Bibliography
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIBLIOGRAPHY Abreu, Miguel Vicente de, Noção de alguns filhos distinctos da Índia Portuguesa, Nova Goa, Imprensa Nacional, 1874. ——,Real Mosteiro de Santa Mónica de Goa. Nova Goa, Imprensa Nacional, 1882. Albuquerque, Afonso de, Albuquerque: Caesar of the East (selected texts), trans., ed. T. F. Earle and John Villiers, Warminster (U.K.), Aris & Philips, 1990. ——,Comentários do grande Afonso d’Albuquerque, 5th ed. according to the 2nd ed. of 1576, 2 vols, Lisboa, Imprensa Nacional, 1973. [Albuquerque’s commentaries jotted down by his son Braz]. Albuquerque, Caetano Filipe de, A Santa Cruz dos Milagres de Goa, Bastorá, Tip. Rangel, 1899. Albuquerque, Teresa, Santa Cruz (Calapur): profile of a village in Goa, Panaji, Casa Fernandes, 1989. Albuquerque, Viriato A. C. B. de, Casa Professa e lgreja de Bom Jesus, Nova Goa, Imprensa Nacional, 1890. ——, Exposição do venerando corpo do glorioso apóstolo das Índias em 1878. Nova Goa, Imprensa Nacional, 1879. [Author also wrote on the 1890’s Exposition]. ——, “Goa e algumas das suas povoações: toponymia e etymologia”, O Oriente Português, Vol. II (1905), pp. 121-126. Archdiocese of Goa, Anuário... 1933, Nova Goa, Tip. d’A Voz de S. Francisco Xavier, 1932. ——,[Directories: 1979, 1984], Panjim: 1979, 1984. ——, Memória histórico-eclesiástica... 1533-1933, Nova Goa, Tip d’A Voz de S. Francisco Xavier, 1933. Azevedo, Carlos de, A arte de Goa, Damão e Diu, 2nd ed., Lisboa, FNCA Gráfica, 1992. ——, “Um artista italiano em Goa: Plácido Francesco Ramponi e o túmulo de Francisco Xavier”, Garcia de Orta, special no. (Lisboa, 1956), pp. 77-317+XIX plates. Azevedo, Carmo, “Expositions-from sacred veneration to tourist attraction”, Goa Today, (Feb.1985), pp. 32-34. ——,”A miracle no more”, Goa Today. (Nov. 1984). pp. 11-15. ——,”Santana Church of Talaulim”, Purabhilek-Puratatva, Vol. 4, no.1, (1986), pp. 61-70. Baião, António, A Inquisição de Goa, 2 vols, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1930-1945. Baldaeus, Philippus, A true and exact description of the most celebrated East... , trans. from the Dutch original, New Delhi, Asian Educational Services, 1996. First printed at Amster- dam in 1672. [Baldaeus, a Dutch Protestant missionary, was in Goa around 1660]. Barbosa, Duarte, The book of Duarte Barbosa, trans., ed. Mansel Longworth Dames, 2 vols. London, Hakluyt Society, 1918-1921. [This Portuguese traveller came to Goa in the beginning of the 16th century. He describes Goa under the Muslims] Barreto Miranda, Jacinto Caetano, Quadros históricos de Goa, 3 vols. Margão, Tipografia Ultramar, 1865. Barros, João de, Da Ásia: Décadas I-IV, 4 vols. Lisboa, Régia Officina Typográfica, 1777-1778. Bocarro, António, Década 13 da história da Índia, ed. Lima Felner, 2 vols. Lisboa, Academia Real das Ciências, 1876. ——, “Livro das plantas das fortalezas, cidades, povoações do Estado da Índia Oriental”, Arquivo Português Oriental, tome IV, vol. 2, pts. 1,2,3 (1937-40). Bordalo, Francisco Maria, Ensaio sobre a estatística do Estado da Índia, Lisboa, Imprensa Nacional, 1862. Boxer, Charles Ralph, “Casados e cabotagem in Estado da Índia, 16th to 17th centuries”, Actas — ISIPH (2), eds. Albuquerque and Guerreiro, (Lisboa, 1985), pp. 119-135. ——, The Church militant and Iberian expansion, 1440-1770, Baltimore, John Hopkins Univer- sity Press, 1976. ——, Four centuries of Portuguese expansion, 1415-1815, Berkeley, University