DYNAMO DRESDEN 65 GESCHICHTEN VOLLER LEIDENSCHAFT UND TRADITION Mit Texten von Tino Meyer, Sven Geisler, Daniel Klein Urheberrechtlich geschütztes Material VORWORT Ralf Minge schaut zurück auf 65 Jahre, und er nennt Meilensteine für die Zukunft. erzlichen Glückwunsch, Sportgemeinschaft! es ein Meilenstein, die Beatmungsmaschine in Gang H65 Jahre sind eine lange Zeit, und wir können stolz zu halten. Damals haben wir von der Hand in den zurückblicken auf großartige Erfolge: acht Meister- Mund gelebt, von Tag zu Tag gedacht. Mittlerweile titel und sieben Pokalsiege – das steht auf jedem sind wir in der Lage, größere Zeiträume zu betrachten. Wimpel und in jeder Biografi e. Dazu die 98 Spiele im Die Aufgaben werden nicht einfacher – und sie sind Europapokal, die schon deshalb so bemerkenswert von grundlegender Bedeutung. Ein neues Trainings- sind, weil Dynamo damals mit einer Bezirksauswahl gelände wird gebaut, endlich! Und wir haben die international spielte. Vereinswechsel gab es nur mit Chance, die Verträge zur Stadionnutzung und -ver- höchstem politischen Segen, Austausch mit dem marktung neu zu verhandeln. Dabei müssen die Ausland war verboten. Umso besser funktionierte Weichen gestellt werden für die Zukunft. Das erfor- das Nachwuchssystem. Die besten Talente aus der dert strategischen Weitblick. Region kamen nach Dresden, viele entwickelten sich Unser sportliches Ziel muss es sein, in die zu National spielern. Bundesliga zurückzukehren. Wir dürfen dabei jedoch Was den Verein mindestens genauso ausgezeichnet nicht versuchen, uns selbst zu überholen. Vielmehr hat wie die Titel, war eine wiedererkennbare, o en- brauchen wir die Demut, uns immer weiterentwickeln siv geprägte Spielidee. Mit attraktivem Fußball hat zu wollen. Dabei passieren Fehler, aber ich bin fest Dynamo viele Fans begeistert. Ich hatte das Glück, in davon überzeugt, dass man für harte Arbeit belohnt den 1980er-Jahren ein Teil davon zu sein. Wir müssen wird. So wechselvoll unsere Geschichte in den jedoch feststellen, dass wir – trotz unserer Historie vergangenen sechseinhalb Jahrzehnten war, und Tradition – die Umstellung nach 1990 nicht gut so spannend werden die nächsten Kapitel. hinbekommen haben. Für die vier Jahre Bundesliga Mitgestalten können wir sie alle. können wir uns im Nachhinein glücklich schätzen. Aber BILDNACHWEIS es war die Zeit der Selbstdarsteller und Trittbrettfah- rer, die unsere SGD in eine brutale fi nanzielle Schiefl a- Alles Gute für die nächsten 65 – Robert Michael: Titel, S. 3, 34, 40, 57/rechts, 80, 85, 90/rechts, 93, 97, 98, 101, 103, 106 • SZ-Altarchiv: S. 7, 10, 20, 44 Privatarchive: S. 9, 11, 15, 19, 21, 23, 24, 27, 29, 33, 38, 49, 57/links, 63, 64/links, 67, 78 • Frank Kruczynski: S. 46, 72 ge gebracht haben. Ihr picture-alliance/dpa: S. 37/oben links, picture-alliance/dpa/Franz-Peter-Tschauner S. 64/rechts • Archiv Frank Dehlis: S. 37/unten, 76 Archiv Jens Genschmar/Fußballmuseum Dresden: S. 43, 57/Mitte • Volker Santrucek: S. 55 • Marion Gröning: S. 58, 68 Der Verein stand permanent mit dem Rücken zur Camera4: S. 70 • Lutz Hentschel: S. 87, 96 • Steffen Unger: S. 89 • Ronald Bonß: S. 90 Wand, musste sich in Abhängigkeiten begeben, damit es überhaupt weitergehen konnte. Deshalb ist für mich die wirtschaftliche Freiheit, die wir mit der IMPRESSUM Tilgung des Kölmel-Darlehens und dem Rückkauf der © SAXO-Phon GmbH . www.saxophon-verlag.de . Alle Rechte vorbehalten . 1. Auflage März 2018 Fernsehrechte erreicht haben, der größte Erfolg der Satz und Gestaltung: Torsten Mix . DDV Technik GmbH . Team DDV Grafik Nachwendezeit. Daran haben viele ihren Anteil, ganz Druck: Elbtal Druck und Kartonagen GmbH Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen besonders unsere Mitglieder und Fans. Ralf Minge, des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Wenn wir jetzt von Meilensteinen sprechen, mag Sportgeschäftsführer Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. ISBN: 978-3-943444-77-3 das hochtrabend klingen. Nach dem Abstieg 2014 war SG Dynamo Dresden 3 Urheberrechtlich geschütztes Material Urheberrechtlich geschütztes Material ANSTOSS 65 Geschichten aus 65 Jahren – und jede steht für sich. Zusammen ergeben sie das, was die Tradition, den Mythos Dynamo ausmacht. ieses Buch kommt zu spät, genau genommen drei beutel nicht sonderlich privilegiert waren. „Aber wir Das Fazit der Sächsischen Zeitung: „Das Spiel stand Geschichte sind. Der Anspruch auf Vollständigkeit ist DJahre. Die Geschichte des Vereins beginnt nämlich haben mit unserer Art überzeugt. Früher wurde Fuß- technisch auf einem guten Niveau, besaß jedoch nicht auch deshalb schier unmöglich. nicht erst mit der Gründung der Sportgemeinschaft ball noch gespielt, heute