OFFERT valence ce guide au format numérique www . petitfute valence . MON CITYGUIDE com 2019 2018 entre SHOPPING et GASTRONOMIE

entre PRIMEUR et ARTISAN

entre TERRASSE et BANQUETTE

entre CADEAUX et PETITS PLAISIRS

PLUS DE 6OO COMMERCES EN CENTRE-VILLE © Direction de la communication Ville de Valence - Janvier 2018 © Direction de la communication Ville de Valence

valence.fr EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Bienvenue Responsable d’édition : Franck BOUVIER Auteurs : Corine LACRAMPE, Mylène MOULIN, Alphée CARRAU, Anthony SEREX, , Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS à Valence ! et alter Directeur Editorial : Stephan SZEREMETA Rédaction France : Elisabeth COL, Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA, Agnès VIZY Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, emps fort de l’année sportive 2018 : l’arrivée du Tour de Pierre-Yves SOUCHET, Jimmy POSTOLLEC, Elvane SAHIN TFrance, le 20 juillet. Un grand moment pour la ville qui verra FABRICATION durant 24 heures les projecteurs du monde entier braqués sur Responsable Studio : Sophie LECHERTIER elle. La capitale de la Drôme, qui regarde d’un côté l’Ardèche, assistée de Romain AUDREN de l’autre le Vercors, ne manque toutefois pas de notoriété Maquette et Montage : Julie BORDES, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS gastronomique, culturelle et sportive. Connue comme la Porte Iconographie : Anne DIOT du Sud, escale agréable sur la route du Midi c’est une destination Cartographie : Jordan EL OUARDI touristique et une ville où il fait bon vivre. Cette cité de la WEB ET NUMERIQUE vallée du Rhône, étirée le long du fleuve, abrite le plus grand Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE port fluvial du pays et prend déjà des allures méridionales. Chef de projet et développeurs : Cédric MAILLOUX, Coquette, vivante et ensoleillée, cette petite ville du Sud-Est Nicolas DE GUENIN, Nicolas VAPPEREAU, Adeline CAUX ne cesse de s’embellir et de valoriser son patrimoine. Escale et Intégrateur Web : Mickael LATTES port d’attache, elle distille ce charme discret des belles cités Webdesigner : Caroline LAFFAITEUR provinciales paisibles. On peut cheminer le long des canaux, Community Manager : Cyprien de CANSON et Andrei UNGUREANU partir sur les traces de Napoléon ou de Stendhal, découvrir les monuments classés, pédaler le long des pistes cyclables DIRECTION COMMERCIALE de cette ville estampillée Accueil Vélo ou encore grimper au Directrice des Régies : Caroline CHOLLET Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE château de Crussol pour prendre de la hauteur. Et si la belle Relation Clientèle : Vimla MEETTOO et Sandra RUFFIEUX patinoire du Polygone a subi un incendie au cours de l’été 2017, Chefs de Publicité Régie nationale : Caroline AUBRY, rapidement cette structure très populaire a pu rendre la glace François BRIANCON-MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, aux amateurs de glisse festive et sportive. Caroline PREAU Les romantiques ne rateront pas le kiosque à musique immorta- Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT lisé par Peynet, à l’orée du vaste parc Jouvet. Verdure également REGIE INTERNATIONALE dans le parc rénové de l’Épervière, nouveau poumon vert de Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, Guillaume LABOUREUR assistés de Michelle MAYER Valence fort de 300 ha d’espaces verts. Les amateurs de shopping sont également à la fête. Boutiques griffées, créateurs, artisans DIFFUSION ET PROMOTION et adresses gourmandes s’alignent dans le très séduisant centre Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP et Vianney LAVERNE piéton. Après une escale à la terrasse d’un café ou un salon de Responsable des ventes : thé des grands boulevards, une plongée culturelle s’impose. Jean-Pierre GHEZ assisté de Nelly BRION Partez, par exemple, à la découverte du musée des Beaux-Arts Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL et d’Archéologie, aux riches collections, magnifiquement ADMINISTRATION réhabilité et offrant une vue superbe sur le Rhône, la ville et Président : Jean-Paul LABOURDETTE l’Ardèche. Il sera temps alors de se sustenter en appréciant Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES les spécialités de la région et le talent des chefs. Cette ville Directrice des Ressources Humaines : qui affiche 5 macarons au guide Michelin peaufine depuis Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS et Eva BAELEN Responsable informatique : Briac LE GOURRIEREC quelques années une Cité de la Gastronomie dont l’ouverture Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Christelle MANEBARD, est prévue pour fin 2019. En attendant, le port fluvial de Adrien PRIGENT l’Epervière, vient de voir s’installer l’enseigne marseillaise, Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL l’Escale à Fonfon, qui monte la bouillabaisse, la vraie, jusqu’à et Belinda MILLE Valence ! La cité s’affirme toujours plus comme une étape Standard : Jehanne AOUMEUR gourmande. Bonne dégustation.

PETIT FUTE VALENCE 2018-2019 Les Nouvelles Editions de l’Université IMPRIMÉ EN FRANCE 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Marie-Chantale Turgeon / Marie & Nous Impression : IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : 01/05/2018 ISBN : 9791033177616 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire

Spécialités...... 49 Les Cuisines du monde...... 51 nouveautés Rapide – À domicile...... 56 de ma ville Virées gourmandes...... 59

Restaurants...... 12 Hébergement...... 14 S’amuser – Sortir...... 14 Sports – Loisirs...... 16 Hébergement Shopping – Mode – Cadeaux...... 17 Produits gourmands – Vins...... 20 Hôtels...... 62 Beauté – Bien-être...... 21 Hôtellerie de plein air...... 65 Visites – Points d’intérêt...... 21 Chambres d’hôtes...... 66 Voyages – Transports...... 22 Gîtes...... 67 Autres hébergements...... 68

Manifestations Événements S’amuser Sortir Fêtes...... 24 Expositions...... 26 Bars – Cafés...... 70 Foires – Salons...... 26 Jeux...... 74 Manifestations culturelles – Festivals...... 28 Clubs – Discothèques...... 76 Manifestations sportives...... 31 Spectacles...... 77 Spectacles historiques – Coquin...... 80 Sons et lumières...... 32

Sports Restaurants et loisirs

Stades – Complexes multisports...... 82 Début de mois...... 34 Associations – Fédérations...... 82 Milieu de mois...... 36 Sports collectifs...... 84 Fin de mois...... 46 Sports mécaniques...... 84 Cuisines régionales...... 48 Sports aériens...... 85 Sports individuels...... 85 Librairies...... 120 Sports nautiques...... 89 Loisirs créatifs...... 122 Sports d’hiver – Mode – Habillement...... 123 Loisirs en montagne...... 91 Multimédia – Image – Son...... 142 Danse – Musique – Musique...... 144 Activités artistiques...... 91 Puériculture...... 145 Hobbies et autres loisirs...... 93 Sports...... 146

Shopping Produits Mode gourmands Cadeaux Vins

Animaux de compagnie...... 96 Bio...... 148 Autos...... 98 Cafés – Thés – Tisanes...... 151 Vélo...... 101 Épiceries...... 152 Moto – Scooter...... 102 Fromageries – Crèmeries...... 154 Caravane – Camping-Car...... 106 Fruits – Légumes...... 154 Bateaux...... 108 Grandes surfaces...... 156 Bijoux – Horlogerie...... 108 Marchés – Halles...... 157 Bons plans...... 110 Pains – Gâteaux – Cadeaux...... 114 Chocolats – Glaces...... 158 Centre commercial – Producteurs...... 162 Galerie marchande...... 116 Produits du monde...... 163 Commerce équitable...... 117 Traiteurs...... 164 Galeries d’art...... 118 Viandes et volailles...... 165 Jeux et jouets...... 118 Vins – Alcools...... 166 – Ville de Valence de – Ville CAILLET Eric Eric © ©

Place des Clercs. Emploi – Formation...... 197 Enseignement...... 198 Beauté Famille – Enfants...... 201 Bien-être Handicap...... 203 Information – Médias...... 204 Logement – Immobilier...... 208 Coiffeurs...... 170 Réceptions – Mariages...... 210 Cosmétiques – Produits de beauté.. 172 Santé...... 212 Parapharmacies...... 173 Seniors...... 213 Soins de beauté...... 174 Services à la personne...... 214 Détente – Forme...... 177 Solidarité – Entraide...... 214

Maison Visites Déco Points Jardin d’intérêt

Aménagements extérieurs...... 180 Offices de tourisme...... 218 Arts de la table...... 180 Visites guidées...... 220 Artisans – Travaux...... 182 Monuments et édifices...... 221 Artisanat d’art...... 182 Édifices religieux...... 222 Bricolage – Jardinage...... 184 Musées...... 224 Revêtements sols – Murs...... 185 Parcs – Jardins...... 226 Location de matériel...... 185 Sites de découverte...... 229 Salle de bains – Cuisines – Sanitaires...... 186 Parcs d’attractions...... 230 Décoration...... 186 Meubles – Ameublement...... 190 Voyages Tourisme Transports Pense futé Services Agences de voyage...... 232 Tours opérateurs...... 233 Administrations – Service public...... 192 Transports...... 233 Culture...... 194 Location de véhicules...... 236 Droit...... 197 Index...... 237 DÉCOUVREZLETHÉÂTREDELAVILLE...

Musique Théâtre Danse Jeune public

Toute la programmation sur theatre.valence.fr

...ETLEMUSÉED’ARTETD’ARCHÉOLOGIEDEVALENCE

—UNPALAIS —UNEHISTOIREARCHÉO- —SIXSIÈCLES DEVENUMUSÉE LOGIQUERÉGIONALE DEPAYSAGE Les collections du Avec plus de 1 500 objets, La section Art propose musée de Valence sont la section Archéologie plusieurs centaines à découvrir sur cinq retrace l’histoire des d’œuvres – peintures, niveaux. Installé dans civilisations ayant occupé dessins, sculptures et l’ancien palais épiscopal, la Drôme et la moyenne arts décoratifs – depuis il est le seul musée de vallée du Rhône. l’invention du paysage Beaux-Arts en Drôme au XVIe siècle jusqu’au et fait partie des cinq regard des artistes premiers musées de la modernes et contemporains, région Auvergne-Rhône- sans oublier près de 120 Alpes. œuvres d’Hubert Robert.

4, place des Ormeaux 26000 Valence 04 75 79 20 80 museedevalencefr © Direction de la communication Ville de Valence - Janvier 2018 © Direction de la communication Ville de Valence

