European Parliament 2019-2024

Committee on Industry, Research and Energy

2020/0036(COD)

9.6.2020

AMENDMENTS 354 - 524

Draft opinion Zdzisław Krasnodębski (PE652.274v01-00)

Establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulation (EU) 2018/1999 (European Climate Law)

Proposal for a regulation (COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))

AM\1206926EN.docx PE653.723v01-00

EN United in diversityEN AM_Com_LegOpinion

PE653.723v01-00 2/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 354 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 – point j b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(j b) resilience to climate change and other health emergencies;

Or. en

Amendment 355 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Ivars Ijabs, Martina Dlabajová, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 – point j c (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(j c) compatibility with the national territorial just transition plans;

Or. en

Amendment 356 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 – point j c (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(j c) the need to protect vulnerable citizens.

Or. en

Amendment 357 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin

AM\1206926EN.docx 3/84 PE653.723v01-00 EN Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 – point j d (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(j d) the prevention of possible carbon leakage;

Or. en

Amendment 358 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 – point j e (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(j e) the social, economic, and environmental costs of inaction and insufficient action;

Or. en

Amendment 359 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 – point j f (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(j f) the role of substitution effects and promotion of circularity in all sectors;

Or. en

PE653.723v01-00 4/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 360 Sandra Pereira

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 1 (new)

Text proposed by the Commission Amendment

The carbon market has had negative and perverse consequences, the notion of monetising nature and trading the right to pollute should be rejected, and it should be replaced by a normative approach, based on a specific UN-defined and monitored solution.

Or. en

Amendment 361 András Gyürk, Edina Tóth

Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 3 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

3 a. In order to strengthen the enabling framework, the EU financial support shall be commensurate with challenges in relation to achieving climate neutrality. In this context, the EU financial support shall be reinforced, including by increasing the size of the Modernisation Fund in order to facilitate the transition to climate neutrality by helping to modernise energy systems and improve energy efficiency.

Or. en

Amendment 362 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 3 a (new)

AM\1206926EN.docx 5/84 PE653.723v01-00 EN Text proposed by the Commission Amendment

Article 3 a Union and sectoral roadmaps 1. By 30 June 2021 and every five years thereafter, following extensive consultation with the European Parliament, Member States, general public and other stakeholders, the Commission shall adopt a Union roadmap for greenhouse gas emissions reductions and enhancements of removals by sinks in all sectors in accordance to the Union’s 2030 climate target set out in Article 2(3) and the net-zero GHG emissions objective set out in Article 2(1). 2. The Union roadmap referred to in paragraph 1 shall cover emissions reductions and enhancement of removals in individual sectors including: (a) electricity; (b) industry; (c) transport; (d) heating and cooling; (e) buildings (residential and tertiary); (f) agriculture; (g) waste; (h) land use, land-use change and forestry (LULUCF). 3. When setting the Union roadmap referred to in paragraph 1 the Commission shall consider the trajectory set up in accordance with Article 3, including the various elements in Article 3(3).

Or. en

Amendment 363 Miriam Dalli, Mohammed Chahim, Łukasz Kohut

Proposal for a regulation

PE653.723v01-00 6/84 AM\1206926EN.docx EN Article 4 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The relevant Union institutions and 1. The relevant Union institutions and the Member States shall ensure continuous the Member States shall ensure continuous progress in enhancing adaptive capacity, progress as outlined in Article 2 in strengthening resilience and reducing enhancing adaptive capacity, enhancing vulnerability to climate change in research and advisory capacity, accordance with Article 7 of the Paris strengthening resilience and reducing Agreement. vulnerability to climate change, and promoting just transition in accordance with Article 7 of the Paris Agreement.

Or. en

Amendment 364 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The relevant Union institutions and 1. The relevant Union institutions and the Member States shall ensure continuous the Member States shall meet the national progress in enhancing adaptive capacity, and Union objectives for climate strengthening resilience and reducing adaptation and shall ensure continuous vulnerability to climate change in progress in enhancing adaptive capacity, accordance with Article 7 of the Paris strengthening resilience and reducing Agreement. vulnerability to climate change in accordance with Article 7 of the Paris Agreement.

Or. en

Amendment 365 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

AM\1206926EN.docx 7/84 PE653.723v01-00 EN 1. The relevant Union institutions and 1. The relevant Union institutions and the Member States shall ensure continuous the Member States shall ensure continuous progress in enhancing adaptive capacity, progress in enhancing adaptive capacity, strengthening resilience and reducing strengthening resilience and reducing vulnerability to climate change in vulnerability to climate change in accordance with Article 7 of the Paris accordance with Article 7 of the Paris Agreement. Agreement, in a hierarchically subordinate manner to efforts towards climate neutrality, specifically towards reducing emissions at source.

Or. es

Amendment 366 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The relevant Union institutions and 1. The Member States and the the Member States shall ensure continuous relevant Union institutions shall ensure progress in enhancing adaptive capacity, continuous progress in enhancing adaptive strengthening resilience and reducing capacity, strengthening resilience and vulnerability to climate change in reducing vulnerability to climate change in accordance with Article 7 of the Paris accordance with Article 7 of the Paris Agreement. Agreement.

Or. en

Amendment 367 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

1 a. The Commission shall define specific indicators for measuring the progress of adaptation.

Or. en

PE653.723v01-00 8/84 AM\1206926EN.docx EN Justification

Adaptation being one of the important “pillars” of the climate policy, it is impossible to compare its progress across different EU Member States due to the lack of uniform standards or indicators that could be used to measure it. Thus, measuring the adaptation progress may become a subjective exercise of the Union institutions.

For this reason, and in order to ensure clarity and certainty, EU institutions must introduce clear indicators of measuring the adaptation progress, which would be understandable to and uniformly applicable in all Member States.

Amendment 368 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Lina Gálvez Muñoz, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Member States shall develop and 2. Member States shall develop and implement adaptation strategies and plans implement adaptation strategies and plans that include comprehensive risk that include comprehensive risk management frameworks, based on robust management frameworks, based on robust climate and vulnerability baselines and climate and vulnerability baselines and progress assessments. progress assessments. The Commission shall assist Member States in developing these strategies and plans by collecting and providing data on future climate impacts across the EU including studies addressing energy poverty social aspects.

Or. en

Amendment 369 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2

AM\1206926EN.docx 9/84 PE653.723v01-00 EN Text proposed by the Commission Amendment

2. Member States shall develop and 2. Member States shall develop and implement adaptation strategies and plans implement adaptation strategies and plans that include comprehensive risk that include comprehensive risk management frameworks, based on robust management frameworks, based on robust climate and vulnerability baselines and climate and vulnerability baselines and progress assessments. progress assessments. These strategies and plans shall include measures in line with the national and Union objectives on climate adaptation.

Or. en

Amendment 370 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François- Xavier Bellamy, Tom Berendsen, Seán Kelly, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Member States shall develop and 2. Member States shall develop and implement adaptation strategies and plans implement, through the national energy that include comprehensive risk and climate plans, adaptation strategies management frameworks, based on robust and plans that include comprehensive risk climate and vulnerability baselines and management frameworks, based on robust progress assessments. climate and vulnerability baselines and progress assessments.

Or. en

Amendment 371 Miriam Dalli, Mohammed Chahim, Łukasz Kohut

Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

2 a. These adaptation strategies and plans shall contain legal obligations for the EU and its Member States to ensure

PE653.723v01-00 10/84 AM\1206926EN.docx EN the necessary financing, through all feasible tools including public and private financing, to create a just transition to a climate neutral economy by 2050, at the latest.

Or. en

Amendment 372 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – title

Text proposed by the Commission Amendment

5 Assessment of Union progress and 5 Assessment of progress and measures measures in the sense of a rational environmental policy

Or. en

Amendment 373 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years In the course of a readjustment of thereafter, the Commission shall assess, Regulation (EU)2018/1999, which would together with the assessment foreseen previously have to be covered by an under Article 29(5) of Regulation (EU) adaptation of the European Council 2018/1999: Conclusions, the evaluation and reporting mechanisms contained therein also need to be re-established. According to Art. 1 and Art. 2(1) the new framework must be based on the principles of a rational environmental policy.

