¯ÔÏ‹Ù˘, ·ÏÒ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÏÔη›ÚÈ ·fi Aı‹Ó· Î·È ¤¯ÂȘ ÂΉÔÙ‹ÚÈ·... ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ! EÁÒ Î·Ù¤‚Ëη, ÁÚ¿„ ‰Ò. ÙÔ Ô҉˜ ·ÚÂÌ‚Ï‹ıËÎÂ; æ˘- ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÁÂ̛۷ÌÂ, SODADE Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÂȘ Ô‡ Î·È fiÙ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ! ¶Ô‡ ı· Û Â- ÛÙȘ 4.30, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! TËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ο- ¯‹ ıÂÚÌ‹ Ó· ‰È·ı¤ÙÂȘ Î·È ·›Ì· ¤Ï· Í·Ó¿ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ·›˙ÂÈ Ô ™.M., ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ›- Ù‡¯ˆ ÁÈ· ηʤ...; M·Ú›· [email protected] ™Ù›Ï ÛÙÔ ÓÂÈ Â‰Ò Î·È 2 Ì‹Ó˜... B. ...ÌÔ˘; „˘¯Úfi [email protected] ¤Ó· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.
10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 83 voice ¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎË- ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ ÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·- BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘Ú- ATHENS 210 3617369 fax : 210 3617310 ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, Ó¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›- ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· fiÌÔÚÊË, Ì ·- π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / Á¿Ë ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È MÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â- °π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·È- ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ù·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ›- ÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿: AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, Ò˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡- ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔ- ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO N¤Ô˘˜, ÎÂÊ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·- AÈÁ¿Ïˆ ñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ÌÈÎÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜/ˆÏ‹ÙÚȘ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ- ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· AÌ·- ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È BԇϷ˜. 59¯ÚÔÓÔ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢¯¿- K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰Ë- ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ·: ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / ÚÈÛÙÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰Ú·- Ì›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·- -2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ¶Ï. AÁ. KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·- ÒÏËÛË I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Í›‰È·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú -Ù›ÙÏÔ˜ Û ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â- ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / XÚÂÒÛÂȘ: 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈ- ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ı· ıÂ- ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN Λ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi ˆÚËı› ÚÔÛfiÓ KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›- ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È 2 ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆ- ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ: EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ΢ڛ·˜ ¤ˆ˜ 58 [email protected] M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈ- ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ˘, ÙÚ˘ÊÂ- ÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / Ú‹˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜, ÁÂÏ·- X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔ- Û¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆ- ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 39¯ÚÔÓË, ÛÙ‹˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙË ˙ˆ‹. A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ™∂ °¡øƒπ∑ø... ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & Ú›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ÂχıÂÚË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „Ë- ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹- °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂ- ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / Speed Flirt Ï‹, ÏÂÙ‹, ú 2.000 ÌËÓÈ·›- «æY§§A», 210 6120.611 Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú ÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈ- 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / °Ú‹ÁÔÚË EÈÎÔÈÓˆÓ›· £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» Ô˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›- 45¯ÚÔÓÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ- 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘- X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / °ÓˆÚÈÌ›·˜! M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ‰È· Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÛΤ- ÎfiÙ·ÙÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ηÏ- Ϥ„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, Â- EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 •ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì ‰·ÛË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· χıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙ Ìfi- ÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ‰È·˙¢Á̤- 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘- §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·- Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 Â- ÓÔ˜, Ì ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ¿- MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO Δ۷ο- ÓÔÈ Î·È Ê‡ÁÂÙ Ì ·Ú¤· È- ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤ- ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘- Ú· Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ ‰·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 Á˘- Ú·˜. 