Cauville sur mer La campagne en bord de mer

Numéro 29 - janvier 2019 Sommaire Communauté urbaine

Communauté urbaine 2 Notre village et l’intercommunalité Lettre du Maire 3 Aujourd’hui, les communes de France sont un peu comme les Budget 4 exploitations agricoles. Elles doivent grandir et mutualiser ou disparaître. Mouvement du personnel 5 Déjà en 1823, les maires des villages de Rimbertot (200 habitants), Buglise (250 Conseil municipal et délégations 6 habitants) et Cauville (260 habitants) se mirent autour d’une table pour discuter Services municipaux 7 de la nécessité de se regrouper, notamment pour les écoles. Un seul maire Garderie 8 devant donc rester pour gérer la nouvelle commune et l’histoire voulant que, Parents d’élèves 9 pour désigner celui qui garderait l’écharpe, une partie de dominos fut engagée CMJ 10 et que le maire de Cauville-sur-mer se montra le plus habile ! Travaux 12 Jardins fleuris 14 Vint ensuite la création des syndicats intercommunaux pour mutualiser Médailles du travail 15 la distribution et la gestion de l’électricité, puis de l’eau et assainissement. Les SIVOMS firent leur apparition pour mutualiser la gestion du ramassage scolaire, 4L Trophy 16 des ordures ménagères et leur traitement ou encore la construction et la gestion La nuit des étoiles 17 des piscines. Nous n’avons donc rien inventé lors de la création de la Communauté Espace test agricole 18 d’Agglomération Havraise le 1er janvier 2001. En remplacement des différents Club des Aînés - Anciens combattants 19 syndicats, cela nous a également permis de rajouter le volet mutualisation du Année en images 20 développement économique et un meilleur partage des richesses industrielles et École de musique 22 portuaires. Comité des Fêtes 24 De nouveau, devant le défi permanent à relever face aux restrictions budgétaires, Randonnée 25 nous avons dû remettre en question l’organisation de notre territoire. Octobre rose 26 Virade de l’espoir - Téléthon 27 À la CODAH, comme à Caux Estuaire, nous aurions pu poursuivre Arts Évasion 28 dans notre petit confort, aidé par les richesses engendrées par la dynamique de la ville phare. Cela aurait été sans regarder la réalité de notre bassin de vie et sans regarder les grandes difficultés de nos amis du « Nord » qui attendaient une Exposition peinture 29 main tendue depuis de longues années. Paroisse 30 Après quelques réticences humainement compréhensibles, notre nouvelle structure intercommunale a enfin pu voir le jour. Que de chemin parcouru depuis la État civil 32 partie de dominos ! Renseignements utiles 36 Depuis le 1er janvier, Cauville-sur-Mer fait partie intégrante de la Communauté Urbaine : Le Havre Seine Métropole. Numéros utiles 38 Bien sûr, plus que jamais, nous devons (élus municipaux) être présents dans cette structure pour défendre les intérêts de notre commune et faire avancer les projets communautaires nécessaires à l’ensemble de notre territoire. La puissance de 54 maires, main dans la main, pour faire face aux enjeux de demain, ne sera pas vaine et l’avenir de notre territoire en dépend. Une ère nouvelle s’ouvre à nous, sachons en tirer le plus grand profit pour l’ensemble de nos administrés.

Cauville-sur-Mer N° 29 / Janvier 2019

Département de la Seine-Maritime Responsable de la publication Comité de rédaction Population : 1527 habitants M. Christian GRANCHER Superficie : 1170 hectares Denise PAILLETTE, Bénédicte HANIN, Agnès CAREL, Conception graphique et impression Chantal DEPERROIS, Maryline LEROUX Rédaction et diffusion Visuel Concept - Téléphone : 02 35 47 27 48 Marie-Odile PILLON, René PREUD’HOMME, Mairie de Cauville-sur-Mer [email protected] Bernard PIT, David TIERFOIN

La municipalité et la commission en charge de la communication remercient les annonceurs qui ont permis la réalisation de ce bulletin, ainsi que toutes les personnes qui ont bien voulu nous prêter divers photos et documents. Impression sur papier labélisé Mix - FSC à partir d’encres certifiées contact alimentaire. Crédit photo : Mairie de Cauville-sur-Mer. Chères Cauvillaises, chers Cauvillais, 3

L’actualité nationale et internationale est si dense que je me garderai bien de la commenter. Je me contente donc de vous réaffirmer tout mon attachement aux valeurs de notre république, de nos institutions et de notre système démocratique. Lettre du Maire

Plus que jamais, je souhaite que cette nouvelle année soit signe de réconciliation entre les français car notre pays a besoin d’unité face aux enjeux internationaux.

Au niveau local, 2018 fût une année très chargée pour faire de notre bassin de vie, un territoire plus étendu et mieux équilibré. Pour ce faire, vos élus n’ont pas ménagé leur peine, notamment durant les nombreuses heures de réunions et de débats entre les 54 maires des communes, qui constituent la nouvelle collectivité : Le Havre Seine Métropole. Dans le même temps, l’équipe municipale a poursuivi l’entretien et la valorisation de nos équipements tels que le gros chantier de réhabilitation de l’école. Plusieurs fois reportés car très couteux, dans un contexte budgétaire restreint, la décision fût prise de lancer cette opération devenue urgente pour se mettre aux normes. Désamiantage, suppression des peintures à base de plomb, isolation, mise aux normes gaz et électricité, chauffage, ventilation, accès et WC pour Personnes à Mobilité Réduite, agrandissement, ont constitué ce dossier avec l’arrivée de l’équipement numérique dans chaque classe. ÉDITO Cet énorme investissement est le dernier d’une longue liste, commencée il y a plus de vingt ans comme chacun se souvient : construction d’une école maternelle, d’une garderie périscolaire, d’une mairie, d’un bâtiment dédié aux services techniques, d’un préau, ainsi que la réhabilitation de la salle des fêtes NOUVEAUX avec extension, le sauvetage de nos deux églises : Saint Nicolas (intérieur, extérieur) et Saint Pierre de Buglise. Et enfin, ce bâtiment ainsi que la construction d’un bloc sanitaire pour les écoliers (montant 1 200 000€). Depuis le 1er janvier de cette année, les travaux d’investissements sur les voiries communales sont effectués par la Communauté Urbaine, moyennant un transfert de financement par la commune. Nous espérons que la fréquence et la qualité de ces investissements répondront aux attentes de tous. HORAIRES

Enfin, je tiens à remercier toutes les personnes qui s’investissent quotidiennement pour faire avancer notre commune. L’équipe d’employés municipaux qui s’adaptent aux nouvelles exigences en recherchant la meilleure efficacité dans leurs différents services. Les adjoints et conseillers municipaux qui ne comptent pas leur temps aux services de nos administrés. Je n’oublierai pas non plus d’adresser toute notre admiration et notre reconnaissance aux bénévoles du milieu Accueil en Mairie associatif grâce auxquels il fait bon vivre à Cauville-sur-Mer. Mardi : 9h00 à 18h00 Une nouvelle année s’ouvre à nous, pleine d’incertitude mais surtout riche d’espoir. Mercredi : 9h00 à 12h00 Espoir dans la confirmation de notre attachement à la construction européenne sans laquelle nous serions fragilisés aux yeux des autres continents. Jeudi : 9h00 à 18h00 Espoir dans le retour à la confiance des françaises et des français dans leurs institutions, socle incontournable de notre démocratie et de notre république dont beaucoup de peuples, victimes du totalitarisme, rêvent au quotidien.

Mes chers compatriotes, nous sommes tous dans le même navire et chacun de nous a un rôle à remplir pour le faire avancer. Celui-ci a déjà traversé Accueil uniquement téléphonique bien des tempêtes et ensemble, nous l’avons toujours maintenu à flot mais, pour cela, il faut que chacun reste à son poste car quand les « matelots » ont la prétention de prendre la place du capitaine, sans être d’accord sur le cap à prendre, « le naufrage n’est pas loin ». Lundi : 9h00 à 16h30 Vendredi : 9h00 à 16h30 Je souhaite donc que cette année 2019 soit une année positive pour nos familles, pour nos entreprises et nos communes car nous pouvons tous, chacun à son niveau, tirer notre pays vers le haut. Soyez fiers d’être Français dans une Europe forte. Tél : 02 35 20 20 90

Fax : 02 35 55 91 76 Courriel : [email protected] Bonne et heureuse année à tous. Christian GRANCHER Site : www.cauvillesurmer.fr Maire 4 Budget 2018 Section d’investissement - 1 727 162 €