Or. en

Amendment 374

AM\1206926EN.docx 11/84 PE653.723v01-00 EN Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years By 30 September 2023, and every two thereafter, the Commission shall assess, years thereafter, the Commission shall together with the assessment foreseen assess: under Article 29(5) of Regulation (EU) 2018/1999:

Or. en

Amendment 375 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years By 30 September 2023, and every 2 years thereafter, the Commission shall assess, thereafter, the Commission shall assess, together with the assessment foreseen together with the assessment foreseen under Article 29(5) of Regulation (EU) under Article 29(5) of Regulation (EU) 2018/1999: 2018/1999:

Or. en

Amendment 376 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years By 30 September 2023, and every 3 years thereafter, the Commission shall assess, thereafter, the Commission shall assess,

PE653.723v01-00 12/84 AM\1206926EN.docx EN together with the assessment foreseen together with the assessment foreseen under Article 29(5) of Regulation (EU) under Article 29(5) of Regulation (EU) 2018/1999: 2018/1999:

Or. es

Amendment 377 Markus Pieper, Eva Maydell, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Jens Gieseke, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years By 31 October 2028, and every 5 years thereafter, the Commission shall assess, thereafter, the Commission shall assess, together with the assessment foreseen together with the assessment foreseen under Article 29(5) of Regulation (EU) under Article 29(5) of Regulation (EU) 2018/1999: 2018/1999:

Or. en

Amendment 378 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the collective progress made by all deleted Member States towards the achievement of the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) as expressed by the trajectory referred to in Article 3(1);

Or. en

Amendment 379 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

AM\1206926EN.docx 13/84 PE653.723v01-00 EN Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the collective progress made by all (a) the progress made by each Member States towards the achievement of Member State and the collective progress the climate-neutrality objective set out in made by all Member States towards the Article 2(1) as expressed by the trajectory achievement of the climate-neutrality referred to in Article 3(1); objective set out in Article 2(1) as expressed by the trajectory to be established as referred to in Article 3(1) and the intermediate objective set out in Article 2(3); where the trajectory is not available, the assessment shall be made on the basis of the criteria set out in Article 3(3) and the 2030 climate target;

Or. en

Amendment 380 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the collective progress made by all (a) the collective and individual Member States towards the achievement of progress made by the Union and by all the climate-neutrality objective set out in Member States towards the achievement of Article 2(1) as expressed by the trajectory the climate-neutrality objective set out in referred to in Article 3(1); Article 2(1) as expressed by the trajectory and criteria referred to in Article 3;

Or. en

Amendment 381 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

PE653.723v01-00 14/84 AM\1206926EN.docx EN Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the collective progress made by all (a) the collective progress made by all Member States towards the achievement of Member States towards the achievement of the climate-neutrality objective set out in the Union's climate objective set out in Article 2(1) as expressed by the trajectory Article 2(1); referred to in Article 3(1);

Or. en

Amendment 382 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria- Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(a a) the progress in following sectoral roadmaps referred to in Article 3a(1);

Or. en

Amendment 383 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the collective progress made by all deleted Member States on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

AM\1206926EN.docx 15/84 PE653.723v01-00 EN Amendment 384 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the collective progress made by all (b) the progress made by each Member States on adaptation as referred to Member State and the collective progress in Article 4. made by all Member States on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 385 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria- Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the collective progress made by all (b) the collective and individual Member States on adaptation as referred to progress made by the Union and all in Article 4. Member States on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 386 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the collective progress made by all (b) the collective progress made by all Member States on adaptation as referred to Member States on adaptation in

PE653.723v01-00 16/84 AM\1206926EN.docx EN in Article 4. accordance with specific indicators as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 387 Seán Kelly

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the consistency of progress towards the achievement of the climate- neutrality objective with the considerations listed in Article 3(3);

Or. en

Amendment 388 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, Maria da Graça Carvalho

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the collective progress made by all Member States towards the achievement of specific removal objectives set out in Article 2(4);

Or. en

Amendment 389 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria- Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

AM\1206926EN.docx 17/84 PE653.723v01-00 EN Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the collective and individual progress made by the Union and all Member States on just transition strategies;

Or. en

Amendment 390 Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Tomas Tobé, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the collective progress at global level towards the achievement of the Paris Agreement objectives;

Or. en

Amendment 391 Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b b) the common progress of all Member States in achieving the EU's industrial policy objectives, in particular the objective of increasing the share of industrial value creation in the EU's total value creation;

Or. en

PE653.723v01-00 18/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 392 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b b) the collective and individual progress made by the Union and all Member States on fighting energy poverty;

Or. en

Amendment 393 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b c (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b c) the measures taken by all Member States to achieve the climate-neutrality and adaptation objectives, also with regard to the implications for the society and economy and regarding the criteria laid out in Article 3, in order to make sure that no part of the society and the economy have been left behind during the transition;

Or. en

Amendment 394

AM\1206926EN.docx 19/84 PE653.723v01-00 EN Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

As part of its assessment referred to in point (a), the Commission shall assess the progress made in reducing GHG emissions on the basis of the Union trajectory referred to in Article 3 paragraphs (1) and (2).

Or. en

Amendment 395 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall submit the deleted conclusions of that assessment, together with the State of the Energy Union Report prepared in the respective calendar year in accordance with Article 35 of Regulation (EU) 2018/1999, to the European Parliament and to the Council.

Or. en

Amendment 396 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall submit the The Commission shall conclusions of that assessment, together report on that assessment as part of the

PE653.723v01-00 20/84 AM\1206926EN.docx EN with the State of the Energy Union Report State of the Energy Union Report prepared prepared in the respective calendar year in in the respective calendar year in accordance with Article 35 of Regulation accordance with Article 35 of Regulation (EU) 2018/1999, to the European (EU) 2018/1999, to the European Parliament and to the Council. Parliament and to the Council.

Or. en

Amendment 397 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Lina Gálvez Muñoz, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Compromise Amendment replacing Amendment(s): null Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall submit the The Commission shall submit these conclusions of that assessment, together assessments and their conclusions, with the State of the Energy Union Report together with the State of the Energy Union prepared in the respective calendar year in Report prepared in the respective calendar accordance with Article 35 of Regulation year in accordance with Article 35 of (EU) 2018/1999, to the European Regulation (EU) 2018/1999, to the Parliament and to the Council. European Parliament and to the Council, and shall make them publicly available.

Or. en

Amendment 398 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. By 30 September 2023, and every 5 deleted years thereafter, the Commission shall review: (a) the consistency of Union measures with the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) as expressed by the

AM\1206926EN.docx 21/84 PE653.723v01-00 EN trajectory referred to in Article 3(1); (b) the adequacy of Union measures to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 399 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

2. By 30 September 2023, and every 5 2. By 30 September 2023, and every years thereafter, the Commission shall two years thereafter, the Commission shall review: review:

Or. en

Amendment 400 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

2. By 30 September 2023, and every 5 2. By 30 September 2023, and every 2 years thereafter, the Commission shall years thereafter, the Commission shall review: review:

Or. en

Amendment 401 Sira Rego

Proposal for a regulation

PE653.723v01-00 22/84 AM\1206926EN.docx EN Article 5 – paragraph 2 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

2. By 30 September 2023, and every 5 2. By 30 September 2023, and every 3 years thereafter, the Commission shall years thereafter, the Commission shall review: review:

Or. es

Amendment 402 Markus Pieper, Eva Maydell, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Jens Gieseke, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

2. By 30 September 2023, and every 5 2. By 31 October 2028, and every 5 years thereafter, the Commission shall years thereafter, the Commission shall review: review:

Or. en

Amendment 403 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the consistency of Union measures (a) the consistency of Union measures with the climate-neutrality objective set and policies, including sectoral out in Article 2(1) as expressed by the legislation, with the trajectory set out in trajectory referred to in Article 3(1); Article 3 paragraphs (1) and (2) and the Union's climate objective set out in Article 2(1);

Or. en

AM\1206926EN.docx 23/84 PE653.723v01-00 EN Amendment 404 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the consistency of Union measures (a) the consistency of Union measures with the climate-neutrality objective set out with the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) as expressed by the in Article 2(1) as expressed by the trajectory referred to in Article 3(1); indicative trajectory referred to in Article 3(1) and with the global development in accordance with the Paris Agreement objectives;

Or. en

Amendment 405 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the consistency of Union measures (a) the consistency of Union measures with the climate-neutrality objective set out with the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) as expressed by the in Article 2(1) as expressed by the trajectory referred to in Article 3(1); trajectory and criteria referred to in Article 3;

Or. en

Amendment 406 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point b

PE653.723v01-00 24/84 AM\1206926EN.docx EN Text proposed by the Commission Amendment

(b) the adequacy of Union measures to (b) the adequacy of Union measures to ensure progress on adaptation as referred to ensure progress on adaptation in in Article 4. accordance with specific indicators as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 407 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, Maria da Graça Carvalho

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the adequacy of Union measures to ensure a gradually increasing proportion of removals in accordance with specific indicators as referred to in Article 2(4).

Or. en

Amendment 408 Markus Pieper, Edina Tóth, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the adequacy of the measures to ensure progress towards the EU's industrial objectives as well as to ensure effective protection against carbon leakage;

Or. en

AM\1206926EN.docx 25/84 PE653.723v01-00 EN Amendment 409 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the adequacy of Union measures to ensure progress on just transition;

Or. en

Amendment 410 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point b b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b b) the adequacy of Union measures to ensure progress on fighting energy poverty;

Or. en

Amendment 411 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Jens Geier, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 – point b c (new)

PE653.723v01-00 26/84 AM\1206926EN.docx EN Text proposed by the Commission Amendment

(b c) the measures taken by the European Union to achieve the climate- neutrality and adaptation objectives, also with regards to their implications for the society and economy and regarding the criteria laid out in Article 3, in order to make sure that no part of the society and the economy have been left behind during the transition

Or. en

Amendment 412 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. Where, based on the assessment deleted referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission finds that Union measures are inconsistent with the climate- neutrality objective set out in Article 2(1) or inadequate to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4, or that the progress towards either the climate-neutrality objective or on adaptation as referred to in Article 4 is insufficient, it shall take the necessary measures in accordance with the Treaties, at the same time as the review of the trajectory referred to in Article 3(1).

