DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

Warszawa, dnia 03 grudnia 2020 r.

Poz. 11970

UCHWAŁA NR XXVI/179/20 RADY GMINY OLSZEWO-BORKI

z dnia 27 listopada 2020 r.

w sprawie zmian w budżecie gminy na 2020 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 217, art. 222,art. 234, art. 235, art. 236, art. 237, art. 239, art. 242, art. 258 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 roku poz. 869 z późn. zm.) uchwala się, co następuje : § 1. Zmniejsza się dochody gminy Olszewo Borki na 2020 rok o kwotę 1 074 635,63 zł zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały. Zmniejsza się wydatki gminy Olszewo Borki na 2020 rok o 1 074 635,63 zł. zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały. § 2. Ustala się plan wydatków majątkowych na 2020 rok, zgodnie z załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały. § 3. Ustala się plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w podziale na sołectwa zgodnie z załącznikiem nr 4 do niniejszej uchwały. Budżet po zmianach gminy Olszewo Borki wynosi: Dochody 58 753 073,61 w tym: bieżące 52 922 933,18 majątkowe 5 830 140,43 Wydatki 63 755 129,34 w tym: bieżące 51 597 547,10 majątkowe 12 157 582,24 § 4. Wykonanie Uchwały powierza się Wójtowi. Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 2 – Poz. 11970

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy.

Przewodniczący Rady Gminy

Krzysztof Grala Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 3 – Poz. 11970

DOCHODY Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXVI/179/20 Rady Gminy Olszewo-Borki z dnia 27 listopada 2020 r. Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana Po zmianie 750 Administracja publiczna 772 697,63 -596 186,90 176 510,73 75095 Pozostała działalność 652 884,00 -596 186,90 56 697,10 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których 6257 mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 652 884,00 -596 186,90 56 697,10 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 35 000,00 9 978,00 44 978,00 75412 Ochotnicze straże pożarne 35 000,00 9 978,00 44 978,00 Dotacja celowa otrzymana z tytułu pomocy finansowej 2710 udzielanej między jednostkami samorządu terytorialnego 10 000,00 9 978,00 19 978,00 na dofinansowanie własnych zadań bieżących Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od 756 innych jednostek nieposiadających osobowości 14133 786,00 -496 426,73 13 637 359,27 prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu 75621 9 244 574,00 -496 426,73 8 748 147,27 państwa 0010 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 9 224 574,00 -496 426,73 8 728 147,27 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 725 216,00 8 000,00 733 216,00 92195 Pozostała działalność 10 000,00 8 000,00 18 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 0,00 8 000,00 8 000,00

Razem: 59 827 709,24 -1 074 635,63 58 753 073,61 Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 4 – Poz. 11970

WYDATKI Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XXVI/179/20 Rady Gminy Olszewo-Borki z dnia 27 listopada 2020 r. Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana Po zmianie 010 Rolnictwo i łowiectwo 2 952 717,69 -489 000,00 2 463 717,69 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 2 237 749,11 -489 000,00 1 748 749,11 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 209 200,00 45 000,00 254 200,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 39 700,00 6 000,00 45 700,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 254 300,00 -340 000,00 914 300,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 350 000,00 -200 000,00 150 000,00 750 Administracja publiczna 4 554 857,01 -701 613,63 3 853 243,38 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 2 832 405,04 51 000,00 2 883 405,04 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 831 105,63 20 000,00 1 851 105,63 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 319 000,00 8 000,00 327 000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 88 600,00 5 000,00 93 600,00 4260 Zakup energii 45 000,00 6 000,00 51 000,00 4280 Zakup usług zdrowotnych 5 200,00 1 000,00 6 200,00 4300 Zakup usług pozostałych 195 198,88 11 000,00 206 198,88 75095 Pozostała działalność 979 874,92 -752 613,63 227 261,29 6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 652 884,00 -596 186,90 56 697,10 6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 170 601,00 -156 426,73 14 174,27 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 283 802,23 24 978,00 308 780,23 75412 Ochotnicze straże pożarne 283 602,23 24 978,00 308 580,23 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 43 900,00 2 000,00 45 900,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 48 320,00 22 978,00 71 298,00 801 Oświata i wychowanie 19 644 057,65 -121 000,00 19 523 057,65 80101 Szkoły podstawowe 12 624 708,33 -121 000,00 12 503 708,33 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 8 059 491,00 -121 000,00 7 938 491,00 852 Pomoc społeczna 2 148 992,00 4 000,00 2 152 992,00 85295 Pozostała działalność 318 245,00 4 000,00 322 245,00 Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 5 – Poz. 11970

