42/2004, Uradne Objave

Uradni list Republike Slovenije Uradne objave Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, petek ISSN 1318-9182 Leto XIV 39-42 23. 4. 2004

7. Morebitne druge informacije o načrto- Št. 02-2004 Ob-10372/04 vanih naročilih: podrobnejši opis in količina 1. Naročnik: Zavod Republike Slovenije Javna naročila bo določena v javnem razpisu. za blagovne rezerve. 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 2. Naslov naročnika: Dunajska 106, po Zakonu 16. 4. 2004. 1000 Ljubljana, tel. 01/589-73-00, telefaks Ljubljanski potniški promet d.o.o. 01/589-73-47. o javnih naročilih 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali stori- Št. 64-6/2004 Ob-10194/04 tev, ki bo predvidoma naročeno v naslednjih (ZJN-1) 1. Naročnik: Mestna občina Slovenj 12 mesecih: do 12.000.000 litrov ustekle- Gradec. ničene vode za pitje in pripravo hrane. 2. Naslov naročnika: Mestna občina Slo- 4. Kraj dobave: v skladiščih ponudnikov ZJN-11 venj Gradec, Šolska ulica 5, Slovenj Gradec, v Republiki Sloveniji. tel. 02/88-121-11; [email protected]. 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- Zahteva za objavo 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali stori- ročila, če je določen: / predhodnega razpisa tev, ki bo predvidoma naročeno v naslednji 6. Naslov službe in oseba, od katere se 12 mesecih: prevozi šolskih otrok na ob- lahko zahteva dodatne informacije: Iztok Na podlagi 66. in 67. člena Zakona o močju Mestne občine Slovenj Gradec za Kopriva, tel. 01/589-73-71, Darja Blatnik, javnih naročilih naročamo objavo pred- šolsko leto 2004/05, 2005/06, 2006/07. tel. 01/589-73-21. hodnega razpisa 4. Kraj dobave: Mestna občina Slovenj 7. Morebitne druge informacije o načrto- Gradec. vanih naročilih: / 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: Št. 351-05-13/2004 Ob-10158/04 ročila, če je določen: maj 2004. 19. 4. 2004. 1. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade 6. Naslov službe in oseba, od katere se Zavod Republike Slovenije Republike Slovenije po pooblastilu. lahko zahteva dodatne informacije: Mestna za blagovne rezerve 2. Naslov naročnika: Gregorčičeva 27/a, občina Slovenj Gradec – Referat za pravne 1000 Ljubljana, telefaks 01/478-18-78. zadeve, Tanja Jeromel, univ. dipl. prav. in 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali Referat za družbene dejavnosti, Špela storitev, ki bo predvidoma naročeno v na- Pruš, jur. ZJN-12.B slednjih 12 mesecih izvedba gradbeno 7. Morebitne druge informacije o načrto- obrtniških in instalacijskih del za pri- vanih naročilih: / Zahteva za objavo javnega zidek k Narodnemu domu v Celju za 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: razpisa za oddajo naročila potrebe Upravne enote Celje in Mestne 13. 4. 2004. blaga po odprtem postopku občine Celje. Mestna občina Slovenj Gradec 4. Kraj dobave: Celje. Na podlagi 66. člena in 1. točke prvega 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- Ob-10371/04 odstavka 68. člena Zakona o javnih ročila, če je določen: julij 2004. 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- naročilih naročamo objavo javnega raz- 6. Naslov službe in oseba, od katere se publiki Sloveniji – DARS d.d. pisa za oddajo naročila blaga po odprtem lahko zahteva dodatne informacije: pisna 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, postopku vprašanja na naslov naročnika. 3000 Celje, Izpostava Ljubljana, Dunajska 7. Morebitne druge informacije o načrto- 7, 1000 Ljubljana, tel. 01/300-99-59, faks vanih naročilih: / 01/300-99-37. Št. 3511-1/2004-21 Ob-10272/04 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali stori- Preklic 14. 4. 2004. tev, ki bo predvidoma naročeno v naslednjih V Ur. l. RS, št. 35 z dne 9. 4. 2004, je bil Servis skupnih služb 12 mesecih: AC Smednik–Krška vas: vo- Vlade Republike Slovenije objavljen javni razpis za izbiro dobavitelja za zila, mehanizacija in oprema za vzdrževa- “Dobavo in montažo laboratorijske in arhiv- nje, AC baza Drnovo. ske opreme za Onkološki inštitut Ljubljana” Ob-10177/04 4. Kraj dobave: Drnovo. (Ob-9583/04). 1. Naročnik: Javno podjetje Ljubljanski 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- Skladno s 25. členom ZJN-1 (Ur. l. RS, potniški promet, d.o.o. ročila, če je določen: maj 2004. št. 39/00, 102/00 in 2/04) preklicujemo ob- 2. Naslov naročnika: Ljubljana, Celo- 6. Naslov službe in oseba, od katere se javo predmetnega javnega razpisa. vška cesta 160, tel. 01/58-22-500, faks lahko zahteva dodatne informacije: SCP Ministrstvo za zdravje 01/58-22-550, e-naslov: [email protected]. d.o.o. Ljubljana, Dunajska 55, informacije 01/234-00-46, Franci Malovrh, dipl. inž. teh. 3. Vrsta in količina blaga, gradenj ali sto- Št. 41405-91/2003 Ob-10245/04 ritev ki bo predvidoma naročeno v nasled- prom., faks 01/234-00-52. njih 12 mesecih: nabava rezervnih delov 7. Morebitne druge informacije o načrto- Razveljavitev in materialov za avtobuse znamke MAN, vanih naročilih: predvideni rok dobave ok- Naročnik Mestna občina Maribor, je po- MB, TAM, VOLVO in SANOS. tober 2004. V skladu s potrjenimi investicij- stopek oddaje naročila dobava blaga po od- 4. Kraj dobave: Ljubljana. skimi programi, se bo izvedba obravnavanih prtem postopku – oddaja po sklopih, opre- 5. Ocenjen datum začetka javnega naro- del financirala iz lastni sredstev DARS d.d. me za prenovo dvorane Union v Mariboru, čila, če je določen: ni določen. in kredita EIB. ki je bil objavljen v Ur. l. RS, št. 10-11 z dne 6. Naslov službe in oseba, od katere 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 6. 2. 2004, Ob-2056/04, za sklop 3: dvoran- se lahko zahteva dodatne informacije: 19. 4. 2004. ski stoli, razveljavil. Naročnik bo postopek LPP, d.o.o., Sektor Delavnice, Anton Družba za avtoceste oddaje naročila ponovil. Karlin. v Republiki Sloveniji – DARS d.d. Mestna občina Maribor Stran 2406 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2407

Št. 3531-18/2003-131 Ob-10869/04 (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. predložiti ponudbo: do 21. 5. 2004 do 12. 6. Datum začetka in predvideni datum Sprememba ure. zaključka ali trajanje dobave: od 23. 4. 2004 V Uradnem listu RS, št. 119-120 z dne 4. Točko 9. tako, da se ta glasi: do 30. 9. 2004. 5. 12. 2003, Ob-107037, je bil objavljen jav- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 7. (a) Naslov in oseba, od katere se ni razpis za izbiro dobavitelja za nabavo in 21. 5. 2004 ob 13. uri v veliki sejni sobi lahko zahteva razpisno dokumentacijo in montažo splošne, medicinske in tehnološke Ministrstva za zdravje, Štefanova 5, 1000 dodatne informacije: sedež naročnika, Kr- opreme za prostore novogradnje ginekolo- Ljubljana, I. nadstropje. kavče 19, Fabio Pucer, kjer ponudniki dobi- ško porodniškega oddelka Splošne bolnišni- 5. Točko 13. tako, da se ta glasi: jo tudi dodatna pojasnila in informacije – tel. ce Murska Sobota. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 05/65-67-014 ali 041/607-644, vsak delovni Naročnik v citiranem javnem razpisu nudnik za ugotovitev finančne, poslovne dan med 7. in 12. uro. spremeni: in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih (b) Čas v katerem se lahko prevzame 1. Točko 3.b tako, da se ta glasi: pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih razpisno dokumentacijo: od 3. 5. 2004 do (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- naročilih: izpolnjevanje pogojev po 41. do vključno 5. 5. 2004 med 16. in 18. uro. vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 43. členu ZJN-1 in zahtev po razpisni doku- (c) Znesek in način plačila za razpisno sklop, več sklopov ali za vse skupaj: mentaciji. Ponudniki sklopov 1 do 5 morajo v dokumentacijo: cena razpisne dokumenta- – sklop 1. splošna medicinska oprema: svoji ponudbi predložiti potrdilo, da so vpisa- cije je 5.000 tolarjev z vključenim 20% DDV. 1.1. bolniške postelje in nočne omarice, ni v register dobaviteljev medicinskih pripo- Potrdilo o vplačilu na transakcijski račun 1.2. oprema ordinacije, močkov pri Agenciji Republike Slovenije za naročnika številka 10100-0032720035 je 1.3. ginekološke in druge pregledne mize zdravila in medicinske pripomočke. potrebno predložiti ob prevzemu dokumen- z dodatki, Ministrstvo za zdravje tacije. 1.4. vozički (prevoz pacientov, materiala, 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potreb- instrumentarne mizice), Ob-10242/04 no predložiti ponudbo: upoštevane bodo 1.5. splošna medicinska oprema in po- ponudbe, ki bodo predložene, oziroma, ki Popravek magala, bodo prispele najkasneje do 26. 5. 2004 1.6. druga oprema in pomagala; V javnem razpisu za dobavo, montažo do 18. ure. – sklop 2. pregledne in op luči z do- in vzdrževanje opreme za paketi ekspedit, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti datki; objavljenem v Ur. l. RS, št. 20-21 z dne ponudbo: Prostovoljno gasilsko društvo Kr- – sklop 3. medicinski aparati: 5. 3. 2004, Ob-5224/04, se spremenijo ozi- kavče, Krkavče št. 19, 6274 Šmarje, vsak 3.1. oprema za anestezijo, roma na novo določijo datumi v naslednjih delovni dan po pošti ali v dneh od 24. 5. 3.2. oprema za reanimacijo, točkah: 2004 do 26. 5. 2004 med 16. in 18. uro. 3.3. oprema za oskrbo novorojencev, 6. Datum začetka in predvideni datum 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 3.4. prema za OP posege, zaključka ali trajanje dobave: zaključek del 27. 5. 2004 ob 18. uri; sedež naročnika. 3.5. CTG aparati, je 28. 2. 2005. 10. Navedba finančnih zavarovanj za 3.6. oprema za diagnostiko in terapijo, 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno resnost ponudbe, če so zahtevana: navede- 3.7. laboratorijski aparati, predložiti ponudbo: ponudniki lahko oddana so v razpisni dokumentaciji in so skladna 3.8. porodna banja; jo ponudbe najkasneje do 27. 5. 2004, do z Navodilom v Uradnem list RS, št. 43/00. – sklop 4. ultrazvočni aparati; 11. ure, Pošta Slovenije, d.o.o., Sektor za 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali – sklop 5. tehnološka oprema: investicije in nabavo, Slomškov trg 10 v sklicevanje na določila v predpisih: javno 5.1. oprema za sterilizacijo, Mariboru. naročilo se financira v skladu z Zakonom o 5.2. hladilniki, 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: javnih zavodih/proračunska sredstva. Rok 5.3. kuhinjski aparati, javno odpiranje ponudb bo 27. 5. 2004, ob plačila računov je 60 dni od datuma pre- 5.4. pomivalni stroj, termodezinfektorji, 11.30, v prostorih Pošte Slovenije, d.o.o., jema računa. 5.5. demineralizatorji, Slomškov trg 10 v Mariboru. 12. Pravna oblika povezave skupine po- 5.6. nizki izlivniki in blateksi, 14. Datum, do katerega mora veljati ponudnikov v okviru ene ponudbe, po tem ko 5.7. sanitarna oprema, nudba in predvideni datum odločitve o spre- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 5.8. toaletni kompleti; jemu ponudbe: predviden datum odločitve o kona o javnih naročilih): / – sklop 6. splošna oprema – pohištvena sprejemu ponudbe 16. 6. 2004. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- in druga: Vse ostale določbe ostanejo nespre- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 6.1. pohištvena oprema po načrtih, menjene. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 6.2. pohištvena serijska oprema, Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- 6.3. kovinska serijska oprema – arhivska nih naročilih: v skladu z 42. in 42.a členom in skladiščna oprema, Št. 5/34/1-04 Ob-10354/04 ZJN-1a mora ponudnik izpolnjevati nasled- 6.4. oprema za predavanja, Popravek nje pogoje: da je registriran pri pristojnem 6.5. zavese in karnise, V javnem razpisu za strojno opremo po državnem organu za dejavnost, ki je pred- 6.6. odbojne letve, IT klasifikaciji, objavljenem v Ur. l. RS, št. 8 met razpisa; proti ponudniku ne sme biti 6.7. cvetlična korita; z dne 16. 4. 2004, Ob-9676/04, se popravi uvedene ali začet postopek prisilne porav- – sklop 7. računalniška oprema; 15. točka, ki se pravilno glasi: nave, stečajni ali likvidacijski postopek, drug – sklop 8. vizualne komunikacije, napisi 15. Merila za ocenitev ponudb: merilo postopek, katerega posledica ali namen je v objektu. najnižja cena ostane za nabavo računal- prenehanje ponudnikovega poslovanja; po- Posamezen ponudnik lahko predloži niške opreme v sklopih 1, 2, 3, 5 in 6. Za nudnik ne sme biti v kazenskem postopku ponudbo za en, več ali vse sklope skupaj, nabavo računalniške opreme iz sklopa 4 zaradi suma storitve kaznivega dejanja v vedno pa mora ponuditi vse postavke v po- pa se bo upoštevalo merilo: cena 85% in zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega sameznem sklopu. Navedba podsklopov tehnične in funkcionalne lastnosti 15%. kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obso- v besedilu tega razpisa je le v informacijo Vse ostale določbe ostanejo nespre- jen, ponudnik mora imeti poravnane davke, zainteresiranim pred dvigom razpisne do- menjene. prispevke in druge obvezne dajatve ali po- kumentacije. Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor slovne obveznosti, v skladu s predpisi RS; 2. Točko 7.c tako, da se ta glasi: dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P (c) Čas, v katerem se lahko prevzame Ob-10156/04 za leto 2003 in potrdilo banke o ponudniko- razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 1. Naročnik: Prostovoljno gasilsko dru- vi solventnosti); da je tehnično in kadrovsko od 23. 4. 2004 do 21. 5. 2004 med 9. in štvo Krkavče, Krkavče 19, 6274 Šmarje. sposoben izvesti javno naročilo; ponudnik 12. uro. 2. Naslov naročnika: Prostovoljno ga- ne sme dati zavajajočih podatkov, ponudnik Razpisna dokumentacija se lahko za- silsko društvo Krkavče, Krkavče 19, 6274 mora priložiti vse dokumente, ki jih naročnik hteva tudi po pošti ob predložitvi polnega Šmarje, tel. 05/65-67-014. zahteva; ponudnik mora predložiti izjavo, da naslova, davčne številke in potrdila o pla- 3. Vrsta in količina blaga: šasija za iz- sprejema pogoje iz razpisne dokumentacije, čilu razpisne dokumentacije zainteresira- delavo gasilskega vozila. ponujeno blago mora ustrezati tehničnim za- nega ponudnika, kar velja tudi za osebni 4. Kraj dobave: Prostovoljno gasilsko htevam naročnika. prevzem. društvo Krkavče, Krkavče št. 19, 6274 14. Datum, do katerega mora veljati po- 3. Točko 8.a tako, da se ta glasi: Šmarje. nudba in predvideni datum odločitve o spre- Stran 2406 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2407

jemu: ponudba skupaj z razpisno dokumen- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- tacijo mora veljati do 4. 6. 2004. Naročnik kona o javnih naročilih): / vo: 15. 4. 2004. bo sprejel odločitev o izbiri najkasneje do 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Splošna bolnišnica Slovenj Gradec 11. 6. 2004. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 15. Merila za ocenitev ponudbo: meri- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Št. 2/2004 Ob-10184/04 lo za izbor najugodnejšega ponudnika je pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 1. Naročnik: Vlada RS, Center Vlade za ekonomsko najugodnejša ponudba. Merila naročilih: informatiko. so podrobneje opredeljena v razpisni do- 1. da ima veljavno registracijo za oprav- 2. Naslov naročnika: Langusova 4, kumentaciji. ljanje dejavnosti v katero sodi predmet JN; 1000 Ljubljana, telefaks 01/478-86-49, tel. 16. Morebitne druge informacije o naro- 2. da ima potrdilo Agencije RS za zdra- 01/478-86-00. čilu: Fabio Pucer, tel. 041/607-644. vila in medicinske pripomočke pri MZ o 3. (a) Vrsta in količina blaga: predmet 17. Datum odposlanja zahteve za obja- vpisu v register dobaviteljev medicinskih javnega naročila je nakup in vzdrževanje vo: 14. 4. 2004. pripomočkov – promet z medicinskimi pri- programske opreme za zaščito pred ra- Prostovoljno gasilsko društvo Krkavče pomočki na debelo; čunalniškimi virusi za potrebe državne 3. da ni v kazenskem postopku zaradi in deloma javne uprave. Št. 4/2004 Ob-10162/04 suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- 1. Naročnik: Splošna bolnišnica Slovenj podkupovanjem ali da zaradi tega kaznive- vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en Gradec. ga dejanja ni bil pravnomočno obsojen; sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 2. Naslov naročnika: Gosposvetska 1, 4. da proti ponudniku ni uveden posto- 4. Kraj dobave: Republika Slovenija. 2380 Slovenj Gradec, tel. 02/88-23-400, pek prisilne poravnave, stečajni postopek 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: da. faks 02/88-23-411. ali postopek likvidacije ali, da ni prenehal 6. Datum začetka in predvideni datum 3. (a) Vrsta in količina blaga: medicin- poslovati na podlagi sodne ali druge pri- zaključka ali trajanje dobave: 30. 5. 2004. ski pripomočki: farmacevtske kemikalije, silne odločbe; 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere razkužila in mila; šivalni material, material 5. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi se lahko zahteva razpisno dokumentacijo za endoskopsko kirurgijo in mehanski šivi; s poslovanjem oziroma so posledice sodbe in dodatne informacije: Center Vlade RS osteosintetski material; material za stomo; že izbrisane; za informatiko, Sektor za materialno in material za sterilizacijo; enteralna prahrana 6. da ima poravnane davke, prispevke finančno poslovanje, Petra Rozman, tel. in sistemi za hranjenje; OP perilo; mikrobio- in druge obvezne dajatve ali poslovne ob- 01/478-86-04. logija; transfuzijski material; ostali medicin- veznosti v skladu s predpisi, ki ga izdajata (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ski potrošni material. pristojni davčni in carinski urad; razpisno dokumentacijo: od 9. do 15. ure. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- 7. da je predložil dokazila o finančni in (c) Znesek in način plačila za razpisno vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en poslovni sposobnosti: dokumentacijo: / sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 1. za pravne osebe: 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 4. Kraj dobave: Splošna bolnišnica Slo- – BON 2 (izločitveni pogoj: plačilna predložiti ponudbo: 13. 5. 2004 do vključno venj Gradec, Gosposvetska 1, 2380 Slovenj nesposobnost, blokiran TRR v zadnjih 6 10. ure. Gradec. mesecih), (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 2. za fizične osebe-samostojni pod- ponudbo: Center Vlade RS za informatiko, antne ponudbe ne bodo upoštevane. jetnik: Langusova 4, 1000 Ljubljana. 6. Datum začetka in predvideni datum – potrdilo poslovne banke, ki vodi 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: zaključka ali trajanje dobave: predvideno ponudnikov transakcijski račun, da le-ta v 13. 5. 2004 ob 10.15, Center Vlade RS za od 1. 7. 2004 do 30. 6. 2005 (1 leto). preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (izločit- informatiko, Langusova 4, 1000 Ljubljana. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere veni pogoj); 10. Navedba finančnih zavarovanj za se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 8. da ni dal zavajajočih podatkov; resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- in dodatne informacije: Splošna bolnišnica, 9. da zagotavlja dobavo razpisanih vrst na garancija za resnost ponudbe v višini nabavna služba, Gosposvetska 1, 2380 in količin izdelkov, na katere se prijavlja in ki 500.000 SIT. Slovenj Gradec, dodatne informacije samo ustrezajo tehničnim in kakovostnim zahte- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali pisno. vam naročnika iz razpisne dokumentacije; sklicevanje na določila v predpisih: naročnik (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 10. da nudi plačilni rok 60 dni od datuma bo ponudniku plačal pogodbeno ceno v treh razpisno dokumentacijo: do roka za pred- prevzema blaga; zneskih za posamezna obdobja po prejemu ložitev ponudbe. Dokumentacija se lahko 11. da zagotavlja dobavni rok največ do pravilno izstavljenega računa: za opravljeno zahteva tudi po pošti ob priložitvi doka- 14 dni, v urgentnih primerih dostava 24 ur storitev v obdobju od 1. 7. 2004 do 30. 6. zila o plačilu, polnega naslova in davčne ter da bo po vsakem posameznem naroči- 2005, za opravljeno storitev v obdobju od številke zainteresiranega ponudnika, kar lu dobavljena celotna količina naročenega 1. 7. 2005 do 30. 6. 2006 in za opravljeno velja tudi za osebni prevzem razpisne do- blaga; storitev v obdobju od 1. 7. 2006 do 30. 6. kumentacije. 12. da bo dostava fco skladišče bolniš- 2007. Naročnik je dolžan plačati račun v (c) Znesek in način plačila za razpisno nična lekarna – razloženo; 30 dneh po prejemu pravilno izstavljenega dokumentacijo: 10.000 SIT (z vključenim 13. da bo predložil slovensko registracijo računa. DDV), negotovinsko, na transakcijski račun ali CE certifikat za vse ponujene izdelke ter Naročnik bo plačal v prvem letu 1/6 po- pri UJP št. 01100-6030278961 s pripisom da bo predložil vzorce blaga (če bo to za- godbene vrednosti, v drugem 3/6 in v za- “JR – Medicinski pripomočki”. htevano), dnjem letu 1/3 pogodbene vrednosti. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 14. da bo ob podpisu pogodbe predložil 12. Pravna oblika povezave skupine po- predložiti ponudbo: do 18. 5. 2004, do 10. ustrezno finančno zavarovanje za zavaro- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ure. vanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti (podrobneje v razpisni dokumentaciji). kona o javnih naročilih): / ponudbo: Splošna bolnišnica, nabavna 14. Datum, do katerega mora veljati 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- služba, Gosposvetska 1, 2380 Slovenj ponudba in predvideni datum odločitve o nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Gradec. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 120 dni od dneva javnega odpiranja. Po- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 18. 5. 2004, ob 11. uri, v sejni sobi (klet) nudniki bodo obveščeni o izidu razpisa v naročilih: uprave bolnišnice. juniju 2004. 4.12.1.1. Na poslovnem področju: 10. Navedba finančnih zavarovanj za 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja 1. poslovanje v skladu z veljavnimi pred- resnost ponudbe, če so zahtevana: bian- končna cena posamezne vrste blaga ob iz- pisi in navodili ponudnikov; co menica, nad ponudbeno vrednostjo polnjevanju tehničnih in kakovostnih zahtev 2. registracija za opravljanje dejavnosti, 30,000.000 SIT pa bančna garancija. iz razpisne dokumentacije. ki je predmet javnega razpisa; 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 16. Morebitne druge informacije o na- 3. v zadnjih petih letih pred objavo na- sklicevanje na določila v predpisih: 60-dnev- ročilu: / ročila zoper ponudnika ni bila izdana pra- ni plačilni rok. 17. Datum in številka objave predhodne- vnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki 12. Pravna oblika povezave skupine po- ga razpisa: Uradni list RS, št. 32 z dne 2. 4. je povezano z njegovim poslovanjem niti ni nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 2004, Ob-8372/04. bila izdana pravnomočna sodna ali upravna Stran 2408 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2409 odločba, s katero je ponudniku prepovedano – najmanj en zaposlen mora imeti več 13, 6000 Koper, dodatne informacije Marino opravljati dejavnost, ki je predmet javnega kot 3 leta delovnih izkušenj pri opravljanju Buzleta, tel. 05/66-86-163. naročila; storitev, ki so predmet prijavljenega sklopa (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 4. izkazana zanesljivost pri poslovanju javnega razpisa; razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan (ni uveljavljenih jamstev ter izgubljenih 5. razpoložljivost kadrov: od 7. do 14. ure, do 28. 5. 2004. pravd, ki kažejo na nezanesljivost oziroma – ponudnik mora zagotavljati tehnično (c) Znesek in način plačila za razpisno rizičnost poslovanja s ponudnikom) od 1. 1. pomoč (telefonsko in po elektronski pošti) dokumentacijo: 15.000 SIT na TRR naročni- 2001 dalje; z odzivnim časom najmanj 2 uri v delovnem ka 10100-0000055382 pri Banki Koper d.d. 5. reference ponudnika na razpisanem času naročnika, to je vsak delavnik od 8. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno področju – ponudnik ima v tekočem in v do 16. ure; predložiti ponudbo: 31. 5. 2004 do 10. ure. prejšnjem letu sklenjeno vsaj eno pogodbo, 6. zoper ponudnikove vodstvene delav- (b) Naslov, kamor je potrebno pred- s katero pokriva izvajanje storitev z zahteva- ce v zadnji petih letih pred objavo naročila ložiti ponudbo: Rižanski vodovod Koper nega področja predmeta javnega naročila; ni bila izdana pravnomočna odločba za d.o.o.-s.r.l., Ulica 15. maja 13, 6000 Koper, 6. ponudnik mora s pogodbo (oziroma kaznivo dejanje, ki je povezano z njihovim prevzemnik tajništvo. Zapečatene kuverte drugim, podobnim dogovorom) izkazati raz- poslovanjem; morajo biti jasno označene z napisom “Po- polaganje z pravicami intelektualne lastnine, 7. zaposleni, ki bodo neposredno oprav- nudba – ne odpiraj” in z navedbo predmeta s katero dokazuje neposredno poslovno po- ljali razpisna dela izpolnjujejo pogoje, ki ve- naročila. vezanost s principalom ponujene program- ljajo za zaposlovanje delavcev v državnih 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ske opreme protivirusne zaščite. organih. 31. 5. 2004 ob 11. uri, na sedežu družbe Pogodba mora najmanj izkazati: 14. Datum, do katerega mora veljati po- – sejna soba. a) da vse strani nedvoumno pripadajo nudba in predvideni datum odločitve o spre- 10. Navedba finančnih zavarovanj za isti pogodbi; jemu ponudbe: 31. 8. 2004. resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna b) na katero tehnologijo se nanaša po- 15. Merila za ocenitev ponudb: garancija za resnost ponudbe v višini 5% od godba; 4.12.2 Merila za izbiro najugodnejše ponujenega zneska. c) kdo sta pogodbena partnerja; ponudbe 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali d) principalova podpora za prodajo po- 4.12.2.1. Merilo za izbiro najugodnejše sklicevanje na določila v predpisih: najmanj nujene tehnologije; ponudbe 60 dnevni plačilni rok. e) principalova podpora za servis ponu- Izbran bo ponudnik, ki bo zadostil vsem 12. Pravna oblika povezave skupine po- jene tehnologije; pogojem in tehničnim specifikacijam ter ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko f) status, ki ga ima ponudnik pri princi- nudil ekonomsko najugodnejšo ponudbo. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- palu; Naročnik bo izbral ekonomsko naj- kona o javnih naročilih): / g) začetek in konec veljavnosti pogod- ugodnejšo ponudbo na podlagi naslednje 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati pobe; formule: nudnik za ugotovitev finančne, poslovne h) podpis pogodbe; in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- EN = C*M 7. ponudnik mora s kopijo najmanj dveh nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona različnih pogodb, ki jih je podpisal z najmanj kjer je: o javnih naročilih: skladno z razpisno do- dvema različnima organizacijama (javne, C = skupna cena ponudbe, kumentacijo. državne uprave, gospodarstva (podjetja, M = (1+X), 14. Datum, do katerega mora veljati po- zavodi…)), s katerima ponudnik dokazuje X = določa utež migracije za predmet nudba in predvideni datum odločitve o spre- nudenje storitve protivirusne zaščite tem nakupa. Kolikor bo potrebno obstoječ iz- jemu ponudbe: ponudba mora veljati do 14. organizacijam, te pa so imele najmanj 500 delek le nadgraditi, je strošek X = 0, sicer 6. 2004, odločitev bo sprejeta predvidoma delovnih postaj ali petih pogodb z različnimi pa, kolikor je potrebno obstoječ izdelek zado 3. 6. 2004. organizacijami, ki so imele najmanj 100 de- menjati, oziroma izvesti migracijo na nov 15. Merila za ocenitev ponudb: cena. lovnih postaj. izdelek, je X = 0,33. 16. Morebitne druge informacije o na- 4.12.1.2 Na finančnem področju: 16. Morebitne druge informacije o na- ročilu: / 1. proti ponudniku ni uveden postopek ročilu: spletna stran: http://www2.gov.si: 17. Datum in številka objave predhodne- prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski 800/javnar/jnvodg.nsf. ga razpisa: / postopek in ni prenehal poslovati na podlagi 17. Datum in številka objave predhodne- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- sodne ali druge prisilne odločbe; ga razpisa: / vo: 16. 4. 2004. 2. poravnani davki, prispevki in druge 18. Datum odposlanja zahteve za obja- Rižanski vodovod Koper d.o.o.-s.r.l. obvezne dajatve ali poslovne obveznosti vo: 14. 4. 2004. v skladu s predpisi države Republike Slo- Center Vlade RS za informatiko Št. 21 Ob-10217/04 venije; 1. Naročnik: Snaga d.o.o. 3. ni izkazane blokade katerega izmed Št. 19/04 Ob-10213/04 2. Naslov naročnika: Povšetova 6, transakcijskih računov (v zadnjih šestih me- 1. Naročnik: Rižanski vodovod Koper 1000 Ljubljana, telefaks 477-97-13, tel. secih pred objavo razpisa); d.o.o.-s.r.l. 477-96-00. 4. letna realizacija nad 100 mio SIT; 2. Naslov naročnika: Ulica 15. maja 13, 3. (a) Vrsta in količina blaga: dobava 5. stopnja pokritosti kratkoročnih obvez- 6000 Koper, tel. 05/66-86-000, telefaks troosne šasije z zatečno krmiljeno osjo nosti najmanj 0,8; količnik bo izračunan na 05/66-86-120, elektronski naslov: upra- za smetarsko nadgradnjo za zbiranje, podlagi podatkov iz bilance stanja za leto [email protected]. stiskanje in prevoz komunalnih odpad- 2003 z upoštevanjem kasnejših, z verodo- 3. (a) Vrsta in količina blaga: vodovodni kov – 3 kose. stojnimi listinami izkazanih zamenjav kratko- material. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- ročnih z dolgoročnimi viri sredstev. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, navesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 4.12.1.4 Organizacija in kadri: vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 1. ponudnik mora imeti ustrezno število sklop, več sklopov ali za vse skupaj: 6 sklo- 4. Kraj dobave: Ljubljana. zaposlenih za opravljanje razpisanih storitev pov: cevi in fazoni za cevi “duktil”, univer- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: / za izvedbo predmeta naročila; zalni fazoni, univerzalne spojke, armature, 6. Datum začetka in predvideni datum 2. redno zaposleni kadri morajo imeti navrtni zasun z bajonetskim spojem in inte- zaključka ali trajanje dobave: september ustrezno strokovno izobrazbo in funkcional- griranimi tesnili, kroglični zasuni. 2004. na znanja za opremo, ki je predmet prijave. 4. Kraj dobave: Koper. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere Najmanj en zaposleni mora imeti vsaj VII. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ni se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in stopnja izobrazbe; variant. dodatne informacije: Snaga d.o.o., Povšeto- 3. posebna znanja/izkušnje za zaposle- 6. Datum začetka in predvideni datum va ulica 6, Ljubljana, kontaktna oseba Olga ne, ki bodo neposredno opravljali storitve: zaključka ali trajanje dobave: 1 leto, pred- Okorn, soba številka 114, tel. 477-96-28. – najmanj en zaposlen izkazuje posebna vidoma od 14. 6. 2004 do 13. 6. 2005. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame znanja/izkušnje s področja opravljanja stori- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere razpisno dokumentacijo: razpisna dokume- tev, ki so predmet javnega razpisa; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo nacija se lahko prevzame med 8. in 12. uro, 4. delovne izkušnje za zaposlene, ki in dodatne informacije: Rižanski vodovod oziroma po predhodni najavi kontaktni ose- bodo neposredno opravljali storitve: Koper d.o.o.-s.r.l., tajništvo, Ulica 15. maja bi. Ob dvigu razpisne dokumentacije je po- Stran 2408 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2409

trebno predložiti dokazilo o vplačilu stroškov stoječim voznim parkom komunalnih vozil: dodatne informacije: Zdravstveni dom Ljub- razpisne dokumentacije in davčno številko. 10 točk, dobavni rok: 8 točk, servis: 5 točk. ljana – uprava, 2. nadstropje, Nabavna služ- (c) Znesek in način plačila za razpisno 16. Morebitne druge informacije o naba (soba št. 6), Metelkova 9, 1000 Ljubljana. dokumentacijo: cena razpisne dokumen- ročilu: pojasnilo o razpisni dokumentaciji Kontaktna oseba za dodatne informacije je tacije je 5.000 SIT, ki jih zainteresirani sme ponudnik zahtevati osebno ali telefon- Mateja Kocman, univ. dipl. ekon. ponudnik plača na transakcijski račun sko pri kontaktni osebi Ivan Erklavec, tel. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame pri Novi Ljubljanski banki d.d., številka 477-97-11, odgovore na vsebinska vpraša- razpisno dokumentacijo: vsak delavnik med 02924-0020286671 oziroma na blagajni nja v zvezi z javnim razpisom pa le pisno 8. in 14. uro. Snaga d.o.o., Povšetova ulica 6, Ljubljana, na naslov Snaga d.o.o., Povšetova ulica (c) Znesek in način plačila za raz- z oznako JR B5/04. 6, Ljubljana. Sestanka s ponudniki ne bo. pisno dokumentacijo: 10.000 SIT (DDV 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno Skrajni rok, do katerega lahko ponudniki za- vključen) na transakcijski podračun šte- predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- htevajo dodatna pojasnila v zvezi z razpisno vilka: 01261-6030921845, sklic model nudbe, ki bodo predložene najkasneje do dokumentacijo in javnim razpisom, je 5 dni 02 94014-280-94. 24. 5. 2004 do 12. ure. Ponudbe morajo biti pred rokom za oddajo ponudbe. Odgovori 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potreb- dostavljene v tajništvo podjetja v zaprti ku- pomembni za vse kandidate, bodo poslani no predložiti ponudbo: do 18. 5. 2004 do verti (ovitku) z navedbo naslova ponudnika na naslove vseh kandidatov, ki bodo prevze- 9. ure. in z oznako “Ne odpiraj – Ponudba za doba- li razpisno dokumentacijo. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vo šasij – JR B5/04”. Ovitek ponudbe mora 17. Datum in številka objave predhodne- ponudbo: Zdravstveni dom Ljubljana, vlo- biti zaprt tako, da se na odpiranju lahko nega razpisa: / žišče (soba št. 1) – uprava, 2. nadstropje, dvoumno ugotovi, da še ni bil odpiran. 18. Datum odposlanja zahteve za obja- Metelkova 9, 1000 Ljubljana. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vo: 16. 4. 2004. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ponudbo: Snaga d.o.o., Povšetova ulica 6, Snaga, d.o.o. 18. 5. 2004 ob 10. uri, Zdravstveni dom Ljubljana, prevzemnik tajništvo podjetja Mar- Ljubljana – uprava, 2. nadstropje, Metelkova jeta Bambič, soba številka 118, I. nadstropje, Št. 8/2004 Ob-10233/04 9, 1000 Ljubljana, sejna soba (soba 26). tel. 477-96-20, faks 477-97-13. 1. Naročnik: Zdravstveni dom Ljubljana. 10. Navedba finančnih zavarovanj za 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 2. Naslov naročnika: Metelkova 9, resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- javno odpiranje ponudb bo 25. 5. 2004 ob 9. 1000 Ljubljana, tel. 01/300-39-53, faks na garancija za resnost ponudbe v višini uri v sejni sobi številka 200, II. nadstropje, 01/300-39-12. 1,000.000 SIT. na naslovu Snaga d.o.o., Povšetova ulica 3. (a) Vrsta in količina blaga: vrteči in- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 6, Ljubljana. Na odpiranju ponudb lahko štrumenti, potrošni material za zobno sklicevanje na določila v predpisih: najmanj sodelujejo samo predstavniki ponudnikov ordinacijo, potrošni material za zobno 60-dnevni plačilni rok. s pisnim pooblastilom za sodelovanje pri tehniko, troslojni akrilatni zobje, potrošni 12. Pravna oblika povezave skupine po- odpiranju ponudb, ki so svoja pooblastila material in drobni inventar za ortodonti- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko komisiji oddali pred odpiranjem. jo, drobni inventar za zobno ordinacijo in je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 10. Navedba finančnih zavarovanj za zobno tehniko. kona o javnih naročilih): / resnost ponudbe, če so zahtevana: ponud- (b) Če je predvidena oddaja sklopov, 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- nik mora poleg ponudbe priložiti bančno navesti sklope in sprejemljivost ponudb za nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in garancijo za resnost ponudbe v višini 5% en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: na- tehnične usposobljenosti, poleg splošnih po- od ponudbene vrednosti na priloženem ročnik bo oddal naročilo po sklopih oziroma gojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih na- obrazcu kot varščino, da bo v primeru, da podskupinah, z izjemo celotnega 1. sklopa, ročilih: navedeno v razpisni dokumentaciji. bo izbran kot najugodnejši ponudnik pod kjer bo naročnik naročilo oddal po posamez- 14. Datum, do katerega mora veljati pogoji tega razpisa sklenil pogodbo. Izbrani nih artiklih v okviru sklopa: ponudba in predvideni datum odločitve o ponudnik se bo moral v roku 8 dni po pre- 1. sklop: svedri; sprejemu ponudbe: do 30. 6. 2004, do 7. 6. jemu obvestila o izbiri odzvati na poziv k 2. sklop: ostali vrteči inštrumenti; 2004. podpisu pogodbe in jo najkasneje v roku 15 3. sklop: potrošni material za zobno 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja dni po prejemu obvestila o izbiri podpisati, ordinacijo: cena. sicer se bo štelo, da je od ponudbe odstopil, 1. podskupina: alginati, 16. Morebitne druge informacije o na- naročnik pa bo unovčil bančno garancijo za 2. podskupina: odtisni materiali, ročilu: / resnost ponudbe. Bančna garancija bo iz- 3. podskupina: amalgami, 17. Datum in številka objave predhodne- branemu ponudniku vrnjena po podpisu po- 4. podskupina: cementi, ga razpisa: / godbe in po predložitvi bančne garancije za 5. podskupina: materiali za kompozitne 18. Datum odposlanja zahteve za obja- dobro izvedbo posla, ostalim ponudnikom zalivke, vo: 16. 4. 2004. pa bo naročnik vrnil bančno garancijo za 6. podskupina: endodontija in aneste- Zdravstveni dom Ljubljana resnost ponudbe po podpisu pogodbe z iz- zija, branim ponudnikom. 7. podskupina: ostali potrošni material za Št. 414-05-6/98 Ob-10249/04 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali zobno ordinacijo; 1. Naročnik: Občina Kidričevo. sklicevanje na določila v predpisih: po po- 4. sklop: žlahtne zlitine; 2. Naslov naročnika: Borisa Kraigher- godbi. 5. sklop: potrošni material za zobno ja 25, 2325 Kidričevo, tel. 02/799-06-10, 12. Pravna oblika povezave skupine po- tehniko: faks 02/799-06-19, e-mail: obcina.kidrice- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 1. podskupina: mavci, [email protected]. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 2. podskupina: vložne mase, 3. (a) Vrsta in količina blaga: dobava in kona o javnih naročilih): / 3. podskupina: akrilati, montaža opreme prostorov in učil v OŠ 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 4. podskupina: voski, Cirkovce. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 5. podskupina: fasetirni material, kera- (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- mika, vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o 6. podskupina: ostali potrošni material za sklop, več sklopov ali za vse skupaj: pred- javnih naročilih: navedeno v razpisni do- zobno tehniko; videna je oddaja v celoti ali v sklopih, sklop kumentaciji. 6. sklop: troslojni akrilatni zobje; 1 – učila in sklop 2 – oprema. 14. Datum, do katerega mora veljati 7. sklop: potrošni material in drobni in- 4. Kraj dobave: Cirkovce. ponudba in predvideni datum odločitve o ventar za ortodontijo; 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe 8. sklop: drobni inventar za zobno ordi- antne ponudbe niso sprejemljive. mora biti najmanj 90 dni od dneva, ki je do- nacijo in zobno tehniko. 6. Datum začetka in predvideni datum ločen za javno odpiranje ponudb. O izbiri 4. Kraj dobave: naročnik (ordinacije). zaključka ali trajanje dobave: začetek do- najugodnejšega ponudnika bo naročnik z 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. bave in montaže 15. 7. 2004, zaključek do- obvestilom obvestil vse ponudnike v čim- 6. Datum začetka in predvideni datum bave in montaže 16. 8. 2004. krajšem času. zaključka ali trajanje dobave: sukcesivna 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 15. Merila za ocenitev ponudb: cena dobava od 1. 7. 2004 do 30. 6. 2005. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in brez davka: 50 točk, preseganje osnovnih 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere dodatne informacije: Občina Kidričevo, Bori- tehničnih zahtev: 20 točk, usklajenost z ob- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in sa Kraigherja 25, Igor Premužič. Stran 2410 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2411

(b) Čas, v katerem se lahko prevzame uro na Javni agenciji Republike Slovenije za ska Sobota, Ljutomer in Odranci – razlože- razpisno dokumentacijo: v obdobju od 28. 4. regionalni razvoj, Kotnikova 28, 1000 Ljub- no in montirano in da dobavni rok ni daljši od 2004 do 14. 5. 2004. ljana, soba 527 ali na spletni strani http: 30 dni od dneva sklenitve pogodbe; (c) Znesek in način plačila za raz- //www.sigov.si/arr/. – da nudi odzivni čas za odpravo napak pisno dokumentacijo: 10.000 SIT na TR (c) Znesek in način plačila za razpisno največ en delovni dan; 01245-0100017097. dokumentacijo: razpisno dokumentacijo do- – da ima zagotovljen servis za vzdrževa- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno bijo ponudniki brezplačno. nje dobavljene opreme; predložiti ponudbo: 26. 5. 2004 do 12. ure. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno – da za dobavljeno opremo nudi 24-me- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 12. ure. sečni garancijski rok in 24-mesečno redno ponudbo: Občina Kidričevo, Borisa Kraig- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vzdrževanje, ki je vključeno v ceno blaga. herja 25, 2325 Kidričevo. ponudbo: Javna agencija Republike Slove- 14. Datum, do katerega mora veljati po- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: nije za regionalni razvoj, Kotnikova 28, 1000 nudba in predvideni datum odločitve o spre- 26. 5. 2004 ob 13. uri v sejni sobi Občine Ljubljana, soba 516. jemu ponudbe: ponudba mora biti veljavna Kidričevo. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: vsaj do 24. 8. 2004, predvideni datum od- 10. Navedba finančnih zavarovanj za 24. 5. 2004 ob 13. uri, Kotnikova 28, 1000 ločitve je 31. 5. 2004. resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- Ljubljana, soba 521. 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja na garancija v višini 5% od vrednosti po- 10. Navedba finančnih zavarovanj za cena. nudbe. resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna Naročnik bo uvedel postopek s pogajanji 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali garancija za resnost ponudbe v znesku 1 brez predhodne objave, če bodo ponudbe sklicevanje na določila v predpisih: razvid- milijon SIT. presegale zagotovljena finančna sredstva, no iz razpisne dokumentacije. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali ki jih ima naročnik za ta namen, oziroma če 12. Pravna oblika povezave skupine po- sklicevanje na določila v predpisih: ni po- nobena ponudba ne bo primerna in spre- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko sebnih pogojev. jemljiva. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 12. Pravna oblika povezave skupine po- 16. Morebitne druge informacije o naro- kona o javnih naročilih): / nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je čilu: Regina Košir, Javna agencija Republike 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- Slovenije za regionalni razvoj. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne na o javnih naročilih): predložitev pogodbe 17. Datum in številka objave predhodne- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- o skupnem nastopu iz katere so razvidna ga razpisa: ni bil objavljen. nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona medsebojna razmerja in kdo je pooblaščen 18. Datum odposlanja zahteve za obja- o javnih naročilih: razvidno v razpisni do- za podpis pogodbe. vo: 16. 4. 2004. kumentaciji. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Javna agencija Republike Slovenije 14. Datum, do katerega mora veljati ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne za regionalni razvoj nudba in predvideni datum odločitve o spre- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih jemu ponudbe: ponudba mora biti veljavna pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Št. 195/04 Ob-10258/04 še 60 dni po odpiranju ponudb. Predvideni naročilih: 1. Naročnik: Klinični center Ljubljana. datum odločitve o sprejemu ponudbe 4. 6. – da ima veljavno registracijo za oprav- 2. Naslov naročnika: Zaloška cesta 2, 2004. ljanje dejavnosti; 1000 Ljubljana, tel. 01/522-11-00. 15. Merila za ocenitev ponudb: so raz- – da ima veljavno dovoljenje pristojnega 3. (a) Vrsta in količina blaga: nakup ter- vidna iz razpisne dokumentacije. organa za opravljanje dejavnosti, ki je pred- modezinfektorja. 16. Morebitne druge informacije o na- met javnega naročila, če je za opravljanje (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- ročilu: / take dejavnosti na podlagi posebnega za- vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 17. Datum in številka objave predhodne- kona dovoljenje potrebno; sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ponud- ga razpisa: / – da ponudnik ni v kazenskem postopku ba mora biti predložena kot celota. 18. Datum odposlanja zahteve za obja- zaradi suma storitve kaznivega dejanja v 4. Kraj dobave: Klinični center Ljubljana, vo: 16. 4. 2004. zvezi z podkupovanjem ali da zaradi take- Zaloška cesta 7, Ljubljana. Občina Kidričevo ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- obsojen; riantne ponudbe niso dopustne. Št. 83/04 Ob-10250/04 – da proti ponudniku ni uveden ali za- 6. Datum začetka in predvideni datum 1. Naročnik: Javna agencija Republike čet postopek prisilne poravnave, stečajni zaključka ali trajanje dobave: maksimalno Slovenije za regionalni razvoj. postopek ali likvidacijski postopek, drug v 90 dneh od veljavnosti pogodbe. 2. Naslov naročnika: Kotnikova 28, postopek katerega posledica ali namen je 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 1000 Ljubljana, tel. 01/478-36-70, faks prenehanje ponudnikovega poslovanja; če se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 01/431-33-60. poslovanje vodi izredna uprava; ali če je bil in dodatne informacije: Komercialni sektor 3. (a) Vrsta in količina blaga: računalni- uveden katerikoli drug postopek podoben Kliničnega centra Ljubljana, Zaloška cesta ška, biro in prezentacijska oprema. navedenim postopkom v skladu s predpisi 14, 1525 Ljubljana, II. nadstropje/tajništvo, (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- države v kateri ima sedež; vsak delovni dan med 9. in 12. uro. Razpis- vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en – da je poravnal davke in prispevke v na dokumentacija je na voljo: od 23. 4. 2004 sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ponud- skladu s predpisi države kjer ima svoj se- do 24. 5. 2004. niki lahko konkurirajo na naslednja sklopa: dež; ali da je ponudnik ki ima svoj sedež v (b) Čas, v katerem se lahko prevzame – računalniška oprema; tujini, poravnal v RS tiste dajatve, ki bi jih razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan – biro oprema in prezentacijska opre- moral poravnati; med 9. in 12. uro. ma. – da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi (c) Znesek in način plačila za razpisno Izbira bo opravljena po sklopih. z poslovanjem oziroma so posledice sodbe dokumentacijo: 10.000 SIT na podračun 4. Kraj dobave: Mrežni pomurski pod- že izbrisane; zakladniškega računa pri Upravi za javna jetniški inkubator d.o.o., lokacije Murska – da ni dal zavajujočih podatkov v zvezi plačila (UJP) številka 01100-6030277894, Sobota, Ljutomer in Odranci. z izpolnjevanjem pogojev za izvedbo javne- sklic na številko 00 45-08-7599. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- ga naročila; 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno riantne ponudbe niso predvidene. – da ponudnik v zadnjih šestih mesecih predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 10. ure. 6. Datum začetka in predvideni datum pred objavo javnega naročila ni imel bloki- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti zaključka ali trajanje dobave: od 1. 7. 2004 ranega transakcijskega računa; ponudbo: Komercialni sektor Kliničnega do 1. 8. 2004. – da je v zadnjih treh letih, pred objavo centra Ljubljana, Zaloška cesta 14, 1525 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere javnega naročila, dobavil blago najmanj za Ljubljana, II. nadstropje, tajništvo. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in tri proračunske uporabnike; 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dodatne informacije: Javna agencija Repu- – da zagotavlja zahtevane količine za ponedeljek, 24. 5. 2004 ob 12. uri v semi- blike Slovenije za regionalni razvoj, Kotniko- vse razpisane vrste blaga iz posameznega narju številka 2, prva klet glavne stavbe Kli- va 28, Ljubljana, Regina Košir. sklopa; ničnega centra Ljubljana, Zaloška cesta 7. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame – da nudi 60-dnevni plačilni rok; 10. Navedba finančnih zavarovanj za razpisno dokumentacijo: od objave pa do – da bo dostava blaga fco Mrežni pomur- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna 24. 5. 2004 vsak delovni dan med 8. in 12. ski podjetniški inkubator d.o.o., enota Mur- garancija za resnost ponudbe v višini 1% Stran 2410 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2411

ponudbene vrednosti. Bančna garancija 9f) prospekte in tehnično dokumentacijo (b) Čas, v katerem se lahko prevzame mora veljati do roka veljavnosti ponudbe za ponujeni termodezinfektor, razpisno dokumentacijo: vsak delavnik v in en dan, z veljavnostjo do vključno 21. 9. 10. izjavo dano pod materialno in kazen- sobi 603 od 8. do 10. ure ter od 12. do 15. 2004. sko odgovornostjo, da za ponujeni termode- ure (možen predhoden pregled razpisne do- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali zinfektor zagotavlja garancijski rok minimal- kumentacije). sklicevanje na določila v predpisih: / no 24 mesecev od končne primopredaje, (c) Znesek in način plačila za razpisno 12. Pravna oblika povezave skupine po- 11. izjavo dano pod materialno in kazen- dokumentacijo: 8.000 SIT + 1.600 SIT (DDV) nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko sko odgovornostjo, da zagotavlja odpravo na transakcijski račun št. 02923-0019346887 je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- napak (servisiranje) v roku največ 24 ur od pri Novi Ljubljanski banki, tuji ponud- kona o javnih naročilih): / prijave okvare, nik pa 35,00 EUR na devizni račun NLB 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 12. izjavo dano pod materialno in kazen- 01000-0000200097-900-7100-59384/4. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne sko odgovornostjo, da zagotavlja preskrbo Razpisno dokumentacijo je možno po- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih z rezervnimi deli ob upoštevanju pogoja na- sredovati po pošti ob predhodnem dokazilu pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih ročnika, da zagotavlja preskrbo s potrebnimi o plačilu (znesek se lahko nakaže preko naročilih: ponudnik priloži v ponudbi za do- rezervnimi deli še najmanj 10 let po izteku Teledoma, Klika itd.) Poleg dokazila je po- kazovanje pogojev od 1-8 notarsko overjeno garancijske dobe, trebno poslati tudi registracijo podjetja z nadomestno izjavo o izpolnjevanju pogojev, 13. izjavo dano pod materialno in kazen- davčno številko s pripisano kontaktno ose- dano pod materialno in kazensko odgovor- sko odgovornostjo, da zagotavlja izpolnitev bo in številko faksa. nostjo. V teku postopka pa bo ponudnik do- pogodbenih obveznosti maksimalno 90 dni 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno kazoval izpolnjevanje pogojev z listinami v od veljavnosti pogodbe, predložiti ponudbo: 26. 5. 2004 do 13. ure v skladu s točko 4.3. splošnih navodil ponud- 14. izjavo dano pod materialno in ka- tajništvo Centra za nabavo. nikom. Listine so lahko podane v originalu zensko odgovornostjo, da soglaša z rokom (b) Naslov, kamor je potrebno predloži- ali notarsko overjeni kopiji: plačila pogodbenih obveznosti 90 dni od ti ponudbo: Holding Slovenske železnice 1. je registriran za dejavnost, ki je pred- končne primopredaje. d.o.o., Center za nabavo, Kolodvorska 11, met javnega naročila pri pristojnem sodišču 14. Datum, do katerega mora veljati 1506 Ljubljana. ali drugem organu, ponudba in predvideni datum odločitve o 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 2. ima dovoljenje za opravljanje dejav- sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati 27. 5. 2004 ob 9. uri, sejna soba št. 606, nosti, ki je predmet javnega naročila, če je 120 dni. Rok veljavnosti ponudbe začne Kolodvorska 11. na podlagi posebnega zakona dovoljenje teči na dan odpiranja ponudb; ponudba 10. Navedba finančnih zavarovanj za potrebno, mora veljati do vključno do 20. 9. 2004; resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna 3. ni v kazenskem postopku zaradi suma predvideni datum odločitve o oddaji naro- garancija v znesku 1,200.000 SIT z veljav- storitve kaznivega dejanja v zvezi s podku- čila: junij 2004. nostjo do 25. 8. 2004. povanjem in ni bil pravnomočno obsojen 15. Merila za ocenitev ponudb: 1. najniž- 11. Pogoji financiranja in plačila zaradi takega kaznivega dejanja, ja končna ponudbena vrednost 100%. in/sklicevanje na določila v predpisih: mi- 4. da ni zoper njega uveden ali začet 16. Morebitne druge informacije o naro- nimalni rok plačila je 90 dni od nastanka postopek prisilne poravnave, stečajni ali čilu: zainteresirani kandidati imajo možnost obveznosti. likvidacijski postopek, drug postopek ka- vpogleda v razpisno dokumentacijo, in sicer 12. Pravna oblika povezave ponudnikov terega posledica ali namen je prenehanje na naslovu in v času navedenem v 7. točki te v okviru ene ponudbe, potem, ko je ta iz- ponudnikovega poslovanja; če poslovanje objave; naročnik predvideva ogled lokacije, brana kot najugodnejša (47. člen Zakona o ponudnika vodi izredna uprava, ali če je ki bo v torek, 11. 5. 2004 ob 10. uri, zbirno javnih naročilih): / uveden katerikoli drug postopek podoben mesto pri informacijah, glavne stavbe Klinič- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- navedenim postopkom skladno s predpisi nega centra Ljubljana, Zaloška cesta 7. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne države v kateri ima sedež, 17. Datum in številka objave predhodne- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 5. da je poravnal davke in prispevke v ga razpisa: / pogojev po 41. členu do 43. člena Zakona o skladu s predpisi države, kjer ima svoj se- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- javnih naročilih: dež; ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, vo: 16. 4. 2004. 1. da je registriran pri pristojnem sodišču poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, Klinični center Ljubljana ali drugemu organu; ki bi jih moral poravnati, 2. da ni v kazenskem postopku zaradi 6. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi Št. 17.1170 Ob-10268/04 suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s s poslovanjem oziroma so posledice sodbe 1. Naročnik: Holding Slovenske želez- podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- že izbrisane, nice, d.o.o. vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; 7. da ponudniku na katerikoli način ni do- 2. Naslov naročnika: Kolodvorska 11, 3. da ni zoper ponudnika uveden ali za- kazana huda strokovna napaka na področju, 1506 Ljubljana. čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali ki je povezano s poslovanjem naročnika, 3. (a) Vrsta in količina blaga, ki ga je po- likvidacijski postopek, drug postopek ka- 8. da je ekonomsko – finančno spo- trebno dobaviti: zaščitni čevlji. terega posledica ali namen je prenehanje soben; (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- ponudnikovega poslovanja, da poslovanje ponudnik mora v ponudbi priložiti vse vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni zahtevane listine za dokazovanje pogojev sklop, več sklopov ali vse skupaj: bil uveden katerikoli drug podoben navede- od 9 do 14, – sklop A. – 2400 parov – čevlji nizki brez nim postopkom skladno s predpisi države, v 9. da razpolaga z zadostnimi tehničnimi zaščitne kapice z grobim podplatom, kateri ima sedež; in kadrovskimi zmogljivostmi: – sklop B. – 1700 parov – čevlji povišani 4. da je poravnal davke in prispevke v 9a) podroben opis vsebine-predmeta zimski delovni brez zaščitne kapice, skladu s predpisi države, kjer ima svoj se- ponudbe v skladu s strokovnimi zahtevami – sklop C. – 990 parov – čevlji povišani dež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, naročnika, letni delovni brez zaščitne kapice. poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, 9b) izjavo pod materialno in kazensko Dobavitelj lahko odda ponudbo za celo- ki bi jih moral poravnati; odgovornostjo o zagotovitvi montaže in za- ten razpis ali za posamezen sklop. 5. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi gona ponujenega termodezinfektorja, 4. Kraj dobave: po dispoziciji kupca. s poslovanjem oziroma so posledice sodbe 9c) izjavo pod materialno in kazensko 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- že izbrisane; odgovornostjo, da ima ponujeni termode- riantne ponudbe niso dovoljene. 6. drugi pogoji, potrebni za izvedbo jav- zinfektor CE oznako in številko CE, 6. Datum začetka in predvideni datum nega naročila: 9d) navedbo tehničnega osebja – pooblaš- zaključka ali trajanja dobave: začetek: april – da predloži izjavo o skladnosti, prevod čenih serviserjev, ki bodo zadolženi za vzdrže- 2004, konec: april 2005. certifikata v celoti pri registrirani prevajalski vanje – pogoj je servis v Republiki Sloveniji in 7. (a) Naslov službe in oseba, od agenciji in barvno fotokopijo certifikata iz najmanj enega pooblaščenega (certifikat pro- katere se lahko zahteva razpisno doku- katerega je razvidna kvaliteta ponujenih izvajalca) serviserja, ne glede na to, ali je za- mentacijo in dodatne informacije: Holding izdelkov, poslen pri ponudniku ali pa ima le-ta sklenjeno Slovenske železnice d.o.o., Center za na- – da predloži vzorce čevljev št. 42 iz- pogodbo s pooblaščenim servisom, bavo, Kolodvorska 11, 1506 Ljubljana, tel. delane po predloženi izjavi o skladnosti in 9e) navodila za uporabo ponujenega ter- 00386(0)1/29-14-541 (Bojan Geršak), faks dokazilih iz katerih je razvidna kakovost po- modezinfektorja v slovenskem jeziku, 00386(0)1/29-14-833. nujenih izdelkov. Stran 2412 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2413