210 8954.890 (12 Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / Ó·›Î˜ Î·È 7 ¿Ó‰Ú˜ ÙÂÙ · ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000 ÌËÓÈ·›- ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ¿ÁÁÂÏÌ·, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ì̤˜), www.extra- ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & ÙÂÙ ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ 10 ˆ˜, ‚›Ï· ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ eisodima.gr À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔ- ÏÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ ‰È·- ÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 Ìfi‰· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·˙Ë- CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›- KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi. ˙¢Á̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, A‚›·ÛÙ·, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·. Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›- www.pappas.gr ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 TÔÏÌ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜. ¶ÔÙfi ÎÂ- ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ·Á¿Ë ™¯ÔϤ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜, Ó¤- ‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 Ú·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂ- ÛÙ· ·È‰È¿. EÈı˘ÌËÙfi ÎÈ Ô˘˜, ¯ÂÈÚԉȷÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡- §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÙÔ¯‹. Elite, 210 8940.128, ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ·È‰¿ÎÈ. °Ú·- Ô˘, fi¯È Ï·ÛȤ. A·Ú·›- ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE 50- 65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂ- ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏ- ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›, Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤- ÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 «æY§§A», 210 6120.611 ¢ÁÂÓÈÎÔ›, ÛˆÛÙfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ì EχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ˆÚÒÓ. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷ- 29¯ÚÔÓË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÎÔ‡ÎÏ· E‚‰ÔÌ·‰È·›· ÏËڈ̋, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›- 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE- Ù ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·- 40¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌ- Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ì 210 3300.320, £ˆÌ¿˜ ‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤- ∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 Ê¿ÓÈÛ˘, 1.73, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·ÌÂÚ‹ ÚÔ- ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÛˆÈÎfiÙËÙ·, „ËÏ‹ Ì ÂÎ- 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔ- ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ÏËÎÙÈÎfi ÛÒÌ·, ηٿͷÓıË º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈ- ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰fi Ô‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈ- ÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, Ì ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹- AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ Û›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ÙÔ˘˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, Ì·Ù· ú 12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜... ¶. ¶ENTE§H: ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·- T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, 210 8985.671 Ì 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È Û·Ï¤ AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·- 3.500, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆ- ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 Â- ÛÙËÓ AÚ¿¯Ô‚·, Ì 3 ·˘ÙÔΛ- ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· Â- ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔ- ¶·Ó¤ÌÔÚÊË Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË ÙÒÓ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Ù˘¯È- ÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·... K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡- ϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ 28¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ù˘¯È- ·È‰Â›·, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ. Ô‡¯Ô ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈ- AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂ- ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE Ô‡¯Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ο- ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ- Îfi Î·È Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›- ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / ÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ‰È·, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¶APE MA™ TH§EºøNO! ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈ- PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿- ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂÈÙ˘¯Ë- °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ ̤ÓÔ˘, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ΢ڛԢ «æY§§A», 210 6120.611 ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ XA§AN¢PI: HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ MIKPO™ KOPAH™ ∞°√ƒ∞ MEATING ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÁÈ· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤- ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ 2 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ·- Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜. §OYH™, OÌfi- Ú¢ӷ˜. Ú·Ïȷ΋, 40¯ÚÔÓÔ˜, 1.85, ÌÂ- AÓ·ӿÏËÙË PÔ˘Ì¿Ó· 27¯ÚÔ- KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤- XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π ÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤ- Ï·¯ÚÈÓfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ÓË, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÁÂ- ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, ʈÓÔ 210 6925.011, Â- ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ï·ÛÙ‹, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ÂÚ- SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â- 210 5203.220 ÛˆÙ. 256 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ EX LIBRIS XATZH™ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ Á·˙fiÌÂÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÚÔ- ¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 20.000, ÛÔÚ Ûٷ٢ÙÈÎfi ·ÚÈÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall Mercedes, ÛοÊÔ˜, ÌÔÓÔ- - Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÎÙfi˜ ™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋ - E·Ú- E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ ηÙÔÈΛ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈ- KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈ- ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤- ¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈ- ı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó- AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 °Î·ÏÂÚ› TinT Kitchen Bar ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚ- ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÁÈ· ÙË Proficiency ¯ˆÚ›˜ Úfi- ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔ- 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤- ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, Ófi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›- AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ- TOEFL, GMAT Û 8 Â- ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. §˘Î·‚ËÙÙfi˜∂™ , M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12, ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 20 Ù.Ì. Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! OχÌÈÔÓ Colonial Stereodisc ÙÔ˘˜. Elite °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì- ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈ- ñ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ AÚÈÛÙÔÙ¤- ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 230. E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈ- ÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈ- ‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ ™ÙÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi 210 6441.863, 697 7690698 ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËÏ›- Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔ- οÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿- K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛÂˆÓ ÚÔÛʤÚÂ- ΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. ÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔ- ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·È- Ù·È ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ „˘- ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi ηı·Úfi·È- ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿- £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η ¶Ï·Ù›· Allos Mondo ¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘- ÌÔ ˙ËÙ› ıËÏ˘Îfi ÁÈ· ˙¢Á¿- ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñ ™ÙÚ. ∫·- M¿Á‰·, 210 8986.095, η- Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚË- Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ڈ̷. K·Ì›· ··›ÙËÛË. 694 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·- Ù¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤- ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· (¿Á¯Ô˜, 8251775, ÂÚÈÔ¯‹ KÔÚ˘‰·Ï- ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁË- ‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·- ÊÔ‚›Â˜, ηٿıÏÈ„Ë, ·˘ÙÔ- Ïfi˜, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô Ù¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ÁÓˆÛ›·), ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹- IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Â˘ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, ı¤Ì·Ù· (Á¿ÌÔ˘˜, ‰È·˙‡ÁÈÔ, ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·- 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘- Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ-·È‰ÈÒÓ) Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 Î·È Â¯¤Ì˘ı· ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿Ì- Î·È ÁÈ· ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚË- ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·Èfi- ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ì·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈ- (‰˘ÛÎÔÏ›· ··ÁΛÛÙÚˆÛ˘, ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·Ó- ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈ- ÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. fiÓÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ˙‹ÏÈ·). ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁË- ο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹- °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ Ú·ÓÙÂ- 6411.392, 693 7411215 ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) Ì· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘- ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯Úfi- ‚Ô‡, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·- ÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 Ì·˜ ÛÙÔ 210 3616.029, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›- ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚ- Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿- ¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘- Á·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ Úfi- ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ- ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·- ÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, 210 XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡- HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ 6441.863, 697 7690698 210 6510.100 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔ- Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ú ÊÔ˜, 210 5235.692, 210 THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 5 ·Î›ÓËÙ·, ∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ 5203.220 ·Ì¿ÍÈ, „ËÏfi˜ 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈ- X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Ófi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ÛÔÚ Î·È 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜, „Ë- Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ù· Ù·Í›‰È·, ¤Í˘ÓÔ˜, ¢ÁÂÓÈ- Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) Ïfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Îfi˜ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿- KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÈ- §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) ·ÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÌËÓÈ- ∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 4.000, Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, www.pappas.gr
84 ATHENS VOICE 10 - 16 MA´OY 2007 fiÏ˘Ù· ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi. ªπ§∞ ª√À Y.°. 2 ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ. O ·fiÏ˘Ù· Â- ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È ·fiÏ˘Ù· ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi˜. μƒøªπ∫∞ Y.°. 3 ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÍÂÎfi„ÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfi- Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ ÙÂÚÔ ·’ ÙÔÓ ÏËÁˆÙ‹. MÚÔÛÙ¿ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Êˆ˜, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô- ÏÔη›ÓÔ˘ÚÁȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ.
XÒÚÈÛ· Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Û˘˙Ò Ì TÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È; ·˘ÙfiÓ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ™Â ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ H Ï·Ó‡ÙÚ· Ë ·Á¿Ë ‹ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÌÔÓ·- ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹Îˆ; ™Ù· fiÛ· ‰È·˙‡ÁÈ· Ì ÙÔÓ ÍÈ¿˜; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ›‰ÈÔ ¿Ó‰Ú·... «Î·›ÁÔÌ·È»; Y¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÒÛÙ ӷ ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜, Â¿Ó Í·Ó··ÓÙÚ¢ÙÒ Î·È ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜; OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- Í·Ó·¯ˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿Ó‰Ú·, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ‰È·˙‡ÁÈ·. H ‰È·- ‰È·˙‡ÁÈfi ÌÔ˘; EÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ó· οӈ ‰ÚÔÌ‹ ÁÓˆÛÙ‹: ¤ÚˆÙ·˜ -> ·Á¿Ë -> Û˘Ó‹- ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ Î·È ÙÚ›ÙÔ Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿Ó‰Ú· ‹ ıÂÈ· -> ‚·ÚÂÌ¿Ú· -> ‰˘ÛÙ˘¯›·. B¤‚·È· ÌÔ- Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏϿ͈; Œ¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ- Ú›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·- ÛÎÏËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÔÙ¤. E›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Á¿ÌÔ, ÌÔÚÒ Ó· Ù· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ; ÛÙËÓ ·Ú¤· Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó £ÂÚÌԇϘ Î·È E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜... ·Ú·Ì¤Óˆ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘. øÚ·Èfiٷ٘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È E‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÚ›- ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Á¿ÌÔ˜, Í·ÊÓÈο ο- ÙˆÛË Ù˙¿ÓÎÈ. ™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ Ô˘ Û¿Û·Ù ÙË ÔÈÔ˜ ÚÔ˘Ê¿ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ. AÛÊ˘- ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÙÈÒ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ’Ó·È ˆÚ·›·. MÂ- ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚˆÙ¿ÙÂ. AÓ Û˘Ó¯›- Ù¿, fï˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·; ÛÂÙÂ, ı· Ì ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÂÙÂ Î·È ı· ·Ú·¯ˆÚ‹- ¢ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·- Ûˆ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ Î˘Ú›· §Ô˘Î¿, Ô˘ Â›Ó·È ÓÈ¿ ÁÈ’ ·ÏÏÔ‡; M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Û·˝ÓÈ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο. ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, Ó· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ; M·! E›Ó·È ÛÙ· ÁÔÓ›‰È¿ ÌÔ˘. M ‚Ϥˆ Ó· ªurtouli mou, Á›ÓÔÌ·È Ë ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂ- Sou stelno auto to gramma gia na ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. £· Â›Ì·È Ë ı›· Ì ÙÔ apeuthintho oxi se sena, alla se olous autous ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÙȘ ÎÚ·ÙÔÂÏȤ˜. §Â˜ Ù· ·ÏÈfi- tous ponemenous mathites ekei ekso. Eimai ·È‰· Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ì ÙË Ì·Û¤Ï· ÌÔ˘; -YÔ 17 xronon, kokkinomalla, arketa emfanisimi (nomizo) kai thelo na peraso Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË ÂΉԯ‹. AÓÙ› ÁÈ· ÙË ı›· Ì stis panellinies. Epeidi omos den to kovo na ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Ó· ›۷ÛÙÂ Ë ı›· Ì ÙÔ ÌÔ˘- pernao me ton paradosiako tropo, apofasisa ÛÙ¿ÎÈ. K·È Ù· ·ÏÈfi·È‰· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ na vro tropo na paro moria. Na skotoso tous ˙·ÚÙȤÚ˜ Û·˜. T· ’¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Ó- goneis mou, den leei, den deinoun polla ı¤Ù˘ N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘. moria, kai poios tha plironei to frodistirio; Apofasisa loipon na meino egios. Ti zitao? Y.°.1 TÂÏÈο, ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ Ê·- Patera gia to paidi mou. 9.000 moria ego kai ÓÂÚÒÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜... 6.000 autos. Skeuteite to, kai epikinoniste Y.°. 2 TÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÚ‡- mazi mou. Me lene kate kai pao sto ÔÓÙ·È; T· Â͈ÊÚÂÓÈο ÂÓÔ›ÎÈ·, ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·- marasleio. Tha me vreite ekei. filakia ÛÌÔ› Ù˘ ¢EH Î·È Ù· ¿ÁÈ· ÙÔ˘ OTE. ¢ÂÓ ˘- ¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· Asheto. To marasleio vrisketai sta Kamena ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ ‰‡Ô ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. Vourla;
A¯ Î·È ‚·¯... ¶fiÛÔ ˙Ëχˆ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ ÛÙË Á˘¿Ï· KANE TO TE™Δ °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ fiÏ· Ë- ÛÔ˘!! ⁄ÓÔ˜, ͇ÓÈÔ˜, Ê·˝, È›, ηο ηÈ, Á·›Ó·Ó super-Ù¤ÏÂÈ· ÌÂٷ͇ Ì·˜, ¤ÓȈı· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÌÓ‹ÌË ÙÚÈÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ! ™Â ¤Ú¢ӷ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ 1.500 ¿Ó‰Ú˜, ÙÔ 15% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ΤڷÙÔ-vibes. MÂÙ¿ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ›¯· M˘ÚÙÒ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ·ÚÂÏ- ηıfiÏÔ˘ ÛÙ‡ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ¤Ó· 10% ˆ˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ‡Û˘ ÁÂÓÈÎÒ˜. Ê¿ÂÈ fiÏË ÙË Ï·Ì·Ú›Ó·, ¤Ê·Á· Î·È ÙÔ ¯·ÚÈ- ıfiÓ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜. M‹ˆ˜ Ó· ÓÙ˘ıÒ ÛÙ· ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ ΤڷÙÔ (Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ú¿ÛÈÓ· Î·È Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ Ù· ÊÙÂÚ¿; -ZOPO ÕÏÏË ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜). ÙÔ 30% ‚ÈÒÓÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÔÚÁ·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ 40 Ì 50% ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÍËÚfiÙËÙ· ‹ Î·È º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ê˘ÛÈ- AÓ ÊÔÚ¤ÛÂÙ ڿÛÈÓ· Î·È ÊÙÂÚ¿ ı· ÓÙ˘ı›Ù fiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË. ο Î·È ·ÚÓ‹ıËΠٷ ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈο Î·È ¤- ··Á¿ÏÔ˜. ◊ ‚¿˙ÂÏÔ˜ Ì ÊÙÂÚ¿. ◊ NÙ¿Ó· OÈ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ E.M.A.™ «™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ê˘Á·, Ê˘ÛÈο Î·È Ì ·›ÚÓÂÈ Û΢ÏÔÌÂÙ·- IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë YÁ›·». H EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙ˘ AÓıÚÒÈÓ˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ (ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÛÙË- ÓȈ̤ÓÔ˜, Ê˘ÛÈο Î·È ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ. ÌÓ‹ÌË Î·ÓÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. ÌÔÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· K·ıfiÏÔ˘ Ê˘ÛÈο, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÍÂÓÂÚÒ- ÛÂÈ ·ÎfiÌË, ÁÈ·Ù›, ÛÙÔÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤- M˘ÚÙ¿ÎÈ... Ì ¯ÒÚÈÛÂ Ë ·Ó·›ÛıËÙË ÁÈ·Ù› ›- ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜. ⁄ÛÙÂÚ·, Ì ÓÔ, Ë ÂÏ›‰· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ. O ηÏfi˜ Óˆ Ì·Ê¿ÎÈ! ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ·ÙÚÒÓ, „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, „˘¯›·ÙÚˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ۯ‰ȿ- ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ϤÂÈ Ó· ʇÁˆ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Ô AÊÔ‡ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ËÚÂÌÒ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì ˙ÂÈ ¤ÓÙ˘· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ ·Ô‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ηÏfi˜ ÌÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ, Ó· Ù·Ú¿˙ÂÈ, ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡, M˘ÚÙԇϷ ÌÔ˘, AÓ Û ¤È·ÛÂ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì’ ÂÛ¤Ó·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ Ê¿ˆ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ÍÂÓ¤Ú·, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÔÏ- ·˘Ù‹Ó ÙÈ ÙËÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ; -J. ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Ï‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÌË ¯¿Ûˆ ¿ÏÏ· 2 Ù·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. AÓ ‚ÁÂȘ οو ·fi 18 ‹ 21, ÌËÓ ·Á¯ˆı›˜. ™‡Ì- ¯ÚfiÓÈ· ÚÒÙË-fiÈÛıÂÓ-ÚÒÙË-fiÈÛıÂÓ. BϤˆ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ê¿ÎÈ ÂÎÙÔ͇ÂÈ Ù· ٷϤÓÙ· Û·˜ TÈ Ó· οӈ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Û·Ó Ô‡¯Ô˘; ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. MËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙËÓ ·Ó·›ÛıËÙË. AÓ ÊˆÓ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ E.M.A.™, ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ-·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔ Îfi„ÂÙÂ Î·È Ó· ÛÙÂÚËı› Ë EÏÏ¿‰· ¤- KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë: «TÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë I·ÙÚÈ΋ ›ÛËÌ· Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈ- EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· οÓÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ϤÂÈ Ô Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ N›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ, ț٠·ÛÙ·Ì¿ÙË- ÛÙ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». -¢.T. ηÏfi˜ Û·˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜. ÕÌ· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó ·˘Áfi ÙËÁ·ÓËÙfi. ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛηÛÌfi ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿- ● AÓÔȯً ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 6777.070 Ó ÛÙÔ ‚ÚfiÓÙÔ, fiÙ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ‚¤ÛÔ˘ÌÂ; ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax ● E.M.A.™: XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 10, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com Y.°.1 Ÿ¯È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ, ÛÙÔÓ ·- «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞
10 - 16 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 85 STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ÕÌ˘Ó· ‹ ·ÓÙ¿Ú- ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ì›· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ÌÈο. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¤- Δ∞Àƒ∂ ÙÈÎÔ; E›ıÂÛË ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË; M fiÚÔ˘˜ ‹ Ì ‰È·Ú·Á- ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ –ÙÒÚ·– ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ¿‰ÈÎÔ. Ì·Ù‡ÛÂȘ; AӷΈ¯‹ ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·; EÈ‚ÈÒÓˆ ‹ ÌÔÈÚ¿- ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) EÓÒ ÔÏÔ- ˙ÔÌ·È; A˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ η- ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÔ- ªÂ›Ó ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. MËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙȘ ÏÂ›Û·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â- ·ÈÛı¿ÓıËΘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÛÔ˘ Ú› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û·Ó ÂχıÂÚÔ ·ÓÔËۛ˜ ÂÚ› ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ·ÓÈÔ‡. ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Û·È ¿Ú· ¤Ó· ¤Ì„˘¯Ô ÁÚ·Ó¿˙È Ó‡̷, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ú¿ ÙȘ –ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·Ó¤- Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏÔ ·˘- Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˙ËÙ¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘. E¿Ó ¤Ó· ÔÈ- Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ™Ô˘ ÙË ‰›ÓÂÈ fi- ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë ›ÂÛË Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó·Ó Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ·ÚfiÛÎÔÙË Ù·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ÂÓ- ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘–, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· Û ÛÙÔȯÂÈ- ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘ – ÔfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ο- ÛÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂͤÏÈ- ÒÛÂÈ, ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ··ÈÙËÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÛ·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜/‹. ÓÂȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÍË. ÕÛ¯ÂÙ· Ì ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÓÙÏËı›, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ï‡ÛË ÙÔ˘. MÔÚ› Ô ÕÚ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÔ- £· ÌÔÚÔ‡Û˜, ›Ûˆ˜, Ó· χÛÂȘ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ï¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Û οÔÈÔÓ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·. ™ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ- Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔȯÙ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¯Ï‡ÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÈ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô O˘Ú·- ÚˆÙÒÓÙ·˜. AÊÔ‡ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘ Î·È Ë ‰È·›ÛıËÛ‹ ÛÔ˘ Îfi Ì¤ÙˆÔ Ë ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È: MÔÚ› Ë ·Á¿Ë Ó· Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ηٷʤÚÂȘ Ô- Ófi˜ Î·È Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô- ÙÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì, ›Ûˆ˜ ͤÚÂȘ ‹‰Ë ÙÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·; Y.°. Ùȉ‹ÔÙ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Â- Ú›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ·›˙ÂÙ·È. ŸÌˆ˜, ÚfiÛ¯Â: £· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈ- A˘Ùfi˜ Ô˘ › ÁÈ· Û¤Ó· fiÙÈ Û fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ «Û ¿Óˆ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ ϤÁÔ- ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ–, ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ‚·ÚÈÔԇϷ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂȘ ηڇ‰È·, ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È· – Ì fi,ÙÈ Î·Ïfi ‹ ηÎfi fiÙ·Ó ·ÚΛ ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ηڢÔıÚ·‡ÛÙ˘. Y.°. ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: ¢ÂÓ Â›Ó·È H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ (·fi 8/5) ÛËÌ·›ÓÂÈ “la vita e ÙÚÔÌÂÚfi fiÙÈ ÂÓÒ Î¿ÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ ·fi bella”. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜: Mars ante portas. Î¿Ô˘/οÔÈÔÓ/οÙÈ, fiÙ·Ó Ù· ηٷʤÚÓÂȘ Ó· ‚Ú›- ÛÎÂȘ ¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ̤ÓÂȘ; T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ Ï¤ÂÈ: BÁ˜ ¤Íˆ, οÓ ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ/Ë (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·- Aπ°√∫∂ƒø™ Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô Î·Ù¿Ï- ÛÙÚÔʤ˜ – ·Ó ‰Â, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·- ÏËÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÓÙ‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜, ÔÈÎÔ- ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. N·È, ÁÂÓÂȷΤ˜ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. AÓ ÛÔ˘ ›- ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ϤÂÈ ÌÈ· ¯Â ‰Ôı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË –ÛˆÛÙ‹– fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘Ô- ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·: ¶Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÙÒÚ· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ˘ ˘Ô- ÙÔ˘˜ ‚·ÚÂÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜... M‹ˆ˜ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ÁÈ· Û¯¤ıËΠÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ٷ ¿ÛÙÚ·, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Î¿Ô˘ Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ‚¿ÚΘ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜/‹ K·ÚΛÓÔ, ‹ ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (·fi 8/5), ÌÔÚ› Ó· Ô˘ ¤¯ˆ ‰›Ï· ÌÔ˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Û·˜. M ‹ Ì‹ˆ˜ Ó· ÌËÓ ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ó· ·ÔÙÚ·‚˯ÙÒ ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÔÍ˘Ì¤Ó˜, ‰ÂÓ ¤- ÂÛˆÙÂÚÈο; Œ¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÚÈÓ Áη˙ÒÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÛÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô- ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ. Y.°. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ˘- ÓÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘ ÙȘ ›‰È˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ §¤ÍË-ÎÏÂȉ›: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÔ‡. Ó· ··ÈÙ›˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÛÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó ÎˆÏfi·È‰Ô. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) EÈÏÈÎÚÈÓ¿, Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ηٷȤÛÂȘ ÙȘ ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ô ·ÁˆÓ›Â˜, ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ‹ Ù· ¿Á¯Ë ÛÔ˘, ı· Â›Ó·È Î·- ÕÚ˘ ·fi ÙÔÓ ÎÔÌ‚ÈÎfi 10Ô Ô›ÎÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘ χÙÂÚ· Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ- ÛÙȘ 15/5 Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ 11Ô, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÓÔ˘˜. M ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙȘ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ KÔÏÔÛÛ·›Ô, Ô˘ ÔÈ ÌÔÓÔÌ¿- ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÔ˘ top 10, ÔÔÈÂÛ- ¯ÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› ÂÍ ‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ·Ôڛ˜ ‹ ·ÎfiÌ· ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·Ú Û›ÛÙÂÌ. Î·È ·Ú¿ÔÓ·, ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÚfiÛˆ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ·ÓıÚÒ- Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜. Ÿ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·- Ô˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ı· ÁÔÚ¤˜, ‰¿ÓÂÈ·, οÚÙ˜, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÔ˘ ‹ ·- Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÈο˜ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË, ÂÚÈÎÔ¤˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈ- ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÔ˘, Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÔÁÎfiÏ. Ÿ,ÙÈ ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â- Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ È- ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο –ÚÔ¯ÒÚËÛ˜, Ù· ηٿÊÂÚ˜ ‹ Ù· ı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Â¿Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ ·- ‚ÚfiÓÙË͘–, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÔȯٿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ‰È·˘Á‹ ȉ¤· ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ›۷È, Ô‡ Â›Û·È Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘- fiÙ·Ó ·˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ‹ıÂ- Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ. Ϙ Ó· ¤¯ÂȘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÔ˘. ¶ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Y.°. H AÊÚÔ‰›ÙË Ê‡ÁÂÈ –Î·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ù·ÎÙ, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË... Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‹Ù·Ó ÌÈ· οÔÈ· χÛË ‹, Ì‹- ˆ˜, χÛÛ·;–, Ô EÚÌ‹˜ (11/5) ‹ÚıÂ. AÓ Â›Û·È Ï·ÛȤ, πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) √ ÕÚ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· „‹ÛÂȘ fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‚È- Û’ ¤Ó· ·ÚÁfi fade-out ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·Ó·- ‚Ï›· – ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ. ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘ I¯ı›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ – Ô ÓÙ·˜ cheese – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ¿ÓÙ¯·Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì¿Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÁÂ- K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË Ï¿ıÔ˜» Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜. E›Ó·È; ‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂȘ Ù˙È˙˙˙˙˙˙˙. Ì¿ÙË Ì Á˘ÌÓ¿ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· ηÏ҉ȷ. ¶ÔÏÏÔ› Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Â‰Ò (·fi 8/5) Î·È Ô ÕÚ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ KÚÈfi –ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ 6, 7, 8/3– ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó (·fi 15/5). OÈ K·ÚΛÓÔÈ, fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¤- (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ ·Ú- ¶∞ƒ£∂¡√™ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÈ› ÛÂÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Ô ¯Ô˘Ó ηı·Ú‹ ÛΤ„Ë, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ø˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜, Ë ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÎÔ‡Û ӷ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ·Ó ÁÈ- O˘Ú·Ófi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ӿ- ÛÙ· ›Û·. ŸÌˆ˜ Ë ‰Èψ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó –·Ú’ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·– ›- ÓfiÙ·Ó ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÛÂÍ ·›Ï Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ Û ÛÙ·Û˘, Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, Ù˘ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÈ ¤- Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ fiÙ·Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· Ó· ηٷʤ- Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË. ÕÚ·, Ë Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·- Ì·ı˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; ŸÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈ- ÚÂȘ οÙÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο –fiÙ·Ó Ô ÛÎÔfi˜, ‰ËÏ·‰‹, ·- ÕÚË ·fi ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û˘Ó ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, Û˘Ó ÙËÓ ÓÙ› ÛÔ˘ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î‹. K·Ï¿, ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂȘ ‹‰Ë. ŸÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·Ó·- ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷– Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ¯ÂÈ- Ï¢Τ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓÔ- Ï¿‚ÂȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛË fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›˜ οÙÈ Ú·ÁˆÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ- ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ ·- ¯ÏËÙÈΤ˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Û¤Ó·, Ôχ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ οÙÈ ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Ù¤ÏÔ˜ Û ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ Ì ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ fi,ÙÈ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ›Ûˆ. EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚·Ï˜ Û ۯ¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi οı ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ· Û·Ó Ì¿ıËÌ· ˙ˆ‹˜. ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. ŸÌˆ˜, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ. ΛӉ˘ÓÔ Î·Ù·ÎÙË̤ӷ ‰¿ÊË, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ¿Ï- Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÚÈÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ, ·- ÂÚ›Ô‰Ô ‰Â›¯ÓÂȘ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ, M ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÛÔ˘ ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë EÏ›‰· Â›Ó·È ÓÙÈ·Ú¤ÏıÂȘ ‹ ·„ËÊ‹ÛÂȘ. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÈ· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ- ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÛÔ˘ Ô›- ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·- Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡- Ì·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Î·È Ù¿ÏÏËÏÔ fiÙ·Ó Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙË Fantasyland. ∞ ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË Î·È fiÙÈ Ë ÚÔʇϷÍË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¤ÓÙ·ÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Á›ÓÔ- ıˆڛ·˜ ÂÚ› ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ AÔ‰ÔÙÈÎfi- ÛËÌ¿‰È Â˘Ê˘˝·˜ Î·È fi¯È ·‰˘Ó·Ì›·˜. Y.°. M ÁÂÈ· ÙËÓ ÓÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ –Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··Ú·›ÙË- ÙËÙ·˜, ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, EÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ – „˘¯Ú¤˜ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ AÊÚÔ‰›ÙË. TÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·’ fiÔ˘ ÂÚÓ¿˜. Ù˜– ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌË ÛÎÂÊı›˜ fiÙÈ ÔÈ Ú·ÁÈÛÌ·ÙȤ˜ ϤÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÛηÏÒÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔ- Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
86 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞´√À 2007 10 - 16 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 87