4300 Zakup usług pozostałych 71 595,97 4 000,00 75 595,97 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 4 829 003,05 200 381,11 5 029 384,16 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 922 805,79 381,11 923 186,90 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 97 022,38 381,11 97 403,49 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 300 000,00 200 000,00 500 000,00 6010 Wydatki na zakup i objęcie akcji i udziałów 300 000,00 -300 000,00 0,00 Wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego oraz na 6030 uzupełnienie funduszy statutowych banków państwowych i 0,00 500 000,00 500 000,00 innych instytucji finansowych 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 193 131,13 7 618,89 1 200 750,02 92195 Pozostała działalność 199 856,37 7 618,89 207 475,26 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 31 000,00 1 000,00 32 000,00 4220 Zakup środków żywności 2 381,11 -1 381,11 1 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 55 000,00 37 064,23 92 064,23 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 66 282,86 -29 064,23 37 218,63

Razem: 64 829 764,97 -1 074 635,63 63 755 129,34 Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 6 – Poz. 11970

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XXVI/179/20 Rady Gminy Olszewo-Borki z dnia 27 listopada 2020 r.

PLAN WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH W 2020 ROKU

Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana Po zmianie

10 Rolnictwo i łowiectwo 1 621 800,00 -540 000,00 1 081 800,00

O1010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1 621 800,00 -540 000,00 1 081 800,00

6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 254 300,00 -340 000,00 914 300,00

Modernizacja technologiczna sieci kanalizacji sanitarnej 370 000,00 -340 000,00 30 000,00 podciśnieniowej na ciśnieniową w msc. Olszewo-Borki

6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 350 000,00 -200 000,00 150 000,00

Zakup koparki 350 000,00 -200 000,00 150 000,00

750 Administracja publiczna 823 485,00 -752 613,63 70 871,37

75095 Pozostała działalność 823 485,00 -752 613,63 70 871,37

6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 652 884,00 -596 186,90 56 697,10

Elektroniczne usługi publiczne dla mieszkańców gminy Olszewo- 652 884,00 -596 186,90 56 697,10 Borki

6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 170 601,00 -156 426,73 14 174,27

Elektroniczne usługi publiczne dla mieszkańców gminy Olszewo- 170 601,00 -156 426,73 14 174,27 Borki

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 693 305,79 200 000,00 893 305,79

90017 Zakłady gospodarki komunalnej 300 000,00 200 000,00 500 000,00

6010 Wydatki na zakup i objęcie akcji i udziałów 300 000,00 -300 000,00 0

Udziały w spółce „Zakład Gospodarki Komunalnej Gminy 300 000,00 -300 000,00 0 Olszewo-Borki Sp. z o.o.”

Wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego oraz na 6030 uzupełnienie funduszy statutowych banków państwowych i innych 0 500 000,00 500 000,00 instytucji finansowych

Udziały w spółce „Zakład Gospodarki Komunalnej Gminy 0 500 000,00 500 000,00 Olszewo-Borki Sp. z o.o.”

921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 451 759,32 8 000,00 459 759,32

92195 Pozostała działalność 121 282,86 8 000,00 129 282,86

6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 36 000,00 56 064,23 92 064,23

Budowa świetlicy wiejskiej w msc. Żebry-Wierzchlas etap I 0 56 064,23 56 064,23

6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 85 282,86 -48 064,23 37 218,63

Budowa świetlicy wiejskiej w msc. Żebry-Wierzchlas etap I 48 064,23 -48 064,23 0

Razem 13 242 195,87 -1 084 613,63 12 157 582,24 Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 7 – Poz. 11970

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr XXVI/179/20 Rady Gminy Olszewo-Borki z dnia 27 listopada 2020 r.

