HOP–ON HOP–OFF POLETNI AVTOBUS SUMMER BUS Bohinjsko jezero / Lake—Spodnja Bohinjska dolina Lower Valley———Rudno polje

29. 6.–15. 9. 2019 Brezplačno / free RUDNO MRZLI DA / YES POLJE STUDENEC 28 27 26

KOPRIVNIK GORJUŠE

BLED

STARA SREDNJA BOHINJSKA → STUDOR ČEŠNJICA JEREKA 24 25 SLAP SAVICA FUŽINA VAS WATERFALL BOHINJ 19 20 21 22 23 BITNJE LOG SOTESKA 18 17 JEZERO / LAKE 5 4 3 2 1 LESCE 6 BOHINJSKA BISTRICA ŽP RADOVLJICA 15 14 13 12 11 10 9 8 7 TRAIN STATION (TS) KRANJ

VOGEL POD BOHINJSKO RIBČEV LAZ LAŠKI ROVT POLJE KAMNJE SAVICA BOHINJSKA KRIŽIŠČE VOGLOM JEZERO / VAS / VILLAGE BISTRICA CROSSROAD LAKE

Smer / direction: Bohinjsko jezero / Lake–Rudno polje Smer / direction: Rudno polje–Bohinjsko jezero / Lake 13 BOHINJSKO JEZERO / LAKE 6:53 9:23 14:50 28 Rudno polje 8:10 12:00 16:15 12 Ribčev Laz 6:56 9:26 14:53 27 Goreljek 8:18 12:08 16:23 11 Laški Rovt 6:57 9:27 14:54 26 Mrzli Studenec 8:26 12:16 16:31 10 Polje 6:58 9:28 14:55 25 Gorjuše 8:41 12:31 16:46 9 Kamnje 7:00 9:30 14:57 24 Koprivnik 8:46 12:36 16:51 8 Savica vas / village 7:01 9:31 14:58 23 Jereka 8:56 12:46 17:01 7 BOHINJSKA BISTRICA 7:03 9:33 15:00 6 Bohinjska Bistrica ŽP / TS 9:04 12:54 17:09 6 Bohinjska Bistrica ŽP / TS 7:05 9:35 15:02 7 BOHINJSKA BISTRICA 9:06 12:56 17:11 23 Jereka 7:13 9:43 15:10 8 Savica vas / village 9:08 12:58 17:13 24 Koprivnik 7:23 9:53 15:20 9 Kamnje 9:09 12:59 17:14

25 Gorjuše 7:28 9:58 15:25 10 Polje 9:11 13:01 17:16 26 Mrzli Studenec 7:43 10:13 15:40 11 Laški Rovt 9:12 13:02 17:17 27 Goreljek 7:51 10:21 15:48 12 Ribčev Laz 9:13 13:03 17:18 28 Rudno polje 7:59 10:29 15:56 13 BOHINJSKO JEZERO / LAKE 9:16 13:06 17:21

Pogled z Vodnikovega razglednika / View from Vodnik’s Viewpoint (Aleš Zdešar) Uskovnica (Robert Klančar) NAMIGI ZA IZLETE / TIPS FOR TRIPS

IZSTOP / EXIT KOPRIVNIK IZSTOP / EXIT GORELJEK VODNIKOV RAZGLEDNIK: pot do razgledišča na Zgornjo ŠOTNO BARJE GORELJEK: spoznajte pomen in številne Bohinjsko dolino in jezersko kotanjo nas vodi mimo cerkve rastlinske posebnosti šotnih barij, ki sodijo med območja Najdenja svetega Križa, kjer je služboval duhovnik Valentin najbolj dragocene narave v Evropi. Vodnik. Čas hoje: 1 ura 30 min Čas hoje: 1 ura (pohod lahko podaljšamo do avtobusne postaje v Jereki) LIPANCA: planina nad Pokljuko, od koder se odpira lep razgled na pokljuške gozdove in okoliške gore. VODNIK’S VIEWPOINT: the path to the panoramic summits Čas hoje: 3 ure (izlet lahko zaključimo na avtobusni postaji of Vodnik’s Viewpoint overlooking the Upper Bohinj Valley Rudno polje) and the basin of runs past the Church of the Finding of the Holy Cross, where priest Valentin Vodnik used to preach. GORELJEK PEAT BOG: learn more about the importance and Walking time: 1 hour (the trip can be extended to the Jereka numerous plant peculiarities of peat bogs, classified among Bus Stop). Europe’s areas of most valuable nature. Walking time: 1 hour 30 min IZSTOP / EXIT GORJUŠE LIPANCA: a mountain pasture above the Pokljuka plateau, GALETOVEC: razgledni vrh na robu gozdnate planote opening up fantastic views of the Pokljuka forests and its HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA Pokljuka s pogledom na Blejsko jezero. surrounding summits. Čas hoje: 2 uri Walking time: 3 hours (you can finish the trip at the Rudno polje Bus Stop) GALETOVEC: a panoramic summit flanking the wooded Pokljuka plateau, with a view of Lake . Walking time: 2 hours IZSTOP / EXIT RUDNO POLJE

IZSTOP / EXIT MRZLI STUDENEC PLANINI PRAPROTNICA IN USKOVNICA: sprehod mimo polja energetskih točk na Rudnem polju in Praprotnici, kjer se PLANINA JAVORNIK: na planini z ohranjeno kulturno lahko sprostimo ali zdravimo različne bolezni, do kapelice in dediščino se v poletnih mesecih pase živina, v sirarni pa koče na Uskovnici. izdelujejo okusen sir (s certifikatom Bohinjsko) in ostale Čas hoje: 2 uri mlečne dobrote. Čas hoje: 2 uri (izlet lahko zaključimo na avtobusni postaji MOUNTAIN PASTURES OF PRAPROTNICA AND USKOVNICA: Goreljek) a walk past the group of energy spots at Rudno polje and Praprotnica, where you can relax or cure various illnesses, JAVORNIK MOUNTAIN PASTURE: in summer months, cattle to the chapel and the mountain hut on the Uskovnica can be seen grazing on this pasture with preserved cultural pasture. heritage, and the pasture dairy makes delicious cheese Walking time: 2 hours (certified by »From Bohinj« brand) and other dairy products. Walking time: 2 hours (you can finish the trip at the Goreljek Bus Stop)

Šotno barje Goreljek / Goreljek peat bog (Aleš Zdešar) Divji petelin / Western Capercaillie (Jure Kočan)

Naložbo sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija. The investment is co-financed by the Republic of and the European Union under the European Regional Development Fund.