Or. en

Amendment 413 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, Maria da Graça Carvalho

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3

AM\1206926EN.docx 27/84 PE653.723v01-00 EN Text proposed by the Commission Amendment

3. Where, based on the assessment 3. Where, based on the assessment referred to in paragraphs 1 and 2, the referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission finds that Union measures are Commission finds that Union measures are inconsistent with the climate-neutrality inconsistent with the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) or objective set out in Article 2(1) or inadequate to ensure progress on inadequate to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4, or adaptation as referred to in Article 4 or that that the progress towards either the the adequacy of Union measures to climate-neutrality objective or on ensure gradually increasing proportion of adaptation as referred to in Article 4 is removals in accordance with specific insufficient, it shall take the necessary indicators as referred to in Article 2(4) is measures in accordance with the Treaties, insufficient, it shall take the necessary at the same time as the review of the measures in accordance with the Treaties, trajectory referred to in Article 3(1). at the same time as the review of the trajectory referred to in Article 3(1).

Or. en

Amendment 414 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. Where, based on the assessment 3. Where, based on the assessment referred to in paragraphs 1 and 2, the referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission finds that Union measures are Commission finds that Union measures inconsistent with the climate-neutrality and policies are inconsistent with the objective set out in Article 2(1) or trajectory set out in Article 3(1) and (2) or inadequate to ensure progress on the Union's climate objective set out in adaptation as referred to in Article 4, or Article 2(1) or inadequate to ensure that the progress towards either the progress on adaptation as referred to in climate-neutrality objective or on Article 4, or that the progress towards adaptation as referred to in Article 4 is either of those objectives is insufficient, it insufficient, it shall take the necessary shall take the necessary measures in measures in accordance with the Treaties, accordance with the Treaties. at the same time as the review of the trajectory referred to in Article 3(1).

Or. en

PE653.723v01-00 28/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 415 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Miriam Dalli, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Lina Gálvez Muñoz, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. Where, based on the assessment 3. Where, based on the assessment referred to in paragraphs 1 and 2, the referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission finds that Union measures are Commission finds that Union measures are inconsistent with the climate-neutrality inconsistent with the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) or objective set out in Article 2(1) or inadequate to ensure progress on inadequate to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4, or adaptation as referred to in Article 4, or that the progress towards either the that the progress towards either the climate-neutrality objective or on climate-neutrality objective or on adaptation as referred to in Article 4 is adaptation as referred to in Article 4 is insufficient, it shall take the necessary insufficient, it shall take the necessary measures in accordance with the Treaties, measures in accordance with the Treaties. at the same time as the review of the It shall also inform the European trajectory referred to in Article 3(1). Parliament and Council accordingly.

Or. en

Amendment 416 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

4. The Commission shall assess any deleted draft measure or legislative proposal in light of the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) as expressed by the trajectory referred to in Article 3(1) before adoption, and include this analysis in any impact assessment accompanying these measures or proposals, and make the result of that assessment public at the time of adoption.

AM\1206926EN.docx 29/84 PE653.723v01-00 EN Or. en

Amendment 417 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

4. The Commission shall assess any 4. The Commission shall assess the draft measure or legislative proposal in alignment of all Union draft measures or light of the climate-neutrality objective set legislative proposals with the climate- out in Article 2(1) as expressed by the neutrality objective set out in Article 2(1) trajectory referred to in Article 3(1) before as expressed by the trajectory referred to in adoption, and include this analysis in any Article 3(1) once the trajectory is impact assessment accompanying these established, before adoption, and include measures or proposals, and make the result this analysis in any impact assessment of that assessment public at the time of accompanying these measures or adoption. proposals, and make the result of that assessment public at the time of adoption. By applying climate proofing, the Commission shall ensure that all measures and legislative proposals are aligned with, or not in conflict with the climate-neutrality objective set out in Article 2(1).

Or. en

Amendment 418 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

4. The Commission shall assess any 4. The Commission shall assess any draft measure or legislative proposal in draft measure, including but not limited to light of the climate-neutrality objective set any legislative and budgetary proposal in out in Article 2(1) as expressed by the light of the trajectory as set out in Article trajectory referred to in Article 3(1) before 3(1) and (2) and the Union's climate

PE653.723v01-00 30/84 AM\1206926EN.docx EN adoption, and include this analysis in any objective set out in Article 2(1) before impact assessment accompanying these adoption, and include this analysis in any measures or proposals, and make the result impact assessment accompanying these of that assessment public at the time of measures or proposals, and make that adoption. assessment and its results public at the time of adoption.

Or. en

Amendment 419 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

4. The Commission shall assess any 4. The Commission shall assess any draft measure or legislative proposal in draft measure or legislative proposal in light of the climate-neutrality objective set light of the climate-neutrality objective and out in Article 2(1) as expressed by the its implications for society and the trajectory referred to in Article 3(1) before economy as set out in Article 2(1) as adoption, and include this analysis in any expressed by the trajectory and criteria impact assessment accompanying these referred to in Article 3, once the trajectory measures or proposals, and make the result is established, before adoption, and include of that assessment public at the time of this analysis in any impact assessment adoption. accompanying these measures or proposals, and make the result of that assessment public at the time of adoption.

Or. en

Amendment 420 Martin Hojsík, Fredrick Federley, Katalin Cseh, Christophe Grudler

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

4 a. Where the Commission approves a State aid request by a Member State in

AM\1206926EN.docx 31/84 PE653.723v01-00 EN accordance with Article 108 TFEU, the Commission shall include provisions in its decision that beneficiaries are to demonstrate the alignment of their business model with the objectives set out in Article 2(1) and Article 2(3).

Or. en

Amendment 421 Martin Hojsík, Katalin Cseh, Christophe Grudler, Valerie Hayer

Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4 b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

4 b. Where the Commission makes recommendations to the Council regarding the authorisation to open trade negotiations under Article 207 TFEU, the Commission shall include provisions to make the Paris Agreement an essential element of all future trade and investment agreements. The Commission shall demonstrate that the agreement with third parties does not conflict with the objectives set out in Article 2(1) and 2(3) before concluding it.

Or. en

Amendment 422 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 6 – title

Text proposed by the Commission Amendment

6 Assessment of national measures 6 Report of national measures

Or. en

PE653.723v01-00 32/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 423 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years, Starting from 31 October 2031 and at thereafter the Commission shall assess: intervals to be determined if the need arises, the Commission shall collect:

Or. en

Amendment 424 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years, By 30 September 2023, and every two thereafter the Commission shall assess: years, thereafter the Commission shall assess:

Or. en

Amendment 425 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years, By 30 September 2023, and every 2 years, thereafter the Commission shall assess: thereafter the Commission shall assess:

Or. en

AM\1206926EN.docx 33/84 PE653.723v01-00 EN Amendment 426 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years, By 30 September 2023, and every 3 years, thereafter the Commission shall assess: thereafter the Commission shall assess:

Or. es

Amendment 427 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years, By 30 September 2023, and every 3 years thereafter the Commission shall assess: thereafter, the Commission shall assess:

Or. es

Amendment 428 Markus Pieper, Eva Maydell, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Jens Gieseke, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 30 September 2023, and every 5 years, By 31 October 2028, and every 5 years, thereafter the Commission shall assess: thereafter the Commission shall assess:

Or. en

Amendment 429

PE653.723v01-00 34/84 AM\1206926EN.docx EN Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the consistency of national (a) the national measures identified on measures identified, on the basis of the the basis of the National Energy and National Energy and Climate Plans or the Climate Plans or the Biennial Progress Biennial Progress Reports submitted in Reports submitted in accordance with accordance with Regulation (EU) Regulation (EU) 2018/1999, as relevant for 2018/1999, as relevant for the achievement the achievement of the climate-change of the climate-neutrality objective set out adaptation or a new mechanism for the in Article 2(1) with that objective as evaluation of national measures which in expressed by the trajectory referred to in the course of a readjustment of Article 3(1); Regulation (EU) 2018/1999 has been adopted. In the absence of new guidelines from the European Council, Regulation (EU)2018/1999 will remain in force unchanged;

Or. en

Amendment 430 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the consistency of national (a) the consistency and effectiveness measures identified, on the basis of the of national measures identified, on the National Energy and Climate Plans or the basis of the National Energy and Climate Biennial Progress Reports submitted in Plans or the Biennial Progress Reports accordance with Regulation (EU) submitted in accordance with Regulation 2018/1999, as relevant for the achievement (EU) 2018/1999, as relevant for the of the climate-neutrality objective set out achievement of the climate-neutrality in Article 2(1) with that objective as objective set out in Article 2(1) with that expressed by the trajectory referred to in objective as expressed by the trajectory Article 3(1); and criteria referred to in Article 3;

Or. en

AM\1206926EN.docx 35/84 PE653.723v01-00 EN Amendment 431 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the consistency of national (a) the consistency of national measures identified, on the basis of the measures identified, on the basis of the National Energy and Climate Plans or the National Energy and Climate Plans or the Biennial Progress Reports submitted in Biennial Progress Reports submitted in accordance with Regulation (EU) accordance with Regulation (EU) 2018/1999, as relevant for the achievement 2018/1999, as relevant for the achievement of the climate-neutrality objective set out of the trajectory set out in Article 3(1) and in Article 2(1) with that objective as (2) and the Union's climate objective set expressed by the trajectory referred to in out in Article 2(1); Article 3(1);

Or. en

Amendment 432 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François- Xavier Bellamy, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the consistency of national (a) the consistency of national measures identified, on the basis of the measures identified, taking into account National Energy and Climate Plans or the the National Energy and Climate Plans or Biennial Progress Reports submitted in the Biennial Progress Reports submitted in accordance with Regulation (EU) accordance with Regulation (EU) 2018/1999, as relevant for the achievement 2018/1999, as relevant for the achievement of the climate-neutrality objective set out of the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) with that objective as in Article 2(1) with that objective as expressed by the trajectory referred to in expressed by the trajectory referred to in Article 3(1); Article 3(1);