PLAN WYDATKÓW NA PRZEDSIĘWZIĘCIA REALIZOWANE W RAMACH FUNDUSZU SOŁECKIEGO W PODZIALE NA SOŁECTWA

Lp. Nazwa sołectwa Dział Rozdział § Nazwa przedsięwzięcia Plan Dokończenie budowy oświetlenia 900 90015 6050 ulicznego ul. Mazurska od strony 10 000,00 msc. Zabrodzie 1 Wytyczenie geodezyjne drogi i opracowanie dokumentacji ANTONIE 600 60016 6050 15 000,00 projektowej ul. Mazurskiej od strony Sali bankietowej „Borowik” Doświetlenie ul. Dębowej, ul. 900 90015 6050 Spokojnej, ul. Mazurskiej i ul. ks. 16 603,40 E. Waltera Razem sołectwo Antonie: 41 603,40 Zakup i montaż 2 lamp solarowych 900 90015 4210 dwuramiennych (przy altanie 14 881,11 wiejskiej i moście) Wyposażenie placu zabaw dla 921 92195 4210 7 500,00 dzieci w msc Białobrzeg Bliższy Spotkania w celu prowadzenia aktywności obywatelskiej oraz 2 BIAŁOBRZEG BLIŻSZY 921 92195 4220 upowszechnianie ideii 1 000,00 samorządowych

Razem sołectwo Białobrzeg Bliższy: 23 381,11 Wykonanie szczelnego szamba, przyłącza energetycznego, 3 BIAŁOBRZEG DALSZY 921 92109 6050 15 476,46 przyłącza wodociągowego i instalacji wewnętrznej sanitarnej Razem sołectwo Białobrzeg Dalszy: 15 476,46 Budowa oświetlenia ulicznego w 4 CHOJNIKI 900 90015 6050 17 140,60 msc. Chojniki Razem sołectwo Chojniki: 17 140,60 Żwirowanie dróg gminnych w msc. 5 DOBROŁĘKA 600 60016 4300 17 847,86 Dobrołęka Razem sołectwo Dobrołęka: 17 847,86 Wyposażenie wiaty wraz z 921 92195 4210 8 168,54 przyłączem energetycznym Budowa oświetlenia ulicznego na 6 DRĘŻEWO 900 90015 6050 8 000,00 ul. Wierzbowej Zaprojektowanie ul. Bema w msc. 600 60016 6050 10 000,00 Drężewo Razem sołectwo Drężewo: 26 168,54 Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 8 – Poz. 11970

Lp. Nazwa sołectwa Dział Rozdział § Nazwa przedsięwzięcia Plan DZIAŁYŃ Żwirowanie dróg gminnych w msc. 7 600 60016 4300 11 565,75 (wraz z msc. Skrzypek ) Działyń Razem sołectwo Działyń: 11 565,75 Ustalenie granic drogi gminnej – 8 GRABNIK 600 60016 4300 16 142,12 działka nr 308 w msc. Grabnik

Razem sołectwo Grabnik: 16 142,12 Wymiana lamp oświetlenie GRABOWO 900 90015 4210 16 641,36 ulicznego w msc. Grabowo Razem sołectwo Grabowo: 16 641,36 Doposażenie placu zabaw przy 921 92195 6050 Szkole Podstawowej w msc. 10 000,00 Grabówek GRABÓWEK Budowa oświetlenia ulicznego w 10 900 90015 6050 8 595,20 (wraz z msc. Mostówek) msc. Mostówek Montaż lampy oświetleniowej 900 90015 4210 skierowanej na plac szkolny w msc. 1 000,00 Grabówek Razem sołectwo Grabówek: 19 595,20

Budowa oświetlenia ulicznego na 11 GRĄDZIK 900 90015 6050 10 400,85 terenie sołectwa Grądzik

Razem sołectwo Grądzik: 10 400,85 Budowa oświetlenia ulicznego w 12 900 90015 6050 20 260,86 msc. Kordowo