Section de fonctionnement - 1 215 060 €

Dépenses imprévues (RÉSERVES) - 75 000 €

Virement à l’investissement - 93 277 €

Réhabilitation Mairie / École - 764 900 €

Remboursements d’emprunts - 102 200 €

Chemin des écoliers - 2ème tranche - 89 850 €

Modification du PLU - 2 694 €

Annexe du préau - 6 617 €

Aménagement de la salle Sainte Agnès (étage garderie) - 20 771 €

Éclairage public route de Montivilliers RD940 + Armoire Briquemare - 41 435 €

Éffacement des réseaux route de Montivilliers - 25 845 €

Divers - 8 939 €

License logiciels - 1 617 € Contrat maintenance bâtiments - 3 700 € Surpresseur - 1 140 € Remboursement des prêts SIVOM- 1 615 € Mobilier (meuble école + chaises salle) - 867 € Sandrine venait de fêter ses 20 ans et ne voulait surtout pas poste puisqu’elle venait pallier le départ de Guilaine qui, elle-même, 5 travailler dans un bureau. C’est à la sortie d’une réunion de avait succédé à Marine. l’AJLC, en 1997, alors que nous étions à la recherche d’une Mélanie ayant été formée également en urbanisme, a finalement remplaçante, que nous voyions en la personne de Sandrine trouvé sa voie dans la vente immobilière. et a quitté la Mairie en Mouvement Preud’homme la personne idéale pour remplir les fonctions de décembre 2018. secrétaire à l’accueil de notre mairie. Sandrine a donc accepté du personnel le remplacement de quelques jours qui se solde aujourd’hui par Bruno prend ses droits à la retraite après 33 années de services 19 années de présence. Elle part vivre d’autres aventures et durant lesquelles il a arpenté les routes et chemins de la commune nous lui souhaitons une belle réussite dans son projet. et distribué courriers et convocations, menant enquêtes privées et visites de conformité d’actes d’urbanisme. Mélanie a été recrutée le 22 Novembre 2014 pour remplir les La présence de Bruno était notamment appréciée lors des fonctions d’hôtesse d’accueil à la mairie. Troisième du titre à ce cérémonies de commémoration, 8 Mai et 11 Novembre pour assurer la sécurité du cortège.

Depuis le 1er décembre, Mme Ghislaine Richard vous accueille à la Mairie. Nous lui souhaitons la bienvenue.

Mme Annick LEDOULT, membre du CCAS depuis 2014, nous a quitté Mélanie PLANQUET le 12 septembre 2018. Nous nous souviendrons de son dynamisme et son dévouement pour 06 23 77 43 00 sa commune. Nous adressons nos sincères condoléances à son mari et ses proches. [email protected] 6 Conseil municipal et délégations Social et associatif Scolaire et périscolaire

e r i Voirie Bâtiments a M - r e h nc ra n G

Christia

t

e

t

t n

i

n e

n

i

t i

o

j

o

n

o

j

i

j

d

d

o

d a

j

a a e d

e e m a m è m è e è r 4 è 2 3 - 1 - - - d is n r e i u tt lo n o e g a r ill n H é a La e H P rd ict ian Denise Richa Bénéd Christ

e

m n m lo x o il u h o d’ P r l u ile it Le re Pre Od d P e Ca René Marie- Bernar Marylin Agnès

s u i d o d a r n r e r a a n e h in h i ep nc fo c a D ra ier au R tal é T T l H ine Chan Herv David Pasca Cather 7 Services municipaux

Ghislaine et Amandine Nathalie et Isabelle Secrétariat École

Services techniques Garderie

Elisabeth

Benoit - Carole - Jonathan

Marie - Maude Cantine Église Dany - Valérie

Elisabeth - Valérie Madeleine 8 20 ans après, la France est de nouveau championne du monde de foot … et nous, 10 ans après l’ouverture de Garderie la garderie, nous sommes toujours présents avec nos petits champions !

Jeux collectifs et manuels, coloriages, peintures font partie de notre quotidien avec les enfants que nous accueillons dans des locaux rénovés et agréables.

À bientôt pour de nouvelles aventures !

Coupe du monde L’équipe des parents d’élèves de l’école de Cauville-Sur-Mer 9 est composée de 11 parents élus. Leurs diverses manifestations visent à financer une partie des actions de l’école : transports pour les sorties scolaires, matériel... Parents d’élèves Stéphanie HOMERY, Présidente Récemment, les jouets de cour des enfants ont ainsi pu être Delphine BUREL renouvelés : tricycles pour les plus petits, jeux pour les plus Yannick CADIOU grands. Clara CAYROL Géraldine CUVELIER Chaque année, les parents organisent des événements qui ont Cécile DUBOIS BOURGY toujours un grand succès : petit déjeuner à la ferme en mai, Lyne JEANMAIRE boum des enfants, vente de madeleines, de sapins de Noël... Julia LEOBILLA Jennifer MIERE Tous les bénéfices sont reversés à la coopérative scolaire. Les David PLANTEGENEST parents d’élèves remercient la Mairie et les enseignants pour Cynthia SAUVAGE leur participation, ainsi que les parents des enfants de l’école. Sandra SCALIA

Contact : [email protected]

Cette année encore a eu lieu, le 30 juin 2018, la kermesse de notre école Yann Arthus Bertrand. Organisée par les parents d'élèves, avec l'aide de la Mairie et professeurs des écoles, elle avait pour but de réunir petits et grands, dans une ambiance festive et chaleureuse.

Malgré la concurrence de l’Équipe de France qui disputait sa 8ème de finale le même jour, l'affluence fut bonne !

Dans un décor réalisé par les enfants de la garderie, il y en avait pour tous les goûts !

La pêche aux canards et le tire ficelle, favoris des plus petits ; la course en sacs et le déguise-vite pour les grands sportifs ; les jeux d'adresse, le chamboule-tout et le Molky « chrono » pour les plus agiles ; sans oublier la buvette pour les petits et grands gourmands ainsi que le stand de maquillage, favori de tous les enfants !

Le tout sous un beau soleil ce qui rendait les stands des pistolets à eau et de la course à l'eau encore plus amusants !

L'après-midi festive s'est clôturée par le tirage au sort de la tombola, rendue possible grâce à de généreux donateurs !

Alors si ça vous a plu ou si ça vous a donné envie, nous vous disons à bientôt pour encore plus de rigolade ! 10 CMJ

Elus au Conseil Municipal des Jeunes : Notre année 2018 a commencé par la traditionnelle cérémonie des vœux, l’occasion Lilou HOMERY, Erwan LOUP, Rose TESNIERE pour nous de nous présenter aux Cauvillais, Gabriel ABDALLAH, Titouan DESBORDES leur retracer les évènements de l’année Jean MARTIN, Mathéo GRANCHER passée et parler de nos projets à venir. Rose LEMAITRE, Honoryne LEROUX

Nous participons activement aux cérémonies commémoratives du 8 mai et 11 novembre auprès des anciens combattants.

C’est l’occasion pour nous de déposer une gerbe au Monument aux Morts et de lire les noms des Cauvillais Morts pour la France. Nous sommes conviés aux différentes manifestations qui ont lieu tout au long de l’année : le repas des Anciens, l’accueil des nouveaux arrivants, la fête des mères, l’exposition de peinture…

Cette année, notre mandat d’élu au CMJ nous a permis d’accueillir Monsieur le Premier Ministre, Edouard PHILIPPE, lors de l’inauguration des nouveaux locaux d’Emmaüs.

Ce fut un grand honneur pour nous de lui serrer la main, d’échanger quelques mots avec lui et de recevoir ses félicitations pour nos actions.

Nous travaillons aussi sur des projets comme installer une boite à livres qui permettrait aux Cauvillais de partager leur lecture. 12 Travaux

Chemin des écoliers Aménagement de la phase 2, 1 route de Montivilliers, après effacement des réseaux basse tension avec le concours du SDE (Syndicat Départemental d’Électrification).

Prolongement du cheminement piétonnier du hameau 2 de Versailles à la rue des Compagnons avec mise en place de 5 éclairages à LED et remplacement des éclairages existants le long de la RD 940.

Nouveaux sanitaires de l’école primaire : avec la 3 rénovation de l’école primaire, les anciens sanitaires ont été détruits, pour faire place à de nouveaux avec accès aux personnes à mobilité réduite. Des WC provisoires ont été mis en place le temps des travaux. 1 Remise en place de la fermière et de son veau, après 4 une mise au chaud hivernale, le temps de lui refaire une beauté.

Travaux d’entretien de la commune : dans le cadre du 5 « Zéro phyto », désherbage à l’eau chaude par Benoît et Jonathan et désherbage manuel par Carole et Maude. 2 3

5 4 14 Vous aimez les plantes, les fleurs, les arbres… Vous habitez une maison, une propriété… Vous avez un jardin, une cour de ferme…

Jardins fleuris Faites nous partager votre plaisir, peut-être même votre passion ! Même si vous ne pensez pas avoir la main verte, votre bonne volonté suffit pour vous inscrire aux jardins fleuris de notre village ! Vous participerez à rendre notre Cauville-sur-mer encore plus attrayant, coloré et vivant !