Or. en

PE653.723v01-00 36/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 433 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the adequacy of relevant national deleted measures to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 434 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the adequacy of relevant national (b) the relevant national measures to measures to ensure progress on adaptation ensure progress on adaptation as referred to as referred to in Article 4. in Article 4;

Or. en

Amendment 435 Marian-Jean Marinescu

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the adequacy of relevant national (b) the adequacy of relevant national measures to ensure progress on adaptation measures, taking into account the capacity as referred to in Article 4. of national resources, to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

AM\1206926EN.docx 37/84 PE653.723v01-00 EN Amendment 436 Miriam Dalli, Mohammed Chahim

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the adequacy of relevant national (b) the adequacy of national measures measures to ensure progress on adaptation on decarbonization, climate and action as referred to in Article 4. and just transition to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 437 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the adequacy of relevant national (b) the adequacy of relevant national measures to ensure progress on adaptation measures to ensure progress in accordance as referred to in Article 4. with specific indicators on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

Amendment 438 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the adequacy of relevant national (b) the adequacy and effectiveness of measures to ensure progress on adaptation relevant national measures to ensure as referred to in Article 4. progress on adaptation as referred to in Article 4.

Or. en

PE653.723v01-00 38/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 439 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ba) the individual progress made by each Member State towards the achievement of the climate-neutrality objective set out in Article 2(1) as expressed by the trajectory referred to in Article 3(1);

Or. es

Amendment 440 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, Maria da Graça Carvalho

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the adequacy of relevant national measures to ensure a gradually increasing proportion of removals in accordance with specific indicators as referred to in Article 2(4).

Or. en

Amendment 441 Martin Hojsík, Katalin Cseh, Christophe Grudler

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) alignment of national investment measures with Regulation (EU) 2020/…[Taxonomy Regulation];

AM\1206926EN.docx 39/84 PE653.723v01-00 EN Or. en

Justification

Reference to EU Taxonomy for Sustainable Finances agreed between the three EU institutions and across political groups facilitates coherence of policies, including climate and EU budget expenditures. EU Taxonomy provides a basic reference framework and minimum standards for assessing whether investments are sustainable. National investment measures should not support activities which would contradict climate or environmental objectives of the GD.

Amendment 442 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the impact of the implemented measures on the national economic and social situation;

Or. en

Amendment 443 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b a) the adequacy of national measures to ensure progress on just transition;

Or. en

Amendment 444

PE653.723v01-00 40/84 AM\1206926EN.docx EN Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b b) the effects of the climate policy on industrial value creation and, in particular, on the goal of increasing the share of industrial value creation in total value creation, in order to achieve a more competitive and resilient economy.

Or. en

Amendment 445 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(bb) the individual progress made by each Member State on adaptation as referred to in Article 4.

Or. es

Amendment 446 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(b b) the adequacy of national measures

AM\1206926EN.docx 41/84 PE653.723v01-00 EN to ensure progress on fighting energy poverty;

Or. en

Amendment 447 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall submit the deleted conclusions of that assessment, together with the State of the Energy Union Report prepared in the respective calendar year in accordance with Article 35 of Regulation (EU) 2018/1999, to the European Parliament and to the Council.

Or. en

Amendment 448 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall submit the The Commission shall report on that conclusions of that assessment, together assessment as part of the State of the with the State of the Energy Union Report Energy Union Report prepared in the prepared in the respective calendar year in respective calendar year in accordance with accordance with Article 35 of Regulation Article 35 of Regulation (EU) 2018/1999, (EU) 2018/1999, to the European to the European Parliament and to the Parliament and to the Council. Council.

Or. en

Amendment 449 Martin Hojsík, Katalin Cseh

PE653.723v01-00 42/84 AM\1206926EN.docx EN Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

1 a. By 30 June 2021, Member States shall prepare national strategies to phase out support for fossil fuels, including indirect subsidies, capacity mechanism and decoupling addressing of energy poverty from subsidies to fossil fuels;

Or. en

Justification

Several Member States began developing national plans for phasing out fossil fuel subsidies. If we are to phase out fossil fuels, it is necessary to analyse all form of subsidies and mechanisms of support for fossil energy sources, including indirect forms and to stimulate other Member States to develop domestic strategies for their conceptual termination. Such a complex topic has to be underpinned by analysis, data and guiding framework.

Amendment 450 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, deleted under due consideration of the collective progress assessed in accordance with Article 5(1), that a Member State’s measures are inconsistent with that objective as expressed by the trajectory referred to in Article 3(1) or inadequate to ensure progress on adaptation as referred to in Article 4, it may issue recommendations to that Member State. The Commission shall make such recommendations publicly available.

Or. en

AM\1206926EN.docx 43/84 PE653.723v01-00 EN Amendment 451 Miriam Dalli, Mohammed Chahim

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under due consideration of the collective progress due consideration of the collective progress assessed in accordance with Article 5(1), assessed in accordance with Article 5(1), that a Member State’s measures are that a Member State’s measures are inconsistent with that objective as inconsistent with that objective as expressed by the trajectory referred to in expressed by the trajectory referred to in Article 3(1) or inadequate to ensure Article 3(1) or inadequate to ensure progress on adaptation as referred to in progress on adaptation as referred to in Article 4, it may issue recommendations to Article 4, it shall issue recommendations that Member State. The Commission shall based on the advice of scientific bodies make such recommendations publicly such as the IPCC and the EPCC, to available. Member States and further provide aid in the implementation of such measures. The Commission shall make such recommendations publicly available.

Or. en

Amendment 452 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under due consideration of the collective progress due consideration of the progress made by assessed in accordance with Article 5(1), each Member State and the collective that a Member State’s measures are progress assessed in accordance with inconsistent with that objective as Article 5(1), that a Member State’s expressed by the trajectory referred to in measures are inconsistent with the Union´s Article 3(1) or inadequate to ensure climate neutrality objective as expressed progress on adaptation as referred to in by the trajectory referred to in Article 3(1) Article 4, it may issue recommendations to or inadequate to ensure progress on that Member State. The Commission shall adaptation as referred to in Article 4, it make such recommendations publicly shall issue recommendations to that available. Member State. The Commission shall

PE653.723v01-00 44/84 AM\1206926EN.docx EN make such progress and recommendations publicly available;

Or. en

Amendment 453 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under due consideration of the collective progress due consideration of the collective and assessed in accordance with Article 5(1), individual progress assessed in accordance that a Member State’s measures are with Article 5(1), that a Member State’s inconsistent with that objective as measures are inconsistent with the Union’s expressed by the trajectory referred to in climate-neutrality objective as expressed Article 3(1) or inadequate to ensure by the trajectory and the criteria referred progress on adaptation as referred to in to in Article 3 or inadequate to ensure Article 4, it may issue recommendations to progress on adaptation as referred to in that Member State. The Commission shall Article 4, it shall issue recommendations to make such recommendations publicly that Member State. The Commission shall available. make such recommendations publicly available.

Or. en

Amendment 454 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under due consideration of the collective progress due consideration of the collective progress assessed in accordance with Article 5(1), assessed in accordance with Article 5(1), that a Member State’s measures are that a Member State’s measures are

AM\1206926EN.docx 45/84 PE653.723v01-00 EN inconsistent with that objective as inconsistent with the trajectory set out in expressed by the trajectory referred to in Article 3 paragraphs (1) and (2) or the Article 3(1) or inadequate to ensure Union's climate objective set out in Article progress on adaptation as referred to in 2(1) or inadequate to ensure progress on Article 4, it may issue recommendations to adaptation as referred to in Article 4, it that Member State. The Commission shall shall issue recommendations to that make such recommendations publicly Member State. The Commission shall available. make such recommendations publicly available.

Or. en

Amendment 455 Marian-Jean Marinescu

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under due consideration of the collective progress due consideration of the collective progress assessed in accordance with Article 5(1), assessed in accordance with Article5(1),the that a Member State’s measures are level of utilization of national resources inconsistent with that objective as and the economic and social situation, expressed by the trajectory referred to in that a Member State’s measures are Article 3(1) or inadequate to ensure inconsistent with that objective as progress on adaptation as referred to in expressed by the trajectory referred to in Article 4, it may issue recommendations to Article 3(1) or inadequate to ensure that Member State. The Commission shall progress on adaptation as referred to in make such recommendations publicly Article 4, it may issue recommendations to available. that Member State. The Commission shall make such recommendations publicly available.

Or. en

Amendment 456 Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, Maria da Graça Carvalho

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under

PE653.723v01-00 46/84 AM\1206926EN.docx EN due consideration of the collective progress due consideration of the collective progress assessed in accordance with Article 5(1), assessed in accordance with Article 5(1), that a Member State’s measures are that a Member State’s measures are inconsistent with that objective as inconsistent with that objective as expressed by the trajectory referred to in expressed by the trajectory referred to in Article 3(1) or inadequate to ensure Article 3(1) or inadequate to ensure progress on adaptation as referred to in progress on adaptation as referred to in Article 4, it may issue recommendations to Article 4 or the proportion of removals is that Member State. The Commission shall not increasing in a satisfactory manner, it make such recommendations publicly may issue recommendations to that available. Member State. The Commission shall make such recommendations publicly available.