Razem sołectwo Kordowo: 20 260,86 Projekt drogi ul. Bema, ul. KRUKI Kickiego, ul. Prosta – opracowanie 600 60016 6050 29 496,81 13 dokumentacji technicznej w msc Kruki Razem sołectwo Kruki: 29 496,81 Budowa oświetlenia ulicznego wzdłuż ul. Łabędzia oraz 900 90015 6050 20 000,00 oświetlenie altanki i uzupełnienie 14 ŁAZY brakujących lamp Zagospodarowanie terenu przy 921 92195 4210 5 710,90 altance Razem sołectwo Łazy: 25 710,90 Ustalenie granicy drogi gminnej nr 700 70005 4300 4 645,92 134 w msc Mostowo 15 MOSTOWO Budowa altany na placu zabaw w 921 92195 6050 9 000,00 msc. Mostowo Razem sołectwo Mostowo: 13 645,92 Budowa oświetlenia ulicznego w 16 NAKŁY 900 90015 6050 20 676,89 msc. Nakły Razem sołectwo Nakły: 20 676,89 17 900 90015 6050 Budowa oświetlenia ul. Słoneczna 18 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 9 – Poz. 11970

Lp. Nazwa sołectwa Dział Rozdział § Nazwa przedsięwzięcia Plan Przeniesienie 2 lamp solarnych z ul. 900 90015 4300 2 000,00 Słonecznej na ul. Ostrołęcką 900 90015 4210 Zakup i montaż lamp solarnych 12 000,00 NOWA WIEŚ Wypłata odszkodowań za grunty 700 70005 4590 przeznaczone na budowę ulicy 9 603,40 Kościelnej w Nowej Wsi Razem sołectwo Nowa Wieś: 41 603,40 Budowa oświetlenia ulicznego w 18 NOŻEWO 900 90015 6050 16 391,74 msc. Nożewo Razem sołectwo Nożewo: 16 391,74 Kontynuacja budowy oświetlenia na terenie msc. Olszewo-Borki: ul. Zacisze, ul. Miła, ul. Słowackiego, 19 OLSZEWO-BORKI 900 90015 6050 ul. Kochanowskiego, ul. 41 603,40 Sienkiewicza, wykonanie projektu oświetlenia ul. Norwida oraz doświetlenie ul. Rzemieślniczej Razem sołectwo Olszewo-Borki: 41 603,40 Zakup i wyposażenie placu zabaw 20 PRZYSTAŃ 921 92195 6060 12 356,21 w msc. Przystań wraz z montażem Razem sołectwo Przystań: 12 356,21 Zakup i montaż oświetlenia 900 90015 4210 9 600,00 ulicznego w msc. Rataje 21 RATAJE Żwirowanie dróg gminnych w msc. 600 60016 4300 3 796,29 Rataje Razem sołectwo Rataje: 13 396,29 Remont budynku Szkoły 22 RŻANIEC 801 80101 6050 22 299,42 Podstawowej w msc. Rżaniec Razem sołectwo Rżaniec: 22 299,42 Budowa oświetlenia ulicznego 900 90015 6050 9 021,86 łączącego wieś z osiedlem 23 STEPNA MICHAŁKI Zakup materiałów do naprawy 921 92195 4210 4 000,00 dachu altany Razem sołectwo Stepna Michałki: 13 021,86 Doposażenie remizy OSP w msc. 754 75412 4210 tj., zakup krzeseł i 10 000,00 stołów 24 STEPNA STARA Doposażenie kuchni w remizie OSP 754 75412 4210 w msc. Stepna Stara tj., zakup 3 729,12 kuchni gazowej i lodówki Razem sołectwo Stepna Stara: 13 729,12 Budowa ogrodzenia działki nr 174 25 700 70005 6050 w msc. Wyszel – miejsca spotkań 10 000,00 mieszkańców Wznowienie granic działki nr 174 700 70005 4300 3 479,50 w msc. Wyszel Razem sołectwo Wyszel: 13 479,50 Budowa oświetlenia ulicznego w 26 ZABIELE-PILIKI 900 90015 6050 14 852,41 msc. Zabiele-Piliki – etap I Razem sołectwo Zabiele-Piliki: 14 852,41 Wymiana okien i drzwi w budynku 27 921 92109 4300 w świetlicy wiejskiej w msc. 10 000,00 Zabiele Wielkie Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 10 – Poz. 11970