of California Press, 1969. ——, “O império Português no Oriente no século XVI” , Além-Mar, (Lisboa, 1984), pp. 278-292. ——, João de Barros: Portuguese humanist and historian of Asia, New Delhi, Concept, 1981. ——, Mary and Misogyny: women in Iberian expansion overseas, 1415-1815, London, Duckworth, 1975. ——, “A note on the Portuguese missionary methods in the East, 16th to 18th centuries”, Ceylon Historical Journal, no. 10 (1965), pp. 77-90. ——, Portuguese India in mid-seventeenth century, New Delhi, Oxford University Press, 1980. ——, The Portuguese seaborne empire, 1415-1825, Harmondsworth (England), Penguin, 1973. ——, Race relations in the Portuguese colonial empire 1415-1825, Westport, Greenwood Press, 1985. Bragança-Pereira, António Bernardo de, (ed.), Arquivo Português Oriental, 10 vols. Bastorá, Tipografia Rangel, 1936-40. ——, Etnografia da Índia Portuguesa, 2 vols, Bastorá, Tip. Rangel, 1940. Bragança Pereira, A. B. de, “Os primeiros cristãos e as igrejas das ilhas de Goa, 1510-60 e 1560-1614”, Boletim eclesiástico (1945), nos. 8-9, 12-13, pp. 241-246, pp. 355-357. ——, Relatório da comissão permanente de arqueologia: 1934-1935, Bastorá, Tipografia Rangel, 1936. Bulhão Pato, (ed.), Documentos remetidos da Índia ou livros das monções, 5 vols. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1886-1935. [Silva Rego took over this serial publication from vol. 6] Burton, Richard Francis, Goa and the blue mountains, London, Richard Bentley, 1851. [Burton, an English ethnologist and writer, came to Goa in 1846. This work is supposed to be his first]. Butler, Life of St. Francis Xavier, with description of the church of Bom Jesus. Bombay: B.X. Furtado, 1890. Camilleri, Jean-Luc, “Une Inde que fut portugaise”. Arquivos do Centro Cultural Português, Vol. XXII, (1986), pp. 175-242. Camões, Luís de, The Lusiad or the discovery of India: an epic poem, trans. William J. Mickle, Oxford Jackson & Lister, 1778. Careri, F. Gemelli, Indian travels of Thevenot and Careri, ed. S. N. Sen, New Delhi, National Archives of India, 1949. [Of the two travellers, Careri, an Italian lawyer, came to Goa in 1695]. Carletti, Francesco, My voyage around the world, trans. H. Weinstock. New York: Pantheon, 1964. [Carletti, a Florentine merchant, came to Goa in the 16th century]. Carré, D. Barthélémy, The travels of Abbé Carré in India... 1672-1674, trans. Lady Fawcett, ed. Sir C. Fawcett, 3 vols, New Delhi, AES, 1990. [Abbé Carré was in Goa in 1672, Christmas time]. Castanheda, Fernão Lopes de, História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portugueses, 3rd ed., 4 vols, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1924-33. Castelo Branco, Camilo, Sentlmentalismo e história, Porto, Livraria Nacional, 1880. Chakravarti, Ranabir, “Coastal trades and voyages in Konkan: the early medieval scenario”, Indian Economic and Social History review, vol. XXXV, no.2 (1998), pp. 97-123. Chicó, Mário T., “Igrejas de Goa”, Garcia de Orta, special no. (Lisboa, 1956), pp. 331-336+photos. Chronista de Tissuary, ed. J. H. da Cunha Rivara, 4 vols. Nova Goa, Imprensa Nacional, 1866- 69, [Monthly publication]. Colaço, M.F, “The rise and fall of Old Goa”, Goa Today: pictorial review of Goa, ed. Dores da Silva. (Bombay, 1952). pp. 153-154. Collis, Maurice, The land of the great image, London, Faber & Faber, 1943. [On Father Manrique’s travels, also includes a chapter on Goa]. Correa, Gaspar, Lendas da Índia, ed. Lima Felner, 6 vols. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1921-31. Costa, Anthony de, The christianisation of the Goa islands. Bombay, 1965. ——, “The demolition of the temples in the islands of Goa in 1540 and the disposal of temple lands”. Neue zeitferift fur missionswissenfchaft, XVIII year (Switzerland, 1962), pp. 161-176. Costa, Francisco Xavier da, Exposições do venerando corpo de S. Francisco Xavier em 1900- 1910-1922, Nova Goa, Tip. Bragança 1924. [Author also wrote on Expositions held in 1931 and 1952]. Costa, João António Jacinto da, A history of Goa, Mapusa, 1982. Cottineau de Kloguen, Dennis L., An historical sketch of Goa, Madras, Gazette Press, 1831. [2nd edition: Bombay, 1910]. Couto, Diogo de, Da Ásia: Décadas IV-XII, 8 vols, Lisboa, Régia, Officina Typográfica, 1779- 1788. ——, Soldado Prático, ed. Rodrigues Lapa, 2 nd ed. Lisboa, 1954. Cruz, F. Merwin de, Goa and St. Francis Xavier, Madras, Hogarth Press, 1931. Dalgado, Sebastiao Rodolfo, Glossário luso-ásiatico, 2 vols., Coimbra, Imprensa da Universidade, 1919-1921. Danaita, Y.F.N, The history of Goa: ancient and modern. Bombay, Asiatic Printing Press, 1873. Co-author, R. G. Wagle. [Text in Marathi, Devanagri script]. Dantas, D. F., Gomantkatha, Sawantwadi: Darbar printing press, 1879. [In Konkani, Roman script] Danvers, F.C., The Portuguese in India, 2 vols, London, W.H. Allen, 1894. Dellon, G., Relation de l’Inquisition de Goa, Paris, Horthemels, 1688. ——, Relation d’un voyage des indes orientales. Paris, 1689. [Dellon, a French physician, came to Goa in 1669]. Desai, Kalpana, “Icons of Faith”, Goa: Cultural patterns, (Bombay, Marg, 1983) pp. 77-88. Dhikshit, Moreshwar, “Panjim plates of Jayakesi I”, Indica: the Indian Historical Research Insti- tute Silver Jubilee Commemoration volume. (Bombay, 1953), pp. 89-98. Dhume, A. D., The Cultural History of Goa, from 10000 B.C. to 1352 A.D., Panaji, Dhume Junior, 1985. Dias, Mariano, Old Goa, Rome of the East. Goa, Diocesan Committee, 1974. Disney, Anthony, “Goa in the seventeenth century”, The First Portuguese Colonial Empire, ed. M. Newitt, Exeter studies in History, no. 11 (1986), pp. 85-98. ——, “Smugglers and smuggling in the western half of the Estado da India”, Indica, (Bombay, Heras, 1989), vol. 26, nos.1-2, pp. 57-75. Encyclopaedia Britannica, 11th ed., Vol. XXVIII, Cambridge University Press, 1911, [pp. 882- 883: on Francis Xavier] Ferishta, Mahomed Kasim, History of Dekkan from the first Mahummedan conquests, ed. Jonathan Scott, 2 vols., Shrewsbury, Stockdale, 1974. Fernandes, Braz A., “Ancient Goa: its origins and vicissitudes”, The Goan World, Bombay, no. 12, {1930}. ——, Dellon and the Inquisition of Goa, Bombay, The Anglo-Lusitano press, 1936. ——, “The Origin of Goans”, The Goan World, Bombay, no. 6 {1929}, nos. 2-4 {1930}. ——, “Sindabur: the ancient name of Goa”. The Goan World, Bombay, no.8 {1930}. Fernandes, I.P. Newman, St. Francis Xavier & Old Goa: a historical guide, Quepem, Koinia, 1994. Ficalho, Conde de (Francisco Manuel Carlos de Mello), Garcia da Orta e o seu tempo, Lisboa, Imprensa Nacional, 1886. Figueroa, Martin Fernandez de, A Spaniard in the Portuguese Indies, ed. James B. McKenna, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1967. [Figueroa came to Goa alongwith Afonso de Albuquerque]. Fitch, Ralph, “[Letters and Voyage]”, The First Englishmen in India, ed J.C. Locke. London, George Routledge, 1930. [Fitch, an English merchant, was in Goa twice, in 1583 and 1589].