Or. en

Amendment 457 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under due consideration of the collective progress due consideration of the collective progress assessed in accordance with Article 5(1), assessed in accordance with Article 5(1) that a Member State’s measures are and paragraph 1 of this Article that a inconsistent with that objective as Member State’s measures are inconsistent expressed by the trajectory referred to in with that objective as expressed by the Article 3(1) or inadequate to ensure trajectory referred to in Article 3(1) or progress on adaptation as referred to in inadequate to ensure progress on Article 4, it may issue recommendations to adaptation as referred to in Article 4, it that Member State. The Commission shall may issue recommendations to that make such recommendations publicly Member State. The Commission shall available. make such recommendations publicly available.

Or. es

Amendment 458 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François- Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

AM\1206926EN.docx 47/84 PE653.723v01-00 EN Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Where the Commission finds, under 2. Where the Commission finds, under due consideration of the collective progress due consideration of the collective progress assessed in accordance with Article 5(1), assessed in accordance with Article 5(1), that a Member State’s measures are that a Member State’s measures are inconsistent with that objective as inconsistent with that objective as expressed by the trajectory referred to in expressed by the trajectory referred to in Article 3(1) or inadequate to ensure Article 3(1) or insufficient to ensure progress on adaptation as referred to in progress on adaptation as referred to in Article 4, it may issue recommendations to Article 4, it may issue recommendations to that Member State. The Commission shall that Member State. The Commission shall make such recommendations publicly make such recommendations publicly available. available.

Or. en

Amendment 459 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. Where a recommendation is issued deleted in accordance with paragraph 2, the following principles shall apply: (a) the Member State concerned shall take due account of the recommendation in a spirit of solidarity between Member States and the Union and between Member States; (b) the Member State concerned shall set out, in its first progress report submitted in accordance with Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999, in the year following the year in which the recommendation was issued, how it has taken due account of the recommendation. If the Member State concerned decides not to address a recommendation or a substantial part thereof, that Member State shall provide

PE653.723v01-00 48/84 AM\1206926EN.docx EN the Commission its reasoning; (c) the recommendations should be complementary to the latest country- specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. en

Amendment 460 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned shall, take due account of the recommendation in within six months of adoption of the a spirit of solidarity between Member recommendation, notify the Commission States and the Union and between Member of the measures it intends to adopt in States; order to take due account of the recommendation in a spirit of solidarity between Member States and the Union and between Member States;

Or. en

Amendment 461 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Simona Bonafè, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned shall take due account of the recommendation in notify the Commission of the measures it a spirit of solidarity between Member intends to adopt in order to take due States and the Union and between Member account of the recommendation in a spirit States; of solidarity between Member States and

AM\1206926EN.docx 49/84 PE653.723v01-00 EN the Union and between Member States;

Or. en

Amendment 462 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State concerned shall (b) the Member State concerned shall set out, in its first progress report submitted set out, in its first progress report submitted in accordance with Article 17 of in accordance with Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999, in the year Regulation (EU) 2018/1999, in the year following the year in which the following the year in which the recommendation was issued, how it has recommendation was issued, how it has taken due account of the recommendation. taken due account of the recommendation. If the Member State concerned decides not If the Member State concerned decides not to address a recommendation or a to address a recommendation or a substantial part thereof, that Member State substantial part thereof, that Member State shall provide the Commission its shall provide the Commission its reasoning reasoning; and the Commission shall take all necessary measures in accordance with the Treaties;

Or. en

Amendment 463 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the recommendations should be (c) the country-specific complementary to the latest country- recommendations issued in the context of specific recommendations issued in the the European Semester should be context of the European Semester. complimentary to the recommendations issued in accordance with paragraph 2

PE653.723v01-00 50/84 AM\1206926EN.docx EN and contribute to reaching the objectives of this Regulation..

Or. en

Amendment 464 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the recommendations should be (c) the recommendations should form complementary to the latest country- part of the latest country-specific specific recommendations issued in the recommendations issued in the context of context of the European Semester. the European Semester.

Or. es

Amendment 465 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

1. In addition to the national measures 1. In addition to the national measures referred to in Article 6(1)(a), the referred to in Article 6, and until such time Commission shall base its assessment as Regulation (EU) 2018/1999 has been referred to in Articles 5 and 6 on at least adapted as referred to above, the the following: Commission shall base its assessment referred to in Articles 5 and 6 on at least the following:

Or. en

Amendment 466 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

AM\1206926EN.docx 51/84 PE653.723v01-00 EN Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) reports of the European (b) reports of the European Environment Agency (EEA); Environment Agency (EEA) and the Joint Research Centre (JRC);

Or. en

Amendment 467 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria- Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) European statistics and data, (c) European statistics and data, including data on losses from adverse including data observed and projected on climate impacts, where available; and losses from adverse climate impacts, where available; and

Or. en

Amendment 468 Markus Pieper, Edina Tóth, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François- Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) European statistics and data, (c) European and global statistics and including data on losses from adverse data, including data on losses from adverse climate impacts, where available; and climate impacts, where available; and

PE653.723v01-00 52/84 AM\1206926EN.docx EN Or. en

Amendment 469 Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(c a) the latest global stocktake referred to in Article 14 of the Paris Agreement;

Or. en

Amendment 470 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) best available scientific evidence, (d) best available scientific evidence; including the latest reports of the IPCC; and and

Or. en

Amendment 471 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Patrizia Toia, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão- Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) best available scientific evidence, (d) best available scientific evidence, including the latest reports of the IPCC; including the latest reports of the EPCC

AM\1206926EN.docx 53/84 PE653.723v01-00 EN and and the IPCC; and

Or. en

Amendment 472 Fredrick Federley, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Morten Petersen, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) best available scientific evidence, (d) best available scientific evidence, including the latest reports of the IPCC; including the latest reports of the IPCC and and IPBES; and

Or. en

Amendment 473 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) any supplementary information on (e) any supplementary information on environmentally sustainable investment, by environmentally sustainable investment, by the Union and Member States, including, the Union and Member States when available, investment consistent with Regulation (EU) 2020/… [Taxonomy Regulation].

Or. en

Amendment 474 Miriam Dalli, Mohammed Chahim

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2

PE653.723v01-00 54/84 AM\1206926EN.docx EN Text proposed by the Commission Amendment

2. The EEA shall assist the 2. The EEA and the EPCC shall Commission in the preparation of the assist the Commission in the preparation of assessment referred to in Articles 5 and 6, the assessment referred to in Articles 5 and in accordance with its annual work 6, in accordance with its annual work programme. programme.

Or. en

Amendment 475 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

2a. The Commission shall establish an additional assessment , if a given activity in a Member State may significantly affect the process towards climate neutrality in the period between two assessments.

Or. es

Amendment 476 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall engage with all Member States may engage with all parts parts of society to enable and empower of society to enable and empower them to them to take action towards a climate- take action towards a climate-resilient neutral and climate-resilient society. The society. Commission shall facilitate an inclusive and accessible process at all levels, including at national, regional and local level and with social partners, citizens and civil society, for the exchange of best practice and to identify actions to contribute to the achievement of the

AM\1206926EN.docx 55/84 PE653.723v01-00 EN objectives of this Regulation. In addition, the Commission may also draw on the multilevel climate and energy dialogues as set up by Member States in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2018/1999.

Or. en

Amendment 477 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Simona Bonafè, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria- Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall engage with all The Commission shall engage with all parts of society to enable and empower parts of society, including local and them to take action towards a climate- regional governments to enable and neutral and climate-resilient society. The empower them to take action towards a Commission shall facilitate an inclusive socially just, climate-neutral and climate- and accessible process at all levels, resilient society. Progress towards the including at national, regional and local adoption of quantified climate objectives level and with social partners, citizens and by all parts of the society should be civil society, for the exchange of best incentivised at the EU and national level practice and to identify actions to through appropriate active measures that contribute to the achievement of the encourage them to measure the results of objectives of this Regulation. In addition, their efforts in terms of greenhouse gas the Commission may also draw on the emission reductions. The Commission multilevel climate and energy dialogues as shall facilitate an inclusive and accessible set up by Member States in accordance process at all levels, including at national, with Article 11 of Regulation (EU) regional and local level and with social 2018/1999. partners, academia, industry, citizens and civil society, for the exchange of best practice and to identify actions and needs to contribute to the achievement of the objectives of this Regulation. In addition, the Commission may also draw on the multilevel climate and energy dialogues as set up by Member States in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2018/1999.

PE653.723v01-00 56/84 AM\1206926EN.docx EN Or. en

Amendment 478 Miriam Dalli

Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall engage with all The Union is committed to achieving the parts of society to enable and empower objectives set out in Article 2 in a manner them to take action towards a climate- that is consistent with Regulation (EC) neutral and climate-resilient society. The No. 1367/2006. The Commission shall Commission shall facilitate an inclusive ensure the full implementation of the and accessible process at all levels, Aarhus Convention and in particular its including at national, regional and local provisions regarding transparency, level and with social partners, citizens and including public participation, civil society, for the exchange of best information dissemination and access to practice and to identify actions to justice. In this regard the Commission contribute to the achievement of the shall publish all assessments containing objectives of this Regulation. In addition, environmental information in an the Commission may also draw on the adequate, timely and effective manner multilevel climate and energy dialogues as allowing for, where relevant, public input. set up by Member States in accordance The Commission shall engage with all with Article 11 of Regulation (EU) parts of society to enable and empower 2018/1999. them to take action towards a climate- neutral and climate-resilient society. The Commission shall facilitate an inclusive and accessible process at all levels, including at national, regional and local level and with social partners, citizens and civil society, for the exchange of best practice and to identify actions to contribute to the achievement of the objectives of this Regulation. In addition, the Commission may also draw on the multilevel climate and energy dialogues as set up by Member States in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2018/1999.