Valence Index des rues de Valence

A CHAMP DE MARS (AVENUE DU) . . . D9 CHAMP DE MARS ...... D9 ALPES (RUE DES) ...... H8/J9 CHAMPIONNET (PLACE) ...... F8 ALSACE (BOULEVARD D') ...... H6/H5 CHAMPIONNET (RUE) ...... E7 AMPÈRE (RUE) ...... G9 CHANTE LOUVE (RUE) ...... G5 ARGONNE (PASSAGE DE L') ...... I4 CHAPELIERS (CÔTE DES) ...... D4/E5 ARMÉNIE (RUE D') ...... H5 CHARETON (COURS) ...... H4 ATHÈNES (IMPASSE D') ...... I6 CHÂTEAUDUN (RUE DE) ...... I6/I7 ATHÈNES (RUE D') ...... I7/I6 CHÂTEAUVERT (RUE) ...... I9/J10 AUGIER (RUE EMILE) ...... G7 CHAUFFOUR (RUE) ...... G6 B CHEVANDIER (IMPASSE) ...... G10 BAINS (RUE DES) ...... D7 CHEVANDIER (RUE) ...... G10 BALAIS (RUE DES) ...... E6 504E RT DE CHARS DE BALZAC (RUE) ...... G8/H9 COMBAT (RUE DU) ...... H2 BANCEL (BOULEVARD) ...... G7/H7 CIRE (BOULEVARD DU) ...... F4 BANQUE (RUE DE LA) ...... G7 CIRE (IMPASSE DU) ...... F3/G3 BARNAVE (RUE) ...... H2/I1 CLÉMENCEAU (AVENUE G.) ...... I3/J2 BARNERON (RUE P.) ...... I6/I5 CLERC (BOULEVARD M.) ...... H7 BARO (RUE BALTHAZARD) ...... G4 CLERCS (PLACE DES) ...... F7 BARRACAND (CARREFOUR) ...... I9 CLOS GAILLARD (RUE DU) ...... H10 BARRAULT (RUE J. L.) ...... J6 COLOMBIER (PLACE DU) ...... G6 BAUDIN (RUE) ...... H5/I5 COLOMBIER (RUE DU) ...... G6 BAYARD (RUE) ...... G6 COMÈTE (AVENUE DE LA) . . . . B10/D9 BELAT (PLACE) ...... F5 COMMERCE (RUE DU) ...... I6 BELLE IMAGE (RUE) ...... G5 COQ (RUE DU) ...... H5 BERT (RUE PAUL) ...... H10/H9 D BERTHELOT (RUE MARCELLIN) . . . I9/I7 DAUPHINE (RUE) ...... F6 BERTHELOT (ALLÉE) ...... I6/J6 DIGONNET (RUE) ...... G7 BONAPARTE (RUE DU LT) ...... F7 DRAGONNE (PLACE DE LA) ...... H3 BONJEAN (RUE L.) ...... G7 DUNKERQUE (PLACE DE) ...... I2 BOUFFIER (RUE) ...... H6/H5 DUPRÉ DE LOIRE (AVENUE) ...... H5 BOUIN (RUE JEAN) ...... D7/D4 BRIAND (PLACE ARISTIDE) ...... F9 E BRIFFAUT (RUE) ...... F6 EQUERRE (RUE DE L') ...... E5 BRUNET (RUE) ...... I8 ETABLES (RUE DES) ...... G5 C F CARTELET (RUE) ...... G6 FARNERIE (RUE) ...... G5 CENTRE (RUE DU) ...... F7 FARRE (RUE DU GÉNÉRAL) . . . . G7/H7 CÉVENNES (RUE DES) ...... C7 FAUBG ST-JACQUES ...... H6/I6 CHABERT (CITÉ) ...... G8 FAURE (AVENUE FÉLIX) ...... H7 CHABEUIL (AVENUE DE) ...... I6/J6 FAURE (AVENUE MAURICE) . . . D10/D8 CHALAMET (RUE H.) ...... G8/H8 FAVENTINES (RUE) ...... I7/J8 CHAMFORT (PLACE) ...... I10 FOCH (RUE DU MARÉCHAL) ...... J1

Valence.indd 1 22/11/12 14:59 G MIRABEL CHAMBAUD (PLACE) . . . . D7 Index des rues de Valence MIRABEL CHAMBAUD (RUE) ...... D8 GALLET (RUE LOUIS) ...... G7 MONTALIVET (PLACE) ...... H5 GAMBETTA (AVENUE) ...... C8/D8 CHAMP DE MARS (AVENUE DU) . . . D9 MORIN (PASSAGE DU PETIT) ...... I3 A GANGLOFF (ALLÉE B.) ...... G3/G4 CHAMP DE MARS ...... D9 MOULINS (RUE DES) ...... J10 GAULLE (BOULEVARD ALPES (RUE DES) ...... H8/J9 CHAMPIONNET (PLACE) ...... F8 MULHOUSE (RUE DE) ...... J8 DU GÉNÉRAL DE) ...... G8/H8 ALSACE (BOULEVARD D') ...... H6/H5 CHAMPIONNET (RUE) ...... E7 MUSIQUES ...... F5 GRANDE RUE ...... F6/F7 AMPÈRE (RUE) ...... G9 CHANTE LOUVE (RUE) ...... G5 NARVIK (RUE DE) ...... J1/J2 GUTENBERG (RUE) ...... G9 ARGONNE (PASSAGE DE L') ...... I4 CHAPELIERS (CÔTE DES) ...... D4/E5 NOTRE-DAME DE SOYONS HA HA (RUE DU) ...... H6 ARMÉNIE (RUE D') ...... H5 CHARETON (COURS) ...... H4 (RUE) ...... C6/C7 HERRIOT (AVENUE DU ATHÈNES (IMPASSE D') ...... I6 CHÂTEAUDUN (RUE DE) ...... I6/I7 PRÉSIDENT) ...... G5/H2 O ATHÈNES (RUE D') ...... I7/I6 CHÂTEAUVERT (RUE) ...... I9/J10 OLIVIER DE SERRES (RUE) ...... J9 AUGIER (RUE EMILE) ...... G7 CHAUFFOUR (RUE) ...... G6 H ORMEAUX (PLACE DES) ...... E7 B CHEVANDIER (IMPASSE) ...... G10 HOPITAL (RUE DE L') ...... D5 OURCQ (PASSAGE DE L') ...... I4 BAINS (RUE DES) ...... D7 CHEVANDIER (RUE) ...... G10 HÔTEL DE VILLE (RUE DE L’) ...... F6 P BALAIS (RUE DES) ...... E6 504E RT DE CHARS DE HUGO (AVENUE VICTOR) . . . . . F10/F9 PALAIS (PLACE DU) ...... G7 BALZAC (RUE) ...... G8/H9 COMBAT (RUE DU) ...... H2 HUGUENEL (PLACE CHEMIN) ...... F5 PALAIS (RUE DU) ...... G7 BANCEL (BOULEVARD) ...... G7/H7 CIRE (BOULEVARD DU) ...... F4 I-J PAPIN (RUE DENIS) ...... H9/H8 BANQUE (RUE DE LA) ...... G7 CIRE (IMPASSE DU) ...... F3/G3 INDUSTRIE (RUE DE L') ...... G9 PARADIS (RUE DU PETIT) ...... D6 BARNAVE (RUE) ...... H2/I1 CLÉMENCEAU (AVENUE G.) ...... I3/J2 ISLE (RUE DE L') ...... J6 PARC (RUE DU) ...... I8/I7 BARNERON (RUE P.) ...... I6/I5 CLERC (BOULEVARD M.) ...... H7 JACQUET (RUE VICTOR) ...... C8/D7 PARÉ (RUE AMBROISE) ...... D5/D6 BARO (RUE BALTHAZARD) ...... G4 CLERCS (PLACE DES) ...... F7 JARDINS (RUE DES) ...... C6 PARMENTIER (RUE) ...... J10/J9 BARRACAND (CARREFOUR) ...... I9 CLOS GAILLARD (RUE DU) ...... H10 JEU PAUME (RUE DU) ...... H7/H6 PASTEUR (RUE) ...... G9/H9 BARRAULT (RUE J. L.) ...... J6 COLOMBIER (PLACE DU) ...... G6 JONCHÈRE (RUE) ...... G6/H7 PÊCHERIE (RUE) ...... C7/D7 BAUDIN (RUE) ...... H5/I5 COLOMBIER (RUE DU) ...... G6 JOUBERT (RUE) ...... F10 PECHEROT (RUE) ...... G6/G5 BAYARD (RUE) ...... G6 COMÈTE (AVENUE DE LA) . . . . B10/D9 JUIVERIE (RUE) ...... F6 PELLETERIE ...... F6 BELAT (PLACE) ...... F5 COMMERCE (RUE DU) ...... I6 PELOUX (RUE) ...... G10 BELLE IMAGE (RUE) ...... G5 COQ (RUE DU) ...... H5 L PENDENTIF (PLACE DU) ...... E7 BERT (RUE PAUL) ...... H10/H9 D LACROIX (RUE ANDRÉ) ...... F5/G4 PERDRIX (RUE H.) ...... G5 BERTHELOT (RUE MARCELLIN) . . . I9/I7 DAUPHINE (RUE) ...... F6 LAELENNEC (PLACE) ...... D5/D4 PEROLLERIE (RUE) ...... E7/E6 BERTHELOT (ALLÉE) ...... I6/J6 DIGONNET (RUE) ...... G7 LECARDONNEL (PLACE L.) ...... F4 PETIT PARADIS (RUE DU) ...... E6 BONAPARTE (RUE DU LT) ...... F7 DRAGONNE (PLACE DE LA) ...... H3 LECLERC (PLACE DU GÉNÉRAL) . . . H6 PETIT ST-JEAN (RUE DU) ...... F5 BONJEAN (RUE L.) ...... G7 DUNKERQUE (PLACE DE) ...... I2 LESDIGUIÈRES (RUE) ...... G6 PETITE NEUVE (RUE) ...... F7 BOUFFIER (RUE) ...... H6/H5 DUPRÉ DE LOIRE (AVENUE) ...... H5 LIBERTÉ (PLACE DE LA) ...... G6 PEY (RUE JOSEPH) ...... D6 BOUIN (RUE JEAN) ...... D7/D4 LUNG (RUE ED.) ...... J7 PIE (RUE FRANÇOIS) ...... F9 BRIAND (PLACE ARISTIDE) ...... F9 E LYCÉE (RUE DU) ...... F9 PIERRE (PLACE DE LA) ...... E6 BRIFFAUT (RUE) ...... F6 EQUERRE (RUE DE L') ...... E5 M-N POMPIERS (RUE) ...... G5/G4 BRUNET (RUE) ...... I8 ETABLES (RUE DES) ...... G5 PONCET (RUE) ...... G9 MADIER DE MONTJAU (RUE) . . F5/H6 PONT DU GÂT (RUE DU) ...... H9/J9 C F MALIZARD (RUE) ...... E5 PORTE NEUVE (PLACE) ...... G7 CARTELET (RUE) ...... G6 FARNERIE (RUE) ...... G5 MANOUCHIAN (PLACE) ...... G5 POSTE (IMPASSE DE LA) ...... F9/F8 CENTRE (RUE DU) ...... F7 FARRE (RUE DU GÉNÉRAL) . . . . G7/H7 MANUTENTION PRÉSIDIAL (PLACE DU) ...... E7 CÉVENNES (RUE DES) ...... C7 FAUBG ST-JACQUES ...... H6/I6 (IMPASSE DE LA) ...... F4 PROMPSAULT (RUE) ...... J9 CHABERT (CITÉ) ...... G8 FAURE (AVENUE FÉLIX) ...... H7 MANUTENTION (RUE DE LA) ...... E4 PROVENCE (AVENUE DE) . . . . . B10/B8 CHABEUIL (AVENUE DE) ...... I6/J6 FAURE (AVENUE MAURICE) . . . D10/D8 MARIE (RUE FD.) ...... F7/G7 CHALAMET (RUE H.) ...... G8/H8 FAVENTINES (RUE) ...... I7/J8 MARNE (AVENUE DE LA) ...... H3/I5 Q-R CHAMFORT (PLACE) ...... I10 FOCH (RUE DU MARÉCHAL) ...... J1 MENURET (RUE) ...... J7 14 CANTONS (RUE DES) ...... G5/G4