14. Datum do katerega mora veljati po- – sklop D5: operacijska zaščita za RTG 3. ni v kazenskem postopku zaradi suma nudba in predvideni datum določitve o spre- aparat, storitve kaznivega dejanja v zvezi s podku- jemu ponudbe: – sklop D6: operacijska zaščita za RTG povanjem in ni bil pravnomočno obsojen – veljavnost ponudbe do 25. 8. 2004, aparat Siemens, zaradi takega kaznivega dejanja, – predvideni izbor do 11. 6. 2004. – sklop D7: operacijska zaščita za RTG 4. da ni zoper njega uveden ali začet 15. Merila za ocenitev ponudb: cena, aparat C lok mini; postopek prisilne poravnave, stečajni ali plačilni rok. v okviru skupine E: incizijske folije: likvidacijski postopek, drug postopek ka- 16. Morebitne druge informacije o naro- – sklop E1: incizijske folije. terega posledica ali namen je prenehanje čilu: center za nabavo, faks 01/29-14-833; Podrobnejši opis izdelkov, zahtevana/ne ponudnikovega poslovanja; če poslovanje e-pošta: nabava @slo-zeleznice.si. vsebina/ne z okvirnimi dimenzijami, strokov- ponudnika vodi izredna uprava, ali če je 17. Datum in številka objave predhodne- nimi zahtevami naročnika za izdelke posa- uveden katerikoli drug postopek podoben ga razpisa: / meznih sklopov v okviru skupin in okvirnimi navedenim postopkom skladno s predpisi 18. Datum odposlanja zahteve za obja- letnimi količinami so navedeni v razpisni in države v kateri ima sedež, vo: 16. 4. 2004. ponudbeni dokumentaciji. 5. da je poravnal davke in prispevke v Holding Slovenske železnice, d.o.o. 4. Kraj dobave: Klinični center Ljubljana, skladu s predpisi države, kjer ima svoj se- Zaloška cesta 7, 1000 Ljubljana. dež; ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, Št. 196/04 Ob-10269/04 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, 1. Naročnik: Klinični center Ljubljana. riantne ponudbe niso dopustne. ki bi jih moral poravnati, 2. Naslov naročnika: Zaloška cesta 2, 6. Datum začetka in predvideni datum 6. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi 1000 Ljubljana, tel. 01/522-11-00. zaključka ali trajanje dobave: predvideni s poslovanjem oziroma so posledice sodbe 3. (a) Vrsta in količina blaga: nakup začetek dobave september 2004. že izbrisane, materialov za prekrivanje operacijskega 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 7. da ponudniku na katerikoli način ni do- polja in operacijskih plaščev za enkratno se lahko zahteva razpisno dokumentacijo kazana huda strokovna napaka na področju, uporabo. in dodatne informacije: Komercialni sektor ki je povezano s poslovanjem naročnika, (b) Če je predvidena oddaja sklopov, Kliničnega centra Ljubljana, Zaloška cesta 8. da je ekonomsko – finančno sposo- navesti sklope in sprejemljivost ponudb za 14, 1525 Ljubljana, II. nadstropje/tajništvo, ben, en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: po- vsak delovni dan med 9. in 12. uro. Raz- 9. da bo ravnal skladno s 5. in 6. členom nudba je predložena lahko kot celota ali po pisna dokumentacija je na voljo: od 23. 4. Odredbe o finančnem poslovanju proračun- posameznih sklopih v okviru skupin. 2004 do 1. 6. 2004. skih uporabnikov (Uradni list RS, št. 71/99); Sklopi v okviru posameznih skupin, po ka- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ponudnik mora v ponudbi priložiti vse terih se lahko predloži ponudba, so naslednji: razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan zahtevane listine za dokazovanje pogojev v okviru skupine A: med 9. in 12. uro. od 10 do 12, – sklop A1: operacijski plašč standard, (c) Znesek in način plačila za razpisno 10. da razpolaga z zadostnimi tehničnimi – sklop A2: operacijski plašč special, dokumentacijo: 10.000 SIT na podračun in kadrovskimi zmogljivostmi: – sklop A3: operacijski plašči urološki; zakladniškega računa pri Upravi za javna 10a) podroben opis vsebine-predmeta v okviru skupine B: operacijska prekri- plačila (UJP) številka 01100-6030277894, ponudbe v skladu s strokovnimi zahtevami vala v setih: sklic na številko 00 45-08-7599. naročnika, – sklop B1: operacijski set univerzalni, 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 10b) za vsak ponujeni proizvod mora – sklop B2: operacijski set ortopedski predložiti ponudbo: 1. 6. 2004 do 10. ure. ponudnik navesti proizvajalca in kataloško za kolk, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti številko, – sklop B3: operacijski set za roko, ponudbo: Komercialni sektor Kliničnega 10c) slovensko registracijo za vse ponu- – sklop B4: operacijski set za nogo, centra Ljubljana, Zaloška cesta 14, 1525 jene proizvode ali CE certifikat, – sklop B5: operacijski set za ORL, Ljubljana, II. nadstropje, tajništvo. 10d) fotokopijo proizvajalčeve izjave, da – sklop B6: operacijski set za operacijo 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: material, izdelava, pakiranje in označevanje pacemaker, v torek, 1. 6. 2004, ob 12. uri, v predavalnici ustrezajo zahtevam direktive EU 93/42/EEC – sklop B7: operacijski set za laparosko- številka 3, glavna stavba Kliničnega centra o medicinskih pripomočkih, ki določa, da nji- pijo ginekološki, Ljubljana, Zaloška cesta 7. hova uporaba ne sme predstavljati tveganje – sklop B8: operacijski set za sekcijo, 10. Navedba finančnih zavarovanj za za uporabnika ali bolnika, – sklop B9: operacijski set za okulopla- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna 10e) katalog proizvajalca iz katerega je stiko, garancija za resnost ponudbe v višini 5% razvidna kataloška številka z opisom ponu- – sklop B10: operacijski set za glavo ponudbene vrednosti. Bančna garancija jenega izdelka, nevrokiruški, mora veljati do roka veljavnosti ponudbe in 10f) izjavo dano pod materialno in ka- – sklop B11: operacijski set z rjuho en dan; z veljavnostjo do 29. 9. 2004. zensko odgovornostjo, da so po proizvajal- U/širok razporek, ožji razporek, 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali čevem zagotovilu vsi ponujeni materiali in – sklop B12: operacijski set za cisto- sklicevanje na določila v predpisih: / izdelki testirani na prodor mikroorganizmov, skopijo; 12. Pravna oblika povezave skupine po- mikrobiološko čistost, odpadanje vlaken, v okviru skupine C: operacijske rjuhe: nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko prodor tekočin in trdnost materialov, gorlji- – sklop C1: operacijska rjuha TUR, je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- vost in vsebnost toksičnih snovi, pri čemer – sklop C2: operacijske rjuhe ortoped- kona o javnih naročilih): / ponudnik soglaša z naročnikovo zahtevo, da ske, 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- bo na morebitno naročnikovo pisno zahtevo – sklop C3: operacijske rjuhe z odpr- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne tekom postopka strokovnega ocenjevanja tino, in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ponudb predložil informacijo o uporabljenih – sklop C4: operacijska rjuha nevrokirur- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- testnih metodah in rezultatih testiranj za ka- ška za glavo, nih naročilih: ponudnik priloži v ponudbi za terikoli ponujeni proizvod (velja za ponudni- – sklop C5: operacijska rjuha oftalmo- dokazovanje pogojev od 1-9 nadomestno ke, ki bodo predložili ponudbo za sklope v loška, izjavo o izpolnjevanju pogojev, dano pod okviru skupin A, B, C in D), – sklop C6: operacijska rjuha za femoral- materialno in kazensko odgovornostjo. V 10g) fotokopijo proizvajalčeve izjave, da no angiografijo, teku postopka pa bo ponudnik dokazoval vsi ponujeni izdelki po posameznih sklopih v – sklop C7: operacijske rjuhe in prevleke izpolnjevanje pogojev z listinami v skladu okviru skupin ustrezajo standardu SIST EN za inštrumentarske mize; s točko 4.3. splošnih navodil ponudnikom. 13795-1:2003 (velja za ponudnike, ki bodo v okviru skupine D: operacijski dodatki Listine so lahko podane v originalu ali no- predložili ponudbo za sklope v okviru skupin za prekrivanje: tarsko overjeni kopiji: A, B, C in D), – sklop D1: operacijske zaščite za 1. je registriran za dejavnost, ki je pred- 11. izjavo dano pod materialno in kazen- noge, met javnega naročila pri pristojnem sodišču sko odgovornostjo, da vsi ponujeni izdelki po – sklop D2: operacijski trak lepljiv, ali drugem organu, posameznih sklopih v okviru skupin predmet- – sklop D3: operacijske vrečke zbiralne 2. ima dovoljenje za opravljanje dejav- nega javnega naročila ustrezajo vsem opre- in zaščitne, nosti, ki je predmet javnega naročila, če je deljenim strokovnim zahtevam naročnika, – sklop D4: operacijska zaščita za ka- na podlagi posebnega zakona dovoljenje 12. izjavo dano pod materialno in kazen- mero, potrebno, sko odgovornostjo, da zagotavlja predložitev Stran 2412 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2413

vzorcev ponujenih izdelkov tekom postopka 10. Navedba finančnih zavarovanj za za en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: strokovnega ocenjevanja ponudb na more- resnost ponudbe, če so zahtevana: menica predmet javnega razpisa obsega naslednje bitno naročnikovo pisno zahtevo. v višini 5% vrednosti ponudbe brez DDV. sklope: 14. Datum, do katerega mora veljati po- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali – sklop 1: bloki samokopirni, nudba in predvideni datum odločitve o spre- sklicevanje na določila v predpisih: v 90 – sklop 2: seti, jemu ponudbe: ponudba mora veljati 120 dneh po izpolnitvi naročila o dobavi blaga. – sklop 3: knjige, dni. Rok veljavnosti ponudbe začne teči na 12. Pravna oblika povezave skupine – sklop 4: stali obrazci, dan odpiranja ponudb: do 28. 9. 2004; pred- ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem – sklop 5: ostale tiskovine. videni datum o sprejemu odločitve: predvi- ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Ponudniki lahko ponudijo predmet javne- doma konec meseca julija 2004. Zakona o javnih naročilih): samostojni do- ga razpisa v celoti ali posamezne sklope od 15. Merila za ocenitev ponudb: 1. najnižja bavitelj. 1 do 5 v celoti – vse postavke blaga oziroma končna ponudbena vrednost za sklop: 100%; 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- artikle, ki so v sklopu. Ponudniki ne morejo navedeno merilo velja za vse sklope v okviru nudnik za ugotovitev finančne, poslovne ponuditi posameznega blaga oziroma posa- skupin predmetnega javnega naročila. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih meznih artiklov iz posameznega sklopa. 16. Morebitne druge informacije o naro- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 4. Kraj dobave: blago je potrebno dobav- čilu: zainteresirani ponudniki imajo možnost naročilih: ljati na naslednje lokacije: vpogleda v razpisno dokumentacijo, in sicer 1. da je registriran pri pristojnem sodišču – MNZ, Štefanova ulica 2, Ljubljana, na naslovu in v času navedenem v 7. točki ali drugem organu; – Ministrstvo za notranje zadeve, Polici- te objave. 2. da ima potrebno dovoljenje za oprav- ja, skladišče: Vodovodna 93a, Ljubljana. 17. Datum in številka objave predhodne- ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- ga razpisa: Ur. l. RS, št. 17-18 z dne 27. 2. ročila, če je za opravljanje take dejavnosti nudniki lahko ponudijo samo eno – osnovno 2004, Ob-4744/04. na podlagi posebnega zakona dovoljenje ponudbo. V primeru, da ponudniki ponudijo 18. Datum odposlanja zahteve za obja- potrebno; še variantne ponudbe, naročnik le-teh ne vo: 19. 4. 2004. 3. da ni v kazenskem postopku zaradi bo upošteval. Klinični center Ljubljana suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s 6. Datum začetka in predvideni datum podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- zaključka ali trajanje dobave: predvideni Št. 16-18/04 Ob-10273/04 vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; datum začetka je 1. 7. 2004, predvideni 1. Naročnik: Splošna bolnišnica Novo 4. da ponuejno blago izpolnjuje vse datum zaključka pa 1. 7. 2006. mesto. strokovne zahteve naročnika, navedene 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 2. Naslov naročnika: Splošna bolnišnica v seznamu razpisanega blaga in razpisni se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in Novo mesto, Šmihelska c. 1, 8000 Novo dokumentaciji; dodatne informacije: Ministrstvo za notranje mesto, faks 07/33-21-095. 5. da nudi naslednje plačilne pogoje: 90 zadeve, Skupne službe, Vodovodna 93a, 3. (a) Vrsta in količina blaga: potrošni dnevni plačilni rok po izpolnitvi naročila o Ljubljana, pri Jasni Žigič, tel. 01/472-56-19. material za popravila in vzdrževanje po dobavi blaga; Dodatne informacije: Veronika Bajrič, tel. podsklopih: 6. da zagotavlja letne razpisane količine 01/472-40-54. – podsklop 1. vodoinstalaterski mate- blaga, na katerega se prijavlja; (b) Čas, v katerem se lahko prevzame rial, 7. da zagotavlja 4 dnevni dobavni rok od razpisno dokumentacijo: od dneva objave – podsklop 2. elektro material, oddaje naročila; do zadnjega roka za oddajo ponudb je – podsklop 3. pleskarski material, 8. da zagotavlja dostavo blaga ddp vsem zainteresiranim ponudnikom omogo- – podsklop 4. gradbeni material, Splošna bolnišnica Novo mesto, razloženo čen vpogled v razpisno dokumentacijo ter – podsklop 5. mizarski material. v sklopu ponudbene cene; njen dvig, in sicer vsak dan med 10. in 13. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, 9. da ne navaja zavajajočih podatkov; uro, razen dni, ko državni organi ne delajo. navesti sklope in sprejemljivost ponudb za 10. da bo predložil zavarovanje za res- Razpisna dokumentacija je lahko na zahte- en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: po- nost ponudbe v višini 5% vrednosti ponudbe vo poslana tudi po pošti. nudnik mora ponuditi navedeno vrsto blaga, brez DDV. Ponudniki, ki želijo prejeti razpisno do- ki je predmet javnega naročila v celoti za po- 14. Datum, do katerega mora veljati kumentacijo, morajo predložiti: samezen podsklop, več podsklopov ali vse ponudba in predvideni datum odločitve o – pooblastilo za dvig razpisne dokumen- podsklope skupaj. sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati do tacije ali zahtevo za pošiljanje le-te po pošti, 4. Kraj dobave: Splošna bolnišnica Novo podpisa pogodbe z izbranim ponudnikom, iz katerih morajo biti razvidni osnovni poda- mesto, Šmihelska c. 1, 8000 Novo mesto. naročnik bo o sprejemu ponudbe odločil naj- tki o ponudniku (naziv, naslov, navedba ali 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- pozneje v 10 dneh po odpiranju ponudb. je davčni zavezanec ali ne), antne ponudbe ne bodo upoštevane. 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja – potrdilo o registraciji s strani davčnega 6. Datum začetka in predvideni datum cena ob izpolnjevanju pogojev iz razpisne urada, kolikor je davčni zavezanec in zaključka ali trajanje dobave: 2 leti od pod- dokumentacije. – dokazilo o vplačilu 4.000 SIT, iz kate- pisa pogodbe. 16. Morebitne druge informacije o na- rega mora biti jasno razviden točen naziv in 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere ročilu: / naslov plačnika, znesek in datum plačila. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 17. Datum in številka objave predhodne- (c) Znesek in način plačila za raz- in dodatne informacije: Splošna bolnišnica ga razpisa: / pisno dokumentacijo: znesek: 4.000 SIT, Novo mesto, Šmihelska c. 1, 8000 Novo 18. Datum odposlanja zahteve za obja- način plačila: virmansko, številka raču- mesto, nabavna služba: Irena Kočevar, tel. vo: 16. 4. 2004. na: 01100-6370171132 (Ministrstvo za 07/39-16-132; dodatne informacije o naroči- Splošna bolnišnica Novo mesto notranje zadeve), sklicna številka: 28 lu: Marija Puhek, tel. 07/39-16-135. 17116-2401002-40300604. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame Št. 17123-06-403-6/2004 Ob-10276/04 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno razpisno dokumentacijo: do 13. 5. 2004. 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- predložiti ponudbo: do dne 13. 5. 2004, naj- (c) Znesek in način plačila za razpisno trstvo za notranje zadeve, Policija, Štefano- kasneje do 10. ure. dokumentacijo: 6.000 SIT, samo negoto- va ulica 2, 1501 Ljubljana, po pooblastilu: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vinsko na podračun pri upravi RS za javna Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ponudbo: po pošti s priporočeno pošiljko ali plačila 01100-6030278379, sklic na številko ulica 2, 1501 Ljubljana. osebno na naslov naročnika: Ministrstvo za 16-18/04. 2. Naslov naročnika: Štefanova 2, notranje zadeve RS, Štefanova 2 – Glavna 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 1501 Ljubljana, tel. 01/432-51-25, telefaks pisarna, 1501 Ljubljana. predložiti ponudbo: 13. 5. 2004 do 9. ure. 01/472-57-91. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 3. (a) Vrsta in količina blaga: predmet javno odpiranje ponudb bo dne 13. 5. 2004, ponudbo: Splošna bolnišnica Novo mesto, javnega razpisa je dobava tiskovin za poob 11. uri, na naslovu: Fakulteta za policij- Šmihelska c. 1, 8000 Novo mesto, nabavna trebe MNZ in Policije. sko-varnostne vede, Kotnikova 8, Ljubljana. služba. Opis in okvirne količine artiklov, ki so Predstavniki ponudnikov, ki bodo prisotni na 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: predmet javnega razpisa, so navedeni v javnem odpiranju ponudb, morajo pred pri- 13. 5. 2004 ob 10. uri v sejni sobi Splošne razpisni dokumentaciji. četkom odpiranja ponudb komisiji izročiti bolnišnice Novo mesto, Šmihelska c. 1, (b) Če je predvidena oddaja sklopov, pisna pooblastila za sodelovanje na javnem 8000 Novo mesto. navesti sklope in sprejemljivost ponudb odpiranju. Stran 2414 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2415

10. Navedba finančnih zavarovanj za Št. 15105-1/02 Ob-10281/04 1. sklop: strežniški sistem, resnost ponudbe, če so zahtevana: ponud- 1. Naročnik: Mestna občina Celje, Trg 2. sklop: osebni računalniki, niki morajo predložiti bančno garancijo kot celjskih knezov 9, 3000 Celje. 3. sklop: monitorji. finančno zavarovanje za resnost ponudbe. 2. Naslov naročnika: Mestna občina Ce- (b) Če je predvidena oddaja sklopov, 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali lje, Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje. navesti sklope in sprejemljivost ponudb za sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- 3. (a) Vrsta in količina blaga: dobava in en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: po- čila mora biti 30 dni od dneva uradnega montaža opreme. nudnik lahko odda ponudbo za en sklop, več prejema računa. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- sklopov ali za celoten predmet naročila. 12. Pravna oblika povezave skupine po- vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 4. Kraj dobave: Ortopedska bolnišnica nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroči- Valdoltra, Jadranska c. 31, 6280 Ankaran. ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- lo se odda kot celota. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- na o javnih naročilih): v primeru, da skupina 4. Kraj dobave: Dom upokojencev Celje, riantnih ponudb ni. izvajalcev predloži skupno ponudbo, mora Jurčičeva 6, 3000 Celje. 6. Datum začetka in predvideni datum ta skupina izvajalcev predložiti izjavo o pred- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. zaključka ali trajanje dobave: dobava za ložitvi pravnega akta o skupni izvedbi naro- 6. Datum začetka in predvideni datum 1. sklop – 30 delovnih dni po podpisu po- čila, v primeru, da bodo izbrani na javnem zaključka ali trajanje dobave: od 10. 7. 2004 godbe; za 2. sklop – 24 delovnih dni po pod- razpisu. Pravni akt o skupni izvedbi naročila do 13. 9. 2004. pisu pogodbe; za 3. sklop – 24 delovnih dni mora natančno opredeliti odgovornost po- 7. (a) Naslov službe in oseba, od kate- po podpisu pogodbe. sameznih izvajalcev za izvedbo naročila. re se lahko zahteva razpisno dokumenta- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo cijo in dodatne informacije: Bojana Mazil se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in naročniku neomejeno solidarno. Šolinc, Dom upokojencev Celje, Jurčičeva dodatne informacije: Ortopedska bolnišnica 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 6, Celje, tel. 03/427-95-00 ali 041/767-511, Valdoltra, Jadranska c. 31, 6280 Ankaran, nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in Vera Klepej Turnšek, Arhitekturni atelje Ce- Vodopivec Alenka, tel. 05/66-96-218, faks tehnične usposobljenosti, poleg splošnih polje, Prešernova 20, Celje, tel. 49-26-640 ali 05/65-27-185. gojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih na- 041/580-020. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ročilih: naročnik bo ugotovil usposobljenost (b) Čas, v katerem se lahko prevzame razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan ponudnika za izvedbo javnega naročila tako, med 9. in 14. uro. da bo preveril, ali ponudnik izpolnjuje pogoje razpisno dokumentacijo: od te objave naprej vsak delavnik od 10. do 12. ure. (c) Znesek in način plačila za razpisno po 42. in 42.a členu ZJN-1, in sicer: da je dokumentacijo: 6.000 SIT (DDV je vključen) registriran pri pristojnem sodišču ali drugem (c) Znesek in način plačila za razpisno dokumentacijo: 30.000 SIT. na podračun enotnega zakladniškega raču- organu; da proti ponudniku ni uveden posto- na 01100-6030277312 odprt pri Banki Slo- pek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacij- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno predložiti ponudbo: 17. 5. 2004 do 10. ure. venije, z navedbo davčne številke. ski postopek; da ni v kazenskem postopku 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno zaradi suma storitve kaznivega dejanja v (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudbo: Dom upokojencev Celje, Jurčiče- predložiti ponudbo: 28. 5. 2004 do 10. ure. zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obso- va 6, 3000 Celje. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ponudbo: Ortopedska bolnišnica Valdoltra, jen oziroma da ni vpisan v kazensko eviden- Jadranska c. 31, 6280 Ankaran, upravna co; da je poravnal davke, prispevke in druge 17. 5. 2004 ob 12. uri, Dom upokojencev stavba, pisarna JN, Alenka Vodopivec. obvezne dajatve v skladu s predpisi države, Celje, Jurčičeva 6, 3000 Celje. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: kjer ima sedež; da ima potrebno dovoljenje 10. Navedba finančnih zavarovanj za 28. 5. 2004 ob 11. uri, v sejni sobi nad le- za opravljanje dejavnosti, ki je predmet resnost ponudbe, če so zahtevana: nave- karno, Ortopedska bolnišnica Valdoltra, javnega naročila, če je za opravljanje take deno v razpisni dokumentaciji. Jadranska c. 31, 6280 Ankaran. dejavnosti na podlagi posebnega zakona 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 10. Navedba finančnih zavarovanj za dovoljenje potrebno, da izpolnjuje pogoje za sklicevanje na določila v predpisih: navede- resnost ponudbe, če so zahtevana: garan- opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega no v razpisni dokumentaciji. cija za resnost ponudbe v višini 5% ponud- naročila; da je ekonomsko-finančno sposo- 12. Pravna oblika povezave skupine po- ben; da je zanesljiv, sposoben upravljanja, nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko bene vrednosti, garancija za dobro izvedbo ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- pogodbenih obveznosti v višini 10% pogod- sposobni izvesti pogodbo; da bo dobavljal kona o javnih naročilih): naročnik bo sklenil bene vrednosti, garancija za odpravo napak količinsko in kakovostno ustrezne artikle. pogodbo z enim izvajalcem. v garancijskem roku v višini 10% vrednosti Naročnik bo usposobljenost ponudnika 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- posla, za katerega se daje. po 42.a členu ZJN-1 preveril iz: podatkov o nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali finančnem stanju, in sicer obrazca BON-1/P in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- sklicevanje na določila v predpisih: 60 dni in Potrdila poslovne banke o plačilni sposo- nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o po podpisu primopredajnega zapisnika. bnosti oziroma za samostojne podjetnike: iz javnih naročilih: navedeno v razpisni do- 12. Pravna oblika povezave skupine davčne odločbe ter potrdila banke o stanju kumentaciji. ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem na transakcijskem računu; dokazila, da raz- 14. Datum, do katerega mora veljati po- ko je ta izbrana kot najugodnejša (Zakon polaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovski- nudba in predvideni datum odločitve o spre- o javnih naročilih 47. člen): po razpisni do- mi zmogljivostmi, in sicer izjave o možnostih jemu ponudbe: ponudbe morajo biti veljavne kumentaciji. ogleda proizvodnih prostorov in izjave po- najmanj 90 dni od dneva odpiranja ponudb, 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- nudnika o dosedanjih dobavah in seznam predvidena odločitev o sprejemu ponudbe nik za ugotovitev finančne, poslovne in teh- najpomembnejših dobav. bo v 60 dneh. nične usposobljenosti, poleg splošnih pogo- 14. Datum, do katerega mora veljati 15. Merila za ocenitev ponudb: ponud- jev po 41. do 43. členu Zakona o javnih na- ponudba in predvideni datum odločitve o bena cena. ročilih: v skladu z 42 in 42.a členom ZJN-1A sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati 16. Morebitne druge informacije o na- mora ponudnik izpolnjevati naslednje pogo- najmanj 140 dni od dneva odpiranja po- ročilu: / je: da je registriran pri pristojnem sodišču ali nudb, predvideni datum odločitve o spre- 17. Datum in številka objave predhodne- drugem organu za dejavnost, ki je predmet jemu ponudbe je 17. 6. 2004. ga razpisa: / javnega naročila – izpisek iz sodne ali druge 15. Merila za ocenitev ponudb: ekonom- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- ustrezne evidence; da ima potrebno dovolje- sko najugodnejša ponudba, ki ustreza meri- vo: 16. 4. 2004. nje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet loma: cena in finančno stanje ponudnika. Mestna občina Celje javnega naročila, če je za opravljanje take 16. Morebitne druge informacije o na- dejavnosti na podlagi posebnega zakona ročilu: / Št. 167/3-2/2004 Ob-10304/04 dovoljenje potrebno – izpisek iz sodne, 17. Datum in številka objave predhodne- 1. Naročnik: Ortopedska bolnišnica Val- upravne ali druge ustrezne evidence; da ni ga razpisa: / doltra, Jadranska c. 31, 6280 Ankaran. v kazenskem postopku zaradi suma storitve 18. Datum odposlanja zahteve za obja- 2. Naslov naročnika: Jadranska c. 31, kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem vo: 16. 4. 2004. 6280 Ankaran, tel. 05/66-96-100, faks ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, 05/65-27-185. pravnomočno obsojen – potrdilo ministrstva, po pooblastilu: 3. (a) Vrsta in količina blaga: računalni- pristojnega za pravosodje, da ponudnik ni Ministrstvo za notranje zadeve ška oprema: vpisan v kazensko evidenco; da ni zoper Stran 2414 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2415

ponudnika uveden ali začet postopek pri- Predmet javnega naročila je podrobneje notranje zadeve RS, Štefanova 2 – Glavna silne poravnave, stečajni ali likvidacijski po- opredeljen v razpisni dokumentaciji. pisarna, 1501 Ljubljana. stopek, drug postopek katerega posledica (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ali namen je prenehanje ponudnikovega vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en javno odpiranje ponudb bo dne 20. 5. 2004, poslovanja – izpisek iz sodne ali druge ena- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: pred- ob 11. uri, na naslovu: Fakulteta za policij- kopravne evidence; da je ponudnik poravnal met javnega naročila se deli v 2 sklopa, in sko-varnostne vede, Kotnikova 8, Ljubljana. davke in prispevke v skladu s predpisi drža- sicer: Predstavniki ponudnikov, ki bodo prisotni na ve, kjer ima svoj sedež ali da je ponudnik, ki – sklop 1: prenosni elektronski merilniki javnem odpiranju ponudb, morajo pred pri- ima sedež v tujini, poravnal v Republiki Slo- alkohola v izdihanem zraku – etilometri, četkom odpiranja ponudb komisiji izročiti veniji tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati – sklop 2: ročni elektronski indikator- pisna pooblastila za sodelovanje na javnem – potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pristojni ji prisotnosti alkohola v izdihanem zraku odpiranju. organ države, kjer ima ponudnik svoj sedež; – alkoskopi. 10. Navedba finančnih zavarovanj za dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P, Predmet obeh sklopov je dobava naprav resnost ponudbe, če so zahtevana: ponud- ki ga izda Agencija Republike Slovenije za z dodatno opremo in priborom ter izvedba niki morajo kot finančno zavarovanje za res- javnopravne evidence in storitve in potrdilo servisno-tehničnega šolanja in usposablja- nost ponudbe predložiti bančno garancijo. bank o ponudnikovi solventnosti); potrjene nja uporabnikov. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali vzorce pogodb; ponudnik ne sme dati za- Ponudniki lahko ponudijo predmet jav- sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- vajajočih podatkov; ponudnik mora priložiti nega naročila v celoti (sklop 1 in 2) ali pa čila mora biti 30 dni od dneva uradnega vse dokumente, ki jih naročnik zahteva; po- posamezen sklop v celoti. Ponudniki se ne prejema računa. nudnik mora predložiti izjavo, da sprejema morejo prijaviti za izvedbo posameznih de- 12. Pravna oblika povezave skupine po- pogoje iz razpisne dokumentacije, ponujeno lov iz posameznega sklopa. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je blago in storitve morajo popolnoma ustrezati 4. Kraj dobave: Ljubljana, Vodovodna ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- tehničnim in strokovnim zahtevam naročni- 93a. na o javnih naročilih): v primeru, da skupina ka; druge izjave po razpisni dokumentaciji 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- izvajalcev predloži skupno ponudbo, mora kot so izjava o zagotavljanju servisne službe nudniki lahko ponudijo tudi variantne ponud- ta skupina izvajalcev predložiti izjavo o pred- v Republiki Sloveniji, izjava o zagotavljanju be, pri čemer morajo le-te zadostiti tehnični ložitvi pravnega akta o skupni izvedbi naro- garancijske dobe, izjava o zagotavljanju specifikaciji iz razpisne dokumentacije. čila, v primeru, da bodo izbrani na javnem odzivnega časa; izjava o certificiranosti za 6. Datum začetka in predvideni datum razpisu. Pravni akt o skupni izvedbi naročila vzdrževanje strežniškega sistema; naročnik zaključka ali trajanje dobave: najdaljši rok mora natančno opredeliti odgovornost po- bo lahko zahteval vzorce za testiranje raču- za dobavo blaga je 45 dni od sklenitve posameznih izvajalcev za izvedbo naročila. nalniške opreme. godbe. Servisno tehnično šolanje mora biti Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo 14. Datum do katerega mora veljati izvedeno najkasneje v roku 14 dni pred po- naročniku neomejeno solidarno. ponudba in predvideni datum odločitve o tekom roka za dobavo blaga, usposabljanje 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati uporabnikov pa najkasneje v roku 7 dni po nudnik za ugotovitev finančne, poslovne do 31. 7. 2004, predvideni datum odločitve prevzemu blaga. Predvideni datum začetka in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih o sprejemu ponudbe 7. 6. 2004. je 20. 7. 2004, datum zaključka vseh del pa pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 15. Merila za ocenitev ponudb: je 10. 9. 2004. naročilih: naročnik bo ugotovil usposoblje- 1. sklop: strežniški sistem: najnižja cena 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere nost ponudnika za izvedbo javnega naročila do 60 točk; najnižja cena za vzdrževanje do se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in tako, da bo preveril, ali ponudnik izpolnjuje 50 točk; reference do 15 točk; kvaliteta nad dodatne informacije: Ministrstvo za notranje pogoje po 42. in 42.a členu ZJN-1, in sicer: zahtevano do 14 točk; usposobljenost na zadeve, Urad za finančne zadeve in javna da je registriran pri pristojnem sodišču ali sistemskem področju do 10 točk; usposo- naročila, Služba za javna naročila, Cankar- drugem organu; da ni v kazenskem postop- bljenost za strojno opremo do 10 točk; jeva ul. 4, 1501 Ljubljana, v tajništvu službe ku zaradi suma storitve kaznivega dejanja 2. sklop: osebni računalniki: najnižja pri Marinki Hlade. v zvezi s podkupovanjem ali, da zaradi ta- cena do 60 točk; servisiranje do 22 točk; Dodatne informacije: Veronika Bajrič, tel. kega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno garancijska doba do 15 točk; kvaliteta nad 01/472-40-54. obsojen oziroma da ni vpisan v kazensko zahtevano do 4 točke; (b) Čas, v katerem se lahko prevzame evidenco; da je do datuma revizorjevega 3. sklop: monitorji: najnižja cena do 70 razpisno dokumentacijo: od dneva objave poročila poravnal vse svoje zapadle obvez- točk; kvaliteta nad zahtevano do 24 točk; do zadnjega roka za oddajo ponudb je nosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in garancijska doba do 20 točk; servisiranje vsem zainteresiranim ponudnikom omo- kooperantov, v primeru, da njegova skupna do 9 točk. gočen vpogled v razpisno dokumentacijo ponudbena vrednost z vključenim DDV pre- Točkovanje se izvede v skladu z razpisno ter njen dvig, in sicer vsak dan med 12. in sega 50,000.000 SIT; da izpolnjuje pogoje dokumentacijo. 14. uro, razen dnevov, ko državni organi ne za opravljanje dejavnosti, ki je predmet jav- 16. Morebitne druge informacije o na- delajo. Razpisna dokumentacija je lahko na nega naročila; da je ekonomsko-finančno ročilu: / zahtevo poslana tudi po pošti. sposoben; da je zanesljiv, sposoben uprav- 17. Datum in številka objave predhodne- Ponudniki, ki želijo prejeti razpisno do- ljanja ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ga razpisa: / kumentacijo, morajo predložiti: ki so sposobni izvesti pogodbo; da razpo- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- – pooblastilo za dvig razpisne dokumen- laga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi vo: 19. 4. 2004. tacije ali zahtevo za poslanje le-te po pošti, zmogljivostmi; Ortopedska bolnišnica Valdoltra iz katerih morajo biti razvidni osnovni poda- Naročnik bo usposobljenost ponudnika tki o ponudniku (naziv, naslov, navedba ali po 42.a členu ZJN-1 preveril iz: Št. 17123-03-403-36/2004 Ob-10338/04 je davčni zavezanec ali ne), – podatkov o finančnem stanju, in sicer 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- – potrdilo o registraciji s strani davčnega obrazca BON-1/P in Potrdila poslovne ban- trstvo za notranje zadeve, Policija, Štefano- urada, kolikor je davčni zavezanec in ke o plačilni sposobnosti oziroma za samova ulica 2, 1501 Ljubljana, po pooblastilu: – dokazilo o vplačilu 4.000 SIT, iz kate- stojne podjetnike: iz davčne odločbe ter Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova rega mora biti jasno razviden točen naziv in potrdila banke o stanju na transakcijskem ulica 2, 1501 Ljubljana. naslov plačnika, znesek in datum plačila. računu; 2. Naslov naročnika: Štefanova 2, (c) Znesek in način plačila za razpisno – dokazila, da razpolaga z zadostnimi 1501 Ljubljana, tel. 01/432-51-25, telefaks dokumentacijo: znesek: 4.000 SIT, na- tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi in 01/472-57-91. čin plačila: s plačilnim nalogom, številka sicer izjave o zagotovitvi servisiranja na ob- 3. (a) Vrsta in količina blaga: predmet računa: 01100-6370171132 (Ministrstvo močju Slovenije, seznama serviserjev in iz- javnega naročila je dobava 20 prenosnih za notranje zadeve), sklicna številka: jave o predložitvi dokazila o usposobljenosti elektronskih merilnikov alkohola v izdi- 28 17116-2401002-40303604. serviserjev za servisiranje ponujene opreme hanem zraku – etilometrov in 34 ročnih 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno s strani proizvajalca opreme ter dokazila o elektronskih indikatorjev prisotnosti al- predložiti ponudbo: do 20. 5. 2004, najkas- ustreznosti naprav: kohola v izdihanem zraku – alkoskopov z neje do 10. ure. – za sklop 1: certifikata o odobritvi dodatno opremo in priborom ter izvedba (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti tipa merila in izjave pooblaščenega labora- servisno-tehničnega šolanja in usposab- ponudbo: po pošti s priporočeno pošiljko ali torija o zagotovitvi izvajanja rednih overjanj ljanja uporabnikov. osebno na naslov naročnika: Ministrstvo za merilnikov; Stran 2416 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2417

– za sklop 2: mnenja Inštituta za sod- (b) Naslov, kamor je potrebno predlo- nosti v skladu s predpisi države, kjer ima no medicino. žiti ponudbo: ponudbo je potrebno pred- svoj sedež ali da je ponudnik, ki ima sedež 14. Datum, do katerega mora veljati ložiti pri naročniku: Elektro Maribor, javno v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste ponudba in predvideni datum odločitve o podjetje za distribucijo električne energije dajatve, ki bi jih moral poravnati. sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati d.d., Vetrinjska ulica. 2, 2000 Maribor, vlo- 6. Da ponudniku na katerikoli način ni najmanj 140 dni od dneva odpiranja po- žišče (prevzemnica Jelka Kraiger, soba št. dokazana huda strokovna napaka na ponudb, predvideni datum odločitve o spre- 001/pritličje). Na kuverti s ponudbo mora dročju, ki je povezano s poslovanjem na- jemu ponudbe je 17. 6. 2004. biti v levem spodnjem kotu vidna oznaka: ročnika. 15. Merila za ocenitev ponudb: za po- “Ne odpiraj Ponudba – Javni razpis”. Na- 7. Da je ponudnikovo podjetje zanesljivo, samezen sklop bo izbrana ekonomsko naj- vedena mora biti številka objave javnega sposobno upravljanja, ima izkušnje, ugled in ugodnejša ponudba, ki ustreza meriloma razpisa v Ur. l. RS; št. Ur. l. RS in predmet zaposlene, za realizacijo prevzetih pogod- cena in garancijski rok. javnega naročila. Na hrbtni strani mora biti benih obveznosti iz javnega naročila. 16. Morebitne druge informacije o na- označen polni naslov pošiljatelja. Kuverta 8. Da je predložil BON 1 in BON 2 ali ročilu: / v kateri je ponudbena dokumentacija s BON-1/P ali podatke iz izkaza poslovnega 17. Datum in številka objave predhodne- ponudbo mora biti zapečatena, ponudbe- izida in potrdilo poslovne banke, ki vodi po- ga razpisa: / na dokumentacija s ponudbo pa mora biti nudnikov transakcijski račun, da le-ta v pre- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- zvezana skozi ponudbo s pečatno vrvico teklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za po- vo: 19. 4. 2004. in zapečatena. nudnike, ki ne predložijo obrazca BON 2). Ministrstvo za notranje zadeve, 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: Podatki o finančnem stanju podjetja in Policija, javno odpiranje ponudb bo 27. 5. 2004 ob 9. kazalniki morajo biti za poslovno leto 2003. po pooblastilu: uri pri naročniku: Elektro Maribor, javno pod- 9. Seznam najpomembnejših dobav v Ministrstvo za notranje zadeve jetje za distribucijo električne energije d.d., zadnjih treh letih, skupaj s potrdili o dobro Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, v dvorani opravljenem delu, z vrednostmi in datumi Ob-10340/04 II. nadstropje. izvedbe; ter da razpolaga z zadostnimi teh- 1. Naročnik: Elektro Maribor, javno pod- 10. Navedba finančnih zavarovanj za ničnimi zmogljivostmi za izvedbo javnega jetje za distribucijo električne energije d.d., resnost ponudbe če so zahtevana: po- naročila. Maribor. nudnik mora predložiti garancijo banke za 10. Da s ponudbo zagotavlja zahtevane 2. Naslov naročnika: Elektro Maribor, resnost ponudbe v višini 3% od ocenjene količine blaga za: – za razpisano blago na javno podjetje za distribucijo električne vrednosti javnega naročila na katerega katero ponudnik konkurira. energije d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Mari- ponudnik konkurira. Dolžina veljavnosti 11. Da nudi vsaj 60-dnevni plačilni rok in bor, telefaks 02/22-00-107. bančne garancije mora biti 70 dni od dneva da bo dostavljal naročeno blaga fco skladiš- 3. (a) Vrsta in količina blaga: daljinsko odpiranja ponudb. če oziroma gradbišče naročnika. vodena ločilna stikala 20 kV. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 12. Da zagotavlja kontrolo kakovosti (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- sklicevanje na določila v predpisih drugih: dobavljenega blaga, ki je predmet javnega vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en rok plačila vsaj 60 dni od datuma izstavitve naročila. sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- računa. 13. Seznam redno zaposlenih po stro- nik bo upošteval ponudbe za celotno javno 12. Pravna oblika povezave skupine po- kovni usposobljenosti in dokazilo, da ima naročilo na katere ponudnik konkurira. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je zadostne proste kadrovske zmogljivosti, za Ocenjena vrednost javnega naročila: ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- realizacijo prevzetih pogodbenih obveznosti 24,000.000 SIT (3 kosi). na o javnih naročilih): ponudbo lahko pred- iz javnega naročila. Ocenjena vrednost zaključenih sklopov loži skupina izvajalcev, gospodarska družba 14. Potrdilo o nekaznovanosti pooblaš- javnega naročila: / ali samostojni podjetnik, ki je registriran in čenih oseb v podjetju. 4. Kraj dobave: v skladišče naročnika. ima ustrezne kvalifikacije za izvedbo dobav 15. Da ponudbena cena pokriva vse 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. blaga, ki so predmet javnega razpisa. stroške, ki jih bo ponudnik imel z izpolnitvijo 6. Datum začetka in predvideni datum 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- naročila. zaključka ali trajanje dobave: predvideni da- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 16. Da mu v zadnjih petih letih pred ob- tum začetka dobave: 10. 7. 2004; predvideni in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo naročila ni bila izdana pravnomočna datum zaključka dobav: 10. 9. 2004. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih odločba za kaznivo dejanje, ki je povezano 7. (a) Naslov službe in oseba, pri katere naročilih: naročnik bo priznal usposobljenost z njegovim poslovanjem ali izdana pravno- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in in sposobnost ponudnikom na osnovi izpol- močna sodna ali upravna odločba, s katero dodatne informacije: razpisna dokumentaci- njevanja vseh zahtevanih pogojev. je ponudniku prepovedano opravljanje deja je na razpolago pri naročniku: v nabavni Ponudnik mora izpolnjevati naslednje javnosti, ki je predmet javnega naročila. službi pri Bojani Brauner (soba št. 105/1. pogoje: 17. Ponudnik mora predložiti pisna doka- nadstropje) na dan te objave in nato vsak 1. Da je registriran, pri pristojnem sodiš- zila in informacije, iz katerih je razvidno, da delovni dan med 10. in 12. uro. Dodatne ču ali drugem organu, za opravljanje dejav- razpolaga s potrebnimi avtorskimi, licenčni- informacije o naročilu se dobi po odkupu nosti, ki je predmet javnega naročila. mi in drugimi pravicami. razpisne dokumentacije na naslovu naroč- 2. Da ima potrebno dovoljenje za oprav- 18. Da bo dobavljal blago v skladu s nika pri Mitji Kovačiču, univ. dipl. inž. el., za ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na- predpisanimi določili veljavnih zakonskih in tehnični del razpisne dokumentacije – tel. ročila, če je za opravljanje take dejavnosti podzakonskih aktov. 02/22-00-158; in Milan Nežmahu, univ. dipl. na podlagi posebnega zakona dovoljenje 19. Da ponudnik sprejema vse zahteva- org., tel. 02/22-00-127 za splošni del raz- potrebno. ne pogoje iz razpisne dokumentacije. pisne dokumentacije na dan objave in nato 3. Da ni v kazenskem postopku zaradi 20. Da zakon podjetju ne prepoveduje vsak delovni dan med 10. in 12. uro. suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s sklenitve pogodbe. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- 21. Predložiti je potrebno vse zahteva- razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; ne dokumente oziroma dokazila o tem, da tacijo je možno zahtevati na dan objave in da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s po- ustreza ponujeno blago vsem zahtevanim nato vsak delovni dan med 10. in 12. uro do slovanjem oziroma so posledice sodbe že podatkom iz Tehnične specifikacije. 21. 5. 2004. izbrisane. 22. Predloži pozitivno neodvisno revizij- (c) Znesek in način plačila za razpis- 4. Da ni zoper ponudnika uveden ali za- sko mnenje za zadnje poslovno leto, če je no dokumentacijo: 10.000 SIT, virman- čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali zavezanec k reviziji. sko nakazilo na transakcijski račun št. likvidacijski postopek, drugi postopek ka- 23. Predloži za resnost ponudbe nasled- 04515-0000570965 (DDV je upoštevan v terega posledica ali namen je prenehanje njo vrsto finančnega zavarovanja: ceni). ponudnikovega poslovanja; da poslovanje – bančno garancijo za resnost ponudbe 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni v višini 3% od ocenjene vrednosti javnega predložiti ponudbo: ponudbo je potrebno bil uveden katerikoli drug postopek podoben naročila blaga na katere ponudnik konkurira predložiti pri naročniku vsak delovni dan navedenim postopkom skladno s predpisi (brez DDV). Dolžina veljavnosti bančne ga- med 10. in 12. uro, najkasneje do 27. 5. države v kateri ima sedež. rancije za resnost ponudbe mora biti 70 dni 2004 do 8. ure v vložišče, pri Jelki Kraiger, 5. Da je poravnal davke, prispevke in od dneva odpiranja ponudb. soba št. 001/pritličje. druge obvezne dajatve ali poslovne obvez- 24. Predloži izjavo banke: Stran 2416 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2417