Catégorie « Jardins et Maisons » : Vous pouvez vous inscrire du 2 mai 2019 jusqu’au 28 juin 2019 auprès du secrétariat de la mairie. Hors concours : M. et Mme Pascal Rémont 1er prix : M. et Mme Philippe Dubuc 2ème prix : M. et Mme Henri Rémont 3ème prix : M. et Mme Guy Hauguel

Ensuite par ordre alphabétique :

M. et Mme Jean-Charles Carel M. et Mme Michel Dageon M. et Mme Michel Desjardins M. et Mme Pascal Grancher M. et Mme Jean-Claude Pillon M. et Mme David Tierfoin

Catégorie « Devant de porte » :

1er prix : Mme Monique Tetrel 2ème prix : Mme France Fontaine 3ème prix : Les compagnons d’Emmaüs

Catégorie « Propriété » :

Hors concours : M. et Mme Michel Lethuillier 1er prix : M. et Mme Claude Stil 2ème prix : M. et Mme Marcel Ropers

Catégorie « Ferme » :

1er prix : Mme Arlette Lebigre 2ème prix : M. et Mme Lionel Ternon

Le jury passé à Cauville-sur-Mer était composé de : Des prestations personnalisées Travaux de maçonnerie et un savoir-faire reconnu Mme Arlette Paulain de Manéglise dans la gestion de restaurants Mme Modeste d’Octeville-sur-Mer en collectivité

M. Roger Guillemont de Fontaine-la-Mallet er www.convivio.fr de groupe 260 000 M. Jacques Cageot de Mannevillette 35 1 Convivio NORMANDIE / PICARDIE indépendant convives 24, rue du Capuchet – 76 600 LE HAVRE années de restauration servis chaque jour 02 35 47 69 33 – [email protected] Les photos du concours ont été faites par : 57, rue Jean Jaurès - MONTIVILLIERS - 02 35 24 11 64 d’expérience dans l’Ouest de la France M. Alain Ferrant de Fontaine-la-Mallet. www.cloturesdeseine.fr Médaille d’argent récompensant 20 années de travail 15 Mme Virginie Hébert M . Sébastien Mouchel M. Nicolas Séjournant Médailles du travail M. David Tesnière M. Romuald Vautier

Médaille vermeil récompensant 30 années de travail M. Patrick Bonc Mme Brigitte Delahoulière M. Nicolas Séjournant M. Christian Tardif M. David Tierfoin

Médaille d’or récompensant 35 années de travail M. Patrick Bonc M. Rémy Dormenval M. Alain Féron M. Eric Pierrot M. Gianni Ponzoni

Médaille grand or récompensant 40 années de travail M. Patrice Bredel M. Alain Perret 16 briefés sur les consignes à respecter durant les 1200 km à parcourir jusqu’au sud de l’Espagne (Algéciras) où nous avons embarqué pour le Maroc. 4L Trophy Biarritz prenait une allure de ville rétro avec toutes ces 4L et les garagistes ont, pour l’occasion, dû solliciter de la main d’œuvre supplémentaire pour assurer les réparations de dernière minute. 21ème RAID 4L TROPHY Nous avions 26 heures maxi pour descendre jusqu’à Algeciras. Nous avons fait une 1ère escale et sommes arrivés le 16 février au soir pour le 1er bivouac. suite à la charnière du coffre qui s’est cassée. Le 17 février, tous les participants étaient présents pour le Le 19 nous avons rejoint le désert par la route et à la fin de briefing de départ et la transmission du roadbook. cette étape, nous devions prendre une piste durant 50 km pour S.L. : Comment était organisée la suite de ce rallye ? rejoindre Merzouga dans le Sahara au milieu des dunes de E.L : Nous avons pris le bateau dans la nuit 17 au 18 février sables à perte de vue. pour un départ échelonné. Nous sommes restés 3 nuits sur place. A l’arrivée, il nous a fallu faire 600 km pour rejoindre Boulajoul, S.L. : Avez-vous eu des étapes particulières, des défis ? sur le flanc de l’Atlas et avons passé l’Atlas sans embuche. E.L : L’étape la plus marquante a été celle de l’ERG CHEBBI. Nous avons fait notre 1er bivouac dans le désert le 18 au soir Les dunes sont spectaculaires et figurent parmi les plus (nous nous suivions à trois 4L) et avons eu besoin de l’assistance remarquables du Sahara. Certaines culminent à 150 m de

Edouard Leroux, étudiant et cauvillais, nous a contacté en début d’année 2018, afin nous faire part de son projet de participer au « 4L Trophy » avec son co-équipier, Paul Capelle, étudiant également et originaire de Mannevillette. C’est tout naturellement et avec grand plaisir que la commune a accepté de sponsoriser cette belle aventure humaine. Nous avons rencontré Edouard à l’issue de ce périple et il s’est volontiers prêté au jeu des questions réponses de Sandrine Lethuillier.

S.L. : Nous avions organisé la remise de l’autocollant de la commune le 10 février en présence de votre coéquipier, de certains sponsors et du Conseil Municipal, comment s’est organisé le départ depuis Cauville-sur-Mer ? E.L : Le 12 février, nous sommes partis de Cauville-sur-mer, direction Pacy-sur-Eure, rejoindre des amis et concurrents pour descendre sur Bordeaux. Nous sommes arrivés à Bordeaux le 13 février, où nous avons fait une halte pour se rendre ensuite direction Biarritz, le 14 février, sur le lieu de rassemblement au village départ. S.L. : Combien y avait-il de participants et comment s’est organisé le départ ? E.L : 1300 équipages étaient au départ de ce raid. Nous sommes partis le 15 février 2018, après 48 heures de contrôles techniques, administratifs et mécaniques. Nous avons été hauteur. Les paysages sont magnifiques. Des marches se créent cause de pannes importantes. Certains ont fait l’étape marathon par la route en 17 avec le vent, nous avons eu de belles sensations. raison de problèmes sur les voitures et des chocs pris sur les pistes. Les arrivées Durant cette étape il s’agissait de faire deux boucles sur deux ont été étalées dans la journée du vendredi 23 jusque tard dans la nuit et le jours. La 1ère de 60 km et la 2ème de 80 km. lendemain matin. La nuit Le samedi 24 était la journée off ! Nous avons eu une journée libre dans Marrakech et nuit à l’hôtel offert par l’organisation. Le grand luxe après ces quelques jours des étoiles dans le désert !! Samedi soir, dîner de clôture avec pour certains, la présence de leur famille qui J’ai emménagé à Cauville-Sur-Mer ont fait le déplacement. Nous avons repris la route le lendemain direction Tanger l’an dernier et comme je m’y plais pour reprendre le bateau. Nous avons débarqué à Algécieras à 4h du matin beaucoup. Je souhaitais apporter direction Bordeaux. ma contribution à cette commune, Les nuits ont été très courtes ! tout en commençant à tisser des Enfin, nous étions de retour à Paris le lundi 26 février pour reprendre le travail liens avec les gens. avec des souvenirs plein la tête. Étant passionné d’astronomie et Malgré la difficulté, nous avons réussi ces 2 étapes sans de sciences depuis toujours, j’ai encombre et surtout sans jamais se « planter » ! Il y a eu pour proposé d’organiser un événement certains équipages beaucoup de casse. Nous avons tordu le le soir de la « Nuit des étoiles ». train arrière mais cela ne nous a pas empêché de continuer. L’objectif était de se réunir et de Heureusement que l’assistance mécanique était là. (re)découvrir la beauté du ciel Le dernier jour à Merzouga, nous avions une étape Marathon nocturne et de l’univers. de 600 km à faire sur 2 jours dont 200 km sur piste. Cette étape était plus difficile que les boucles précédentes, avec beaucoup L’équipe de la municipalité m’a de bancs de sable à contourner, de gros cailloux, de trous. soutenu et aidé à mettre en place C’était le désert complet ! Notre coffre s’est dessoudé une S.L. : Que retenez-vous de cette expérience ? cette initiative. Au vu du succès nouvelle fois durant cette épreuve. E.L : Nous gardons d’excellents souvenirs de ce rallye. Grâce à cette organisation rencontré, j’ai hâte de renouveler S.L. : Vous devez avoir de magnifiques souvenirs de ces étapes ? du 4L Trophy et notamment à l’association « enfants du désert », nous avons l’expérience l’an prochain, et E.L : Effectivement ! Par exemple, alors que nous étions en remis le 1er soir à Merzougha, des achats qui avaient été faits en amont, à savoir peut-être de proposer d’autres plein désert, des nomades arrivaient de nulle part à dos de des affaires de sport, des cahiers, des livres, des fournitures scolaires… Tous ces manifestations culturelles autour chameau accompagnés avec des chèvres … Nous faisions du achats ont été redistribués à des villages berbères hors de toute civilisation. de « la science pour tous ». troc avec eux grâce aux achats que nous avions effectués en Les équipages ont fait des dons pour le financement d’écoles et la construction de Espagne (objets divers, saucissons …) salles communes utiles dans les villages. C’est avant tout une aventure humaine Alexandre Meganck. S.L. : Le voyage arrivait donc à son terme ? et humanitaire, avec de belles rencontres, tant au niveau de la population, du E. L : Un bivouac a été improvisé pour les plus rapides à la fin paysage marocain, que des concurrents qui venaient d’univers différents. Un des 200 km de piste avant de reprendre la route vers Marrakech. quart des participants étaient issus du milieu agricole. Malheureusement, certains ont déclaré forfait dans le désert à

Nous remercions Edouard de nous avoir fait partager son expérience. 18 Les reprises familiales d’exploitations, notamment maraîchères, se font de plus en plus rares. Malgré cela il existe de nouveaux profils d’agriculteurs non issus du monde agricole et qui souhaitent s’installer sans disposer de terrains familiaux et Espace test de l’accompagnement parental. C’est à partir de ce constat, que la Codah a mis en place l’espace test agricole, hameau de Briquemare. Il permet aux porteurs de projets d’installation agricole en maraîchage de réaliser un test avec le matériel nécessaire et avec un accompagnement spécifique pendant une durée de 1 à 3 ans. Comment postuler : envoyer un dossier de présentation de votre projet (Cv, motivations, type de production, de commercialisation, éléments économiques de financements et de prévisionnel …) à Mélanie BRIAND, chargée de mission agriculture à la Codah.

