Magazine municipal d’information Automne 2020 Chabeuil Actu n° 1

Une nouvelle équipe municipale : UN NOUVEAU PROJET POUR CHABEUIL xxx

Chabeuil Actu

3— Édito de la Maire 10— Économie CHABEUIL ACTU Magazine municipal 4— Retour en images 11— La fiche pratique spéciale de la Ville de Chabeuil périscolaire et écoles ! N° 1 — Automne 2020 5— Focus Coronavirus Directrice de Publication : 13— Solidarités Lysiane Vidana 6— 21 élus de la majorité, CCAS - Maison Bleue - Service communication 21 délégations [email protected] Opération brioches 8— Confiance et transparence : 14— Vie associative Graphisme : Guy Comte démocratie participative Imprimé sur papier recyclé 18— infos pratiques 8— Environnement : cadre de vie, agriculture et alimentation 18— Chronique de l'opposition par AJC Impression — Chabeuil 9— Éducation : renforcer les liens 19— Agenda Dépôt légal à la parution

9— Proximité et solidarité : 19— Déclaration annuelle Hôtel de Ville — 26 120 CHABEUIL Tél. 04 75 59 01 70 une écoute pour chacun de ruches Fax. 04 75 59 27 05 www.mairie-chabeuil.com

Un monde de demain sans incivilités ?

e dépôt sauvage perdure et sur Déchèterie de certains secteurs, il empire / Quartier la Molle : même… La municipalité tient à L Lundi, mercredi et vendredi : rappeler l’importance capitale pour chacun d’avoir une gestion raisonnée 10h-12h / 15h-18h ; mardi et et responsable de ses propres jeudi : 15h-18h ; samedi : 9h-17h ; déchets. Le maillage des Points Collecte des produits toxiques e d’Apports Volontaires (PAV) évolue 3 lundi du mois, de 15h à 18h ; er en permanence sur le territoire de Collecte de l’amiante le 1 la commune pour vous permettre, samedi du mois, de 9h à 12h le plus facilement possible, Déchèterie de Valence le Haut d’évacuer quotidiennement vos / 15, cours Manuel de Falla : déchets. Au dos de votre magazine Du lundi au vendredi (sauf municipal est présenté le nouveau le mardi) : 8h30-12h / 14h - maillage des PAV’s afin d’optimiser 18h ; samedi : 8h30 - 18h vos trajets et le cas échéant de Collecte des produits toxiques : vous rendre au plus proche si le tous les jours d’ouverture premier est saturé (la municipalité Collecte de l’amiante le 1er travaille de concert avec l’Agglo lundi du mois de 9h à 12h pour adapter les fréquences de Possibilité de se rendre dans collecte en fonction des besoins). toutes les déchèteries de Pour rappel les PAV’s ne l’Agglo avec présentation d’un permettent pas d’évacuer Enfin, c’est aussi en déchèteries que nous mettons les déchets justificatif de domicile. Un tous vos déchets : est qui ne vont pas à la poubelle ! Comme les encombrants (dont doute, une question, contactez notamment interdit le dépôt les restes de chantier), métaux ferreux et non ferreux, déchets l’Agglo sur valenceromansagglo. des déchets ménagers. verts, huiles usagées, pneus, batteries, capsules de café… fr ou par tél. : 04 75 81 30 30.

2 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Édito

Chères Chabeuilloises, Chers Chabeuillois,

Vous avez fait le choix historique et exemplaire d'élire une femme Maire de Chabeuil. Je vous remercie de la confiance que vous m'avez accordée. Mais vous avez aussi, surtout, choisi une nouvelle équipe municipale. Une équipe diverse de Chabeuillois·e·s de naissance et de cœur qui ont décidé de s'engager pour notre bien commun. Elles·ils vous seront présenté·e·s dans les pages de ce journal. Arrivés dans un contexte particulier nous prenons nos marques : • Établir, en collaboration avec un cabinet indépendant, un état des lieux précis et objectif des finances de la commune, pour connaître précisément nos marges de manœuvre pour ce mandat. Les conclusions seront rendues publiques pour la fin septembre 2020. • Initier et mener la réflexion collaborative sur les dossiers urgents laissés par l'équipe municipale sortante. • Imprimer nos premiers choix et orientations dans le respect du programme que nous avons élaboré avec vous et que nous avons défendu pendant cette campagne. • Créer et se répartir les commissions communales - véritable colonne vertébrale de notre action - qui seront validées au prochain conseil municipal. Exception faite de la commission des finances, elles seront toutes ouvertes à la population. Vous pourrez candidater auprès de la Mairie. Ce mandat, nous le souhaitons marqué par l'action concertée et les choix collectifs. Toujours orienté vers l'intérêt commun et pour l'avenir de Chabeuil. Je vous garantis notre engagement et notre volonté d’assurer pleinement la responsabilité de cette mission que vous nous avez confiée. Lysiane Vidana Maire de Chabeuil

Une naissance, un arbre La nouvelle équipe municipale tient à Horaires accueillir chaque nouvelle naissance d’ouverture de la issue d’une famille chabeuilloise par la mairie au public plantation d’un arbre sur la commune ! Une démarche qui se veut vertueuse Lundi - mardi - jeudi : 8h30-12h30 et 13h30-17h et sensibilisatrice au développement durable en proposant à votre nouveau-né Mercredi : 13h30-18h30 de devenir le parrain d’un arbre, symbole d’avenir pour les générations futures. Vendredi : 8h30-12h30 Pour les enfants nés en 2020, nous invitons les parents à s'inscrire auprès de l'accueil de la mairie avant le 15 octobre 2020.

www.mairie-chabeuil.com 3 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Retour en images 1

2 3

1 - 28 juin 2020 : second tour des élections municipales. * La liste « Chabeuil et vous » 2 - 5 juillet 2020 : Élections du Maire de Chabeuil et a été élue avec 44,36 % des de ses Adjoint(e)s* voix et récolte 21 sièges, la Le conseil municipal nouvellement élu se réunit pour la liste « Ensemble, Chabeuil au première fois au centre culturel pour respecter les règles cœur » a obtenu 40,66 % des de distanciation. La doyenne de l’assemblée, Janine voix et donc 6 sièges. Enfin la Alloncle, préside la séance. À l’issue de ce conseil, le liste « Cultivons Chabeuil », premier édile est élu ainsi que la liste des adjoints. 14,96 % des voix et 2 sièges 3 - Janine ALLONCLE lors de son discours de Lysiane VIDANA, au conseil municipal. Le remise de l’écharpe tricolore à Lysiane VIDANA. élue Maire de taux de participation pour ce Chabeuil second tour a été de 46,28 %.

4 4 - Jeudi 16 juillet et jeudi 13 août 2020 : les marchés des soirs d’été se sont déroulés comme chaque année dans le centre-ville de Chabeuil. Une manifestation coorganisée par la municipalité et la Fédération des Marchés de , présidée par Monique RUBIN.

©Thierry Peyron ©Thierry Peyron

* Note aux lectrices et lecteurs : Le port du masque a été rendu obligatoire dans les lieux clos recevant du public ainsi que dans les lieux estimés pertinents par les préfets de chaque département, sauf les locaux d’habitation, en fonction de la situation épidémique locale qu’à partir du 20 juillet. D’où la présence sur certaines photos antérieures au 20 juillet de personnes non masquées dans un espace clos.