– da bo ponudnik dobil garancijo banke 6. Datum začetka in predvideni datum 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v zaključka ali trajanje dobave: predvideni nudnik za ugotovitev finančne, poslovne višini 5% pogodbene vrednosti; datum začetka je 26. 6. 2004, predvideni in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih – da bo ponudnik dobil garancijo banke zaključek oziroma rok dobave, inštalacije, pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih za odpravo napak v garancijskem roku v konfiguracije in izvedbe šolanja je 30 dni od naročilih: naročnik bo ugotovil usposoblje- višini 5% pogodbene vrednosti. podpisa pogodbe. nost ponudnika za izvedbo javnega naročila 25. Vzorec pogodbe izpolni, parafira, 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere tako, da bo preveril, ali ponudnik izpolnjuje žigosa in podpiše vse strani. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in pogoje po 42. in 42.a členu ZJN-1, in sicer: 26. Nudi garancijski rok za ponujeno bla- dodatne informacije: Ministrstvo za notranje da je registriran pri pristojnem sodišču ali go vsaj 12 mesecev. zadeve, Sektor za finance, plan in investici- drugem organu; da ni v kazenskem postop- Naročnik bo izločil iz postopka izbire po- je, Služba za javna naročila, Cankarjeva ul. ku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v nudnika, če ne predloži v svoji ponudbeni 4, 1501 Ljubljana, v tajništvu službe pri Ma- zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega dokumentaciji vseh zahtevanih dokazov za rinki Hlade. Dodatne informacije: Veronika kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obso- izpolnjevanje pogojev za udeležbo na tem Bajrič, tel. 01/472-40-54. jen oziroma da ni vpisan v kazensko eviden- javnem razpisu – ponudbe bodo izločene (b) Čas, v katerem se lahko prevzame co; da je do datuma revizorjevega poročila kot nepopolne. razpisno dokumentacijo: od dneva objave poravnal vse svoje zapadle obveznosti do 14. Datum, do katerega mora veljati podo zadnjega roka za oddajo ponudb je dobaviteljev blaga, podizvajalcev in koope- nudba in predvideni datum odločitve o spre- vsem zainteresiranim ponudnikom omo- rantov; da izpolnjuje pogoje za opravljanje jemu ponudbe: gočen vpogled v razpisno dokumentacijo dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; – ponudba mora veljati še 70 dni od dne- ter njen dvig, in sicer vsak dan med 12. in da je ekonomsko-finančno sposoben; da je va odpiranja ponudb; 14. uro, razen dnevov, ko državni organi ne zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkuš- – predvideni datum odločitve o sprejemu delajo. Razpisna dokumentacija je lahko na nje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni ponudbe: 4. 6. 2004. zahtevo poslana tudi po pošti. izvesti pogodbo; da razpolaga z zadostnimi 15. Merila za ocenitev ponudb: Ponudniki, ki želijo prejeti razpisno do- tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi. – ponudbena cena: do 70 točk; kumentacijo, morajo predložiti: Naročnik bo usposobljenost ponudnika – tehnični razpisni pogoji: do 12 točk; – pooblastilo za dvig razpisne dokumen- po 42.a členu ZJN-1 preveril iz: podatkov o – reference: do 10 točk; tacije ali zahtevo za poslanje le-te po pošti, finančnem stanju, in sicer obrazca BON-1/P – plačilni pogoj: do 4 točke; iz katerih morajo biti razvidni osnovni poda- in potrdila poslovne banke o plačilni sposo- – certifikat skupine standardov SIST EN tki o ponudniku (naziv, naslov, navedba ali bnosti oziroma za samostojne podjetnike: iz ISO 9000 ali podobno: do 4 točki. je davčni zavezanec ali ne), davčne odločbe ter potrdila banke o stanju Merila so podrobno prikazana v razpisni – potrdilo o registraciji s strani davčnega na transakcijskem računu; dokazila, da dokumentaciji. urada, kolikor je davčni zavezanec in razpolaga z zadostnimi tehničnimi in ka- 16. Morebitne druge informacije o naro- – dokazilo o vplačilu 4.000 SIT, iz kate- drovskimi zmogljivostmi, in sicer iz izjave o čilu: druge informacije o naročilu se dobi po rega mora biti jasno razviden točen naziv in strokovni usposobljenosti kadra, ki bo izvajal naslov plačnika, znesek in datum plačila. instalacijo in konfiguracijo ter seznama naj- prevzemu dokumentacije na naslovu na- (c) Znesek in način plačila za raz- pomembnejših dobav v zadnjih treh letih. ročnika pri Mitji Kovačiču, univ. dipl. inž. el., pisno dokumentacijo: znesek: 4.000 SIT, 14. Datum, do katerega mora veljati za tehnični del razpisne dokumentacije, tel. način plačila: virmansko, številka raču- ponudba in predvideni datum odločitve o 02/22-00-158, za splošni del razpisne do- na: 01100-6370171132 (Ministrstvo za sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati kumentacije pa pri Milanu Nežmahu, univ. notranje zadeve), sklicna številka: 28 najmanj 140 dni od dneva odpiranja po- dipl. org., tel. 02/22-00-127. 17116-2401002-40304004. nudb, predvideni datum odločitve o spre- 17. Datum in številka objave predhodne- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno jemu ponudbe je 15. 6. 2004. ga razpisa: / predložiti ponudbo: do 19. 5. 2004, najkas- 15. Merila za ocenitev ponudb: merilo za 18. Datum odposlanja zahteve za obja- neje do 10. ure. ocenitev ponudb je cena, ob izpolnjevanju vo: 19. 4. 2004. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vseh zahtevanih pogojev, navedenih v raz- Elektro Maribor, ponudbo: po pošti s priporočeno pošiljko ali pisni dokumentaciji. Kot najugodnejši bo iz- javno podjetje za distribucijo osebno na naslov naročnika: Ministrstvo za bran ponudnik z najnižjo ponujeno ceno. električne energije d.d., Maribor notranje zadeve RS, Štefanova 2 – glavna 16. Morebitne druge informacije o na- Št. 17123-07-403-40/2004 Ob-10344/04 pisarna, 1501 Ljubljana. ročilu: / 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 17. Datum in številka objave predhodne- 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- javno odpiranje ponudb bo dne 19. 5. 2004, ga razpisa: / trstvo za notranje zadeve, Policija, Štefano- ob 11. uri, na naslovu: Fakulteta za policij- 18. Datum odposlanja zahteve za objava ulica 2, 1501 Ljubljana, po pooblastilu: sko-varnostne vede, Kotnikova 8, Ljubljana. vo: 19. 4. 2004. Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova Predstavniki ponudnikov, ki bodo prisotni na Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, ulica 2, 1501 Ljubljana. javnem odpiranju ponudb, morajo pred pripo pooblastilu: 2. Naslov naročnika: Štefanova 2, četkom odpiranja ponudb komisiji izročiti Ministrstvo za notranje zadeve 1501 Ljubljana, tel. 01/432-51-25, telefaks pisna pooblastila za sodelovanje na javnem 01/472-57-91. odpiranju. Ob-10349/04 3. (a) Vrsta in količina blaga: predmet 10. Navedba finančnih zavarovanj za 1. Naročnik: Elektro Maribor, javno pod- javnega razpisa je dobava, inštalacija in resnost ponudbe, če so zahtevana: ponud- jetje za distribucijo električne energije d.d., konfiguracija informacijske opreme – niki morajo predložiti bančno garancijo kot Maribor. konsolidacija stikal ter izvedba šolanja. finančno zavarovanje za resnost ponudbe. 2. Naslov naročnika: Elektro Maribor, Predmet javnega razpisa je podrobneje 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali javno podjetje za distribucijo električne en- opredeljen v razpisni dokumentaciji. sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- ergije d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, (b) Če je predvidena oddaja sklopov, čila mora biti 30 dni od dneva uradnega telefaks 02/22-00-107. navesti sklope in sprejemljivost ponudb za prejema računa. 3. (a) Vrsta in količina blaga: varovalke. en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: po- 12. Pravna oblika povezave skupine po- (b) Če je predvidena oddaja sklopov, nudniki morajo blago, ki je predmet javnega nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je navesti sklope in sprejemljivost ponudb razpisa ponuditi v celoti, oziroma ne morejo ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- za en sklop, več sklopov ali za vse sku- ponuditi posameznih točk oziroma elemen- na o javnih naročilih): v primeru, da skupina paj: naročnik bo upošteval ponudbe za tov iz celotnega naročila. izvajalcev predloži skupno ponudbo, mora celotno javno naročilo na katero ponudnik 4. Kraj dobave: kraj dobave, izvedba in- ta skupina izvajalcev predložiti izjavo o pred- konkurira. štalacije in konfiguracije so lokacije MNZ na ložitvi pravnega akta o skupni izvedbi naro- Ocenjena vrednost javnega naročila: območju Ljubljane. čila, v primeru, da bodo izbrani na javnem 28,500.000 SIT. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- razpisu. Pravni akt o skupni izvedbi naročila 4. Kraj dobave: v skladišče in na objekte nudniki lahko ponudijo samo eno – osnovno mora natančno opredeliti odgovornost po- naročnika. ponudbo. V primeru, da ponudniki ponudijo sameznih izvajalcev za izvedbo naročila. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. še variantne ponudbe, naročnik le-teh ne Ne glede na to, pa ponudniki odgovarjajo 6. Datum začetka in predvideni datum bo upošteval. naročniku neomejeno solidarno. zaključka ali trajanje dobave: predvideni da- Stran 2418 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2419 tum začetka dobave: 10. 6. 2004; predvideni in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 14. Potrdilo o nekaznovanosti poobla- datum zaključka dobav: 10. 6. 2005. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih ščenih oseb v podjetju. 7. (a) Naslov službe in oseba, pri katere naročilih: naročnik bo priznal usposobljenost 15. Da ponudbena cena pokriva vse se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in sposobnost ponudnikom na osnovi izpoln- stroške, ki jih bo ponudnik imel z izpolnitvijo in dodatne informacije: razpisna doku- jevanja vseh zahtevanih pogojev. naročila. mentacija je na razpolago pri naročniku: v Ponudnik mora izpolnjevati naslednje 16. Da mu v zadnjih petih letih pred ob- nabavni službi pri Bojani Brauner (soba št. pogoje: javo naročila ni bila izdana pravnomočna 105/1. nadstropje) na dan te objave in nato 1. Da je registriran, pri pristojnem sodišču odločba za kaznivo dejanje, ki je pove- vsak delovni dan med 10. in 12. uro osebno ali drugem organu za opravljanje dejavnosti, zano z njegovim poslovanjem ali izdana ali po pošti. Dodatne informacije o naročilu ki je predmet javnega naročila. pravnomočna sodna ali upravna odločba, dobite po odkupu razpisne dokumentacije 2. Da ima potrebno dovoljenje za oprav- s katero je ponudniku prepovedano oprav- na naslovu naročnika pri Arpadu Gaalu, ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega univ. dipl. inž. el., za tehnični del razpisne naročila, če je za opravljanje take dejavnosti naročila. dokumentacije – tel. 02/22-00-750 in Mateji na podlagi posebnega zakona dovoljenje 17. Ponudnik mora predložiti pisna do- Podlesnik, ek., tel. 02/22-00-128 za splošni potrebno; kar ponudnik dokazuje z red- kazila in informacije, iz katerih je razvidno, del razpisne dokumentacije na dan objave in nim izpiskom iz sodnega registra, razen v da razpolaga s potrebnimi avtorskimi, nato vsaki delovni dan med 10. in 12. uro. primeru, da mu kakšen poseben predpis licenčnimi in drugimi pravicami. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame nalaga posebno dovoljenje za opravljanje 18. Da bo dobavljal blago v skladu s razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- dejavnosti. predpisanimi določili veljavnih zakonskih in tacijo je možno zahtevati, na dan objave in 3. Da ni v kazenskem postopku zaradi podzakonskih aktov. nato vsak delovni dan med 10. in 12. uro suma storitve kaznivega dejanja v zvezi 19. Da ponudnik sprejema vse zahtevane osebno ali po pošti, do 17. 5. 2004. s podkupovanjem ali da zaradi takega ka- pogoje iz razpisne dokumentacije. (c) Znesek in način plačila za raz- znivega dejanja ni bil pravnomočno obso- 20. Da zakon podjetju ne prepoveduje pisno dokumentacijo: 10.000 SIT, virman- jen; da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi sklenitve pogodbe. sko nakazilo na transakcijski račun št. s poslovanjem oziroma so posledice sodbe 21. Predložiti je potrebno vse zahtevane 04515-0000570965, DDV je upoštevan v že izbrisane. dokumente oziroma dokazila o tem, da ceni. 4. Da ni zoper ponudnika uveden ali ustreza ponujeno blago vsem zahtevanim 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno začet postopek prisilne poravnave, stečajni podatkom iz tehnične specifikacije. predložiti ponudbo: ponudbo je potrebno ali likvidacijski postopek, drugi postopek 22. Predložiti pozitivno neodvisno re- predložiti pri naročniku vsak delovni dan katerega posledica ali namen je prenehan- vizijsko mnenje za zadnje poslovno leto, če med 10. in 12. uro, najkasneje do 21. 5. je ponudnikovega poslovanja; da poslovanje je zavezanec k reviziji. 2004 do 10. ure v vložišče, pri Jelki Kraiger ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni 23. Predložtii za resnost ponudbe soba št. 001/pritličje. bil uveden katerikoli drug postopek podoben naslednjo vrsto finančnega zavarovanja: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti navedenim postopkom skladno s predpisi – bančno garancijo za resnost ponudbe ponudbo: ponudbo je potrebno predložiti države v kateri ima sedež. v višini 3% od ocenjene vrednosti javnega pri naročniku: Elektro Maribor, javno pod- 5. Da je poravnal davke, prispevke in razpisa blaga, na katerega ponudnik jetje za distribucijo električne energije d.d., druge obvezne dajatve ali poslovne ob- konkurira (brez DDV). Dolžina veljavnosti Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, vložišče veznosti v skladu s predpisi države, kjer ima bančne garancije za resnost ponudbe mora (prevzemnica Jelka Kraiger, soba št. svoj sedež ali da je ponudnik, ki ima sedež biti 70 dni od dneva odpiranja ponudb. 001/pritličje). Na kuverti s ponudbo mora biti v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste 24. Predložiti izjavo banke: v levem spodnjem kotu vidna oznaka: “Ne dajatve, ki bi jih moral poravnati. – da bo ponudnik dobil garancijo banke odpiraj! Ponudba – Javni razpis”. Navedena 6. Da ponudniku na katerikoli način ni do- za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v mora biti številka objave javnega razpisa v kazana huda strokovna napaka na področju, višini 5% pogodbene vrednosti; Ur. l. RS; št. Ur. l. RS in predmet javnega ki je povezano s poslovanjem naročnika. – da bo ponudnik dobil garancijo banke naročila. Na hrbtni strani mora biti označen 7. Da je ponudnikovo podjetje zanesljivo, za odpravo napak v garancijskem roku v polni naslov pošiljatelja. Kuverta v kateri je sposobno upravljanja, ima izkušnje, ugled in višini 5% pogodbene vrednosti. ponudbena dokumentacija s ponudbo mora zaposlene, za realizacijo prevzetih pogod- 25. Vzorec pogodbe izpolni, parafira, biti zapečatena, ponudbena dokumentacija benih obveznosti iz javnega naročila. žigosa in podpiše vse strani. s ponudbo pa mora biti zvezana skozi po- 8. Da je predložil BON 1 in BON 2 ali 26. Nudi garancijski rok za ponujeno nudbo s pečatno vrvico in zapečatena. BON-1/P ali podatke iz izkaza poslovnega blago vsaj 12 mesecev. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: izida in potrdilo poslovne banke, ki vodi Naročnik bo izločil iz postopka izbire javno odpiranje ponudb bo 21. 5. 2004 ob ponudnikov transakcijski račun, da le-ta v ponudnike, ki ne bodo predložili v svoji 11. uri pri naročniku: Elektro Maribor, javno preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja ponudbeni dokumentaciji vseh zahtevanih podjetje za distribucijo električne ener- za ponudnike, ki ne predložijo obrazca dokazov za izpolnjevanje pogojev za gije d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, v BON 2). udeležbo na tem javnem razpisu-ponudbe dvorani II. nadstropje. Podatki o finančnem stanju podjetja in bodo izločene kot nepravilne. 10. Navedba finančnih zavarovanj za kazalniki morajo biti za poslovno leto 2003. Naročnik si pridržuje pravico, da lahko resnost ponudbe če so zahtevana: ponudnik 9. Seznam najpomembnejših dobav prekine razpis brez kakršnihkoli posledic za mora predložiti garancijo banke za resnost blaga, ki je predmet razpisa, direktno po naročnika v času javnega razpisa. ponudbe v višini 3% od ocenjene vrednosti pogodbi/naročilu, najmanj za enega pogod- 14. Datum, do katerega mora veljati javnega razpisa, na katerega ponudnik benega partnerja v zadnjih treh letih, skupaj ponudba in predvideni datum odločitve o konkurira. Dolžina veljavnosti bančne ga- s potrdili o dobro opravljenem delu, z vred- sprejemu ponudbe: rancije mora biti 70 dni od dneva odpiranja nostmi in datumi izvedbe; ter da razpolaga – ponudba mora veljati še 70 dni od ponudb. z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi za dneva odpiranja ponudb; 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali izvedbo javnega naročila. – predvideni datum odločitve o sprejemu sklicevanje na določila v predpisih drugih: 10. Da s ponudbo zagotavlja zahtevane ponudbe: 25. 5. 2004. rok plačila vsaj 60 dni, od datuma izstavitve letne količine blaga za razpisano blago, na 15. Merila za ocenitev ponudb: računa. katero ponudnik konkurira. – ponudbena cena: do 95 točk; 12. Pravna oblika povezave skupine 11. Da nudi vsaj 60-dnevni plačilni rok – plačilni pogoj: do 3 točke; ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem in da bo dostavljal naročeno blaga fco. – certifikat skupine standardov SIST EN ko je ta izbrana kot najugodnejša (Zakon skladišče oziroma objekte naročnika. ISO 9000 ali podobno: do 2 točki. o javnih naročilih 47. člen zakona o javnih 12. Da zagotavlja kontrolo kakovosti Merila so podrobno prikazana v razpisni naročilih): ponudbo lahko predloži skupina dobavljenega blaga, ki je predmet javnega dokumentaciji. izvajalcev, gospodarska družba ali samosto- naročila. 16. Morebitne druge informacije o jni podjetnik, ki je registriran in ima ustrezne 13. Seznam redno zaposlenih po stro- naročilu: druge informacije o naročilu dobite kvalifikacije za izvedbo dobav blaga, ki so kovni usposobljenosti in dokazilo, da ima po prevzemu dokumentacije na naslovu predmet javnega razpisa. zadostne proste kadrovske zmogljivosti, za naročnika pri Arpadu Gaalu, univ. dipl. inž. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- realizacijo prevzetih pogodbenih obveznosti el., za tehnični del razpisne dokumentacije, nudnik za ugotovitev finančne, poslovne iz javnega naročila. tel. 02/22-00-750, za splošni del razpisne Stran 2418 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2419

dokumentacije pa pri Mateji Podlesnik, ek., Ur. l. RS; št. Ur. l. RS in predmet javnega dročju, ki je povezano s poslovanjem na- tel. 02/22-00-128. naročila. Na hrbtni strani mora biti označen ročnika. 17. Datum in številka objave predhod- polni naslov pošiljatelja. Kuverta v kateri je 7. Da je ponudnikovo podjetje zanesljivo, nega razpisa: / ponudbena dokumentacija s ponudbo mora sposobno upravljanja, ima izkušnje, ugled in 18. Datum odposlanja zahteve za ob- biti zapečatena, ponudbena dokumentacija zaposlene, za realizacijo prevzetih pogod- javo: 16. 4. 2004. s ponudbo pa mora biti zvezana skozi po- benih obveznosti iz javnega naročila. Elektro Maribor, nudbo s pečatno vrvico in zapečatena. 8. Da je predložil BON 1 in BON 2 ali javno podjetje za distribucijo 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: BON-1/P ali podatke iz izkaza poslovnega električne energije d.d., Maribor javno odpiranje ponudb bo 20. 5. 2004 ob izida in potrdilo poslovne banke, ki vodi po- 13. uri pri naročniku: Elektro Maribor, javno nudnikov transakcijski račun, da le-ta v pre- Št. 07-0469/2004 Ob-10351/04 podjetje za distribucijo električne energije teklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za po- 1. Naročnik: Elektro Maribor, javno pod- d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, v dvo- nudnike, ki ne predložijo obrazca BON 2). jetje za distribucijo električne energije d.d., rani, II. nadstropje. Podatki o finančnem stanju podjetja in Maribor. 10. Navedba finančnih zavarovanj za kazalniki morajo biti za poslovno leto 2003. 2. Naslov naročnika: Elektro Maribor, resnost ponudbe če so zahtevana: po- 9. Seznam najpomembnejših dobav v za- javno podjetje za distribucijo električne nudnik mora predložiti garancijo banke za dnjih treh letih, skupaj s potrdili o dobro oprav- energije d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Mari- resnost ponudbe v višini 3% od ocenjene ljenem delu, z vrednostmi in datumi izvedbe; bor, telefaks 02/22-00-107. vrednosti javnega naročila, na katerega ter da razpolaga z zadostnimi tehničnimi 3. (a) Vrsta in količina blaga: vijačni ma- ponudnik konkurira. Dolžina veljavnosti zmogljivostmi za izvedbo javnega naročila. terial in material za ozemljevanje. bančne garancije mora biti 70 dni od dneva 10. Da s ponudbo zagotavlja zahteva- (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- odpiranja ponudb. ne letne količine blaga za: en sklop ali več vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali sklopov – za razpisano blago na katero po- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- sklicevanje na določila v predpisih drugih: nudnik konkurira. nik bo upošteval ponudbe za celotno javno rok plačila vsaj 60 dni, od datuma izstavitve 11. Da nudi vsaj 60-dnevni plačilni rok in naročilo ali zaključene sklope, na katere po- računa. da bo dostavljal naročeno blaga fco. skladiš- nudnik konkurira. 12. Pravna oblika povezave skupine po- če oziroma gradbišče naročnika. Ocenjena vrednost javnega naročila: nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 12. Da zagotavlja kontrolo kakovosti 16,000.000 SIT. ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih dobavljenega blaga, ki je predmet javnega Ocenjena vrednost zaključenih sklopov naročilih 47. člen zakona o javnih naročilih): naročila. javnega naročila: sklop A) 9,500.000 SIT; ponudbo lahko predloži skupina izvajalcev, 13. Seznam redno zaposlenih po stro- sklop B) 6,500.000 SIT. gospodarska družba ali samostojni podjet- kovni usposobljenosti in dokazilo, da ima 4. Kraj dobave: v skladišče in na objekte nik, ki je registriran in ima ustrezne kvalifika- zadostne proste kadrovske zmogljivosti, za naročnika. cije za izvedbo dobav blaga, ki so predmet realizacijo prevzetih pogodbenih obveznosti 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. javnega razpisa. iz javnega naročila. 6. Datum začetka in predvideni datum 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 14. Potrdilo o nekaznovanosti pooblaš- zaključka ali trajanje dobave: predvideni da- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne čenih oseb v podjetju. tum začetka dobave: 10. 6. 2004; predvideni in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 15. Da ponudbena cena pokriva vse datum zaključka dobav: 10. 6. 2005. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih stroške, ki jih bo ponudnik imel z izpolnitvijo 7. (a) Naslov službe in oseba, pri katere naročilih: naročnik bo priznal usposobljenost naročila. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in in sposobnost ponudnikom na osnovi izpol- 16. Da mu v zadnjih petih letih pred ob- dodatne informacije: razpisna dokumentaci- njevanja vseh zahtevanih pogojev. javo naročila ni bila izdana pravnomočna ja je na razpolago pri naročniku: v nabavni Ponudnik mora izpolnjevati naslednje odločba za kaznivo dejanje, ki je povezano službi pri Bojani Brauner (soba št. 105/1. pogoje: z njegovim poslovanjem ali izdana pravno- nadstropje) na dan te objave in nato vsak 1. Da je registriran, pri pristojnem sodiš- močna sodna ali upravna odločba, s katero delovni dan med 10. in 12. uro. Dodatne ču ali drugem organu, za opravljanje dejav- je ponudniku prepovedano opravljanje de- informacije o naročilu dobite po odkupu nosti, ki je predmet javnega naročila. javnosti, ki je predmet javnega naročila. razpisne dokumentacije na naslovu naroč- 2. Da ima potrebno dovoljenje za oprav- 17. Ponudnik mora predložiti pisna doka- nika pri Arpadu Gaalu, univ. dipl. inž. el., za ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na- zila in informacije, iz katerih je razvidno, da tehnični del razpisne dokumentacije – tel. ročila, če je za opravljanje take dejavnosti razpolaga s potrebnimi avtorskimi, licenčni- 02/22-00-750 in Milanu Nežmahu, univ. dipl. na podlagi posebnega zakona dovoljenje mi in drugimi pravicami. org., tel. 02/22-00-127 za splošni del raz- potrebno; kar ponudnik dokazuje z red- 18. Da bo dobavljal blago v skladu s pisne dokumentacije, na dan objave in nato nim izpiskom iz sodnega registra, razen v predpisanimi določili veljavnih zakonskih in vsaki delovni dan med 10. in 12. uro. primeru, da mu kakšen poseben predpis podzakonskih aktov. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame nalaga posebno dovoljenje za opravljanje 19. Da ponudnik sprejema vse zahteva- razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- dejavnosti. ne pogoje iz razpisne dokumentacije. tacijo je možno zahtevati na dan objave in 3. Da ni v kazenskem postopku zaradi 20. Da zakon podjetju ne prepoveduje nato vsak delovni dan med 10. in 12. uro, suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s sklenitve pogodbe. do 17. 5. 2004. podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- 21. Predložiti je potrebno vse zahteva- (c) Znesek in način plačila za razpis- vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; ne dokumente oziroma dokazila o tem, da no dokumentacijo: 10.000 SIT, virman- da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s po- ustreza ponujeno blago vsem zahtevanim sko nakazilo na transakcijski račun št. slovanjem oziroma so posledice sodbe že podatkom iz tehnične specifikacije. 04515-0000570965 (DDV je upoštevan v izbrisane. 22. Predloži pozitivno neodvisno revizij- ceni). 4. Da ni zoper ponudnika uveden ali za- sko mnenje za zadnje poslovno leto, če je 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali zavezanec k reviziji. predložiti ponudbo: ponudbo je potrebno likvidacijski postopek, drugi postopek ka- 23. Predloži za resnost ponudbe nasled- predložiti pri naročniku vsak delovni dan terega posledica ali namen je prenehanje njo vrsto finančnega zavarovanja: med 10. in 12. uro, najkasneje do 20. 5. ponudnikovega poslovanja; da poslovanje – bančno garancijo za resnost ponudbe 2004 do 12. ure v vložišče, pri Jelki Kraiger ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni v višini 3% od ocenjene vrednosti javnega soba št. 001/pritličje. bil uveden katerikoli drug postopek podoben naročila blaga na katere ponudnik konkurira (b) Naslov, kamor je potrebno predlo- navedenim postopkom skladno s predpisi (brez DDV). Dolžina veljavnosti bančne ga- žiti ponudbo: ponudbo je potrebno pred- države v kateri ima sedež. rancije za resnost ponudbe mora biti 70 dni ložiti pri naročniku: Elektro Maribor, javno 5. Da je poravnal davke, prispevke in od dneva odpiranja ponudb. podjetje za distribucijo električne energije druge obvezne dajatve ali poslovne obvez- 24. Predloži izjavo banke: d.d., Vetrinjska ulica. 2, 2000 Maribor, vlo- nosti v skladu s predpisi države, kjer ima – da bo ponudnik dobil garancijo banke žišče (prevzemnica Jelka Kraiger, soba št. svoj sedež ali da je ponudnik, ki ima sedež za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v 001/pritličje). Na kuverti s ponudbo mora biti v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste višini 5% pogodbene vrednosti; v levem spodnjem kotu vidna oznaka: “Ne dajatve, ki bi jih moral poravnati. – da bo ponudnik dobil garancijo banke odpiraj! Ponudba – Javni razpis”. Navedena 6. Da ponudniku na katerikoli način ni za odpravo napak v garancijskem roku v mora biti številka objave javnega razpisa v dokazana huda strokovna napaka na po- višini 5% pogodbene vrednosti. Stran 2420 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2421

25. Vzorec pogodbe izpolni, parafira, nika pri Arpad Gaalu, univ. dipl. inž. el., za 2. Da ima potrebno dovoljenje za oprav- žigosa in podpiše vse strani. tehnični del razpisne dokumentacije – tel. ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naro- 26. Nudi garancijski rok za ponujeno bla- 02/22-00-750 in Milan Nežmahu, univ. dipl. čila, če je za opravljanje take dejavnosti na go vsaj 12 mesecev. org., tel. 02/22-00-127 za splošni del raz- podlagi posebnega zakona dovoljenje po- Naročnik bo izločil iz postopka izbire po- pisne dokumentacije na dan objave in nato trebno; kar ponudnik dokazuje z rednim iz- nudnika, če ne predloži v svoji ponudbeni vsak delovni dan med 10. in 12. uro. piskom iz sodnega registra, razen v primeru, dokumentaciji vseh zahtevanih dokazov za (b) Čas, v katerem se lahko prevzame da mu kakšen poseben predpis nalaga po- izpolnjevanje pogojev za udeležbo na tem razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- sebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti. javnem razpisu – ponudbe bodo izločene tacijo je možno zahtevati na dan objave in 3. Da ni v kazenskem postopku zaradi kot nepopolne. nato vsak delovni dan med 10. in 12. uro do suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s 14. Datum, do katerega mora veljati po- 17. 5. 2004. podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- nudba in predvideni datum odločitve o spre- (c) Znesek in način plačila za razpis- vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; jemu ponudbe: no dokumentacijo: 10.000 SIT, virman- da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s po- – ponudba mora veljati še 70 dni od dne- sko nakazilo na transakcijski račun št. slovanjem oziroma so posledice sodbe že va odpiranja ponudb; 04515-0000570965 (DDV je upoštevan v izbrisane. – predvideni datum odločitve o sprejemu ceni). 4. Da ni zoper ponudnika uveden ali za- ponudbe: 24. 5. 2004. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali 15. Merila za ocenitev ponudb: predložiti ponudbo: ponudbo je potrebno likvidacijski postopek, drugi postopek ka- – ponudbena cena: do 92 točk; predložiti pri naročniku vsak delovni dan terega posledica ali namen je prenehanje – potrjene reference: do 3 točk; med 10. in 12. uro, najkasneje do 20. 5. ponudnikovega poslovanja; da poslovanje – plačilni pogoj: do 3 točke; 2004 do 8. ure v vložišče, pri Jelki Kraiger, ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni – certifikat skupine standardov SIST EN soba št. 001/pritličje. bil uveden katerikoli drug postopek podoben ISO 9000 ali podobno: do 2 točki. (b) Naslov, kamor je potrebno predlo- navedenim postopkom skladno s predpisi Merila so podrobno prikazana v razpisni žiti ponudbo: ponudbo je potrebno pred- države v kateri ima sedež. dokumentaciji. ložiti pri naročniku: Elektro Maribor, javno 5. Da je poravnal davke, prispevke in 16. Morebitne druge informacije o na- podjetje za distribucijo električne energije druge obvezne dajatve ali poslovne obvez- ročilu: druge informacije o naročilu dobite d.d., Vetrinjska ulica. 2, 2000 Maribor, vlo- nosti v skladu s predpisi države, kjer ima po prevzemu dokumentacije na naslovu žišče (prevzemnica Jelka Kraiger, soba št. svoj sedež ali da je ponudnik, ki ima sedež naročnika pri Arpadu Gaalu, univ. dipl. inž. 001/pritličje). Na kuverti s ponudbo mora v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste el., za tehnični del razpisne dokumentacije biti v levem spodnjem kotu vidna oznaka: dajatve, ki bi jih moral poravnati. tel. 02/22-00-750 in za splošni del razpisne “Ne odpiraj Ponudba – Javni razpis”. Na- 6. Da ponudniku na katerikoli način ni dokumentacije pa pri Milanu Nežmahu, univ. vedena mora biti številka objave javnega dokazana huda strokovna napaka na po- dipl. org., tel. 02/22-00-127. razpisa v Ur. l. RS; št. Ur. l. RS in predmet dročju, ki je povezano s poslovanjem na- 17. Datum in številka objave predhodne- javnega naročila. Na hrbtni strani mora biti ročnika. ga razpisa: / označen polni naslov pošiljatelja. Kuverta, 7. Da je ponudnikovo podjetje zanesljivo, 18. Datum odposlanja zahteve za obja- v kateri je ponudbena dokumentacija s po- sposobno upravljanja, ima izkušnje, ugled in vo: 16. 4. 2004. nudbo, mora biti zapečatena, ponudbena zaposlene, za realizacijo prevzetih pogod- Elektro Maribor, dokumentacija s ponudbo pa mora biti benih obveznosti iz javnega naročila. javno podjetje za distribucijo zvezana skozi ponudbo s pečatno vrvico 8. Da je predložil BON 1 in BON 2 ali električne energije d.d., Maribor in zapečatena. BON-1/P ali podatke iz izkaza poslovnega 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: izida in potrdilo poslovne banke, ki vodi po- Št. 09-0467/2004 Ob-10353/04 javno odpiranje ponudb bo 20. 5. 2004 ob 9. nudnikov transakcijski račun, da le-ta v pre- 1. Naročnik: Elektro Maribor, javno pod- uri pri naročniku: Elektro Maribor, javno pod- teklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za po- jetje za distribucijo električne energije d.d., jetje za distribucijo električne energije d.d., nudnike, ki ne predložijo obrazca BON 2). Maribor. Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, v dvorani Podatki o finančnem stanju podjetja in 2. Naslov naročnika: Elektro Maribor, II. nadstropje. kazalniki morajo biti za poslovno leto 2003. javno podjetje za distribucijo električne 10. Navedba finančnih zavarovanj za 9. Seznam najpomembnejših dobav v energije d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Mari- resnost ponudbe če so zahtevana: po- zadnjih treh letih, skupaj s potrdili o dobro bor, telefaks 02/22-00-107. nudnik mora predložiti garancijo banke za opravljenem delu, z vrednostmi in datumi 3. (a) Vrsta in količina blaga: transfor- resnost ponudbe v višini 3% od ocenjene izvedbe; ter da razpolaga z zadostnimi teh- matorske postaje. vrednosti javnega naročila na katerega ničnimi zmogljivostmi za izvedbo javnega (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- ponudnik konkurira. Dolžina veljavnosti naročila. vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en bančne garancije mora biti 70 dni od dneva 10. Da s ponudbo zagotavlja zahteva- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- odpiranja ponudb. ne letne količine blaga za: en sklop ali več nik bo upošteval ponudbe za celotno javno 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali sklopov – za razpisano blago na katero po- naročilo ali zaključene sklope na katere po- sklicevanje na določila v predpisih drugih: nudnik konkurira. nudnik konkurira. rok plačila vsaj 60 dni od datuma izstavitve 11. Da nudi vsaj 60-dnevni plačilni rok in Ocenjena vrednost javnega naročila: računa. da bo dostavljal naročeno blaga fco skladiš- 51,000.000 SIT. 12. Pravna oblika povezave skupine po- če oziroma gradbišče naročnika. Ocenjena vrednost zaključenih sklo- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 12. Da zagotavlja kontrolo kakovosti pov javnega naročila: sklop A: 16,000.000 ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih dobavljenega blaga, ki je predmet javnega SIT; sklop B: 12,000.000 SIT; sklop C: naročilih 47. člen zakona o javnih naročilih): naročila. 23,000.000 SIT. ponudbo lahko predloži skupina izvajalcev, 13. Seznam redno zaposlenih po stro- 4. Kraj dobave: v skladišče in na objekte gospodarska družba ali samostojni podjet- kovni usposobljenosti in dokazilo, da ima naročnika. nik, ki je registriran in ima ustrezne kvalifika- zadostne proste kadrovske zmogljivosti, za 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. cije za izvedbo dobav blaga, ki so predmet realizacijo prevzetih pogodbenih obveznosti 6. Datum začetka in predvideni datum javnega razpisa. iz javnega naročila. zaključka ali trajanje dobave: predvideni da- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 14. Potrdilo o nekaznovanosti pooblaš- tum začetka dobave: 10. 6. 2004; predvideni nudnik za ugotovitev finančne, poslovne čenih oseb v podjetju. datum zaključka dobav: 10. 6. 2005. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 15. Da ponudbena cena pokriva vse 7. (a) Naslov službe in oseba, pri katere pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih stroške, ki jih bo ponudnik imel z izpolnitvijo se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in naročilih: naročnik bo priznal usposobljenost naročila. dodatne informacije: razpisna dokumentaci- in sposobnost ponudnikom na osnovi izpol- 16. Da mu v zadnjih petih letih pred obja je na razpolago pri naročniku: v nabavni njevanja vseh zahtevanih pogojev. javo naročila ni bila izdana pravnomočna službi pri Bojani Brauner (soba št. 105/1. Ponudnik mora izpolnjevati naslednje odločba za kaznivo dejanje, ki je povezano nadstropje) na dan te objave in nato vsak pogoje: z njegovim poslovanjem ali izdana pravno- delovni dan med 10. in 12. uro. Dodatne 1. Da je registriran, pri pristojnem sodiš- močna sodna ali upravna odločba, s katero informacije o naročilu se dobi po odkupu ču ali drugem organu, za opravljanje dejav- je ponudniku prepovedano opravljanje de- razpisne dokumentacije na naslovu naroč- nosti, ki je predmet javnega naročila. javnosti, ki je predmet javnega naročila. Stran 2420 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2421

17. Ponudnik mora predložiti pisna doka- energije d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Mari- resnost ponudbe v višini 3% od ocenjene zila in informacije, iz katerih je razvidno, da bor, telefaks 02/22-00-107. vrednosti javnega naročila na katerega razpolaga s potrebnimi avtorskimi, licenčni- 3. (a) Vrsta in količina blaga: drogovi ponudnik konkurira. Dolžina veljavnosti mi in drugimi pravicami. leseni. bančne garancije mora biti 70 dni od dneva 18. Da bo dobavljal blago v skladu s (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- odpiranja ponudb. predpisanimi določili veljavnih zakonskih in vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali podzakonskih aktov. sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- sklicevanje na določila v predpisih: rok plači- 19. Da ponudnik sprejema vse zahteva- nik bo upošteval ponudbe za celotno javno la vsaj 60 dni od datuma izstavitve računa. ne pogoje iz razpisne dokumentacije. naročilo ali zaključene sklope na katere po- 12. Pravna oblika povezave skupine po- 20. Da zakon podjetju ne prepoveduje nudnik konkurira. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je sklenitve pogodbe. Ocenjena vrednost javnega naročila: ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- 21. Predložiti je potrebno vse zahteva- 45,000.000 SIT. na o javnih naročilih): ponudbo lahko pred- ne dokumente oziroma dokazila o tem, da Ocenjena vrednost zaključenih sklopov loži skupina izvajalcev, gospodarska družba ustreza ponujeno blago vsem zahtevanim javnega naročila: sklop A: 17,500.000 SIT; ali samostojni podjetnik, ki je registriran in podatkom iz Tehnične specifikacije. sklop B: 27,500.000 SIT. ima ustrezne kvalifikacije za izvedbo dobav 22. Predloži pozitivno neodvisno revizij- 4. Kraj dobave: v skladišče in na objekte blaga, ki so predmet javnega razpisa. sko mnenje za zadnje poslovno leto, če je naročnika. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- zavezanec k reviziji. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 23. Predloži za resnost ponudbe nasled- 6. Datum začetka in predvideni datum in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih njo vrsto finančnega zavarovanja: zaključka ali trajanje dobave: predvideni da- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih – bančno garancijo za resnost ponudbe tum začetka dobave: 10. 6. 2004; predvideni naročilih: naročnik bo priznal usposobljenost v višini 3% od ocenjene vrednosti javnega datum zaključka dobav: 10. 6. 2005. in sposobnost ponudnikom na osnovi izpol- naročila blaga na katere ponudnik konkurira 7. (a) Naslov službe in oseba, pri katere njevanja vseh zahtevanih pogojev. (brez DDV). Dolžina veljavnosti bančne ga- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in Ponudnik mora izpolnjevati naslednje rancije za resnost ponudbe mora biti 70 dni dodatne informacije: razpisna dokumentaci- pogoje: od dneva odpiranja ponudb. ja je na razpolago pri naročniku: v nabavni 1. Da je registriran, pri pristojnem sodiš- 24. Predloži izjavo banke: službi pri Bojani Brauner (soba št. 105/1. ču ali drugem organu, za opravljanje dejav- – da bo ponudnik dobil garancijo banke nadstropje) na dan te objave in nato vsak nosti, ki je predmet javnega naročila. za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v delovni dan med 10. in 12. uro. Dodatne 2. Da ima potrebno dovoljenje za oprav- višini 5% pogodbene vrednosti; informacije o naročilu se dobi po odkupu ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na- – da bo ponudnik dobil garancijo banke razpisne dokumentacije na naslovu naroč- ročila, če je za opravljanje take dejavnosti za odpravo napak v garancijskem roku v nika pri Arpad Gaalu, univ. dipl. inž. el., za na podlagi posebnega zakona dovoljenje višini 5% pogodbene vrednosti. tehnični del razpisne dokumentacije – tel. potrebno; kar ponudnik dokazuje z red- 25. Vzorec pogodbe izpolni, parafira, 02/22-00-750 in Milan Nežmahu, univ. dipl. nim izpiskom iz sodnega registra, razen v žigosa in podpiše vse strani. org., tel. 02/22-00-127 za splošni del raz- primeru, da mu kakšen poseben predpis 26. Nudi garancijski rok za ponujeno bla- pisne dokumentacije na dan objave in nato nalaga posebno dovoljenje za opravljanje go vsaj 12 mesecev. vsak delovni dan med 10. in 12. uro. dejavnosti. Naročnik bo izločil iz postopka izbire po- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 3. Da ni v kazenskem postopku zaradi nudnika, če ne predloži v svoji ponudbeni razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s dokumentaciji vseh zahtevanih dokazov za tacijo je možno zahtevati na dan objave in podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- izpolnjevanje pogojev za udeležbo na tem nato vsak delovni dan med 10. in 12. uro do vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; javnem razpisu – ponudbe bodo izločene 17. 5. 2004. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s po- kot nepopolne. (c) Znesek in način plačila za razpis- slovanjem oziroma so posledice sodbe že 14. Datum, do katerega mora veljati po- no dokumentacijo: 10.000 SIT, virman- izbrisane. nudba in predvideni datum odločitve o spre- sko nakazilo na transakcijski račun št. 4. Da ni zoper ponudnika uveden ali za- jemu ponudbe: 04515-0000570965 (DDV je upoštevan v čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali – ponudba mora veljati še 70 dni od dne- ceni). likvidacijski postopek, drugi postopek kava odpiranja ponudb; 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno terega posledica ali namen je prenehanje – predvideni datum odločitve o sprejemu predložiti ponudbo: ponudbo je potrebno ponudnikovega poslovanja; da poslovanje ponudbe: 24. 5. 2004. predložiti pri naročniku vsak delovni dan ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni 15. Merila za ocenitev ponudb: med 10. in 12. uro, najkasneje do 21. 5. bil uveden katerikoli drug postopek podoben – ponudbena cena: do 96 točk; 2004 do 8. ure v vložišče, pri Jelki Kraiger, navedenim postopkom skladno s predpisi – plačilni pogoj: do 2 točki; soba št. 001/pritličje. države v kateri ima sedež. – certifikat skupine standardov SIST EN (b) Naslov, kamor je potrebno predlo- 5. Da je poravnal davke, prispevke in ISO 9000 ali podobno: do 2 točki. žiti ponudbo: ponudbo je potrebno pred- druge obvezne dajatve ali poslovne obvez- Merila so podrobno prikazana v razpisni ložiti pri naročniku: Elektro Maribor, javno nosti v skladu s predpisi države, kjer ima dokumentaciji. podjetje za distribucijo električne energije svoj sedež ali da je ponudnik, ki ima sedež 16. Morebitne druge informacije o na- d.d., Vetrinjska ulica. 2, 2000 Maribor, vlo- v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste ročilu: druge informacije o naročilu se dobi žišče (prevzemnica Jelka Kraiger, soba št. dajatve, ki bi jih moral poravnati. po prevzemu dokumentacije na naslovu 001/pritličje). Na kuverti s ponudbo mora biti 6. Da ponudniku na katerikoli način ni naročnika pri Arpadu Gaalu, univ. dipl. inž. v levem spodnjem kotu vidna oznaka: “Ne dokazana huda strokovna napaka na po- el., za tehnični del razpisne dokumentacije odpiraj Ponudba – Javni razpis”. Navedena dročju, ki je povezano s poslovanjem na- tel. 02/22-00-750, in za splošni del razpisne mora biti številka objave javnega razpisa v ročnika. dokumentacije pa pri Milanu Nežmahu, univ. Ur. l. RS; št. Ur. l. RS in predmet javnega 7. Da je ponudnikovo podjetje zanesljivo, dipl. org., tel. 02/22-00-127. naročila. Na hrbtni strani mora biti označen sposobno upravljanja, ima izkušnje, ugled in 17. Datum in številka objave predhodne- polni naslov pošiljatelja. Kuverta, v kateri je zaposlene, za realizacijo prevzetih pogod- ga razpisa: / ponudbena dokumentacija s ponudbo, mora benih obveznosti iz javnega naročila. 18. Datum odposlanja zahteve za obja- biti zapečatena, ponudbena dokumentacija 8. Da je predložil BON 1 in BON 2 ali vo: 16. 4. 2004. s ponudbo pa mora biti zvezana skozi po- BON-1/P ali podatke iz izkaza poslovnega Elektro Maribor, nudbo s pečatno vrvico in zapečatena. izida in potrdilo poslovne banke, ki vodi po- javno podjetje za distribucijo 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: nudnikov transakcijski račun, da le-ta v pre- električne energije d.d., Maribor javno odpiranje ponudb bo 21. 5. 2004 ob 9. teklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za po- uri pri naročniku: Elektro Maribor, javno pod- nudnike, ki ne predložijo obrazca BON 2). Št. 09-0470/2004 Ob-10355/04 jetje za distribucijo električne energije d.d., Podatki o finančnem stanju podjetja in 1. Naročnik: Elektro Maribor, javno pod- Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, v dvorani kazalniki morajo biti za poslovno leto 2003. jetje za distribucijo električne energije d.d., II. nadstropje. 9. Seznam najpomembnejših dobav v Maribor. 10. Navedba finančnih zavarovanj za zadnjih treh letih, skupaj s potrdili o dobro 2. Naslov naročnika: Elektro Maribor, resnost ponudbe če so zahtevana: po- opravljenem delu, z vrednostmi in datumi javno podjetje za distribucijo električne nudnik mora predložiti garancijo banke za izvedbe; ter da razpolaga z zadostnimi Stran 2422 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2423 tehničnimi zmogljivostmi za izvedbo jav- 15. Merila za ocenitev ponudb: 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- nega naročila. – ponudbena cena: do 90 točk; nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in 10. Da s ponudbo zagotavlja zahteva- – potrjene reference: do 5 točk; tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ne letne količine blaga za: en sklop ali več – plačilni pogoj: do 3 točke; pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih sklopov – za razpisano blago na katero po- – certifikat skupine standardov SIST EN naročilih: 1. fotokopija izpiska iz sodne ali nudnik konkurira. ISO 9000 ali podobno: do 2 točki. druge ustrezne evidence, ki izkazuje zadnje 11. Da nudi vsaj 60-dnevni plačilni rok in Merila so podrobno prikazana v razpisni stanje ponudnika ali fotokopija potrdila o da bo dostavljal naročeno blaga fco skladiš- dokumentaciji. vpisu v register samostojnih podjetnikov, iz- če oziroma gradbišče naročnika. 16. Morebitne druge informacije o na- dano s strani pristojne izpostave Davčnega 12. Da zagotavlja kontrolo kakovosti ročilu: druge informacije o naročilu se dobi urada RS, ki izkazuje zadnje stanje ponud- dobavljenega blaga, ki je predmet javnega po prevzemu dokumentacije na naslovu nika razpisne dokumentacije; 2. fotokopija naročila. naročnika pri Arpadu Gaalu, univ. dipl. inž. potrdila, izdanega s strani Ministrstva za 13. Seznam redno zaposlenih po stro- el., za tehnični del razpisne dokumentacije, pravosodje, Oddelka za kazensko evidenco, kovni usposobljenosti in dokazilo, da ima tel. 02/22-00-750, in za splošni del razpisne Ljubljana, Župančičeva 3, ki izkazuje zadnje zadostne proste kadrovske zmogljivosti, za dokumentacije pa pri Milanu Nežmahu, univ. stanje ponudnika, da v zadnjih petih letih realizacijo prevzetih pogodbenih obveznosti dipl. org., tel. 02/22-00-127. pred objavo javnega naročila ponudniku ni iz javnega naročila. 17. Datum in številka objave predhodne- bila izdana pravnomočna odločba za kazni- 14. Potrdilo o nekaznovanosti pooblaš- ga razpisa: / vo dejanje, ki bi bilo povezano z njegovim čenih oseb v podjetju. 18. Datum odposlanja zahteve za obja- poslovanjem; lastna izjava ponudnika pod 15. Da ponudbena cena pokriva vse vo: 16. 4. 2004. kazensko in materialno odgovornostjo, da ni stroške, ki jih bo ponudnik imel z izpolnitvijo Elektro Maribor, v kazenskem postopku zaradi suma storitve naročila. javno podjetje za distribucijo kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem 16. Da mu v zadnjih petih letih pred ob- električne energije d.d., Maribor ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil javo naročila ni bila izdana pravnomočna pravnomočno obsojen oziroma ni vpisan v odločba za kaznivo dejanje, ki je povezano Št. 351-05-15/2004 Ob-10877/04 kazensko evidenco in ki izkazuje zadnje sta- z njegovim poslovanjem ali izdana pravno- 1. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade nje ponudnika; 3. fotokopija potrdila izpiska močna sodna ali upravna odločba, s katero Republike Slovenije. iz sodne ali druge enakovredne evidence, ki je ponudniku prepovedano opravljanje de- 2. Naslov naročnika: Servis skupnih izkazuje zadnje stanje ponudnika, da proti po- javnosti, ki je predmet javnega naročila. služb Vlade Republike Slovenije, Gregorči- nudniku ni uveden ali začet postopek prisilne 17. Ponudnik mora predložiti pisna doka- čeva 27/a, 1000 Ljubljana. poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek, zila in informacije, iz katerih je razvidno, da 3. (a) Vrsta in količina blaga: dobava in drug postopek, katerega posledica ali namen razpolaga s potrebnimi avtorskimi, licenčni- montaža arhivske opreme v objektu biv- je prenehanje poslovanja; da poslovanje po- mi in drugimi pravicami. še vojašnice na Roški cesti v Ljubljani za nudnika ne vodi izredna uprava, ali ni bil 18. Da bo dobavljal blago v skladu s potrebe Arhiva Republike Slovenije. uveden katerikoli drug postopek podoben predpisanimi določili veljavnih zakonskih in (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- navedenim postopkom skladno s predpisi, podzakonskih aktov. vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en v kateri državi ima sedež, ki izkazuje zadnje 19. Da ponudnik sprejema vse zahteva- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / stanje ponudnika; 4. originalno potrdilo pristojne izpostave Davčnega urada RS, ki ne ne pogoje iz razpisne dokumentacije. 4. Kraj dobave: lokacije po Republiki sme biti starejše od 30 dni od datuma oddaje 20. Da zakon podjetju ne prepoveduje Sloveniji. ponudb, da mora ponudnik imeti poravnane sklenitve pogodbe. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. davke, prispevke in druge obvezne dajatve 21. Predložiti je potrebno vse zahteva- 6. Datum začetka in predvideni datum ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi ne dokumente oziroma dokazila o tem, da zaključka ali trajanje dobave: začetek del države, kjer ima sedež, oziroma ponudnik, ki ustreza ponujeno blago vsem zahtevanim predvidoma avgust–september 2004 in do- ima sedež v tujini, mora imeti v Republiki Slo- podatkom iz Tehnične specifikacije. končanje v 2006. veniji poravnane tiste dajatve, ki jih je moral 22. Predloži pozitivno neodvisno revizij- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere se poravnati v Republiki Sloveniji; 5. fotokopija sko mnenje za zadnje poslovno leto, če je lahko zahteva razpisno dokumentacijo in do- potrdila BON-1/P s podatki in kazalniki za leto zavezanec k reviziji. datne informacije: Servis skupnih služb Vlade 2003; fotokopija potrdila, samostojni podjet- 23. Predloži za resnost ponudbe nasled- Republike Slovenije, Gregorčičeva 25a, 1000 niki predložijo davčno napoved za leto 2003, njo vrsto finančnega zavarovanja: Ljubljana, sektor za javna naročila. potrjeno s strani pristojne izpostave DURS, – bančno garancijo za resnost ponudbe (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ter potrdilo banke o stanju na transakcijskem v višini 3% od ocenjene vrednosti javnega razpisno dokumentacijo: od 9. do 11. ure računu za zadnje tri obračunsko zaključene naročila blaga na katere ponudnik konkurira vsak delovni dan od dneva objave do dne- mesece pred odpiranjem; potrdilo o solvent- (brez DDV). Dolžina veljavnosti bančne ga- va odpiranja ponudb. nosti s strani banke, kjer ima ponudnik odprt rancije za resnost ponudbe mora biti 70 dni (c) Znesek in način plačila za razpisno transakcijski račun in ne sme biti starejše od od dneva odpiranja ponudb. dokumentacijo: 5.000 SIT, številka raču- 10 dni pred dnem oddaje ponudbe; 6. mne- 24. Predloži izjavo banke: na: 01100-6300109972, model 18, sklic: nje pooblaščenega revizorja, izdano skladno – da bo ponudnik dobil garancijo banke 15202-7141998-2004. z Odredbo o finančnem poslovanju proračun- za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno skih uporabnikov, ki potrjuje, da ima ponudnik višini 5% pogodbene vrednosti; predložiti ponudbo: 1. 6. 2004 do 9. ure. za razpisano javno naročilo po svojih knjigo- – da bo ponudnik dobil garancijo banke (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vodskih podatkih izkazano, da je poravnal vse za odpravo napak v garancijskem roku v ponudbo: Servis skupnih služb Vlade Re- svoje obveznosti do dobaviteljev blaga, podi- višini 5% pogodbene vrednosti. publike Slovenije, Gregorčičeva 27/a, 1000 zvajalcev in kooperantov, zapadle do datuma 25. Vzorec pogodbe izpolni, parafira, Ljubljana – sprejemna pisarna. od izdaje revizorskega poročila. Revizorsko žigosa in podpiše vse strani. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: poročilo ne sme biti starejše od 15 dni pred 26. Nudi garancijski rok za ponujeno bla- 1. 6. 2004 ob 9.30 – Servis skupnih služb dnem oddaje ponudbe; 7. seznam opravlje- go vsaj 12 mesecev. Vlade Republike Slovenije, Gregorčičeva nih del oziroma del v zadnjih petih letih pred Naročnik bo izločil iz postopka izbire po- 25/a, 1000 Ljubljana. oddajo ponudbe v zvezi z dejavnostjo, ki je nudnika, če ne predloži v svoji ponudbeni 10. Navedba finančnih zavarovanj za predmet javnega naročila vključno z dokazili dokumentaciji vseh zahtevanih dokazov za resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- v obliki potrdila-izjave; 8. ustreznost arhivske izpolnjevanje pogojev za udeležbo na tem ne garancije po razpisni dokumentaciji opreme po standardu ANSI IT 9.2.-1998, eko- javnem razpisu – ponudbe bodo izločene – bančna garancija za resnost ponudbe v loška ustreznost opreme; 9. splošni garancij- kot nepopolne. višini 3,000.000 SIT. ski rok opreme najmanj 10 let. 14. Datum, do katerega mora veljati po- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 14. Datum, do katerega mora veljati ponudba in predvideni datum odločitve o spre- sklicevanje na določila v predpisih: / nudba in predvideni datum odločitve o sprejemu ponudbe: 12. Pravna oblika povezave skupine po- jemu ponudbe: 30. 9. 2004. – ponudba mora veljati še 70 dni od dne- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 15. Merila za ocenitev ponudb: 1. po- va odpiranja ponudb; je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- nudbena cena – do 100 točk, 2. reference – predvideni datum odločitve o sprejemu kona o javnih naročilih): pravni akt o skupni ponudnika – do 13 točk; splošni garancijski ponudbe: 25. 5. 2004. izvedbi naročila. rok – do 2 točki. Stran 2422 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2423