Partage d’expériences… Gladys, mère au foyer puis secrétaire administrative pendant 7 ans. A la quarantaine, Gladys se lance dans une reconversion professionnelle : et témoignages passionnée du « végétal », elle fait une formation horticole pendant un an (2015/2016) et intégre l’Espace test pour allier maraîchage et horticulture, en produisant des plantes aromatiques et des fleurs comestibles. Elle vend ses produits sur les marchés de Gonneville-la-Mallet et Sainte Cécile au Havre. Gurvan Gurvan, 40 ans, dessinateur dans une entreprise de travaux publics. « J’ai eu envie de revenir à mes premiers centres d’intérêts : l’agriculture. Travailler la terre dans le respect et la protection de l’environnement. Grâce à l’espace test, J’ai pu concrétiser mon projet et créer mon activité puisque 6 mois plus tard, je commençais mes premières ventes sur les marchés du Havre. » Gladys 3 ans après, je suis installé avec mon propre matériel (construction de deux doubles tunnels et d’un hangar de stockage). J’écoule ma marchandise au magasin de producteurs du Havre « Le local ».

Julien, 22 ans, BTS production Horticole. Issu d’une famille citadine (papa pharmacien, maman institutrice) Julien est arrivé sur l’Espace test comme stagiaire, chez Gurvan en 2016. Il commence sa formation et voudrait s’installer en horticulture ou maraîchage bio. « Convaincu que je nourris bien les gens de la planète, mais je reconnais que c’est difficile ». Julien Comme chaque année, nous nous réunissons un jeudi sur deux, à la salle 19 À l’heure où nous clôturons l’écriture de ce bulletin, nous apprenons polyvalente afin de jouer aux cartes ou aux dominos. Créant un climat le décès de Mme Odette LEBARQ née Grancher, notre doyenne, amical et bien agréable, un goûter agrémente ces moments de rencontre survenue le 1er janvier 2019 dans sa 96ème année. et d’échange. Club des Aînés Un article lui sera consacré dans notre prochain bulletin. L’assemblée générale de notre association a lieu le 21 février 2019 à 16h00 à la salle des Hauts de falaise. Vous pouvez toujours nous En 2018, nous avons eu la disparition de Madame Josiane HAUGUEL. Nous rejoindre pour partager ces avons une pensée pour elle et pour sa famille. moments de convivialité, en appelant soit :

Monsieur VIMBERT au 02 35 20 20 67

Madame REMONT au 02 35 20 27 91

Vous serez les bienvenus.

Nous avons une pensée pour notre camarade, Alain HERCHEUX 11 novembre 1918 disparu cette année 2018. 11 novembre 2018 : Anciens combattants un siècle d’Histoire… Le 26 janvier 1946 : Première réunion avec la Le 22 août 1920 : Inauguration du monument formation d’un bureau associatif de 12 membres. aux morts. Formation du groupe des Anciens En 1981 : Bon nombre des Combattants Combattants Cauvillais, mutilés et veuves de d’Algérie, Tunisie, Maroc (CATM) rejoignent Guerre. l’association sous la présidence de M. Marcel Le 10 janvier 1924 : M. Albert AVENEL devient LEBIGRE. le président des Anciens Combattants, avec 1984 : M. Pierre BELLENGER est président. 68 membres. M. Henri REMONT entre au bureau en tant que Le 11 novembre 1924 : Le premier banquet est trésorier. organisé. À cette époque, le siège social était à 1991 : M. Daniel HAUCHECORNE devient l’école des garçons puis est transféré à la mairie. président jusqu’en 2003, date à laquelle Le 29 octobre 1945 : Après 5 années d’occupation, M. Michel VIMBERT prend le relais, fonction le groupe reprend ses activités ; une première qu’il occupe encore aujourd’hui. réunion a lieu, toujours sous la présidence de M. Albert AVENEL. Quelques dates à retenir : Le 11 novembre 1945 : Vin d’honneur avec la municipalité et les combattants. Les membres 3 mars 2019 : Thé dansant. de l’Association des Combattants Prisonniers de 8 mai 2019 : Méchoui Guerre (ACPG) étaient invités à les rejoindre. 11 novembre 2019 : Banquet 20

2 3 4

1

Année en im Cauville mer ages www.cauvillesurmer.fr 5 6 7

8

1 Noël du personnel

2 Repas des Aînés

3 Remise de l’agenda de la CODAH

4 Fête de la moisson

Remise d’un dictionnaire offert par la municipalité Cauville sur mer 5 6 Mme la Députe et Mme la Préfète aux côtés de M. le Maire www.cauvillesurmer.fr 7 Fête des mères et nouveaux arrivants 8 Voeux du Maire Christian Grancher 22 É cole de musique

2018, une partition mouvementée ! 22 juin 2018 fête de la musique : Concert/animation de la chorale Grain de Phonie au foyer APF au profit des résidents ! 22 et 23 mars 2018 : Les auditions de classe d’instruments. Un moment de partage exceptionnel qui s’achève en soirée dansante avec les résidents Chaque instrumentiste volontaire présente quelques morceaux travaillés… Toujours un moment 14 septembre 2018 : Inscription à la salle des hauts de falaise de stress mais aussi un challenge ! Le public est de toutes façons conquis ! 14 octobre 2018 : Concert de la chorale Grain de Phonie au profit du Secours Populaire 16 juin 2018 : Concert de fin d’année sur le thème de la danse, tous les musiciens et choristes de 7 décembre 2018 : Concert de la chorale Grain de Phonie au profit du Téléthon l’école se sont produits devant un large public. 22 décembre 2018 : Insonorisation de la salle Sainte Agnès

École de Musique de Cauville sur mer - à partir de 3 ans Formation Musicale Éveil musical Pour enfant, adolescent et adulte

Cours d’instruments 1/2 heure hebdomadaire et individuelle Inscriptions le 14 septembre 2018 à 18h00 Salle Les hauts de falaise

Grain de Phonie La Chorale de Cauville sur mer Ouverte à tous, parents, enfants, grand-parents... Rejoignez la chorale dès le 6 septembre 2018 Tous les jeudis salle Les hauts de falaise Cauville sur mer1, de 2, 19h30 3... à 20h30 Venez ! Renseignements et tarifs [email protected]

Facebook06 : emc 60 61cauville 29 59 sur mer Conception et impression Visuel Concept : 02 35 47 27 48 27 47 35 02 : Concept Visuel impression et Conception 24 Comité des fêtes

Membres :

Eric Morisse, Président Aurélie Bredel Marie-Claire Cador Pascal Cador Daniel Champion Chantal Deperrois Sandrine Dubuc Philippe Dubuc Nathalie Dutertre Annie Grancher Pascal Grancher Josette Henaux Josiane Langlois Marie-Claire Leblanc Daniel Paillette Jacques Pesquet Hélène Poutrel Le comité des fêtes a pu au travers différentes Catherine Preud’Homme animations organisées tout au long de cette année 2018 René Preud’Homme (Soirées, Vide-Greniers…) emmener les Aînés en voyage Isabelle Rémont au Tréport et à Mers-les-bains ; les enfants ont eu la joie Ginette Stil de passer une journée au parc Festiland. Corinne Tétrel Les bénéfices réalisés grâce aux animations et àla Bruno Tétrel location de vaisselle, ont également permis de financer David Tierfoin le spectacle de Noël pour les enfants scolarisés à Nathalie Vasse Cauville-Sur-Mer et les bons d’achat remis aux Aînés Jean-Marie Vasse pour Noël.

Membres sortants : Tout ceci ne serait pas possible sans le travail des bénévoles de l’association. Je les remercie Cindy Dutertre très chaleureusement pour leur disponibilité et Carole Dutot leur dévouement, et plus particulièrement les Hervé Dutot membres de la commission vaisselle très souvent Maud Dutot sollicités cette année encore. Steeve Marical Loïc Soudry Un grand merci également aux membres sortants et bienvenue aux nouveaux ! Toute l’équipe vous souhaite une bonne et heureuse année 2019. Eric MORISSE, Président du comité des fêtes. Un samedi par mois, nous partons à la découverte de Cauville-sur-Mer notre village préféré. Au fil des saisons, notre paysage change de couleur. 25 Randonnée

Pour tout renseignement

Chantal Deperrois 06 86 52 52 63 David Tierfoin 07 87 40 27 86 Denise Paillette 06 30 95 15 40

Rendez-vous sur le parking de la salle des Hauts de falaise à 9h45 pour un départ à 10h.

