3&4 POULIGNY SEPT ST-PIERRE(36) 2016 Fête de la chèvre SAMEDI 3 SEPT. et du fromage 21 h SOIRÉE CASSOULET Sous parquet Animée par l’Orchestre Dominique & Stéphanie ème FLOQUET DIMANCHE 4 SEPT. Anniversaire 34 BROCANTE MARCHÉ ARTISANAL CONCOURS DE LABOURS Organisée par ET DÉMONSTRATIONS le Comité de Foire DE MATÉRIELS AGRICOLES en présence de 8 concessionnaires Diverses animations toute la journée La Fête de la Chèvre et du Fromage Cette fête est l’occasion de marquer le 34ème anniversaire de l’AOP de La Fête de la Chèvre et du Fromage de POULIGNY SAINT PIERRE qui regroupe 22 communes : Azay-le-Ferron, Ciron, Concremiers, Douadic, Fontgombault, Ingrandes, Lingé, Le Blanc, Lurais, Lureuil, Martizay, Mérigny, Mauvières, Néons sur Creuse, Ruff ec, Rosnay, Pouligny St-Pierre, Preuilly la Ville, Tournon St Martin, Saint Aigny, Saint Hilaire sur Benaize, Sauzelles. PROGRAMME Samedi 3 septembre à partir de 21 H Les festivités sous-chapiteau géant commencent par le dîner dansant avec un Cassoulet Nous comptons recevoir de nombreux convives pour passer une bonne soirée qui sera animée par l’orchestre « Dominique & Stéphanie Floquet ». Dimanche 4 septembre en continu Matin : Brocante, marché fermier et artisanal Randonnée pédestre (2 circuits) Défi lé de tracteurs anciens Concours de labours et démonstrations de matériels agricoles, en présence de 8 concessionnaires Défi lé des Offi ciels suivi d’un vin d’honneur off ert par la municipalité. Buvette, Manège, restauration à midi sur place. Après-midi : Intronisation de la Confrérie du Pouligny Saint Pierre Démonstration : • de téléscopiques • de tonte de moutons • de chiens rassembleurs Remise des récompenses des concours de labours Danse country avec le Groupe «Country Black Horse» de Pouligny-Saint-Pierre Clôture de la soirée avec repas et bal musette animé par CLODI SYSTEM HUMEZ GROUPE

SAINT MAUR HENRICHEMONT Atelier 02 54 08 26 08—Magasin 02 54 08 26 09 Atelier 02 48 23 20 64—Magasin 02 48 23 20 62 MONTGIVRAY BLET 02 54 31 34 47 02 48 74 70 46

CHAILLAC 02 54 25 70 18

36500 BUZANÇAIS ...... 02 54 02 30 03 36150 LINIEZ ...... 02 54 49 74 16 36230 NEUVY-ST-SÉPULCHRE ...... 02 54 06 60 01 36300 POULIGNY-ST-PIERRE ...... 02 54 38 29 01

Le dimanche en continu le monde agricole et le public découvriront la très large gamme des matériels agricoles exposés dédiés à l’élevage. Nos huits concessionnaires présents à cette manifestation seront heureux de vous recevoir et de vous présenter leurs matériels agricoles destiné à l’élevage caprin, bovin, équin. Tout au long de la journée, les concessionnaires vous feront participer aux nombreuses démonstrations sur le terrain. La terre, les hommes, le futur

La coopérative au service de ses adhérents La Tuilerie 36 300 POULIGNY-ST-PIERRE Tél. 02 54 28 15 01 Fax 02 54 28 78 05

LISTE DES MATERIELS EXPOSÉS • TRACTEURS • MOISSONNEUSES BATTEUSES • PRESSES A BALLES RECTANGULAIRES • FAUCHEUSES CONCOURS • DIVERS MATERIELS DE LABOURS 36220 TOURNON SAINT MARTIN - Tél. 02 54 28 77 22 36300 LE BLANC - Tél. 02 54 28 70 70 • ANDAINEURS 36100 SAINT-AOUSTRILLE - Tél. 02 54 21 00 81 • Tracteurs, 36210 CHABRIS - Tél. 02 54 40 19 92 • FANEUSES • Vieux tracteurs, • PLATEAUX REMORQUES • Motoculteurs • TELESCOPIQUES • DISTRIBUTEURS ALIMENTS • MATERIELS ALLIANCE PASTORALE

Paris Val de Loire 18, rue du Commerce 37160 DESCARTES Tél. 02 47 59 80 90 Damien REBOURG Fax. 02 47 92 93 08 Votre Agent général exclusif 13 Place André Gasnier 36300 LE BLANC 02 54 37 29 50 R D'O IGIN N E

IO P T R A O

L T

É

L

G

E

P É

P E

A

• Samedi 3 Sept. 21 h • Soirée Cassoulet sous chapiteau Avec l’Orchestre Dominique & Stéphanie Floquet MENU MENU Apéritif ENFANT Saucisses / Frites Cassoulet Fromage Fromage de chèvre DIMANCHE 4 Sept. de Pouligny-Saint-Pierre Self midi et soir Dessert Animation en soirée Dessert Avec l’ Orchestre Café Clodi System

RÉSERVATION La réservation devra être accompagnée du règlement à l’ordre du Comité de Foire Comité de Foire de Pouligny Saint Pierre Mme Christiane Bouzat Présidente déléguée 14 rue des Aubiers Champ Cornu - 36300 Pouligny Saint Pierre CONTACT : 02 54 37 35 39 / 06 31 83 90 21 / 06 61 76 77 67

Réservation de : M. Mme ......

Nombre d’adultes ...... x 18 € = ......

Nombre d’enfants (jusqu’à 12 ans) ...... x 10 € = ......

Tél. ………………………………… 02 47 94 62 39 CRÉATION ESPACE