16. Morebitne druge informacije o na- 14. Datum, do katerega mora veljati po- 30% pogodbene vrednosti v roku najmanj ročilu: pisno na naslov naročnika, faks nudba in predvideni datum odločitve o spre- 90 dni po opravljenem tehničnem pregledu. 01/478-18-78. jemu ponudbe: ponudbe morajo veljati naj- 12. Pravna oblika povezave skupine po- 17. Datum in številka objave predhodne- manj 120 dni od dneva odpiranja ponudb, nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ga razpisa: Uradni list RS, št. 25 z dne 19. 3. predvideni datum odločitve o sprejemu po- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 2004, Ob-6932/04. nudbe je maj 2004. kona o javnih naročilih): pogodba. 18. Datum odposlanja zahteve za obja- Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- vo: 21. 4. 2004. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Servis skupnih služb Št. 011-04-2004 Ob-10872/04 in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Vlade Republike Slovenije pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- Popravek nih naročilih: – da je vpisan v sodni register V javnem razpisu za oddajo del: gradbe- za opravljanje dejavnosti predmeta javnega na dela za izvedbo gradbiščne cestne pove- naročila, – da proti ponudniku ni uveden ali zave Dragarji–Osilnica na cesti R3-656/3650 začet postopek prisilne poravnave, stečaja ZJN-12.G Zgornji Čačič–Osilnica od km 1.615 do km ali likvidacije in da ni prenehal poslovati na Zahteva za objavo javnega 5.399, objavljenem v Uradnem listu RS, št. podlagi sodne ali druge prisilne odločbe, – 35 z dne 9. 4. 2004, Ob-9063/04, se popravi da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco, razpisa za oddajo naročila 4. točka in se pravilno glasi: – da ima poravnave vse davke in prispevke, gradnje po odprtem postopku 4. Kraj izvedbe: cesta R3-656 (Dragarji) – da je tehnično sposoben izvesti javno na- Zgornji Čačič–Osilnica. ročilo in opis tehnične zmožnosti izvedbe, Na podlagi 66. člena in 1. točke prvega Direkcija RS za ceste – izjava ponudnika, da je tehnično sposoben odstavka 68. člena Zakona o javnih izpeljati javno naročilo s specifikacijo tehnič- naročilih naročamo objavo javnega raz- Št. 2/2004 Ob-10168/04 nih sredstev, s katerimi bo ponudnik izvedel pisa za oddajo naročila gradenj po odpr- 1. Naročnik: Zavod Hrastovec-Trate. predmetno javno naročilo, – da je kadrovsko tem postopku 2. Naslov naročnika: Hrastovec 22, 2230 sposoben izvesti JN, z navedbo imen oseb Lenart, tel. 02/729-35-42. in njihovim kratkim poslovnim življenjepi- Št. 404-01-23/2004 Ob-10368/04 3. (a) Opis in obseg gradnje: gradbena som, ki bodo sodelovale in bodo odgovorne in obrtniška dela na stanovanjsko-po- za izvedbo naročila, – da redno izpolnjuje Popravek slovnem objektu v Voličini v Slovenskih minimalne zahteve iz kolektivne pogodbe, V javnem razpisu za oddajo naročila sto- Goricah. – da odstopa od terjatev do naročnika v ko- ritev po odprtem postopku za nadomestno (b) Če je predvidena oddaja delov ali rist dobaviteljev blaga, kooperantov in podi- gradnjo študentskega doma in prostorov sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost zvajalcev, za izkazane in potrjene terjatve, FDV v Ljubljani, Kardeljeva ploščad 5, za ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse kolikor bo to zahtevano s strani dobaviteljev naročnika po tem javnem razpisu po nače- skupaj: javno naročilo se oddaja kot celota. blaga, kooperantov in podizvajalcev, – da bo lu “ključ v roke” s fiksno ceno, objavljenem (c) Podatki o namenu naročila, kadar za poplačilo obveznosti dobaviteljem blaga, v Ur. l. RS, št. 15-16 z dne 20. 2. 2004, vključuje izdelavo projektov: / kooperantom in podizvajalcem upošteval Ob-4654/04, št. 26-29 z dne 26. 3. 2004, 4. Kraj izvedbe: Voličina v Slovenskih enake roke plačil, kot so določeni v pogodbi Ob-8086/04, št. 404-01-23/2004, se dopol- Goricah. o prevzemu del z naročnikom, – da zakon ni 13. točka in spremeni 14. točka tako, da 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: podjetju ne prepoveduje sklenitve pogodbe, se sedaj glasita: variantne in delne ponudbe ne bodo upoš- – da ponudnik v zadnjih 12 mesecih ni pre- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- tevane. kinil pogodbenega razmerja zaradi neizpol- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 6. Datum predvidenega začetka in do- njevanja pogodbenih obveznosti, – da bo in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- končanja ali čas izvedbe: takoj po podpisu priznal in obračunal ter plačal dobaviteljem nih pogojev po 41. do 43 členu Zakona o pogodbe in uvedbe v posle, 1. 9. 2004. blaga, kooperantom in podizvajalcem del javnih naročilih: ponudnik je dokazal eko- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere zapadle obveznosti in zakonite zamudne nomsko-finančno sposobnost. Pogoji: – v se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in obresti za vsak dan zamude pri plačilih za- zadnjih 6 mesecih ni bil v blokadi pri nobeni dodatne informacije: pri naročniku, nabav- padlih in potrjenih obveznosti po izdanih ra- izmed bank, kjer ima TRR, – na dan pred no-skladiščna služba, Majda Perko, faks čunih za opravljene storitve podizvajalcev in sestavitvijo dokazila ni imel dospelih nepo- 02/729-35-69, dodatna pojasnila, razpisna kooperantov, – da ponudnik za zadnjih 5 let ravnanih obveznosti. Ponudnik je dokazal, dokumentacija – Andreja Raduha, tehnični opiše vsaj 5 naročnikov, kjer je izvajal enaka da razpolaga z zadostnimi kadrovskimi del – Gungl Aleksander. dela, kot so predmet naročila, – da predloži zmogljivostmi. Pogoj: – seznam najvažnej- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame seznam podizvajalcev z navedbo del, ki jih ših zgrajenih objektov v zadnji petih letih: razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan bodo opravili posamezni podizvajalci in oce- najmanj trije objekti v vrednosti posamez- od 9. do 12. ure, osebno ali po pošti. Pred no vrednosti njihovih del za posameznega nega objekta nad 500 mio SIT (brez DDV), dvigom razpisne dokumentacije mora po- podizvajalca, – da upošteva obveznosti, ka- najmanj en objekt v vrednosti na 800 mio nudnik naročniku predložiti potrdilo o plačilu, terih izpolnjevanje je povezano z določbami SIT (brez DDV); – seznam zaposlenih in točen naslov in davčno številko ponudnika. o varstvu pri delu, zaposlovanju in delovnimi drugih strokovnjakov, ki bodo odgovorni za (c) Znesek in način plačila za razpisno pogoji, veljavnimi v Republiki Sloveniji, – da izvedbo pogodbe, in sicer: odgovorni vodja dokumentacijo: 5.000 SIT (vključen DDV), ni dal zavajajočih podatkov glede zahtev iz razpisanih del, pravnik in koordinator (I. in stroškov razpisne dokumentacije poravnajo te točke, – da je predložil obrazec izjave, da II.) varnosti na gradbišču, – ključni kadri, ki na TRR št. 01100-6030300592, sklic na št. sprejema pogoje iz razpisne dokumentaci- bodo vodili izvedbo, imajo ustrezne kvali- 04-4 pri UJP Slovenska Bistrica s pripisom: je, – da bo priložil seznam o povprečnem fikacije in reference. Pogoji: – odgovorni za razpisno dokumentacijo GOD v Voličini. številu zaposlenih delavcev in vodstvenega vodja razpisanih del ima najmanj visoko 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno osebja v zadnjih treh letih, – izobrazbena in strokovno izobrazbo, 8 let delovne dobe in predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 12. ure. strokovna kvalifikacija izvajalca gradnje ter je vodil gradnje v zadnjih 5 letih, kot sledi: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti kvalifikacija vodstvenega osebja, zlasti pa – najmanj na treh objektih v vrednosti po- ponudbo: Zavod Hrastovec-Trate, Hrasto- oseb, ki bodo vodile izvedbo gradnje, – na- sameznega objekta nad 500 mio SIT (brez vec 22, 2230 Lenart. vedba ključnega osebja ali strokovnih služb, DDV), na enem objektu v vednosti nad 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ki bodo vključeni v ponudnikovo izvedbo na- 800 mio SIT (brez DDV), – univ. dipl. pra- 25. 5. 2004 ob 12. uri. ročila, ne glede na to ali so zaposleni pri po- vnik: najmanj visoko strokovno izobrazbo, 8 10. Navedba finančnih zavarovanj za nudniku, zlasti pa tistih, ki bodo odgovorni let delovne dobe, – koordinator (I. in II.) za resnost ponudbe, če so zahtevana: menica za nadzor kakovosti, – vzorci, opis ali foto- varnost in zdravje pri delu: najmanj visoko za resnost ponudbe v višini 10% od ponud- grafije izdelkov, ki jih bo ponudnik dobavil, strokovno izobrazbo in potrdilo Ministrstva bene vrednosti javnega naročila. – seznam podizvajalcev z navedbo del, ki za delo, družino in socialne zadeve o uspo- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- jih bodo opravili posamezni podizvajalci in sobljenosti koordinatorja za varnost zdravja cevanje na določila v predpisih: rok plačila je oceno vrednosti njihovi del za posameznega pri delu na gradbiščih. Ponudnik mora prilo- najmanj 90 dni od dneva prejema začasne podizvajalca. žiti vsa zahtevana dokazila o vpisu v imenik situacije, in sicer na transakcijski račun po- 14. Datum, do katerega mora veljati po- pri Inženirski zbornici. nudnika do 70% pogodbene vrednosti in nudba in predvideni datum odločitve o spre- Stran 2424 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2425 jemu ponudbe: najmanj 75 dni od dneva od- 14. Datum, do katerega mora veljati dnje stanje ponudnika ali fotokopija potrdila piranja ponudb. ponudba in predvideni datum odločitve o o vpisu v register samostojnih podjetnikov, 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe izdano s strani pristojne izpostave Davčne- vrednost ponudbe. do 12. 7. 2004, predvideni datum odločitve ga urada RS, ki izkazuje zadnje stanje po- 16. Morebitne druge informacije o na- 14. 5. 2004. nudnika razpisne dokumentacije; 2. fotoko- ročilu: / 15. Merila za ocenitev ponudb: cena pija potrdila, izdanega s strani Ministrstva za 17. Datum in številka objave predhodne- 85%, reference 15%. Podrobnejša obra- pravosodje, Oddelka za kazensko evidenco, ga razpisa: / zložitev je razvidna iz razpisne dokumen- Ljubljana, Župančičeva 3, ki izkazuje zadnje 18. Datum odposlanja zahteve za obja- tacije. stanje ponudnika, da v zadnjih petih letih vo: 14. 4. 2004. 16. Morebitne druge informacije o na- pred objavo javnega naročila ponudniku ni Zavod Hrastovec-Trate ročilu: / bila izdana pravnomočna odločba za kazni- 17. Datum in številka objave predhodne- vo dejanje, ki bi bilo povezano z njegovim Št. 1/04 Ob-10195/04 ga razpisa: / poslovanje; lastna izjava ponudnika pod ka- 1. Naročnik: Ekonomska šola Novo 18. Datum odposlanja zahteve za obja- zensko in materialno odgovornostjo, da ni v mesto. vo: 13. 4. 2004. kazenskem postopku zaradi suma storitve 2. Naslov naročnika: Ulica talcev 3/a, Ekonomska šola Novo mesto kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem 8000 Novo mesto, tel. 07/39-33-260, tele- ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil faks 07/39-33-280. Št. 351-05-16/2004 Ob-10196/04 pravnomočno obsojen oziroma ni vpisan v 3. (a) Opis in obseg gradnje: dozida- 1. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade kazensko evidenco in ki izkazuje zadnje stava in nadzidava Ekonomske šole Novo Republike Slovenije. nje ponudnika; 3. fotokopija potrdila izpiska mesto. 2. Naslov naročnika: Servis skupnih iz sodne ali druge enakovredne evidence, ki (b) Če je predvidena oddaja delov ali služb Vlade Republike Slovenije, Gregorči- izkazuje zadnje stanje ponudnika, da proti sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost čeva 27a, 1000 Ljubljana. ponudniku ni uveden ali začet postopek ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse 3. (a) Opis in obseg gradnje: izvedba prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski skupaj: ne. gradbeno obrtniških in instalacijskih del postopek, drug postopek katerega posledica (c) Podatki o namenu naročila, kadar – finalizacija vzhodnega trakta objekta ali namen je prenehanje poslovanja; da po- vključuje izdelavo projektov: / bivše vojašnice na Roški cesti v Ljubljani slovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, 4. Kraj izvedbe: Novo mesto. za potrebe Arhiva Republike Slovenije. ali ni bil uveden katerikoli drug postopek 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. (b) Če je predvidena oddaja delov ali podoben navedenim postopkom skladno s 6. Datum predvidenega začetka in do- sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost predpisi, v kateri državi ima sedež, ki izka- končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe del ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse zuje zadnje stanje ponudnika; 4. originalno 70 dni po podpisu pogodbe oziroma najkas- skupaj: ne. potrdilo pristojne izpostave Davčnega urada nejši rok dokončanja del je 27. 8. 2004. (c) Podatki o namenu naročila, kadar RS, ki ne sme biti starejše od 30 dni od datu- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere vključuje izdelavo projektov: / ma oddaje ponudb, da mora ponudnik imeti se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 4. Kraj izvedbe: vzhodni trakt objekta biv- poravnane davke, prispevke in druge obvez- dodatne informacije: Ekonomska šola Novo še vojašnice na Roški cesti v Ljubljani. ne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu mesto, Ulica talcev 3/a, 8000 Novo mesto, 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. s predpisi države, kjer ima sedež oziroma tajništvo šole. 6. Datum predvidenega začetka in do- ponudnik, ki ima sedež v tujini, mora imeti v (b) Čas, v katerem se lahko prevzame končanja ali čas izvedbe: junij 2004 – pred- Republiki Sloveniji poravnane tiste dajatve, razpisno dokumentacijo: vsak delavnik od 8. vidoma 10 mesecev. ki jih je moral poravnati v Republiki Sloveniji; do 12. ure, po predhodni telefonski najavi na 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 5. seznam opravljenih del oziroma del v za- št. 07/39-33-260 in po predložitvi potrdila o se lahko zahteva razpisno dokumentaci- dnjih petih letih pred oddajo ponudbe v zvezi plačilu razpisne dokumentacije. jo in dodatne informacije: Servis skupnih z dejavnostjo, ki je predmet javnega naročila (c) Znesek in način plačila za razpisno služb Vlade Republike Slovenije, Gregorči- vključno z dokazili v obliki potrdila-izjave; 6. dokumentacijo: nakazilo v vrednosti 30.000 čeva 27a, 1000 Ljubljana – Sektor za javna fotokopija potrdila; BON-1/P s podatki in SIT na podračun pri UJP Novo mesto naročila. kazalniki za leto 2003; fotokopija potrdila, 01100-6030703627 z navedbo »Plačilo RD (b) Čas, v katerem se lahko prevzame samostojni podjetniki predložijo davčno – Dozidava in nadzidava Ekonomske šole razpisno dokumentacijo: od 9. do 11. ure napoved za leto 2003, potrjeno s strani pri- Novo mesto«. vsak delovni dan od dneva objave do dne- stojne izpostave DURS, ter potrdilo banke o 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno va odpiranja ponudb. stanju na transakcijskem računu za zadnje predložiti ponudbo: 12. 5. 2004 do 11. ure. (c) Znesek in način plačila za razpisno tri obračunsko zaključene mesece pred od- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti dokumentacijo: 5.000 SIT, številka raču- piranjem; potrdilo o solventnosti s strani ponudbo: Ekonomska šola Novo mesto, na: 01100-6300109972, model 18, sklic: banke, kjer ima ponudnik odprt transakcij- Ulica talcev 3/a, 8000 Novo mesto, tajni- 15202-7130007-2004. ski račun in ne sme biti starejše 10 dni pred štvo šole. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno dnem oddaje ponudbe; 7. ponudnik mora 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 9. ure. imeti zaposleno najmanj eno osebo ustrez- 12. 5. 2004 ob 13. uri, v sejni sobi na Eko- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ne izobrazbe, ki izpolnjuje zakonske pogoje nomski šoli Novo mesto, Ulica talcev 3a, ponudbo: Servis skupnih služb Vlade Re- za odgovornega vodjo del za zahtevne ob- Novo mesto. publike Slovenije, Gregorčičeva 27a, 1000 jekte skladno s 77. členom ZGO-1 (Uradni 10. Navedba finančnih zavarovanj za Ljubljana. list RS, št. 110/02) s priloženim potrdilom o resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: zaključeni izobrazbi, o opravljenem strokovna garancija za resnost ponudbe v višini 24. 5. 2004 ob 9.30. nem izpitu in o vpisu v imenik pri pristojni 1,000.000 SIT. 10. Navedba finančnih zavarovanj za poklicni zbornici; priloženo ustrezno lastno 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali resnost ponudbe, če so zahtevana: fi- izjavo ponudnika o času zaposlitve v podjet- sklicevanje na določila v predpisih: plačilo nančno zavarovanje za resnost ponudbe ju; strokovni življenjepis, iz katerega so razpo mesečnih situacijah v roku 60 dni po po- 10,000.000 SIT. vidne delovne izkušnje osebja; 8. ponudnik trditvi situacije. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali mora predložiti kopijo veljavne zavarovalne 12. Pravna oblika povezave skupine po- sklicevanje na določila v predpisih: / police za predmet javnega naročila – GOI nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 12. Pravna oblika povezave skupine po- dela skladno s 33. členom ZGO-1; 9. ponud- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko nik mora potrditi (podpiše in žigosa) obrazec kona o javnih naročilih): pogodba. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- soglasja k podizvajalski oziroma kooperant- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- kona o javnih naročilih): pravni akt o skupni ski pogodbi; 10. mnenje pooblaščenega re- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne izvedbi naročila. vizorja, izdano skladno z odredbo o finanč- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- nem poslovanju proračunskih uporabnikov, pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih nudnik za ugotovitev finančne, poslovne ki potrjuje, da ima ponudnik za razpisano naročilih: mnenje pooblaščenega revizorja, in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javno naročilo po svojih knjigovodskih po- skladno z Odredbo o spremembi odredbe o pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- datkih izkazano, da je poravnal vse svoje finančnem poslovanju proračunskih porab- nih naročilih: 1. fotokopija izpiska iz sodne obveznosti do dobaviteljev blaga, podizva- nikov (Uradni list RS, št. 64/01). ali druge ustrezne evidence, ki izkazuje za- jalcev in kooperantov, zapadle do datuma Stran 2424 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2425

od izdaje revizorskega poročila. Revizorsko 12. Pravna oblika povezave skupine po- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- poročilo ne sme biti starejše od 10 dni pred nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je vo: 16. 4. 2004. dnem oddaje ponudbe. ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih Občina Domžale 14. Datum, do katerega mora veljati po- naročilih, 47. člen): / nudba in predvideni datum odločitve o spre- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Št. 402-00-8/2004-35 Ob-10226/04 jemu ponudbe: 31. 8. 2004. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 1. Naročnik: Ministrstvo za okolje, pros- 15. Merila za ocenitev ponudb: 1. po- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih tor in energijo. nudbena cena – 100 točk; 2. reference po- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 2. Naslov naročnika: 1000 Ljublja- nudnika – 13 točk. naročilih: na, Dunajska 48, tel. 01/478-74-00, faks 16. Morebitne druge informacije o na- a) da je registriran za dejavnost, v podro- 01/478-74-22. ročilu: pisno na naslov naročnika; faks čje katere spada izvedba javnega naročila; 3. (a) Opis in obseg gradnje: ureditev 01/478-18-78. b) da ni v kazenskem postopku zaradi Selške Sore skozi Železnike – rekon- 17. Datum in številka objave predhod- suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s strukcija Dolenčevega jezu (km 19.40). nega razpisa: Ur. l. RS, št. 38 z dne 16. 4. podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- (b) Če je predvidena oddaja delov ali 2004, Ob-9653/04. vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost 18. Datum odposlanja zahteve za obja- c) da proti ponudniku ni uveden ali za- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse vo: 14. 4. 2004. čet postopek prisilne poravnave, stečaja ali skupaj: oddaja po sklopih ni predvidena. Servis skupnih služb likvidacijski postopek, drug postopek, ka- (c) Podatki o namenu naročila, kadar Vlade Republike Slovenije terega posledica ali namen je prenehanje vključuje izdelavo projektov: / ponudnikovega poslovanja, da poslovanje 4. Kraj izvedbe del: Selška Sora v Že- Ob-10223/04 ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni leznikih. 1. Naročnici: Občina Domžale in Mestna bil uveden katerikoli drug postopek podoben 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- občina Ljubljana. navedenim postopkom; nudniki morajo predložiti ponudbo v celoti 2. Naslov naročnic: Občina Domžale, d) da je poravnal davke in prispevke v po razpisnih pogojih, variantne ponudbe ne Ljubljanska 69, 1230 Domžale; Mestna obči- skladu s predpisi, kjer ima svoj sedež; ali da bodo upoštevane. na Ljubljana, Mestni trg 1, 1000 Ljubljana. je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal 6. Datum predvidenega začetka in do- 3. (a) Opis in obseg gradnje: izgradnja v Republiki Sloveniji tiste dajatve, ki bi jih končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe je 3 osnovne šole in vrtca v Dragomlju. moral poravnati; mesece po sklenitvi pogodbe. (b) Če je predvidena oddaja delov ali e) da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost s poslovanjem oziroma so posledice sodbe se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse že izbrisane; dodatne informacije: Ministrstvo za okolje, skupaj: delo se oddaja v celoti. f) da je član organizacije ali združenja prostor in energijo, 1000 Ljubljana, Dunaj- (c) Podatki o namenu naročila, kadar izvajalcev storitev, ki so predmet javnega ska 48, Mani Šefran, 2. nadstropje, vložišče, vključuje izdelavo projektov: / naročila, če je članstvo v taki organizaciji ali tel. 01/478-73-20. 4. Kraj izvedbe: Dragomelj. združenju obvezno po predpisih države, kjer (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. ima ponudnik svoj sedež; razpisno dokumentacijo: od 9. do 15. ure 6. Datum predvidenega začetka in do- g) da je finančno in poslovno sposoben vsak delovni dan, v petek do 14.30. končanja ali čas izvedbe: začetek gradnje (podrobno v razpisni dokumentaciji); (c) Znesek in način plačila za razpis- po podpisu pogodbe (predvidoma septem- h) da po knjigovodskih podatkih (do no dokumentacijo: 10.000 SIT na račun ber 2004), dokončanje gradnje 26. 5. 2006. datuma revizorjevega poročila) izkazuje, št. 01100-6300109972, sklic na številko 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere da pravočasno poravnava vse svoje obvez- 18 25119 7141998 – 23410004 z navedbo se lahko zahteva razpisno dokumentacijo nosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in “plačilo razpisne dokumentacije za vodni in dodatne informacije: pri naročnici Ob- kooperantov; sklad”. čina Domžale, prevzem dokumentacije i) da razpolaga z zadostnimi tehničnimi 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno (zaželena je telefonska najava) pri Nataši in kadrovskimi zmogljivostmi: predložiti ponudbo: 17. 5. 2004 do 12. ure. Trnovec, univ. dipl. ek., tel. 01/72-41-305, – navedba vodilne ekipe, ki bo v primeru (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti telefaks 01/72-16-146, elektronska pošta: dodelitve naročila odgovorna za izvedbo ponudbo: Ministrstvo za okolje, prostor in [email protected]; dodatne infor- ponujenih del, energijo, 1000 Ljubljana, Dunajska 48, vlo- macije: Nataša Trnovec, univ. dipl. ek. – izkušnje z izgradnjo šol, vrtcev, po- žišče, 2. nadstropje, tel. 01/478-73-20. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame dobnih družbenih objektov ali poslovnih 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: razpisno dokumentacijo: vsak delovnik od objektov, 18. 5. 2004 ob 12. uri, Ministrstvo za okolje, 8. do 14. ure. – zadostne kapacitete za izvedbo naroči- prostor in energijo, Urad za okolje, Sektor (c) Znesek in način plačila za razpisno la (podrobno v razpisni dokumentaciji); za pripravo in vodenje investicij, 1000 Ljub- dokumentacijo: 250.000 SIT (z vključenim j) da dokazuje spoštovanje obveznosti, ljana, Einspielerjeva 6, sejna soba št. 220a DDV), virmansko nakazilo z oznako naziva ki izhajajo iz zakonov in predpisov o varstvu v 2. nadstropju. javnega razpisa na transakcijski račun št.: pri delu, zaposlovanju in delovnimi pogoji, 10. Navedba finančnih zavarovanj za 01223-0100001491, sklic 00 900901. veljavnimi v Republiki Sloveniji; resnost ponudbe, če so zahtevana: 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno k) da ni dal zavajujočih podatkov; – bančna garancija za resnost ponud- predložiti ponudbo: 7. 6. 2004 do 9. ure. l) da v primeru sodelovanja s podizvajalci be, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti predloži pravni akt o sodelovanju; – bančna garancija za dobro izvedbo po- ponudbo: Občina Domžale, vložišče (soba m) da v primeru sodelovanja s podizva- godbenih obveznosti, 3), Ljubljanska 69, 1230 Domžale. Kopijo jalci poda izjavo v zvezi z izpolnjevanjem – bančna garancija za odpravo napak v ponudbe je potrebno do roka za predložitev svojih obveznosti do podizvajalcev. garancijskem roku. ponudb predložiti na naslov: Državna revizij- 14. Datum, do katerega mora veljati 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali ska komisija, Slovenska 54, 1000 Ljubljana. ponudba in predvideni datum odločitve o sklicevanje na določila v predpisih: naroč- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: sprejemu ponudbe: 240 dni od roka, dolo- nik financira razpisana dela v celoti iz sred- dne 7. 6. 2004 ob 10. uri, Občina Domžale, čenega za predložitev ponudbe, predvideni stev proračuna RS in poravnava plačila v Ljubljanska 69, 1230 Domžale, v konferenč- datum odločitve o sprejemu ponudbe – av- skladu z Zakonom o izvrševanju proračuna ni sobi Občine Domžale. gust 2004. RS, podzakonskimi predpisi in pogodbo. Po- 10. Navedba finančnih zavarovanj za 15. Merila za ocenitev ponudb: nudbena cena je fiksna, avansi niso možni. resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna – cena 95 točk, 12. Pravna oblika povezave skupine po- garancija v višini 20,000.000 SIT z rokom – višina nominalne obrestne mere v pri- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je veljavnosti 120 dni po roku, določenem za meru odloženega plačila 5 točk. ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih predložitev ponudb. Največje možno število točk je 100. naročilih, 47. člen): naročnik bo sklepal po- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 16. Morebitne druge informacije o naro- godbo samo z enim ponudnikom. Ponudnik sklicevanje na določila v predpisih: v 60 čilu: podane v razpisni dokumentaciji. mora predložiti sklenjene pogodbe s poten- dneh po potrditvi situacije, delno odlog 17. Datum in številka objave predhod- cialnimi podizvajalci. V primeru skupnega plačila (podrobno opredeljeni v razpisni do- nega razpisa: Ur. l. RS, št. 91 z dne 19. 9. nastopanja pri ponudbi pa mora skupina kumentaciji). 2003. ponudnikov – samo v primeru, da bo izbra- Stran 2426 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2427 na na javnem razpisu – predložiti pravni akt 4. Kraj izvedbe: območje Občine Loška kona o Skladu kmetijskih zemljišč in gozdov o skupni izvedbi naročila. dolina. Republike Slovenje – Ur. l. RS, št. 10/93, 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: / 1/96 in 23/96). nik za ugotovitev finančne, poslovne in tehnič- 6. Datum predvidenega začetka in do- 16. Morebitne druge informacije o nane usposobljenosti, poleg splošnih pogojev po končanja ali čas izvedbe: pričetek del: po do- ročilu: ni. 41. do 43. členu Zakona o javnih naročilih: govoru in v skladu z razpoložljivimi sredstvi; 17. Datum in številka objave predhodne- – da je v preteklih petih in tekočem letu dokončanje del: dela se bodo izvajala po let- ga razpisa: ni. izvedel kot izvajalec ali podizvajalec vsaj nem planu vzdrževanja gozdnih cest, po naro- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- 1 objekt podobnega tipa – ureditev vodo- čilu ZGS – OE Postojna, zaključek letnih del; vo: 16. 4. 2004. toka širine dna nad 10 m in rekonstrukcija rednih in občasnih vzdrževalnih del je 30. 11. Občina Loška dolina jezovne zgradbe višine nad 1 m. Kot do- tekočega leta, dela na odvodnjavanju, na ob- kazilo o izpolnjevanju navedenega pogoja jektih in cestni signalizaciji se morajo zaključiti Št. 10/04 Ob-10247/04 mora ponudnik pridobiti ustrezno potrdilo do 15. 10. tekočega leta, zimsko vzdrževanje 1. Naročnik: Snaga javno podjetje d.o.o. naročnika/investitorja, se opravlja do 21. 12. tekočega leta. 2. Naslov naročnika: Nasipna ul. 64, – da je finančno in poslovno sposoben, 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 2000 Maribor, tel. 02/33-13-551, telefaks in sicer, da ponudnik v zadnjih 6 mesecih ni se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 02/33-27-661. imel neporavnanih obveznosti več kot 3 dni dodatne informacije: Občina Loška dolina, 3. (a) Opis in obseg gradnje: skladišča od datuma sestavitve dokazila, Cesta Notranjskega odreda 2, 1386 Stari trg baliranih odpadkov Maribor – 2. faza. – da ponujeno trajanje razpisanih del (iz- pri Ložu – Gradišar Robert. (b) Če je predvidena oddaja delov ali vajanje naloge oziroma rok dokončanja del) (b) Čas, v katerem se lahko prevzame sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost ni daljše od razpisanega, razpisno dokumentacijo: od 28. 4. 2004 do ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse – da opcija (veljavnost) ponudbe ni 28. 5. 2004. skupaj: dela se oddajo v celoti brez oddaje krajša od 120 dni od datuma za predložitev (c) Znesek in način plačila za razpisno po posameznih sklopih. ponudb, dokumentacijo: cena razpisne dokumenta- (c) Podatki o namenu naročila, kadar – da garancijski rok za odpravo napak cije je 15.000 SIT. (v ceno je vključen 20% vključuje izdelavo projektov: izdelava proizvedenih del ni krajši od 5 let po uspešno DDV); znesek je potrebno nakazati na TRR jektne dokumentacije ni sestavni del raz- opravljenem tehničnem pregledu oziroma 01265-0100002634 pred prevzemom razpisa. prevzemu, pisne dokumentacije. Dokazilo o plačilu je 4. Kraj izvedbe: Dogoše. – da ima kader, ki bo sodeloval pri iz- potrebno predložiti. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- vedbi javnega naročila ustrezno izobrazbo, 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno nudba se odda za celoten obseg razpisanih in sicer: predložiti ponudbo: 26. 5. 2004 do 12. ure. del. Variantne ponudbe niso predvidene. – odgovorni vodja del mora izpolnje- Ponudbe poslane po pošti morajo biti na 6. Datum predvidenega začetka in do- vati pogoje iz Zakona o graditvi objektov (Ur. sedežu občine do 12. ure. končanja ali čas izvedbe: predviden čas iz- l. RS, št. 110/02). (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vajanja razpisanih del je 60 dni, s pričetkom Pogoji in dokazila o izpolnjevanju teh ponudbo: Občina Loška dolina, Cesta No- 5. 7. 2004. pogojev so podrobneje navedena v razpisni tranjskega odreda 2, 1386 Stari trg pri Ložu. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere dokumentaciji. Ponudba mora biti zapečatena in označena: se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 14. Datum, do katerega mora veljati “Ne odpiraj – javni razpis za izbiro izvajalca dodatne informacije: razpisno dokumentaci- ponudba in predvideni datum odločitve o vzdrževalnih del na gozdnih cestah Občine jo je možno dvigniti v tajništvu podjetja na sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati Loška dolina za leto 2002”. naslovu naročnika. Dodatne informacije v najmanj 120 dni od datuma za predložitev 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: zvezi z razpisom: Andrej Kovač, u.d.i.s., tel. ponudbe in predvideni datum odločitve je do 26. 5. 2004 ob 12.30. 02/33-13-551. 20 dni po javnem odpiranju ponudb. 10. Navedba finančnih zavarovanj za (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 15. Merila za ocenitev ponudb: resnost ponudbe, če so zahtevana: menica razpisno dokumentacijo: razpisno doku- 1. ponudbena cena, z menično izjavo. mentacijo je možno prejeti od 17. 5. 2004 2. druga merila (reference, podaljšana 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali do 31. 5. 2004. garancijska doba, ISO standard). sklicevanje na določila v predpisih: mini- (c) Znesek in način plačila za razpisno Merila so podrobneje navedena v raz- malni rok plačila je 60 dni od prejema ob- dokumentacijo: znesek za plačilo razpisane pisni dokumentaciji. računske situacije. dokumentacije v višini 10.000 SIT se vplača 16. Morebitne druge informacije o naro- 12. Pravna oblika povezave skupine po- na blagajni na naslovu naročnika ali na TRR čilu: ogled projektne dokumentacije in stro- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 04515-0000175787 NKBM Maribor. kovne informacije so na voljo pri Mariji Ei- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno selt, univ. dipl. inž. arh. – tel. 01/30-94-231. kona o javnih naročilih): naročnik bo sklenil predložiti ponudbo: 17. 6. 2004 do 13. ure. Naročnik bo pojasnila posredoval le na pod- pogodbo samo z glavnim izvajalcem del. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti lagi pisnih zahtev, ki jih bo prejel na naslov: 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- ponudbo: Snaga javno podjetje d.o.o., Nasip- Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, nudnik za ugotovitev finančne, poslovne na ul. 64, 2000 Maribor, tajništvo podjetja. 1000 Ljubljana, Dunajska 48. in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 17. Datum in številka objave predhodne- nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o 18. 6. 2004 ob 10. uri, sedež podjetja. ga razpisa: / javnih naročilih: razvidno iz razpisne do- 10. Navedba finančnih zavarovanj za 18. Datum odposlanja zahteve za obja- kumentacije. resnost ponudbe, če so zahtevana: v po- vo: 16. 4. 2004. 14. Datum, do katerega mora veljati ponudbi se priloži bančna garancija za resnost Ministrstvo za okolje, nudba in predvideni datum odločitve o spre- ponudbe v višini 3,500.000 SIT. prostor in energijo jemu ponudbe: 1. 7. 2004. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 15. Merila za ocenitev ponudb: reference sklicevanje na določila v predpisih: obračun Št. 34404 04/2004 Ob-10231/04 in strokovna usposobljenost za področje in izvršenih del se vrši na podlagi mesečnih 1. Naročnik: Občina Loška dolina. obseg razpisanih del, ponudbene cene na obračunskih situacij z najkrajšim rokom 2. Naslov naročnika: Cesta Notranjske- enoto, strojne in delovne kapacitete, plačil- plačila 60 dni. ga odreda 2, 1386 Stari trg pri Ložu; tel. ni roki in možnosti ter pogoji morebitnega 12. Pravna oblika povezave skupine po- 01/70-50-670, faks 01/70-50-680, e-mail: odloga plačila, kakor tudi druge morebitne nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko [email protected]. ugodnosti. Komisija bo uporabila naslednje je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 3. (a) Opis in obseg gradnje: vzdrže- merila za izbiro najugodnejšega ponudnika kona o javnih naročilih): / vanje gozdnih cest na območju Občine za izvedbo razpisanih del: dosedanje pri- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Loška dolina. znane reference 10 točk, cena storitev 75 nudnik za ugotovitev finančne, poslovne (b) Če je predvidena oddaja delov ali točk, tehnična usposobljenost 5 točk, garan- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost cijski rok 10 točk. Za vzdrževanje gozdnih nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse cest v kompleksih državnih gozdov lahko javnih naročilih: pogoji so podani v razpisni skupaj: za vse skupaj. dosedanji izvajalci ostalih del (sečnje, spra- dokumentaciji. (c) Podatki o namenu naročila, kadar vila, gojitveno-varstvenih del) v teh gozdovih 14. Datum, do katerega mora veljati po- vključuje izdelavo projektov: / uveljavljajo prednostno pravico (17. člen Za- nudba in predvideni datum odločitve o spre- Stran 2426 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2427

jemu ponudbe: ponudba mora biti veljavna pogodba o skupni izvedbi naročila, ki mora 10. Navedba finančnih zavarovanj za do 15. 8. 2004. natančno opredeliti odgovornost posamez- resnost ponudbe, če so zahtevana: fi- 15. Merila za ocenitev ponudb: merila za nih izvajalcev za izvedbo naročila. nančno zavarovanje za resnost ponudbe ocenjevanje ponudb so podana v razpisni 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 7,000.000 SIT. dokumentaciji. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 16. Morebitne druge informacije o na- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih sklicevanje na določila v predpisih: / ročilu: obseg razpisanih del: izvedba pla- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 12. Pravna oblika povezave skupine po- toja 3 za skladiščenje baliranih odpadkov naročilih: ponudnik mora izpolnjevati še na- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko z pripadajočimi zemeljskimi, gradbenimi, slednje pogoje: je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- strojnimi, elektro ter drugimi deli: preddela, – garancijska doba za izvedena dela kona o javnih naročilih): pravni akt o skupni zemeljska dela in utrjanje površin, naprava je 5 let, izvedbi naročila. tesnitve platoja, meteorna kanalizacija, iz- – plačilni rok za izvedbo del je 60 dni. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- cedna kanalizacija, biofilter in odzračevanje 14. Datum, do katerega mora veljati ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne skladovnice ter ostale postavke. nudba in predvideni datum odločitve o spre- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 17. Datum in številka objave predhodne- jemu ponudbe: ponudba mora veljati 60 dni, pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- ga razpisa: javni razpis je objavljen prvič. predvideni datum odločitve o sprejemu po- nih naročilih: 1. fotokopija izpiska iz sodne 18. Datum odposlanja zahteve za obja- nudbe 28. 5. 2004. ali druge ustrezne evidence, ki izkazuje zavo: 15. 4. 2004. 15. Merila za ocenitev ponudb: dnje stanje ponudnika ali fotokopija potrdila Snaga javno podjetje d.o.o. – skupna ponudbena cena (95%), o vpisu v register samostojnih podjetnikov, – rok izvedbe (5%). izdano s strani pristojne izpostave Davčne- Št. 102/1594/2004 Ob-10264/04 16. Morebitne druge informacije o naro- ga urada RS, ki izkazuje zadnje stanje po- 1. Naročnik: Elektro-Slovenija, d.o.o. čilu: ogled objekta je 4. 5. 2004, zbor ob 10. nudnika razpisne dokumentacije; 2. fotoko- 2. Naslov naročnika: Elektro-Slovenija, uri v RTP Pekre. pija potrdila, izdanega s strani Ministrstva za d.o.o., Hajdrihova 2, 1000 Ljubljana, tele- 17. Datum in številka objave predhodne- pravosodje, Oddelka za kazensko evidenco, faks 01/474-24-42, tel. 01/474-30-00. ga razpisa: / Ljubljana, Župančičeva 3, ki izkazuje zadnje 3. (a) Opis in obseg gradnje: izvedba 18. Datum odposlanja zahteve za obja- stanje ponudnika, da v zadnjih petih letih skladiščne lope, sanacija fasade in zavo: 16. 4. 2004. pred objavo javnega naročila ponudniku ni menjava ograje v RTP Pekre. Elektro-Slovenija, d.o.o. bila izdana pravnomočna odločba za kazni- (b) Če je predvidena oddaja delov ali vo dejanje, ki bi bilo povezano z njegovim sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost Št. 266-12/2004 Ob-10274/04 poslovanje; lastna izjava ponudnika pod ka- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse 1. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade zensko in materialno odgovornostjo, da ni v skupaj: / Republike Slovenije. kazenskem postopku zaradi suma storitve (c) Podatki o namenu naročila, kadar 2. Naslov naročnika: Servis skupnih kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem vključuje izdelavo projektov: / služb Vlade Republike Slovenije, Gregorči- ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil 4. Kraj izvedbe: RTP Pekre. čeva 27a, 1000 Ljubljana. pravnomočno obsojen oziroma ni vpisan v 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 3. (a) Opis in obseg gradnje: izvedba kazensko evidenco in ki izkazuje zadnje sta- antne ponudbe ne bodo upoštevane. gradbeno obrtniških in instalacijskih nje ponudnika; 3. fotokopija potrdila izpiska 6. Datum predvidenega začetka in do- del ter dobava in montaža opreme za iz- iz sodne ali druge enakovredne evidence, ki končanja ali čas izvedbe: junij 2004-sep- gradnjo meddržavnega mejnega prehoda izkazuje zadnje stanje ponudnika, da proti tember 2004. Meje, pripadajoče cestne infrastrukture, ponudniku ni uveden ali začet postopek 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere razširitev državne ceste R3 692 (ureditev prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in za dvosmerni promet z voziščem 2x2.75 postopek, drug postopek katerega posledica dodatne informacije: pri naročniku, prevzem m) in devijacije lokalne ceste ter komu- ali namen je prenehanje poslovanja; da po- dokumentacije v tajništvu PEE, 2. nadstrop- nalna ureditev. slovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, je, Andreja Mihevc, dodatne informacije Ja- (b) Če je predvidena oddaja delov ali ali ni bil uveden katerikoli drug postopek nez Blatnik. sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost podoben navedenim postopkom skladno s (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse predpisi, v kateri državi ima sedež, ki izka- razpisno dokumentacijo: vsak delovnik od skupaj: ne. zuje zadnje stanje ponudnika; 4. originalno 8. do 13. ure. (c) Podatki o namenu naročila, kadar potrdilo pristojne izpostave Davčnega urada (c) Znesek in način plačila za razpisno vključuje izdelavo projektov: / RS, ki ne sme biti starejše od 30 dni od datu- dokumentacijo: 12.000 SIT (10.000 SIT+ 4. Kraj izvedbe: meddržavni mejni prema oddaje ponudb, da mora ponudnik imeti DDV 2.000 SIT), virmansko nakazilo z hod Meje. poravnane davke, prispevke in druge obvez- oznako naziva javnega razpisa na račun št. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. ne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu 02924-0017900956, sklic na PEE št. 3. 6. Datum predvidenega začetka in do- s predpisi države, kjer ima sedež oziroma 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno končanja ali čas izvedbe: od predvidoma ponudnik, ki ima sedež v tujini, mora imeti v predložiti ponudbo: 14. 5. 2004 do 9.30. julij 2004 in jih končati do koneca oktobra Republiki Sloveniji poravnane tiste dajatve, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 2004, v roku 4 mesecev. ki jih je moral poravnati v Republiki Slove- ponudbo: pri naročniku, Hajdrihova 2, 1000 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere niji; 5. seznam opravljenih del oziroma del Ljubljana, vložišče, prevzemnica Katarina se lahko zahteva razpisno dokumentaci- v zadnjih petih letih pred oddajo ponudbe v Krepfl. jo in dodatne informacije: Servis skupnih zvezi z dejavnostjo, ki je predmet javnega 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: služb Vlade Republike Slovenije, Gregorči- naročila, vključno z dokazili v obliki potrdi- pri naročniku, Hajdrihova 2, 1000 Ljubljana, čeva 27a, 1000 Ljubljana – Sektor za javna la-izjave; 6. fotokopija potrdila; BON-1/P s 14. 5. 2004 ob 10. uri, v sejni sobi RCV, IV. naročila. podatki in kazalniki za leto 2003; fotokopija nadstropje. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame potrdila, samostojni podjetniki predložijo 10. Navedba finančnih zavarovanj za razpisno dokumentacijo: od 9. do 11. ure davčno napoved za leto 2003, potrjeno s resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna vsak delovni dan od dneva objave do dne- strani pristojne izpostave DURS, ter potrdi- garancija v višini 5% ponudbene vrednosti va odpiranja ponudb. lo banke o stanju na transakcijskem računu z veljavnostjo 60 dni od dneva odpiranja (c) Znesek in način plačila za razpisno za zadnje tri obračunsko zaključene mese- ponudb. dokumentacijo: 5.000 SIT, številka raču- ce pred odpiranjem; potrdilo o solventnosti s 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali na: 01100-6300109972, model 18, sklic: strani banke, kjer ima ponudnik odprt trans- sklicevanje na določila v predpisih: avansa 15202-7130007-2004. akcijski račun in ne sme biti starejše 10 dni ni, plačilni rok najmanj 60 dni, gotovinsko 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno pred dnem oddaje ponudbe; 7. ponudnik plačilo po opravljenih delih. predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 12. ure. mora imeti zaposleno najmanj eno osebo 12. Pravna oblika povezave skupine po- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ustrezne izobrazbe, ki izpolnjuje zakonske nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je ponudbo: Servis skupnih služb Vlade Re- pogoje za odgovornega vodjo del za zahtev- ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- publike Slovenije, Gregorčičeva 27a, 1000 ne objekte skladno s 77. členom ZGO-1 (Ur. na o javnih naročilih): naročnik bo z izbrano Ljubljana. l. RS, št. 110/02) s priloženim potrdilom o skupino izvajalcev sklenil pogodbo, v po- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: zaključeni izobrazbi, o opravljenem strokov- nudbeni dokumentaciji mora biti predložena 24. 5. 2004 ob 13. uri. nem izpitu in o vpisu v imenik pri pristojni Stran 2428 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2429 poklicni zbornici; priloženo ustrezno lastno 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dodatne informacije: razpisna dokumentaci- izjavo ponudnika o času zaposlitve v podjet- v ponedeljek, dne 31. 5. 2004 ob 13. uri v ja je na voljo na naslovu Klinični center Ljub- ju; strokovni življenjepis, iz katerega so raz- sejni sobi ZD Gornja Radgona, Partizanska ljana, Komercialni sektor, Zaloška cesta 14, vidne delovne izkušnje osebja; 8. ponudnik 40, 1. nadstropje. 2. nadstropje, tajništvo; faks 01/522-27-64. mora predložiti kopijo veljavne zavarovalne 10. Navedba finančnih zavarovanj za (b) Čas, v katerem se lahko prevzame police za predmet javnega naročila – GOI resnost ponudbe, če so zahtevana: ga- razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan dela skladno s 33. členom ZGO-1; 9. ponud- rancije za resnost ponudbe naročnik ne med 9. in 12. uro. nik mora potrditi (podpiše in žigosa) obrazec zahteva. (c) Znesek in način plačila za raz- soglasja k podizvajalski oziroma kooperant- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali pisno dokumentacijo: 15.000 SIT na ski pogodbi; 10. mnenje pooblaščenega re- sklicevanje na določila v predpisih: navede- PRZR pri Upravi za javna plačila št.: vizorja, izdano skladno z Odredbo o finanč- no v razpisni dokumentaciji. 01100-6030277894. nem poslovanju proračunskih uporabnikov, 12. Pravna oblika povezave skupine po- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potreb- ki potrjuje, da ima ponudnik za razpisano nudnikov v okviru ene ponudbe, po tem ko no predložiti ponudbo: 10. junija 2004 do javno naročilo po svojih knjigovodskih po- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 10. ure. datkih izkazano, da je poravnal vse svoje kona o javnih naročilih): skupna prijava več (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti obveznosti do dobaviteljev blaga, podizva- ponudnikov ni možna. ponudbo: Klinični center Ljubljana, Komerci- jalcev in kooperantov, zapadle do datuma 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- alni sektor, Zaloška cesta 14, 2. nadstropje, od izdaje revizorskega poročila. Revizorsko nudnik za ugotovitev finančne, poslovne tajništvo. poročilo ne sme biti starejše od 10 dni pred in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dnem oddaje ponudbe; 11. referenca za iz- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 10. junija 2004 ob 12. uri v predavalnici I, v gradnjo avtomobilske ceste za dvosmerni naročilih: ti pogoji so: glavni stavbi KCL, Zaloška c. 7, Ljubljana. promet v dolžini najmanj 3 km. a) reference ponudnika o najmanj petih 10. Navedba finančnih zavarovanj za 14. Datum, do katerega mora veljati po- uspešno izvedenih delih, podobnih delom iz resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna nudba in predvideni datum odločitve o spre- tega razpisa, v zadnjih treh letih, z original- garancija za resnost ponudbe v višini 10% jemu ponudbe: 31. 8. 2004. nimi potrdili naročnikov, končne ponudbene vrednosti, ki mora veljati 15. Merila za ocenitev ponudb: b) pozitivni poslovni izid za leto 2003, za čas veljavnosti ponudbe in en dan. 1. ponudbena cena – 100 točk; c) potrdilo poslovne banke, s katero ima 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 2. reference ponudnika – 13 točk. ponudnik več kot 70% denarnega prometa, sklicevanje na določila v predpisih: / 16. Morebitne druge informacije o nada v zadnjih šestih mesecih ni imel blokira- 12. Pravna oblika povezave skupine po- ročilu: pisno na naslov naročnika; faks nega transakcijskega računa, nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 01/478-18-78. d) ponudnikova izjava (z materialno od- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 17. Datum in številka objave predhodne- govornostjo), da ima za izvajanje del iz tega kona o javnih naročilih): / ga razpisa: / razpisa ustrezno tehnično opremo in trans- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- portna sredstva, nudnik za ugotovitev finančne, poslovne vo: 15. 4. 2004. e) ponudnikova izjava (z materialno od- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- Servis skupnih služb Vlade govornostjo), da bo podizvajalcem plačeval nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o Republike Slovenije za opravljeno delo v skladu s plačilnimi po- javnih naročilih: ponudnik priloži v ponudbi goji iz sklenjene gradbene pogodbe. za dokazovanje pogojev od 1-7 originale Št. 75-1/2004 Ob-10275/04 14. Datum, do katerega mora veljati po- dokumentov ali njihove notarsko overjene 1. Naročnik: Zdravstveni dom Gornja nudba in predvideni datum odločitve o spre- kopije ali notarsko overjeno nadomestno Radgona. jemu ponudbe: opcija ponudbe mora biti do izjavo o izpolnjevanju pogojev, dano pod 2. Naslov naročnika: Partizanska cesta datuma sklenitve gradbene pogodbe, odlo- materialno in kazensko odgovornostjo. V 40, 9250 Gornja Radgona. čitev o sprejemu ponudbe je v najboljšem teku postopka pa bo ponudnik dokazoval 3. (a) Opis in obseg gradnje: gradbeno primeru do konca junija 2004. izpolnjevanje pogojev z listinami v skladu obrtniška dela, strojne in elektro inšta- 15. Merila za ocenitev ponudbe: s točko 4.3. splošnih navodil ponudnikom. lacije pri rekonstrukciji Zdravstvene po- – ponudbena cena – 70%, Listine so lahko podane v originalu ali no- staje Apače. – rok izvedbe javnega naročila – 15%, tarsko overjeni kopiji: (b) Če je predvidena oddaja delov ali – plačilni pogoji – 15%. 1. je registriran za dejavnost, ki je pred- sklopov, obseg sklopov in sprejemljivosti 16. Morebitne druge informacije o na- met javnega naročila pri pristojnem sodišču ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse ročilu: / ali drugem organu, skupaj: oddaja del po sklopih ni možna. 17. Datum in številka objave predhodne- 2. ni v kazenskem postopku zaradi suma (c) Podatki o namenu naročila, kadar ga razpisa: / storitve kaznivega dejanja v zvezi s podku- vključuje izdelavo projektov: projekti so iz- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- povanjem in ni bil pravnomočno obsojen delani. vo: 19. 4. 2004. zaradi takega kaznivega dejanja, 4. Kraj izvedbe: Apače 4, 9253 Apače. ZD Gornja Radgona 3. da ni zoper njega uveden ali začet 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- postopek prisilne poravnave, stečajni ali riantne ponudbe niso možne. Št. 197/04 Ob-10283/04 likvidacijski postopek, drug postopek ka- 6. Datum predvidenega začetka in do- 1. Naročnik: Klinični center Ljubljana. terega posledica ali namen je prenehanje končanja ali čas izvedbe: začetek septem- 2. Naslov naročnika: Klinični center ponudnikovega poslovanja; če poslovanje ber 2004, dokončanje november 2004. Ljubljana, Zaloška c. 2, 1000 Ljubljana, ponudnika vodi izredna uprava, ali če je 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere faks 01/522-27-64. uveden katerikoli drug postopek podoben se lahko zahteva razpisna dokumentacija 3. (a) Opis in obseg gradnje: prezrače- navedenim postopkom skladno s predpisi in dodatne informacije: Uprava ZD Gor- vanje hodnikov na Polikliniki. države v kateri ima sedež, nja Radgona, Partizanska cesta 40, Ivan (b) Če je predvidena oddaja delov ali 4. da je poravnal davke in prispevke v Horvat. sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost skladu s predpisi države, kjer ima svoj se- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ponudb za en sklop, več sklopov ali za dež; ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, razpisno dokumentacijo: do 28. 5. 2004 od vse skupaj: ponudba mora biti podana kot poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, 8. do 14. ure. celota. ki bi jih moral poravnati, (c) Znesek in način plačila za raz- (c) Podatki o namenu naročila, kadar 5. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi pisno dokumentacijo: 10.000 SIT z DDV, vključuje izdelavo projektov: / s poslovanjem oziroma so posledice sodbe nakazilo na podračun pri UJP številka: 4. Kraj izvedbe: Klinični center Ljubljana; že izbrisane, 01229-6030920115. Zaloška c. 7, Ljubljana. 6. da ponudniku na katerikoli način ni do- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: niso kazana huda strokovna napaka na področju, predložiti ponudbo: do ponedeljka, 31. 5. sprejemljive. ki je povezano s poslovanjem naročnika, 2004 do 12. ure. 6. Datum predvidenega začetka in dokon- 7. da je ekonomsko – finančno sposo- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti čanja ali čas izvedbe: maksimalni čas izved- ben; ponudbo: Zdravstveni dom Gornja Radgo- be je 90 dni od dneva veljavnosti pogodbe. ponudnik mora v ponudbi priložiti vse na, Partizanska cesta 40, tajništvo (1. nad- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere zahtevane listine za dokazovanje pogojev stropje). se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in od 8-16, Stran 2428 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2429