Nos dates de marches 2019 :

26 Janvier 22 Juin 23 Février 28 Septembre (Virade de l’espoir) 23 Mars 12 octobre (Octobre rose) 27 Avril 23 Novembre 18 Mai 7 décembre (Téléthon) Le_Havre_97_5x68V.pdf 23/12/08 10:10:22 26 Octobre rose

Cette année, le 13 octobre 2018 pour l’association Octobre rose, 2 marches étaient organisées : L’une de 6 km, réunissant 80 personnes environ et l’autre de 2,5 km avec une quinzaine d’enfants, entourés de leurs accompagnateurs. Un véritable succès !

Le soir, autour d’un repas festif, nous nous retrouvions à une centaine de convives, au cours duquel a eu lieu le tirage au sort des lots offerts par l’association d’Emmaüs et par un généreux donateur :

Une tablette tactile Un transat Une trottinette

La somme de 1928,18€ a été reversée à CeRICa et EMMA 27 Virade de l’espoir Cette année, les Virades de l’espoir de l’association « Vaincre la Mucoviscidose » a eu lieu le samedi 29 et le dimanche 30 septembre 2018. Nos 25 marcheurs se sont donné rendez- vous devant la Mairie pour une marche pédestre d’environ 7 kilomètres sous un beau soleil. Un stand était à disposition avec une restauration sucrée, différents objets confectionnés à la main et la vente de roses blanches par nos bénévoles fidèles. Un merci plus particulier à Mme etM. Martin ainsi que Mme et M. Marteau, toujours présents dans notre lutte contre la Mucoviscidose. Vous avez pu retrouver notre stand à la messe de la moisson, le dimanche matin. Nous vous donnons rendez-vous pour notre prochaine virade le samedi 28 et dimanche 29 septembre 2019. Vous pourrez également vous inscrire à notre soirée couscous et démonstrations de danse, le samedi 5 octobre 2019 à la salle des fêtes de Cauville-sur-Mer. Les inscriptions (25 €/personne) auront lieu à la Mairie du 1er au 20 septembre 2019… Attention, le nombre de place est limité ! La somme récoltée et reversée à l’association a été de 2197,50 € pour l’année 2018. Merci à tous et à très bientôt !

Mme Bellenger Laëtitia, organisatrice et coordinatrice des virades de L’espoir de Cauville-sur-Mer. Association Vaincre la Mucoviscidose. Téléthon Chaque année, « Cauville pour le Téléthon » œuvre pour récolter des fonds dans le but d’aider la recherche et améliorer les conditions de vie des personnes atteintes de myopathies. Nous organisons des manifestations à partir du mois d’Octobre comme la soirée cinéma, le tournoi de cartes, le cabaret, le concert de la chorale Grain de Phonie, le spectacle de danse et clôturons notre saison par la soirée dansante le samedi soir du Téléthon. Cette année, près de 150 personnes ont pu apprécier l’esprit convivial et festif de cette soirée tout en aidant l’AFM. Nous remettons officiellement notre chèque à l’AFM en début d’année 2019 avec l’association de « Mannevillette pour le Téléthon » avec qui nous agissons conjointement. Merci à tous les membres bénévoles de l’association pour leur investissement tout au long de l’année ainsi qu’à toutes les personnes ayant participé à cette réussite. Si vous aussi vous voulez participer à ces actions caritatives dans la bonne humeur. Contactez-moi au : 06 89 93 48 64.

Damien LE LAY 28 Vous pouvez venir nous voir, demander des renseignements de 18h à 20h45 à la salle des fêtes.

Art évasion Vous pourrez vous rendre compte des différentes sortes de danses qu’apprennent les élèves. Les cours se déroulent dans une bonne ambiance avec le sourire et l’espoir de Tous les mercredis sauf vacances devenir de grands danseurs. scolaires, nous retrouvons nos passionnés de la danse en couple ou « danse à 2 ».

RENSEIGNEMENTS AU 06 35 51 05 67

Le cours débutant de 18h est très assidu et nous avons dû regrouper nos apprenants de 2ème année avec les confirmés à 19h, afin que Patrick et Sylvie soient plus disponibles à leur apprentissage. Difficiles les premiers pas de base de rock et de valse ! En fait, ce n’est pas si facile que cela de devenir danseur… La valse, qui leur paraissait si simple, devient un casse-tête. Quant au rock, le pas 1-2 devient l’ennemi n°1. Pas de panique, cela va venir, il suffit d’un peu de patience et d’entraînement à la maison.

Le programme pour ces débutants sera pour cette année : rock, valse, chacha, tango, passo, merengue, un peu de salsa et de samba. Un programme chargé et ambitieux ! Le cours de 19h est donc maintenant scindé en deux : les confirmés sont sous l’œil vigilant de Patrick et les élèves 2ème année de Sylvie où là aussi, l’écoute et la patience sont de rigueur.

Le programme de 2ème année est constitué d’une sérieuse révision des pas appris en 1ère année et de l’apprentissage de la samba, quick steep, valse lente, salsa, etc… Pour les confirmés, le travail est plus technique. 29 Expo peinture

Monsieur Christian GRANCHER et l’équipe municipale étaient heureux d’accueillir une vingtaine d’artistes au vernissage de notre exposition de peintures, sculptures et photos.

Cette année, Madame Kathline DUFRESNOY était invitée d’honneur, nous avons pu admirer son talent. Mesdames EMO et MOLERO ont proposé des calendriers de photos.

Nous tenons à remercier les jeunes musiciens de l’Ecole de Musique de Cauville-sur-Mer, qui ont animé cet après-midi par une aubade très appréciée. A la fin de la journée, des artistes peintres ont offert des tableaux pour la tombola au profit du Téléthon.

Un grand merci à Christian HEROUARD, Benoit et Jonathan pour leur aide précieuse ainsi qu’aux communes de Mannevillette et Octeville-sur-Mer pour le prêt des grilles, permettant d’accrocher les œuvres.

Au plaisir de vous revoir les 30 novembre et 1er décembre 2019 pour une nouvelle édition !

Inscriptions à la mairie à partir du 2 septembre 2019.

02 35 59 88 50 [email protected] 30 Il est secondé par le Père Jean-Paul Fauvel, le Père Emmanuel Gasirabo, les Diacres Gérald Roux et Bernard Perrottey ainsi que par une équipe d’animation paroissiale. L’équipe d’animation paroissiale comprend Mesdames Sylvie Marie et Hélène Proy La Paroisse (Cauville-sur-Mer), Anne Tuboeuf (Octeville-sur-Mer) et Monsieur Jean-Baptiste Gandar (Fontaine-la-Mallet). De plus, un grand nombre de bénévoles sont nécessaires pour assurer toutes les missions : liturgie, finances, catéchisme, préparation au mariage, au baptême, accompagnement des familles en deuil, formation, aide aux plus démunis etc… La communauté paroissiale se réunit pour la messe dominicale chaque samedi à 18h30 POUR JOINDRE LA PAROISSE : à l’église d’Octeville-sur-Mer. Des offices sont aussi célébrés en semaine dans les villages, pour des moments de fraternité et pour faire vivre les églises de nos villages. Accueil pour la paroisse Notre-Dame-de- Il y a messe à Cauville-sur-Mer tous les 3èmes mercredis du mois à 18h, à Mannevillette la-Pointe-de-Caux : à la sacristie de l’église tous les 1ers mercredis du mois à 18h et tous les vendredis à 18h à Fontaine-la-Mallet. d’Octeville-sur-Mer tous les samedis matin de 10 h 00 à 11 h 30. La messe pour la fête de la Moisson reste toujours célébrée à Cauville-sur-Mer en septembre pour les quatre villages de la Paroisse. De même, la messe à Buglise Secrétariat inter-paroissial : demeure fin juin pour la Saint Pierre et la Saint Paul : cette année le 29 Juin 2019 à Permanence / Accueil : 4 rue Gérardin, 18h30. 76290 Montivilliers Tél. : 02 35 30 27 30 ou [email protected]

Pour contacter le Père Alfred Musangwa : 06 95 09 98 15 ou [email protected]

Pour contacter le Père Jean-Paul Fauvel : 06 45 37 84 10 ou 02 35 30 58 74 ou [email protected] Notre paroisse regroupe les villages de Cauville- sur-Mer, Octeville-sur-Mer, Fontaine-la-Mallet Pour tout renseignement, vous pouvez et Mannevillette. Elle est un lieu de rencontre contacter : Madame Hélène PROY mais aussi un lieu d’écoute, de prière, de joie et 02 35 20 89 11 ou 06 61 75 25 25. d’espérance. Elle accueille toute demande de [email protected] sacrement : baptêmes, mariage, réconciliation, confirmation, ainsi que cérémonie de funérailles. Elle permet aussi l’échange des idées et l’approfondissement de la Foi autour d’un repas à travers le parcours alpha. Contact : [email protected] Le Père Alfred Musangwa assure une permanence tous les vendredis matin à la La paroisse Notre Dame de la Pointe de sacristie de l’église d’Octeville-sur-Mer de 9h30 à 12h. Vous pouvez le rencontrer en Caux, couplée à celle de Saint Philibert de la vous y rendant directement, soit pour un entretien, soit pour une confession ou pour Lézarde (Montivilliers et alentours) participe à toute autre question. l’animation d’une antenne du Secours Catholique Le Père Jean-Paul Fauvel tient une permanence tous les mardis de 18h à 19h au sur Montivilliers (4 rue Gérardin 76290 presbytère, 15 rue Asselin de Villequier à Octeville-sur-Mer. Il s’occupe également de MONTIVILLIERS tous les mardis de 18h à 19h30. l’action Catholique des Enfants et de la mission ouvrière. Tel : 02 35 21 92 92). Notre curé est le Père Alfred Musangwa, qui est Vous serez toujours les bienvenus ! aussi curé de Saint Philibert de la Lézarde. Bonne et heureuse année 2019 à tous !