Valence.indd 1 22/11/12 14:59 Valence.indd 2 22/11/12 14:59 QUIOT (RUE) ...... H3 VERDUN (AVENUE DE) ...... H2/J1 REFUGE (RUE DU) ...... H9 VERNAISON (RUE) ...... G7 RENARD (RUE DU) ...... E5 VERNOUX (RUE) ...... F7/G6 REPENTIES (RUE DES) ...... D8/D7 VEYRENC (RUE JULIEN) ...... I9/J8 RÉPUBLIQUE (PLACE DE LA) ...... G7 VILLARD (RUE MARIUS) ...... J7 RÉSIDENCE DU PARC (ALLÉE) . . . . C10 VISITATION (SQUARE DE LA) ...... G5 REY (RUE GASTON) ...... E5 VOLTAIRE (COURS) ...... I10 RIGAUD (RUE) ...... I9 VOUTE (CÔTE DE LA) ...... D5 ROMANS (AVENUE DE) ...... I6/J5 ROUX (RUE BARTHÉLEMY) . . . . C7/D7 GUILHÉRAND BAC (RUE DU) ...... A7 S-T GAULLE SABATERIE (RUE) ...... E5 (BOULEVARD CHARLES DE) . . . A7/B6 SADI CARNOT (AVENUE) ...... H6/I4 PASTEUR (RUE) ...... A7 SAUNIÈRE (RUE) ...... F7 PÉCHEURS (RUE DES) ...... A7 SEMARD (AVENUE PIERRE) ...... G9 PONT FRÉDÉRIQUE MISTRAL . . A8/B8 SÉVIGNÉ (RUE) ...... H8/H9 SŒURS GRISES ...... G6 BOURG ST-FÉLIX (COURS) ...... H4 ARBRE (P. DE L’) ...... E2 ST-PIERRE (CÔTE) ...... G2 BLEIN (PLACE FRANÇOIS) ...... E1 ST-DIDIER (RUE) ...... F7 CARNOT (RUE) ...... E2 ST-JEAN (RUE) ...... F5 CENTRALE (RUE) ...... F1 ST-ESTÈVE (CÔTE) ...... D7 CHORIER (RUE) ...... E3/E2 ST-EXUPÉRY (RUE) ...... F5 DUPONT (RUE) ...... D3/E3 ST-JAMES (RUE) ...... E6 ENCLOSES (RUE DES) ...... F2/F1 ST-MARTIN (CÔTE) ...... D6/E6 ENCLOSES (RUE DES) ...... D4/E3 ST-MARTIN (RUE) ...... D6 FRATERNITÉ (RUE DE LA) ...... F1 ST-RUF (COUR) ...... D5 GAULLE (BOULEVARD STE- CATHERINE (RUE) ...... H5 DU GÉNÉRAL DE) ...... F2/F1 STE-URSULE (RUE) ...... F5/F4 ILES (CHEMIN DES) ...... C1/C2 SCHWEITZER INDY (RUE D') ...... F2 (RUE DU DOCTEUR) ...... D4 JAURÈS (AVENUE JEAN) ...... H1/H2 6E RÉGEMENT D'INFANTERIE JOLAND (ALLÉE) ...... G3/G2 (SQ DU) ...... G3 KEYSER (RUE JULIEN) ...... D3/D1 SULLY (RUE) ...... I1 LIBERTÉ (RUE DE LA) ...... E1 SYLVANTE (CÔTE) ...... D5 MENDÈS FRANCE (SQUARE P.) . . . . . F2 TEMPLE (PLACE DU) ...... E6 POMPÉRY (RUE) ...... D4 TEMPLE (RUE DU) ...... D6 PORT (IMPASSE DU) ...... F3 THÉÂTRE (RUE DU) ...... F6/G6 PORT (RUE DU) ...... E2/E3 13E RÉGT DE CHASS. RÉSERVOIRS (RUE DES) ...... H1 À CHEVAL (RUE DU) ...... I2 SALENGRO (RUE ROGER) ...... H1 TRICASTIN (AVENUE) ...... C7/D5 ST-NICOLAS (QUAI) ...... D4/D3 TURIN (RUE H.) ...... H4 ST-NICOLAS (RUE) ...... E1/E2 U-V ST-PIERRE (ALLÉE) ...... F2/G2 UNIVERSITÉ (PLACE DE L') ...... F7 ST-PIERRE (IMPASSE) ...... G2/H3 UNIVERSITÉ (RUE DE L') ...... F7 THANNARON (QUAI) ...... D3/D2 VAUBAN (BOULEVARD) ...... G4/H5 UNIVERSITÉ (RUE) ...... E1

Valence.indd 3 22/11/12 14:59 12 14 14 16 17 20 21 21 22

Les nouveautés de ma ville          Restaurants Restaurants Hébergement Hébergement Sports – Loisirs S’amuser – Sortir S’amuser Beauté – Bien-êtreBeauté Voyages – Transports – Transports Voyages Visites – Points d’intérêt – Points d’intérêt Visites Produits gourmands – Vins Vins gourmands – Produits Shopping – Mode – Cadeaux Master1305 © © RESTAURANTS 12

Restaurants

„„AIX&TERRA TABLE-ÉPICERIE produits frais et d’ingrédients estampillés Aix&Terra, 355, avenue de Provence concoctés non loin de là dans la Manufacture de la griffe à & 04 75 44 42 54 Saulce-sur-Rhône. Le plateau découverte aligne les tartines Ouvert tous les jours le midi et le soir. L’épicerie est ouverte délicieuses : tapenade/anchois, artichaut/parmesan, toute la journée. Plat du jour : 14 E. Copieux plateau chèvre chaud/miel, chèvre frais/truffe, caviar de tomates découverte à 22 E. confites/jambon cru, etc. Également un rayon épicerie Une nouvelle adresse plaisir pour Valence, tonique et avec les condiments et les divines compositions de la savoureuse. Au rez-de-chaussée de l’hôtel Ibis Valence maison, tapenades savantes, huiles, vinaigres, sels, épices, sud (face au Géant Casino), vous vous installez dans une confitures, crèmes de chocolat... ambiance lumineuse à la décoration typée Provence. Pour vous installer : une enfilade de tables hautes où „„LE BRUNCH BAY CAFE l’on s’installe de manière conviviale, des banquettes face 86, route de Beauvallon & 09 52 56 68 36 à la piscine, quelques tables rondes. Sur l’écran plat : un Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 18h. Carte : 20 E film sur la fabrication des ingrédients de la maison. Dans environ. Formule du midi : 13,50 E (plat et dessert). Ardoise les assiettes : une cuisine du soleil concoctée à base de brunch à 8 E.

Les grands chantiers de la ville Valence, ville d’avenir, se renouvelle à travers différents projets urbains ambitieux dans le cadre d’un vaste programme structurant pour répondre aux besoins des habitants tout en contribuant à l’attractivité de la ville. wwUn centre aqua-ludique à l’Épervière Après l’implantation du nouveau Parc de l’Épervière, 7 ha de nature et de loisirs, c’est la création d’un centre aqua-ludique sur le site de l’Épervière. Un espace familial qui devra s’intégrer dans le projet d’aménagement global du site porté par la Ville de Valence. Les études sont en cours, pour une mise en service, au plus tard, en 2019. L’enjeu est d’offrir un site attractif tout au long de l’année et de compléter l’offre de piscines aux alentours. certainement en lieu et place du bowling et du centre des congrès, sur une emprise de 16 000 m². Le programme devrait également prévoir un espace de quelque 200 places de parking. wwUn espace dédié à la gastronomie en bord de Rhône Un complexe dédié à la gastronomie d’ici 2019 en basse-ville porté par l’association Valence en Gastronomie. Celui-ci se situera dans le quartier de la basse-ville de Valence, en bordure du Rhône. Forte de ce nouvel équipement et en complément de ceux existants et à venir, une Vallée mondiale de la Gastronomie pourrait voir le jour, permettant ainsi de développer le tourisme gourmand dans les trois régions concernées (Bourgogne, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d’Azur). wwUn « pôle seniors » à Châteauvert Fin 2019 verra aussi l’ouverture d’un Pôle seniors destiné à accueillir près de 200 personnes âgées dépendantes dans un tout nouveau cadre de vie. Plusieurs EHPAD seront ainsi regroupés sur le site de l’ancienne usine Scapa. Un superbe bâtiment de 12 000 m², à l’architecture bien insérée dans le tissu urbain du quartier, sur un ou deux niveaux, entouré de parcs et de verdure, accueillera les seniors. wwUn nouveau complexe sportif zone des Auréats Inauguration prévue pour fin 2017. wwLe centre Jacques Brel Valence Romans Agglo et certains services administratifs de la Ville de Valence seront regroupés sur ce site où il devraient s’installer en mai 2018. Leurs nouveaux locaux de travail à Fontberlette se déploient sur 5 000 m2. wwUn nouveau gymnase de Valensolles Pour 2019. wwUne grande médiathèque à Latour-Maubourg Pour 2019. Cette médiathèque centrale abritera aussi des archives intercommunales. Ce nouveau phare culturel rayonnera sur l’ensemble de l’agglomération, tête de réseau de la lecture publique pour l’ensemble du territoire. wwUn nouveau Palais des congrès Pour 2021, à la même place que l’ancien. LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLE 13 - le plat E Mon cœur Mon cœur RESTAURANTS avec l’autoroute sur l’autoroute ́ avec . Vin au verre. . Vin E . Un belle référence à ce centre-ville centre-ville à ce . Un belle référence par personne la bouillabaisse à 16 E . De 53 L’ESCALE DE FONFON DE L’ESCALE E 04 75 55 68 30 „ „ faire l’Escale de Fonfon. Un savoir-faire venu du Sud. On du Sud. venu Un savoir-faire l’Escale de Fonfon. faire le la terrasse, la vue, nautique, l’ambiance aime toujours confort, mises. les tables bien service avec Le On est stylé commence et amical à la fois. de parmesan, en persillade touche des moules gratinées un bar grillé, On avec poursuit délicieuses. vraiment au citron tapenade fraîche petite fine et polenta, ratatouille de bouillabaisse, au jus délicieux ou des ravioles confit le café gourmand, desserts avec Les à tester goûteuses. le Un bémol, et générosité. saveur qui décline fraîcheur, service lent. peu (beaucoup) un aussi un café décline une cuisine franche et branchée. Vous Vous et branchée. aussi un café décline une cuisine franche où règnent et une carte là un bar à burgers réduite avez Frites jour et desserts du plats salades XXL, à tomber. pression, bières boissons, maison. Côté et mayonnaise par un barman qualifié, préparés savamment cocktails sur mis en bouteille cafés originaux et même vin rosé Le l’apéro, Que déjeuner ou prendre soit pour ce place. Transmission du petit nouveau ! accro est devenu Futé foot. et soirées de matchs l’Épervière de Chemin & à partir de Entrées Ouvert les jours le midi et le soir. tous 11 8 gourmand : Café du jour. de Marseille table célèbre Fonfon, Chez Oublié le Nautic ! a de noblesse, qui a donné à la bouillabaisse ses lettres pour en Valence du port de fluvial le restaurant repris et nouvelle équipe. Le Marché, c’est une terrasse lounge une terrasse c’est Marché, Le équipe. et nouvelle bistrot une salle ambiance et des Clercs sur la place qui est restaurant ce chic et canaille, parisien. A la fois Mon cœur Valence Mon cœur - Cité de la gastronomie : mise en bouche mise la gastronomie : Cité de : tasses Revol (Saint-Uze), bougies Astorya (Valence), chocolats (Guillet/Valence, Chocolatiers d’art et d’art Chocolatiers (Guillet/Valence, chocolats bougies Astorya (Valence), (Saint-Uze), tasses Revol : au CCAS), on peut collectionner en tapant dans une ligne d’objets fabriqués en France et estampillés fabriqués en France on peut collectionner ligne d’objets dans une en tapant au CCAS), Valence de tourisme. et à l’Office Valence.fr Internet sur le site en vente le tout, cie/Aouste-sur-Sye)… rateurs, libraires, droguistes ou encore pressings, kiosques à journaux... L’idée est de valoriser le dynamisme du est de valoriser à journaux... L’idée kiosques pressings, ou encore droguistes libraires, rateurs, et le renforcement du territoire la valorisation en ligne de mire, de ville avec, du cœur indépendant commerce et sud, nord entre ville de cette et penche en faveur de se balancer finit cœur notre Bingo : de son attractivité. et son de territoire marque nouvelle sens pour cette à notre réussi Pari ville et campagne. mer et montagne, une bonne action en faisant reversés tout (bénéfices cela pour fêter Et crayonné. logo au graphisme charmant Valence n’en finit pas de bouger, d’innover, de se rénover et d’inventer. Début 2018 était inaugurée la nouvelle la nouvelle inaugurée Début 2018 était et d’inventer. de se rénover d’innover, finit pas de bouger, n’en Valence Ville : la imaginée par commerçant du centre-ville griffe ou restau coiffeurs de bouche ou de mode, représentés, commerces tous fort de dizaines de petits commerçants, en 2019. Nous en avons déjà l’eau à la bouche ! En attendant, nous pouvons déjà profiter de la Fête de la de la de la Fête déjà profiter à la bouche ! nous pouvons attendant, En déjà l’eau en avons en 2019. Nous qui anime la ville. annuel en septembre rendez-vous Gastronomie, Une étude urbaine est menée dans le quartier de la basse ville qui devrait l’accueillir sur le site de l’ancienne l’ancienne de sur le site est menée dans le quartierUne étude urbaine l’accueillir devrait de la basse ville qui Jean Bouin.piscine Objectif : de sa proximite quartierce profitant en redynamiser tout du Sud et escale gourmande sur la route Une prochaine 70 000 véhicules/jour... en moyenne laquelle passent inauguré être gourmand devrait espace nouvel Ce Valence. gourmande de l’image de renforcer une manière La Ville comptabilise 5 comptabilise Ville abrite Anne-Sophie seule La la pour Pic, trois dont Michelin, guide au étoiles programme gourmandes, quelques spécialités par se distingue bouche talentueux, de d’artisans nombre privilégiée une place légitimité en toute et revendique du terroir de produits marchés des quotidiennement de la gastronomie. de Cité l’implantation projette Valence Mieux, la ville de régionale. dans la gastronomie CAFÉ DU MARCHÉ 04 75 80 76 24 „ „ de 16h30 à 1h. central : établissement de façade pour cet Ravalement visuelle identité carte, nouvelle nouvelle déco, nouvelle & au samedi le midi et le soir ; le dimanche Ouvert du mardi 6, place des Clercs le moment. Bravo au cuistot et au service, adorable ! On et au service, au cuistot adorable ! Bravo le moment. plaisir. avec reviendra œuf poché aux tomates séchées. Bon, fin et surprenant ! Bon, fin et surprenant ! séchées. œuf poché aux tomates sur service est fait et dressé mais tout Le est un peu lent miel, verrine de petits légumes, etc. Le tout accompagné accompagné tout Le etc. de petits légumes, verrine miel, salade de mesclun aux dés de bleu d’une généreuse d’un bol et surmontée dans un grand panés présentée de trésors : tarte Tatin au chorizo, mille-feuillede cour au chorizo, Tatin trésors : tartede au crevettes de brochette d’aubergine, caviar et gettes rafraîchissant sans l’effet girouette. Le jour de notre jour de notre Le girouette. rafraîchissant sans l’effet pleine chef du ardoise une pour opté avons nous visite, du domaine Pierre Chavin de Béziers aux cocktails. Et Et de Béziers aux cocktails. Chavin du domaine Pierre d’ailleurs conseille vous Futé que du feu ! Le voit on n’y diablement fraîches, framboises et menthe mojito ce déco très lounge invite à l’apéro. Mais attention, la carte Mais attention, à l’apéro. lounge invite déco très des vins alcool, sans c’est-à-dire « virgin », 100 % ici est mezzanine. A l’arrivée des beaux jours, direction la terrasse terrasse directionla jours, beaux des A l’arrivée mezzanine. La sauf en cas de mistral. agréable caillebotis, façon pur beurre aux incroyables smoothies de fruits frais en en frais fruits smoothies de aux incroyables pur beurre vous A l’intérieur, savoureux. par les petits plats passant sur la spacieuse soit en salle soit en hauteur place prenez est toutefois un super plan pour un bon déjeuner ou un un super plan pour un bon déjeuner ou un est toutefois viennoiseries des maison, fait est Tout copieux. brunch Enfin un endroit pour bruncher presque 7j/7 à Valence ! Un Valence ! 7j/7 à presque pour bruncher un endroit Enfin adresse nouvelle cette de route, et en bordure peu excentré 14 RESTAURANTS