8. da razpolaga z zadostnimi tehničnimi 15. da zagotavlja izpolnitev pogodbenih opravljena po izstavljenih in potrjenih situa- in kadrovskimi zmogljivostmi: obveznosti v roku 120 dni od dneva veljav- cijah v roku 60 dni, podrobneje je določeno 8a) podroben opis vsebine-predmeta nosti pogodbe: izjava dana pod materialno v navodilih ponudnikom in v pogodbi kot ob- ponudbe v skladu s strokovnimi zahtevami in kazensko odgovornostjo, vezni sestavini razpisne dokumentacije. naročnika, izpolnjena disketa-popis del in 16. da soglaša z rokom plačila pogod- 12. Pravna oblika povezave skupine po- potrjen izpis le-te, benih obveznosti sukcesivno po 1/5 (en nudnikov v okviru ene ponudbe, potem, ko 8b) seznam najpomembnejših dobav ali trakt) 90 dni od delne primopredaje, s tem, je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- storitev v zadnjih treh letih oziroma gradenj da zadnja petina zapade v plačilo 90 dni od kona o javnih naročilih): naročnik bo sklenil v zadnjih petih letih, skupaj s potrdili o dobro končne primopredaje vseh pogodbenih del: pogodbo samo z glavnim izvajalcem del, ki opravljenem delu, z vrednostmi in datumi iz- izjava dana pod materialno in kazensko od- lahko angažira podizvajalce pod pogoji iz vedbe – ponudnik mora predložiti najmanj govornostjo. razpisne dokumentacije. tri potrdila o dobro opravljenem delu (po 14. Datum, do katerega mora veljati po- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- zahtevnosti in vrednosti primerljiva dela) v nudba in predvideni datum odločitve o spre- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne zadnjih petih letih, jemu ponudbe: ponudba mora veljati 120 dni. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 8c) popis ponudnikove razpoložljive teh- Rok začne teči na dan odpiranja ponudb. pogojev po 41. in 43. členu Zakona o javnih nične opreme za izvedbo javnega naročila, Predviden datum odločitve: julij 2004. naročilih: vsebina listin, ki jih mora ponudnik 8d) izobrazbene in strokovne kvalifikacije 15. Merila za ocenitev ponudb: končna predložiti za dokazovanje pogojev je opre- izvajalca storitve oziroma gradnje ter kva- ponudbena vrednost 100%. deljena v razpisni dokumentaciji. lifikacije izvajalca storitve oziroma gradnje 16. Morebitne druge informacije o naro- 14. Datum, do katerega mora veljati po- ter kvalifikacije vodstvenega osebja, zlasti čilu: naročnik dovoljuje ponudbo s podizva- nudba in predvideni datum odločitve o spre- pa oseb, ki bodo izvedbo storitve oziroma jalci. Zainteresirani ponudniki imajo pred jemu ponudbe: ponudba mora veljati 30 dni gradnje, odločitvijo o nakupu pravico do vpogleda v od dneva odpiranja ponudb, predvideni da- 8e) navedbo tehničnega osebja ali stro- razpisno dokumentacijo, in sicer v prostorih, tum odločitve je 13. 6. 2004. kovnih služb, ki bodo vključeni v ponudni- navedenih v 7. točki te objave. 15. Merila za ocenitev ponudbe: najnižja kovo izvedbo naročila, ne glede na to, ali so 17. Datum in številka objave predhodne- ponudbena cena 90%, reference 10%. zaposleni pri ponudniku, zlasti pa tistih, ki so ga razpisa: / 16. Morebitne druge informacije o na- odgovorni za nadzor kakovosti, 18. Datum odposlanja zahteve za obja- ročilu: Simčič Tonka, tel. 05/335-10-35 ali 8f) navedbo tehničnega osebja -poob- vo: 19. 4. 2004. 05/335-10-30. laščenih serviserjev, ki bodo zadolženi za Klinični center Ljubljana 17. Datum in številka objave predhodne- vzdrževanje – pogoj je servis v Republiki ga razpisa: predhodnega razpisa ni bilo. Sloveniji in najmanj dva pooblaščena ser- Ob-10305/04 18. Datum odposlanja zahteve za obja- viserja (certifikat proizvajalca), ne glede na 1. Naročnik: Občina Brda. vo: 19. 4. 2004. to, ali so zaposleni pri ponudniku ali pa ima 2. Naslov naročnika: Trg 25. maja 2, Občina Brda le-ta sklenjeno pogodbo s pooblaščenim 5212 Dobrovo, tel. 05/335-10-30, faks servisom, 05/335-10-39. Št. 56/04 Ob-10314/04 8g) pri storitvah in gradnjah, podatke o 3. (a) Opis in obseg prodaje: asfaltira- 1. Naročnik: Občina Kanal ob Soči. povprečnem številu zaposlenih delavcev nje na občinskih cestah v občini v letu 2. Naslov naročnika: Občina Ka- in vodstvenega osebja v zadnjih treh letih 2004. nal ob Soči, Trg svobode 23, 5213 Ka- – pogoj je najmanj 5 redno zaposlenih de- (b) Če je predvidena oddaja delov ali nal, [email protected], faks lavcev usposobljenih za izvajanje del, ki so sklopov in spremenljivost ponudb za en 398-12-23, tel. 05/398-12-03. predmet javnega naročila, sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ni 3. (a) Opis in obseg gradnje: izgradnja 8h) certifikate, ki jih izdajajo pooblaščeni predvidena gradnja v sklopih. športo rekreacijskega centra HE Plave organi ali druge organizacije za nadzor ka- (c) Podatki o namenu naročila, kadar II in špotrtno rekreacijskega centra HE kovosti, s katerimi potrdijo skladnost opreme vključuje izdelavo projektov: / Doblar II. oziroma storitev z zahtevanimi tehničnimi 4. Kraj izvedbe: več posameznih krajših (b) Če je predvidena oddaja delov ali predpisi, specifikacijami in standardi, lokacij po naseljih. sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost 9. da zagotavlja, da bo, kolikor bo izbran 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse kot najugodnejši ponudnik, izdelal elektro antne ponudbe niso sprejemljive. skupaj: delo se oddaja v celoti. projekt za projekt prezračevanja hodnikov 6. Datum predvidenega začetka in do- (c) Podatki o namenu naročila, kadar na Polikliniki, ki bo upošteval že iveden končanja dela ali čas izvedbe: začetek del vključuje izdelavo projektov: / elektro projekt Poliklinika – transformator- takoj po podpisu pogodbe, čas zaključka del 4. Kraj izvedbe: v Ložicah in na Do- ska postaja – rekonstrukcija nizkonapetost- v 30 koledarskih dneh. blarju. nega dela št. načrta MB-29/4-01 in delno 7. (a) Naslov službe in oseba od katere 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- izveden elektro projekt Poliklinika-nizko- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo antne ponudbe so nesprejemljive. napetostni razvod št. načrta MB-30/4-01: in dodatne informacije: Občina Brda, Trg 6. Datum predvidenega začetka in do- izjava dana pod materialno in kazensko 25. maja 2, 5212 Dobrovo, kontaktna ose- končanja ali čas izvedbe: od 31. 5. 2004 do odgovornostjo, ba Simčič Tonka, tel. 05/335-10-35. 30. 9. 2004. 10. da zagotavlja brezplačno šolanje (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere za dva vdrževalca (strojna oprema, elektro razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in oprema), delavca KC: izjava dana pod ma- tacijo se lahko prevzame vsak delovni dan dodatne informacije: Občina Kanal ob Soči, terialno in kazensko odgovornostjo, od 8. do 12. ure. Trg svobode 23, 5213 Kanal, kontaktna ose- 11. da bo pred končno primopredajo za- (c) Znesek in način plačila za razpisno ba Ivan Križnič. gotovil testni zagon opreme: izjava dana dokumentacijo: razpisno dokumentacijo (b) Čas, v katerem se lahko prevzame pod materialno in kazensko odgovornostjo, prejmejo ponudniki brezplačno. razpisno dokumentacijo: od 23. 4. do 25. 5. 12. da bo ob končni primopredaji pre- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 2004, vsak delovni dan od ponedeljka do dal naročniku vso tehnično dokumentacijo predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- petka (od 7. do 15. ure). in navodila za vzdrževanje v slovenskem nudbe, ki bodo predložene najkasneje do (c) Znesek in način plačila za razpisno jeziku in PID: izjava dana pod materialno in 19. 5. 2004 do 13. ure. dokumentacijo: znesek v višini 15.000 SIT kazensko odgovornostjo, (b) Polni naslov kamor je potrebno pred- se nakaže na TRR št. 01244-0100014236 13. da zagotavlja garancijski rok 36 ložiti ponudbo: Občina Brda, Trg 25. maja 2, odprt pri UJP Nova Gorica. mesecev za vso vgrajeno opremo in 120 5212 Dobrovo. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno mesecev za vsa GOI dela, odzivni čas za 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: predložiti ponudbo: 25. 5. 2004 do 13. ure v odpravo napak v garancijskem roku največ 19. 5. 2004 ob 13.15 v prostorih Občine tajništvo občine. 6 ur od prejema obvestila: izjava dana pod Brda, Trg 25. maja 2, 5212 Dobrovo. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti materialno in kazensko odgovornostjo, 10. Navedba finančnih zavarovanj za ponudbo: Občina Kanal ob Soči, Trg svobo- 14. ponudnik mora zagotavljati potrebne resnost ponudbe, če so zahtevana: menica de 23, 5213 Kanal; tajništvo. nadomestne dele še najmanj 7 let po poteku v višini 5% vrednosti ponudbe. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: garancijske dobe: izjava dana pod material- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- 25. 5. 2004 ob 13.30, v sejni sobi Občine no in kazensko odgovornostjo, cevanje na določila v predpisih: plačila bodo Kanal ob Soči. Stran 2430 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2431

10. Navedba finančnih zavarovanj za plačati znesek v višini 5.000 SIT na TRR 2. Naslov naročnika: Tržaška 19, resnost ponudbe, če so zahtevana: ga- 01225-0100009832 – za razpisno cesto 1000 Ljubljana, tel. 01/478-80-02, faks rancija za resnost ponudbe v obliki bančne Trbonje, pri UJP Radlje ob Dravi. 01/478-80-36. garancije mora biti podana v višini 3% prvo- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potreb- 3. (a) Opis in obseg gradnje: gradnja razredne banke s sedežem v državi naroč- no predložiti ponudbo: pravilno označeno nadomestnega mostu čez Draganjo v nika ali v tujini. ovojnico s ponudbo – naslov ponudnika na Rogatcu na G2-107/1276. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali hrbtni strani, mora ponudnik oddati do 14. 5. (b) Če je predvidena oddaja delov ali sklo- sklicevanje na določila v predpisih: način 2004, do 12. ure. pov, obseg sklopov in sprejemljivost ponudb plačevanja z roki je določen v vzorcu po- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti za en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / godbe kot obvezni vsebini razpisne doku- ponudbo: Občina Dravograd, Trg 4. julija 7, (c) Podatki o namenu naročila, kadar mentacije. 2370 Dravograd. vključuje izdelavo projektov: / 12. Pravna oblika povezave skupine po- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 4. Kraj izvedbe: cesta G2-107/1276 Pod- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 18. 5. 2004 ob 12. uri v sejni sobi občine. plat–Rogatec. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 10. Navedba finančnih zavarovanj za 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- kona o javnih naročilih): skladno z razpisno resnost ponudbe, če so zahtevana: garan- riante niso sprejemljive. dokumentacijo. cija banke ali zavarovalnice dokumentaciji. 6. Datum predvidenega začetka in do- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe 160 nudnik za ugotovitev finančne, poslovne sklicevanje na določila v predpisih: plačila koledarskih dni po sklenitvi pogodbe. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih se izvajajo v skladu z zakonom. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 12. Pravna oblika povezave skupine pose lahko zahteva razpisno dokumentacijo naročilih: uspešna izvedba vsaj treh podo- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je in dodatne informacije: Republika Slovenija bnih objektov. ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za 14. Datum, do katerega mora veljati na o javnih naročilih): v skladu z zakonom. ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba ponudba in predvideni datum odločitve o 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 416/IV (Irena Skubic), tel. 01/478-83-36, sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati nudnik za ugotovitev finančne, poslovne faks 01/478-80-36. do 31. 5. 2004, predvideni datum odločitve in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame je 28. 5. 2004. nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o razpisno dokumentacijo: ni omejen. 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja javnih naročilih: ponudnik mora dokazati (c) Znesek in način plačila za razpisno do- cena in reference. naslednje: kumentacijo: stroške za razpisno dokumenta- 16. Morebitne druge informacije o naro- a) Da je registriran pri pristojnemu so- cijo 10.000 SIT naj ponudniki poravnajo z vir- čilu: skupno okvirna cena naročila za izgrad- dišču ali drugem organu. manom na žiro račun št. 01100-6300109972 jo obeh športnih parkov je 85 mio SIT, dela b) Da ima potrebno dovoljenje za oprav- – sklic na št. 18 24155 7141998-01. se začnejo izvajati v Ložicah in nadaljujejo ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno na Doblarju. Naročnik si pridržuje pravico ročila, če je za opravljanje take dejavnosti predložiti ponudbo: 4. 6. 2004 do 9. ure. ne oddati določenih del, kolikor bo ponujena podlagi posebnega zakona dovoljenje (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti na cena višja od proračunske postavke ve- potrebno, oziroma da izjavo, da ne potrebu- ponudbo: Republika Slovenija – Ministrstvo ljavnega Odloka o proračunu za leto 2004 je posebnega dovoljenja. za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana – vložišče, soba 21/I. za Občino Kanal ob Soči. c) Da ni v kazenskem postopku zaradi 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 17. Datum in številka objave predhodne- suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s javno odpiranje ponudb bo 4. 6. 2004 ob 10. ga razpisa: / podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- uri v sejni sobi 320/III. nadstropje, Tržaška 18. Datum odposlanja zahteve za obja- vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen. 19, 1000 Ljubljana. vo: 19. 4. 2004. d) Da je poravnal davke in prispevke v 10. Navedba finančnih zavarovanj za skladu s predpisi države, kjer ima svoj se- Občina Kanal ob Soči resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna dež ali, da je ponudnik, ki ima svoj sedež v garancija ali garancija zavarovalnice. Št. 351-01-6/2004-24 Ob-10339/04 tujini, poravnal v RS tiste dajatve, ki bi jih 11. Pogoji financiranja in plačila 1. Naročnik: Občina Dravograd. moral poravnati. in/ali sklicevanje na določila v predpisih: 2. Naslov naročnika: Trg 4. julija 7, e) Da razpolaga z zadostnimi tehničnimi ZIPRS0405. 2370 Dravograd, tel. 02/87-83-011, faks in kadrovskimi zmogljivostmi. 12. Pravna oblika povezave skupine po- 02/87-83-284, e-mail: petelin.irena@dravo- f) Da ni zoper ponudnika uveden ali za- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je grad.si. čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zakona 3. (a) Opis in obseg gradnje: rekon- likvidacijski postopek, ali drug postopek, o javnih naročilih): pisni medsebojni dogovor. strukcija cestnega odseka Trbonje – od- posledica katerega je prenehanje ponudni- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- sek Zabernik–Uršnik. kovega poslovanja. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne (b) Če je predvidena oddaja delov ali g) Da je ekonomsko in finančno sposo- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost ben izvesti investicijo. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse 14. Datum, do katerega mora veljati nih naročilih: pogoji so navedeni v razpisni skupaj: / ponudba in predvideni datum odločitve o dokumentaciji. (c) Podatki o namenu naročila, kadar sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe do 14. Datum, do katerega mora veljati po- vključuje izdelavo projektov: / oktobra 2004. Naročnik bo ponudnike ob- nudba in predvideni datum odločitve o spre- 4. Kraj izvedbe: Trbonje pri Dravogradu. vestil o odločitvi v roku 14 dni od odpiranja jemu ponudbe: ponudba mora veljati vsaj 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- ponudb. 120 dni, predvideni rok odločitve o sprejemu nudnik lahko ponudi samo varianto, vezano 15. Merila za ocenitev ponudb: ekonom- ponudbe je 10 dni po odpiranju ponudb. na razpisno dokumentacijo. sko najugodnejša ponudba. Merila: najnižja 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja 6. Datum predvidenega začetka in do- ponudbena cena – 80 točk; št. referenc na ponudbena cena. končanja ali čas izvedbe: od 15. 7. 2004 do enakih ali podobnih objektih, kot je predmet 16. Morebitne druge informacije o na- 30. 10. 2006. razpisa: 1–15 – 5 točk, 15–30 – 10 točk, 30 ročilu: ocenjena vrednost javnega naročila 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere in več – 20 točk. skupaj z DDV znaša 78,671.000 SIT. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 16. Morebitne druge informacije o na- 17. Datum in številka objave predhodne- dodatne informacije: Občina Dravograd, Trg ročilu: okvirna ponudbena vrednost je ga razpisa: / 4. julija 7, Referat za gospodarske dejavno- 40,000.000 SIT. 18. Datum odposlanja zahteve za ob- sti in urejanje prostora; kontaktna oseba je 17. Datum in številka objave predhodne- javo: 16. 4. 2004 Irena Petelin. ga razpisa: / Direkcija RS za ceste (b) Čas, v katerem se lahko prevzame raz- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- pisno dokumentacijo: ponudniki lahko dvigne- vo: 19. 4. 2004. Št. 092/04 Ob-10345/04 jo razpisno dokumentacijo od dneva razpisa, v Občina Dravograd 1. Naročnik: Republika Slovenija – Minis- času uradnih ur (ponedeljek in petek od 8. do trstvo za promet – Direkcija RS za ceste. 14. ure in sredo od 8. do 16. ure). Št. 096/04 Ob-10343/04 2. Naslov naročnika: Tržaška 19, (c) Znesek in način plačila za raz- 1. Naročnik: Republika Slovenija – Minis- 1000 Ljubljana, tel. 01/478-80-02, faks pisno dokumentacijo: ponudnik mora trstvo za promet – Direkcija RS za ceste. 01/478-80-36. Stran 2430 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2431

3. (a) Opis in obseg gradnje: rekon- 3. (a) Opis in obseg gradnje: preplasti- 3. (a) Opis in obseg gradnje: izgradnja strukcija podvoza za železnico v Kranju tev ceste Obrov – G1-7/0354. dveh dostopnih poti do slovenskih ob- na R2-412/0210. (b) Če je predvidena oddaja delov ali jektov v Razkrižju. (b) Če je predvidena oddaja delov ali sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost (b) Če je predvidena oddaja delov ali sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / (c) Podatki o namenu naročila, kadar skupaj: / (c) Podatki o namenu naročila, kadar vključuje izdelavo projektov: / (c) Podatki o namenu naročila, kadar vključuje izdelavo projektov: / 4. Kraj izvedbe: cesta G1-7 Obrov–Ko- vključuje izdelavo projektov: / 4. Kraj izvedbe: cesta R2-412/Kranj zina 4. Kraj izvedbe: cesta R3-727 Raz- (Iskra–Labore). 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- križje. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- riante niso sprejemljive. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- riante niso sprejemljive. 6. Datum predvidenega začetka in do- riante niso sprejemljive. 6. Datum predvidenega začetka in do- končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe: 135 6. Datum predvidenega začetka in do- končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe: 160 koledarskih dni po sklenitvi pogodbe. končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe: 140 koledarskih dni po sklenitvi pogodbe. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere koledarskih dni po sklenitvi pogodbe. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in dodatne informacije: Republika Slovenija se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in dodatne informacije: Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za in dodatne informacije: Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba 416/IV (Irena Skubic), tel. 01/478-83-36, ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba 416/IV (Irena Skubic), tel. 01/478-83-36, faks 01/478-80-36. 416/IV (Irena Skubic), tel. 01/478-83-36, faks 01/478-80-36. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame faks 01/478-80-36. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame razpisno dokumentacijo: ni omejen. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame razpisno dokumentacijo: ni omejen. (c) Znesek in način plačila za razpis- razpisno dokumentacijo: ni omejen. (c) Znesek in način plačila za razpisno dokumentacijo: stroške za razpisno (c) Znesek in način plačila za razpisno do- no dokumentacijo: stroške za razpisno dokumentacijo 10.000 SIT naj ponudniki kumentacijo: stroške za razpisno dokumenta- dokumentacijo 10.000 SIT naj ponudniki poravnajo z virmanom na žiro račun št. cijo 10.000 SIT naj ponudniki poravnajo z vir- poravnajo z virmanom na žiro račun št. 01100-6300109972 – sklic na št. 18 24155 manom na žiro račun št. 01100-6300109972 01100-6300109972 – sklic na št. 18 24155 7141998-01. – sklic na št. 18 24155 7141998-01. 7141998-01. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno predložiti ponudbo: 4. 6. 2004 do 8. ure. predložiti ponudbo: 8. 6. 2004 do 8. ure. predložiti ponudbo: 4. 6. 2004 do 10. ure. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudbo: Republika Slovenija – Ministrstvo ponudbo: Republika Slovenija – Ministrstvo ponudbo: Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana – vložišče, soba 21/I. 19, 1000 Ljubljana – vložišče, soba 21/I. 19, 1000 Ljubljana – vložišče, soba 21/I. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: javno odpiranje ponudb bo 4. 6. 2004 ob 9. javno odpiranje ponudb bo 8. 6. 2004 ob 9. javno odpiranje ponudb bo 4. 6. 2004 ob 11. uri v sejni sobi 320/III. nadstropje, Tržaška uri v sejni sobi 320/III. nadstropje, Tržaška uri v sejni sobi 320/III. nadstropje, Tržaška 19, 1000 Ljubljana. 19, 1000 Ljubljana. 19, 1000 Ljubljana. 10. Navedba finančnih zavarovanj za 10. Navedba finančnih zavarovanj za 10. Navedba finančnih zavarovanj za resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna garancija ali garancija zavarovalnice. garancija ali garancija zavarovalnice. 11. Pogoji financiranja in plačila garancija ali garancija zavarovalnice. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali sklicevanje na določila v predpisih: 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali sklicevanje na določila v predpisih: ZIPRS0405. in/ali sklicevanje na določila v predpisih: ZIPRS0405. 12. Pravna oblika povezave skupine ZIPRS0405. 12. Pravna oblika povezave skupine po- ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem 12. Pravna oblika povezave skupine nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zakona Zakona o javnih naročilih): pisni medsebojni ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen o javnih naročilih): pisni medsebojni dogovor. dogovor. Zakona o javnih naročilih): pisni medsebojni 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- dogovor. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih nudnik za ugotovitev finančne, poslovne pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih nih naročilih: pogoji so navedeni v razpisni nih naročilih: pogoji so navedeni v razpisni pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- dokumentaciji. dokumentaciji. nih naročilih: pogoji so navedeni v razpisni 14. Datum, do katerega mora veljati po- 14. Datum, do katerega mora veljati po- dokumentaciji. nudba in predvideni datum odločitve o spre- nudba in predvideni datum odločitve o spre- 14. Datum, do katerega mora veljati jemu ponudbe: ponudba mora veljati vsaj jemu ponudbe: ponudba mora veljati vsaj ponudba in predvideni datum odločitve o 120 dni, predvideni rok odločitve o sprejemu 120 dni, predvideni rok odločitve o sprejemu sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati ponudbe je 10 dni po odpiranju ponudb. ponudbe je 10 dni po odpiranju ponudb. vsaj 120 dni, predvideni rok odločitve o 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja sprejemu ponudbe je 10 dni po odpiranju ponudbena cena. ponudbena cena. ponudb. 16. Morebitne druge informacije o na- 16. Morebitne druge informacije o na- 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja ročilu: ocenjena vrednost javnega naročila ročilu: ocenjena vrednost javnega naročila ponudbena cena. skupaj z DDV znaša 55,200.000 SIT. skupaj z DDV znaša 125,000.000 SIT. 16. Morebitne druge informacije o na- 17. Datum in številka objave predhodne- 17. Datum in številka objave predhodne- ročilu: ocenjena vrednost javnega naročila ga razpisa: / ga razpisa: / skupaj z DDV znaša 38,000.000 SIT. 18. Datum odposlanja zahteve za obja- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- 17. Datum in številka objave predhodne- vo: 16. 4. 2004. vo: 16. 4. 2004. ga razpisa: / Direkcija RS za ceste Direkcija RS za ceste 18. Datum odposlanja zahteve za objavo: 16. 4. 2004. Št. 094/04 Ob-10346/04 Št. 093/04 Ob-10350/04 Direkcija RS za ceste 1. Naročnik: Republika Slovenija – Minis- 1. Naročnik: Republika Slovenija – Minis- trstvo za promet – Direkcija RS za ceste. trstvo za promet – Direkcija RS za ceste. Št. 01/2004 Ob-10359/04 2. Naslov naročnika: Tržaška 19, 2. Naslov naročnika: Tržaška 19, 1. Naročnik: Občina Hajdina. 1000 Ljubljana, tel. 01/478-80-02, faks 1000 Ljubljana, tel. 01/478-80-02, faks 2. Naslov naročnika: Zg. Hajdina 45, 01/478-80-36. 01/478-80-36. 2288 Hajdina, faks 02/788-30-31. Stran 2432 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2433

3. (a) Opis in obseg gradnje: izbira naj- ne sorazmernega deleža zemljišča po podpi- b) da bo Občini Hajdina prodal poslovne ugodnejšega investitorja za izgradnjo su pogodbe skladno z navodili ponudnikom. prostore v izmeri 752,29 m², s pripadajočim poslovno stanovanjskega centra po lo- 12. Pravna oblika povezave skupine po- idealnim deležem na zemljišču po ceni, ki kacijskem načrtu za ureditveno območje nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ne bo višja od 700 EUR/m² z DDV za final- P10-S8/I Hajdina po priloženih specifikacijah je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- no izdelane poslovne prostore, kot izhaja iz na način, kot je to navedeno v razpisni do- kona o javnih naročilih): / projektne dokumentacije; kumentaciji. Investitor bo zgradil poslovno 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- c) da bo omogočil Pošti Slovenije nakup stanovanjski center in uredil zunanji kom- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne poslovnega prostora v izmeri 83,84 m² s pleks ter funkcionalna zemljišča skladno s in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih pripadajočim idealnim deležem na zemljiš- projektno in razpisno dokumentacijo. Naroč- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih ču po ceni, ki ne bo višja od 1.500 EUR/m² nik si pridržuje pravico v skladu z 89. in 97. naročilih: naročnik bo priznal sposobnost, brez DDV za finalno izdelan lokal po stan- členom ZJN-1 po postopku s pogajanji brez kot je navedeno ponudnikom, ki bodo izpol- dardih Pošte Slovenije, kot izhaja iz projek- predhodne objave oddati dodatne gradnje ali njevali pogoje v nadaljevanju. tne dokumentacije; storitve, ki ne bodo vključene v prvotne pro- A) Na poslovnem področju: d) da bo Pošti Slovenije priznal pred- jekte, oddane na podlagi postopkov javnih 1. Iz ponudbene dokumentacije mora kupno pravico do nakupa zemljišča za dva naročil po tem javnem naročilu, pa so zaradi biti razvidno, da ponudnik posluje v skladu parkirna prostora, kot izhaja iz projektne nepredvidljivih okoliščin postale potrebne za z veljavnimi predpisi in navodili ponudnikom. dokumentacije; izvedbo naročila, pod pogojem, da se bodo Ponudba ne vsebuje lažnih ali zavajajočih e) da bo omogočil Mercatorju SVS na- oddala izvajalcu del ali storitev, ki bo izvajal podatkov ter netočnih ali nepopolnih poda- kup poslovnega prostora v izmeri 316,19 m² prvotno naročilo: a) ko takšnih dodatnih gra- tkov v bistvenih elementih. po ceni, ki ne bo višja od 700 EUR/m² brez denj ali storitev ne bo mogoče tehnično ali 2. Iz ponudbene dokumentacije (izpisek DDV za finalno izdelan lokal po standardih ekonomsko ločiti od glavnega naročila, ne iz sodnega oziroma davčnega registra – pri- Mercatorja SVS, kot izhaja iz projektne doda bi to povzročilo nepremostljive ovire za loga 1) mora biti razvidna registracija za raz- kumentacije; naročnika ali b) ko bodo gradnje ali storitve, pisano dejavnost. f) da ne bo prodal nobenega poslovne- čeprav bi jih lahko naročnik oddal ločeno od 3. Izkazana zanesljivost pri poslovanju ga prostora za namen opravljanja poslovne izvedbe prvotnega naročila, nujno potrebne (ni uveljavljenih jamstev in pravd v letih dejavnosti, ki je enaka poslovni dejavnosti za nadaljnje faze izvedbe, pri tem pa celo- 2000 do vključno 2004, ki bi kazale na ne- Mercatorja SVS brez soglasja Mercatorja tna ocenjena vrednost ne bo presegla 50% zanesljivost poslovanja s področja predmeta SVS; zneska glavnega naročila. Enako bo lahko javnega naročila, dosedanje slabe izkušnje g) da bo izvedel ureditev zunanjega naročnik ravnal, če bo šlo za nove gradnje ali naročnika pri poslovanju s ponudnikom s kompleksa skladno s projektno dokumen- storitve, ki so ponovitev podobnih gradenj ali področja predmeta javnega naročila, ki so tacijo; storitev in jih bo izvajal isti izvajalec, ki mu je imele za posledico prekinitev pogodb s po- h) da bo soglašal z izbiro gradbenega oddal naročnik prejšnje naročilo, vendar pod dročja predmeta javnega naročila, uveljavi- nadzornika, ki ga bo izbrala Občina Haj- pogojem, da bodo take gradnje ali storitve tev jamstev ali pogodbene kazni – razvidno dina. ustrezale osnovnemu projektu, za katerega iz obrazca prijava). Opomba: vse gornje vrednosti, navede- je bilo oddano prvo javno naročilo. Naročnik 4. Ponudniku ni bila izdana pravno- ne v tuji valuti, se preračunajo v domačo bo v takem primeru oddal naročilo po tej točki močna sodna ali upravna odločba, s ka- valuto po srednejem tečaju Banke Slove- le, če še ne bodo pretekla tri leta od sklenitve tero je ponudniku prepovedano opravljati nije za to valuto na dan podpisa pogodbe prve pogodbe za konkretno naročilo. dejavnost, ki je predmet javnega naročila, o nakupu. (b) Če je predvidena oddaja delov ali ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi 14. Datum, do katerega mora veljati po- sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost kaznivega dejanja podkupovanja oziroma ni nudba in predvideni datum odločitve o spre- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse bil obsojen za to kaznivo dejanje (razvidno jemu ponudbe: ponudbe morajo veljati 120 skupaj: naročilo se ne oddaja po sklopih. iz potrdil Ministrstva za pravosodje ter lastne dni. Predvideni datum odločitve o sprejemu (c) Podatki o namenu naročila, kadar izjave – prilogi 2 in 3). ponudbe: junij 2004. vključuje izdelavo projektov: / B) Na finačnem področju: 15. Merila za ocenitev ponudb: izmed 4. Kraj izvedbe: Hajdina. 1. Iz obrazca BON 1 (oziroma za samo- ponudnikov, ki bodo izpolnjevali pogoje 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. stojenga podjetnika iz potrdil bank o solvent- (pravilne, primerne in sprejemljive po- 6. Datum predvidenega začetka in do- nosti) je razvidno, da ponudnik v zadnjih 6 nudbe), bo izbrana ponudba, v kateri bo končanja ali čas izvedbe: predvideni zače- mesecih pred izdajo obrazca ni imel blokira- ponudnik za odkup solastniškega deleža tek: junij 2004, čas izvedbe: 10 mesecev od nih računov (razvidno iz priloge 4). zemljišč na parc. št. 529/8, 529/9 in 597/1 podpisa pogodbe. 2. Ponudnik je sposoben plačati kupnino k.o. Hajdina, ponudil najvišjo ceno nakupa 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere za sorazmerni del zemljišča parc. št. 529/8, za kvadratni meter, kot je navedeno v prese lahko zahteva razpisno dokumentacijo 529/9 in 597/1 k.o. Hajdina, ter je sposoben dračunu. Ponujena cena mora biti višja od in dodatne informacije: Občina Hajdina, Zg. financirati projekt izgradnje poslovno stano- protivrednosti neto zneska 50 EUR/m² na Hajdina 45, 2288 Hajdina. Kontaktna oseba: vanjskega centra (razvidno iz priloge 7). dan oddaje ponudbe po srednejm tečaju Valerija Šamprl, direktorica občinske upra- C) Na področju referenc, kadrov in opre- Banke Slovenije, sicer naročnik take ponud- ve, tel. 02/788-30-30, faks 02/788-30-31. mljenosti: be ne bo upošteval. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 1. Ponudnik izkaže, da je kadarkoli v za- Če bo imelo več ponudb ponudnikov, razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan dnjih petih letih od objave javnega naročila (od ki bodo izpolnjevali razpisne pogoje enako med 10. in 12. uro v tajništvu občine. leta 1999) zgradil vsaj dva podobna objekta ceno bo izbran tisti ponudnik, ki bo imel več (c) Znesek in način plačila za razpisno kot je zahtevano v razpisni dokumentaciji (po- ustreznih referenc pri gradnji podobnih ob- dokumentacijo: 30.000 SIT na transakcijski dobna po finančnem vložku, to je v vrednosti jektov iz predmeta javnega razpisa, kot je račun številka 01359-0100017622, sklic vsaj 300 mio SIT brez DDV po objektu in po- navedeno v pogojih navodil. 01-2004 odprt pri Banki Slovenije. dobne po tehnični zahtevosti gradnje (npr. 16. Morebitne druge informacije o naroči- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno šola, zdravstveni dom, javni zavod, poslovno lu: del razpisne dokumentacije (brez projek- predložiti ponudbo: 26. 5. 2004 do 12. ure. stanovanjski center ipd.)) (razvidno iz obrazca ta) je mogoče dobiti brezplačno v elektron- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti izjava – reference, ter priloge 5). ski obliki na naslovu: http://www.praetor.si ponudbo: Občina Hajdina, Zg. Hajdina 45, 2. Ponudnik mora ponuditi izvedbo (področje Javna naročila). Komunikacije s 2288 Hajdina. javnega naročila v rokih, pod pogoji in na ponudniki o vprašanjih v zvezi z vsebino jav- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: način, kot je to navedeno v specifikacijah. nega naročila potekajo pisno ali preko inter- 26. 5. 2004 ob 12.30, Občina Hajdina, Zg. Ponudnik bo izgradil objekt in uredil okolico neta. Vprašanja pošljite na naslov: Občina Hajdina 45, 2288 Hajdina. najkasneje v 10 mesecih od podpisa pogod- Hajdina, Zgornja Hajdina 45, 2288 Hajdina, 10. Navedba finančnih zavarovanj za be (razvidno iz obrazca Izjava). s pripisom “Vprašanje za razpis JN 01/2004” resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna D) Na poslovno-tehničnem področju: (če se pošta prinese osebno, se odda v taj- garancija za resnost ponudbe v višini 10 mio 1. Ponudnik se zavezuje (razvidno iz ništvu) ali preko spletne strani na naslovu: SIT, veljavna vsaj 120 dni od roka za pred- obrazca Izjava): http://www.praetor.si (v rubriki Vprašanja in ložitev ponudbe. a) da bo v celoti izvedel projekt v ob- odgovori). Za vprašanja, ki ne bodo tako 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- segu, rokih in na način, kot je navedeno v oddana, naročnik ne jamči, da bo nanje od- cevanje na določila v predpisih: plačilo kupni- razpisni dokumentaciji; govorjeno. Odgovori predstavljajo sestavni Stran 2432 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2433

del razpisne dokumentacije in bodo objav- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: vajalec za istovrstna dela, kot je predmet ljeni v informacijskem sistemu na navedenih javno odpiranje ponudb bo dne 31. 5. 2004 javnega naročila v zadnjih 5 letih, v skladu z spletnih straneh. Vprašanja lahko ponudniki ob 11. uri v prostorih DDC svetovanje inženi- zahtevo po točki 5.1h navodil ponudnikom; naslavljajo najkasneje pet dni pred dnevom ring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., c) izjava o zagotovitvi in časovni razpol- oddaje ponudb do 12. ure. Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18. ožljivosti glavne opreme za izvedbo del po 17. Datum in številka objave predhodne- 10. Navedba finančnih zavarovanj za tem razpisu kot je navedena v točki 5.1i na- ga razpisa: Uradni list RS, št. 17-18 z dne resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak vodil ponudnikom; 27. 2. 2004, Ob-4814/04. ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti d) odgovorni vodja del mora biti oseba 18. Datum odposlanja zahteve za obja- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v z visoko ali višjo izobrazbo gradbene ali vo: 19. 4. 2004. višini 32,940.000 SIT in veljavnostjo najmanj elektro stroke z opravljenim strokovnim iz- Občina Hajdina 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- pitom in 10-letnimi izkušnjami pri podobnih ložitev ponudbe. projektih po naravi in sestavi in to najmanj 5 Št. 110-1/04 Ob-10375/04 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali let kot odgovorni vodja del. 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo Enake pogoje mora izpolnjevati tudi ose- publiki Sloveniji – DARS d.d. se financira iz lastnih sredstev DARS d.d. ba, ki jo izvajalec določi za svojega zastop- 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, Način plačevanja z roki je določen v vzorcu nika v vzorcu pogodbe (18. člen). 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- 14. Datum, do katerega mora veljati 1000 Ljubljana. kumentacije. ponudba in predvideni datum odločitve o 3. (a) Opis in obseg gradnje: AC Kla- 12. Pravna oblika povezave skupine po- sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je nec–Ankaran, izvedba sistema za nad- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 142 dni po preteku skrajnega roka za pred- zor in vodenje prometa. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev (b) Če je predvidena oddaja delov ali kona o javnih naročilih): skupna ponudba, o sprejemu ponudbe je 20. 9. 2004. sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost ki jo predloži skupina dveh ali več izvajalcev 15. Merila za ocenitev ponudb: edino ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse kot partnerjev, mora izpolnjevati naslednje merilo za ocenitev ponudbe je najnižja cena, skupaj: delo se oddaja v celoti in obsega: zahteve: ob izpolnjevanju ostalih pogojev razpisa. 1.1 Izvedba sistema za nadzor in vode- a) Ponudba mora vsebovati za vsakega 16. Morebitne druge informacije o nanje prometa, ki obsega: partnerja v skupini izvajalcev posebej na- ročilu: / – izvedbo in postavitev portalov, slednja dokazila: 17. Datum in številka objave predhodne- – postavitev kamer video nadzora in – dokazila glede sposobnosti, navedena ga razpisa: predhodni razpis je bil objavljen detekcije, navodilih ponudnikom, v Ur. l. RS, št. 20-21 dne 5. 3. 2004. – postavitev vremenskih postaj, – izjavo, da ponudnik sprejema pogoje 18. Datum odposlanja zahteve za obja- – izvedba napajanja vse opreme z elek- razpisa, vo: 16. 4. 2004. trično energijo in povezava s TK kabli, – izjavo ponudnika, da je pri sestavi po- Družba za avtoceste – namestitev vse strojne in program- nudbe upošteval obveznosti, ki izhajajo iz v Republiki Sloveniji – DARS d.d. ske opreme v komandni center v AC bazi predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi Kozina. delovnih pogojev, (c) Podatki o namenu naročila, kadar – izjavo ponudnika, da redno izpolnjuje vključuje izdelavo projektov: / minimalne zahteve iz kolektivne pogodbe. 4. Kraj izvedbe: AC Klanec–Ankaran. Za dokazila, zahtevana v podčlenih ZJN-12.S 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 5.1 (o), 5.1 (p) in 5.1 (r) zadošča, da jih antne ponudbe niso sprejemljive. predloži vodilni partner. Zahteva za objavo javnega 6. Datum predvidenega začetka in do- b) Skupina izvajalcev mora v ponudbi razpisa za oddajo naročila končanja ali čas izvedbe: skrajni rok za predložiti pravni akt o skupni izvedbi naro- storitev po odprtem dokončanje del je 3 mesece od uvedbe iz- čila, s katerim opredeli zlasti odgovornost postopku vajalca v delo. posameznih partnerjev in udeleženost (%) 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere vsakega partnerja za izvedbo naročila ter Na podlagi 66. člena in 1. točke prvega se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in neomejeno solidarno odgovornost vseh odstavka 68. člena Zakona o javnih dodatne informacije: razpisno dokumentacijo partnerjev v skupini izvajalcev za izvedbo naročilih naročamo objavo javnega raz- ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC sve- pogodbenih del skladno s pogoji po po- pisa za oddajo naročila storitev po odpr- tovanje inženiring, Družba za svetovanje in in- godbi. tem postopku ženiring d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Enega od partnerjev se mora v aktu o soba 1.03, kontaktna oseba je Oto Rubinič, skupni izvedbi naročila imenovati za vodil- univ. dipl. inž. grad., tel. 01/30-68-204, faks nega partnerja. Št. 1/2004 Ob-10161/04 01/30-68-206. Strokovne informacije posre- Prav tako se mora skupina izvajalcev v 1. Naročnik: Občina Tolmin. duje Severin Maffi, univ. dipl. inž. el. – DDC aktu o skupni izvedbi naročila dogovoriti o 2. Naslov naročnika: Ul. padlih borcev 2, svetovanje inženiring, Družba za svetovanje zastopniku v vzorcu pogodbe (18. člen). 5220 Tolmin. in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, c) Vodilni partner mora biti pooblaščen 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto tel. 01/30-68-360, faks 01/30-68-312. za: prevzem in prenos navodil za in v imenu storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona (b) Čas, v katerem se lahko prevzame vsakega partnerja posebej in za vse part- o javnih naročilih: storitve kopenskega razpisno dokumentacijo: razpisna doku- nerje v skupini izvajalcev in koordinacijo transporta. mentacija je na voljo vsak delovni dan od izvajanja del po pogodbi. 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- 8. do 11. ure. d) V slučaju uspešnosti ponudbe mora seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en (c) Znesek in način plačila za razpisno biti pogodba podpisana na način, ki pravno sklop, več sklopov ali za vse skupaj: oddaja dokumentacijo: 20.000 SIT stroškov razpis- obvezuje vse partnerje. po sklopih. ne dokumentacije lahko ponudniki poravna- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 5. Kraj izvedbe: Občina Tolmin. jo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- virmanom na TRR št. 02923-0014562265 in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih riantne ponudbe niso dopustne. pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 7. Datum predvidenega začetka in svetovanje inženiring, Družba za svetovanje naročilih: ponudniki morajo predložiti doka- dokončanja ali čas izvedbe: šolsko leto in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno zila o izpolnjevanju naslednjih minimalnih 2004/05, 2005/06. dokumentacijo”. pogojev: 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno a) povprečni letni promet del v zadnjih se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- treh letih oziroma kolikor podjetje posluje dodatne informacije: Občina Tolmin, Ul. pa- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do krajši čas, od ustanovitve, razviden iz do- dlih borcev 2, 5220 Tolmin – Rafael Šuligoj. 31. 5. 2004 do 10. ure. kumentov, navedenih v točki 5.1g teh na- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vodil ponudnikom v višini 1.500 mio SIT za razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- izvedbo vseh razpisanih del; od 8. do 12. ure. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- b) uspešne izkušnje kot glavni izvajalec (c) Znesek in način plačila za razpisno kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. ali partner v skupnem nastopanju ali podiz- dokumentacijo: / Stran 2434 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2435