32 Maddy État civil

Victoire Andréa Côme Naissances

19/01/2018 LEGARDIEN Margot, Marie, Laurence Montivilliers 04/02/2018 CAOUS Damien, Noël, Albert Montivilliers Lou 27/02/2018 BLONDEL Andréa, Milan, Maxime Le Havre 04/04/2018 PORET Lou, Réjane, Claudine Montivilliers 12/04/2018 SLIMANI Yasmine Montivilliers 14/04/2018 TROUVE Noa, Stéphane, Pascal Montivilliers 20/04/2018 GUILBERT Théa, Maud, Sylvie, Immacolata Montivilliers 23/06/2018 SICAUD Théa, Anna Montivilliers 19/07/2018 MARTOT Côme, Alexis Le Havre 01/09/2018 PRIGENT Marceau, Vincent, Richard Montivilliers 03/09/2018 MAILLARD Apolline, Emeline, Ludivine Montivilliers Yasmine 18/09/2018 MARQUES VASCONCELOS Clémentine, Marie, Zoé Montivilliers 25/09/2018 LETHUILLIER Jeanne, Hilana, Olivia Montivilliers 17/10/2018 CUÉNOT Lyana, Jade, Leslie Le Havre 05/11/2018 DUHAMEL Maddy, Mila Le Havre 11/11/2018 COTTARD Victoire, Jeanne, Noémie Le Havre 15/11/2018 DUBOIS BOURGY Daphnée, Apolline, Victoria Montivilliers 15/11/2018 LECOURT Elyjah, Jean-François, Musa Montivilliers Daphnée 27/12/2018 HUE Faustine, Rose Le Havre

Théa Elyjah

Lyana Faustine Mariages 33 28/04/2018 M. LASNE Sébastien et Mme VERBANCK Dorine 18/05/2018 M. FREGEYRES Mathieu et Mme ROELS Camille État civil 26/05/2018 M. KANTE Boubacar et Mme HATTINGUAIS Myriam 09/06/2018 M. PESQUET Vincent et Mme LECOQ Aurélie 23/06/2018 MM. PICARD Patrice et LE GALL Philippe 23/06/2018 M. DADVISARD Charles et Mme ÖSTBERG Maja 11/08/2018 M. CADIOU Alexis et Mme GHIOTTO Alizé 25/08/2018 M. THOMAS Sébastien et Mme BECQUET Sophie 01/09/2018 M. LONGUEMARE Romain et Mme DIMANCHE Christelle 20/10/2018 M. DELAHOULLIERE Julien et Mme UGUEN Noélie Noélie et Julien Camille et Mathieu

Dorine et Sébastien Alizé et Alexis Pacs 07/06/2018 M. BOIVIN Jérôme et Mme DUCANOS Charline 21/06/2018 M. DESNOYERS Eric et Mme LHOTELLIER Sophie Christelle et Romain 21/06/2018 M. MARTOT David et Mme PLANQUET Mélanie 27/09/2018 M. TROUVE Axel et Mme HARDY Tatiana 07/12/2018 M. DAUZOUT Aurélien et Mme FROMENT Viviane Aurélie et Vincent 17/12/2018 M. ROUZES Teddy et Mme LANGE Cécile Décès 05/05/2018 M. GHERBALI Redouane Toulouse Parrainage 29/05/2018 M. DELAMARE Joël Montivilliers 26/05/2018 SAUVAGE Maxime 28/06/2018 M. BROSSARD Pierre Le Havre 02/06/2018 BOIVIN Léo 07/08/2018 M. HERCHEUX Alain Ollière 20/10/2018 DELAHOULIERE Iloé 12/09/2018 Mme DECAËNS épouse LEDOULT Annick Montivilliers 20/10/2018 CHATILLON Lilou 14/09/2018 Mme YUSTE GUALLART Josefa Cauville-sur-Mer 18/09/2018 M. INGOUF Patrick Le Havre Léo 05/10/2018 Mme BALANT Michèle Montivilliers AGENCE NORMANDIE 203 rue Demidoff 76087 LE HAVRE Tél : 02.35.24.25.26 www. Cram.fr

EXPLOITATION – MAINTENANCE - MODERNISATION D’INSTALLATIONS THERMIQUES, CLIMATIQUES ET D’ENERGIES RENOUVELABLES QUARTIER BLÉVILLE // LE HAVRE (76) Résidence sociale // Démolition Reconstruction // 129 logements Résidence sociale et centre d’accueil

 LE HAVRE

 ROUEN

 BERNAY

 FECAMP RÉSIDENCE DU PARC // VERNOUILLET (78) Réhabilitation en site occupé // Renouvellement urbain 742 logements collectifs

 CAEN

 CHARTRES

CRAM S'ENGAGE DANS LES ENERGIES RENOUVELABLES POUR UNE PLANETE PROPRE POUR RÉSIDENCE PLACE DE VERDUN // VIROFLAY (78) NOS GENERATIONS FUTURES Réhabilitation en site occupé // Réhabilitation de 93 logements collectifs Rue de Honguemare ZAC de Quicanfrogne 27 310 BOURG-ACHARD ARCHITECTES // INGÉNIEURS // PARTENAIRES Tél. 02 32 11 50 30 www.a-i-p.fr ré des F Le Prieu ontaines

Chambres d’hôtes www.leprieuredesfontaines.fr

140, Côte du Mont Morel 27500 LES PREAUX

Portable : 06 13 17 87 02 [email protected] 36 INSCRIPTION LISTES ÉLECTORALES

L’inscription se fait à la Mairie. Il est nécessaire de vous munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de Renseignements utiles domicile. Une carte d’électeur vous sera adressée au mois de mars de l’année suivante.

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Vos démarches en ligne 24h/24, 7j/7 Plus besoin de se déplacer en Préfecture, il suffit, grâce à son ordinateur, sa tablette ou son smartphone, RECENSEMENT DE LA POPULATION de créer un compte sur : www.ants.gouv.fr Vos démarches en 1 clic : passeport, carte d’identité, immatriculation, permis de conduire. A partir du 17 janvier 2019 aura lieu le recensement de la population (détermine la population officielle de chaque commune) réalisé par trois agents. DÉJECTIONS CANINES

Recrutées par la Mairie, Sylvie THIERRY, Valérie DECHAMPS et Josiane LANGLOIS Tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de procéder immédiatement par tout moyen approprié passeront dans vos foyers et vous demanderont de répondre à l’enquête sous au ramassage des déjections canines sur toute ou partie du domaine public communal. quelques jours. Votre agent recenseur est tenu au secret professionnel, il est muni Des sacs à déjection canine sont à votre disposition à côté de la boulangerie. d’une carte officielle qu’il doit vous présenter. NUISANCES SONORES Vous pourrez répondre de façon simple, directement sur internet, sur le site de l’INSEE : www.le-recensement-et-moi.fr. Toutes utilisations d’appareils thermiques bruyants doivent respecter les horaires suivants :

Le recensement se termine le 16 février 2019. Pour faciliter le travail de l’agent Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 20h00 recenseur, il vous sera demandé de répondre rapidement après son passage. Le samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h00 Les dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00

LIGNE DÉPARTEMENTALE 24

Depuis le 3Depuis septembre le 3 septembre 2018, 2018,le réseau le réseau LIA LIA a évoluéa évolué pour pour renforcerrenforcer la liaisonla liaison entre entre Cauville Cauville-sur-Mer-sur-Mer et et Le Havre. Le Havre. Ce serviceCe financé service financépar la parCodah la Codah vient vient en encomplément complément dede la la ligne ligne 24 «24 Fécamp « Fécamp – Le Havre – Le »Havre proposée » proposée par la région depar Normandie. la région de Normandie. Ces services sont disponibles avec un titre LIA chargé sur une carte Atoumod. Ces services sont disponibles avec un titre LIA chargé sur une carte Atoumod.

Josiane LANGLOIS Valérie DECHAMPS Sylvie THIERRY Cauville-sur-Mer Pl. de Lassus 08 :10 17 :25 18 :15 18 :55 Octeville-sur-Mer Café Blanc 08 :13 17 :28 18 :18 18 :58 RECENSEMENT MILITAIRE est obligatoire ! La Brière 08 :15 17 :29 18 :19 19 :00 A.Huart 08 :17 17 :31 18 :21 19 :02 Dès le jour de votre 16ème anniversaire ou dans les 3 mois qui suivent, présentez-vous A.Le Conte 08 :18 17 :32 18 :22 19 :03 (ou votre représentant légal) à la Mairie de votre domicile avec une pièce d’identité, le Patrouille de France 08 :19 17 :33 18 :23 19 :04

livret de famille de vos parents et, si besoin, tout document justifiant de la nationalité Le Havre Hôpital de l’estuaire 08 :24 17 :40 18 :30 19 :12 française.