Or. en

Amendment 479 Henna Virkkunen, Pernille Weiss, Sara Skyttedal, Tomas Tobé

AM\1206926EN.docx 57/84 PE653.723v01-00 EN Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall engage with all The Commission shall engage with all parts of society to enable and empower parts of society to enable and empower them to take action towards a climate- them to take action towards a climate- neutral and climate-resilient society. The neutral and climate-resilient society. The Commission shall facilitate an inclusive Commission shall facilitate an inclusive and accessible process at all levels, and accessible process at all levels, including at national, regional and local including at national, regional and local level and with social partners, citizens and level and with social partners, industry civil society, for the exchange of best stakeholders, citizens and civil society, for practice and to identify actions to the exchange of best practice and to contribute to the achievement of the identify actions to contribute to the objectives of this Regulation. In addition, achievement of the objectives of this the Commission may also draw on the Regulation. In addition, the Commission multilevel climate and energy dialogues as may also draw on the multilevel climate set up by Member States in accordance and energy dialogues as set up by Member with Article 11 of Regulation (EU) States in accordance with Article 11 of 2018/1999. Regulation (EU) 2018/1999.

Or. en

Amendment 480 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François- Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall engage with all The Commission shall engage with all parts of society to enable and empower parts of society to enable and empower them to take action towards a climate- them to take action towards a climate- neutral and climate-resilient society. The neutral and climate-resilient society. The Commission shall facilitate an inclusive Commission shall facilitate an inclusive and accessible process at all levels, and accessible process at all levels, including at national, regional and local including at national, regional and local level and with social partners, citizens and level and with social partners, industry civil society, for the exchange of best stakeholders, citizens and civil society, for practice and to identify actions to the exchange of best practice and to contribute to the achievement of the identify actions to contribute to the

PE653.723v01-00 58/84 AM\1206926EN.docx EN objectives of this Regulation. In addition, achievement of the objectives of this the Commission may also draw on the Regulation. In addition, the Commission multilevel climate and energy dialogues as may also draw on the multilevel climate set up by Member States in accordance and energy dialogues as set up by Member with Article 11 of Regulation (EU) States in accordance with Article 11 of 2018/1999. Regulation (EU) 2018/1999.

Or. en

Amendment 481 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias

Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall engage with all The Commission shall engage with all parts of society to enable and empower parts of society to enable and empower them to take action towards a climate- them to take action towards a climate- neutral and climate-resilient society. The neutral and climate-resilient society. The Commission shall facilitate an inclusive Commission shall facilitate an inclusive and accessible process at all levels, and accessible process at all levels, including at national, regional and local including at national, regional and local level and with social partners, citizens and level and with social partners, citizens and civil society, for the exchange of best civil society, for the exchange of best practice and to identify actions to practice and to identify and carry out contribute to the achievement of the actions to contribute to the achievement of objectives of this Regulation. In addition, the objectives of this Regulation. In the Commission may also draw on the addition, the Commission may also draw multilevel climate and energy dialogues as on the multilevel climate and energy set up by Member States in accordance dialogues as set up by Member States in with Article 11 of Regulation (EU) accordance with Article 11 of Regulation 2018/1999. (EU) 2018/1999.

Or. en

Amendment 482 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission, for the exchange of the

AM\1206926EN.docx 59/84 PE653.723v01-00 EN best practice and to identify actions to contribute to the achievement of the objectives of this Regulation, shall draw on the multilevel dialogues for an environmentally friendly and climate- resilient society as set up by the Member States in accordance with Article 11 of Regulation (EU)2018/1999.

Or. en

Amendment 483 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Lina Gálvez Muñoz, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 9

Text proposed by the Commission Amendment

Article 9 deleted Exercise of the delegation 1. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(1) is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from …[OP: date of entry into force of this Regulation]. 3. The delegation of power referred to in Article 3(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in

PE653.723v01-00 60/84 AM\1206926EN.docx EN force. 4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. 5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 6. A delegated act adopted pursuant to Article 3 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Or. en

Amendment 484 András Gyürk, Edina Tóth

Proposal for a regulation Article 9

Text proposed by the Commission Amendment

Article 9 deleted Exercise of the delegation 1. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(1) is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(1) shall be conferred on the Commission for an

AM\1206926EN.docx 61/84 PE653.723v01-00 EN indeterminate period of time from …[OP: date of entry into force of this Regulation]. 3. The delegation of power referred to in Article 3(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. 5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 6. A delegated act adopted pursuant to Article 3 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Or. en

Amendment 485 Markus Pieper, Edina Tóth, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Massimiliano

PE653.723v01-00 62/84 AM\1206926EN.docx EN Salini, Seán Kelly, Sven Schulze, Christian Ehler, Tomas Tobé, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 9

Text proposed by the Commission Amendment

Article 9 deleted Exercise of the delegation 1. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(1) is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from …[OP: date of entry into force of this Regulation]. 3. The delegation of power referred to in Article 3(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. 5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 6. A delegated act adopted pursuant to Article 3 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European

AM\1206926EN.docx 63/84 PE653.723v01-00 EN Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Or. en

Amendment 486 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 9 – title

Text proposed by the Commission Amendment

9 Exercise of the delegation 9 Principles of delegation

Or. en

Amendment 487 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The power to adopt delegated acts 1. The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(1) is conferred on does not apply here, since decisions of a the Commission subject to the conditions fundamental nature pursuant to Article laid down in this Article. 290(1) TFEU may not be taken by delegated act.

Or. en

Amendment 488 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2

PE653.723v01-00 64/84 AM\1206926EN.docx EN Text proposed by the Commission Amendment

2. The power to adopt delegated acts deleted referred to in Article 3(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from …[OP: date of entry into force of this Regulation].

Or. en

Amendment 489 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. The delegation of power referred deleted to in Article 3(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

Or. en

Amendment 490 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

4. Before adopting a delegated act, deleted the Commission shall consult experts designated by each Member State in

AM\1206926EN.docx 65/84 PE653.723v01-00 EN accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

Or. en

Amendment 491 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 5

Text proposed by the Commission Amendment

5. As soon as it adopts a delegated deleted act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

Or. en

Amendment 492 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. A delegated act adopted pursuant deleted to Article 3 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Or. en

PE653.723v01-00 66/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 493 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 9 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 9 a The Commission in its Communication Europe's moment: Repair and Prepare for the Next Generation announced its intention to accelerate the digital transformation. The Covid-19 emergency highlighted the dependence on energy for societal participation, the exercice of citizenship and the ability to work in a digital economy. In order to prevent social exclusion and to ensure that EU citizens reach their full potential in the green and digital transformation, the Commission shall propose legislation that gives EU citizens a right to energy including provisions for access to energy and protection and support for vulnerable consumers.

Or. en

Amendment 494 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 9 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 9 a Review The Commission shall conduct a review and report to the European Parliament and to the Council within six months of each global stocktake as referred to in Article 14 of the Paris Agreement on all

AM\1206926EN.docx 67/84 PE653.723v01-00 EN elements of this Regulation. The Commission reports shall be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.

Or. en

Amendment 495 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 10 Regulation (EU) 2018/1999 Articles 1, 2, 3, 8, 11 and 15; Annex I and IV

Text proposed by the Commission Amendment

[...] deleted

Or. en

Amendment 496 Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 1 Regulation (EU) 2018/1999 Article 1 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) implement strategies and measures (a) implement strategies and measures designed to meet the Union’s climate- designed to meet the Union’s climate- neutrality objective as set out in Article 2 neutrality objective as set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law], the of Regulation …/… [Climate Law], the objectives and targets of the Energy Union, objectives and targets of the Energy Union, and for the first ten-year period, from 2021 and for the first ten-year period, from 2021 to 2030, in particular the Union’s 2030 to 2030, in particular the Union’s 2030 targets for energy and climate;; targets for energy and climate, and to achieve the EU's industrial policy goals, in particular the goal of increasing the share of industrial value creation in the total value creation of the EU, in order to

PE653.723v01-00 68/84 AM\1206926EN.docx EN achieve a more competitive and resilient economy;

Or. en

Amendment 497 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 1 Regulation (EU) 2018/1999 Article 1 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) implement strategies and measures (a) implement strategies and measures designed to meet the Union’s climate- designed to meet the objectives and targets neutrality objective as set out in Article 2 of the Energy Union and the long-term of Regulation …/… [Climate Law], the Union greenhouse gas emissions objectives and targets of the Energy commitments consistent with the Paris Union, and for the first ten-year period, Agreement, in particular the Union’s from 2021 to 2030, in particular the climate objectives as referred to in Article Union’s 2030 targets for energy and 2 of Regulation …/… [Climate Law], and climate;; for the first ten-year period, from 2021 to 2030, in particular the Union's 2030 targets for energy and climate;

Or. en

Justification

The AM restores the original wording of Art 1.1.(a) of the governance Regulation while simply adding the new objective of the Climate Law.