„„JEAN PORTE „„LE LÉOPARD 2, rue de l’Hôtel-de-Ville & 09 86 53 77 38 Centre commercial Valence 2 Ouvert tous les jours de 18h30 à 24h ; du mardi au samedi Avenue de Romans & 04 75 82 87 13 de 12h à 14h. Pizzas de 8 à 13 E, salades de 7 à 8 E, hot Ouvert tous les jours le midi et le soir. Buffet : 12,50 E le dog 6,50 E, frites 3 E. midi en semaine, 17,80 E le soir et le week-end. Jean Porte ? J’emporte... Un jeu de mot et une nouvelle Voici le plus jeune des nombreux restaurants asiatiques de enseigne de fast food en centre-ville qui travaille avec de Valence. Situé au sein du centre commercial Valence 2, à bons produits dans une ambiance chaleureuse. Au menu, l’emplacement de l’ancienne cafétéria, cet établissement une gamme de pizzas inventives dont celle du jour, des est un bel exemplaire de surenchère décorative. Lustre bruschettas, des hotdogs copieux et des frites maison qui imposant et kilomètres de nourriture présentée sous la rassemblent tous les suffrages. Exemple de pizza du jour forme de buffets. Entrées, soupes, plats chauds, desserts. estivale : crème citronnée, mozzarella, émincé de thon, Nems, bouchées à la vapeur, porc au caramel, etc. L’essentiel zeste de citron confit maison, ciboulette, roquette et est asiatique, avec quelques plats internationaux comme graines de sésame torréfiées. Pas de table pour manger, des frites. Bel assortiment frais de fruits de mer. Espace mais vous pouvez aller vous attabler au bar de la Bastille wok et point sushi. Saveurs standardisées. Une grande juste à côté pour peu que vous y preniez une consommation. cantine sans beaucoup d’intérêt. Accueil poli.

Hébergement

„„VÉLO GÎTE propose deux chambres de 4 personnes et une chambre de 11, allée des Petits-Champs 2 personnes, d’un espace commun avec cuisine équipée, & 04 75 80 53 43 – www.velogitevalence.fr d’une grande terrasse ombragée avec transats, d’un accès [email protected] direct sur le parc des Trinitaires et le parc Jouvet. Les hôtes 20 E par personne la nuit, 5 E le petit déjeuner. Wifi gratuit. apprécient le garage à vélos, la station de lavage des vélos, Un gîte d’étape pour les cyclistes en bordure de la Via Rhôna le matériel de réparation, la possibilités de recharger les et à deux coups de pédale du centre-ville. La bonne idée ! batteries pour les vélos à assistance électrique, la machine C’est Marianne et Bruno qui vous accueillent dans cette à laver. Possibilité de repas sur réservation au moins 3 jours maison à proximité du port fluvial de l’Épervière, qui vous à l’avance et de transport de bagages.

S'amuser – Sortir

„„LE PETIT BANCEL – LE BAR À HUÎTRES „„LES TONTONS L’ESPRIT DE FAMILLE 7, boulevard Bancel & 04 75 78 35 98 21, rue Général-Farre Durant la saison d’hiver à partir de mi-octobre. En fin de & 06 16 10 12 69 semaine de 19h à 2h du matin. Ouvert en fin de semaine et veille de jours fériés à partir de C’est Marseille à Valence avec de nouvel espace dégusta- 17h et jusqu’à 2h du matin. tion en marge du Bancel. C’est la version Petit Bancel et Ce bar est situé dans la petite rue tranquille derrière l’office bord de mer. Idéal pour un moment gourmand, festif et de tourisme de Valence. C’est la porte à côté du charmant décontracté autour d’un plateau de fruits de mer, d’huîtres, restaurant des Jeannes et c’est le nouveau rendez-vous de crevettes, de coquillages. Sans oublier une longue carte branché des gentlemen. Un bar gay friendly pour un de vins et de cocktails. Ainsi Valence prend des allures apéro entre copains, une soirée cosy, bonne musique méditerranéennes. Une belle initiative du patron du Bancel en fond sonore, ambiance amicale et feutrée ou plus qui ne manque ni d’idée, ni d’énergie pour animer la ville déjantée selon les soirs pour un after-work valentinois de propositions épicuriennes. En terrasse, autour d’une en centre-ville. Et pas de sectarisme, les filles ne sont table ou d’une table basse depuis un canapé, les saveurs pas interdites de séjour. Belle gamme de vins et de iodées vont bien à la capitale de la Drôme. spiritueux au comptoir. POUR AIDER LES PLUS PAUVRES, JE CHOISIS D’AGIR AVEC EUX

FAITES UN DON secours-catholique.org BP455-75007 PARIS

 caritasfrance  Secours Catholique-Caritas France Photo : Jean-Luc Perreard Jean-Luc : Photo

SECOURS CATHOLIQUE-CN-16-AP-KN-Petit Fute -120x205.indd 1 31/03/2017 20:10 16 S’AMUSER – SORTIR

„„LE PLANET 2.0 des apéros quiz, des soirées concerts, des soirées jeux... Quartier Les Fontaines Et de fameuses soirée à thème comme celle d’Hallowen Chemin de l’Oléoduc qui attira 900 convives, ou encore soirée Plage, soirée CHABEUIL Ventre et glisse, soirée Ferme avec des vrais animaux de & 04 75 40 55 00 / 04 75 60 76 07 la ferme, soirée Guinguette pour le beaujolais nouveau Ouvre à 22h le jeudi, 21h30 le vendredi et à 22h le samedi. avec moustache (sans moustache pas de vinasse !), soirée Navette client. Restauration. concert avec Radio déclic et le nouveau groupe local On Belle revanche pour l’association Indorm’l GBT 26, gérante n’est pas sorti de la grange... Vous l’avez compris, My Beers de l’ancien bar Le Planet 26. Après l’incendie criminel de son c’est toute une ambiance ! Plutôt jeune et festif. On y va local, la revoilà sur la scène de la nuit valentinoise avec un entre amis ou/et pour faire des rencontres. L’accueil est très nouveau bébé : le Planet 2.0. Installé sur la commune de chaleureux comme il se doit dans un tel lieu. Location de Chabeuil, à côté de la célébrissime discothèque Blue Note, tireuses et de fûts. Et juste à côté il y a une nouvelle baraque ce nouveau lieu LGBT et Friendly a ouvert ses portes à l’été à frites, hamburgers et autres fritures : Une faim de loup. 2017. Déco sobre et ambiance festive. Vous êtes ici dans un bar associatif avec accès en cercle privé : la première „„LE BAROK visite est libre, mais vous devrez devenir adhérent de l’asso 991 B, avenue Président-Allende pour y revenir régulièrement. Engagés, les membres du PORTES-LÈS-VALENCE Planet 2.0 offrent également une permanence prévention & 04 75 83 77 02 Ouvert du jeudi au samedi de 17h à 23h. Cocktails de 7 à et discrimination LGBT les après-midi sur rendez-vous. E E E Un beau projet pour la communauté gay. Bravo Planet ! 11 , assiette de 5 la verrine à 18 le plateau. Nouvelle décoration un brin vintage et très bouteille, grand „„MY BEERS confort et ambiance rock and roll (Rolling Stones, ACD, etc.) Zone d’activités des Basseaux pour cette adresse qui vient d’être reprise par Kevin Faure, ETOILE-SUR-RHÔNE plein d’énergie et d’idées. Kevin entend donner au Barok & 09 67 89 95 19 des lettres de noblesse. Après un passage à Majorque et à Ouvert le dimanche et le lundi de 16h à 21h ; du mardi au Londres, ce créateur propose une longue carte de cocktails jeudi de 10h à 21h ; le vendredi et le samedi de 10h à 21h30. inspirés et généreux, renouvelant le mojito en mariant des Bières au bar de 3,50 E à 7 E, planches de grignotage alcools de qualité, vodka, rhum, téquila, champagne haut (saucisson, saint-marcellin, etc.) de 4,50 E à 10 E. de gamme. Côté fruit Kevin avoue une préférence pour la En face de Brico Dépôt et juste à côté de Degriff Stock, framboise, la fraise, le citron et le fruit de la passion. Ses cette nouvelle adresse sait faire pour attirer les clients cocktails sont magnifiques, dans le style anglo-saxon. dans cette zone commerciale sans charme apparent ! Il y a S’ajoutent cinq bières à la pression et autant en bouteilles tout d’abord en rayon de cette cave à bière 400 références, et des vins proposés au verre ou à la bouteille. Et dans de France et de pays comme avec la Markus (et bientôt l’assiette, la maison est bien décidée à sortir des tapas et d’autres drômoises) et d’ailleurs, Sri Lanka, Japon, Cuba, planches fromages/charcuterie comme avec ce banana Autriche, Angleterre, Écosse, Italie. Il y a au programme bacon fumé, sucré-salé tout à fait raffiné.