Une attestation de recensement vous sera délivrée par la Mairie, elle vous sera indispensable pour vous inscrire aux examens et concours de la fonction publique. De Le Havre Hôpital de l’estuaire 17 :06 17 :55 18 :35 19 :15 plus, vous serez automatiquement inscrit sur les listes électorales dès l’âge de 18 ans. Octeville-sur-Mer Patrouille de France 17 :11 18 :00 18 :40 19 :20 A.Le Conte 17 :13 18 :02 18 :42 19 :22 Pour toute information complémentaire, la Mairie reste à votre disposition. La Brière 17 :15 18 :03 18 :43 19 :23 Café Blanc 17 :17 18 :05 18 :45 19 :25

Cauville-sur-Mer Pl. de Lassus 17 :21 18 :09 18 :49 19 :29

FEUX DE JARDINS RÈGLEMENTATION ET ENVIRONNEMENT VOUS AVEZ DES PROJETS DE TRAVAUX

Les feux dits de jardin, font l’objet d’un principe général d’interdiction fixé par le Quelques informations pour vous aider dans vos démarches. Règlement Sanitaire Départemental. Pour tout projet sur une maison individuelle (extension de moins de 20m2 en zone A ou moins de 40m2 en zone Le brûlage des déchets verts, branches, tontes de gazon, par les particuliers et les U, modification d’aspect extérieur, annexe, clôture, abri de jardin, garage, fenêtre de toit, …) : vous devez professionnels est donc interdit. faire une déclaration préalable de travaux à l’aide du formulaire CERFA n°13703*6. Le délai d’instruction est d’un mois à compter de la date de réception de votre dossier. Ce mode d’élimination est fortement producteur de polluants liés à la mauvaise www.cauvillesurmer.fr/portal/declaration-prealable combustion et fera donc l’objet d’aucune tolérance. La solution étant la collecte en déchetterie ou broyage et compostage à domicile. Pour tout projet de coupe et abattage d’arbres : vous devez faire une déclaration préalable de travaux dont le CERFA 13404*6. Un seul feu de 50 kg de déchets végétaux produit autant de particules qu’un Les formulaires CERFA sont disponibles au téléchargement sur notre site internet : www.cauvillesurmer.fr/ véhicule diesel faisant un parcours de 8500 km ou que 4 mois et demi de chauffage portal/declaration-prealable d’un pavillon. Pour tout projet de construction de maison individuelle, d’extension de plus de 20m2 en zone A et de plus de 40m2 en zone U vous devez faire une demande de permis de construire. Le formulaire CERFA 13406*06 est disponible sur notre site internet : www.cauvillesurmer.fr/portal/permis-de-construire Le délai d’instruction est de deux mois à compter de la date de réception de votre dossier.

Vos dossiers sont à déposer à la Mairie en 4 exemplaires (formulaire CERFA + plans), ils sont ensuite envoyés au service instructeur de la CODAH. 38 PAROISSE RAMASSAGE DE MEUBLES, BIBELOTS, Secrétariat inter-paroissial LIVRES FERRAILLES, … 4 rue Girardin 76290 Montivilliers Toute l’année, sur simple appel auprès de la Communauté Numéros utiles Tél : 02 35 30 27 30 d’Emmaüs Tél : 02 35 20 20 45 PERCEPTION Rue Oscar Germain 76290 Montivilliers CODAH – ERADICATION DE HAIE Tél : 02 35 30 03 93 La CODAH propose la mise à disposition de bennes pour les MAIRIE Bureaux ouverts le lundi, mardi, jeudi : de 9h00 à 12h00 et de particuliers, en cas d’éradication de haie. 7 rue Saint-Nicolas 76930 Cauville-sur-Mer 13h00 à 16h00 Une demande écrite devra être remplie par le demandeur et Le mercredi et vendredi : de 9h00 à 12h30 visée par la Mairie. Lundi : FERME Pour tout renseignement, s’adresser au secrétariat de la Mai- Mardi : de 9h à 18h POSTE D’OCTEVILLE SUR MER rie. Mercredi : 9h à12h 1 place Gounou (petite place en face du Crédit Agricole) Jeudi : 9h à 18h 76930 Octeville-sur-Mer CODAH – CENDRE DE RECYCLAGE Vendredi : FERME Bureaux ouverts les lundi, mardi, mercredi et jeudi de 9 h 00 à Chemin du Fond des Vallées Octeville-sur-Mer 11 h 30 et de 15 h 30 à 18h00 Tél : 02 35 44 69 41 L’accueil téléphonique sera cependant assuré durant les jours Le vendredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 15 h 30 à 18 h 30 Du lundi au samedi : 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 de fermeture de 9 h à 12 h et de 13h à 16h30 Le dimanche : de 8h30 à 12h30 Tél : 02 35 20 20 90 E.D.F ENEDIS/G.D.F Fax : 02 35 55 91 76 Agence accueil raccordement électricité CODAH – SERVICE DES TRANSPORTS SCOLAIRES Courriel : [email protected] 28 rue du Docteur Emile Bataille – BP 1 19 rue Georges Braques Site : www.cauvillesurmer.fr 76250 DEVILLE LES ROUEN Cedex 76600 Le Havre Tél : 0810 897 743 Tél : 02 35 22 24 79 Permanence de Monsieur le Maire Du lundi au vendredi : de 8h00 à 17h00 Mardi : de 16h00 à 18h00 sur rendez-vous MOBI’FIL FRANCE TÉLÉCOM Service de transport réservé aux personnes à mobilité réduite CANTINE Agence côte d’Albâtre : 43 avenue René Coty 76600 Le Havre sur le territoire de la CODAH. Pour toute inscription ou modification, merci d’envoyer un Service clients : 1014 Pour tout renseignement ou réservation, contactez la CODAH mail à : [email protected] Service dépannage : 1013 au : 02 35 22 34 34 avant le jeudi 17h30 pour la semaine suivante, passé ce délai aucune inscription ne sera possible. VÉOLIA EAU FIL’BUS 22 Avenue du Président Wilson Service de transport à la demande. GARDERIE PÉRISCOLAIRE 76290 Montivilliers Pour tout renseignement ou réservation, contactez la CODAH 2 bis rue Saint-Nicolas 76930 Cauville-sur-Mer Tél : 09 69 39 56 34 au Tél : 02 35 22 35 22 Ligne directe : 02 35 13 05 81 La documentation est disponible en Mairie. Animatrices : Dany et Marie EXPLOITANT EAUX PLUVIALES DIRECTION EAU De 7h30 à 9h00 (lundi, mardi, jeudi et vendredi) ET ASSAINISSEMENT DE LA CODAH De 16h30 à 18h30 (lundi, mardi, jeudi et vendredi) 19 rue Georges Braque 76085 Le Havre EN CAS D’URGENCE Pour toute inscription ou modification, merci d’envoyer un Tél : 02 35 22 25 25 mail à : [email protected] SAMU centre : 15 ou par téléphone au plus tard le jeudi soir pour la semaine suivante SERVICE DE RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES Médecin de garde : 02 35. 45 33 33 VÉOLIA PROPRETÉ Pompiers : 18 ECOLE Notre Dame de Gravenchon N° à composer à partir d’un téléphone portable : 112 2 rue Saint-Nicolas 76930 Cauville-sur-Mer Ordures ménagères : le mardi Gendarmerie d’Epouville : 02 35 30 09 16 Tél : 02 35 20 36 97 Collecte sélective : le mardi Police : 17 Directrice : Madame VATIN CODAH – Service des déchets Groupe Hospitalier du Havre : 02 32 73 32 32 Mail : [email protected] 34 rue Denis Cordonniers 76600 Le Havre Tél : 02 35 24 56 40 2019calendrier ZONE A ZONE B ZONE C Besançon, Bordeaux, Aix-Marseille, Amiens, Créteil, Montpellier, Clermont-Ferrand, Caen, Lille, Nancy-Metz, Paris, Toulouse, Dijon, Grenoble, Nantes, Nice, Versailles sur Limoges, Lyon, Poitiers Orléans-Tours, Reims, Cauville mer Rennes, Rouen, Strasbourg La campagne en bord de mer