4 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Focus

INFORMATION CORONAVIRUS COVID-19 PROTÉGEONS-NOUS

Coronavirus – Covid 19 LES UNS LES AUTRES n’oublions pas la vigilance

Se laver régulièrement Tousser ou éternuer les mains ou utiliser une Se moucher dans Depuis quelques mois, l’ensemble du pays vit au rythme des nouvelles solution hydro-alcoolique dans son coude ou dans un mouchoir un mouchoir à usage unique informations concernant la Covid-19. Une pandémie qui a démarré puis le jeter à la fin de l’année 2019 et a rapidement progressé pour atteindre notre pays. Sa virulence a entraîné des mesures inédites en France Eviter Respecter une distance de se toucher d’au moins un mètre Saluer le visage et dans le monde, jusqu’à nécessiter l’instauration d’un confinement avec les autres sans serrer la main et arrêter les embrassades généralisé pendant plusieurs semaines. Nous avons tous en tête l’image de notre pays figé par une menace jusqu’alors inconnue.

En complément de ces gestes, porter un masque Aujourd’hui, plus que jamais, nous devons faire preuve de solidarité, quand la distance d’un mètre ne peut pas être respectée GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS

W-0314-001-2003– 20 mars 2020 0 800 130 000 de civisme et de responsabilité pour juguler la propagation de ce (appel gratuit) virus. La municiplalité, ses services et les élus restent mobilisés COVID-19 pour apporter chaque jour une réponse adaptée à la situation. PORTER UN MASQUE, POUR MIEUX NOUS PROTÉGER

Se laver les mains avant de À la date de parution de ce magazine municipal mettre son masque (septembre 2020), voici les consignes à respecter : et après l’avoir retiré • Même si l’épidémie marque le pas, conservons les gestes barrière Mettre et enlever le masque en le prenant par pour nous protéger et protéger ceux qui nous entourent : les lanières • Lavez-vous très régulièrement les mains ; Couvrir le nez • Toussez ou éternuez dans votre coude ou dans un mouchoir ; et la bouche • Utilisez un mouchoir à usage unique et jetez-le ; Une fois posé, • Saluez sans serrer la main, évitez les embrassades ; ne plus le toucher • Respectez une distance de 1 mètre ; Après utilisation, le mettre • Portez un masque dans tous les lieux où son port est rendu obligatoire, dans un sac plastique et le jeter ou s’il est en tissu, le laver et quand la distance de 1 mètre ne peut pas être respectée. à 60 ° pendant 30 min Le masque est un moyen de protection complémentaire qui ne remplace pas les gestes barrières

– 30 avril 2020

GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS

W-0315-001-2003 0 800 130 000 CORONAVIRUS (appel gratuit) Quand porter un masque DANS LES CRÈCHES, ÉCOLES, COLLÈGES ET LYCÉES :

PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE AU TRAVAIL : Qui ? • Les enseignants et les encadrants, y compris les professionnels PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE des crèches • Les collégiens et lycéens Quand ? Lorsque les mesures de précaution collective ne permettent pas d’assurer le respect PORT DU MASQUE À PRESCRIRE AU CAS PAR CAS de la distanciation physique d’au moins 1 mètre entre les personnes Qui ? • Les élèves des écoles élémentaires souffrant de symptômes liés au virus, jusqu’au moment de la prise en charge hors de l’école

PORT DU MASQUE À PROSCRIRE Qui ? • Les enfants de moins de 3 ans et les élèves des écoles maternelles DANS LES COMMERCES : PORT DU MASQUE RECOMMANDÉ

Qui ? • Les personnels • Les clients DANS LES TRANSPORTS : PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE Un commerçant pourra conditionner l’accès de son magasin au port • Transports en commun du masque • Taxi / VTC / Covoiturage (en l’absence d’une vitre de protection entre le conducteur et les passagers)

LE PORT DU MASQUE VIENT EN COMPLÉMENT DES MESURES BARRIÈRES ET DE LA DISTANCIATION PHYSIQUE

www.mairie-chabeuil.com 5 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 xxx

Chabeuil Actu

21 élus de la majorité, 21 délégations Chaque membre de l’équipe municipale a tenu a ce que soit confié à chacun d’eux une mission qui lui soit propre.

Maire Adjointes et Adjoints

Lysiane VIDANA Pierre PELLISSIER Corinne MAZET Alban PANO Permanence : lundi de – 1er adjoint, Sécurité et sécurité civile Sports et associations 9h à 10h30, jeudi de 14h Environnement, Permanence : mercredi Permanence : sur rdv. à 15h30 (permanences agriculture et de 14h à 16h30. dans les hameaux dans alimentation un premier temps), Permanence : vendredi 1er samedi du mois de de 9h à 11h. 9h à 10h30 et sur rdv.

Élodie CHAMBRON Jacques RENOUD Cadre de vie et cohésion GRAPPIN des hameaux Culture et patrimoine Permanence de 14h à Chrystelle BOUVIER Permanence : mardi de 15h30 : Parlanges les Pôle Solidarités 16h à 18h et sur rdv. 2es jeudis du mois (la Permanence : vendredi première le 8 octobre), de 9h à 12h et sur rdv. aux Bérards les 3es jeudis du mois (la première le 15 octobre) et aux Faucons les 4es jeudis du mois (la première le 22 octobre). Les mardis de 9h à Adeline MALOT 10h30 en mairie. Éducation et jeunesse Patrice COURTHIAL Permanence : mercredi Urbanisme et de 14h à 16h30. aménagement Permanence : mardi de 9h à 11h30 et sur rdv. Photos des élus ©Jérôme Sayn des élus ©Jérôme Photos

6 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Chabeuil Actu

Conseillères Municipales Déléguées Conseillères et Conseillers Municipaux Délégués Municipales et Conseillers Municipaux de l'opposition

Groupe Ensemble, Chabeuil au cœur Pascal PERTUSA, Catherine PALLIES- Patrice BOUCHET Cécile GUYON David COMPERE Janine ALLONCLE MARECHAL, Office Municipal Restauration collective Accessibilité Conseil municipal Jean-Marie MOUTTET, des Sports Permanence : sur rdv. Permanence : vendredi des jeunes Sylvie FAGUIN, Permanence : sur rdv. de 9h à 12h et sur rdv. Permanence : sur rdv. Olivier DRAGON, Carole ANTHEUNUS.

Groupe Cultivons Chabeuil Pierre-Marie DIEVAL, Hélène DIEULEVEUT.

Robert BARDE Thérèse MERIT Économie locale, Valérie MACQUAIRE Jean-Emmanuel Budget et marchés commerce, artisanat Démocratie participative GREGORIO publics et marchés et personnel Sécurité routière et Permanence : sur rdv. Permanence : sur rdv. Permanence : sur rdv. déplacements doux Permanence : sur rdv.