Sports – Loisirs

En 2018 est inauguré un nouveau complexe sportif d’enver- un espace de 120 m2 animé par l’association Dojo Aïkido gure, dans la zone des Auréats, dédié à la pétanque et au 26, dédié aux arts martiaux mais aussi à deux disciplines tir à l’arc, en remplacement de l’ancien bâtiment utilisé de bien-être. Cette école est implantée dans le quartier jusqu’à présent à l’Épervière, avec de nombreuses pistes Faventines. Vous pouvez y accéder en transports en intérieures ou extérieures et des pas de tir de 30m. Dans commun (près pôle bus Félix Faure). Vous avez le choix, sa configuration « événementielle » le site permettra après une première semaine de pratique gratuite pour l’utilisation de 32 pistes de pétanque simultanément et tester, entre six disciplines : do in, aïkido, qi gong, taiji le tir à 50 m. Par ailleurs, le projet de centre aqua-ludique quan, feldenkrais et yoga. Les enseignants sont tous des à l’Épervière avance. maîtres dans leur arts et soucieux d’une transmission „„DOJO VALENCE dans les règles. Quant au dojo, il désigne un lieu ou l’on 18, rue Chorier étudie la Voie (Do) et trouve son origine dans les temples & 06 72 89 80 88 / 04 26 53 07 26 bouddhistes. Il a depuis longtemps perdu sa connotation www.dojovalence.fr religieuse pour entrer dans les gymnases et les salles de Cours du lundi au vendredi. sport. On vient y chercher un apprentissage qui vise le Bonne nouvelle pour la zenitude et la maitrise de soi, développement personnel, en accord avec le Do, la voie une école d’arts martiaux vient d’ouvrir à Valence dans de la réalisation de soi... LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLE 17 - navette aéroport jardin ou parc magasin d’alimentation piscine intérieure pêche lave-linge / laverie location de vélos jeux

t u v w p q r SHOPPING – MODE – CADEAUXSHOPPING DARJEELING 04 75 44 16 31 „ „ 27, avenue Victor-Hugo avenue 27, & Ouvert au samedi de 9h30 à 19h. du lundi de pour le centre-ville boutique de lingerie Une nouvelle Victor-Hugo. commercial centre du proximité à Valence, lumineux avec très espace, dispose ici d’un griffe vaste La style d’unchic vieil Le côtés. deux sur vitrées baies des et la lingerie est bien mis en valeur immeuble bourgeois pour vous des promotions avez Vous présentée. joliment sombre Du rouge sous-vêtements. vos aider à coordonner le avez vous du plus sensuel au plus sage, poudré, au rose brassières des soyeux, satin du délicate, De dentelle choix. la des chaussettes féminins, très confortables, des pyjamas bien. pour se sentir pour la maison, tout douillettes volley, tennis, rugby, foot, hand... Également au programme programme au Également hand... foot, rugby, tennis, volley, la pêche à de pratiquer et la possibilité santé un parcours une il y a la Belle Étoile, restaurer, pour vous Et la ligne. des des snacks, des boissons, avec guinguette charmante convi ambiance une dans populaires bals des thème, à repas N7. la de long le Valence de sud au 10 min A festive. et viale En juin 2017, une base de loisirs a ouvert à Étoile autour autour juin 2017, une base de loisirs a ouvertEn à Étoile plusieurs sports y pratiquer pouvez Vous d’un lac de 11 ha. à pédales, le paddle ou le bateau le téléski, nautiques dont mais aussi des sports collectifsle beach- plage comme de handicap moteur fitness golf miniature handicap malvoyant espace fumeurs établissement non-fumeurs handicap malentendant handicap mental

k l m n o h i j Valence nouvelle escale nouvelle vélo Valence

accès direct à la plage distributeur d’argent eau potable bar blanchisserie climatisation discothèque équitation

incontournable à l’orée de la Via Rhôna qui passe par le portVia de l’Épervière. de la à l’orée incontournable et surtout des aménagements pour garer vos vélos personnels, des hébergements cyclistes friendly. friendly. cyclistes hébergements des personnels, vélos vos et surtout pour garer des aménagements que les C’est-à-dire Vélo. estampillé du label Accueil est désormais Valence de de tourisme Mieux, l’office itinéraires des monture, leur réparer pour particulier accessoires des accueil un avec trouvent y cyclistes découvrir ainsi à est Valence des topo-guides etc. dédiés, parcours, de temps des évaluation avec cyclistes escale en soit une et quoiqu’il en vélo en étoile et un campidéal pour randonner de base en pédalant La Drôme vient de se voir attribuer pour 2017 une nouvelle distinction : « Destination Vélo 2017 ». Dans ce ce Dans 2017 ». Vélo « Destination distinction : nouvelle pour 2017 une attribuer de se voir vient Drôme La dans disséminés sont services des propositions des et accrédités, et répertoriés sont prestataires des cadre, (Libélo) en prêt citadins de vélos son système apporte avec sa contribution Valence le département. tout ARTS D’ICI ÉTOILE PARK 26 e f g L a b c d 06 23 38 52 83 07 83 15 44 81 „

„

Mode – Cadeaux Shopping „ ETOILE-SUR-RHÔNE „ Une adresse pleine de surprises et de délicatesse. Une adresse tout doux pour accompagner les longues soirées au coin du au coin les longues soirées doux pour accompagner tout décoration... bijoux, Art maison, de linge feu. table, la de et d’art local. Cette adresse, qui a ouvert ses portes adresse, en Cette local. et d’art porte-couteau cadeaux : d’idées regorge 2017, novembre mohair ou encore de Murano en verre collier en céramique, charmante Marie. Vous y trouverez des trésors à offrir, ou à offrir, des trésors y trouverez Vous Marie. charmante d’artisanat pièces magnifiques de comme offrir, vous à Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Ouvert du mardi de la Grande-Rue, dernière Petite Quelle jolie découverte ! par la est tenue boutique lumineuse et reposante cette & [email protected] 22, Grande-Rue 22, [email protected] Ouvert les sur réservation. tous De début juin à fin octobre jours de 9h à 24h. & www.etoilepark26.fr Ile de Chiez Base de nature de Base Charmes de Route SHOPPING – MODE – CADEAUX 18

„„DÉCATHLON les objets sont ici remis en état ou bien transformés avec Valence 2 beaucoup d’imagination et de patience. Comme ce feu Route de Grenoble tricolore de la SNCF des années 1950, ce lustre Murano en Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30. verre soufflé, ce meuble à tiroir Roneo ou ce mannequin L’ancien Décathlon du plateau des Couleures a fait place à tête d’ampoule. De quoi donner un charme fou à son en novembre 2017 à une grande surface deux fois plus intérieur, tout en faisant travailler un artisan local promis grande inaugurée à Valence 2 après presque un an de à un bel avenir. travaux. Avec une surface de 4 000 m2 c’est le second plus grand magasin Décathlon de France doté d’une „„LE LABO STORE structure sur pilotis. Il dispose d’un immense parking 17, rue Saunière sous le magasin, d’une vue magnifique vue sur l’Ardèche & 07 82 92 20 95 et même d’un terrain de pétanque sur la terrasse. Cette Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. enseigne nationale, fondée il a 40 ans dans la région lilloise Futé vous a déjà parlé de ce concept-store à la pointe et aujourd’hui répandue dans tout le pays, est dédiée aux des tendances née à l’été 2015. Et voilà qu’il s’agrandit différents sports outdoor et indoor, soit plus de 50 sports pour notre plus grand plaisir avec un déménagement. avec une large offre en randonnée, ski, fitness, cycle, pêche, La nouvelle boutique a ouvert ses portes début décembre chasse ou running. Les vendeurs sont de bons conseils, dans la très chic rue Saunière dans un local de 120 m². Le chacun dans sa spécialité. On y trouve aussi bien des concept reste le même : des vêtements fabriqués en Europe tee-shirts que des anoraks, des chaussures de sports que et une idée : que le client trouve son style en associant des des tentes, des skis, un vélo d’appartement… L’enseigne pièces différentes. A Kind of Guis, Common Projects, MKI propose des marques de qualité et sa propre griffe d’un Miyuki-Zoku, Coltesse, Levi’s Made&Crafted et Stutterheim, bon rapport qualité/prix (Domyos). Des promotions sont Fila, Drapeau Noir, Champion et Drôle de monsieur sont proposées tout au long de l’année et particulièrement au quelques-unes des marques présentes au Labo. On adore moment des soldes. Appréciable aussi l’atelier Décathlon : l’esprit « je-m’habille-bien-mais-comme-je-veux », un réparation de vélos, recordage de raquettes, entretien des peu hipster un peu bobo, mais urbain, décalé et soigné. skis, personnalisation de maillots... et toujours la carte de Du sur-mesure pour les hommes valentinois en quête de fidélité, gratuite, qui donne accès à quelques avantages. style. Avec ce projet fashion Valence prouve une fois de Des évènements sportifs sont organisés plusieurs fois par plus être un incubateur de talents. Le concept du Labo an. Côté ardéchois, un autre Décathlon, à Saint-Péray. Store repose sur l’idée de « chimie vestimentaire » : de la chimie à l’alchimie il n’y a qu’un pas, franchi avec brio „„LES INVENT’ARTS par Morgan Delavoet et Samuel Redondo. 29, Grande Rue & 06 32 08 77 55 „„LÉZARD CRÉATIF Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h. 33, boulevard d’Alsace Difficile de ne pas se frotter les yeux d’ahurissement devant & 09 54 38 18 45 la vitrine des Invent’arts. Loufoque, géniale, régressive, www.lezard-creatif.fr nostalgique, hilarante. Enfin une boutique mi-brocante Ouvert le lundi de 14h à 19h ; du mardi au vendredi de 10h mi-galerie d’art qui twiste le centre piéton. On hésite à à 12h30 et de 14h à 19h ; le samedi de 10h à 12h30 et de pousser la porte car on ne sait pas bien ce qu’on vient 14h à 18h30. y chercher. Mais pas d’inquiétude, on repart avec un Avis aux amateurs de beaux-arts et loisirs créatifs. Vous objet qui, lui, nous a trouvé. Amateurs d’antiquailles ou avez désormais un nouveau lieu où vous approvisionner chineur du dimanche, vous dénicherez ici votre bonheur dans le centre-ville. Ouvert en juin 2017, Lézard Créatif c’est ou celui de Bastien Marotta, le jeune homme à l’origine 150 m2 dédié aux activités manuelles. Au rez-de-chaussée, des Invent’arts. Vintage, rétro, industriel ou esprit pub, la boutique. A l’étage, un espace spécialement aménagé