Amendment 498 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 1 Regulation (EU) 2018/1999 Article 1 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) implement strategies and measures (a) implement strategies and measures

AM\1206926EN.docx 69/84 PE653.723v01-00 EN designed to meet the Union’s climate- designed to meet the Union’s climate- neutrality objective as set out in Article 2 neutrality objective as set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law], the of Regulation …/… [Climate Law], the objectives and targets of the Energy Union, objectives and targets of the Energy Union, and for the first ten-year period, from 2021 international commitments under the to 2030, in particular the Union’s 2030 Paris Agreement and for the first ten-year targets for energy and climate;; period, from 2021 to 2030, in particular the Union’s 2030 targets for energy and climate;;

Or. en

Amendment 499 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 2 Regulation (EU) 2018/1999 Article 2 – point 7

Text proposed by the Commission Amendment

(7) ‘projections’ means forecasts of (7) ‘projections’ means forecasts of anthropogenic greenhouse gas emissions anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks or by sources and removals by sinks or developments of the energy system, developments of the energy system, including at least quantitative estimates for including at least quantitative estimates for a sequence of six future years ending with a sequence of four future years ending with 0 or 5 immediately following the reporting 0 or 5 immediately following the reporting year;; year;

Or. en

Justification

This AM is restoring the definition of 'projections' as agreed under Art. 2 (7) of the Governance Regulation

Amendment 500 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 2 a (new) Regulation (EU) 2018/1999

PE653.723v01-00 70/84 AM\1206926EN.docx EN Article 2 – point 11

Text proposed by the Commission Amendment

(2 a) in Article 2, point 11 is replaced by the following: (11) 'the Union's 2030 targets for energy and climate' means the Union-wide binding target of domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions to be achieved by2030 pursuant to Article 2(3) of Regulation …/... [Climate Law], the Union-level binding target for the share of renewable energy y consumed in the Union in 2030 pursuant to Article 3(1) of Directive (EU) 2018/2001, the Union- level headline target for improving energy efficiency in 2030 pursuant to Article 1(1) of Directive 2012/27/EU, and the 15% electricity interconnection target for 2030;

Or. en

Amendment 501 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Jens Geier, Dan Nica, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Josianne Cutajar, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 3 Regulation (EU) 2018/1999 Article 3 – paragraph 2 – point f

Text proposed by the Commission Amendment

(f) an assessment of the impacts of the (f) an assessment of the impacts of the planned policies and measures to meet the planned policies and measures and their objectives referred to in point (b) of this implications for society and the economy, paragraph, including their consistency with in particular for the fight against energy Union’s climate-neutrality objective set out poverty, to meet the objectives referred to in Article 2 of Regulation …/… [Climate in point (b) of this paragraph, including Law], the long-term greenhouse gas their consistency with Union’s climate- emission reduction objectives under the neutrality objective set out in Article 2 of Paris Agreement and the long-term Regulation …/… [Climate Law], the long- strategies as referred to in Article 15;; term greenhouse gas emission reduction objectives under the Paris Agreement and

AM\1206926EN.docx 71/84 PE653.723v01-00 EN the long-term strategies as referred to in Article 15;;

Or. en

Amendment 502 Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 3 Regulation (EU) 2018/1999 Article 3 – paragraph 2 – point f

Text proposed by the Commission Amendment

(f) an assessment of the impacts of the (f) an assessment of the impacts of the planned policies and measures to meet the planned policies and measures to meet the objectives referred to in point (b) of this objectives referred to in point (b) of this paragraph, including their consistency with paragraph, including their consistency with Union’s climate-neutrality objective set out Union’s climate-neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law], the long-term greenhouse gas Law], the long-term greenhouse gas emission reduction objectives under the emission reduction objectives under the Paris Agreement and the long-term Paris Agreement and the long-term strategies as referred to in Article 15;; strategies as referred to in Article 15 as well as the EU's industrial policy goals according to COM(2020) 102 final;

Or. en

Amendment 503 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 3 a (new) Regulation (EU) 2018/1999 Article 4 – point a – paragraph 1 – point iii

Text proposed by the Commission Amendment

(3 a) in Article 4(a)(1), the following point (iii) is replaced by the following:

PE653.723v01-00 72/84 AM\1206926EN.docx EN (iii) where applicable to meet the objectives and targets of the Energy Union, the long-term Union greenhouse gas emissions commitments consistent with the Paris Agreement and the Union's climate objective set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law], other objectives and targets, including sector targets and adaptation goals.

Or. en

Amendment 504 Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 4 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

(4) in Article 8(2), the following point (4) in Article 8(2), the following points (e) is added: are added:

Or. en

Amendment 505 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 4 Regulation (EU) 2018/1999 Article 8 – paragraph 2 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) the manner in which existing (e) the manner in which existing policies and measures and planned policies policies and measures and planned policies and measures contribute to the and measures contribute to the achievement of the Union’s climate- achievement of the Union’s climate- neutrality objective set out in Article 2 of neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law].; Regulation …/… [Climate Law] and international commitments under the Paris Agreement;

AM\1206926EN.docx 73/84 PE653.723v01-00 EN Or. en

Amendment 506 Markus Pieper, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Sven Schulze, Christian Ehler, Hildegard Bentele, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 4 Regulation (EU) 2018/1999 Article 8 – paragraph 2 – point ea (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(e a) the way in which the current policies and measures and the planned policies and measures contribute to the achievement of the EU's industrial policy goals in accordance with COM (2020) 102 final.

Or. en

Amendment 507 Nicolás González Casares on behalf of the S&D Group Mohammed Chahim, Patrizia Toia, Jens Geier, Simona Bonafè, Tsvetelina Penkova, Csaba Molnár, Robert Hajšel, Adriana Maldonado López, Łukasz Kohut, Carlos Zorrinho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Alicia Homs Ginel

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 5 Regulation (EU) 2018/1999 Article 11

Text proposed by the Commission Amendment

Each Member State shall establish a Each Member State shall establish a multilevel climate and energy dialogue multilevel climate and energy dialogue pursuant to national rules, in which local pursuant to national rules, in which local authorities, civil society organisation, authorities, academia, civil society business community, investors and other organisation, including social partners, relevant stakeholders and the general business community, investors and other public are able actively to engage and relevant stakeholders and the general discuss the achievement of the Union’s public are able actively to engage and

PE653.723v01-00 74/84 AM\1206926EN.docx EN climate-neutrality objective set out in discuss the achievement of the Union’s Article 2 of Regulation …/… [Climate climate-neutrality objective set out in Law] and the different scenarios envisaged Article 2 of Regulation …/… [Climate for energy and climate policies, including Law] and the different scenarios envisaged for the long term, and review progress, for energy and climate policies, including unless it already has a structure which for the long term, and review progress, serves the same purpose. Integrated unless it already has a structure which national energy and climate plans may be serves the same purpose. Integrated discussed within the framework of such a national energy and climate plans just dialogue.; transition strategies and sectoral roadmaps and strategies shall be discussed within the framework of such a dialogue.;

Or. en

Amendment 508 Markus Pieper, Eva Maydell, Pernille Weiss, Marian-Jean Marinescu, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Jens Gieseke, François- Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Tom Berendsen, Seán Kelly, Sven Schulze, Christian Ehler, Ivan Štefanec

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 5 Regulation (EU) 2018/1999 Article 11

Text proposed by the Commission Amendment

Each Member State shall establish a Each Member State shall establish a multilevel climate and energy dialogue multilevel climate and energy dialogue pursuant to national rules, in which local pursuant to national rules, in which local authorities, civil society organisation, authorities, civil society organisation, business community, investors and other business community, in particular relevant stakeholders and the general representatives of SMEs, the digital public are able actively to engage and sector, investors and other relevant discuss the achievement of the Union’s stakeholders and the general public are climate-neutrality objective set out in able actively to engage and discuss the Article 2 of Regulation …/… [Climate achievement of the Union’s climate- Law] and the different scenarios envisaged neutrality objective set out in Article 2 of for energy and climate policies, including Regulation …/… [Climate Law] and the for the long term, and review progress, different scenarios envisaged for energy unless it already has a structure which and climate policies, including for the long serves the same purpose. Integrated term, and review progress, unless it already national energy and climate plans may be has a structure which serves the same discussed within the framework of such a purpose. Integrated national energy and dialogue.; climate plans may be discussed within the

AM\1206926EN.docx 75/84 PE653.723v01-00 EN framework of such a dialogue.;

Or. en

Amendment 509 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 5 Regulation (EU) 2018/1999 Article 11

Text proposed by the Commission Amendment

Each Member State shall establish a Each Member State shall establish a multilevel climate and energy dialogue multilevel climate and energy dialogue pursuant to national rules, in which local pursuant to national rules, in which local authorities, civil society organisation, authorities, civil society organisation, trade business community, investors and other unions, business community, investors and relevant stakeholders and the general other relevant stakeholders and the general public are able actively to engage and public are able actively to engage and discuss the achievement of the Union’s discuss the achievement of the Union’s climate-neutrality objective set out in climate-neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Article 2 of Regulation …/… [Climate Law] and the different scenarios envisaged Law] and the different scenarios envisaged for energy and climate policies, including for energy and climate policies, including for the long term, and review progress, for the long term, and review progress, unless it already has a structure which unless it already has a structure which serves the same purpose. Integrated serves the same purpose. Integrated national energy and climate plans may be national energy and climate plans may be discussed within the framework of such a discussed within the framework of such a dialogue.; dialogue.;

Or. en

Amendment 510 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 5 Regulation (EU) 2018/1999 Article 11

Text proposed by the Commission Amendment

PE653.723v01-00 76/84 AM\1206926EN.docx EN Each Member State shall establish a Each Member State shall establish a multilevel climate and energy dialogue multilevel climate and energy dialogue pursuant to national rules, in which local pursuant to national rules, in which local authorities, civil society organisation, authorities, civil society organisation, business community, investors and other business community, investors and other relevant stakeholders and the general relevant stakeholders and the general public are able actively to engage and public are able actively to engage and discuss the achievement of the Union’s discuss the different scenarios envisaged climate-neutrality objective set out in for energy and climate policies, including Article 2 of Regulation …/… [Climate for 2030, 2040, 2050 and beyond, with a Law] and the different scenarios envisaged view to reaching the Union’s climate for energy and climate policies, including objective set out in Article 2 of Regulation for the long term, and review progress, …/… [Climate Law], and review progress, unless it already has a structure which unless it already has a structure which serves the same purpose. Integrated serves the same purpose. Integrated national energy and climate plans may be national energy and climate plans may be discussed within the framework of such a discussed within the framework of such a dialogue.; dialogue;

Or. en

Justification

It is of crucial importance to - regularly and actively- engage all stakeholders when reviewing the progress towards climate neutrality.