Pierre CLUTIER Monique BARNASSON Thierry PEYRON Services Techniques Jardins familiaux Communication Céline MOUNIER Permanence : sur rdv. Permanence : vendredi Permanence : sur rdv. Relations avec les de 9h à 12h et sur rdv. associations de personnes handicapées Permanence : vendredi de 9h à 12h et sur rdv.

www.mairie-chabeuil.com 7 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Chabeuil Actu

CONFIANCE ET ENVIRONNEMENT : TRANSPARENCE : CADRE DE VIE, DÉMOCRATIE AGRICULTURE ET PARTICIPATIVE ALIMENTATION L’objectif est clair, mobiliser les chabeuilloises Parce que notre environnement est notre et chabeuillois dans la prise en main demeure, notre lieu de vie, il nous faut le des projets pour la commune, faire de la préserver, le respecter et le valoriser. démocratie participative la règle. Pour cela, l’objectif de la nouvelle municipalité est Cette volonté est démontrée par le nombre de d’accompagner et soutenir toutes les initiatives locales délégations de la nouvelle équipe. 100 % des élus visant à réduire l’impact de l’activité humaine sur notre ont souhaité se voir attribuer un domaine dans lequel milieu de vie afin que l’on effectue cette transition elles ou ils peuvent mettre leurs expériences et écologique, économique et sociale indispensable à compétences à contribution. Parmi l’équipe, Valérie l’amélioration de notre santé et de notre qualité de vie. MACQUAIRE est conseillère municipale déléguée au Pour ce faire, les actions et projets suivront des développement de la démocratie participative. principes fondamentaux que sont l’énergie solidaire Depuis le 5 juillet, date de l’élection de Madame (lutte contre la précarité énergétique), atteindre VIDANA, Maire de Chabeuil, certaines actions ont l’objectif zéro déchets et zéro pesticide pour tous, d’ores et déjà été mises en œuvre conformément aux encourager les initiatives pour le développement d’une annonces effectuées durant la campagne électorale : mobilité douce et de valorisation de nos coproduits —— l’audit financier est lancé. Un cabinet (bien trop souvent appelés à tort « déchets ») extérieur recueille actuellement les éléments conséquences de notre consommation. Trois étapes pour ensuite les analyser et remettre un sont essentielles, l’éco-conception et/ou l’exploitation rapport qui vous sera communiqué, durable, l’achat responsable et le recyclage. —— Thérèse MERIT, conseillère municipale, est Pour mener ces projets, Pierre PELLISSIER, 1er adjoint déléguée spécifiquement à la vérification délégué à l’environnement et Élodie CHAMBRON, adjointe des comptes et des marchés publics, déléguée au cadre de vie et à la cohésion des hameaux. —— le poste de directeur de cabinet n’a pas été renouvelé et est retiré de l’organigramme des services de la commune.

8 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Chabeuil Actu

ÉDUCATION : PROXIMITÉ ET RENFORCER SOLIDARITÉ : LES LIENS UNE ÉCOUTE L’éducation, l’accompagnement et le soutien de POUR CHACUN nos jeunes sont des priorités pour la municipalité. Pour cela, l'aide aux devoirs sera mis en Coopération, inclusion et adaptabilité sont les place avant à la fin de l'année 2020 pour maîtres mots du pôle Solidarités. Il aura une toutes les écoles de Chabeuil, du CP au CM2. vision sur toutes les délégations afin de permettre Les liens sociaux et intergénérationnels la prise en compte systématique de tous les doivent aussi être renforcés. publics dans tous les projets de la municipalité : À ces égards, nos enfants ont des droits et des que ce soit l’économie avec les commerces de devoirs. Le droit de pouvoir bénéficier du dynamisme proximité, l’environnement, les déplacements doux, de toutes nos associations. Le droit d’être conseillés, l’accessibilité des bâtiments, l’éducation avec le accompagnés et aidés dans leurs parcours vers renforcement des liens intergénérationnels,… leurs futures vies d’adultes : avec le co-financement Le CCAS mettra en œuvre les solidarités adaptées à du BAFA, du permis de conduire, du BNSSA (Brevet toutes les situations qu’elles soient prévisibles comme National de Sécurité et de Sauvetage Aquatique) ou la fermeture des Gérondines ou imprévisibles comme les d’études par l’intermédiaire d’un contrat étudiant. épisodes de neiges, de canicules que nous affrontons Cela s’accompagne également de devoir puisque qu’un de plus en plus souvent ou encore l’actuelle pandémie. contrat de ce type engage le jeune à faire preuve Les autres territoires de la commune ne seront pas d'assiduité et à réaliser en contrepartie, bénévolement, non plus délaissés et des projets seront proposés quelques heures dans l'année au service de la Ville. pour développer les services dans les hameaux. Enfin, il est important d’inculquer à nos enfants ce Orchestré par Chrystelle BOUVIER adjointe aux devoir de mémoire et d’engagement citoyen par le solidarités, ce pôle, par l’intermédiaire du CCAS, maintien d’un conseil municipal jeune qui sera très est une équipe composée de Monique BARNASSON, prochainement constitué et par le développement des conseillère municipale déléguée aux jardins relations avec les associations d’anciens combattants. familiaux, David COMPERE, conseiller municipal Ces missions seront supervisées par délégué à l’accessibilité et Céline MOUNIER, Adeline MALOT, adjointe à l’éducation. conseillère municipale déléguée aux relations avec les associations de personnes handicapées. Une écoute pour chacun.

www.mairie-chabeuil.com 9 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 xxx

Économie - RDV entreprises

L’institut Mary Cohr En franchissant les portes de l’institut Mary Cohr Cryowave et Concept Sol situé à Chabeuil, au 5 Impasse Charles Garnier Les sociétés Cryowave et Concept Sol se sont installées au dans la zone La Grue, vous placez votre beauté mois d’août 2020 au 7 rue Gauthier Lucet à Chabeuil. Un local entre les mains expertes de Laura qui a repris partagé certes mais deux activités bien distinctes. l’institut en octobre 2019, après un diplôme D’un côté, Ornella vous propose, avec Cryowave, des soins inédits tels que de BTS Esthétique. Laura est passionnée par la cryothérapie corps entier. Il s’agit d’un soin par le froid sec (-130°C) son métier ainsi que par les soins et produits pour notamment la récupération musculaire, le traitement de pathologie de Mary Cohr. Elle vous accueille dans une inflammatoire ou l’amélioration du sommeil. Un second soin, la flottaison ou ambiance chaleureuse du lundi au samedi et a isolation sensorielle consiste à s’immerger dans un bain salé (35°C et 600 kg le plaisir de vous proposer diverses prestations de sel d’epsom) pour permettre un effet d’apesanteur. Le but étant de réduire comme les épilations, les soins du visage et du au maximum les stimuli et permettre une relaxation optimale. Enfin Ornella corps, les soins minceur, soins des mains et propose également de la massothérapie. Informations sur www.cryowave. des pieds, la pose de vernis Semi-permanent fr ou sur la page facebook @cryowave26 ou par tél. : 07 70 07 75 79. et le maquillage. Contact au 04 75 80 50 12 ou De l’autre, chez Concept Sol, M. Guthfreund et M. Rolans offrent des vous connecter directement au site internet services tels que la réalisation de sols en résine décorative, granulat http://www.institut-chabeuil.marycohr.com de marbre ou carrelage. Des produits adaptés aussi bien en intérieur qu’en extérieur, sur les sols comme sur les murs. Il est également possible de réaliser des plans de travail, piscines et des décorations intérieures grâce aux résines époxy et polyuréthane. Information sur la page facebook @conceptsols ou par tél. : 06 30 31 93 34.