Stationnement en centre-ville : un guide La Ville a créé un guide répertoriant l’éventail des possibilités de stationnement à Valence. Vous le trouvez en mairie, à l’office de tourisme ou encore sur le site Internet de la Ville. De nombreux choix de stationnement s’offre à vous selon vos besoins et la situation de la course dans un commerce à une démarche administrative, une soirée au théâtre, une après-midi au parc avec les enfants… de quelques minutes à plusieurs heures. Le dépliant intègre une carte recensant tous les parkings du centre-ville. Par ailleurs. A noter deux nouvelles mesures : la gratuité sur certaines zones durant les 30 premières minutes de stationnement, et le paiement par carte bancaire, à l’aide d’un téléphone ou d’un ordinateur (vous devez entrer sur l’écran de l’horodateur l’identifiant de votre plaque d’immatriculation. Il s’agit par ces mesure d’encourager la rotation des véhicules et donc de vous permettre de trouver plus facilement une place de parking. Les tarifs à l’heure varient d’une zone à l’autre de 0,50 à 1,50 E. S’ajoutent pour faciliter votre mobilité au quotidien le réseau de bus Citéa, des voies aménagées et sécurisées pour les cyclistes, le service de vélo libre-service (Libélo), celui de consigne (Vélo box)… et la marche à pied bien sûr. LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLE 19 - - dédié aux arts créatifs ! aux arts créatifs dédié Comme moi, découvrez moi, Comme un concept store unique store un concept SHOPPING – MODE – CADEAUXSHOPPING VALENCE 09 54 38 18 45 [email protected] d’écoles d’arts TAKLOPE LA PETITE MARO 09 86 34 99 88 04 75 44 38 66 „ „ „ „ gourmands ou les tabaqués... Vous pouvez en tester sur en tester pouvez Vous gourmands ou les tabaqués... mangue/ananas ou Alors plus d’une cinquantaine. place de la maison : succès Grand givrée ? pastèque/framboise « La salé, chose », beurre caramel entre équilibre subtil noix de pécan... Accueil café, vanille, grillée, noisette et compétent. charmant à la qualité et un styleà la qualité pour branché-chic. de cœur Coups de laine à pompons et perles de écharpe en voile cette à la fois. et élégante joyeuse couleurs, les bois de toutes Longchamp, chez de pliables les citons classiques les Dans les mini-sac à dos de cabine de Samsonite, les valises Une Jump. les sacs week-end ou encore Kanken Fjallraven parfait... serait et ce à l’accueil Un petit sourire mine ! vraie Victor-Hugo avenue 6, & Ouvert au samedi de 9h30 à 19h. du lundi de la galerie à deux et élégante Une boutique claire le dans Victor-Hugo commercial centre du marchande et leurs ciga dédiée aux vapoteurs Valence de centre-ville choix de marques un large avez Vous électroniques. rettes que citer ne pour Smok, Eleaf Tech, Kanger formats, de et de rechange des pièces des embouts, ceux-ci, des étuis, les 250 e-liquid les mentholés, et... au choix, les fruités, de relaxation par l’hypnose, de réflexologie plantaire, de plantaire, de réflexologie par l’hypnose, de relaxation cadeaux. et d’objets de livres Belle offre etc. sophrologie, Victor-Hugo avenue 16, & Ouvert de 14h à 19h ; le lundi au samedi de du mardi 9h30 à 19h. boutique indé petite enseigne et une jolie Un nouvelle Petite Victor-Hugo. commercial du centre en face pendante des rayon En pas que. mais maroquinerie, pour petite Maro, des porte-clésétoles, et des portes-cartes, des chaussures, des des bijoux fantaisie, chaud, doux tout des gilets tout un large bougies parfumées, des bagages et bien entendu choix de sacs à main taillés dans de beaux cuirs souples... une sélection quant commun rigoureuse dénominateur En Des séances conviviales à la carte, 33 boulevard d’Alsace, 26000 VALENCE d’Alsace, 33 boulevard ancadrées par des animateurs diplômés Des milliers de produits beaux-arts et loisirs créatifs ORIGINEL LA SOURCE DE LETTRE MESDEMOISELLES & COCOS & MESDEMOISELLES 09 50 14 45 33 „ „ „ „ Consultations de voyance, de tarologie, de lithothérapie, de lithothérapie, de tarologie, de voyance, Consultations que vous ayez des questions ou juste l’envie de faire une de faire l’envie des questions ou juste ayez que vous de la ville. déconnecter de l’agitation pause pour vous divinatoires ou les disciplines ésotériques, vous y êtes y êtes vous ou les disciplines ésotériques, divinatoires et curiosité bienveillance avec accueille On vous bienvenu. 2017 par Virginie et sa fille Camille Regnault, praticienne praticienne Regnault, et sa fille Camille Virginie 2017 par et un lieu de tranquillité Originel se veut en kinésiologie, ou non par les pratiques Attiré sur le monde. d’ouverture grignoter des douceurs maison, une librairie ésotérique ésotérique maison, une librairie des douceurs grignoter Ouvert l’été à alternatives. thérapies cabinet de un et de 7h30 à 19h. un café où est à la fois endroit cet et adorable, Insolite 13, rue de13, l’Université 7h30 à de 18h ;Ouvert vendredi au lundi du samedi le faire un cadeau comme neuf à prix doux. un cadeau comme faire Valence, vous craquerez surement pour un vêtement, un un vêtement, pour surement craquerez vous Valence, ou un article Une occasion un livre de puériculture. jouet, de pas, ou pourquoi bébé sans se ruiner en or d’accueillir grenouillère DPAM. Accueillis par l’adorable patronne, patronne, l’adorable par Accueillis DPAM. grenouillère 11 ans depuis installée bolivienne femme jeune une à On trouve ici de très jolies pièces triées sur le volet à des sur le volet triées pièces jolies de très ici On trouve ou cette Bateau chemisier Petit ce comme tarifs corrects mignonne petite boutique claire et bien agencée décline agencée et bien boutique claire mignonne petite au mais soft chic taille mini. Bienvenue dépôt-vente le 16 ans. fashion victimes des petites paradis de 0 à nouveau Fraîchement installée rue de Vernoux, Mesdemoiselles & Mesdemoiselles Vernoux, de installée rue Fraîchement Cette du bien aux portefeuilles parents. des faire vient Cocos Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 13h30 et de 14h30 à de 14h30 à 13h30 et au samedi de 9h30 à Ouvert du mardi 18h30. 4, rue de Vernoux & [email protected] Calendrier de l’Avent pour les enfants (en saison). Vous Vous saison). (en pour les enfants de l’Avent Calendrier de 2h30, libre de création de séances aussi profiter pouvez Carte de membre. diplômé. par un animateur encadrée héberge des ateliers et stages. Par exemple, Fleurs à à Fleurs exemple, Par et stages. des ateliers héberge Art Street ados et pour les pour les adultes, l’acrylique PRODUITS GOURMANDS – VINS 20 Produits gourmands Vins

„„AIX&TERRA TABLE-ÉPICERIE „„L’ÉBÈNE ÉPICERIE 355, avenue de Provence 6, rue Vernoux & 04 75 44 42 54 & 04 75 78 52 61 Ouvert tous les jours. Jusqu’à la fermeture du restaurant Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. à 22h30. Dans cette petite rue aux boutiques charmantes, cette Cette nouvelle adresse gourmande de Valence, face à la nouvelle enseigne ne détone pas. Avec sa devanture galerie de Géant Casino et au rez-de-chaussée de l’hôtel ancienne et son mobilier de bois vintage, elle a beaucoup Ibis, accessible par une rotonde lumineuse, s’affiche table- de charme. C’est Blandine et Sylvestre qui officient, un épicerie, dans la veine de ces épiceries de bistrot où l’on couple de gourmets enthousiastes qui s’y entend pour a envie d’acheter les ingrédients pour refaire à la maison dégoter et défendre les petits producteurs de la Drôme ce qui vient de nous régaler dans les assiettes. Puis, on y et de l’Ardèche et pour mettre en rayon ce que la région revient, même sans manger, juste pour se ravitailler en a de plus authentique et savoureux. La liste est longue ! produits estampillés Soleil et Provence, riches en saveurs L’huile de noix de Beaumont-les-Valences, la Clairette de avec toujours une pointe d’originalité. Il y a des tartinades, chez Monge Granon, qui dévoile ici sa toute nouvelle Très’ des confitures, des huiles, des épices, des condiments, tout Or, le coteaux de Die de chez Lombard... Et il y a la bière ce qu’il faut pour inspirer vos casseroles ! Le laboratoire Markus de Saou et sa toute nouvelle version de limonade, de cette griffe gastronomique de pays est implanté à les saucissons ardéchois IGP de Vernoux-en-Vivarais, Saulce-sur-Rhône et là-bas aussi vous pouvez manger le chocolat Frigoulette de la vallée de la Gervanne, les avec en prime vue sur la fabrication. Et c’est pratique : Raviol’adie de Montmirail selon une recette de famille ouverture même le dimanche. dioise et même en saison cette galette des rois du Vercors d’un boulanger de Mirabel et Blacons. Pour ne citer que „„DISTILLERIE O’BAPTISTE ces productions artisanales irréprochables. S’ajoutent 47, rue Léon-Gaumont quelques produits maison comme la confiture mirabelle/ & 06 28 25 26 06 pavot ou le condiment à l’échalote. www.obaptiste.com Ouvert le jeudi de 15h à 19h. Et sur rendez-vous. „„TORRÉFACTION SINTES C’est en 2011 que débute cette aventure avec la création de 9, rue de Vernoux Malteurs Échos par deux amis. Leur malterie coopérative & 04 26 52 54 37 fournit actuellement plus d’un quart des brasseries et Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h. des distilleries du Sud-Est. Traditionnellement, le malt Cette belle devanture esprit bois peint en rouge cache un d’orge est utilisé pour le whisky, le malt de seigle pour bien joli projet. Clément et Joëlle vous accueillent tout la vodka… La maison propose une association originale sourire dans leur torréfaction décorée avec goût et sobriété. de ces deux malts pour produire des saveurs insolites. En Brésil, Malawi, Colombie, Nicaragua, Papouasie Nouvelle- rayon : gin et vodka, whisky et brandy. Par exemple : O’Gin, Guinée... Les cafés d’origine à la vente vous embarquent O’Gentiane, la fine O, Whisky d’O, liqueur de cacao, etc. pour un tour du monde olfactif et gustatif. Il y a même Uniquement des flacons haut de gamme et bio. Visite et du décaféiné ! Vous choisissez votre cru et il est torréfié dégustation de la distillerie. Une adresse précieuse pour puis moulu à votre bon vouloir. Il est même possible de le les vrais amateurs de liqueurs et eaux-de-vie distillées. Et déguster sur place puisque cet endroit dispose d’un petit l’on apprendra que le cacao bio et équitable est fourni par salon de thé. En parlant de thé, il y en a aussi à la vente Frigoulette, à base de cabosses qui poussent à Sao Tomé. et plus de 30 sortes ! Les gourmands repartiront avec des

Le pass’tourisme, un chéquier de réductions L’office de tourisme de Valence Romans propose un nouveau pass’ pour partir à la découverte du territoire valentinois à moindre coût. Depuis 2015, il met à disposition des touristes un Pass’Tourisme. Son objectif ? Créer du lien entre les voyageurs et les prestataires et ainsi favoriser la découverte et la consommation touristique. Gratuit, ce chéquier donne accès à des réductions auprès d’une vingtaine de structures et de sites. L’office de tourisme diffuse le Pass’Tourisme uniquement chez ses partenaires hébergeurs, qui en assurent la distribution auprès de leur clientèle. S’ajoutent quelques diffusions exceptionnelles, au cœur des gares de la ville et durant certains événements. Les hébergeurs ont très bien accueilli ce support, qu’ils trouvent généralement opportun pour remercier leur clientèle et l’inciter à prolonger leur séjour sur le territoire. Les touristes sont également ravis ! Valable du début du printemps jusqu’au 31 décembre. LES NOUVEAUTÉS DE MA VILLE 21 - www.greeters-valence.com. VISITES – POINTS D'INTÉRÊTVISITES Renseignements : Renseignements : w septembre dans le cadre de la journée internationale des de la journée internationale dans le cadre septembre ses autochtones à rencontrer invite vous Valence Greeters, sur le site Allez Valence. une dizaine à Ils sont Greeters. de chacun et les propositions le profil pour découvrir Internet de Mandrin à la montagne contrebandier eux. Le d’entre thèmes nombreux de 7, Nationale la par passant en Crussol les uns que les aussi passionnants tous au programme, sont des passionnés qui partagent sont lorsque ce leurs autres expertise. avec l’histoire racontent vous et connaissances w fois pour les femmes et pour les hommes, bar à chignon et pour les hommes, pour les femmes fois et un thé ou un café à l’arrivée offre On vous et barbier. matin ! le samedi croissant un même vous pour que Et votre le salon met à le casque, pas sous ennuyiez ne vous de et des consoles numériques des tablettes disposition la entendu bien et détente relaxation, programme Au jeux. pas classique ? êtes Vous rêves. de vos et la couleur coupe possible aussi ! C’est changer de look ? voulez Vous de souci ! Une nouvelle boutique bio pour l’agglomération valenti l’agglomération pour bio boutique nouvelle Une est enseigne cette Ainsi, à Auchan. face implantée noise, poursuit et Montélimar Nîmes à Orange, déjà implantée qu’il ce tout en rayon avez Vous le nord. vers sa remontée le maison dans votre faut pour cuisiner entretenir bio et aussi du maquillage et des mais respect de l’environnement, la boucherie et la fromagerie primeurs, Les cosmétiques. les fans du bio. à attirer suffisent - Douze itinéraires interactifs itinéraires Douze Greeters Valence Sud Rhône- Valence Greeters GUILHERAND-GRANGES est disponible gratuitement dans les offices de tourisme ou à télécharger sur le site le site sur ou à télécharger de tourisme offices les dans gratuitement disponible est