9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebna Občini Tržič, Uradu za gospodarstvo in 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto no predložiti ponudbo: do 24. 5. 2004 do družbene dejavnosti, Trg svobode 18, Tržič, storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 12. ure. 2. nadstropje, pri Janji Svetina Dolžan. javnih naročilih: izvajanje prevozov šol- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti (c) Znesek in način plačila za razpisno skih otrok v Občini Železniki za šolski ponudbo: Občina Tolmin, Ul. padlih borcev dokumentacijo: 100.000 SIT, plačilo na po- leti 2004/2005 in 2005/2006. 2, Tolmin. dračun enotnega zakladniškega računa Ob- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: čine Tržič, št. 01331-0100006578, odprt pri seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en na dan izteka roka za oddajo ponudb ob 13. Upravi RS za javna plačila, Uradu v Kranju, sklop, več sklopov ali za vse skupaj: prevozi uri v prostorih Občine Tolmin, Ul. padlih bor- pred dvigom razpisne dokumentacije. se bodo oddajali po sklopih (en, več ali vsi cev 2, Tolmin. 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno sklopi). 11. Navedba finančnih zavarovanj za predložiti ponudbo: 26. 5. 2004 do 10. ure. 5. Kraj izvedbe: Občina Železniki. resnost ponudbe, če so zahtevana: v raz- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ni pisni dokumentaciji. ponudbo: Občina Tržič, Trg svobode 18, variant. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 4290 Tržič, v tajništvu občine. 7. Datum predvidenega začetka in do- sklicevanje na določila v predpisih: v raz- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: končanja ali čas izvedbe: od 1. 9. 2004 do pisni dokumentaciji. 26. 5. 2004 ob 13. uri v mali sejni sobi Ob- 30. 6. 2006 oziroma do konca pouka v šol- 13. Pravna oblika povezave skupine po- čine Tržič, Trg svobode 18, 4290 Tržič. skem letu 2005/2006. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 11. Navedba finančnih zavarovanj za 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in kona o javnih naročilih): / garancija v višini 10% ponudbene vrednosti. dodatne informacije: Občina Železniki, Mar- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Čas veljavnosti bančne garancije mora biti tina Logar, tel. 04/500-00-15, ali v njeni od- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne še 30 dni od predvidenega datuma za izdajo sotnosti: Cirila Tušek, tel. 04/500-00-18. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih sklepa o izbiri najugodnejšega ponudnika, ki (b) Čas, v katerem se lahko prevzame pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih je 10. 6. 2004. razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan v naročilih: v razpisni dokumentaciji. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali času trajanja razpisa od 8. do 12. ure. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z sklicevanje na določila o predpisih: v skla- (c) Znesek in način plačila za razpis- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami du z Zakonom o izvrševanju proračuna RS, no dokumentacijo: 6.000 SIT (z DDV), na rezervirana za posebno dejavnost: ne. podzakonskimi predpisi in pogodbo. transakcijski račun Občine Železniki, št. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 13. Pravna oblika povezave skupine po- 01346-0100007492 in s pripisom: Javni vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko razpis – izvajanje šolskih prevozov. (c) Ali morajo pravne osebe navesti je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 9. (a) Datum in ura, do katere je po- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- kona o javnih naročilih): / trebno predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do govornega za izvedbo storitve: / 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 13. ure. 16. Datum, do katerega mora veljati ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti nudba in predvideni datum odločitve o spre- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ponudbo: osebno v sprejemno pisarno Ob- jemu ponudbe: 30. 9. 2004. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih čine Železniki ali pa po pošti na naslov: Ob- 17. Merila za ocenitev ponudb: v razpisni naročilih: vsi ponudniki morajo izpolnjevati čina Železniki, Češnjica 48, 4228 Železniki. dokumentaciji. splošne pogoje po 41. do 43. členu Zako- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 18. Morebitne druge informacije o nana o javnih naročilih. Poleg navedenega 25. 5. 2004 ob 12. uri, sejna soba Občine ročilu: / mora ponudnik izpolnjevati pogoj, da ima Železniki, Češnjica 48. 19. Datum in številka objave predhodne- celotni letni prihodek od prodaje najmanj 11. Navedba finančnih zavarovanj za ga razpisa: / 600,000.000 SIT, in sicer v letih 2000, resnost ponudbe, če so zahtevana: po- 20. Datum odposlanja zahteve za obja- 2001, 2002 in 2003. Pogoji in dokazila o iz- nudnik mora ponudbi priložiti garancijo za vo: 15. 4. 2004. polnjevanju pogojev so natančno navedeni resnost ponudbe, ki mora veljati do 31. 8. Občina Tolmin v razpisni dokumentaciji. 2004 (v skladu z zahtevami razpisne do- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve kumentacije). Ob-10183/04 z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 1. Naročnik: Občina Tržič. rezervirana za posebno dejavnost: ne. sklicevanje na določila v predpisih: naroč- 2. Naslov naročnika: Občina Tr- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nik bo opravljene storitve plačeval mesečno. žič, Trg svobode 18, 4290 Tržič, tel. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: Izvajalec bo od 1. do 5. v mesecu izstavil 04/59-71-510, faks 04/59-71-513, e-mail: ZGO-1 (Ur. l. RS, št. 110/02 in nasl.) in Za- račun za opravljene storitve v preteklem [email protected]. kon o varstvu okolja ter druga zakonodaja s mesecu. Naročnik bo račun poravnal v 30 3. Vrsta in opis storitev ter sklic na vrsto področja storitev. dneh po prejemu, skladno s predpisi o iz- storitev po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o (c) Ali morajo pravne osebe navesti vrševanju proračuna. javnih naročilih: sklic: priloga 1A, 12. točka, imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- 13. Pravna oblika povezave skupine po- izdelava dokumentacije za odvajanje in govornega za izvedbo storitve: da, v skladu nudnika v okviru ene ponudbe, potem ko je čiščenje odpadnih voda ter oskrba s pit- z določili razpisne dokumentacije. ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- no vodo v Občini Tržič. 16. Datum, do katerega mora veljati po- na o javnih naročilih): v skladu z zakonom. 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- nudba in predvideni datum odločitve o spre- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poseg sklopov in sprejemljivost ponudb za en jemu ponudbe: veljavnost ponudbe do 10. 7. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- 2004, predvidena odločitev o sprejemu naj- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- nik bo oddal najugodnejšemu ponudniku ugodnejše ponudbe: 10. 6. 2004. nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o celotno javno naročilo. 17. Merila za ocenjevanje ponudb: po- javnih naročilih: pogoj usposobljenosti in 5. Kraj izvedbe: območje Občine Tržič. nudbena cena 50%, kakovost in strokovnost sposobnosti ponudnika je izločitven. Uspo- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- osebja ponudnika 40% in pridobljen certifi- sobljenost in sposobnost se ugotavljata na antne ponudbe niso sprejemljive. kat kakovosti (tehnična prednost) 10%. podlagi dokazil, priloženih k razpisni doku- 7. Datum predvidenega začetka in dokon- 18. Morebitne druge informacije o na- mentaciji. čanja ali čas izvedbe: začetek meseca junija ročilu: / Predloženi časovni načrt prevozov (vozni 2004, dokončanje meseca junija 2005. 19. Datum in številka objave predhodne- red) in velikost vozil mora v celoti zadostiti 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ga razpisa: / zahtevam naročnika iz razpisne dokumen- se zahteva razpisno dokumentacijo in do- 20. Datum odposlanja zahteve za obja- tacije (predmet javnega naročila). Pogoj je datne informacije: oseba, pristojna za izro- vo: 15. 4. 2004. izločitven. čitev razpisne dokumentacije: Janja Svetina Občina Tržič 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve Dolžan, tel. 04/59-71-532, oseba pristojna za z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami dodatne informacije: Drago Štrafela, GSM: Ob-10229/04 rezervirana za posebno dejavnost: da. 041/785-922. 1. Naročnik: Občina Železniki. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame raz- 2. Naslov naročnika: Češnjica 48, vnih določb, ki zadevajo te vrste storitve: pisno dokumentacijo: vsak delavnik od dneva 4228 Železniki, faks 04/500-00-20, tel. Pravilnik o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati objave tega razpisa dalje, v času uradnih ur 04/500-00-00. vozila in vozniki vozil, s katerimi se vozijo Stran 2434 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2435

skupine otrok, Zakon o prevozih v cestnem – bančna garancija za resnost ponudbe, 19. Datum in številka objave predhodne- prometu, Pravilnik o licencah za opravljanje – bančna garancija za dobro izvedbo po- ga razpisa: / prevozov v cestnem prometu. godbenih obveznosti. 20. Datum odposlanja zahteve za obja- (c) Ali morajo pravne osebe navesti 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali vo: 16. 4. 2004. imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- sklicevanje na določila v predpisih: na- Ministrstvo za okolje, govornega za izvedbo storitve: da. ročnik financira razpisana dela v celoti prostor in energijo 16. Datum, do katerega mora veljati iz sredstev proračuna RS in poravnava Agencija RS za okolje ponudba in predvideni datum odločitve o plačila v skladu z Zakonom o izvrševanju sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati proračuna RS, podzakonskimi predpisi in Št. 102/1589/2004 Ob-10263/04 do 31. 8. 2004, predvideni datum odločitve pogodbo. Ponudbena cena je fiksna, avan- 1. Naročnik: Elektro-Slovenija, d.o.o. pa je 24. 6. 2004. si niso možni. 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, 17. Merila za ocenitev ponudb: usposo- 13. Pravna oblika povezave skupine po- 1000 Ljubljana, telefaks 01/474-24-42, tel. bljenost in sposobnost ponudnika ter za- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 01/474-24-41. htevana organizacija prevozov so izločitve- ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto ni pogoji. Merilo za izbor najugodnejšega naročilih, 47. člen): naročnik bo sklepal po- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o ponudnika je najnižja ponudbena cena za godbo samo z enim ponudnikom. Ponudnik javnih naročilih: izvedba elektromontažnih posamezen sklop razpisanih prevozov. mora predložiti sklenjene pogodbe s poten- del na DV 110 kV Beričevo–Trbovlje I. 18. Morebitne druge informacije o na- cialnimi podizvajalci. V primeru skupnega 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- ročilu: ni. nastopanja pri ponudbi pa mora skupina seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 19. Datum in številka objave predhodne- ponudnikov – samo v primeru, da bo izbra- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / ga razpisa: ni. na na javnem razpisu – predložiti pravni akt 5. Kraj izvedbe: DV 110 kV Beričevo–Tr- 20. Datum odposlanja zahteve za obja- o skupni izvedbi naročila. bovlje I. vo: 16. 4. 2004. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: Občina Železniki nudnik za ugotovitev finančne, poslovne variantne in delne ponudbe ne bodo upoš- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih tevane. Št. 400-01-9/2004 Ob-10254/04 pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 7. Datum predvidenega začetka in do- 1. Naročnik: Ministrstvo za okolje, pros- naročilih: končanja ali čas izvedbe: od 1. junija 2004 tor in energijo, Agencija RS za okolje. – da je registriran pri pristojnem organu do 15. julija 2004. 2. Naslov naročnika: 1000 Ljublja- za opravljanje dejavnosti, ki je predmet raz- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere na, Vojkova 1b, tel. 01/478-40-00, faks pisa, se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 01/478-40-52. – da ni v kazenskem postopku zaradi dodatne informacije: pri naročniku, prevzem dokumentacije v drugem nadstropju, soba 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- št. 2C.2,6, Andreja Mihevc, dodatne infor- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen, macije mag. Hailu Kifle. javnih naročilih: izvajanje inklinometrskih – da ima veljavno dovoljenje pristojnega (b) Čas, v katerem se lahko prevzame meritev na plazovih velikega obsega organa za opravljanje dejavnosti, ki je pred- razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan (plaz Macesnik, plaz Stovže, plaz Strug, met naročila in je tako dovoljenje zahtevano od 8. do 14. ure. plaz Gradišče, plaz Šmihel, plaz Slano s posebnim predpisom, oziroma da izpolnju- (c) Znesek in način plačila za razpisno blato). je posebne pogoje za začetek opravljanja dokumentacijo: 30.000 SIT (25.000 SIT 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- dejavnosti, + DDV 5.000 SIT), virmansko nakazilo z seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – da je predložil v razpisni dokumentaciji oznako naziva javnega razpisa na TRR št. sklop, več sklopov ali za vse skupaj: javno zahtevane inštrumente finančnega zavaro- 02924-0017900956, sklic na PEE št. 3. naročilo se oddaja po sledečih sklopih: vanja, 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 1. plaz Macesnik, – da veljavnost (opcija) ponudbe ni kraj- predložiti ponudbo: 13. 5. 2004 do 9.30. 2. plaz Stovže, ša od 120 dni od odpiranja ponudb (navede- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 3. plaz Strug, no v obrazcu ponudbe in predračunu), ponudbo: pri naročniku, Hajdrihova 2, 1000 4. plaz Gradišče, – da v projektni skupini poleg vodje pro- Ljubljana, soba 3D2.1. 5. plaz Šmihel, jekta zagotovi še najmanj 3 sodelavce/člane 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 6. plaz Slano blato. projektne skupine (dokazilo: navedba v ob- pri naročniku, Hajdrihova 2, 1000 Ljubljana, 5. Kraj izvedbe: storitev se izvaja na tere- razcu ponudbe), 13. 5. 2004 ob 10. uri, v dvorani D, IV. nad- nu in na sedežu izbranega ponudnika. – da zagotovi ustreznost izobra- stropje. 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- zbe nosilca naloge/vodje projekta in 11. Navedba finančnih zavarovanj za nudniki morajo predložiti ponudbo v celoti sodelavcev/članov projektne skupine (do- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna po razpisnih pogojih, variantne ponudbe ne kazilo: potrdila o izobrazbi), garancija v višini 5% skupne ponudbene bodo upoštevane. – da zagotovi, da ima odgovorni nosilec vrednosti. 7. Datum predvidenega začetka in do- naloge/vodja projekta najmanj 5 let delovnih 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali končanja ali čas izvedbe: 24 mesecev po izkušenj. sklicevanje na določila v predpisih: avansa podpisu pogodbe za vse sklope. Pogoji in dokazila o izpolnjevanju teh ni, plačilni rok 60 dni, gotovinsko plačilo po 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere pogojev so podrobneje navedena v razpisni opravljenih delih. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in dokumentaciji. 13. Pravna oblika povezave skupine po- dodatne informacije: MOPE, Agencija RS za 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko okolje, Ljubljana, Vojkova 1b, Janko Vidic, z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- tel. 01/478-44-18. rezervirana za posebno dejavnost: / kona o javnih naročilih): naročnik bo z naj- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- ugodnejšim ponudnikom sklenil pogodbo. razpisno dokumentacijo: od 9. do 15. ure vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- vsak delovni dan, v petek do 14.30. (c) Ali morajo pravne osebe navesti nudnik za ugotovitev finančne, poslovne (c) Znesek in način plačila za razpisno imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih dokumentacijo: / govornega za izvedbo storitve: da, kot je pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno navedeno v razpisni dokumentaciji. naročilih: vsaj ena odlično ocenjena referen- predložiti ponudbo: 19. 5. 2004, do 12. ure. 16. Datum, do katerega mora veljati ca dejanskega izvajalca del za rekonstruk- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudba in predvideni datum odločitve o cijo enosistemskega ali dvosistemskega ponudbo: MOPE, Agencija RS za okolje, sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati DV 110 kV ali več v dolžini skupno vsaj 30 Vojkova 1b, vložišče. najmanj do 17. 9. 2004, predvideni datum km. Ponudnik naj navede številko pogodbe, 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: odločitve je 20 dni po javnem odpiranju datum podpisa pogodbe, naslov projekta 19. 5. 2004, ob 13.30, Agencija RS za oko- ponudb. – objekta. Reference morajo biti potrjene s lje, 1000 Ljubljana, Vojkova 1b, sejna soba 17. Merila za ocenitev ponudb: najnižja strani naročnikov. 106 v I. nadstropju. ponudbena cena za posamezen sklop. Ponudnik mora priložiti seznam o kva- 11. Navedba finančnih zavarovanj za 18. Morebitne druge informacije o na- lifikaciji ljudi, ki bodo delali na objektu. Vsi resnost ponudbe, če so zahtevana: ročilu: / delavci morajo imeti kot pogoj dokazilo, Stran 2436 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2437 da imajo izkušnje na predmetnih delih na (c) Znesek in način plačila za razpisno 5. Kraj izvedbe: območje Občine Bohinj 110 kV DV ali več. dokumentacijo: 5.000 SIT (DDV je vključen), 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- Ustreznost mehanizacije za izvedbo negotovinsko na TRR št. 01100-6030278088 nudnik lahko ponudi samo varianto pa raz- predmetnih del – dokazilo je seznam meha- pri Banki Slovenije, s pripisom razpisna do- pisani dokumentaciji. nizacije, iz katerega je razviden tip, oprema kumentacija perilo. 7. Datum predvidenega začetka in do- in orodja, ki bo uporabljena pri izvedbi del. 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potreb- končanja ali čas izvedbe: pričetek in obseg Ogled trase je za ponudnike in njihove no predložiti ponudbo: 24. maja 2004 do del je po dogovoru in v skladu z razpoložljivi- podizvajalce obvezen. Ogled bo 3. 5. 2004, 11.30. mi sredstvi, zaključek del je 31. 12. 2004. zborno mesto je RTP Beričevo ob 10. uri. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere Izvedba del je predvidena od 1. 6. 2004 ponudbo: Inštitut za rehabilitacijo, servisna se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in do 15. 7. 2004. služba, Linhartova 51, 1000 Ljubljana. dodatna informacije: Zavod za gozdove Slo- Ponudnik mora sprejeti pogoj, da bo 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: venije, OE Bled, Ljubljanska cesta 19, 4260 delo možno izvesti samo v primeru, da bo 24. maja 2004 ob 12. uri v prostorih Inštituta Bled, kontaktna oseba, Andrej Klinar, univ. elektroenergetska situacija dovoljevala iz- za rehabilitacijo, Ljubljana, Linhartova 51. dipl. inž. gozd., Odsek za gozdne prometni- klop daljnovoda. 11. Navedba finančnih zavarovanj za ce tel. 04/575-03-00, faks 04/574-10-69. Garancijski rok za izvedena dela je 18 resnost ponudbe, če so zahtevana: bian- (b) Čas v katerem se lahko prevzame mesecev od zapisniško potrjenega zaključ- co menica z menično izjavo in nalogom za razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan ka del. plačilo kot garancija za resnost ponudbe v od 8. do 14. ure, po predhodnem dogovoru s 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z velikosti 10% razpisane vrednosti. kont. osebo javnega naročila, Klinar Andrej, zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali univ. dipl. inž. les., tel. 04/575-03-00, faks rezervirana za posebno dejavnost: / sklicevanje na določila v predpisih: plačilni 04/574-10-69. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- rok je 45 dni. (c) Znesek in način plačila za razpisno vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 13. Pravna oblika povezave skupine po- dokumentacijo: 5.000 SIT z virmanskim (c) Ali morajo pravne osebe navesti nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je nalogom ali položnico na ŽR Zavoda za imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih gozdove Slovenije št. 50106-603-54908, s govornega za izvedbo storitve: / naročilih, 47. člen): pogodba. pripisom: razpisna dokumentacija za redna 16. Datum, do katerega mora veljati po- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- vzdrževalna in sanacijska dela na gozdnih nudba in predvideni datum odločitve o spre- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in cestah na področju Občine Bohinj v letih jemu ponudbe: ponudba mora biti veljavna tehnične usposobljenosti, poleg splošnih po- 2004, 2005 in 2006. 60 dni od datuma, določenega za dostavo gojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih na- 9. (a) Datum in ura je potrebno predložiti ponudbe. Predvideni datum odločitve o ročilih: so določeni v razpisni dokumentaciji. ponudbo: štirideseti dan od dneva, ko je sprejemu ponudbe je 27. 5. 2004. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve naročnik odposlal zahtevo za objavo tega 17. Merila za ocenitev ponudb: skupna z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami javnega razpisa, do 8. ure. ponudbena cena (80%), rok izvedbe de- rezervirana za posebno dejavnost: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti montažnih in montažnih del (10%), pozitivne (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- ponudbo: Občina Bohinj, sprejemna pisarna, reference dejanskega izvajalca pri izvajanju vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / Triglavska cesta 35, 4264 Boh. Bistrica. rekonstrukcije enosistemskega ali dvosi- (c) Ali morajo pravne osebe navesti 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: stemskega DV 110 kV ali več (10%). imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- 24. 5. 2004 ob 9. uri, v sejni sobi Občine 18. Morebitne druge informacije o naro- govornega za izvedbo storitve: ne. Bohinj. čilu: ogled objekta bo 3. 5. 2004 ob 10. uri, 16. Datum, do katerega mora veljati 11. Navedba finančnih zavarovanj za zbor v RTP Beričevo. ponudba in predvideni datum odločitve o resnost ponudbe, če so zahtevana: za res- 19. Datum in številka objave predhodne- sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati nost ponudbe se zahteva akceptni nalog v ga razpisa: / do 31. 12. 2004, predvideni datum odločit- višini 10% ocenjene vrednosti del, ki mora 20. Datum odposlanja zahteve za objave je 31. 5. 2004. veljati do izbire ponudnika. vo: 16. 4. 2004. 17. Merila za ocenitev ponudb: najnižja 12. Pogoji financiranja in plačila skliceva- Elektro-Slovenija, d.o.o. cena. nja na določila v predpisih: plačila se bodo 18. Morebitne druge informacije o na- vršila po potrjenih situacijah v roku 60 dni, Št. 50-336-259/04 Ob-10286/04 ročilu: / sklic na Zakon o izvrševanju proračuna Re- 1. Naročnik: Inštitut Republike Slovenije 19. Datum in številka objave predhodne- publike Slovenije za leto 2004. za rehabilitacijo. ga razpisa: / 13. Pravna oblika povezave skupine 2. Naslov naročnika: Linhartova 20. Datum odposlanja zahteve za obja- ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem 51, 1000 Ljubljana, tel. 01/47-58-100, vo: 16. 4. 2004. ko je ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o faks 01/43-72-070, e-mail: andrej.sobo- Inštitut Republike Slovenije javnih naročilih, 47. člen): pogodba o skupini [email protected]. za rehabilitacijo izvedbi naročila, ki mora natančno oprede- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto liti odgovornost posameznih izvajalcev za storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o Ob-10334/04 izvedbo naročila. javnih naročilih: odvoz, pranje, likanje in 1. Naročnik: Občina Bohinj. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- dostava perila. 2. Naslov naročnika: Občina Bohinj, Tri- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- glavska cesta 35, 4264 Boh. Bistrica, e-mail: in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en [email protected], tel. 04/577-01-00, faks pogojev po 41. in 43. členu Zakona o javnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 04/572-18-64. naročilih: ponudnik je lahko pravna ali fizič- 5. Kraj izvedbe: Ljubljana, Linhartova 3. Vrsta in opis storitve ter na sklic na vr- na oseba, ki mora biti registrirana in izpol- 51. sto storitve po pogodbi 1A oziroma 1B Za- njevati pogoje v skladu z razpisno dokumen- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- kona o javnih naročilih: redna vzdrževalna tacijo in Odredbo o obvezni vsebini razpisne antne ponudbe niso sprejemljive. in sanacijska dela na gozdnih cestah na in ponudbene dokumentacije. 7. Datum predvidenega začetka in do- področju Občine Bohinj v letih 2004, 15. (a) Navedba o tem, ali je izvedba končanja ali čas izvedbe: od 1. 7. 2004 do 2005 in 2006, sklic na 1. kategorijo storitev: naročila te storitve z zakonom, predpisi ali 30. 6. 2005. storitve vzdrževanja in popravila. upravnimi odločbami rezervirana na poseb- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere Vrednost naložbe v letu 2004 je no dejavnost: ne. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 16,698.000 SIT, vrednosti naložbe v letu (b) Navedba zakonov, predpisov in dodatne informacije: Inštitut za rehabilitaci- 2005 in 2006 pa bodo določene v okviru upravnih odločb, ki zadevajo te vrste sto- jo, Linhartova 51, Ljubljana, servisna služ- proračunskih sredstev občine, planiranih ritev: ZJN. ba, dodatne informacije Andrej Sobočan, v višini ocenjenih prihodkov za ta namen (c) Navedba, ali morajo pravne osebe na- tel. 01/47-58-246, razpisna dokumentacija (pristojbine za vzdrževanje gozdnih cest in vesti imena in strokovne kvalifikacije osebja, se lahko zahteva osebno ali pisno na na- proračunska sredstva RS). odgovornega za izvedbo storitve: ne. slovu naročnika. 4. Oddaja sklopov, obseg sklopov in 16. Datum, do katerega mora veljati (b) Čas, v katerem se lahko prevzame sprejemljivosti ponudb za en sklop, več ponudba in predvideni datum odločitve o razpisno dokumentacijo: vsak delavnik med sklopov ali za vse skupaj: ponudbe ni mo- sprejemu ponudbe: do datuma odpiranja 8. in 14. uro. goče deliti za posamezne sklope. ponudb. Stran 2436 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2437

17. Merila za ocenitev ponudb: celovitost 11. Navedba finančnih zavarovanj za pija potrdila BON-1/P s podatki in kazalniki ponudbe, reference s področja razpisnega resnost ponudbe, če so zahtevana: finanč- za leto 2003; za fizične osebe (samostojne dela, usposabljenost ponudnika za realiza- no zavarovanje za resnost ponudbe v višini podjetnike, posameznike) fotokopija davčne cijo ponudbenih del, cene po enoti mere, 5,000.000 SIT za 1. sklop; 500.000 SIT za napovedi za leto 2003, potrjena s strani pri- strojne in delovne kapacitete, plačilni po- 2. sklop. stojne izpostave DURS ter potrdilo banke o goji, fiksnost cen, garancijski rok in druge 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali stanju na transakcijskem računu za zadnje ugodnosti ter druga merila, navedena v raz- sklicevanje na določila v predpisih: / tri obračunsko zaključene mesece pred od- pisni dokumentaciji. 13. Pravna oblika povezave skupine po- piranjem; ter dokazilo: potrdilo o solventno- 18. Druge informacije o naročilu: vsak nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko sti s strani banke, kjer ima ponudnik odprt delovni dan od 8. do 14. ure, po predhod- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- transakcijski račun in ne sme biti starejše od nem dogovoru s kont. osebo javnega naro- kona o javnih naročilih): pravni akt o skupni 10 dni od datuma oddaje ponudbe; čila, Klinar Andrej, univ. dipl. inž. gozd., tel. izvedbi naročila. – ponudnik mora za razpisano javno 04/575-03-00, faks 04/574-10-69. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- naročilo po svojih knjigovodskih podatkih 19. Datum odposlanja zahteve za obja- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne izkazati, da je poravnal vse svoje obvezno- vo: 14. 4. 2004. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih sti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in Občina Bohinj pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih kooperantov, zapadle do dneva oddaje po- naročilih: nudbe na podlagi razpisa javnega naročila Št. 228-02-3/2004 Ob-10335/04 – ponudnik mora biti registriran za de- – dokazilo: mnenje pooblaščenega revizor- 1. Naročnik: Republika Slovenija, Servis javnost, ki je predmet javnega naročila in ja, izdano skladno z odredbo o finančnem skupnih služb vlade, po pooblastilu Okrož- za katero daje ponudbo, pri organu, v ka- poslovanju proračunskih uporabnikov, ki nega sodišča v Ljubljani in Okrožnega dr- teri ima sedež – dokazilo za pravne osebe potrjuje, da ima ponudnik za razpisano jav- žavnega tožilstva v Ljubljani. (gospodarske družbe): fotokopija izpiska iz no naročilo po svojih knjigovodskih podatkih 2. Naslov naročnika: Republika Slo- sodnega registra podjetij, ki izkazuje za- izkazano, da je poravnal vse svoje obvez- venija, Servis skupnih služb vlade, Gre- dnje stanje ponudnika ter za fizične osebe nosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in gorčičeva 27/a, 1000 Ljubljana, telefaks (samostojne podjetnike, posameznike): kooperantov, zapadle do datuma od izdaje 01/478-18-78. fotokopija potrdila o vpisu v register samo- revizorskega poročila. Revizorsko poročilo 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto stojnih podjetnikov, izdano s strani pristojne ne sme biti starejše od 15 dni pred dnem storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o izpostave Davčnega urada RS; oddaje ponudbe; javnih naročilih: izvajanje storitev varova- – ponudnik mora, glede na predmet jav- – ponudnik mora razpolagati z zadostni- nja, varovanja premoženja in upravlja- nega naročila, izpolnjevati z zakonom pred- mi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi nje z varnostno-nadzornih centrom za pisane pogoje, imeti potrebno dovoljenje za – dokazila: seznam najpomembnejših potrebe ljubljanskega sodnega okrožja opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega opravljenih storitev v zadnjih treh letih pred ter Okrožnega državnega tožilstva v naročila – dokazili: licenca za opravljanje fi- oddajo ponudbe v zvezi z dejavnostjo, ki je Ljubljani. zičnega varovanja in licenca za opravljanje predmet javnega naročila (istovrstne sto- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- tehničnega varovanja, ki izkazujeta zadnje ritve), z zneski, datumi in nazivi končnih seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en stanje ponudnika, izdani skladno z Zako- naorčnikov, vključno z dokazili v obliki po- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: sklop nom o zasebnem varovanju in o obveznem trdila-izjave, ki potrjujejo ponudnikovo kva- 1 (Okrožno sodišče v Ljubljani, na lokacijah organiziranju službe varovanja oziroma pri- litetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih Tavčarjeva 9, Miklošičeva 30 in Miklošičeva dobljeno po Zakonu o zasebnem varovanju obveznosti; izjava ponudnika, dana pod ka- 28; Okrajno sodišče v Ljubljani na lokacijah (Uradni list RS, št. 126/03); zensko in materialno odgovornostjo, da za- Miklošičeva 10 in Miklošičeva 12; Okrajna – ponudnik ne sme biti v kazenskem gotavlja ustrezno tehnično opremo za izva- sodišča v Cerknici, Domžalah, Grosuplju, postopku zaradi suma storitve kaznivega janje pristopne kontrole – rentgen oziroma Litiji, Kočevju, Kamniku, Trbovljah in na dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi varnostna vrata, ki ustreza vsem veljavnim Vrhniki); sklop 2 (Okrožno državno tožilstvo takega kaznivega dejanja ni bil pravnomoč- standardom na področju tehničnega varova- v Ljubljani na lokaciji Slovenska cesta 41). no obsojen – dokazili: fotokopija potrdila, iz- nja in jo bo uporabil za varovanje poslopja 5. Kraj izvedbe: Ljubljana, Cerknica, danega s strani Ministrstva za pravosodje, Okrožnega sodišča v Ljubljani, Tavčarjeva Domžale, Grosuplje, Litija, Kočevje, Kam- Oddelka za kazensko evidenco, Ljubljana, 9, Ljubljana in/ali za varovanje poslopja nik, Trbovlje in Vrhnika. Župančičeva 3, ki izkazuje zadnje stanje Okrožnega državnega tožilstva in Okrož- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: niso ponudnika, da v zadnjih petih letih pred nega sodišča v Ljubljani, Slovenska cesta sprejemljive. objavo javnega naročila ponudniku ni bila 41; potrdilo Ministrstva za notranje zadeve 7. Datum predvidenega začetka in do- izdana pravnomočna odločba za kaznivo o številu zaposlenih oseb iz 19. do 23. člena končanja ali čas izvedbe: od 1. 7. 2004 do dejanje ki bi bilo povezano z znegovim po- Zakona o zasebnem varovanju (Ur. l. RS, št. 30. 6. 2005, z možnostjo dvakratnega poslovanjem in izjava ponudnika, dana pod 126/03); fotokopije potrdil za najmanj po pet daljšanja po 12 mesecev v skladu z določili kazensko in materialno odgovornostjo, da posebej usposobljenih varnostnikov izdanih 97. člena ZJN-1. ni v kazenskem postopku zaradi suma sto- na podlagi 101. člena in prvega odstavka 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ritve kaznivega dejanja v zvezi s podkupo- 109. člena Zakona o policiji (Ur. l. RS, št. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo vanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja 49/98, 66/98) za pregled s tehničnimi sred- in dodatne informacije: Republika Sloveni- ni bil pravnomočno obsojen; stvi-rentgeni, ki bodo neposredno opravljali ja, Servis skupnih služb vlade, Gregorčiče- – ponudnik mora imeti poravnane davke, pristopno kontrolo s pomočjo rentgena ozi- va 27/a, 1000 Ljubljana – Sektor za javna prispevke v skladu s predpisi države, kjer roma varnostnimi vrati; izjava ponudnika, naročila. ima svoj sedež oziroma ponudnik, ki ima dana pod kazensko in materialno odgovor- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame sedež v tujini, mora imeti v Republiki Slo- nostjo, da bo v primerih nujnega dodatnega razpisno dokumentacijo: od 9. do 11. ure veniji poravnane tiste dajatve, ki jih je moral varovanja zagotovil dodatne varnostnike za vsak delovni dan od dneva objave do dne- poravnati v Republiki Sloveniji – dokazilo: čas, ki ga določita naročnika po pogodbah va odpiranja ponudb. originalno potrdilo pristojne izpostave Davč- pisno ali telefonsko, in sicer v roku dveh (c) Znesek in način plačila za razpisno nega urada RS, ki ne sme biti starejše od 30 ur od prejema njune zahteve; izjava po- dokumentacijo: 5.000 SIT, številka raču- dni od datuma oddaje ponudbe; nudnika, dana pod kazensko in materialno na: 01100-6300109972, model 18, sklic: – ponudnik mora biti finančno in poslov- odgovornostjo, da ima organiziran varnost- 15202-7141998-2004. no sposoben, tj. ponudnik mora izkazovati ni-nadzorni center in stalno dežurno službo 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno pozitivno poslovanje v zadnjem trimesečju za odpravo napak, ki je dosegljiva 24 ur na predložiti ponudbo: 18. 5. 2004 do 9. ure. pred oddajo ponudbe in ponudnik ni imel v dan 365 dni v letu; fotokopija zavarovalne (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti preteklih šestih mesecih do vštevši dneva iz- police za zavarovanje poklicne odgovornosti ponudbo: Republika Slovenija, Servis skup- daje ustreznega bonitetnega obrazca oziro- skladno s 37. členom Zakona o zasebnem nih služb vlade, Gregorčičeva 27/a, 1000 ma potrdila blokiran transakcijski račun ozi- varovanju (Ur. l. RS, št. 126/03), s katero Ljubljana – sejna soba. roma negativno povprečno stanje sredstev izkaže, da ima zaradi možnosti nastanka 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: v preteklem mesecu, brez odobrenega okvi- protipravnih ravnanj, ki jih lahko povzročijo 18. 5. 2004 ob 9.30, Republika Slovenija, rnega kredita za pokrivanje negativnega sta- varnostniki pri opravljanju dela, sklenjeno Servis skupnih služb vlade, Gregorčičeva nja na transakcijskem računu – dokazila: za zavarovanje poklicne odgovornosti; ponud- 27/a, 1000 Ljubljana – sejna soba. pravne osebe (gospodarske družbe) fotoko- nik bo moral predstavnikom naročnika ali Stran 2438 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2439 po naročnikovem pooblastilu pristojnemu 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali takem primeru oddal naročilo po tej točki le, organu države, kjer ima ponudnik svoj se- sklicevanje na določil v predpisih: razpisa- če še ne bodo pretekla tri leta od sklenitve dež, v času pregledovanja prejetih ponudb na dela se v celoti financirajo iz občinskega prve pogodbe za konkretno naročilo. na pisni poziv naročnika, v roku treh dni proračuna, rok plačila 60 dni po prejemu 5. Kraj izvedbe: Splošna bolnišnica »dr. zagotoviti ogled in preveritev ustreznosti pravilno izstavljenega računa. Franca Derganca« Nova Gorica. tehnične opreme za izvajanje pristopne 13. Pravna oblika povezave skupine po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. kontrole-rentgena oziroma varnostnih vrat nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 7. Datum predvidenega začetka in do- ter ogled in preveritev varnostno-nadzorne- ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih končanja ali čas izvedbe: datum zaključka ga centra in stalne dežurne službe ponud- naročilih, 47. člen): naročnik bo sklenil po- aplikacije sistema z zagonom v živo najkas- nika za odpravo napak. godbo samo z enim ponudnikom. neje do 1. 1. 2005. Vzdrževanje sistema za 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- dobo 7 let, ki začne teči po preteku garancij- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami nudnik za ugotovitev finančne, poslovne ske dobe in poteče dne 1. 1. 2013. rezervirana za posebno dejavnost: / in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih se lahko zahteva razpisno dokumentacijo vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / naročilih: / in dodatne informacije: Splošna bolnišnica (c) Ali morajo pravne osebe navesti 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z »dr. Franca Derganca« Nova Gorica, tajni- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami štvo uprave, Ul. Padlih borcev 13/a, 5290 govornega za izvedbo storitve: / rezervirana za posebno dejavnost: ne. Šempeter pri Gorici (tel. 05/33-01-550). 16. Datum, do katerega mora veljati po- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame nudba in predvideni datum odločitve o spre- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / razpisno dokumentacijo: ogled in dvig raz- jemu ponudbe: do vključno z 10. 9. 2004. (c) Ali morajo pravne osebe navesti ime- pisne dokumentacije je možen od dne ob- 17. Merila za ocenitev ponudb: 1. po- na in strokovne kvalifikacije osebja, odgo- jave javnega naročila, vsak delovni dan od nudbena cena – do 100 točk, 2. reference vornega za izvedbo storitve: da. 7.30 do 15.30, v tajništvu upravne službe. ponudnika – do 13 točk. 16. Datum, do katerega mora veljati (c) Znesek in način plačila za razpisno 18. Morebitne druge informacije o naro- ponudba in predvideni datum odločitve o dokumentacijo: razpisna dokumentacija je čilu: pisna vprašanja na naslov naročnika. sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati na voljo brezplačno. 19. Datum in številka objave predhodne- do 30. 7. 2004, predviden datum odločitve: 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno ga razpisa: / 10 dni po javnem odpiranju ponudb. predložiti ponudbo: 9. 6. 2004 do 12. ure. 20. Datum odposlanja zahteve za obja- 17. Merila za ocenitev ponudb: ekonom- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vo: 19. 4. 2004. sko najugodnejša ponudba. ponudbo: tajništvo uprave, Splošna bolniš- Republika Slovenija 18. Morebitne druge informacije o naro- nica »dr. Franca Derganca« Nova Gorica, Servis skupnih služb vlade čilu: kontakna oseba je Martin Strašek, tel. Ul. Padlih borcev 13/a, 5290 Šempeter pri 07/384-63-04. Gorici. Št. 34401-0002/2004 Ob-10337/04 19. Datum in številka objave predhodne- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 1. Naročnik: Občina Škocjan. ga razpisa: / 9. 6. 2004 ob 12.15, na lokaciji naročnika: 2. Naslov naročnika: Škocjan 67, 20. Datum odposlanja zahteve za obja- Splošna bolnišnica »dr. Franca Derganca« 8275 Škocjan, tel. 07/384-63-00, faks vo: 13. 4. 2004. Nova Gorica, Ul. Padlih borcev 13/a, 5290 07/384-63-09, e-naslov: skocjan.obci- Občina Škocjan Šempeter pri Gorici, v postorih sejne sobe [email protected]. upravne službe. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto Št. 260-7/03-9 Ob-10342/04 11. Navedba finančnih zavarovanj za storitve po prilogi1A oziroma 1B Zakona o 1. Naročnik: Splošna bolnišnica »dr. resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna javnih naročilih: vzdrževanje, varstvo in Franca Derganca« Nova Gorica. garancija za resnost ponudbe v višini 5% obnova lokalnih makadamskih in asfalt- 2. Naslov naročnika: Ul. Padlih bor- ponudbene vrednosti, veljavna najmanj 3 nih cest in javnih poti na območju Obči- cev 13/a, 5290 Šempeter pri Gorici, faks mesece od roka za oddajo ponudbe. ne Škocjan za leto 2004 – št. kategorije 1 05/33-01-554, tel. 05/33-01-550. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali – Priloga 1A – storitve. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto sklicevanje na določila v predpisih: kupnina 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona bo poravnana v enkratnem znesku za in- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en o javnih naročilih: predmet javnega naro- formacijski sistem in v 12 rednih mesečnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: dela se čila je aplikacija sistema in sedemletno obrokih za vsako leto vzdrževanja (7x12 oddajo v kompletu. vzdrževanje po principu funkcionalni rednih mesečnih obrokov). Cene morajo 5. Kraj izvedbe: območje Občine Škoc- ključ v roke po specifikaciji iz razpisne biti izražene v slovenskih tolarjih (SIT). jan. dokumentacije. Cena za vzdrževanje se revalorizira enkrat 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- letno na osnovi spremembe paritete sloven- antne ponudbe ne bodo upoštevane. seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en ski tolar-euro. 7. Datum predvidenega začetka in do- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- 13. Pravna oblika povezave skupine po- končanja ali čas izvedbe: od podpisa po- nik si pridržuje pravico v skladu s 97. čle- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko godbe do 31. 12. 2004. nom ZJN-1A po postopku s pogajanji brez je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere predhodne objave oddati dodatna dela ali kona o javnih naročilih): / se lahko zahtev razpisno dokumentacijo in storitve, ki ne bodo vključene v prvotnem 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- dodatne informacije: Občina Škocjan, Škoc- javnem naročilu, pa so zaradi nepredvid- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne jan 67, 8275 Škocjan, Martin Strašek, tel. ljivih okoliščin postale potrebne za izvedbo in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 07/384-63-04. naročila, pod pogojem, da se bodo oddala pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih (b) Čas, v katerem se lahko prevzame izvajalcu del ali storitev, ki bo izvajal prvot- naročilih: naročnik bo priznal sposobnost, razpisno dokumentacijo: vsak delovnik od no naročilo: a) ko takšnih dodatnih storitev kot je navedeno ponudnikom, ki bodo izpol- 8. do 14. ure, in sicer od dneva objave nane bo mogoče tehnično ali ekonomsko ločiti njevali pogoje v nadaljevanju. prej. od glavnega naročila, ne da bi to povzročilo A) Na poslovnem področju: (c) Znesek in način plačila za razpisno nepremostljive ovire za naročnika ali b) ko 1. iz ponudbene dokumentacije mora dokumentacijo: / bodo storitve, čeprav bi jih lahko naročnik biti razvidno, da ponudnik posluje v skladu 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno oddal ločeno od izvedbe prvotnega naročila, z veljavnimi predpisi in navodili ponudnikom. predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 12. ure. nujno potrebne za nadaljnje faze izvedbe, Ponudba ne vsebuje lažnih ali zavajajočih (b) Naslov, kamor je potrebno predloži- pri tem pa celotna ocenjena vrednost ne bo podatkov ter netočnih ali nepopolnih podati ponudbo: Občina Škocjan, Škocjan 67, presegla 50% zneska glavnega naročila. tkov v bistvenih elementih; 8275 Škocjan. Enako bo lahko naročnik ravnal, če bo šlo 2. iz ponudbene dokumentacije (izpisek 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: za nove storitve, ki so ponovitev podobnih iz sodnega oziroma davčnega registra – pri- 26. 5. 2004 ob 11. uri, sejna soba Občine storitev in jih bo izvajal isti izvajalec, ki mu loga 1) mora biti razvidna registracija za raz- Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan. je oddal naročnik prejšnje naročilo, vendar pisano dejavnost; ponudnik ima dovoljenje 11. Navedba finančnih zavarovanj za pod pogojem, da bodo take storitve ustreza- za razpisano dejavnost (dovoljenje – priloga resnost ponudbe, če so zahtevana: menica le osnovnemu projektu, za katerega je bilo 2), če ga ponudnik potrebuje za opravljanje z vrednostjo 1,000.000 SIT. oddano prvo javno naročilo. Naročnik bo v dejavnosti. Če ponudnik ne bo predložil do- Stran 2438 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2439

voljenja bo naročnik štel, da ga glede na dokumentacijo vključno z vprašanji, vendar do zadnjega roka za oddajo ponudb je veljavno zakonodajo in način opravljanja brez navedbe njihovega izvora. Vprašanja vsem zainteresiranim ponudnikom omo- dejavnosti ne potrebuje; lahko ponudniki naslavljajo najkasneje pet gočen vpogled v razpisno dokumentacijo 3. iz ponudbene dokumentacije (potrdilo dni pred dnevom oddaje ponudb do 12. ure. ter njen dvig, in sicer vsak dan med 12. in Ministrstva za pravosodje o nekaznovanosti Na vsako vprašanje bo naročnik odgovoril v 14. uro, razen dnevov, ko državni organi ne – priloga 3) mora biti razvidno, da v prete- roku 3 dni po prejemu vprašanja. Na vpra- delajo. Razpisna dokumentacija je lahko na klih petih letih pred pričetkom tega javnega šanja, ki bodo do naročnika prispela po tem zahtevo poslana tudi po pošti. naročila delavci, ki so registrirani zastopniki roku, naročnik ne bo dajal pojasnil v zvezi Ponudniki, ki želijo prejeti razpisno do- ponudnika, niso bili obsojeni zaradi kaznivih s ponudnikovimi vprašanji. Naročnik bo kumentacijo, morajo predložiti: dejanj v zvezi s poslovanjem; ponudnikom omogočil ogled obstoječega – pooblastilo za dvig razpisne dokumen- 4. izkazana zanesljivost pri poslovanju stanja in organizacije dela po predhodni tacije ali zahtevo za poslanje le-te po pošti, (ni uveljavljenih jamstev in pravd v letih pisni najavi. Pisno najavo pošljite na naslov: iz katerih morajo biti razvidni osnovni poda- 2000 do vključno 2004, ki bi kazale na ne- Splošna bolnišnica »dr. Franca Derganca« tki o ponudniku (naziv, naslov, navedba ali zanesljivost poslovanja s področja predmeta Nova Gorica, tajništvo uprave, Ul. Padlih je davčni zavezanec ali ne), javnega naročila, dosedanje slabe izkušnje borcev 13/a, 5290 Šempeter pri Gorici, s – potrdilo o registraciji s strani davčnega naročnika pri poslovanju s ponudnikom s pripisom »Najava za ogled obstoječega urada, kolikor je davčni zavezanec in področja predmeta javnega naročila, ki so stanja in organizacije dela – JN Obnova – dokazilo o vplačilu 4.000 SIT, iz kate- imele za posledico prekinitev pogodb s po- bolnišničnega informacijskega sistema (št. rega mora biti jasno razviden točen naziv in dročja predmeta javnega naročila, uveljavi- 260-7/03)«. Namen ogleda je ugotovitev naslov plačnika, znesek in datum plačila. tev jamstev ali pogodbene kazni – razvidno zahtevane funkcionalnosti, kompatibilnosti (c) Znesek in način plačila za raz- iz obrazca prijava); in skladnosti. pisno dokumentacijo: znesek: 4.000 SIT, 5. ponudniku ni bila izdana pravnomočna 19. Datum in številka objave predhodne- način plačila: virmansko, številka raču- sodna ali upravna odločba, s katero je po- ga razpisa: / na: 01100-6370171132 (Ministrstvo za nudniku prepovedano opravljati dejavnost, 20. Datum odposlanja zahteve za obja- notranje zadeve), sklicna številka: 28 ki je predmet javnega naročila, ponudnik ni vo: 16. 4. 2004. 17116-2401002-40304204. v kazenskem postopku zaradi kaznivega Splošna bolnišnica »dr. Franca 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno dejanja podkupovanja oziroma ni bil obso- Derganca« Nova Gorica predložiti ponudbo: ponudbe je potrebno jen za to kaznivo dejanje (razvidno iz potrdil predložiti do 19. 5. 2004, najkasneje do Ministrstva za pravosodje ter lastne izjave Št. 17123-07-403-42/2004 Ob-10347/04 10. ure. – prilogi 4 in 5); 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 6. izkazano izpolnjevanje zahtevanih po- trstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica ponudbo: po pošti s priporočeno pošiljko ali gojev (razvidno iz predloženih lastnih izjav 2, 1501 Ljubljana. osebno na naslov naročnika: Ministrstvo za – priloge 6–14). 2. Naslov naročnika: Štefanova 2, notranje zadeve RS, Štefanova 2 – glavna B) Na področju referenc: 1. ponudnik ima 1501 Ljubljana, tel. 01/432-51-25, telefaks pisarna, 1501 Ljubljana. vsaj 2 potrjeni referenci, da ponujeni sistem 01/472-57-91. 10. Datum, čas in kraj odpiranja po- deluje v splošni bolnišnici v lasti Ministrstva 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudb: javno odpiranje ponudb bo dne 19. 5. za zdravje Republike Slovenije (kar je raz- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 2004, ob 12. uri, na naslovu: Fakulteta za vidno iz obrazca prijava – reference). javnih naročilih: celodnevna oskrba s pre- policijsko – varnostne vede, Kotnikova 8, 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve hrano oseb v novem Azilnem domu Vič. Ljubljana. z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami Predmet javnega naročila zajema pri- Predstavniki ponudnikov, ki bodo prisotni rezervirana za posebno dejavnost: ne. pravo hrane, transport in razdelitev vseh na javnem odpiranju ponudb, morajo pred (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- obrokov hrane v razdelilnici navedenega pričetkom odpiranja ponudb komisiji izročiti vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / objekta naročnika, čiščenje delilnih površin, pisna pooblastila za sodelovanje na javnem (c) Ali morajo pravne osebe navesti razdelilnice in jedilnice, pomivanje posode odpiranju. imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- vključno s priborom in pladnji v prostorih iz- 11. Navedba finančnih zavarovanj za govornega za izvedbo storitve: ne. vajalca ter odvoz vseh odpadkov. resnost ponudbe, če so zahtevana: ponud- 16. Datum, do katerega mora veljati po- Sklic na vrsto storitve po prilogi I B Za- niki morajo predložiti bančno garancijo kot nudba in predvideni datum odločitve o spre- kona o javnih naročilih: 17. hotelske in re- finančno zavarovanje za resnost ponudbe. jemu ponudbe: ponudbe morajo biti veljav- stavracijske storitve. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali ne do zaključka izvedbe javnega naročila. 4. Če je predvidena oddaja sklopov, obseg sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- Predvideni datum odločitve: 14. 6. 2004. sklopov in sprejemljivost ponudb za en sklop, čila mora biti 30 dni od dneva uradnega 17. Merila za ocenitev ponudb: izmed več sklopov ali za vse skupaj: javno naročilo prejema računa. ponudnikov, ki bodo izpolnjevali pogoje (pra- se ne oddaja po sklopih. Ponudniki morajo 13. Pravna oblika povezave skupine vilne, primerne in sprejemljive ponudbe), bo ponuditi predmet javnega razpisa v celoti, ter ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem izbrana ponudba ponudnika z najnižjo ceno se ne morejo prijaviti za izvajanje posameznih ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen kot je navedeno v ponudbi in predračunu. delov predmetnega javnega razpisa. Zakona o javnih naročilih): v primeru, da Ponudbe se bodo ocenjevale po skupnem 5. Kraj izvedbe: kraj izvedbe storitve skupina izvajalcev predloži skupno ponud- strošku za aplikacijo in njeno sedemletno je lokacija ponudnika–izvajalca in lokacija bo, mora ta skupina izvajalcev predložiti vzdrževanje. Če bo imelo več ponudb po- naročnika. izjavo o predložitvi pravnega akta o skupni nudnikov, ki bodo izpolnjevali razpisne po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- izvedbi naročila, v primeru, da bodo izbrani goje, enako ceno, bo izbran tisti ponudnik, ki nudniki lahko ponudijo samo eno – osnovno na javnem razpisu. bo imel vrednostno več referenc pri izvaja- ponudbo. V primeru, da ponudniki ponudijo Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora nju storitev iz predmeta javnega razpisa. še variantne ponudbe, naročnik le-teh ne natančno opredeliti odgovornost posamez- 18. Morebitne druge informacije o naro- bo upošteval. nih izvajalcev za izvedbo naročila. Ne glede čilu: komunikacije s ponudniki o vprašanjih 7. Datum predvidenega začetka in do- na to pa ponudniki odgovarjajo naročniku v zvezi z vsebino javnega naročila pote- končanja ali čas izvedbe: storitev se bo neomejeno solidarno. kajo pisno. Vprašanja pošljite na naslov: izvajala za dobo 2 let. Predvideni datum 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Splošna bolnišnica »dr. Franca Derganca« začetka je 1. 7. 2004, predviden datum do- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Nova Gorica, tajništvo uprave, Ul. Padlih končanja pa 31. 6. 2006. in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- borcev 13/a, 5290 Šempeter pri Gorici, s 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o pripisom »Vprašanje za razpis JN Obnova se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in javnih naročilih: naročnik bo ugotovil uspo- bolnišničnega informacijskega sistema (št. dodatne informacije: Ministrstvo za notranje sobljenost ponudnika za izvedbo javnega 260-7/03)« (če se pošta prinese osebno, se zadeve, Sektor za finance, plan in investi- naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik odda v tajništvu uprave). Za vprašanja, ki ne cije, Služba za javna naročila, Cankarjeva izpolnjuje pogoje po 42. in 42.a členu ZJN-1, bodo tako oddana, naročnik ne jamči, da bo ul. 4, 1501 Ljubljana, v tajništvu službe pri in sicer: da je registriran pri pristojnem so- nanje odgovorjeno. Odgovori na zastavlje- Marinki Hlade, dodatne informacije: Veroni- dišču ali drugem organu; da proti ponudni- na vprašanja predstavljajo sestavni del raz- ka Bajrič, tel. 01/472-40-54. ku ni uveden postopek prisilne poravnave, pisne dokumentacije in bodo posredovani (b) Čas, v katerem se lahko prevzame stečajni ali likvidacijski postopek; da ni v vsem ponudnikom, ki so dvignili razpisno razpisno dokumentacijo: od dneva objave kazenskem postopku zaradi suma storitve Stran 2440 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2441 kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem in snovi, ki prihajajo v stik z živili (Ur. l. RS, 13. Pravna oblika povezave skupine po- ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil št. 131/04); vsa pozitivna zakonodaja, ki nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko pravnomočno obsojen oziroma da ni vpisan ureja področje izvajanja storitve. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- v kazensko evidenco; da je poravnal dav- (c) Ali morajo pravne osebe navesti kona o javnih naročilih): pogodba o skupni ke, prispevke in druge obvezne dajatve v imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- izvedbi naročila. skladu s predpisi države, kjer ima sedež; govornega za izvedbo storitve: ponudnik 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poda ima potrebno dovoljenje za opravljanje mora zagotoviti primerno število strokovne- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, ga osebja, ki bo izvajalo razpisane storitve in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih in sicer obrtno dovoljenje, v primeru, da mu ter na obrazcih iz razpisne dokumentacije pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih je le-tega na podlagi Obrtnega zakona za navesti podatke o le-teh. naročilih: pogoji so navedeni v Navodilih po- opravljanje dejavnosti, za katero se prijavlja 16. Datum, do katerega mora veljati ponudnikom za izdelavo ponudbe. na predmetnem razpisu, potrebno pridobiti nudba in predvideni datum odločitve o spre- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z in odločbo o izpolnjevanju pogojev, določe- jemu ponudbe: ponudba mora veljati najmanj zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami nih z Zakonom o gostinstvu; da izpolnjuje 140 dni od dneva odpiranja ponudb. rezervirana za posebno dejavnost: / vse pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je Predvideni datum odločitve o sprejemu (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- predmet javnega naročila; da je ekonom- ponudbe je 15. 6. 2004. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / sko-finančno sposoben; da je zanesljiv, 17. Merila za ocenitev ponudb: (c) Ali morajo pravne osebe navesti sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled – ekonomsko najugodnejša ponudba, ki imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogod- ustreza meriloma, govornega za izvedbo storitve: / bo; da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in – cena in finančno stanje ponudnika. 16. Datum, do katerega mora veljati kadrovskimi zmogljivostmi. 18. Morebitne druge informacije o na- ponudba in predvideni datum odločitve o Naročnik bo usposobljenost ponudnika ročilu: / sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati po 42.a členu ZJN-1 preveril iz: podatkov o 19. Datum in številka objave predhodne- vsaj 120 dni po odpiranju, predviden rok finančnem stanju, in sicer obrazca BON-1/P ga razpisa: / odločitve o sprejemu ponudbe je 10 dni po in potrdila poslovne banke o plačilni sposo- 20. Datum odposlanja zahteve za obja- odpiranju ponudb. bnosti oziroma za samostojne podjetnike: iz vo: 19. 4. 2004. 17. Merila za ocenitev ponudb: najnižja davčne odločbe ter potrdila banke o stanju Ministrstvo za notranje zadeve ponudbena cena. na transakcijskem računu; dokazila, da 18. Morebitne druge informacije o na- razpolaga z zadostnimi tehničnimi in ka- Št. 095/04 Ob-10348/04 ročilu: ocenjena vrednost javnega naročila drovskimi zmogljivostmi, in sicer iz izjave o 1. Naročnik: Republika Slovenija – Minis- skupaj z DDV znaša 13,000.000 SIT. strokovnem osebju, predvidenem za izvaja- trstvo za promet – Direkcija RS za ceste. 19. Datum in številka objave predhodne- nje storitve, ki je predmet javnega naročila 2. Naslov naročnika: Tržaška 19, ga razpisa: / in seznama najpomembnejših storitev v za- 1000 Ljubljana, tel. 01/478-80-02, faks 20. Datum odposlanja zahteve za obja- dnjih treh letih. 01/478-80-36. vo: 16. 4. 2004. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto Direkcija RS za ceste zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o rezervirana za posebno dejavnost: / javnih naročilih: ureditev križišča v Spod- Ob-10382/04 (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- njem Brniku: PGD/PZI projekti. 1. Naročnik: Banka Slovenije. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: po- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- 2. Naslov naročnika: Banka Slovenije, nudnik mora za izvedbo storitve upoštevati seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en Slovenska cesta 35, 1505 Ljubljana, faks naslednje zakone in pravilnike: Zakon o sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 01/25-15-447. zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter 5. Kraj izvedbe: cesta G2-104 Kranj–Sp. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto snovi, ki prihajajo v stik z živili (Ur. l. RS, Brnik, cesta R3-639 Vodice–Sp. Brnik–Cer- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o št. 52/00 in 42/02); Zakon o gostinstvu (Ur. klje. javnih naročilih: svetovanje in izobraževa- l. RS, št. 1/95 – ZGos); Pravilnik o higien- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. nje na področju implementacije programskih in sanitarno tehničnih pogojih, ki jih 7. Datum predvidenega začetka in do- ske opreme SAP CFM. morajo izpolnjevati objekti za pripravo in končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe: 150 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- delitev hrane (Ur. l. SRS, št. 6/90 in Ur. l. koledarskih dni po sklenitvi pogodbe. seg sklopov in sprejemljivost ponudb za RS, št. 5/93); Pravilnik o posebnih ukrepih 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ni pri zastrupitvah in infekcijah oseb s hrano se lahko zahteva razpisno dokumentacijo predvideno. in o njihovem preprečevanju (Ur. l. RS, št. in dodatne informacije: Republika Slovenija 5. Kraj izvedbe: Ljubljana. 24/81 in 35/82); Pravilnik o tečajih in izpitih – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: niso za pridobitev osnovnega znanja o higieni ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba sprejemljive. živil in o osebni higieni za osebe zaposlene 416/IV (Irena Skubic), tel. 01/478-83-36, 7. Datum predvidenega začetka in do- v proizvodnji ali prometu z živili (Ur. l. SRS, faks 01/478-80-36. končanja ali čas izvedbe: junij 2004, traja- št. 17/85 in 8/89); Pravilnik o zagotavljanju (b) Čas, v katerem se lahko prevzame nje 6 mesecev. higienske neoporečnosti živil rastlinskega razpisno dokumentacijo: ni omejeno. 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere izvora in pripravljenih jedi, ter kruha in pe- (c) Znesek in način plačila za razpis- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo civa med prevozom (Ur. l. SRS, št. 17/85); no dokumentacijo: stroške za razpisno in dodatne informacije: bančno poslovanje, Pravilnik o posebni delovni obleki in obutvi dokumentacijo 5.000 SIT naj ponudni- Saša Jazbec ali Rok Pivk. oseb, ki prihajajo pri opravljanju svojih del ki poravnajo z virmanom na TRR račun (b) Čas, v katerem se lahko prevzame in nalog v proizvodnji ali prometu v nepo- št. 01100-6300109972 – sklic na št. 18 razpisno dokumentacijo: od 9. do 12. ure in sreden dotik z živili (Ur. l. SRS, št. 35/82); 24155-7141998. od 14. do 15. ure. Pravilnik o pogojih, ki jim morajo glede 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno (c) Znesek in način plačila za razpisno mikrobiološke neoporečnosti ustrezati živila predložiti ponudbo: 8. 6. 2004 do 9. ure. dokumentacijo: 5.000 SIT na poravnalni v prometu (Ur. l. SFRJ, št. 45/83 in 43/89, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti račun Banke Slovenije 01000-0000100090, Ur. l. RS, št. 39/92); Pravilnik o zdravstvenih ponudbo: Republika Slovenija – Ministrstvo sklic M05 312709927-2400. zahtevah za osebe pri delu v proizvodnji in za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno prometu z živili prihajajo v stik z živili (Ur. l. 19, 1000 Ljubljana – vložišče, soba 21/I. predložiti ponudbo: do 31. 5. 2004 do 12. RS, št. 82/03); Pravilnik o uradnem zdrav- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ure (na podlagi drugega odstavka 60. člena stvenem nadzoru nad živili (Ur. l. RS, št. javno odpiranje ponudb bo 8. 6. 2004 ob 10. Zakona o javnih naročilih). 73/03); Pravilnik o higieni živil (Ur. l. RS, št. uri v sejni sobi 320/III. nadstropje, Tržaška (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 60/02, 104/03 in 11/04); Pravilnik o minimal- 19, 1000 Ljubljana. ponudbo: Banka Slovenije, vložišče, Slo- ni stopnji izobrazbe oseb, ki opravljajo delo 11. Navedba finančnih zavarovanj za venska 35, 1505 Ljubljana. v gostinski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 34/95 resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: in 45/98); Pravilnik o minimalnih tehničnih garancija. 31. 5. 2004 ob 13. uri, v sobi št. 537. pogojih in o minimalnem obsegu storitev za 12. Pogoji financiranja in plačila 11. Navedba finančnih zavarovanj, če so opravljanje gostinske dejavnosti (Ur. l. RS, in/ali sklicevanje na določila v predpisih: zahtevana: tri bančne garancije na prvi po- št. 88/00); Pravilnik o preizkušanju izdelkov ZIPRS0405. ziv: za resnost ponudbe, za dobro izvedbo Stran 2440 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2441