Cours de guitare Jérémy Testard a découvert la guitare à l’âge de 8 ans à la Maison des Jeunes et de la Culture de Chabeuil. Passionné par cet instrument, il a décidé en septembre 2019 d’en faire son métier. Dans le cadre du service à la personne, Jérémy vous propose des cours de guitare accessibles pour tous les niveaux à destination des particuliers directement à leurs domiciles. Après de nombreuses années d'apprentissage de la guitare, il accompagne ses élèves dans toutes les démarches artistiques : de la découverte de l'instrument jusqu'à la création, le panel de possibilité est large, et c'est pour cela que Jérémy propose un entretien au préalable afin de cibler les besoins. Informations sur www.cours-guitare-valence.fr ou par tél. : 07 77 03 88 85

10 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 En garderie ou au La fiche pratique service minimum spéciale périscolaire d’accueil (SMA) : et écoles ! 1. le rôle des parents est essentiel. Dès le 1er septembre, les jeunes chabeuilloises et 2. Ils s’engagent à ne pas mettre leurs enfants chabeuillois sont retournés à l’école. Après une fin à l’école, en cas de fièvre (38°C ou plus) d’année rythmée par les directives du Gouvernement ou en cas de symptômes évoquant la liées à la pandémie de coronavirus qui touche toujours Covid-19 chez l’enfant ou sa famille. l’ensemble de la planète, force est de constater que 3. Dans les espaces clos, la distanciation cette rentrée scolaire est encore particulière. Nous physique n’est plus obligatoire lorsqu’elle saluons le courage de nos enfants et de leurs parents. n’est pas matériellement possible. La municipalité est à l’écoute des difficultés que Néanmoins les espaces sont organisés pourraient rencontrer les familles et reste mobilisée de manière à maintenir la plus grande pour permettre d’accueillir nos enfants dans les distance possible entre les enfants. meilleures conditions en alliant le respect des consignes 4. Les gestes barrière doivent être appliqués en sanitaires et le maintien de bonnes conditions de permanence, partout et par tout le monde. travail pour assurer la continuité pédagogique. 5. Le lavage de mains est essentiel. Il doit être réalisé correctement et à minima à l’arrivée dans l’établissement, avant chaque repas, après être allé au toilettes, le soir avant de rentrer chez soi ou dès l’arrivée au domicile. 6. Le port du masque est à proscrire Cours de guitare pour les élèves de maternelle et n’est Jérémy Testard a découvert la guitare à l’âge de 8 ans à la Maison des pas recommandé pour les élèves de Jeunes et de la Culture de Chabeuil. Passionné par cet instrument, l’école élémentaire. Des masques sont il a décidé en septembre 2019 d’en faire son métier. cependant à disposition pour équiper Dans le cadre du service à la personne, Jérémy vous propose des les enfants présentant des symptômes cours de guitare accessibles pour tous les niveaux à destination dans l’attente de leur départ de l’école. des particuliers directement à leurs domiciles. 7. Une information sera faite aux enfants Après de nombreuses années d'apprentissage de la guitare, il accompagne dès leur arrivée en garderie ou en SMA. ses élèves dans toutes les démarches artistiques : de la découverte de 8. La prudence reste de mise. l'instrument jusqu'à la création, le panel de possibilité est large, et c'est pour cela que Jérémy propose un entretien au préalable afin de cibler les besoins. Le service Périscolaire et Restaurant scolaire de la Ville de Chabeuil. Informations sur www.cours-guitare-valence.fr ou par tél. : 07 77 03 88 85

www.mairie-chabeuil.com 11 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 xxx

Chabeuil Actu LES ÉCOLES École Jérôme CAVALLI : Directrice, Mme STEICHEN. Tél. : 04 75 85 23 17 - Mail : [email protected] École Gustave André : Directeur, M. MICOUD. Tél. : 04 75 59 05 67 – Mail : [email protected] École Françoise Dolto : Directrice, Mme Traversier. Tél. : 04 75 59 06 53 – Mail : [email protected]

SERVICE PÉRISCOLAIRE CONTACT INSCRIPTIONS ÉCOLE ET PÉRISCOLAIRE Sandrine DEAMBROGIO, responsable du service périscolaire Tél. : 06 42 61 19 97 Mail : [email protected] CONTACT RESTAURATION SCOLAIRE Karine DOREE Tél. : 06 87 48 48 04 Mail : [email protected] BUREAU DU SERVICE PÉRISCOLAIRE 5 rue des écoles dans la maison des associations (CUMINAL). BOÎTES AUX LETTRES Mairie : place Génissieu, 26120 Chabeuil Restaurant scolaire : rue Bonzon, 26120 Chabeuil École Jérôme Cavalli : 31 chemin des Moissons, Parlanges 26120 Chabeuil CHABEUIL CENTRE Écoles Dolto et Gustave André Restaurant scolaire de 11h45 à 13h45 le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Garderie mercredi matin de 7h30 à 8h30. Ateliers périscolaires mercredi matin de 8h30 à 11h30. Garderie mercredi de 11h30 à 12h30. PARLANGES École Jérôme Cavalli Restaurant scolaire de 11h45 à 13h45 le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Garderie mercredi matin de 7h30 à 8h30. Ateliers périscolaires mercredi matin de 8h30 à 11h30. Garderie mercredi de 11h30 à 12h00. Garderie du matin 7h30 /8h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Garderie du soir 16h30 /18h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi.

SERVICE externe de garderie LA FARANDOLE (Chabeuil centre) Garderie du matin 7h30 /8h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Garderie du soir 16h30 /18h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Mercredi de 11h30 /18h30 repas et après-midi (+ Parlanges).

12 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Solidarités

Solidarités En raison de la pandémie de coronavirus -COVID 19 qui sévit sur notre territoire, la municipalité et le Centre Communal d’Action Sociale ont décidé d’annuler les animations qui auraient pu avoir lieu dans le cadre de la semaine bleue. Le traditionnel repas des aînés ne pourra malheureusement pas être maintenu non plus. Cependant, la distribution des colis sera quant à elle assurée. Elle sera organisée grâce à La mobilisation de bénévoles issues du Centre Communal d’Action Sociale. Chaque chabeuilloise et chabeuillois de 75 ans et plus se du 15 au 17 octobre 2020 verront attribués un colis pour ses fêtes de fin d’année. Des groupes de bénévoles, d’associations Enfin, le CCAS est à la recherche de bénévoles souhaitant venir en aide aux chabeuilloises se relaieront en centre-ville personnes âgées et/ou isolées. Si vous êtes intéressé, REJOIGNEZ-NOUS ! et devant le supermarché pour proposer aux Contact – secrétariat du CCAS – Tél. : 04 75 59 93 58. Chabeuilloises et Chabeuillois, moyennant 5 € l’unité, des brioches au profit de l’Adapei. Par leur geste, les donateurs pourront, cette année, aider à équiper de connexions wifi les chambres des résidents porteurs de handicaps intellectuels. Pour que chacun puisse contacter VENEZ à la MAISON BLEUE !! sa famille et Lieu d'Accueil Enfants-Parents échanger avec elle en toute Vous êtes mère, père, d’enfants de moins de 6 ans, Vous attendez un enfant, intimité, comme Vous êtes assistante maternelle, grands-parents… nous le faisons, - Vous souhaitez que votre enfant partage un espace de jeu avec d’autres enfants souvent sans

- Vous venez d’arriver dans la région, vous vous sentez isolé.e, vous avez envie de nous en rendre partager votre expérience avec d’autres parents, ou tout simplement d’échanger avec d’autres adultes compte.

- Votre enfant est turbulent.e, timide, ou a du mal à vous “ lâcher ” Offrez cette chance aux - Vous avez des soucis concernant son éducation (sommeil, propreté, alimentation…) et vous souhaitez en parler résidents,

- Vous vous posez des questions sur la reprise de travail, les modes de garde… achetez des

- Vous ne savez comment parler aux enfants d’un événement familial douloureux : brioches. Soyez séparation, décès, hospitalisation, chômage… gourmand & - Vous êtes confronté.e à une difficulté de développement physique ou psychique chez solidaire ! votre enfant www.adapei- L’accueil est assuré par deux accueillantes, professionnelles de la petite enfance, de façon anonyme et en toute confidentialité. drome.org Chacun peut arriver et repartir librement pendant le temps d'ouverture.

La Maison Bleue vous accueille avec votre enfant les vendredis à de 16h00 à 18h30 (hors vacances scolaires) dans les locaux du RAM (à côté du dojo) les mardis à Chabeuil de 9h à 11h 45 (hors vacances scolaires) à la Farandole rue des Cerisiers.