Ce documentCe w

la mythique Nationale 7 et jusqu’aux charmes du Diois, de bien beaux itinéraires et de bien belles escales. de bien beaux itinéraires charmes du Diois, jusqu’aux 7 et Nationale la mythique w www.ladrometourisme.com/fr/mes-envies/itineraires/nos-12-itineraires français-anglais, autour de 12 itinéraires (voiture, moto, camping-car et vélo) pouvant tous être activés être tous camping-car pouvant et vélo) moto, de 12 itinéraires autour français-anglais, (voiture, une carte, une les plus, de chaque circuit, les incontournables découvrir pouvez Vous via smartphone. à smartphone, accèderez vous votre avec flasher les QR codes souhaitez vous si complément, En photo... De la route des vidéos... plus de photos, pour les mobiles présentant des pages spécifiques développées de par les détours en passant Vercors du des hauts plateaux à celle provençale de la Drôme des châteaux L’Agence Départementale du Tourisme de la Drôme édite une jolie brochure de format carré, bilingue bilingue carré, format de brochure jolie une édite Drôme la de Tourisme Départementale du L’Agence vous accueillent. Ces passionnés du patrimoine et de et patrimoine du passionnés Ces accueillent. vous LES FÉES COIFFÉES NATUREL&BIO 04 75 83 42 37 04 75 80 34 00 „ „

Points d'intérêt Visites Beauté – Bien-êtreBeauté „ SAINT-MARCEL-LÈS-VALENCE „ découvrir Valence et sa région comme chez l’habitant. Et en Et l’habitant. chez comme et sa région Valence découvrir sur un thème. La meilleure façon de faciliter la rencontre la rencontre de faciliter façon meilleure La sur un thème. de visiteurs les pour L’occasion habitants. et touristes entre avec l’office de tourisme, les de tourisme, l’office avec Alpes guidées des visites gratuitement proposent leur territoire pour faire découvrir les richesses patrimoniales et culturelles les richesses patrimoniales découvrir pour faire en 2015, en collaboration Fondée de leur ville aux visiteurs. Valence est une ville d’art et d’histoire, mais aussi d’accueil mais aussi d’accueil et d’histoire, est une ville d’art Valence s’impliquent Valentinois les preuve Pour et de convivialité. mération valentinoise. Branché et convivial. Tout à la à la Tout et convivial. Branché valentinoise. mération 9h à 17h. de l’agglo salon de coiffure nouveau Joli nom pour ce & de 9h à 18h ;Ouvert du lundi au vendredi le samedi de 30, route30, de la Roche 190, rue190, Jean-Moulin, & Ouvert 9h à 19h. du lundi au samedi de régionaux. Futé : vous pouvez faire encapsuler votre café café encapsuler votre faire pouvez vous régionaux. Futé : else ? What à la maison. pour le déguster douceurs comme du chocolat Valrhona ou des biscuitsdes ou Valrhona comme du douceurs chocolat VOYAGES – TRANSPORTS 22

Voyages – Transports

Les cyclistes usagers du TER bénéficient de l’ouverture (INVS, ARS, Air Rhône Alpes) démontre les effets positifs de d’une consigne à vélos à la gare routière de Valence ville. cette limitation de vitesse : pour seulement 50 secondes La formule avait été initiée lors des travaux sur la ligne de temps de parcours supplémentaire, une partie des Valence–Grenoble durant lesquels les cars remplaçaient 55 morts générés par ce surcroît de pollution pourrait être les TER sans possibilité de transporter son vélo. Pour ceux épargnée chaque année. Si une telle mesure peut paraître qui ne possèdent pas de bicyclette mais ne rechignent pas impopulaire aux yeux de certains usagers de l’autoroute, à pédaler, il y a toujours la possibilité de venir à la gare elle est néanmoins importante puisque la pollution de l’air en Libélo, les vélos en libre–service de la ville, le parvis sur le territoire de Valence est essentiellement générée par de la gare SNCF disposant d’un relais où les déposer et/ le transport routier (70 000 véhicules/jour en moyenne). Les ou bien entendu les prendre si besoin à l’arrivée en gare... Valentinois et les habitants de l’agglomération subissent Autre actualité concernant la qualité de l’air. En accord avec une pollution qu’ils ne génèrent pas, n’utilisant que très une décision interministérielle autorisant par circulaire les peu ce tronçon de 7 km. La limitation de vitesse à 90 km/h préfets à abaisser la vitesse à 90 km/h sur les tronçons d’au- contribue à améliorer la qualité de l’air et donc la santé toroute urbains, l’agglomération valentinoise s’implique. des riverains. Autant d’économie pour notre santé et... L’ensemble des études réalisées par les organismes habilités la sécurité sociale !

Les trois V : Valence ville vélo... L’office de tourisme et des Congrès de Valence Sud Rhône-Alpesa est labellisé Accueil Vélo. Celui-ci accrédite et valorise la qualité des services proposés concernant le tourisme à vélo et l’accueil des cyclistes. L’obtention de ce label fut justifié par la proximité de la voie cyclable ViaRôna, les informations relatives à la bonne pratique du vélo dans l’agglomération disponible au point d’Accueil et Information (météo, liste des réparateurs et loueurs...), une proposition d’itinéraires cyclables, la mise à disposition de kit de réparation, des places de stationnement dédiées aux vélos... L’office de tourisme de Valence fut la première structure drômoise ainsi honorée. ww Topo-guide : l’office de tourisme vous propose aussi de partir à la découverte des richesses du territoire proche à travers une vingtaine de boucles cyclos (et de randonnées pédestres). Ces itinéraires sont à destination des familles comme des touristes sportifs et sont téléchargeable sur le site www. valencetourisme.com, à la rubrique Que faire ? Une version papier est également en vente dans les points d’accueil et information de Valence, Chabeuil et Étoile-sur-Rhône. INDEX 87 94 79 63 82 88 40 92 46 98 45 92 89 24 82 55 46 77 71 92 45 28 98 74 48 89 39 178 196 188 171 170 194 218 202 133 185 132 188 196 149 184 222 132 167 167 167 197 192 213 203 212 224 156 212 213 197 152 166 185 118 222 124 104 112 209 235 175 151 228 229 123 221 124 101 70, 76 13, 39 ...... 221, 222

...... Index COMITÉ POUR NOS GOSSES CHÂTEAUVERT COMITÉ DÉPARTEMENTAL SPÉLÉOLOGIQUE COMITÉ DE LA DRÔME DES COTONNIERS COMPTOIR (LE) DU CARRELAGE COMPTOIR (LE) THÉÂTRE DU COMPTOIR DE VALENCE CONSERVATOIRE (LE) CONTINENTAL CHEZ NÉNETTE ET MARCEL CHIC EN FRIPES À L’OPÉRA CHORALE CLIN D’ŒIL CIDFF CIGALINE (LA) CINÉFIL CITÉA CITROËN MINODIER AUTOMOBILES CITRON VERT CLARABIO FLEURI (LE) CLOS ESCAPE GAME CLOSED GAMBETTA CLUB HIPPIQUE LA SYRAH CLUB ET DÉCOUVERTES ŒNOLOGIQUE CLUB STAFF COHEN (LA) COIFFELLERIE DE L’ALLET COIFFURE SAINT-BARNARD COLLÉGIALE & COOK COME COMÉDIE DE VALENCE HOTEL COMFORT VALENCE DE DE JUMELAGE COMITÉ DE GYMNASTIQUE DÉPARTEMENTAL COMITÉ TOURISME DU DÉPARTEMENTAL COMITÉ CCI DRÔME CCI (LE) CÈDRE DE SOYONS DRÔME EMPLOI CELLULE CENTRE ANTI-POISON SOCIALE D’ACTION CENTRE COMMUNAL BOST CENTRE DE DANSE FAMILIALE CENTRE DE PLANIFICATION ARMÉNIEN CENTRE DU PATRIMOINE CENTRE E. LECLERC VALENCE CENTRE HOSPITALIER CENTRE TEMPO VALENCE DE VOILE CERCLE DE LA CHALLENGE DE L’ÉTUDIANT DE LA DRÔME DES NOTAIRES CHAMBRE VERTS CHAMOIS (LES) CHANOMI CHARCUTERIE DES LIMOUCHES ET LOCATION DÉCORATION CHARPAIL BLEU (LE) CHAT DE CRUSSOL CHÂTEAU NOËL CHAUSSURES MOTOS CHAVE CHEZ GAYANE CHEZ GRAND-MÈRE CHEZ MATHU CAFÉ DU CHÂTEAU (LE) CAFÉ DU CHÂTEAU CAFÉ DU MARCHÉ DES RECOLLETS CALVAIRE CALZEDONIA (LES) VALENCE DE CANAUX CANOË VALENTINOIS CLUB CANON SHOES CANTINE (LA) CARBONE ZÉRO LAND ROVER VOLVO AUTOMOBILES CARBURY CAROLL CARRÉ BLANC (LA) CARTOUCHERIE CASA MUSICA (LA) CASH BIO MARKAL CASTORAMA SAINT-APOLLINAIRE CATHÉDRALE CATIMINI (LA) CAVE CINQ SENS AUX CAVE VINO CAVE 99 34 45 96 47 26 56 39 53 56 62 73 38 38 76 77 89 92 54 70 132 166 165 171 164 166 111 210 163 152 126 188 102 184 151 236 194 124 109 109 109 101 143 186 150 148 132 132 144 152 126 132 200 236 214 124 220 170 100 208 115 146 108 170 40, 70 12, 39 16, 73 27, 149 38, 211 148, 158 117, 132 ......

...... C B CAFÉ ARTHUR CAFÉ BANCEL BRICO DÉPÔT BRICO BRÛLERIE DU RHONE CAFE (LE) BRUNCH BAY BSP AUTO BUFFET SAÏGON BURGER & CIE BLV AUTO C.T. CACHE CACHE (LA) CACHETTE BOUTEILLES (LES) BOUTIQUE D’HÉLÈNE (LA) (LA) BOUTIQUE DU BON PAIN (LA) BOUTIQUE DU MARIAGE (LA) BOUTIQUE DU SAINT-GEORGES BOUTIQUE ÉTHIQUE (LA) BOUTIQUE LAURENT (LA) BOUTIQUE ROUGE/ZA’PRISTI BOUTIQUE YVES DELORME BOUVIER MOTOS BRASSERIE LATOUR-MAUBOURG BRIAND (LE) BLUE NOTE BEFORE NOTE BLUE BOÎTE À MUSIQUE (LA) BONGO (LE) (LA) BONNE ESPAGNE BONNETERIE TROYENNE BONOBO BOTANIC BOUCHERIE (LA) BOUCHERIE DEMARS BOUCHERIE LA MARQUISE BOUDOIR (LE) DES ARTS DE CHINES/PLACE BOULEVARDS BOURNE DRIVE BIKE 26 BIMP BINHOME C’EST L’IDÉAL BIO ET LOCAL – LA BIO MARGERIE FERME BIOCOOP VICTOR HUGO BIOCOOP BISCUITHÉ DES CLERCS (LE) BISTROT LE PAS-SAGE BISTROT V1P BISTROT BLANC D’ARGENT UP BLOW BASTILLE (LA) – LES GENTLEMEN BAYARD DU DEMENAGEMENT BAZ’ARTE BÉBÉ 9 BERLUTI BERNARD ARBOD SYRAH WESTERN CLOS BEST SONORE BIBLIOTHÈQUE BIBUS BIJOUTERIE ERIC DUNY BIJOUTERIE RAFAEL BIJOUTERIE ROZANES AXEO SERVICES AXEO IVY B. VALENCE DE FIL DES CANAUX BALADE AU BAR À CHEVEUX (LE) BARN SHOP BAROK (LE) (LE) BARON DE BAYANNE BASILIC & CO AVE VALENTINOIS AVIRON AVIS 46 63 44 98 97 94 38 34 72 85 82 36 70 34 85 38 78 73 58 65 31 70 133 129 123 113 155 112 154 145 157 117 170 117 203 128 182 182 114 175 130 207 192 230 123 210 234 146 170 177 190 186 174 214 108 218 233 197 170 198 205 233 162 164 176 236 213 203 209 130 ..... 17, 115 108, 122

...... 12, 20, 49, 159 ......

......

......

......

......

......