posla in za odpravo napak v garancijskem 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- roku, vsako v višini 10% skupne ponudbene predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 10.30. seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en vrednosti. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali ponudbo: Ministrstvo za finance, Služba za nik bo upošteval ponudbe za celotno javno sklicevanje na določila v predpisih: plačilo po informacijsko tehnologijo, I. nadstropje, soba naročilo. opravljeni storitvi po izstavljenem računu. št. I-04, Cankarjeva 18, 1000 Ljubljana. 5. Kraj izvedbe: kraj(e) izvedbe določi 13. Pravna oblika povezave skupine po- 10. Datum, čas in kraj odpiranja po- ponudnik, upoštevaje pokritost celotne nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko nudb: 24. 5. 2004 ob 12. uri, Ministrstvo za Slovenije. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen za- finance, Cankarjeva 18, Ljubljana, soba 21, 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. kona o javnih naročilih): z izbranim ponud- visoko pritličje. 7. Datum predvidenega začetka in do- nikom bomo sklenili pogodbo. 11. Navedba finančnih zavarovanj za končanja ali čas izvedbe: predvideni datum 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- resnost ponudbe, če so zahtevana: ne- začetka izvedbe usposabljanj: september nudnik za ugotovitev finančne, poslovne preklicna bančna garancija plačljiva na 2004; predvideni datum zaključka usposab- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih prvi poziv. ljanj: oktober 2008. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere naročilih: ni drugih pogojev. sklicevanje na določila v predpisih: skladno se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z vzorcem pogodbe, ki je sestavni del raz- in dodatne informacije: Ministrstvo za delo, z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami pisne dokumentacije. družino in socialne zadeve, Sektor za dru- rezervirana za posebno dejavnost: ne. 13. Pravna oblika povezave skupine po- žino, Slovenska 54, Ljubljana; Vlasta Roz- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko man, tel. 01/239-17-02 ali Tanja Oberski, tel. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 01/239-17-03. (c) Ali morajo pravne osebe navesti kona o javnih naročilih): / (b) Čas, v katerem se lahko prevzame imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- razpisno dokumentacijo: od datuma objave govornega za izvedbo storitve: da. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in javnega razpisa do 25. 5. 2004. 16. Datum, do katerega mora veljati tehnične usposobljenosti, poleg splošnih po- (c) Znesek in način plačila za razpisno ponudba in predvideni datum odločitve o gojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih dokumentacijo: brezplačno. sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati naročilih: zahtevana pisna dokazila za doka- 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno do 30. 6. 2004, datum odločitve najkasneje zovanje izpolnjevanja pogojev so navedena predložiti ponudbo: do 3. 6. 2004 do 12. 24. 6. 2004. v razpisni dokumentaciji, dodatni pogoji, ki jih ure. 17. Merila za ocenitev ponudb: reference morajo izpolniti ponudniki so: parafirane vse (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti svetovalca s področja poznavanja vsebine strani in podpisan predlog pogodbe med po- ponudbo: Republika Slovenija, Ministrstvo in delovanja programske opreme SAP CFM, nudnikom in naročnikom; izpolnjene priloge za delo, družino in socialne zadeve, Kotni- reference svetovalca s področja predhodnih reference delavcev ponudnika in podizvajal- kova 5, 1000 Ljubljana (glavna pisarna – IV. svetovanj pri implementaciji programske cev; izpolnjene priloge reference projektov nadstropje). opreme SAP CFM in cena svetovanja. ponudnika; v primeru ponudbe s podizvajalci, 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 18. Morebitne druge informacije o naro- izpolnjena priloga seznam podizvajalcev; na- 7. 6. 2004 ob 13. na naslovu: Slovenska ce- čilu: dodatne informacije ponudniki lahko vedba enotne cene delovne ure brez DDV in sta 54, 1000 Ljubljana (III. nadstropje, sejna dobijo do izteka razpisnega roka na Banki z DDV; v zadnjih šestih mesecih pred oddajo soba). Slovenije, Slovenska 35, Ljubljana, pri Saši te ponudbe ni izkazane blokade katerega iz- 11. Navedba finančnih zavarovanj za Jazbec ([email protected]) ali Roku Pivku med transakcijskih računov. resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- ([email protected]). 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z na garancija za dobro izvedbo pogodbenih 19. Datum in številka objave predhodne- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami obveznosti. ga razpisa: / rezervirana za posebno dejavnost: ne. 20. Datum odposlanja zahteve za obja- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 12. Pogoji financiranja in plačila vo: 19. 4. 2004. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / in/ali sklicevanje na določila v predpisih: 30-dnevni plačilni rok, ki prične teči od Banka Slovenije (c) Ali morajo pravne osebe navesti imena in strokovne kvalifikacije osebja, odgo- dneva prejema računa. Računu mora biti Št. 433-01-41/2004/5 Ob-10868/04 vornega za izvedbo storitve: da. priloženo poročilo o opravljenem uspo- 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- 16. Datum, do katerega mora veljati po- sabljanju. trstvo za finance. nudba in predvideni datum odločitve o spre- 13. Pravna oblika povezave skupine po- 2. Naslov naročnika: Župančičeva 3, jemu ponudbe: ponudba mora biti veljavna nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 1502 Ljubljana, telefaks 01/369-62-19, do 1. 9. 2004, prevideni datum odločitve o je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- elektronski naslov: [email protected]. sprejemu ponudbe je 31. 5. 2004. kona o javnih naročilih): / 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto 17. Merila za ocenitev ponudb: enotna 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o cena delovne ure (do 40 točk), reference nudnik za ugotovitev finančne, poslovne javnih naročilih: računalniške storitve. delavcev ponudnika in podizvajalcev (do in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- 37 točk), reference projektov ponudnika nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en (do 23 točk). javnih naročilih: opredeljeni v razpisni do- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ni pred- 18. Morebitne druge informacije o naro- kumentaciji. videna oddaja sklopov. čilu: oznaka javnega razpisa je “PSAP04”. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 5. Kraj izvedbe: Ljubljana. 19. Datum in številka objave predhodne- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. ga razpisa: Uradni list RS, št. 25 z dne 19. 3. rezervirana za posebno dejavnost: / 7. Datum predvidenega začetka in do- 2004; Ob-6853/04. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- končanja ali čas izvedbe: 36 mesecev. 20. Datum odposlanja zahteve za obja- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: Za- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere vo: 16. 4. 2004. kon o izvajanju rejniške dejavnosti. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in Ministrstvo za finance (c) Ali morajo pravne osebe navesti ime- dodatne informacije: Ministrstvo za finance, na in strokovne kvalifikacije osebja, odgo- Služba za informacijsko tehnologijo, I. nad- Št. 663-05-19/04 Ob-10871/04 vornega za izvedbo storitve: da. stropje, soba št. I-04, Cankarjeva 18, 1000 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- 16. Datum, do katerega mora veljati Ljubljana. Razpisna dokumentacija s prilo- trstvo za delo, družino in socialne zadeve. ponudba in predvideni datum odločitve o gami bo dosegljiva tudi na internetu: (http: 2. Naslov naročnika: Kotnikova 5, sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati //www.gov.si/mf/slov/razpisi/razpisPSAP04.html). 1000 Ljubljana, tel. 01/239-17-00, faks do vključno 16. 8. 2004; predvideni datum (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 01/239-17-20. odločitve o sprejemu ponudbe je do 15. 6. razpisno dokumentacijo: razpisna dokumen- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto 2004. tacija se lahko prevzame do roka za predlo- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 17. Merila za ocenitev ponudb: cena žitev ponudb vsak dan od 10. do 12. ure. javnih naročilih: izbira izvajalca za uspo- usposabljanj, usposobljenost izvajalcev (c) Znesek in način plačila za razpisno sabljanje rejnikov in usposabljanje kan- usposabljanj, organizacija usposabljanj. dokumentacijo: razpisna dokumentacija je didatov za izvajanje rejniške dejavnosti v 18. Morebitne druge informacije o na- brezplačna. letih 2004–2008. ročilu: / Stran 2442 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2443

19. Datum in številka objave predhodne- bernik, Saksida, Santomas, Simčič, Stayer, 6. Roki, način dobave in ostali pogoji do- ga razpisa: / Ščurek, Univerza v Mariboru, Valdhuber, Vi- bave so taki, kot je navedeno v okvirnem 20. Datum odposlanja zahteve za obja- nakoper, Vinag, Vino Brežice, Vipava 1894, sporazumu. vo: 19. 4. 2004. KZ Metlika, Zaloščan, Makovec, Krajnc Mi- 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- Ministrstvo za delo, družino lan, Frelih Jože, Šturm. Sklopi s proizvajalci ma morali predložiti ponudbe in predvideni in socialne zadeve in vrstami vin so podrobneje navedeni v raz- datum odločitve o sprejemu ponudbe: po- pisni dokumentaciji, ki je na voljo brezplačno nudba se predloži skupaj s prijavo na pred- na spletnem naslovu http://www.praetor.si videnih obrazcih. Odpiranje prijav ne bo jav- (področje Javna naročila). no. Predvideni datum odločitve o sprejemu 4. Datum začetka in predvideni datum prijave: maj 2004. ZJN-13.B zaključka ali trajanje dobave: predviden 12. Merila za ocenitev ponudb: izmed Zahteva za objavo prve začetek: maj 2004. Trajanje okvirnih spo- kandidatov, ki bodo izpolnjevali pogoje (pra- razumov: 1 leto. vilne, primerne in sprejemljive ponudbe), bo faze javnega razpisa za 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere izbrana ponudba kandidata z najnižjo ceno oddajo naročila za blago po se lahko zahteva razpisno dokumentacijo posameznega vina na enoto (steklenica) v omejenem postopku dodatne informacije: JGZ Brdo, Protoko- sklopu, kot jo bo kandidat navedel. V prime- larne storitve RS, Predoslje 39, 4000 Kranj ru, da bosta dva ali več kandidatov ponujalo Na podlagi 66. člena in 2. točke prvega (oseba, od katere se lahko zahteva razpisno istovrstno blago po istih cenah, bo naročnik odstavka 68. člena Zakona o javnih dokumentacijo: Velimir Kemec). sklenil okvirni sporazum z vsakim izmed naročilih naročamo objavo prve faze (b) Čas, v katerem se lahko prevzame njih. V primerih, ko bo posamezno vino iz javnega razpisa za oddajo naročila za razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan sklopa ponujalo več kandidatov po različnih blago po omejenem postopku od 10. do 12. ure ali na internetu na na- cenah, bo naročnik sklenil okvirni sporazum slovu http://www.praetor.si (podorčje Javna s kandidati z najugodnejšo kombinacijo vin naročila). iz posameznega sklopa. Ob-10182/04 (c) Znesek in način plačila za razpisno 13. Morebitne druge informacije o na- dokumentacijo: razpisna dokumentacija je ročilu: razpisna dokumentacija je na voljo Popravek na voljo brezplačno. brezplačno. Ogled in dvig razpisne do- V prvi fazi javnega razpisa za oddajo na- 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- kumentacije je možen tudi na internetnem ročila za prehrambeno blago po omejenem jave: 6. maj 2004 do 12. ure. seznamu javnih naročil na naslovu: http: postopku, ki je bila objavljena v Uradnem (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti //www.praetor.si (v rubriki Javna naročila). listu RS, št. 32 z dne 2. 4. 2004, se četrta ali- prijavo: tajništvo JGZ Brdo, Protokolarne Komunikacije s kandidati o vprašanjih v zvezi nea 10. točke popravi in se pravilno glasi: storitve RS, Predoslje 39, 4000 Kranj. z vsebino javnega naročila potekajo pisno ali 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 7. Navedba finančnih zavarovanj za preko interneta. Vprašanja pošljite na naslov: nudnik za ugotovitev finančne, poslovne resnost ponudbe, če bodo zahtevana: niso JGZ Brdo, Protokolarne storitve RS, Predo- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih zahtevana. slje 39, 4000 Kranj, s pripisom “Vprašanje za pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- razpis 3-20-2-0003/04” (če se pošta prinese naročilih: cevanje na določila v predpisih: rok plačila: osebno, se odda v tajništvu) ali preko splet- – da nudi 30-dnevni plačilni rok. 30 dni po posamezni sukcesivni dobavi. ne strani na naslovu http://www.praetor.si (v Vrtci Brezovica 9. Pravna oblika povezave skupine po- rubriki Vprašanja in odgovori). Za vprašanja, nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ki ne bodo tako oddana, naročnik ne jamči, Št. 145 Ob-10150/04 je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- da bo nanje odgovorjeno. Odgovori predstav- 1. Naročnik: JGZ Brdo, Protokolarne sto- kona o javnih naročilih): / ljajo sestavni del razpisne dokumentacije in ritve RS, izvaja predmetno javno naročilo v 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- bodo objavljeni v informacijskem sistemu na svojem imenu ter v imenu in po pooblastilu nudnik za ugotovitev finančne, poslovne navedenih spletnih straneh. Vprašanja lahko Republike Slovenije, Ministrstva za zunanje in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih kandidati naslavljajo najkasneje pet dni pred zadeve. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih dnevom oddaje prijav do 12. ure. Na vpra- 2. Naslov naročnika: Predoslje 39, 4000 naročilih: šanja, ki bodo do naročnika prispela po tem Kranj, tel. 04/26-04-688 ali 04/26-01-500, 1. Iz prijave mora biti razvidno, da kandi- roku, naročnik ne bo dajal pojasnil v zvezi telefaks 04/26-01-652 ali 04/26-01-100. dat posluje v skladu z veljavnimi predpisi in s kandidatovimi vprašanji. Naročnik v objavi 3. (a) Vrsta in količina blaga: predmet navodili kandidatom. Prijava ne vsebuje laž- najavlja možnost oddaje dodatnih naročil po javnega naročila je sklenitev okvirnih nih ali zavajajočih podatkov, ter netočnih ali 84. in 97. členu ZJN-1A, kar je podrobneje sporazumov za dobavo protokolarnih nepopolnih podatkov v bistvenih elementih. opredeljeno v razpisni dokumentaciji. vin, proizvedenih v Republiki Sloveniji 2. Iz prijave oziroma prilog, ki jih bo 14. Datum in številka objave predhodne- (promotivni namen), za naročnika JGZ naročnik zahteval po potrebi zahteval na- ga razpisa: / Brdo, Protokolarne storitve RS, ter naroč- knadno, mora biti razvidna registracija za 15. Datum odposlanja zahteve za obja- nika Ministrstvo za zunanje zadeve, po opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega vo: 14. 4. 2004. specifikacijah na način, kot je to navedeno naročila (razvidno iz registrskih listov). JGZ Brdo, Protokolarne storitve RS v razpisni dokumentaciji tega naročila. 3. Iz prijave oziroma prilog, ki jih bo (b) Kraj dobave: Kranj, Ljubljana. naročnik zahteval po potrebi zahteval na- Št. 1 Ob-10201/04 (c) Če je predvidena oddaja sklopov, knadno, mora biti razvidno, da kandidat ni v 1. Naročnik: Osnovna šola Ivana Tavčar- obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za kazenskem postopku zaradi suma storitve ja Gorenja vas. en sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem 2. Naslov naročnika: Trata 40, 4224 javno naročilo se oddaja po sklopih, pri ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil Gorenja vas, tel. 04/50-70-100, faks čemer vsak proizvajalec protokolarnih vin pravnomočno obsojen (razvidno iz potrdila 04/50-70-113. predstavlja svoj sklop. Kandidati se lahko Ministrstva za pravosodje) 3. (a) Vrsta in količina blaga: prehram- prijavijo za sklenitev okvirnega sporazuma 4. Blago in storitve so v celoti skladni s beni artikli za potrebe šolske prehrane za enega ali več razpisanih sklopov, ozi- specifikacijami. V primeru, da kandidat ne za dve leti. roma zgolj za dobavo posameznega vina bo ponudil posamezne vrste vina, ker to ni (b) Kraj dobave: Trata 40, 4224 Gorenja v okviru določenega sklopa. Predvidena več dobavljivo, mora navesti letnik, ki je do- vas, Sovodenj 32, 4225 Sovodenj. je dobava naslednjih proizvajalcev vin: bavljiv. V tem primeru si naročnik pridržuje (c) Če je predvidena oddaja sklopov, ob- Amon, Aleš Kristančič, Bjana, Batič, Brcar, pravico skleniti okvirni sporazum za nado- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en Bobnjar, Bužinel, Cigoj, Čotar, Čurin, Dolfo, mestni letnik ali ne izbrati takega vina. sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: po- Edi Simčič, Erzetič, Frelih, Frangež, Goriška 5. Če kandidat ni proizvajalec blaga, nudniki lahko ponudijo prehrambene artikle Brda, Haloze, Humar Dušan, Ipavec, Iste- mora za vsakega proizvajalca, katerega v sklopih, to je v skupinah artiklov. nič, Jakončič Igor, Jeruzalem Ormož, Klinc, vino ponuja, z izjavo, podpisano s strani pro- 4. Datum začetka in predvideni datum Kogl, Kristančič Dušan, Krško, Kras, Kup- izvajalca vina dokazati, da proizvajalec po- zaključka ali trajanje dobave: dobava bo ljen, Lisjak Boris, Lisjak Radivoj, Ljutomer, oblašča kandidata za dobavo vin naročniku trajala od 1. 9. 2004 do 31. 8. 2006. Makovec, Metlika, Mlečnik, Movia, Protner, (proizvajalcem vin, ki oddajo prijave kot kan- 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere Prus Jože, Peršolja, Radgonske gorice, Re- didati, take izjave ni potrebno predložiti). se lahko zahteva razpisno dokumentacijo Stran 2442 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2443

dodatne informacije: tajništvo Osnovne 05/338-33-57, elektronski naslov: na- Št. 01/04 Ob-10255/04 šole Ivana Tavčarja Trata 40, Gorenja vas, [email protected]. 1. Naročnik: Splošna bolnišnica Mari- tel. 04/50-70-100. 3. (a) Vrsta in količina blaga: zdravila in bor. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame zdravstveni material. 2. Naslov naročnika: Ljubljanska ulica 5, razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- (b) Kraj dobave: Centralno skladišče 2000 Maribor. tacijo se lahko prevzame vsak delovni dan v Zdravstvenega doma v Novi Gorici, Gradni- 3. (a) Vrsta in količina blaga: računalni- času razpisa med 9. in 12. uro. kove brigade 7, 5000 Nova Gorica. ška oprema. (c) Znesek in način plačila za razpisno (c) Če je predvidena oddaja sklopov, ob- (b) Kraj dobave: Splošna bolnišnica dokumentacijo: kandidati za ponudnike seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en Maribor. lahko prevzamejo razpisno dokumentacijo sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: od- (c) Če je predvidena oddaja sklopov, v tajništvu šole na podlagi predložitve do- daja po sklopih: 1. sklop: zdravila, 2. sklop: obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za kazila, da so nakazali stroške priprave doku- zdravstveni material, 3. sklop: laboratorijski en sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: mentacije v višini 15.000 SIT na račun šole material. Ponudnik lahko konkurira za posa- prijava na posamezno skupino oziroma pod- št. 01227-6030650359. mezne artikle in blago iz sklopa, za en sklop, skupino: 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- za več sklopov ali za vse skupaj. A) strežniki, osebni računalniki, prenos- jave: prijave na prvo fazo razpisa se spre- 4. Datum začetka in predvideni datum ni računalniki, tiskalniki in ostala dopolnilna jemajo do 17. 5. 2004 do 12. ure. zaključka ali trajanje dobave: datum začet- računalniška oprema: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ka dobave je 1. 9. 2004, do predvidoma 31. Podskupine: A1, A2 – osebni računalni- prijavo: prijavo je potrebno predložiti v zapr- 8. 2005, oziroma do izvedbe morebitnega ki, A3: prenosni računalniki, A4: tiskalniki, tih kuvertah, na katerih je na prvi strani na- skupnega javnega naročila s strani Ministr- laserski, črno beli, A5: tiskalniki, laserski, slov šole in navedba, da gre za javno naro- stva za zdravje. barvni, A6: tiskalniki, brizgalni, barvni; A7: čilo za prehrambene artikle, na zadnji strani 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere tiskalniki, iglični, črno beli, A8: LCD monitor- pa naslov pošiljatelja z njegovo telefonsko se lahko zahteva razpisno dokumentaciji; A9: Thin client, A10: strežniki, A11: ostala številko in številko faksa. Prijave se predlo- jo dodatne informacije: Zdravstveni dom dopolnilna oprema: CD-ROM, CD-RW, žijo na naslov šole, to je Osnovna šola Ivana Osnovno varstvo Nova Gorica, Rejčeva zvočniki, scanerji, USB pomnilniki, diski, Tavčarja, Trata 40, 4224 Gorenja vas. ulica 4, 5000 Nova Gorica, tajništvo zavo- 7. Navedba finančnih zavarovanj za da. Dvig razpisne dokumentacije: osebno v ostali sistemski software resnost ponudbe, če bodo zahtevana: po- tajništvu zavoda ali po pošti, ob predhodni B) Omrežne komponente: nudniki morajo predložit za resnost ponudbe predložitvi potrdila o plačilu razpisne do- Podskupine: B1: Ethernet mrežne karti- lastno menico v vrednosti 10% od vrednosti kumentacije, faks 05/338-33-57. Dodatne ce, B2: mrežna stikala, B3: nadgradnja sti- skupine ali skupin, ki jih ponujajo. informacije: 05/338-32-60. kal 3550 SMI na EMI, B4: tester za testiranje 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame bakrenih mrežnih povezav, B5: komunikacij- cevanje na določila v predpisih: prednost razpisno dokumentacijo: od dneva objave ske omare 19«, B6: patch kabli kategorije 7, bodo imeli ponudniki, ki bodo ponudili pla- do 20. 5. 2004, vsak delavnik med 9. in B7: optični patch kabli, B8: UPS, B9: brez- čevanje v roku, ki bo daljši od 30 dni. 12. uro. žična povezava in WL kartice, B10: TCP/IP 9. Pravna oblika povezave skupine po- (c) Znesek in način plačila za razpisno kamere za vozlišča. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko dokumentacijo: negotovinsko na račun št. 4. Datum začetka in predvideni datum je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen 01284-6030922852, znesek 12.000 SIT (v zaključka ali trajanje dobave: / Zakona o javnih naročilih): ponudniki, ki ceno je vračunan DDV). 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere bi ponujali blago skupaj, morajo predložiti 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo medsebojni dogovor, iz katerega bo vidna jave: prijave se sprejemajo do 25. 5. 2004 dodatne informacije: Splošna bolnišnica medsebojna odgovornost za dobavo blaga do 9.30. Maribor, Skupina za javna naročila, Ljub- in odgovorne osebe za reklamacije. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ljanska 5, 2000 Maribor. Prevzem razpisne 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- prijavo: Zdravstveni dom Osnovno varstvo dokumentacije: osebno ali po pošti ob pred- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Nova Gorica, Rejčeva 4, 5000 Nova Go- hodni predložitvi potrdila o plačilu razpisne in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih rica. dokumentacije, faks 02/331-15-33. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame naročilih: dodatni pogoji so: prevozna sred- nost ponudbe, če bodo zahtevana: menica razpisno dokumentacijo: od objave do roka stva, ki omogočajo hlajenje blaga, pri doba- za resnost ponudbe, v obliki kot je navedeno za predložitev prijave; vsak delovnik med viteljih mesa, mora biti meso slovenskega v razpisni dokumentaciji. 11. in 13. uro. izvora ali meso Evropske unije, uveden 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- (c) Znesek in način plačila za razpisno morajo imeti HACCP sistem. cevanje na določila v predpisih: navedeno v dokumentacijo: 6.000 SIT, negotovinsko na 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- razpisni dokumentaciji. podračun EZR št. 01100-6030278185, s pri- ma morali predložiti ponudbe in predvideni 9. Pravna oblika povezave skupine po- pisom za RD: računalniška oprema. datum odločitve o sprejemu ponudbe: kandi- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- dati, ki jim bo dodeljena sposobnost in uspo- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- jave: do 17. 5. 2004, do 13. ure. sobljenost dobavitelja, bodo morali predložiti kona o javnih naročilih): / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudbe v roku 10 dni po prejemu poziva. 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- prijavo: Splošna bolnišnica Maribor, Skupina Odločitev o sprejemu ponudb bo sprejeta v nudnik za ugotovitev finančne, poslovne za javna naročila, Ljubljanska ulica 5, 2000 8 dneh po javnem odpiranju ponudb po dru- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- Maribor. gi fazi postopka. nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- 12. Merila za ocenitev ponudb: cena javnih naročilih: pogoji navedeni v razpisni nost ponudbe, če bodo zahtevana: v II. fazi – 50 točk, plačilni pogoji – nad 30 dni – 20 dokumentaciji. bančna garancija za resnost ponudbe v vi- točk, reference – 10 točk, dodatne ugodno- 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- šini 1,000.000 SIT, če bo vrednost ponudbe sti – 10 točk, odzivni čas – 10 točk. ma morali predložiti ponudbe in predvideni nad 30,000.000 SIT. 13. Morebitne druge informacije o na- datum odločitve o sprejemu ponudbe: pred- 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- ročilu: / ložitev ponudb do 25. 5. 2004, predvidena cevanje na določila v predpisih: navedeno 14. Datum in številka objave predhodne- odločitev o sprejemu ponudbe 4. 6. 2004. v pogojih. ga razpisa: ni bilo predhodnega razpisa. 12. Merila za ocenitev ponudb: cena 9. Pravna oblika povezave skupine po- 15. Datum odposlanja zahteve za obja- posameznega artikla oziroma blaga kot je nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko vo: 14. 4. 2004. opredeljena v razpisni dokumentaciji. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- Osnovna šola Ivana Tavčarja 13. Morebitne druge informacije o na- kona o javnih naročilih): / Gorenja vas ročilu: / 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 14. Datum in številka objave predhodne- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Št. 1/2004 Ob-10246/04 ga razpisa: / in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 1. Naročnik: Zdravstveni dom Osnovno 15. Datum odposlanja zahteve za obja- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih varstvo Nova Gorica. vo: 16. 4. 2004. naročilih: 2. Naslov naročnika: Rejčeva 4, 5000 Zdravstveni dom Osnovno varstvo 1. da ima veljavno registracijo za oprav- Nova Gorica, tel. 05/338-32-60, faks Nova Gorica ljanje dejavnosti oziroma potrdilo pristojne- Stran 2444 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2445 ga davčnega urada, da ni prenehal z oprav- 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- 2. da ni v kazenskem postopku zaradi ljanjem dejavnosti; ma morali predložiti ponudbe in predvideni suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s 2. da ni v kazenskem postopku zaradi datum odločitve o sprejemu ponudbe: na- podkupovanjem, suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s ročnik bo kandidate pozival k predložitvi po- 3. da mu v zadnjih petih letih pred objavo podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- nudb predvidoma vsake 4 mesece. naročila ni bila izdana pravnomočna odloč- vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; 12. Merila za ocenitev ponudb: najnižja ba za kaznivo dejanje, ki je povezano z nje- 3. da ima potrdilo sodišča, da proti pri- skupna vrednost predračuna posamezne govim poslovanjem ali izdana pravnomočna javitelju ni uveden postopek prisilne porav- skupine. sodna ali upravna odločba, s katero je po- nave, likvidacije ali stečajni postopek, ali da 13. Morebitne druge informacije o na- nudniku prepovedano opravljati dejavnost, ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali ročilu: ocenjena letna vrednost razpisa je ki je predmet javnega naročila, druge prisilne odločbe; potrdilo ne sme biti 67,000.000 SIT z DDV. Možna prijava na 4. da zoper ponudnika ni uveden ali za- starejše od 60 dni na dan določen za pred- posamezno skupino oziroma podskupino. čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali ložitev prijav; Naročnik bo sposobnost priznal predvido- likvidacijski postopek ali, da ni prenehal po- 4. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi ma od 10. 6. 2004 do 9. 6. 2006. slovati na podlagi sodne ali druge prisilne s poslovanjem oziroma so posledice sodbe 14. Datum in številka objave predhodne- odločbe, že izbrisane; ga razpisa: / 5. da ima poravnane davke, prispevke v 5. da ima poravnane davke, prispevke in 15. Datum odposlanja zahteve za obja- skladu s predpisi države, v kateri ima svoj druge obvezne dajatve ali poslovne obvez- vo: 16. 4. 2004. sedež: da je ponudnik, ki ima sedež v tuji- nosti, v skladu s predpisi, zapadle do dneva Splošna bolnišnica Maribor ni poravnal RS tiste dajatve, ki bi jih moral dviga potrdila, ki ga izdajata: Ob-10280/04 poravnati, 5.1 pristojni davčni urad in 6. da je finančno in poslovno sposoben: 5.2 carinska uprava; 1. Naročnik: Javno podjetje Ljubljanski – da njegov čisti letni prihodek od proda- potrdili ne smeta biti starejši od 30 dni na potniški promet, d.o.o. je, posamično v letih 2001 in 2002, presega dan določen za predložitev prijav; 2. Naslov naročnika: Celovška cesta 54 mio SIT, 6. da je predložil BON-2 ali potrdilo ban- 160, 1000 Ljubljana, tel. 01/58-22-500, faks – da v zadnjih šestih mesecih pred izsta- ke, ki vodi prijaviteljev transakcijski račun, 01/58-22-550, e-pošta: [email protected]. vitvijo obrazca BON 1/P niso imeli dospelih da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran 3. (a) Vrsta in količina blaga: tiskanje neporavnanih obveznosti, (velja za prijavitelje, ki ne predložijo obrazca vozovnic, mesečnih nalepk in potrdil o – da sodi gospodarska družba najmanj v BON-2); dokumenti ne smejo biti starejši od šolanju. bonitetni razred 3B za leto 2002, 30 dni na dan določen za predložitev prijav. (b) Kraj dobave: Javno podjetje Ljubljan- 7. da je poravnal vse poslovne obvezno- Iz dokumentov mora biti razvidno, da ski potniški promet, d.o.o., Celovška cesta sti do svojih zaposlenih, ima prijavitelj: 160, 1000 Ljubljana. 8. da je usposobljen in sposoben izvesti – število dni neporavnanih obveznosti v (c) Če je predvidena oddaja sklopov, ob- predmet javnega naročila, seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en preteklih 6 mesecih, vključno do dneva se- 9. da v zadnjih 12 mesecih z njim ni bilo stavitve obrazca iz točke B obrazca BON-2, sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: ni prekinjeno pogodbeno razmerje zaradi neiz- enako 0, ali predvidena oddaja sklopov. polnjevanja pogodbenih obveznosti, – potrdilo poslovne banke, ki vodi nje- 4. Datum začetka in predvideni datum 10. da rok plačila ni krajši od 30 dni od gov transakcijski račun, da le-ta v preteklih zaključka ali trajanje dobave: sposobnost bo prejema računa, 6 mesecih ni bil blokiran; ponudnikom priznana za obdobje treh let. 11. da je ponudnik v zadnjih 3 letih s 7. da zagotavlja 100% razpisanih vrst in 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere tiskanimi obrazci oskrboval najmanj 5 po- količin blaga iz posamezne podskupine, na se lahko zahteva razpisno dokumentacijo godbenih partnerjev z letno vrednostjo do- katero se prijavlja; dodatne informacije: na sedežu Javnega bave 22 mio SIT, 8. da nudi 60-dnevni plačilni rok od datu- podjetja Ljubljanski potniški promet, d.o.o., ma dobave blaga; Celovška cesta 160, Ljubljana, v tajništvu, II. 12. da zagotavlja zahtevane letne ko- 9. da bo dostava blaga ddp Splošna nadstropje, soba št. 211, Silva Papež. ličine za vse razpisane vrste tiskanih ob- bolnišnica Maribor, razloženo v prostore (b) Čas, v katerem se lahko prevzame razcev, računalniškega centra; razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 13. da dobavni rok ne bo daljši za: 10. da zagotavlja dobavo blaga najkas- od 9. do 12. ure od objave, ob predložitvi do- – mesečne nalepke od 2 dni od prejema neje v roku 21 dni od sklenitve pogodbe; kazila o plačilu razpisne dokumentacije. naročila po faksu, 11. da bo dobavil blago, ki ustreza stan- (c) Znesek in način plačila za razpisno – obrazce za vozovnice in potrdila o dardom in atestom, ki so potrebni v Repu- dokumentacijo: 10.000 SIT na transakcijski šolanju od 15 dni od prejema pisnega na- bliki Sloveniji; račun št. 03100 1005605502, z namenom ročila, 12.1 da zagotavlja najmanj 36-mesečno nakazila “plačilo razpisne dokumentacije fco skladišče naročnika – razloženo, garancijo za blago iz podskupin A1, A2, A3 za JN 04/03 – tiskanje vozovnic, mesečnih 14. da zagotavlja kontrolo kakovosti ti- in A8; nalepk in potrdil o šolanju” ali na glavni bla- skanih obrazcev, 12.2 da zagotavlja najmanj 12-mesečno gajni Javnega podjetja Ljubljanski potniški 15. da rok za rešitev reklamacije ne bo garancijo za blago iz ostalih podskupin; promet, d.o.o., Celovška cesta 160, III. daljši za: 13. da zagotavlja odpravo napake v nadstropje. – mesečne nalepke od 2 dni od obvestila času trajanja garancije v roku 24 ur po pri- 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pripo faksu, javi napake; jave: 24. 5. 2004 do 12. ure. – obrazce za vozovnice in potrdila o 14. da zagotavlja dobavo rezervnih delov (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti šolanju od 5 dni od prejema obvestila po ter potrošnega materiala še najmanj tri leta prijavo: Javno podjetje Ljubljanski potniški faksu, po izteku garancijske dobe; promet, d.o.o., Celovška cesta 160, 1000 16. da tiskani obrazci v celoti izpolnjujejo 15. da zagotavlja odzivni čas največ 4 Ljubljana. vse obvezne zahteve, navedene v poglavju ure in servisne storitve 24 ur dnevno vse 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- 4.2 razpisne dokumentacije ˝Opis tiskanih dni v letu pod enakimi pogoji; nost ponudbe, če bodo zahtevana: finančna obrazcev-obvezne zahteve˝, 16. da zagotavlja originalne rezervne zavarovanja bodo zahtevana v II. fazi. 17. da so ponudbi priloženi vsi po- dele po normativih proizvajalca; 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- nudnikovi vzorci tiskanih obrazcev kot so 17. da ima najmanj dva redno zaposle- cevanja na določila v predpisih: navedeno navedeni v seznamu tiskanih obrazcev in na certificirana sistemska inženirja (velja za v pogojih. izdelani v skladu s predloženimi naročni- skupino A); 9. Pravna oblika povezave skupine po- kovimi vzorci, 18. da ima najmanj tri redno zaposlene nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 18. da ni dal neresničnih in zavajajočih serviserje (velja za skupino A); je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- podatkov, 19. da ima s strani proizvajalca pooblaš- kona o javnih naročilih): pogodba. 19. da ponudnik sprejema pogoje raz- čen in usposobljen servis za blago iz razpisa 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- pisa. (velja za skupino A); nik za priznanje sposobnosti: 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- 20. da ima najmanj dva redno zaposlena 1. da je registriran za dejavnost, ki je pred- ma morali predložiti ponudbe in predvideni certificirana sistemska inženirja za področje met javnega naročila in za katero daje ponud- datum odločitve o sprejemu ponudbe: 21. 6. računalniških omrežij (velja za skupino B). bo, pri organu države, v kateri ima sedež, 2004 in 1. 7. 2004. Stran 2444 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2445

12. Merila za ocenitev ponudb: v II. fazi 9. Pravna oblika povezave skupine po- 13. Morebitne druge informacije o naje merilo najnižja skupna vrednost ponudbe- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ročilu: / nega predračuna. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 14. Datum in številka objave predhodne- 13. Morebitne druge informacije o na- kona o javnih naročilih): / ga razpisa: / ročilu: / 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 15. Datum odposlanja zahteve za obja- 14. Datum in številka objave predhodne- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne vo: 19. 4. 2004. ga razpisa: / in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Dom upokojencev Polzela 15. Datum odposlanja zahteve za obja- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih vo: 19. 4. 2004. naročilih: Javno podjetje A) Splošni pogoji (prvi odstavek 42. čle- Ljubljanski potniški promet d.o.o. na ZJN-1A): 1. da je registriran pri pristojnem sodišču ZJN-13.G Št. 04-70 Ob-10285/04 ali drugem organu (veljavna registracija); Zahteva za objavo prve faze 2. da ima potrebno dovoljenje za oprav- 1. Naročnik: Dom upokojencev Polzela, javnega razpisa za oddajo Polzela 18, 3113 Polzela. ljanje take dejavnosti, ki je predmet javnega 2. Naslov naročnika: Dom upokojen- naročila, če je za opravljanje take dejavno- naročila za gradnjo po cev Polzela, Polzela 18, 3313 Polzela, tel. sti na podlagi posebnega zakon dovoljenje omejenem postopku 03/703-34-02, faks 03/572-00-23; e-pošta: potrebno; mojca.podbregar@domupokojencev-pol- 3. da ni v kazenskem postopku zaradi Na podlagi 66. člena in 2. točke prvega zela.si. suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s odstavka 68. člena Zakona o javnih 3. (a) Vrsta in količina blaga: živila in podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- naročilih naročamo objavo prve faze material za prehrano. vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; javnega razpisa za oddajo naročila za (b) Kraj dobave: Dom upokojencev Pol- B) Dodatni pogoji (četrti odstavek 42. gradnjo po omejenem postopku zela, Polzela 18, 3313 Polzela. člena ZJN-1A): 1. da zoper prijavitelja ni uveden ali za- (c) Če je predvidena oddaja sklopov, Št. 344-04-0003/2004-900 Ob-10306/04 obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali en sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: likvidacijski postopek, drug postopek, ka- 1. Naročnik: Občina Slovenske Konjice. kandidati lahko ponudijo ponudbo v celoti terega posledica ali namen je prenehanje 2. Naslov naročnika: Občina Sloven- ali po sklopih: prijaviteljevega poslovanja; da poslovanje ske Konjice, Stari trg 29, 3210 Slovenske 1. sadje, prijavitelja ne vodi izredna uprava; ali da ni Konjice, e-mail: [email protected], 2. kmetijski pridelki, bil uveden katerikoli drug postopek podoben tel. 03/757-33-60, faks 03/575-43-28, 3. zamrznjeni artikli, navedenim postopkom skladno s predpisi www.slovenskekonjice.si. 4. kruh in pekovsko pecivo, države v kateri ima sedež; 3. (a) Opis in obseg gradnje: izvedba 5. mlevski izdelki, 2. da je poravnal davke in prispevke asfaltnih del s pripravljalnimi deli. 6. testenine, v skladu s predpisi države, kjer ima svoj (b) Če je predvidena oddaja sklopov na- sedež; 7. sveže meso in drobovina, ročila posebej, obseg sklopov in sprejemlji- 3. da ni bil kaznovan z dejanje v zvezi 8. perutninsko meso, vost ponudb za en sklop, več sklopov ali za s poslovanjem oziroma so posledice sodbe vse skupaj: / 9. mesni izdelki, že izbrisane; (c) Podatki o namenu gradbenih del, ka- 10. mleko in mlečni izdelki, 4. drugi pogoji potrebni za izvedbo jav- dar je vključena tudi izdelava projektov: / 11. mineralne vode, sokovi…, nega naročila: 4. Kraj izvedbe: območje Občine Sloven- 12. splošno prehrambeno blago (A), – da zagotavlja vse razpisane letne ko- ske Konjice. 13. splošno prehrambeno blago (B). ličine navedenih vrst blaga iz posamezne 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. 4. Datum začetka in predvideni datum skupine za katero se je prijavil na razpis, 6. Datum predvidenega začetka in do- zaključka ali trajanje dobave: sukcesivne ki so določene v razpisni dokumentaciji za končanja ali čas izvedbe: od leta 2004 do dobave za obdobje treh let, od 1. 7. 2004 II. fazo omejenega postopka; 2007. do 30. 6. 2007. – da nudi 60-dnevni plačilni rok; 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere – da bo dostava fco skladišče naročnika se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in se lahko zahteva razpisno dokumentacijo – razloženo; dodatne informacije: Občina Slovenske Ko- dodatne informacije: Skupnost zavodov – da bo vsako leto dostavil cenike; njice, Stari trg 29, 3210 Slovenske Konjice, osnovne zdravstvene dejavnosti celjske – da bo odzivni čas 1 delovni dan; Branko Sovič, 03/757-33-72. regije, Gregorčičeva 3, 3000 Celje, tel. – da bo na zahtevo naročnika poslal (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 03/54-34-615, Vlado Geršak. Kandidati za vzorce blaga; razpisno dokumentacijo: glej 7. (c) točko. dvig razpisne dokumentacije pošljejo potr- – da ima organizirano službo za kontrolo (c) Znesek in način plačila za razpisno dilo o vplačilu na faks 03/54-34-614. kakovosti izdelkov, oziroma, da mu kvaliteto dokumentacijo: v drugi fazi omejenega po- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame kontrolira pooblaščen zavod; stopka, ponudnikom katerim bo ugotovljena razpisno dokumentacijo: od te objave do – da mora prijavitelj zagotoviti redni sposobnost. 7. 5. 2004. nadzor kakovosti in mikrobiološke neopo- 8. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- (c) Znesek in način plačila za razpisno rečnosti ponujenih živil v proizvodnji in pro- jave: petek, 14. 5. 2004. dokumentacijo: razpisna dokumentacija bo metu oziroma, da mora prijavitelj upoštevati (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti na razpolago za plačilo 15.000 SIT (znesek načela proizvodnje in dostave po standar- prijavo: Občina Slovenske Konjice, Stari trg vključuje DDV). Kandidati morajo znesek du HACCP. To velja tudi v primeru, da je 29, 3210 Slovenske Konjice. nakazati na TRR: 01211-6030927108, naša prijavitelj posrednik med proizvajalcem in 9. Navedba finančnih zavarovanj za res- davčna številka 43103375 in na dokazilu o kupcem; nost ponudbe, če bodo zahtevana: garancija vplačilu navesti tudi svojo davčno številko – da mora prijavitelj, pri izdelkih, ki imajo za resnost ponudbe, izjava o izdaji garanci- in točen naslov. označen datum izdelave oziroma rok upo- je za dobro izvedbo pogodbenih obvezno- 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- rabnosti, imeti pri celotni izdobavljeni pošiljki sti, izjava o garanciji za odpravo napak v jave: do 18. 5. 2004 do 7.30. isti datum; garancijski dobi. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti – da mora prijavitelj, ki se prijavi na sku- 10. Pogoji financiranja in plačila in/ali prijavo: Dom upokojencev Polzela, Polzela pino 4 (kruh in pekovsko pecivo), na zahtevo sklicevanje na določila v predpisih: v drugi 18, 3313 Polzela. naročnika brezplačno rezati in pakirati kruh, fazi. 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- pekovsko in slaščičarsko pecivo, porcijsko 11. Pravna oblika povezave skupine po- nost ponudbe, če bodo zahtevana: bianco ali po drugačnih zahtevah naročnika. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko menica, bančna garancija v višini 500.000 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- SIT in za dobro izvedbo pogodbenih obvez- ma morali predložiti ponudbe in predvideni kona o javnih naročilih): / nosti v višini 10% pogodbenega zneska. datum odločitve o sprejemu ponudbe: 31. 5. 12. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- 2004 do 8. ure, datum odločitve: 3. 6. 2004. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne cevanje na določila v predpisih: 60-dnevni 12. Merila za ocenitev ponudb: najnižja in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- plačilni rok. cena. nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o Stran 2446 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2447 javnih naročilih: finančna usposobljenost, 12. Pravna oblika povezave skupine po- 19. Datum odposlanja zahteve za obja- kadrovska usposobljenost, tehnična uspo- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je vo: 16. 4. 2004. sobljenost ponudnika. ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih Univerza v Mariboru 13. Datum, ko bodo kandidati predvido- naročilih, 47. člen): predložitev pogodbe o Fakulteta za organizacijske vede ma morali predložiti ponudbe in predvideni skupnem nastopu, iz katere je razvidno, datum odločitve o sprejemu ponudbe: petek, kakšni so medsebojni odnosi in kdo je po- Št. 005/04 Ob-10279/04 14. 5. 2004. oblaščen za podpis pogodbe. 1. Naročnik: Geoplin d.o.o. Ljubljana, 14. Merila za ocenitev ponudb: 70% 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Družba za trgovanje in transport zemelj- cena, 20% plačilni pogoji, 10% izvedbeni nudnik za ugotovitev finančne, poslovne skega plina. roki. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 2. Naslov naročnika: Cesta Ljubljanske 15. Morebitne druge informacije o na- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih brigade 11, Ljubljana, tel. 01/58-20-600, ročilu: / naročilih: faks 01/58-20-601. 16. Datum in številka objave predhodne- – da ima veljavno registracijo za oprav- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto ga razpisa: / ljanje dejavnosti; storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 17. Datum odposlanja zahteve za obja- – da ima veljavno dovoljenje pristojnega javnih naročilih: predmet javnega naročila vo: 19. 5. 2004. organa za opravljanje dejavnosti, ki je pred- je sklenitev okvirnega sporazuma za iz- Občina Slovenske Konjice met javnega naročila, če je za opravljanje delavo idejnega projekta in študije preso- take dejavnosti na podlagi posebnega zaje vplivov na okolje ter izdelavo projekta kona dovoljenje potrebno; za pridobitev gradbenega dovoljenja in – da ponudnik ni v kazenskem postopku projekta za izvedbo, vse za prenosni pli- zaradi suma storitve kaznivega dejanja v novod M2/1 Rogaška Slatina-Trojane. ZJN-13.S zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take- 4. Če je predvidena oddaja sklopov na- ročila posebej, obseg sklopov in sprejemlji- Zahteva za objavo prve faze ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; vost ponudb za en sklop, več sklopov ali za javnega razpisa za oddajo – da proti ponudniku ni uveden ali za- vse skupaj: predvidena sta dva sklopa: 1. naročila za storitve po čet postopek prisilne poravnave, stečajni izdelava idejnega projekta in izdelava štu- omejenem postopku postopek ali likvidacijski postopek, drug dije presoje vplivov na okolje, 2. izdelava postopek katerega posledica ali namen je projekta za gradbeno dovoljenje in projekta Na podlagi 66. člena in 2. točke prvega prenehanje ponudnikovega poslovanja; če za izvedbo del; ponudniki lahko predložijo odstavka 68. člena Zakona o javnih poslovanje vodi izredna uprava; ali če je bil ponudbe za en ali oba sklopa. naročilih naročamo objavo prve faze uveden katerikoli drug postopek podoben 5. Kraj izvedbe: Slovenija. javnega razpisa za oddajo naročila za navedenim postopkom v skladu s predpisi 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- storitve po omejenem postopku države v kateri ima sedež; antne ponudbe niso sprejemljive. 7. Datum predvidenega začetka in do- – da je poravnal davke in prispevke v končanja ali čas izvedbe: okvirni datum za- skladu s predpisi države kjer ima svoj se- Št. 4/2004 Ob-10256/04 četka je maj 2004; okvirni datum končanja dež; ali da je ponudnik ki ima svoj sedež v 1. Naročnik: Univerza v Mariboru, Fakul- je december 2005. tujini, poravnal v RS tiste dajatve, ki bi jih teta za organizacijske vede Kranj. 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere moral poravnati; 2. Naslov naročnika: Kidričeva cesta se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in – da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi 55a, 4000 Kranj, tel. 04/23-74-262, faks dodatne informacije: Razvojna služba Geo- s poslovanjem oziroma so posledice sodbe 04/23-74-299. plina - za razpisno dokumentacijo in dodat- že izbrisane; 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto na pojasnila Franc Kozin. – da ni dal zavajujočih podatkov v zvezi storitve po prilogi 1A oziroma 1B zakona o (b) Čas, v katerem se lahko prevzame z izpolnjevanjem pogojev za izvedbo javne- javnih naročilih: tiskarske storitve, 1A-16. razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 4. Če je predvidena oddaja sklopov naro- ga naročila; od 8. do 14.30, razen ponedeljka, 26. 4. čila posebej, obseg sklopov in sprejemljivost – da ponudnik v zadnjih šestih mesecih 2004. Dvig dokumentacije naj ponudniki ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse pred objavo javnega naročila ni imel bloki- predhodno najavijo (lahko telefonsko). skupaj: ponudniki lahko konkurirajo na na- ranega transakcijskega računa; (c) Znesek in način plačila za razpisno slednje sklope: – da je v zadnjih treh letih, pred objavo dokumentacijo: / – tiskanje knjig, skript in revij, javnega naročila, izvedel vsaj tri tovrstne 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema prija- – priprava in izdelava zgoščenk. storitve; ve: v roku 19 dni od datuma te objave. 5. Kraj izvedbe: Kranj. – da ima ustrezne tehnične kapacitete za (b) Naslov, kamor je potrebno predloži- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- izvedbo storitve; ti prijavo: Geoplin d.o.o. Ljubljana, Cesta antne ponudbe niso sprejemljive. – da nudi 30-dnevni plačilni rok; Ljubljanske brigade 11, p.p. 3706, 1001 7. Datum predvidenega začetka in do- – da je sposoben izvesti storitve z last- Ljubljana. končanja ali čas izvedbe: od 1. 6. 2004 do nimi delavci; 10. Navedba finančnih zavarovanj za 1. 6. 2007. – da se zaveže izvesti storitve strokovno, resnost ponudbe, če bodo zahtevana: ob 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere kvalitetno in v dogovorjenih rokih. predložitvi ponudbe bo naročnik zahteval se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve predložitev bančne garancije za resnost dodatne informacije: Fakulteta za organiza- z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami ponudbe v višini 10% ponudbenega zne- cijske vede Kranj – tajništvo. rezervirana za posebno dejavnost: ne. ska, za čas veljavnosti ponudbe. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame raz- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali pisno dokumentacijo: od objave pa do 12. 5. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / sklicevanje na določila v predpisih: 2004 vsak delovni dan med 8. in 12. uro. (c) Ali morajo pravne osebe navesti a) za prvi sklop (idejni projekt in presojo (c) Znesek in način plačila za razpisno imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- vplivov na okolje) v enkratnem znesku; dokumentacijo: 12.000 SIT na transakcijski govornega za izvedbo storitve: ne. b) za drugi sklop (PGD- PZI): 50% celo- račun številka 01100-6095916533. 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- tne pogodbene vrednosti po predaji osnutka 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- ma morali predložiti ponudbe in predvideni vse projektne dokumentacije v pregled na- jave: 17. 5. 2004 do 12. ure. datum odločitve o sprejemu ponudbe: 25. 5. ročniku in v zunanjo revizijo, 30% celotne (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 2005, 30. 5. 2004. pogodbene vrednosti po končni predaji vse prijavo: Univerza v Mariboru, Fakulteta za 16. Merila za ocenitev ponudb: dokumentacije in njeni potrditvi s strani na- organizacijske vede, Kidričeva cesta 55a, – cena – 80 točk, ročnika, 20% celotne pogodbene vrednosti 4000 Kranj. – izkušnje – 10 točk, po pridobitvi gradbenega dovoljenja. 10. Navedba finančnih zavarovanj za – rok izvedbe – 10 točk. 12. Pravna oblika povezave skupine po- resnost ponudbe, če bodo zahtevana: banč- 17. Morebitne druge informacije o nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko na garancija v znesku 1 mio SIT. naročilu o naročilu: Jožica Novak, tel. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 04/23-74-262, [email protected]. kona o javnih naročilih): v kolikor ponudbo sklicevanje na določila v predpisih: ni po- 18. Datum in številka objave predhodne- predloži skupina izvajalcev, mora predložiti sebnih pogojev. ga razpisa: ni bil objavljen. pravni akt o skupni izvedbi naročila. Stran 2446 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2447