Veuillez consulter notre site internet pour plus d’informations http://maisonbleue-chabeuiletmontmeyran.fr/

La Maison Bleue [email protected] Maison de l’enfance 26120 Chabeuil - mardi de 9h à 11h45 Le Forum, Place de la Mairie 26120 Montmeyran – vendredi de 16H00 à 18h30 Hors vacances scolaires

www.mairie-chabeuil.com 13 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Vie associative

Nos stocks diminuent, et la avons hâte de vous retrouver. réussite de cette collecte nous Films présentés sera indispensable pour les prochainement à Chabeuil : prochains mois. Pour nous aider, adhérez à l’association pour 8 € ou plus/an, et votre don sera déductible à 66 % de vos impôts, ou devenez « Chabeuil aide bénévole. Vous pouvez nous et partage » une joindre par mail à chabeuil- association en [email protected]. première ligne…

Chabeuil a son Voilà déjà 6 mois que nous Culture ciné club de Biathlon vivons sous la menace de Après une saison 2019-

et de Ski de fond la contagion. Malgré tout, 2020 écourtée pour cause Alors que le biathlon Chabeuil aide et partage a de crise sanitaire, Culture Les Castors de la Véore Vous présentent leur association « Country » connaît un engouement assuré l’essentiel de son Ciné vous donne rendez- Séances tous les Vendredis soirs à partir du 11 Septembre2020 de 19h15 à 21h30 médiatique grâce à nos activité en maintenant la vous pour une nouvelle (sous réserves Covid 19 !) Salle de Parlanges – Chabeuil (26120) champions français, alors distribution alimentaire saison 2020-2021 avec Avec l’encadrement des animateurs Flo & Michel que la Drôme est le berceau aux plus précaires tous les la reprise des séances 19h15 à 20h15 : Cour ultra débutant de biathlètes internationaux, vendredis. Vous trouverez « Cinéma itinérant » dès le 20h30 à 21h30 : Cour débutant-novice

nous avons décidé en 2019 de l’illustration en en vous mois d’octobre au Centre Ambiance et convivialité assurées Pour tous les passionnés et fans de danse et musique Country

créer un club à Chabeuil et connectant à notre page Culturel de Chabeuil. Infos : ainsi permettre aux enfants Facebook ou sur chabeuil- Toujours deux séances, Cours & Animations Country Workshops & Soirée avec dj et adultes quel que soit leur aide-partage.com une fois par mois, le mardi, Renseignements auprès de : [email protected]

niveau de pratiquer ce sport. Pour ceux qui ne connaîtraient avec des films récents : [email protected] Toute l'année, ils pas encore notre association, vous pouvez d’ores et s’entraînent en ski roues, elle existe depuis 25 ans et déjà noter les dates en tir, en trail, en vélo et offre une aide alimentaire aux de nos projections : mardi l’hiver dans le Vercors. habitants de Chabeuil et des 13 octobre 2020, 10 novembre Guillaume Peyronnet, le villages alentour. Des actions 2020, 15 décembre 2020, coach, proposent deux annexes telles que l’accueil, 19 janvier 2021, 23 février entraînements par semaine. l’alphabétisation sont en 2021, 16 mars 2021, 27 avril Nous les retrouverons en suspens actuellement. En ce 2021, 18 mai 2021. compétition sur les courses du qui concerne les bourses aux Dès que la programmation Cie du Chaffal Dauphiné, les championnats vêtements, nous avons dû est connue, l’information Après le confinement, les de France et lors des courses annuler celle du printemps. est disponible sur notre site bénévoles se sont réunis pour populaires hivernales. Celle d’automne devrait avoir www.culturecine-chabeuil. parler de l'avenir de leurs Les adultes sont divisés en lieu du 5 au 9 octobre 2020. fr. Pour toute information activités. Loin d'avoir été deux groupes : compétition Nous avons dû également complémentaire vous pouvez démotivés par cette période avec des entraînements toute reporter la collecte de nous joindre par mail à d'isolement, entourés de l'année et loisirs débutants denrées alimentaires au l’adresse culturecinechabeuil@ leur metteur en scène, les avec la pratique du profit des bénéficiaires de gmail.com. comédiens ont repris les skating en hiver. CAP. Nous en prévoyons une Cette année encore, une répétitions en juin afin de Pour information contactez- le 26 septembre, et nous petite attention sera remise proposer à leur public quelques nous au 0 612 103 000 comptons sur la générosité aux enfants à la première nouvelles pièces jouées dès des clients des magasins de séance de la saison, le mardi 2021 (et non octobre comme Chabeuil, Montélier et . 13 octobre, à laquelle nous chaque saison depuis 30 ans) !

14 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Vie associative

Cette saison, 4 pièces sont Nos activités ont repris à La palissade en cours de Pour tous ceux qui ont raté en préparation ! Plein la vue mi-juin pour lesquelles nous montage. Merci et bravo à ces rendez-vous et qui de J.Franco et G.Mélanie, appliquons les précautions nos trois bénévoles ! souhaitent nous rejoindre, Nous ne sommes pas du édictées par la FFRP. Vive Ce projet, né en 2017 et inscrit nous vous informons que même monde de B.Massiot, donc la nouvelle saison qui dans le plan de gestion de la saison sportive reprend Paroles de femmes de s’ouvre début septembre ! l’ENS (Espace Naturel Sensible) lundi 7 septembre 2020. L.Messey et Je préfère qu'on Nos randonnées sont de Bachassier, vise à mettre en Toujours 2 heures de cours reste amis de L.Ruquier. traditionnellement valeur une mare bordée d’une hebdomadaires : le lundi et En parallèle, la Cie proposera programmées le mercredi belle roselière, tout en en le mercredi de 18h30 à 19h30 dès septembre, le 3e vendredi mais aussi en week-ends ; protégeant les « habitants » du au gymnase départemental de chaque mois, un atelier afin nos autres activités : dérangement humain. En début (séances d'essai proposées de permettre un travail sur la « Rando santé® » (label de semaine, les employés en septembre). voix, le placement sur scène, FFRP), séjours (France des services techniques Contacter Emmanuelle la diction… sans oublier la et étranger), randonnées de la ville de Chabeuil ont ZAMBELLI au 07 82 00 20 93 partie improvisations ! Ouvert à thème (particulières à scellé les poteaux de la pour connaître les modalités à tous (25 €/an). Information un centre d’intérêt), sans future palissade. Le samedi des séances d'essai. et inscription : Ghislain DIDIER omettre les sorties en car 22 février, Cécile, Merryl, (06 31 84 69 83). Le projet (établies sur une journée). Stéphane, Marie-Cécile, et d'une soirée "Textes de Brel" Notre association est affiliée Jean-Marie Mouttet, alors élu stoppé en mars sera poursuivi à la Fédération Française environnement de la commune, et animé par Mélanie Cros. de Randonnée Pédestre et ont sorti leurs outils et œuvré Que de projets qui se préparent adhérente à l'OMS Chabeuil. avec talent. Quatre heures en secret sur la scène du Pour plus de renseignements, plus tard, tout était terminé ! Centre Culturel mise à consultez notre site Leur récompense : un grèbe Office Municipal disposition par la mairie. Les internet "www.rando- castagneux, peut-être attiré des Sports comédiens se disent impatients pedestre-chabeuil.fr". par le bruit des perceuses… Annulation de la Foulée des de soumettre à leur public Pour adhérer, nous vous Vous êtes bienvenus pour remparts 2020 : vous avez été ces nouvelles créations qu'ils accueillons à notre participer à la suite du projet : nombreux à espérer participer porteront avec enthousiasme, permanence, chaque réalisation d’assises avec des à la 30e Foulée des remparts heureux de les retrouver. mardi matin entre 10 h 00 matériaux naturels glanés sur et nous vous remercions pour et 11h30, à la Maison des le site. Nous vous attendons votre soutien et votre patience, Associations Cuminal, 15 nombreux et motivés ! malheureusement, au vu des rue des Écoles à Chabeuil. Pierre-Guy Joandel et circonstances, celle-ci n'aura Et n’oubliez pas : « un jour Marie-Cécile Méallier, pas lieu en 2020. Il nous de sentier, huit jours de LPO AuRA Drôme-Ardèche apparaît inopportun d’effectuer santé ». Alors, à bientôt, - www. lpo-drome.fr un démarchage de sponsoring sur les sentiers… Joël auprès des commerçants et Club Pédestre Dufour, président du CPC. Chabeuil Vitaforme artisans de notre commune Chabeuillois (CPC) Association de Gymnastique et des communes voisines. "Offrez la randonnée Volontaire, était présente le Nous remercions encore tous à votre santé !" 4 septembre 2020 au forum les bénévoles, les clubs, La rentrée sportive 2020-2021 des associations de Chabeuil. partenaires, sponsors etc. débute au CPC… et même si Samedi 5 septembre, de 9h à le Covid-19 n'a pas disparu, 11h au gymnase départemental c'est le moment de prendre Une nouvelle de Chabeuil, a eu lieu la une décision bénéfique pour palissade matinée "portes ouvertes" vous, celle d'adhérer à notre d’observation de la où vous pouviez découvrir et Club de randonnée pédestre. faune à Bachassier tester les activités proposées.