Lp. Nazwa sołectwa Dział Rozdział § Nazwa przedsięwzięcia Plan Zakup materiałów celem 921 92109 4210 wyrównania terenu wokół świetlicy 5 185,24 wiejskiej Razem sołectwo Zabiele Wielkie: 15 185,24 Wykonanie projektu oświetlenia ul. 900 90015 6050 3 000,00 Bielowej i ul. Rumiankowej Zagospodarowanie placu wiejskiego poprzez przygotowanie 926 92605 6060 15 000,00 terenu oraz zakup i montaż 28 ZABRODZIE urządzeń do ćwiczeń Żwirowanie dróg gminnych na 600 60016 4300 17 604,92 terenie msc. Zabrodzie Budowa oświetlenia ul. Spacerowa 900 90015 6050 5 000,00 – etap II Razem sołectwo Zabrodzie: 40 604,92 900 90015 4210 Zakup i montaż lamp ledowych 4 000,00 Żwirowanie dróg gminnych na 600 60016 4300 4 558,15 terenie msc. Żebry-Chudek 29 ŻEBRY-CHUDEK Zakup i montaż wyposażenia na 921 92195 4210 4 000,00 placu zabaw dla dzieci Wykonanie prac związanych z 600 60016 4300 4 000,00 poprawą stanu drożności rowów Razem sołectwo Zabrodzie: 16 558,15 Zakup i montaż lampy solarnej na 900 90015 4210 placu zabaw na terenie sołectwa 5 500,00 Żebry-Ostrowy I Rozbudowa oświetlenia ulicznego 30 ŻEBRY-OSTROWY I 900 90015 6050 – opracowanie dokumentacji 2 000,00 projektowej Remont drogi żwirowej w msc. 600 60016 4300 4 024,14 Żebry-Ostrowy I Razem sołectwo Żebry-Ostrowy I: 11 524,14 Wyposażenie placu zabaw na 31 ŻEBRY-OSTROWY II 921 92195 6060 10 109,63 terenie sołectwa Żebry-Ostrowy II Razem sołectwo Żebry-Ostrowy II: 10 109,63 Wyposażenie placu zabaw w msc. 32 ŻEBRY-PEROSY 921 92195 6060 12 439,42 Żebry-Perosy Razem sołectwo Żebry-Perosy: 12 439,42 Budowa oświetlenia ulicznego w 33 ŻEBRY-SŁAWKI 900 90015 6050 11 524,14 msc. Żebry-Sławki – etap II Razem sołectwo Żebry-Sławki: 11 524,14 Wymiana istniejących lamp oświetlenia ulicznego oraz 4210 5606,68 dowieszenie na każdym słupie lamp ledowych 34 ŻEBRY-STARA WIEŚ 900 90015 4210 Zakup materiałów oświetleniowych 4563,13

Wykonanie projektu oświetlenia 4300 2477,62 ulicznego w msc. Żebry Stara Wieś Razem sołectwo Żebry-Stara Wieś: 12 647,43 Budowa świetlicy wiejskiej w msc. 35 ŻEBRY-WIERZCHLAS 921 92195 6050 12 564,23 Żebry-Wierzchlas etap I Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 11 – Poz. 11970

Lp. Nazwa sołectwa Dział Rozdział § Nazwa przedsięwzięcia Plan Razem sołectwo Żebry-Wierzchlas: 12 564,23 Budowa oświetlenia ulicznego w 36 ŻEBRY-ŻABIN 900 90015 6050 10 234,44 msc. Żebry-Żabin Kolonia Razem sołectwo Żebry-Żabin: 10 234,44 Zakup i montaż ulicznych lamp 37 ŻERAŃ DUŻY 900 90015 4210 9 735,20 solarnych Razem sołectwo Żerań Duży: 9 735,20 Ułożenie kostki brukowej przed 754 75412 4300 wejściem do Remizy Ochotniczej 10 021,11 38 ŻERAŃ MAŁY Straży Pożarnej w Żeraniu Małym Wykonanie daszku nad schodami 754 75412 4210 3 500,00 do budynku remizy Razem sołectwo Żerań Mały: 13 521,11 Fundusz sołecki ogółem: 705 136,03