Resolución N o.lj16 Expte. N° 7597/2015 \Ii' Y!twte df9 de de k GVVaoúm cdJw cid??l3 de la PlJ de la c¿y Q/fíacif»ud
Buenos Aires, L\ de e-c-t:...k. de 2016.
Registrese en el libro correspondiente de la Secretaría
General de Administración, el convenio de colaboración firmado entre el , Honorable Congreso de la Nación Argentinay la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Hágase saber y archivese. CoaTE Supa.YA DE JUSTICIA DI! LA NACiÓN
CONGRESO DE LA NACiÓN !-{r:J"¡'¡EI.rCA ARGENTINA ARGENTINA
CONVENIO DE COLABORACiÓN ENTRE EL HONORABLE CONGRESO DE LA NACiÓN Y LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACiÓN.
VISTO:
El Honorable Congreso de la Nación Argentina, a través de sus representantes, con domicilio en la Avenida Rivadavia 1864, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y la Corte Suprema de Justicia de la Nación, representada en este acto por los señores Ministros Ores. Ricardo Luis Lorenzetti, Elena Highton de
Nolasco, Juan Carlos Maqueda, Horacio Rosatti y Carlos Rosenkrantz, con domicilio en Talcahuano 550, 4° piso, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
y CONSIDERANDO:
1. Que a través del Decreto N" 256/2015 del Poder Ejecutivo Nacional y
con el objeto de afianzar los principios de imparcialidad y transparencia en el debido
proceso legal, el Poder Ejecutivo transfirió a la Corte Suprema de Justicia de la Nación
la ejecución de las captaciones de comunicaciones ordenadas por la autoridad
competente.
Que en razón de ello, mediante acordada 212016, la Corte Suprema de
Justicia creó la Dirección de Captación de Comunicaciones del Poder Judicial de la
Nación y, luego, por acordada 30/2016, dispuso la ampliación de sus competencias, a través de la creación de la Dirección de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y
Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nación (en cuya dependencia funciona la
Oficina de Captación de Comunicaciones, con las funciones que fueron transferidas
por el decreto N° 25612015 y competencias específicas de la Dirección de Captación
de Comunicaciones del Poder Judicial de la Nación), con el objeto de garantizar mayor
cooperación a los operadores jurídicos a través de herramíentas adecuadas para
reducir los tiempos procesales y generar respuestas acordes con la complejidad
creciente del crimen organizado en los planos nacional y transnacional.
Ello, en función de que este tipo de delitos es dinámico, utilizando
recursos financieros, económicos, tecnológicos y de comunicaciones que subyacen en
las estructuras propias de la sociedad y a tal efecto es indispensable articular
mecanismos que brinden herramientas proporcionales para intervenir en el universo
de casos de cada delito y organización criminal. 11. Que en la referida acordada 212016 la Corte Suprema de Justicia de
la Nación estableció la necesidad de que estas herramientas de asistencia a los jueces
y fiscales tengan el máximo nivel de transparencia posible.
Que por esta razón, que el Congreso sea parte del seguimiento de su
creación como de su funcionamiento en el marco de su actuación, es la máxima expresión de este cometido fundacional al garantizar el escrutinio por parte de los representantes de la sociedad.
111. Que para ello el Honorable Congreso de la Nación Argentina determinará la modalidad en que se desarrollarán las tareas de seguimiento de la actividad que desarrolla la Dirección de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y
Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nación, tanto en la ejecución de los
requerimientos de captación de comunicaciones como en su función de asistencia y
cooperación a jueces y fiscales en casos complejos.
Que, en su estructura, la Dirección se encuentra conformada por áreas de análisis de distintos niveles (inicial y diferencial) que actuarán coordinadamente con
áreas técnicas especializadas para el diagnóstico e interpretación del caso que la autoridad judicial requiera participación.
Que, el trabajo conjunto con equipos de intervención aplicada
conformados por profesionales de distintas especialidades y la incorporación de
nuevas tecnologias y desarrollos en materia de telecomunicaciones, permitirá obtener
información relevante para el análisis de casos complejos.
IV. Que la actividad de la Dirección de Asistencia Judicial en Delitos
Complejos y Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nación constituye una
herramienta para jueces y fiscales de todo el pais, motivo por el cual el seguimiento
parlamentario de su desarrollo resulta indispensable para garantizar el respeto de las
normas constitucionales y los principios rectores de actuación para el cumplimiento de
los objetivos del presente convenio.
Por ello, las partes ACUERDAN celebrar el presente Convenio de
Colaboración sujeto a las siguientes cláusulas:
PRIMERA:
El Honorable Congreso de la Nación efectuará el seguimiento de las
idades de la Dirección de Asistencia Judicial en Delitos Complejos y Crimen
rganizado del Poder Judicial de la Nación, a efectos de garantizar estándares de ,r.S ' ;",I citJ. ,. od",•• ció, pe .pe're de .. h i7J1// métodos más eficientes para prestar asistencia contra el crimen organizado en los
planos nacional y transnacional.
SEGUNDA:
El Honorable Congreso de la Nación determinará la modalidad en que se desarrollarán las tareas de seguimiento de la Dirección de Asistencia Judicial en
Delitos Complejos y Crimen Organizado del Poder Judicial de la Nación.
TERCERA:
La Corte Suprema de Justicia de la Nación se compromete a prestar la colaboración necesaria a los -efectos de facilitar las tareas que desarrollará el
Honorable Congreso de la Nación.
CUARTA:
Las partes acuerdan mantener el deber de confidencialidad estipulado en la Acordada 2/2016 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, respecto de la información a la que se acceda en el marco del presente acuerdo.
QUINTA:
El presente Convenio entrará en vigencia a partir de la fecha de su suscripción.
En prueba de conformidad, previa lectura y ratificación, se firman DOS
(2) ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto, en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, a lo mes de septiemb de 2016.