www.mairie-chabeuil.com 15 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 xxx

Vie associative

Up Orchestra » composé de musiciens de la scène jazz en Rhône-Alpes vous fait vivre l’ambiance créée par les Jazzmen des années 40. Cet après-midi devrait être si c’est possible, dansant et LES LUNDIS QUI animée par notre amie Émilie CHANTENT ! le Blache, sinon cela sera tout de mercredi… même un très beau concert. Depuis 2006, nous proposons aux chanteurs amateurs, Terres de Treilles choristes, débutants ou non, L’association Terres de Treilles Graind’phonie un atelier vocal hebdomadaire Festiv’Jazz : du vous donne rendez-vous les La chorale Grain d’phonie encadré par Isabelle jeudi 19 au dimanche 7 et 8 novembre pour son 6e s’apprête à reprendre ses SAVIOT, le mercredi en fin 22 novembre 2020. salon des cépages et terroirs répétitions en « présentiel », d’après-midi, salle Cluny. Sous réserve d’autorisation oubliés. Trois nouveaux en septembre au centre Le travail de la voix sur préfectorale : En raison vignerons se joindront à culturel si la situation sanitaire le plan technique mais du Covid-19, vérifier nous cette année pour le le permet suite à une pause aussi ludique avec des jeux notre actualité sur : plaisir de tous. Alors, notez forcée depuis mi-mars. vocaux, d’improvisations, www.festivjazz.fr. bien ces dates et venez Cependant, les choristes ont de rythmes, initiation à la Jeudi 19 : CHARLIE’S ROCK AND découvrir des arômes et continué à chanter chacun polyphonie, l’implication dans ROLLIN’ 5tet. Charlie OLYMPE des saveurs surprenants. à la maison mais ensemble, des réalisations, créations c’est l’univers tout entier grâce à l’imagination toujours collectives, sont les grands de Fats Domino qui prend L'association active de son chef de chœur, thèmes développés au cours possession de la salle puis Jazz Vivre à Chabeuil Benoît BARRET et par la de l’année. Plaisir et émotion ATTITUDE 4tet. Un répertoire est à l'origine de diverses magie de la technologie ! partagés, écoute, consensus et dansant, énergique et qui actions telles que Le plaisir de chanter toujours imagination individuelle sont évolue en fonction d’affinités et l'organisation du vide vivant a réuni ainsi une grande les maîtres mots de l’atelier. rencontres. Vendredi 20 : Blue grenier du centre ancien, partie des choristes pour 3 Pas besoin de compétences Note Story. Jouent et parlent la création du musée vidéos. Deux d’entre elles ont musicales particulières, de l’histoire du label, de ses éphémère, et de La Gazette. été créées en collaboration mais plutôt une envie de créateurs et de ce qui a fait Vous pouvez (re)trouver sur avec Loubil&Co, groupe jouer avec sa voix, son corps la spécificité de cette marque notre site : vivreachabeuil. avec lequel ils préparaient et de chanter, dans la joie devenue la plus célèbre de wixsite.com, toutes nos un spectacle en hommage et la bonne humeur, dans l’histoire du jazz : BLUE NOTE. actions en lien avec le à Léonard Cohen « No way un climat de confiance ! Samedi 21 : Set 1 : ELSA F 4tet patrimoine, la vie de quartier, to say Goodbye », qui sera Venez nous rejoindre ! explore un répertoire de valses et l'environnement. présenté en 2021 (initialement Reprise des cours le et chansons, réconciliant C'est sur ce dernier point que prévu en mai 2020 dans 23 septembre à 18h45. jazz contemporain, chanson Vivre à Chabeuil voudrait agir le cadre de Festiv’jazz). Contacts : Isabelle réaliste et musette. Set 2 : au niveau local et en lien avec Pour la 3e, la chorale a SAVIOT 06 75 04 06 81 isa. Roberta Roman Trio / Roman toutes les bonnes volontés repris « La grenade » de [email protected] du Tango. Ce trio parisien, tout et les énergies de chacun. Clara Luciani, extraite du Martine Leydier Laforge au féminin, réalise un voyage Pour discuter et échanger, spectacle « O femmes », 06 81 98 91 72 martine. sonore fascinant et sanguin consultez notre site pour joué le week-end du 8 mars [email protected] avec un langage aux saveurs connaître les dates et à Vénissieux et Valence. modernes dans l'incontestable lieux de réunions. charme du tango. Dimanche 22 : Le « Swing