Amendment 511 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 5 a (new) Regulation (EU) 2018/1999 Article 15 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

(5 a) Article 15(1) is replaced by the following: By 1 January 2020, and subsequently by 1 January 2029 and every 10 years thereafter, each Member State shall prepare and submit to the Commission its long-term strategy with a 2040, 2050 and 30 years perspective. Member States should, where necessary, update those strategies every five years.

AM\1206926EN.docx 77/84 PE653.723v01-00 EN Or. en

Justification

When preparing their long-term strategies, MS should not only look at a 30 years perspective as specified in Art 15.1. of the Governance Regulation (GR) but also at 2040 and 2050 in order to take into account the climate-neutrality objective of this Regulation. The proposed AM is a cut-and-paste of Art 15.1. of the GR while making sure that the long-term strategy covers also 2040 and 2050.

Amendment 512 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 6 Regulation (EU) 2018/1999 Article 15 – paragraph 3 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) achieving long-term greenhouse gas (c) achieving long-term greenhouse gas emission reductions and enhancements of emission reductions and enhancements of removals by sinks in all sectors in removals by sinks in all sectors in accordance with the Union's climate- accordance with the Union's objective, in neutrality objective set out in Article 2 of the context of necessary reductions Regulation …/… [Climate Law]; according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) to reduce the Union's greenhouse gas emissions in a cost-effective manner and enhance removals by sinks in pursuit of the temperature goals in the Paris Agreement so as to achieve a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases within the Union by 2040 and, as appropriate, achieve negative emissions thereafter;

Or. en

Justification

Article 15.3.(c) of the Governance Regulation calls on achieving '[...] a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases within the Union as early as possible [...]'. The AM is a simple cut-and-paste of this point while taking into account that the date for achieving this climate-neutrality is now fixed under this Regulation, i.e. the Climate Law.

PE653.723v01-00 78/84 AM\1206926EN.docx EN Amendment 513 Sira Rego

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 6 Regulation (EU) 2018/1999 Article 15 – paragraph 3 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) achieving long-term greenhouse gas (c) achieving long-term greenhouse gas emission reductions and enhancements of emission reductions and enhancements of removals by sinks in all sectors in removals by sinks in all sectors in accordance with the Union's climate- accordance with the Union's climate- neutrality objective set out in Article 2 of neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law]; Regulation …/… [Climate Law]. Emission reduction at source shall have hierarchical primacy over absorption of greenhouse gases.

Or. es

Amendment 514 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 6 Regulation (EU) 2018/1999 Article 15 – paragraph 3 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) achieving long-term greenhouse gas (c) achieving long-term greenhouse gas emission reductions and enhancements of emission reductions and enhancements of removals by sinks in all sectors in removals by sinks in all sectors in accordance with the Union's climate- accordance with the Union's climate- neutrality objective set out in Article 2 of neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law]; Regulation …/… [Climate Law] and international commitments under the Paris Agreement;

Or. en

Amendment 515

AM\1206926EN.docx 79/84 PE653.723v01-00 EN Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 6 a (new) Regulation (EU) 2018/1999 Article 29 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(6 a) In Article 29(1), point (a) is replaced by the following: (a) the progress made at Union level towards meeting the objectives of net-zero GHG emissions and of the GHG emissions trajectory set out in the Regulation …/...[Climate Law], and of the Energy Union, including for the first ten- year period the Union's 2030 targets for energy and climate, in particular for the purpose of avoiding any gaps to the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency;

Or. en

Justification

The AM restores the original wording of Art 29.1.(a) of the governance Regulation while simply adding the necessary assessment that the Commission should do to evaluate the progress towards the net-zero emissions objective and its trajectory included in the Climate Law.

Amendment 516 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 6 b (new) Regulation (EU) 2018/1999 Article 29 – paragraph 5 – point (aa) new

Text proposed by the Commission Amendment

(6 b) in Article 29(5), the following point (aa) is added: (aa) the objectives of net-zero GHG emissions and of the GHG emissions

PE653.723v01-00 80/84 AM\1206926EN.docx EN trajectory set out in the Regulation …/...[Climate Law];

Or. en

Amendment 517 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 7 – point a Regulation (EU) 2018/1999 Annex I – Part 1 – section A – point 3.11 – point i

Text proposed by the Commission Amendment

(i) Policies and measures to achieve (i) Policies and measures to achieve the target set under Regulation (EU) the target set under Regulation (EU) 2018/842 as referred in point 2.1.1 and 2018/842 as referred in point 2.1.1 and policies and measures to comply with policies and measures to comply with Regulation (EU) 2018/841, covering all Regulation (EU) 2018/841, covering all key emitting sectors and sectors for the key emitting sectors and sectors for the enhancement of removals, with an outlook enhancement of removals, with an outlook to the climate-neutrality objective set out in to the climate-neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Article 2 of Regulation …/… [Climate Law]; Law] and international commitments under the Paris Agreement;

Or. en

Amendment 518 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 7 – point b Regulation (EU) 2018/1999 Annex I – Part 1 – section B – point 5.5

Text proposed by the Commission Amendment

5.5. The contribution of planned 5.5. The contribution of planned policies and measures to the achievement policies and measures to the achievement of the Union’s climate-neutrality objective of the Union’s climate-neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law]; [Climate Law] and international commitments under the Paris Agreement;

AM\1206926EN.docx 81/84 PE653.723v01-00 EN Or. en

Amendment 519 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 7 a (new) Regulation 2018/1999 Annex IV – point 2.1.1

Text proposed by the Commission Amendment

(7 a) in Annex IV, point 2.1.1. is replaced by the following: '2.1.1. Projected emission reductions and enhancement of removals by 2035, 2040, 2045 and 2050'

Or. en

Amendment 520 Michael Bloss on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 7 b (new) Regulation 2018/1999 Annex IV – point 2.1.2.

Text proposed by the Commission Amendment

(7 b) in Annex IV, point 2.1.2. is replaced by the following: ‘2.1.2. National emissions reduction target for 2030 and beyond, if available, taking account of the Member States obligations under Article 2(1) of Regulation …/... [Climate Law]’

Or. en

Amendment 521 Cornelia Ernst, Giorgos Georgiou, Marisa Matias, Marc Botenga

PE653.723v01-00 82/84 AM\1206926EN.docx EN Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point 8 Regulation (EU) 2018/1999 Annex VI – point c – point viii

Text proposed by the Commission Amendment

(viii) an assessment of the contribution of (viii) an assessment of the contribution of the policy or measure to the achievement the policy or measure to the achievement of the Union’s climate-neutrality objective of the Union’s climate-neutrality objective set out in Article 2 of Regulation …/… set out in Article 2 of Regulation …/… [Climate Law] and to the achievement of [Climate Law] and international the long-term strategy referred to in Article commitments under the Paris 15;. Agreementand to the achievement of the long-term strategy referred to in Article 15;.

Or. en

Amendment 522 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 10 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 10 a The EU Member States and the European Council are called upon to reassess their previous commitments and conclusions of the European Council with regard to the so-called climate targets for 2030 and climate neutrality for 2050, and, if necessary, to adapt them within a reasonable period of time so that they can be implemented for the benefit of citizens, companies and the environment without jeopardising or even destroying entire branches of industry and millions of jobs through unrealistic emission reductions based on ideology-based models. On the basis of any new Conclusions of the European Council in the sense of a rational environmental policy, the Commission, as the downstream authority, is called upon to subsequently

AM\1206926EN.docx 83/84 PE653.723v01-00 EN submit a proposal for the amendment of Regulation (EU) 2018/1999 accordingly.

Or. en

Amendment 523 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

This Regulation shall enter into force on This Directive shall enter into force on the the twentieth day following that of its twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the publication in the Official Journal of the European Union. European Union.

Or. en

Amendment 524 Sylvia Limmer, Markus Buchheit

Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

This Regulation shall be binding in its This Directive is addressed to the Member entirety and directly applicable in all States. Member States.

Or. en

PE653.723v01-00 84/84 AM\1206926EN.docx EN