janvier février mars avril mai juin 1 M Jour de l'An 01 1 V Ella 1 V Aubin 1 L Hugues 1 M Fête du Travail 1 S Justin 2 M Basile 2 S Présentation 2 S Charles le B. 2 M Sandrine 14 2 J Boris 2 D Blandine 3 J Geneviève 3 D Blaise 3 D Guénolé 3 M Richard 3 V Phil., Jacq. 3 L Kévin 4 V Odilon 4 L Véronique 4 L Casimir 4 J Isidore 4 S Sylvain 4 M Clotilde 23 5 S Edouard 5 M Agathe 06 5 M Olive 10 5 V Irène 5 D Judith 5 M Igor 6 D Epiphanie 6 M Gaston 6 M Colette 6 S Marcellin 6 L Prudence 6 J Norbert 7 L Raymond 7 J Eugénie 7 J Félicité 7 D J.-B. de la S. 7 M Gisèle 19 7 V Gilbert 8 M Lucien 02 8 V Jacqueline 8 V Jean de Dieu 8 L Julie 8 M Victoire 1945 8 S Médard Les dates sont données à titre indicatif et n’engagent en aucun cas la responsabilité de l’éditeur. 9 M Alix 9 S Apolline 9 S Françoise 9 M Gautier 15 9 J Pacôme 9 D Pentecôte 10 J Guillaume 10 D Arnaud 10 D Vivien 10 M Fulbert 10 V Solange 10 L Lundi de Pentecôte 11 V Paulin 11 L N.-D. Lourdes 11 L Rosine 11 J Stanislas 11 S Estelle 11 M Barnabé 24 12 S Tatiana 12 M Félix 07 12 M Justine 11 12 V Jules 12 D Achille 12 M Guy 13 D Yvette 13 M Béatrice 13 M Rodrigue 13 S Ida 13 L Rolande 13 J Antoine de P. 14 L Nina 14 J Valentin 14 J Mathilde 14 D Maxime 14 M Mathias 20 14 V Elisée 15 M Rémi 03 15 V Claude 15 V Louise 15 L Paterne 15 M Denise 15 S Germaine 16 M Marcel 16 S Julienne 16 S Bénédicte 16 M Benoît-Joseph 16 16 J Honoré 16 D Aurélien 17 J Roseline 17 D Alexis 17 D Patrice 17 M Anicet 17 V Pascal 17 L Hervé 18 V Prisca 18 L Bernadette 18 L Cyrille 18 J Parfait 18 S Éric 18 M Léonce 25 19 S Marius 19 M Gabin 08 19 M Joseph 12 19 V Emma 19 D Yves 19 M Romuald 20 D Sébastien 20 M Aimée 20 M Alessandra 20 S Odette 20 L Bernardin 20 J Silvère 21 L Agnès 21 J P. Damien 21 J Clémence 21 D Pâques 21 M Constantin 21 21 V Rodolphe 22 M Vincent 04 22 V Isabelle 22 V Léa 22 L Lundi de Pâques 22 M Emile 22 S Alban 23 M Barnard 23 S Lazare 23 S Victorien 23 M Georges 17 23 J Didier 23 D Audrey 24 J Fr. de Sales 24 D Modeste 24 D Cath. de Suède 24 M Fidèle 24 V Donatien 24 L Jean-Baptiste 25 V Conv. S. Paul 25 L Roméo 25 L Humbert 25 J Marc 25 S Sophie 25 M Prosper 26 26 S Paule 26 M Nestor 09 26 M Larissa 13 26 V Alida 26 D Bérenger 26 M Anthelme 27 D Angèle 27 M Honorine 27 M Habib 27 S Zita 27 L Augustin 27 J Fernand 28 L Th. d'Aquin, Maureen 28 J Romain 28 J Gontran 28 D Jour du Souv. 28 M Germain 22 28 V Irénée 29 M Gildas 05 29 V Gwladys 29 L Cath. de Si. 29 M Aymar 29 S Pierre, Paul 30 M Martine 30 S Amédée 30 M Robert 18 30 J Ascension 30 D Martial 31 J Marcelle 31 D Benjamin 31 V Visitation

19 Janvier : assemblée générale des Anciens Combattants 16 Mars : vide dressing organisé par le Comité des Fêtes 24 Mai : fête des mères et accueil des nouveaux arrivants 23 Janvier : vœux du Maire 21/22 Mars : audition des élèves de l’Ecole de Musique 15 Juin : concert des élèves de l’Ecole de Musique 9 Février : boum organisée par les parents d’élèves 11 Avril : repas des Aînés offert par la Municipalité 23 Février : soirée choucroute organisée par le Comité des 27 Avril : soirée estivale organisée par le Comité des Fêtes Fêtes 8 Mai : cérémonie au Monument aux Morts suivi du Méchoui 3 Mars : repas/thé dansant organisé par les Anciens Combattants des Anciens Combattants 2019calendrier ZONE A ZONE B ZONE C

Besançon, Bordeaux, Aix-Marseille, Amiens, Caen, Créteil, Montpellier, sur Clermont-Ferrand, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Paris, Toulouse, Cauville mer Dijon, Grenoble, Nice, Orléans-Tours, Reims, Versailles La campagne en bord de mer Limoges, Lyon, Poitiers Rennes, Rouen, Strasbourg

juillet août septembre octobre novembre décembre 1 L Thierry 27 1 J Alphonse 1 D Gilles 1 M Thér. de l'E. 40 1 V Toussaint 1 D Avent 2 M Martinien 2 V Julien-Eym. 2 L Ingrid 2 M Léger 2 S Défunt 2 L Viviane 3 M Thomas 3 S Lydie 3 M Grégoire 36 3 J Gérard 3 D Hubert 3 M François-Xavier 49 4 J Florent 4 D Jean-Marie, Vianney 4 M Rosalie 4 V Fr. d'Assise 4 L Charles 4 M Barbara 5 V Antoine 5 L Abel 5 J Raïssa 5 S Fleur 5 M Sylvie 45 5 J Gérald 6 S Mariette 6 M Transfiguration 32 6 V Bertrand 6 D Bruno 6 M Bertille 6 V Nicolas 7 D Raoul 7 M Gaétan 7 S Reine 7 L Serge 7 J Carine 7 S Ambroise 8 L Thibault 8 J Dominique 8 D Nativité N.-D. 8 M Pélagie 41 8 V Geoffroy 8 D Imm. Conception 9 M Amandine 28 9 V Amour 9 L Alain 9 M Denis 9 S Théodore 9 L Guadalupe 10 M Ulrich 10 S Laurent 10 M Inès 37 10 J Ghislain 10 D Léon 10 M Romaric 50 11 J Benoît 11 D Claire 11 M Adelphe 11 V Firmin 11 L Armistice 1918 11 M Daniel 12 V Olivier 12 L Clarisse 12 J Apollinaire 12 S Wilfried 12 M Christian 46 12 J Jeanne F.C. 13 S Henri, Joël 13 M Hippolyte 33 13 V Aimé 13 D Géraud 13 M Brice 13 V Lucie 14 D Fête Nationale 14 M Evrard 14 S La Croix 14 L Juste 14 J Sidoine 14 S Odile Les dates sont données à titre indicatif et n’engagent en aucun cas la responsabilité de l’éditeur 15 L Donald 29 15 J Assomption 15 D Roland 15 M Thér. d'Avila 42 15 V Albert 15 D Ninon 16 M N-D Mt-Carmel 16 V Armel 16 L Edith 16 M Edwige 16 S Marguerite 16 L Alice 17 M Charlotte 17 S Hyacinthe 17 M Renaud 38 17 J Baudoin 17 D Elisabeth 17 M Gaël 51 18 J Frédéric 18 D Hélène 18 M Nadège 18 V Luc 18 L Aude 18 M Gatien 19 V Arsène 19 L Jean-Eudes 19 J Émilie 19 S René 19 M Tanguy 47 19 J Urbain 20 S Marina 20 M Bernard 34 20 V Davy 20 D Adeline 20 M Edmond 20 V Théophile 21 D Victor 21 M Christophe 21 S Matthieu 21 L Céline 21 J Prés. Marie 21 S Pierre Can. 22 L Marie-Mad. 22 J Fabrice 22 D Maurice 22 M Elodie 43 22 V Cécile 22 D Fr.-Xavière 23 M Brigitte 30 23 V Rose de L. 23 L Constant 23 M Jean de C. 23 S Christ Roi 23 L Armand 24 M Christine 24 S Barthélemy 24 M Thècle 39 24 J Florentin 24 D Flora 24 M Adèle 52 25 J Jacques 25 D Louis 25 M Hermann 25 V Crépin 25 L Cath. L. 48 25 M Noël 26 V Anne, Joach. 26 L Natacha 26 J Côme, Damien 26 S Dimitri 26 M Delphine 26 J Etienne 27 S Nathalie 27 M Monique 35 27 V Vinc. de P. 27 D Emeline 27 M Séverin 27 V Jean 28 D Samson 28 M Augustin 28 S Venceslas 28 L Simon, Jude 28 J Jacq. de la M. 28 S Innocents 29 L Marthe 29 J Sabine 29 D Michel 29 M Narcisse 44 29 V Saturnin 29 D David 30 M Juliette 31 30 V Fiacre 30 L Jérôme 30 M Bienvenue 30 S André 30 L Roger

. 31 M Ignace de L. 31 S Aristide 31 J Quentin 31 M Sylvestre

15 Septembre : vide grenier organisé par le Comité des Fêtes 24 Octobre : remise des diplômes des Jardins fleuris et des Du 30 Novembre au 1er Décembre : exposition peinture 29 Septembre : messe de la moisson et Virade de l’espoir médaillés du travail 6/7 Décembre : manifestations diverses organisées par 11 Octobre : soirée cinéma de l’association 11 Novembre : cérémonie au Monument aux Morts suivi du « Cauville pour le Téléthon » « Cauville pour le Téléthon » banquet organisé par les Anciens Combattants 17 Décembre : spectacle de Noël pour les enfants 12 Octobre : Octobre rose 23 Novembre : soirée Automnale organisée par le Comité des Fêtes 18 Décembre : goûter des Aînés