16 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Vie associative

APEL François Gondin L'association de parents d’élèves, l’APEL François Vercors Macadam Gondin, est constituée de Roller parents bénévoles qui, en Déplacement doux et Chœur Odyssée en collaboration avec l’équipe école de roller concert à Chabeuil enseignante, organisent Contrairement à d'autres Dimanche 11 octobre 17h, diverses manifestations et Rentrée en musique sports, le roller a pu église de Chabeuil (entrées ventes afin de subventionner pour l’Amicale Laïque reprendre dès la fin du 12€/8 €/gratuit < 16). les projets de l’école Suivant le rythme des confinement en mai 2020 Et aussi : samedi 10 octobre et du collège (sorties, écoles, l’Amicale Laïque a Cette année, l’école de 20h30, église de . achat de matériel…). vécu un début d’année 2020 roller entame sa deuxième Samedi 28 novembre 20h30, Pour bien vitaminer cet très particulier. Souhaitant année à Chabeuil. cathédrale de Saint Paul automne qui arrive, nous continuer à organiser des Les enfants de 4 à 11 3 Châteaux. Dimanche proposons à tous les évènements pour récolter ans le mercredi. 29 novembre 17h, basilique Chabeuillois une nouvelle des fonds pour les projets Les adultes et ados sont Sainte Anne, Bonlieu / Roubion. vente d’agrumes : Oranges, des écoles publiques de accueillis les jeudis Le Chœur Odyssée vous Citrons et Mandarines pourront Chabeuil, et toujours dans le et vendredis soir. emmène dans une liturgie être commandés à partir de respect des règles sanitaires, Il est encore temps pour imaginaire célébrant la Vie, début octobre 2020 pour une l’association propose en les enfants, les ados et les sa beauté et son mystère : la livraison courant novembre. ce premier trimestre un adultes de nous rejoindre. magie des voix « a capella » Les bons de commandes calendrier allégé mais festif. Au programme, initiation dans l’acoustique spatiale seront disponibles par mail Le 26 septembre au Centre au roller en vue de faire de l’église St Jean Baptiste… à [email protected] ou Culturel, le groupe Génération des sorties et randonnées Nous entendrons des œuvres sur Facebook @APELFGONDIN nous offrira une sélection de encadrées sur routes et des grands maîtres qui ont ainsi qu’auprès de la librairie titres pop rock français pour voies vertes, amélioration composé pour les plus grandes Écriture (derrière La Poste). enchanter petits et grands ! des techniques de roulage cathédrales d’Europe : le Si vous êtes intéressé, Le 11 décembre aura lieu la et freinage, initiation Français Josquin des Prés, n’hésitez pas à nous contacter Fête des Lumières, suivi de patinage sportif. l’italien Palestrina, l’anglais pour plus d’informations. sa désormais traditionnelle L’objectif de cette année, Byrd, l’espagnol Victoria, puis L'équipe prépare également Boum des Lumières, toujours outre les sorties est le l’étonnant prince Gesualdo le loto de l'école qui aura au Centre Culturel. passage de la « roue Jaune » et le légendaire Allegri… lieu fin janvier 2021 au centre équivalent des étoiles en ski. Site : choeurodyssee. culturel, si les conditions N’hésitez pas à vous wordpress.com/ sanitaires le permettent. renseigner. Le chœur recrute encore APEL François Gondin, Nous évoluons sur le terrain quelques choristes pour 1 chemin de Bellet, sportif rue Bonzon à Chabeuil. son nouveau programme. 26120 CHABEUIL Site internet : Contact Philippe Simon Vercorsmacadamroller.free.fr 06 28 29 54 30 Courriel : [email protected] Tel : 06 62 93 18 95

www.mairie-chabeuil.com 17 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Chabeuil Actu

INFOS NUMÉROS D’URGENCE PRATIQUES SAMU 15 — Police secours 17 DES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE ! UNE MAIRIE À Pompiers 18 — Urgences 112 VOTRE SERVICE ! Lysiane VIDANA Jacques RENOUD LES CONSEILLERS Hôtel de Ville Service urbanisme Police municipale Maire GRAPPIN MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS : 1 place Génissieu Tél. : 04 75 59 92 80 6 quai de la République Permanence du maire : lundi Culture et patrimoine Patrice David COMPERE 26120 Chabeuil Ouvert au public : les Tél. : 04 75 59 56 56 de 9h à 10h30, jeudi de 14h Permanence : mardi de BOUCHET Accessibilité Tél. : 04 75 59 01 70 lundis, mardis, jeudis Ouvert au public à 15h30 (permanences dans 16h à 18h et sur rdv. Office Municipal des Permanence : vendredi Ouvert au public les et vendredis de 8h30 à du lundi au samedi les hameaux dans un premier Adeline MALOT Sports de 9h à 12h et sur rdv. lundis, mardis, jeudis : 12h30 et les mercredis de 9h à 11h45 temps), 1er samedi du mois Éducation et jeunesse Permanence : sur rdv. Valérie Thérèse MERIT de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 de 9h à 10h30 et sur rdv. Permanence : mercredi MACQUAIRE Pierre PELLISSIER de 14h à 16h30. Budget et marchés Démocratie participative de 13h30 à 17h, les Permanences de Services techniques Environnement, agriculture Alban PANO publics et personnel mercredis de 13h30 à l’architecte conseil le 17B rue Victor Roux et alimentation Sports et associations Permanence : sur rdv. Permanence : sur rdv. e 18h30 et les vendredis 3 jeudi du mois, sur – ZA les Gouvernaux Permanence : vendredi Permanence : sur rdv. Pierre CLUTIER Thierry PEYRON de 8h30 à 12h30. rendez-vous (contacter Tél. : 04 75 59 04 54 de 9h à 11h. Élodie CHAMBRON Services Techniques Communication www.mairie- le service urbanisme) Ouvert au public du Chrystelle Cadre de vie et cohésion des Permanence : sur rdv. Permanence : sur rdv. chabeuil.com lundi au vendredi BOUVIER hameaux. Cécile GUYON Janine CCAS de 7h30 à 12h et Pôle Solidarités Permanence de 14h à Restauration collective ALLONCLE Services Tél. : 04 75 59 93 58 de 13h30 à 17h. Permanence : vendredi 15h30 : Parlanges les 2es Permanence : sur rdv. Conseil municipal des périscolaires Permanences le mardi En juillet et août, de 9h à 12h et sur rdv. jeudis du mois (la première Robert BARDE jeunes rue des écoles - bâtiment et le jeudi de 9h à 12h horaires d’été : Patrice COURTHIAL le 8 octobre), aux Bérards Économie locale, Permanence : sur rdv. es Cuminal - entrée escalier ou sur rendez-vous de 7h à 14h15. Urbanisme et aménagement les 3 jeudis du mois (la commerce, artisanat et Jean-Emmanuel côté Véore Permanences du Accueil fermé Permanence : mardi de première le 15 octobre) et marchés GREGORIO 9h à 11h30 et sur rdv. aux Faucons les 4es jeudis Permanence : sur rdv. Sécurité routière et Tél. : 06 42 61 19 97 conciliateur de justice les mercredis Corinne MAZET du mois (la première le Monique déplacements doux Les lundis, mardis, le mercredi de 13h à Sécurité et sécurité civile 22 octobre). Les mardis BARNASSON Permanence : sur rdv. jeudis et vendredis 16h sur rendez-vous Permanence : mercredi de 9h à 10h30 en mairie. Jardins familiaux Céline MOUNIER de 8h30 à 11h, en (contacter l’accueil) de 14h à 16h30. Permanence : vendredi Relations avec les période scolaire de 9h à 12h et sur rdv. associations de personnes handicapées Permanence : vendredi de 9h à 12h et sur rdv. Chronique de l'opposition Groupe Ensemble, Chabeuil au cœur Tout d’abord nous tenons à remercier les 1 057 électeurs qui nous ont apporté leur soutien le 28 juin dernier. Leurs voix nous permettent de disposer de 6 sièges au conseil municipal pour les représenter. Nous pouvons leur assurer que nous défendrons notre vision de Chabeuil telle que nous l’avons élaborée et proposée dans notre programme. Les urnes ont parlé, les Chabeuillois ont fait le choix de la liste Chabeuil et vous, c’est la démocratie. L’on peut toutefois regretter le peu de mobilisation pour une élection qui impacte directement la vie quotidienne. 53 % d’abstention c’est considérable ! La cam- pagne a été rude, parfois haineuse. Le temps de l’apaisement est venu. Il en va de l’avenir de Chabeuil, Chabeuil que nous avons tous au cœur. Nous mènerons durant cette mandature une opposition constructive, vigilante, mais le cas échéant critique. Le conseil municipal du 28 juillet nous a d’ailleurs permis de défendre notre bilan financier 2019 qui contrairement aux rumeurs colportées durant la campagne est positif. Nous tenons à votre disposition le rapport financier qui corrobore notre analyse. L’audit commandé par Madame le Maire (coût d’environ 5 000 €) ne pourra que confirmer la bonne santé générale des comptes de la Commune. Toujours à l’écoute de vos besoins, et de vos remarques, nous allons dès que l’on nous aura attribué un bureau, proposer aux Chabeuilloises et aux Chabeuillois une permanence hebdomadaire en mairie. Le groupe « ensemble Chabeuil au cœur » : Pascal Pertusa, Catherine Palliès-Maréchal, Jean-Marie Mouttet, Sylvie Faguin, Olivier Dragon, Carole Antheunus.