wird er meist gekämpft. Bald den so oft erlebten Endspielcharakter, da der Gegner „65 Jahre Dynamo Dresden“ ist kein Lexikon, keine Dynamo. Es ist genau genommen nicht mehr als ein kamen 15.000 oder 20.000 Leute zu unseren Spielen“, der Dresdner Volkspolizei kein gleichwertiger Partner Auflistung von Erfolgen, von Daten und Fakten, son- formaler Akt, der an jenem 12. April 1953 streng nach erinnerte er sich zum 50. Dynamo-Geburtstag. war. Den Hauptanteil daran, dass die Niederlage nicht dern vielmehr ein Lesebuch mit 65 Geschichten voller Protokoll vollzogen wird. Die Mannschaft bekommt Ein halbes Jahrhundert Dynamo Dresden, und nun höher ausfiel, hat Torwart Spieckernagel. Entschei- Leidenschaft und Tradition – aufregend, unvergessen lediglich einen neuen Namen. sind noch einmal 15 Jahre dazugekommen. Was bleibt, dend für den Sieg der Dresdner war ihre gute kollektive und mitunter bislang noch nicht so bekannt wie der Zusammengestellt worden war sie jedoch bereits im sind aber nicht nur viele Erinnerungen und große Er- Leistung.“ geheime Besuch des Bundeskanzlers Helmut Kohl im Sommer 1950. Das Trainer-Duo Fritz Sack und Paul Dö- folge, von denen die meisten inzwischen lange zurück Darauf lässt sich aufbauen, für Dynamo und dieses Mai 1988 beim Heimspiel gegen Jena oder die packende ring sollte aus 40 Spielern mehrerer zweit- und dritt- liegen. Buch. Also haben wir noch einmal tief in den Archiven Lebensgeschichte von Reinhard Häfner. Es geht um klassiger Volkspolizei-Mannschaften einen erstklas- Angefangen hatte es mit einem vierten Platz in gekramt, Bücher gewälzt, Zeitungen durchforstet, um motzende und gemobbte Trainer, einen verhafteten sigen Kader für die SV VP Dresden formen. VP stand jener ersten Saison 1950/51. „Mancher Gegner hat uns die Geschichten herauszufiltern, die für jedes einzel- Präsidenten, finanzielle Abhängigkeiten. für Volkspolizei. Und spielen sollte sie in der Oberliga, anfangs nicht für voll genommen, und wenn man dann ne von 65 Jahren Dynamo Dresden stehen. So viel ist Es sind schließlich nicht nur die Erfolge in der Meister- nachdem die meisten Spieler der SG Friedrichstadt gewinnt, steigert sich jeder automatisch“, erklärte passiert in dieser überaus spannenden Zeit, dass die schaft, die Sternstunden unter Flutlicht im Europapo- nach der Vize-Meisterschaft in den Westen geflohen Schröter. Er erzielte das erste Punktspiel-Tor für die SV Auswahl schwer fällt. Manche Jahre würden allein ein kal, die Aufstiege in den 1960ern oder nach der Jahrtau- waren und der Klub aufgelöst wurde. Dresden brauch- VP Dresden: beim 2:0-Sieg in Stendal am 2. Septem- ganzes Buch füllen. Und natürlich sind es vor allem sendwende. Was diesen Verein besonders macht, sind te also einen neuen Vorzeigeverein. Den Aufstieg der ber 1950 per Elfmeter. 1952 wurden die Dresdner in die dramatischen Ereignisse, die im Rückblick auf die auch die Narben, die von schwierigen Zeiten künden. BSG Sachsenverlag – später Rotation – in die Oberliga der Meisterschaft dann Zweiter hinter Turbine Halle sechs einhalb Jahrzehnte nicht fehlen dürfen, Stichwort Sportlich gibt es immer wieder Rückschläge, aber wirk- im gleichen Jahr hatten Politiker und Funktionäre bei – und feierten zum krönenden Abschluss ihren ersten Bayern-Spiele, Uerdingen, 4-Punkte-Abzug … Auf- lich bedrohlich wird die Lage erst, wenn die Finanzen ihren Planspielen offenbar nicht einkalkuliert. Pokalsieg. Der wird als einer von sieben in Dynamos schwung und Niedergang, Triumphe und Tragödien, außer Kontrolle geraten. Da ist Dynamo Dresden keine Einen Monat lang, vom 28. Juli bis 26. August, offizieller Titelsammlung selbstverständlich mitge- ein weiterer Skandal, auf den die nächste Sensation Ausnahme. Vor allem nach 1990 hängt die Zukunft prüften Sack und Döring ihre Kandidaten bei einem zählt, schon deshalb darf die Vorgeschichte dieses folgt – irgendwas ist immer, nur langweilig ist es nie. dieses Vereins oft an einem seidenen Faden. Und immer Trainingslager in Forst, 17 bildeten schließlich die neue Vereins nicht vergessen werden. Am 14. September Die Ausschläge, hat Ralf Minge mal gesagt, seien bei sind dann auch die Fans da, die mit einmaligen Aktionen Mannschaft. „So schlecht können wir nicht gewesen 1952 trafen sie in Berlin auf Einheit Pankow, obwohl Dynamo größer als bei anderen Vereinen. Genau diese mithelfen, das Überleben zu retten. Auch von dieser au- sein, sonst wären wir kaum Meister geworden“, sagte sich Lok Stendal für das Finale qualifiziert hatte. Aber Emotionen sind es, die eine so bewegende Geschichte ßergewöhnlich engen Beziehung berichtet dieses Buch, Günter „Moppel“ Schröter (1927-2016) später. Der die waren kurzfristig disqualifiziert worden, weil sie