...... A AUX CLASSES LABORIEUSES AUX AUTO E. LECLERC (L’) AUTO CRÉATEURS COIFFEURS AUTREMENT... BONS PLANS AUX AUBERT AUCHAN D’ARDECHE PORTE AUCHAN AU PETIT BONHEUR AU PRIMEUR DU CHANTRE AU TROIS CANARDS DES AUBERGE AU CAMÉLIA AU MINI CABAS AU DE CARABONY PANIER AU ATELIERS FRANCE TURBO ATELIERS ATOL HOTEL ATRIUM ATELIER CAMÉLÉON (L’) CAMÉLÉON ATELIER CHEZ GUILLET PÂTISSERIE ATELIER SAINTE ANNE ATELIER (DÉLÉGATION DÉPARTEMENTALE DÉPARTEMENTALE (DÉLÉGATION DE LA DRÔME) 2945ST ATELIER ARTISANS DU MONDE ARTISANS D’ICI ARTS ASPA DE FRANCE DES PARALYSÉS ASSOCIATION ART TERRE ART (L’) ARTEÏS ET NATURE ARTISANAT ARDBIKE – ARDÈCHE MINIATURES TRAINS ARDÉCHOIS LE JARDIN DES APPLICATION VILLE DE VALENCE VILLE (L’) DE VALENCE APPLICATION (LES) ARCHERS VALENTINOIS (LES) VALENCE ARCHIVES DE ANNE-SOPHIE PIC RESTAURANT (L’) APPART CAFÉ (L’) APPART ANDRIEU ÂNE EN CIMENT (L’) ANELYSE AMINCI ÉNERGIE AMINCI AMNESTY INTERNATIONAL ANDRÉ AMBASSADE (L’) AMBASSADE ET PATINES AMBIANCE AMÉTHYSTE ALLSPORTDANCE EGO ALTER AMAZONIA ALIX COFFEE ALLIANCE-ELIXIR TER ALLO AGRICULTURE DRÔMOISE (L’) AGRICULTURE AILLEURS VOYAGES AIX&TERRA TABLE-ÉPICERIE AGENCE DE DÉVELOPPEMENT UNIVERSITAIRE DE DÉVELOPPEMENT AGENCE (L’) AGOPÉ (L’) AGORA AÉROPORT AÉROPORT DE VALENCE-CHABEUIL AFPA AFRO’STYLE ADIL 26 DE LA DRÔME ADT AÉRO-CLUB DE VALENCE ACE HOTEL ACE ACTIV’SENIOR DROME ADAPEI À FLEUR DE PEAU A LA BONNE HEURE A7 TAXI 11 BIS 3 (LE) 4 SAISONS TRAITEUR (LES) 10 KM DE VITAVILLE (LES) VITAVILLE 10 KM DE ALGOA SPIRULINE ALGOA 238 INDEX

CORINNE ÉGO...... 177 DRÔME ARDÈCHE (L’)...... 204 GARAGE DELKO...... 101 CORLEONE...... 55 ÉCOLE DE GESTION ET DE COMMERCE...... 198 GARE DE VALENCE-VILLE...... 234 CÔTÉ CUISINE...... 59 ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN...... 198 GARE ROUTIÈRE VALENCE-VILLE – COULEUR BAGAGES...... 128 ÉCOVOITURAGE ARDÈCHE DRÔME...... 235 GARE ROUTIÈRE DE VALENCE-TGV...... 234 COURS À PARTAGER DE LUC GUILLET (LES)...... 94 ÉCURIES DE LA VÉORE (LES)...... 87 GARE TGV DE VALENCE...... 234 COURT CIRCUIT...... 150 ED (L’)...... 204 GBS...... 186 COUTELLERIE BERTHIER...... 180 EDEN PARK...... 134 GÉANT CASINO VALENCE 2...... 116, 156 CRISTAL BAR (LE)...... 70 ÉGLISE SAINT JEAN...... 222 GENIN AUTOMOBILES-VOLKSWAGEN- CROC NATURE...... 148 EL GAUCHO...... 51 SKODA-AUDI...... 99 CROISSANTERIE (LA)...... 56 ELLY DRESS...... 134 GENKI...... 135 CROIX-ROUGE FRANÇAISE ELODY BOUTIQUE...... 134 GÉRARD DAREL...... 135 DÉLÉGATION DÉPARTEMENTALE...... 214 EMMAÜS...... 216 GEST’ DRESS...... 112 CROUS...... 200 ENDURANCE SHOP...... 146 GÎTES DE FRANCE TOURISME VERT DRÔME...... 66 CRUSSOL EN FÊTE...... 32 ENSEMBLE VOCAL DE VALENCE...... 92 GLAÇONS SERVICE...... 211 CRUSSOL FESTIVAL...... 30 ENTRE DEUX (L’)...... 40 GO SPORT...... 146 CS BEAUTE...... 175 ÉPHÉMÈRE (L’)...... 46 GOLF DES CHANALETS...... 87 CSF JUDO VALENCE...... 85 ÉPICERIE (L’)...... 36 GOOD BEAN COFFEE...... 73 CT AUTO BRIFFAUT...... 100 ÉPICERIE D’ANNE-SOPHIE PIC...... 57, 153 GOTHA (LE)...... 76 CUISINE (LA)...... 40 ÉPICERIE MOSCOU...... 163 GRABOUILLES (LES)...... 201 CUISINE DE LENA (LA)...... 55 ÉPICURIAL (L’)...... 188 GRACE...... 210 CULTURA...... 120 ÉPICURIEUX (L’)...... 166 GRAINE DE COCAGNE...... 151 CYCLO TEAM...... 235 ÉPITHÈQUE (L’)...... 40 GRAINE DE FILLE...... 135 CYPRÉA CLUB...... 89 ESCALE DE FONFON (L’)...... 13, 50 GRAND CAFÉ (LE)...... 41, 71 ESCALE GOURMANDE (L’)...... 49 GRAND DÉBALLAGE D’AUTOMNE...... 26 ESISAR...... 198 GRAND FRAIS...... 156 ESPLANADE DU CHAMP-DE-MARS...... 226 GRAND OPTICAL...... 129 D ESPRIT MAISON...... 180 GRAND RUE (LE)...... 41 D’STOCK...... 114 ESQUISSE (L’)...... 158, 164 GRANDE BRADERIE DAILY PIC...... 57 ESSENTIEL (L’)...... 76 DES BOULEVARDS ET PUCES...... 110 DAMART...... 133 ÉTAGE (L’)...... 41 GRANDE RÉCRÉ (LA)...... 119 DANSE AU FIL D’AVRIL...... 28 ÉTINCELLE (L’)...... 120 GRANDS-PARENTS BIS...... 214 DANSE AVENUE...... 91 ETINCELLE MOD’...... 142 GRANGE (LA)...... 153 DARJEELING...... 17, 126 ÉTOILE DU RHONE...... 98 GRANGE DE L’ATELIER COULEURS DAUPHINÉ LIBÉRÉ (LE)...... 204 ÉTOILE PARK 26...... 17, 90 & SAVEURS (LA)...... 44, 118 DAUPHINÉ RÉCEPTION...... 211 ÉTUDES DRÔMOISES...... 205 GRAPHITI...... 135 DEBROAS...... 158 EVASION CLUB (L’)...... 80 GRAPPE D’OR (LA)...... 49 DÉCATHLON...... 18, 146 EXCELSIOR...... 134 GREEN’BOX...... 56 DÉCHETTERIES...... 208 GRENIER DE LA RECYCLERIE SOLIDAIRE (LE)...... 110 DÉCLIC (LE)...... 57 GROUPE SPÉLÉOLOGIQUE VALENTINOIS...... 88 DÉCOR-HOME...... 190 GUEULE D’ANGE...... 135 DÉGAINE...... 133 F GUIDE DES PRODUCTEURS LOCAUX...... 162 DÉGRIFF’STOCK...... 111 FABRIQUE (LA)...... 80 GUILLET...... 160 DEHORS !...... 31 FAMILIAL (LE)...... 51 GUINGUETTE À LÉO (LA)...... 71, 76, 78 DELTA MOTOS 26 - DELTA ROSSO 26...... 104 FAMILY SPHÈRE...... 201 DÉMÉNAGEMENTS BONNARDEL...... 208 FASCINANT WEEK-END (LE)...... 25 DÉPARTEMENT DANSE DU CONSERVATOIRE...... 92 FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DEPIL & YOUNG...... 174 DE LA PÊCHE 26...... 86 H DESTINATION PROVENCE...... 233 FÉE BEAUTÉ (LA)...... 177 H&M...... 135 DEVAL PHOTO...... 143 FÉE MARABOUTÉE (LA)...... 134 HALL DU PIANO (LE)...... 144 DEVERNOIS...... 133 FÉERIES D’HIVER...... 24 HALLE AUX PRODUCTEURS (LA)...... 157 DIABOLO COMPLEXE AQUATIQUE (LE)...... 90 FÉES COIFFÉES (LES)...... 21, 170 HALLES DE CRUSSOL (LES)...... 155 DIACONAT PROTESTANT...... 215 FERME BIO MARGERIE...... 148 HAPPY PANDA...... 54 DIAGONALE DU FOU (LA)...... 119 FERME DU PIN (LA)...... 154 HARLEY DAVIDSON ZE FAMILY 26...... 106 DIAMANT (LE)...... 76 FERME MAUBOURG (LA)...... 149 HELICE 26 - CONCESSIONNAIRE BMW MOTO...... 104 DIRECTION DES SPORTS DE LA VILLE FESTI SERVICE...... 211 HEURE DES METS (L’)...... 41 DE VALENCE, PLACE LOUIS-LE-CARDONNEL...... 192 FESTIVAL D’UN JOUR...... 29 HIPSTER...... 135 DISKOVER...... 144 FESTIVAL DRÔME DE GUITARE...... 28 HIYORI...... 52 DISTILLERIE O’BAPTISTE...... 20, 166 FESTIVAL DU JEU...... 29 HOMME DEBOUT (L’)...... 83 FESTIVAL DU QUAI...... 30 DISTINCTION...... 111 HONORIN...... 158 FESTIVAL VICE & VERSA...... 30 DIX DIXIÈME...... 129 HÔPITAL PRIVÉ DRÔME ARDÈCHE...... 212 FÊTE DES CANAUX...... 24 DJOSHOP26...... 133 FÊTE DES VINS ET DU JUMELAGE...... 25 HÔTEL AKÉNA...... 64 DOJO VALENCE...... 16, 82 FITNESS AVENUE...... 178 HÔTEL B&B VALENCE SUD...... 65 DOMADELIS...... 59 FLAVEURS...... 36 HÔTEL CALIFORNIA...... 63 DOMAINE DE BAYANNE...... 67 FLEUR DE PEAU...... 126 HÔTEL DE FRANCE...... 62 DOMAINE DU GRAND LIERNE...... 65 FLOWER POWER...... 24 HÔTEL DE LYON...... 63 DON CAMILLO (LE)...... 54 FNAC...... 120, 143 HÔTEL DE VILLE...... 192 DPAM...... 133 FOIRE DE LA CAILLETTE...... 25 HÔTEL DES VENTES...... 114 DRAGÉE DE VALENCE (LA)...... 162, 210 FOIRE DU DAUPHINÉ...... 28 HÔTEL IBIS VALENCE SUD...... 63 DRESS CODE...... 134 FOOT LOCKER...... 125 HÔTEL SAINT-JACQUES...... 64 DRIV’KART...... 84 FOR MEN...... 174 HÔTEL-RESTAURANT LES NÉGOCIANTS...... 64 DROGUERIE DU SUD-EST...... 184 FORUM DES ASSOCIATIONS...... 26 HÔTEL-RESTAURANT MICHEL CHABRAN...... 35, 60 DRÔME HEBDO...... 204 FRANCE 3 DRÔME/ARDÈCHE...... 207 HÔTEL-RESTAURANT SOUS LES PINS...... 64 DRÔME MAGAZINE...... 204 FRANCE BÉNÉVOLAT...... 215 DU PAIN SUR LA PLANCHE...... 50 FRANCE BLEU DRÔME ARDÈCHE...... 206 FRANCE LOISIRS...... 120 FRÉDÉRIC MAISONNEUVE...... 171 I FROMAGES ET TERROIRS...... 154 IAE SITE DE VALENCE...... 199 E IBIS STYLE GARE TGV...... 64 E. LECLERC...... 116, 232 IKKS JUNIOR...... 136 EASY CASH...... 113 IKKS WOMEN...... 136 EAU DE VALENCE...... 192 G IMPARTIAL DE LA DRÔME (L’)...... 205 ÉBÈNE ÉPICERIE (L’)...... 20, 152 GALERIE GÉANT VALENCE SUD (LA)...... 116 INSTANT (L’)...... 125 ÉCHO LE VALENTINOIS – GARAGE ALLEMAND...... 101 INSTANT PRÉSENT...... 178