Groupe Cultivons Chabeuil Cultivons Chabeuil souhaite bonne chance à la nouvelle majorité municipale et remercie les électeurs qui nous ont permis de siéger dans l'opposition. Nous attendons de Madame le Maire un discours de politique générale pour la ville, discours qui tarde vraiment à venir, notamment sur l’urbanisme et l’écologie. Nous espérons pour les Chabeuillois que les promesses faites pendant la campagne seront tenues ! Notre rôle sera de veiller : * à l'absence de conflit d'intérêt * à l'augmentation de la participation des habitants à la vie de la commune * à la nécessaire transition écologique. Au dernier conseil municipal, l’équipe majoritaire s’est abstenue lors du vote du compte administratif 2019. Madame Vidana a pourtant géré les affaires pendant 17 ans dont plusieurs années en tant qu'adjointe aux Finances. Le compte administratif de 2019 est plus satisfaisant que le dernier qu'elle a produit en 2017. Nous sommes très circonspects quant à la commande faite d’un audit financier des comptes communaux qui va coûter 4 000 euros aux Chabeuillois. Avons-nous de réelles raisons de nous inquiéter de la situation financière de la commune ? Quelles décisions pour les projets structurants, suite à cet audit ? En ce qui concerne l’application des principes de démocratie participative à la gestion d'une commune, il semble qu’associer les habitants se cantonne pour l’équipe majoritaire à la nomination d’un conseiller délégué, ce qui est bien en deçà de ce que nous pouvions espérer. Pierre-Marie Dieval et Hélène Dieuleveut.

18 www.mairie-chabeuil.com @VilledeChabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 Agenda Une saison culturelle fortement perturbée La saison culturelle telle que nous la connaissions a malheureusement dû être Les manifestations apparaissant écourtée précipitamment au mois de mars 2020. Seul le spectacle « Enfants » sur l’agenda sont à titre indicatifs. de la Compagnie Nue programmé initialement en clôture a pu être reporté Des modifications, annulations ou reports et sera très probablement proposé au début du mois de décembre 2020. sont susceptibles d’être apportés selon Pour la saison des spectacles 2020-2021, l’actuelle pandémie de coronavirus les aléas liés à l’actuelle pandémie. COVID 19 et les directives sanitaires qui en découlent ne permettent pas de proposer un ensemble de spectacles programmés sur toute une année. SEPTEMBRE NOVEMBRE Aussi, la municipalité a décidé que soit présenté des événements culturels Samedi 26 Sam 7 et Dim 8 au fur et mesure. Nous vous remercions de votre compréhension. CAP - Collecte de 6e salon des cépages denrées alimentaire et terroirs oubliés DÉCEMBRE 2020 Magasins de Chabeuil, Mardi 10 Montélier et Upie Cinéma itinérant Enfant – Cie Nue OCTOBRE Centre culturel ENFANT est une traversée onirique, Du lun. 5 au ven. 9 Du jeu. 19 au dim. 22 CAP - Bourse aux Festiv’jazz construite autour de la danse vêtements Centre culturel contemporaine, du texte et de Centre culturel la musique. Bouillonnements DÉCEMBRE Du jeu. 15 au sam. 17 ©Towarlock Mardi 15 intérieurs et déclinaisons sensibles Opération Brioches d’émotions se succèdent pour cet Cinéma itinérant Adapei 26 Centre culturel enfant qui vit le manque provoque la perte de son père, disparu en mer. Centre ville et Ballade entre vagues et forêt, entre rêve et réalité, il laisse libre cours supermarché à ses jeux et tisse un monde imaginaire et sauvage, dans lequel il va Mardi 13 puiser la force d’affronter son chagrin. Il trouve alors le rebond et l’art de Cinéma itinérant « naviguer entre les torrents ». Ce spectacle est une invitation à se laisser Centre culturel porter, par les sensations, la danse, les mots, la musique : un vagabondage hors des sentiers de la narration, pour les oreilles et pour les yeux.

INFORMATIONS PRATIQUES Déclaration annuelle de ruches : du 1er septembre au 31 décembre 2020

La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout détenteur de colonies À NOTER : pour les nouveaux d’abeilles, dès la première ruche détenue. apiculteurs ou les apiculteurs Elle participe à : la gestion sanitaire des colonies souhaitant obtenir un récépissé d’abeilles, la connaissance de l’évolution du cheptel de déclaration actualisé, il apicole, la mobilisation d’aides européennes pour la est possible de réaliser une filière apicole française, elle doit être réalisée chaque déclaration hors période année, entre le 1er septembre et le 31 décembre. obligatoire (entre le 1er janvier Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en et le 31 août. Cette démarche ne ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation. dispense cependant pas de la Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en déclaration annuelle de ruches (à place sur le site : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/ réaliser obligatoirement entre le En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants : 1er septembre et le 31 décembre). Mail. : [email protected] - Tél. : 01 49 55 82 22

www.mairie-chabeuil.com 19 villedechabeuil Chabeuil Actu — Le magazine municipal d’information — n°1 — AUTOMNE 2020 ’

1. PARLANGES SI LES POINTS D’A PPORT VOLONTAIRE SONT PLEINS, VOUS POUVEZ DÉPOSER VOS DÉCHETS DANS LES 2. AIRPARK * AUTRES POINTS DE COLLECTE PRÉVUS À CET EFFET SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE. 3. AÉROPORT 4. LES BÉRARDS TOUT DÉPÔT DE DÉCHETS DEVANT LES CONTAINERS 5. ROUTE DE POURRA CERTES : Les Teypes 6. FLANDENNES SUD 7. FLANDENNES NORD* • FAIRE L’OBJET DE POURSUITES : ARTICLE R. 632-1 DU Ne pas publique jeter voie sur la 8. LES FAUCONS * Parlanges CODE PÉNAL, AMENDE VARIANT DE 150 À 1500 €… – 9. RUE VICTOR PAYONNE 1 Les Sylvains 10. RUE MARIUS CHATTE * • MAIS SURTOUT, ELLE IMPACTE DIRECTEMENT NOTRE 11. ANCIENNE STATION D’ÉPURATION* PROPRE ÉCOSYSTÈME, NOTRE SOL, NOTRE AIR, 12. AVENUE DE ROMANS NOTRE EAU ! Imprimé Imprimé par nos soins 13. RUE DES ECOLES * –

14. RUE DES CERISIERS 2 Les Bérards 2020 15. QUAI DE LA RÉPUBLIQUE ENTRE ULTUREL * 4

16. C C Les Faucons septembre 17. CHEMIN DES VIGUIÈRES* 3 – 18. AIRE DE COVOITURAGE – RD PT FUSÉE 7

Rond Point 8 17 Rond Point de la Fusée 6 Mairie de Mairie Chabeuil

de la Fusée - La Véore 9 12

5 chabeuil.fr 18 15 -

10 : CONTAINER « TEXTILE » 13 * Hôtel de ville 11 16 communication@mairie

14 Médiathèque La Véore

Centre Technique Municipal de Chabeuil –17 bis rue Victor ROUX –ZA Les Gouvernaux –Tél. : 04 75 59 04 54 –www.mairie-chabeuil.com © Service communication© Service –