13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- b3. Ponudnik mora imeti za nedoločen (c) Ali morajo pravne osebe navesti nudnik za ugotovitev finančne, poslovne čas, s polnim delovnim časom zaposlene imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih vsaj tri gradbene projektante, z izobrazbo govornega za izvedbo storitve: da. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih univerzitetni diplomirani inženir gradbeni- 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- naročilih: štva, ki imajo opravljen strokovni izpit za ma morali predložiti ponudbe in predvideni a) Ekonomsko finančni pogoj: letni pri- projektiranje in so vpisani v imenik poob- datum odločitve o sprejemu ponudbe: pred- hodek ponudnika v letu 2002 mora biti večji laščenih inženirjev pri Inženirski zbornici ložitev po priznanju sposobnosti, predvidoma kot 500,000.000 SIT. Slovenije. 30 dni po objavi tega razpisa; odločitev pred- b) Tehnični in kadrovski pogoji: b4. Vodja projekta mora biti oseba z vidoma 15 dni po pozivu k oddaji ponudbe. b1. Ponudnik mora imeti za dela, ki so univerzitetno visokošolsko izobrazbo, z 16. Merila za ocenitev ponudb: 1. cena predmet naročanj, v zadnjih sedmih letih iz- opravljenim strokovnim izpitom in 10- let- storitve, 2. rok izdelave, 3. število izdelanih delana vsaj dva projekta s področja zemelj- nimi izkušnjami pri podobnih projektih in projektov na področju zemeljskega plina pri skega plina, pri čemer se morata ta dva pro- to najmanj 5 let kot vodja projekta, ki je pri projektiranju plinovodnih objektov (plinovo- jekta nanašati na projektiranje plinovodov z ponudniku v rednem delovnem razmerju, dov ali merilno regulacijski postaj) z delo- delovnim tlakom nad 16 bar. s polnim delovnim časom in za nedoločen vnim tlakom nad 16 bar, v zadnjih sedmih b2. Ponudnik mora imeti za nedoločen čas. Vodja projekta je lahko ena izmed oseb letih, 4. kompletnost ponudbe. čas, s polnim delovnim časom zaposlene navedenih v točki b2. ali b3. 17. Morebitne druge informacije o na- vsaj tri projektante strojnih inštalacij, z iz- 14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z ročilu: / obrazbo univerzitetni diplomirani inženir zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 18. Datum in številka objave predhodne- strojništva, ki imajo opravljen strokovni izpit rezervirana za posebno dejavnost: / ga razpisa: / za projektiranje in so vpisani v imenik po- (b) Navedba zakonov, predpisov in 19. Datum odposlanja zahteve za obja- oblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici upravnih odločb, ki zadevajo te vrste sto- vo: 19. 4. 2004. Slovenije. ritve: / Geoplin d.o.o. Ljubljana

Št. 4/04 Ob-10302/04 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 1. Naročnik: Institut »Jožef Stefan«. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo prijavo: Institut »Jožef Stefan« Jamova 39, 2. Naslov naročnika: Jamova 39, 1000 in dodatne informacije: razpisno dokumen- Ljubljana – vložišče. Ljubljana, faks 01/423-22-05, el. naslov: tacijo je možno dvigniti v vložišču Instituta 10. Navedba finančnih zavarovanj za [email protected], tel. 01/477-33-31. “Jožef Stefan”, Jamova 39, Ljubljana. resnost ponudbe, če bodo zahtevana: / 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto sto- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali ritve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o javnih razpisno dokumentacijo: od objave do 30. 5. sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- naročilih: nabava vozovnic v potniškem pro- 2004, vsak delovni dan od 10. do 14. ure na čila računa ne sme biti krajši od 30 dni od metu za potrebe Instituta »Jožef Stefan«. osnovi dokazila o vplačilu in kopije potrdila o dneva izstavitve računa. 4. Če je predvidena oddaja sklopov naro- registraciji, ki ga izdaja davčni urad. 12. Pravna oblika povezave skupine po- čila posebej, obseg sklopov in sprejemljivost (c) Znesek in način plačila za razpisno nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse dokumentacijo: 6.000 SIT (cena 5.000 SIT + ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih skupaj: / DDV 1.000 SIT), virmansko nakazilo z ozna- naročilih, 47. člen): pogodba. 5. Kraj izvedbe: Ljubljana. ko »Razpis za vozovnice« na transakcijski 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: / račun št. 01100-6030344242 ali na blagajni nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 7. Datum predvidenega začetka in do- IJS, vsak delovni dan od 10. do 14. ure. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih končanja ali čas izvedbe: začetek 1. 10. 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 2004. za dobo treh let. jave: do 31. 5. 2004 do 11. ure. naročilih:

PRILOGA Pravni: 1. Ponudnik je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu države, v kateri ima sedež. 2. Ponudnik ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila Ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- 3. vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen Zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski ali drug postopek, katerega posledica ali 4. namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja; da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom skladno s predpisi države, v kateri ima sedež Ponudnik je poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima sedež; ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, po- 5. ravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati. Ponudnik je član organizacije ali združenja izvajalcev storitev, ki so predmet tega javnega naročila, če je članstvo v taki organizaciji 6. ali združenju obvezno po predpisih države, kje ima ponudnik svoj sedež 7. Ponudniku zakon ne prepoveduje sklenitve pogodbe

Ekonomsko-finančni in tehnični: 8. Vrednost kapitala mora presegati 20 mio SIT (v bilanci stanja na dan 31. 12. 2003) Prodaja iz razpisane dejavnosti v letu 2003 mora biti večja od 400 mio SIT (izkazana v bilanci uspeha v prihodkih iz poslovanja 9. za leto 2003) Ponudnikova prodaja razpisanih storitev v letu 2003 se ne sme zmanjšati za več kot 20% glede na leto 2002. Pogoj se nanaša 10. na vrednost prodaje, izkazane v ustreznih bilancah uspeha za leto 2002 in 2003 11. Ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni imel blokiranega računa 12. Ponudnik ima najmanj 15 referenc s področja razpisane dejavnosti s priporočili 13. Ponudnik zagotavlja stalno dostopnost najmanj 8 ur dnevno (v delavnikih) 14. Ponudnik zagotavlja odzivni čas posredovanja informacije največ 3 ure (v času dostopnosti) 15. Ponudnik zagotavlja višino popusta (najmanj 5%) na dejavnosti ponudnika, ki niso predmet tega razpisa 16. Ponudnik zagotavlja plačilne pogoje – najmanj 60 dni po izstavitvi računa Stran 2448 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2449

17. Ponudnik zagotavlja brezplačno lastno dostavo vozovnic na mesto naročnika Ponudnik ima ustrezno poslovno razmerje za dobavo vseh vozovnic. Priložiti mora listine, iz katerih je razvidno veljavno razmerje 18. z dobavitelji Naročnik ne sme imeti slabih izkušenj s ponudnikom, ki kažejo na nezanesljivost poslovanja (večkratne neustrezne dobave ali 19. izkazano ponavljanje napak pri dobavi vozovnic). Ponudnik bo v primeru, da mu bo priznana sposobnost, po sklenitvi pogodbe predložil bančno garancijo za dobro izvedbo po- 20. godbenih obveznosti v znesku 500.000 SIT

Kadrovski: Ponudnik mora imeti ustrezno število primerno usposobljenih kadrov za poslovanje z naročnikom. Zahteva se najmanj 3 redno 21. zaposlene (zahteva se najmanj 3 letna povprečna delovna doba) delavcev za nedoločen ali določen čas.

14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- 17. Morebitne druge informacije o na- z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami ma morali predložiti ponudbe in predvideni ročilu: / rezervirana za posebno dejavnost: / datum odločitve o sprejemu ponudbe: naba- 18. Datum in številka objave predhodne- (b) Navedba zakonov, predpisov in uprava bo potekala v skladu z 2. točko 19. člena ga razpisa: / vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / ZJN-1A. (c) Ali morajo pravne osebe navesti 16. Merila za ocenitev ponudb: v drugi 19. Datum odposlanja zahteve za obja- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- fazi omejenega postopka bo edino merilo vo: 16. 4. 2004. govornega za izvedbo storitve: da. najnižja cena. Institut »Jožef Stefan«

Št. 961-10/04 Ob-10331/04 dela in Programskega dopolnila za obdo- Upoštevajo se vloge s poštnim žigom 1. Naročnik: Zavod RS za zaposlova- bje 2004 – 2006, Ukrepa 2.1: Razvoj in do vključno 25. 5. 2004, do vključno 25. 7. nje. krepitev aktivnih politik trga dela, Aktivno- 2004 in do vključno 24. 9. 2004. Vloge, ki 2. Naslov naročnika: Glinška 12, 1000 sti 2.1.2 Izobraževanje brezposelnih oseb, bodo oddane osebno morajo biti v vložišču Ljubljana. podaktivnosti 2.1.2.2 Nacionalne poklicne (soba 4) Zavoda Republike Slovenije za za- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto kvalifikacije. poslovanje, Centralna služba, Glinška ulica storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 4. Če je predvidena oddaja sklopov 12, 1000 Ljubljana, do zgoraj navedenega javnih naročilih: izobraževalne storitve in naročila posebej, obseg sklopov in spre- datuma do 12. ure. storitve poklicnega izobraževanja po pri- jemljivost ponudb za en sklop, več sklopov (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti logi 1B – 24 Zakona o javnih naročilih. skupaj: ne. prijavo: vloge se oddajo osebno ali po pošti Namen priprav na preverjanje in potrje- 5. Kraj izvedbe: izvedba priprav na pre- na Centralno službo Zavoda Republike Slo- vanje je dvig kvalifikacijske ravni brezpo- verjanje in potrjevanje NPK bo na območju venije za zaposlovanje. selnih oseb, ki se bodo vključili v priprave Republike Slovenije v okviru posameznih Vloge morajo biti oddane v zaprti ovojni- in postopke za preverjanje in potrjevanje Območnih služb Zavoda RS za zaposlovanje ci. Tiste vloge, ki bodo posredovane s pošto, nacionalnih poklicnih kvalifikacij (v nada- v skladu s potrebami brezposelnih oseb. morajo biti poslane priporočeno ali s povrat- ljevanju: NPK). 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. nico na naslov: Zavod Republike Slovenije Namen javnega naročila je spodbuditi 7. Datum predvidenega začetka in do- za zaposlovanje, Centralna služba, Glinška potencialne izvajalce k izdelavi priprav na končanja ali čas izvedbe: usposobljenost ulica 12, 1000 Ljubljana. preverjanje in potrjevanje NPK in njihovi iz- bo izbranim vlagateljem priznana, kolikor Vloge morajo imeti oznaki: »Javni razpis vedbi. Kandidat dokaže nacionalno poklicno se katalog standardov strokovnih znanj in za ugotavljanje usposobljenosti izvajalcev kvalifikacijo in pridobi javno veljavno listino spretnosti ne spremeni, za čas celotnega izvedbe priprav na preverjanje in potrjevanje (certifikat) pri izvajalcih postopkov ugotav- programskega obdobja Enotnega program- nacionalnih poklicnih kvalifikacij za brezpo- ljanja in potrjevanja nacionalnih poklicnih skega dokumenta (do konca leta 2006). selne osebe« in »Ne odpiraj – vloga«. kvalifikacij, ki so vpisani v register izvajalcev 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere Na ovojnici vloge mora biti označen tudi postopkov za ugotavljanje in potrjevanje na- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo naziv vlagatelja in obvezno tudi naslov se- cionalnih poklicnih kvalifikacij pri Ministrstvu in dodatne informacije: razpisna doku- deža vlagatelja. za delo, družino in socialne zadeve. mentacija je na razpolago na Zavodu RS Nepravilno izpolnjene in označene pi- Predmet javnega razpisa je priznanje za zaposlovanje (ZRSZ), Glinška 12, 1000 semske kuverte bodo neodprte vrnjene usposobljenosti vlagateljem za izvedbo pri- Ljubljana, v vložišču, soba 04 ali na spletnih vlagateljem. prav na preverjanje in potrjevanje NPK. Le straneh ZRSZ http://www.ess.gov.si. Do- Enako bodo neodprte vrnjene pisemske k na tem razpisu izbranim izvajalcem bo na datne informacije lahko ponudnik zahteva v kuverte, prejete po roku za dostavo vlog. podlagi potreb posameznih Območnih služb pisni obliki, najkasneje tri dni pred potekom 10. Navedba finančnih zavarovanj za Zavod RS za zaposlovanje napotoval brez- roka za predložitev ponudb, na naslov Za- resnost ponudbe, če bodo zahtevana: fi- poselne osebe v priprave na preverjanje in vod RS za zaposlovanje, Glinška 12, 1000 nančna zavarovanja niso zahtevana. potrjevanje NPK. Ljubljana, z oznako “Zahteva za dodatna 11. Pogoji financiranja in plačila in /ali Vlagatelji lahko predložijo vlogo za iz- pojasnila za javni razpis za ugotavljanje sklicevanje na določila v predpisih: prijavi- vedbo priprav na preverjanje in potrjevanje usposobljenosti izvajalcev izvedbe priprav teljem, ki jim bo priznana usposobljenost in ene ali več NPK. Vloge morajo biti poslane v na preverjanje in potrjevanje nacionalnih bodo izbrani v drugi fazi, bo naročnik finan- ločenih kuvertah. Za posamezne vsebinske poklicnih kvalifikacij za brezposelne ose- ciral upravičene stroške. sklope priprave ene poklicne kvalifikacije be (Nujno!)” ali po elektronski pošti: jani- Upravičeni stroški po tem razpisu so prijavitelji vloge ne morejo predložiti. [email protected]. stroški izvedbe za posamezno vključeno Poklicni standardi in katalogi standardov (b) Čas, v katerem se lahko prevza- brezposelno osebo, ki nedvoumno ustre- strokovnih znanj in spretnosti so objavljeni me razpisno dokumentacijo: vsak delovni zajo naravi sofinancirane aktivnosti in se v Uradnem listu RS, prijaviteljem pa so in- dan do vključno 21. maja 2004 od 8. do izvršijo v roku, določenem za izvajanje formacije o vsebini poklicnih standardov in 13. ure. aktivnosti. V nobenem primeru ne sme biti katalogov strokovnih znanj in spretnosti na (c) Znesek in način plačila za razpisno strošek upravičenih izdatkov višji od tržne razpolago na spletni strani Nacionalnega dokumentacijo: razpisna dokumentacija je vrednosti. Skupni stroški za izvedbo pri- informacijskega središča za poklicne kvali- brezplačna. prave ne smejo presegati 150.000 SIT na fikacije (http//ris.cpi.si) ali Centra RS za po- 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- udeleženca. klicno izobraževanje (http//www.cpi.si). jave: vloga se šteje za pravočasno, če je Izvedba pogodbenih aktivnosti bo v dru- Predmet javnega razpisa predstavlja iz- predložena naročniku do vključno: gi fazi izbranim izvajalcem priprav na pre- vajanje Enotnega programskega dokumen- – 25. 5. 2004 – prvi rok, verjanje in potrjevanje NPK financirana v 2 ta Republike Slovenije 2004–2006, Ukrepa – 23. 7. 2004 – drugi rok, obrokih; in sicer 80% pogodbene vrednosti 2.1: Razvoj in krepitev aktivnih politik trga – 24. 9. 2004 – tretji rok. v roku, določenem za izvajanje aktivnosti, Stran 2448 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2449

20% pa po pridobitvi nacionalne poklicne – izjavo, da ima zagotovljene ustrezne (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- kvalifikacije vsakega udeleženca. prostorske, tehnične in druge potrebne ma- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: na- Ostale stroške brezposelnim osebam terialne pogoje za pripravo na preverjanje vedeni v razpisni dokumentaciji. v skladu s Pravilnikom o izvajanju aktivne in potrjevanje NPK v skladu z vsebino po- (c) Ali morajo pravne osebe navesti politike zaposlovanja, Programom aktiv- sameznega kataloga strokovnih znanj in imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ne politike zaposlovanja za leto 2004 in spretnosti določene NPK, govornega za izvedbo storitve: ponudnik Programom izobraževanja in pridobitve – potrdilom poslovne banke, ki vodi vla- mora navesti ime in strokovne kvalifikacije nacionalnih poklicnih kvalifikacij – certifi- gateljev transakcijski račun, da le-ta v pre- izvajalcev priprav na preverjanje in potrje- katov »Programom 10.000 za šolsko leto teklih 6 mesecih ni bil blokiran, vanje posamezne NPK. 2003/2004« (potni stroški ipd.) krije Zavod – izjavo, pod kazensko in material- 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- RS za zaposlovanje. no odgovornostjo, da je zanesljiv, spo- ma morali predložiti ponudbe in predvideni 12. Pravna oblika povezave skupine po- soben upravljanja, ima izkušnje in ugled, datum o sprejemu: prijava mora veljati naj- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je ter zaposlene, ki so sposobni izvesti po- manj 60 dni od dneva odpiranja prijav oziro- ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- godbo, ma najkasneje do 27. 5. 2004, 27. 7. 2004 in na o javnih naročilih): ni predvidena. – izjavo, pod kazensko in materialno od- 28. 9. 2004. Naročnik bo odločil o tem, kate- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- govornostjo, da mu zakon ne prepoveduje rim ponudnikom bo priznal usposobljenost v nudnik za ugotovitev finančne, poslovne sklenitve pogodbe, roku 45 od rokov za predložitev prijav. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih – izjavo, da zagotavlja kontrolo kvalitete Po izteku roka za oddajo vlog, bo stro- pogojev po 41. in 43. členu Zakona o javnih storitev, kovna komisija, imenovana s strani naročni- naročilih: vlagatelj mora izpolnjevati sploš- – izjavo, da sprejema vse pogoje razpis- ka, pravočasno prispele, pravilno označene ne pogoje iz Zakona o javnih naročilih, ki ne dokumentacije, in popolne prijave ocenila v skladu z merili, jih dokazuje z: – izjavo, da ima ustrezno število strokov- navedenimi v 16. točki. – potrdilom o veljavni registraciji za izva- nih delavcev s strokovno izobrazbo in delo- Strokovna komisija bo na podlagi ocen v janje dejavnosti, ki je opredeljena s katalo- vnimi izkušnjami, roku 45 dni po izteku roka za oddajo prijav, gom s področja NPK ali potrdilo o registraciji – izjavo, da so njegove opisane metode sprejela predlog usposobljenih prijaviteljev. za opravljanje izobraževalne dejavnosti, dela prilagojene izobraževanju odraslih ozi- Naročnik bo na podlagi predloga stro- – potrdilom, da zoper njega ni uveden roma osebam s posebnimi potrebami, kjer je kovne komisije sprejel odločitev o priznanju postopek prisilne poravnave, stečajni po- to z NPK predvideno ali da so sicer takšne, usposobljenosti za vsakega prijavitelja postopek ali postopek likvidacije ali, da ni pre- da vključenim osebam omogočajo pridobiti sebej in jih o tem uradno obvestil s sklepom. nehal poslovati na podlagi sodne ali druge zadostna potrebna znanja za preverjanje in Hkrati bodo obveščeni tudi prijavitelji, ki jim prisilne odločbe, potrditev NPK, usposobljenost ne bo priznana. – potrdilom, da ima poravnane davke, – izjavo, da se za čas priznane usposo- Zavod RS za zaposlovanje bo vse vlaga- prispevke in druge obvezne dajatve ali po- bljenosti za izvajanje priprav na preverjanje telje, ki jim je bila priznana usposobljenost, ob slovne obveznosti v skladu s predpisi, in potrjevanje NPK, navedbe vsebine pro- vključevanju brezposelnih oseb pozval k konč- – izjavo, dano pod kazensko in materi- grama, kadrovski in materialni pogoji dane ni ponudbi, ob čemer bo zasledoval predvsem alno odgovornostjo, da mu v zadnjih petih v prijavi na javni razpis ne bodo poslabšali ponujeno ceno na posameznika, skupno ceno letih pred objavo naročila ni bila izdana pra- oziroma, da bo vsako tako spremembo za celotno skupino napotenih brezposelnih vnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki je predhodno javil. oseb za posamezni primer in doseženo števi- povezano z njegovim poslovanjem ali izda- Izbrani vlagatelji, ki bodo izbrani v dru- lo točk pri priznani usposobljenosti. na pravnomočna sodna ali upravna odločba, gi fazi postopka in sofinancirani s sredstvi Zavod RS za zaposlovanje pri izboru iz- s katero mu je prepovedano opravljanje de- Evropskega socialnega sklada morajo vajalcev priprav zasleduje načelo regijske javnosti, ki je predmet javnega naročila, zagotoviti, da bodo vsi končni prejemniki dostopnosti izvajalcev in pokritost izvajalcev – potrdilom, da ima poravnane vse dav- obveščeni o sofinanciranju iz Evropskega po celotni državi. Vključevanje brezposelnih ke, prispevke in druge dajatve, določene z socialnega sklada. Zagotoviti bodo morali, oseb v priprave na preverjanje in potrjevanje zakonom, da so gradiva, namenjena usposabljanju, in posamezne NPK bo potekalo v skladu s po- – izjavo, da je finančno in poslovno spo- prostori, kjer se usposabljanje izvaja, opre- trebami na trgu dela. soben, mljeni z informacijskim gradivom, ki zago- Naročnik bo sklenil pogodbo o izvajanju – izjavo, pod kazensko in materialno tavljajo vidnost sodelovanja Evropskega priprav na preverjanje in potrjevanje nacional- odgovornostjo, da ni dal zavajajočih po- socialnega sklada. nih poklicnih kvalifikacij z najugodnejšim podatkov. 14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve nudnikom na podlagi potreb posameznih Ob- Vlagatelj mora izpolnjevati dodatne po- z zakonom, predpisi in upravnimi odločbami močnih služb Zavoda RS za zaposlovanje. goje, ki jih dokazuje z: rezervirana za posebno dejavnost: ne. 16. Merila za ocenitev ponudb:

Merilo Število točk 1. Usklajenost predlagane priprave s Katalogom strokovnih znanj in spretnosti maks. 60 1.1. cilji in vsebina priprave je 100% usklajena s Katalogom, vlagatelj nudi dodatne možnosti usposabljanja oziroma izobraževanja, ki niso navedena v Katalogu 60 1.2. cilji in vsebina priprave je 100% usklajena s Katalogom 40 1.3. cilji in vsebina priprave ni usklajena s Katalogom 0 2. Ustreznost kadrovske zasedbe* maks. 30 2.1. strokovna izobrazba oziroma NPK 2.1.1. višja strokovna izobrazba od NPK, ki se izvaja 15 2.1.2. ista strokovna izobrazba od NPK, ki se izvaja 10 2.1.3. nižja strokovna izobrazba od NPK, ki se izvaja 0 2.2. delovne izkušnje v stroki 2.2.1. več kot 10 let 10 2.2.2. od 5 do 10 let 5 2.2.3. manj kot 5 let 0 2.3. reference – vsaka referenca 1 točko (maks. 5 točk) 5 3. Ustreznost načina izvedbe priprav maks. 40 3.1. možnost opravljanja priprave po posameznih vsebinskih sklopih 20 3.2. metode in oblike dela so optimalne z vidika časa izvedbe in načina izvedbe 10 3.3. vključene osebe prejmejo in obdržijo strokovno gradivo, literaturo 10 Maksimalno število točk 130 Minimalno število točk, da se program izbere 75 Vloge, ki bodo zbrale manj točk od minimalnega števila točk in tiste, ki bodo na merilu 1. Usklajenost predlagane priprave s Katalogom strokovnih znanj in spretnosti, uvrščene v razdelek 1.3. (neusklajenost s Katalogom – 0 točk), ne bodo izbrane. * Točkuje se posamezen strokovni sodelavec. Seštejejo se točke vseh strokovnih sodelavcev in izračuna se povprečno število točk, ki ne more presegati 30. Stran 2450 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2451

Izbrani bodo vlagatelji, ki bodo ovred- Po ocenjevanju ponudb je naročnik 12. Datum in številka objave razpisa prve noteni z najmanj 75 točkami (več kot 57% ugotovil, da je prejel samo eno pravilno faze omejenega postopka: Uradni list RS, vseh možnih točk) za posamezno NPK. ponudbo. št. 1 z dne 9. 1. 2004, Ob-38/04. Vsem tem vlagateljem bo priznana usposo- 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je 13. Številka objave predhodnega raz- bljenost za izvedbo priprav na preverjanje in naročilo dodeljeno: Cankarjeva založba pisa: / potrjevanje NPK za brezposelne osebe. Slovenije, Kopitarjeva 2, Ljubljana. 14. Datum odposlanja zahteve za obja- 17. Morebitne druge informacije o razpi- 7. Pogodbena vrednost: 18,089.444,08 vo: 15. 4. 2004. su: dodatne informacije lahko ponudnik za- SIT. Osnovna šola Prebold hteva v pisni obliki, najkasneje tri dni pred 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- potekom roka za predložitev ponudb, na dal podizvajalcem: / Št. 337/119-2004 Ob-10178/04 naslov Zavod RS za zaposlovanje, Glinška 9. Število prejetih ponudb: 2. 1. Naročnik: Vrtec Murska Sobota. 12, 1000 Ljubljana, z oznako “Zahteva za 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 2. Naslov naročnika: Vrtec Murska So- dodatna pojasnila za javni razpis za ugo- be: 18,089.444,08 SIT, 17,888.999,34. bota, Talanyijeva 6, 9000 Murska Sobota, tavljanje usposobljenosti izvajalcev izvedbe 11. Morebitne druge informacije o na- tel., faks 02/521-17-42. priprav na preverjanje in potrjevanje nacio- ročilu: / 3. Datum izbire: 18. 2. 2004. nalnih poklicnih kvalifikacij za brezposelne 12. Datum in številka objave razpisa prve 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: osebe (Nujno!)” ali po elektronski pošti: faze omejenega postopka: / prehrambeno blago po skupinah. [email protected]. 13. Številka objave predhodnega raz- 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 18. Datum in številka objave predhodne- pisa: I ljitev izbire: najnižja skupna končna vrednost ga razpisa: / 14. Datum odposlanja zahteve za obja- posameznega sklopa oziroma podsklopa. 19. Datum odposlanja zahteve za objavo: 14. 4. 2004. 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- vo: 19. 4. 2004. Ministrstvo za zdravje ročilo dodeljeno: 1. kruh, pekovski in mlevski Zavod RS za zaposlovanje izdelki, sklop 1.1., 1.2., 1.3. – Donats d.o.o., Št. 30/04 Ob-10155/04 Bohovska c. 21, 2311 Hoče; sklop 1.4. Era 1. Naročnik: Osnovna šola Prebold. Petlja d.o.o., Ob Dravi 3/a, 2250 Ptuj; 2. 2. Naslov naročnika: Graščinska 7, 3312 mleko, mlečni izdelki – Pomurske mlekarne ZJN-15.B Prebold. d.d., Industrijska 11, 9000 Murska Sobota; 3. Datum izbire: 15. 3. 2004. 3. meso in mesni izdelki, sklop 3.1., 3.1.1., Zahteva za objavo obvestila 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: 3.1.2. – MIR Mesna industrija Radgona d.d., o oddaji naročila blaga prehrambeni artikli za potrebe šolske ku- Lackova 22, 9250 Gornja Radgona; sklop hinje; kraj dobave: Osnovna šola Prebold, 3.2., 3.2.1., 3.2.1.1., 3.2.2. – Perutnina Ptuj Na podlagi 66. člena in prvega odstavka Graščinska 7, 3312 Prebold. d.d., Potrčeva c. 10, 2250 Ptuj; sklop 3.4., 70. člena Zakona o javnih naročilih 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 3.4.1. – Ledo podjetje za trgovino s slado- naročamo objavo obvestila o oddaji ljitev izbire: najnižje cene. ledom, zmrznjeno hrano in storitve d.o.o., naročila blaga 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- Brnčičeva 29, 1231 Ljubljana; 3.4.2. – Era Petlja d.o.o., Ob Dravi 3/a, 2250 Ptuj; 4. ročilo dodeljeno: sadje, sklop 4.1., 4.2., 4.5., 4.7. – Mercator 1. sklop: Mesnine Žerak d.o.o., Rogatec; Št. 404-08-359/2003-8 Ob-10149/04 SVS d.d., Rogozniška c. 8, 2250 Ptuj; sklop KZ Laško z.o.o., Laško, 1. Naročnik: Ministrstvo za obrambo 4.3. – Geaprodukt d.o.o., Dolenjska c. 244, 2. sklop: Perutnina Ptuj d.d., Ptuj; Hrib RS. 1000 Ljubljana; sklop 4.4. – Pitus d.o.o., d.o.o., Dobje pri Planini, 2. Naslov naročnika: Kardeljeva ploščad Pesnica 14/a, 2201 Zg. Kungota; sklop 4.6., 3. sklop: Mesnine Žerak d.o.o., Rogatec; 25, 1000 Ljubljana, faks 01/431-90-35. 4.7. – Gramis inženiring, gradnja, trgovina Hrib d.o.o., Dobje pri Planini, 3. Datum izbire: 28. 1. 2004. d.o.o., Noršinska ul. 3, 9000 Murska Sobota; 4. sklop: Brumec-Ručigaj d.o.o., Men- 4. Vrsta in količina blaga ter kraj doba- 5. zelenjava in vrtnine, sklop 5.1., 5.2.3. – Pi- ve: čokolada in slaščice z daljšim rokom geš; Hrib d.o.o., Dobje pri Planini, tus d.o.o., Pesnica 14/a, 2201 Zg. Kungota; uporabnosti. 5. sklop: Mlekarna Celeia d.o.o., Petrov- sklop 5.2. – Geaprodukt d.o.o., Dolenjska c. Dobava se vrši na skupine lokacij v RS. če; Agroind Vipava 1849 d.d., Vipava, 244, 1000 Ljubljana; sklop 5.2.2., 5.2.5., 5.3. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 6. sklop: Ljubljanske mlekarne d.d., Ljub- – Gramis inženiring, gradnja, trgovina d.o.o., ljitev izbire: najnižja skupna vrednost po poljana; Agroind Vipava 1849 d.d., Vipava, Noršinska ul. 3, 9000 Murska Sobota; sklop nudbenem ceniku za vse artikle. 7. sklop: Pekarska družba Savinjski kru- 5.2.4. – Mercator SVS d.d., Rogozniška c. 8, 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- hek d.o.o., Žalec; Klasje Celje d.d., Celje, 2250 Ptuj; sklop 5.4. Ledo podjetje za trgovi- ročilo dodeljeno: Žito Gorenjka d.d., Rožna 8. sklop: Donats d.o.o., Hoče; Pekarska no s sladoledom, zmrznjeno hrano in storitve dolina 8, 4248 Lesce. družba Savinjski kruhek d.o.o., Žalec, d.o.o., Brnčičeva 29, 1231 Ljubljana; sklop 7. Pogodbena vrednost: 9.403.847 SIT. 9. sklop: Pekarska družba Savinjski kru- 5.5. – Brumec-Ručigaj d.o.o., Testenova 55, 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- hek d.o.o., Žalec, Donats d.o.o., Hoče, 1234 Mengeš; 6. sveža kokošja jajca, sklop 6 dal podizvajalcem: / 10. sklop: Vrtnarstvo Celje d.o.o., Celje; – M.M. Kaučič d.o.o., Gornji Ivanjci 21, 9245 9. Število prejetih ponudb: 1 ponudba. Era d.d., Velenje, Sp. Ivanjci; 7. drobni prehrambeni izdelki, 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 11. sklop: Vrtnarstvo Celje d.o.o., Celje; sklop 7.1., 7.2., 7.4., 7.7. – Era Petlja d.o.o., be: 9,403.847 SIT. Era d.d., Velenje, 11. Morebitne druge informacije o na- Ob Dravi 3/a, 2250 Ptuj; sklop 7.3., 7.5., 7.6. 12. sklop: Nektar & Natura d.o.o., Ljub- Mercator SVS d.d., Rogozniška c. 8, 2250 ročilu: / ljana Črnuče; Era d.d., Velenje, 12. Datum in številka objave razpisa prve Ptuj; sklop 7.8. – Živila Kranj, trgovina in go- 13. sklop: Pekarna Pečjak d.o.o., Škoflji- stinstvo d.d., Cesta na Okroglo 3, 4202 Na- faze omejenega postopka: Uradni list RS, ca; Era d.d., Velenje, št. 48 z dne 31. 5. 2002, Ob-70403. klo; 8. izdelki za posebne prehranske potrebe 14. sklop: Era d.d., Velenje; Živila Kranj 13. Številka objave predhodnega raz- – Era Petlja d.o.o., Ob Dravi 3/a, 2250 Ptuj. d.d., Naklo, pisa: / 7. Pogodbena vrednost: po posameznih 14. Datum odposlanja zahteve za obja- 15. sklop: Brumec-Ručigaj d.o.o., Men- skupinah artiklov. vo: 15. 4. 2004. geš; Hrib d.o.o., Dobje pri Planini, 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- Ministrstvo za obrambo 16. sklop: Era d.d., Velenje; Mercator dal podizvajalcem: / d.d., Ljubljana, 9. Število prejetih ponudb: 22. Ob-10153/04 7. Pogodbena vrednost: po posameznih 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 1. Naročnik: Ministrstvo za zdravje. skupinah artiklov. nudbe: 1. kruh, pekovski in mlevski izdelki, 2. Naslov naročnika: Ministrstvo za 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- sklop 1.1., 1.2., 1.3. – 4,054.244,50 SIT, zdravje, Štefanova 5, 1000 Ljubljana. dal podizvajalcem: / 3,239.267,50 SIT; sklop 1.4. 416.111,20 SIT, 3. Datum izbire: 2. 2. 2004. 9. Število prejetih ponudb: 20. 298.218,33 SIT; 2. mleko, mlečni izdelki – 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 2,542.802,70 SIT, 2,348.536,22 SIT; 3. meso dobava pisarniškega materiala. be: ni presegala 5% nad ali pod razpisano in mesni izdelki, sklop 3.1., 3.1.1., 3.1.2. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- vrednostjo. – 6,640.200 SIT, 6,623.925 SIT; sklop 3.2., ljitev izbire: merila: cena 90%, plačilni pogoji 11. Morebitne druge informacije o na- 3.2.1., 3.2.1.1. – 4,015.585 SIT, 3,984.800 5%, dobavni rok 5%. ročilu: / SIT, 3.2.2. – 2,278.500 SIT, 1,800.000 SIT; Stran 2450 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2451

sklop 3.4., 3.4.1. – 1,515.400 SIT, 1,043.119 – Pekarna Postojna d.o.o., Pekarna 4. Vrsta in količina blaga ter kraj doba- SIT; 3.4.2. – 620.259,16 SIT, 177.245,60 Kruhek Ptuj; ve: dobava materialov za vzdrževanje, SIT; 4. sadje, sklop 4.1. – 1,471.585,50 – Agro-Styria d.o.o., Pesnica pri Mari- fco. Študentski domovi v Ljubljani, po SIT, 1,152.812,50 SIT, 4.2. – 877.548 boru; naslednjih sklopih: SIT, 639.282 SIT, 4.5. – 438.231,50 SIT, – PPS Ptujske pekarne in slaščičarne – sklop I.: materiali za beljenje, barve, 326.818,17 SIT, 4.7. – 78.120 SIT, 17.360 d.o.o., Ptuj; pomožna sredstva in orodja (barve in laki, SIT; sklop 4.3. – 126.945 SIT, 63.472,50 SIT; – Kruh-pecivo d.d., Maribor; čopiči, kiti in podobno), sklop 4.4. – 1,198.925 SIT, 876.137,50 SIT; 4. žito, mlevski izdelki: – sklop II.: materiali za vodovod in cen- sklop 4.6. – 57.288 SIT, 11.935 SIT, 4.7. – – Mlinotest d.d., Ajdovščina; tralno ogrevanje (cevi, fitingi, ventili, pipe, 78.120 SIT, 17.360 SIT; 5. zelenjava in vrtni- – Era-Petlja d.o.o., Ptuj; radiatorji, sanitarna oprema, obtočne črpal- ne, sklop 5.1. – 573.819,18 SIT, 456.063,47 5. zamrznjena in konzerviravna hrana: ke in podobno), SIT, 5.2.3. – 95.914 SIT, 73.129 SIT; sklop – Brumec-Ručigaj d.o.o., Mengeš; – sklop III.: elektro material (kabli, luči, 5.2.1. – 325.825 SIT, 238.645,75 SIT; sklop – Žito d.d., Ljubljana; stikala, varovalke, žarnice in podobno), 5.2.2. – 313.022,50 SIT, 253.890 SIT, 5.2.5. 6. sadje in zelenjava: – sklop IV.: mizarski material (les in lesni – 991.907 SIT, 691.579 SIT, 5.3. – 1,448.475 – Pitus d.o.o., Zgornja Kungota; izdelki, vrata, ključavnice, okovje, spone, SIT, 618.450 SIT; sklop 5.2.4. – 841.960 SIT, – Intersad d.o.o., Beltinci; tesnila in podobno), 734.002,50 SIT; sklop 5.4. 332.400,60 SIT, – Geaprodukt d.o.o., Ljubljana; – sklop V.: zidarski in keramični material 165.571 SIT; sklop 5.5. – 41.061,39 SIT, – Deja d.o.o., Maribor; (cement, malta, opeka, keramične ploščice 20.907,95 SIT; 6. sveža kokošja jajca, sklop 7. razno prehrambeno blago: in podobno), 6 – 678.125 SIT, 485.500 SIT; 7. drobni pre- – Era-Petlja d.o.o., Ptuj; – sklop VI.: kovinski material (profilno hrambeni izdelki, sklop 7.1. – 589.379,94 – Kolinska d.d., Ljubljana; jeklo, žice, kiti, olja, masti, spone in podo- SIT, 394.471,06, 7.2. – 2,498.031,76 SIT, – Mercator SVS d.d., Ptuj; bno), 1,263.074,53 SIT, 7.4. – 33.785,34 SIT, – Nektar&Natura d.o.o., Ljubljana. – sklop VII.: pritrdilni materiali, okovja 14.376,25 SIT, 7.7. – 805.880 SIT, 729.120 II. sklop: ektstra lahko kurilno olje: Petrol (žičniki, vijaki, matice in podobno), SIT; sklop 7.3. – 679.031 SIT, 640.440,78 d.d., Ljubljana. – sklop VIII.: stekla in ogledala (ravno SIT, 7.5. – 2,384.310 SIT, 1,836.857,26 SIT, 7. Pogodbena vrednost: steklo, pleksi, termopan, kopelit, ogledala), 7.6. – 139.621,86 SIT, 108.427,90 SIT; sklop I. sklop (po skupinah): – sklop IX.: materiali za delo, pripomočki, 7.8. – 115.879,30 SIT, 110.272,20 SIT; 8. iz- 1. 27,338.500 SIT, 27,452.670 SIT, orodja (razno orodje, brusni kamen, ključi, delki za posebne potrebe – pogajanja. 29,684.000 SIT, 1,054.620 SIT; listi za žago, svedri, vrvi in podobno). 11. Morebitne druge informacije o na- 2. 3,787.925 SIT, 4,371.885,40 SIT; 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- ročilu: / 3. 8,175.500 SIT, 8,682.100 SIT, 9,128.500 ljitev izbire: 12. Datum in številka objave razpisa prve SIT, 9,868.722 SIT; – 90% ponudbena cena, faze omejenega postopka: Ur. l. RS, št. 120 4. 1,129.467 SIT, 1,453.400 SIT; – 10% čas dobave. z dne 5. 12. 2003, Ob-106867. 5. 510.872,25 SIT, 439.490 SIT; 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- 13. Številka objave predhodnega raz- ročilo dodeljeno: 6. 3,255.000 SIT, 3,299.098,50 SIT, pisa: / – sklop I.: materiali za beljenje, barve, 3,869.200 SIT, 1,833.150 SIT; 14. Datum odposlanja zahteve za obja- pomožna sredstva in orodja: Sava Trade 7. 15,330.730 SIT, 7,918.667,45 SIT, vo: 15. 4. 2004. d.d., Cesta v Mestni log 90, 1000 Ljublja- 16,342.538 SIT, 4,035.100 SIT. Vrtec Murska Sobota na; II. sklop: 43,982.400 SIT. – sklop II.: materiali za vodovod in cen- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik iz- Ob-10199/04 tralno ogrevanje: Vodi Gorica d.d., Cesta dal podizvajalcem: / 1. Naročnik: Prometna šola Maribor. 25. junija 1b, 5000 Nova Gorica; 9. Število prejetih ponudb: 30. 2. Naslov naročnika: Preradovičeva 33, – sklop III.: elektro material: ES d.o.o., 2000 Maribor. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- Ob zeleni jami 9, 1000 Ljubljana; 3. Datum izbire: 30. 3. 2004. nudbe: – sklop IV.: mizarski material: Metalka 4. Vrsta in količina blaga ter kraj do- I. sklop (po skupinah): trgovina d.d., Dalmatinova 2, 1000 Ljub- bave: 1. skupina: 29,684.000 SIT, ljana; I. sklop: prehrambeno blago po sku- 1,054.620 SIT (delno); – sklop V.: zidarski in keramični material: pinah: 2. skupina: 4,463.350,40 SIT (delno), Metalka trgovina d.d., Dalmatinova 2, 1000 1. meso in mesni izdelki, 3,787.925 SIT (delno); Ljubljana; 2. mleko in mlečni izdelki, 3. skupina: 11,028.482,50 SIT, 8,175.500 – sklop VI.: kovinski material: Merkur 3. kruh, pekovsko pecivo in slaščičarski SIT; d.d., Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo; izdelki, 4. skupina: 1,129.467 SIT, 2,209.443,01 – sklop VII.: pritrdilni materiali, okovja: 4. žito in mlevski izdelki, SIT; Metalka trgovina d.d., Dalmatinova 2, 1000 5. zamrznjena in konzervirana hrana, 5. skupina: 632.766,14 SIT, Ljubljana; 6. sadje in zelenjava, 439.490 SIT; – sklop VIII.: stekla in ogledala: Me- 7. razno prehrambeno blago; 6. skupina: 4,977.350 SIT, 1,833.150 SIT talka trgovina d.d., Dalmatinova 2, 1000 II. sklop: ekstra lahko kurilno olje. (delno); Ljubljana; Kraj dobave: Preradovičeva 33, Mari- 7. skupina: 16,342.538 SIT, 125.200 SIT – sklop IX.: materiali za delo, pripomočki, bor. (delno); orodja: Metalka trgovina d.d., Dalmatinova 5. Merila za dodelitev naročila in ute- II. sklop: 45,288.000 SIT, 2, 1000 Ljubljana. meljitev izbire: najnižja cena 80%, plačilni 43,982.400 SIT. 7. Pogodbena vrednost: rok 20%. Izbrani ponudniki iz posameznih 11. Morebitne druge informacije o na- – sklop I.: materiali za beljenje, barve, skupin so dosegli najvišjo oceno glede na ročilu: / pomožna sredstva in orodja: 1,959.696,90 ponujeno ceno in plačilni rok. 12. Datum in številka objave razpisa prve SIT; 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- faze omejenega postopka: / – sklop II.: materiali za vodovod in cen- ročilo dodeljeno: 13. Številka objave predhodnega raz- tralno ogrevanje: 12,158.628,25 SIT; I. sklop: prehrambeno blago po skupi- pisa: / – sklop III.: elektro material: nah: 14. Datum odposlanja zahteve za obja- 7,745.644 SIT; 1. meso in mesni izdelki vo: 14. 4. 2004. – sklop IV.: mizarski material: – Mesarija Babič Stevan s.p., Maribor; Prometna šola Maribor 8,028.578,50 SIT; – Mir d.d., Gornja Radgona; – sklop V.: zidarski in keramični material: – Mesarstvo Nikl Kristijan s.p., Maribor; Št. 176/04 Ob-10200/04 2,223.942,50 SIT; – Osem d.o.o., Grosuplje; 1. Naročnik: Študentski domovi v Ljub- – sklop VI.: kovinski material: 853.217,58 2. mleko in mlečni izdelki: ljani. SIT; – Ljubljanske mlekarne d.d., Ljubljana; 2. Naslov naročnika: Cesta 27. aprila – sklop VII.: pritrdilni materiali, okovja: – Mlekarna Celeia d.o.o., Arja vas; 31, 1000 Ljubljana, tel. 01/242-10-05, faks 373.442,04 SIT; 3. kruh, pekovsko pecivo in slaščičarski 01/242-10-10. – sklop VIII.: stekla in ogledala: izdelki: 3. Datum izbire: 2. 3. 2004. 1,200.910 SIT; Stran 2452 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2453

– sklop IX.: materiali za delo, pripomočki, 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- orodja: 717.003,70 SIT. naročilo dodeljeno: Hermes Plus d.d., Šlan- ročilo dodeljeno: 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik drova 2, 1231 Ljubljana – Črnuče. 1. skupina: Cej Uroš s.p., Vrtojba, odda podizvajalcem: / 7. Pogodbena vrednost: 16,167.610 2. skupina: Cej Uroš s.p., Vrtojba, 9. Število prejetih ponudb: 7. SIT. 3. skupina: Pekarne Mlinotest d.o.o., 10. Najvišje in najnižje ponudbe: 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- Ajdovščina, – sklop I.: materiali za beljenje, barve, podal podizvajalcem: / 4. skupina: Perutnina Ptuj d.d., Ptuj, možna sredstva in orodja: 2,565.241,50 SIT 9. Število prejetih ponudb: 1. 5. skupina: Kras d.d., Sežana, in 1,959.696,90 SIT; 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 6. skupina. Kras d.d., Sežana, – sklop II.: materiali za vodovod in nudbe: / 7. skupina: Celeia d.o.o., Petrovče, centralno ogrevanje: 12,955.468 SIT in 11. Morebitne druge informacije o naro- 8. skupina: Mlinotest d.d., Ajdovščina, 12,158.628,25 SIT; čilu: javno naročilo je bilo oddano v skladu 9. skupina: Mercator-Goriška d.d., Nova – sklop III.: elektro material: s tretjo točko prvega odstavka 20. člena Gorica, 7,986.343 SIT in 7,745.644 SIT; ZJN-1 po postopku s pogajanji brez pred- 10. skupina: Ljubljanske mlekarne d.d., – sklop IV.: mizarski material: hodne objave. Ljubljana, 8,028.578,50 SIT in 8,028.578,50 SIT; 12. Datum in številka objave razpisa prve 11. skupina: Lucija d.o.o., Ajdovščina, – sklop V.: zidarski in keramični material: faze omejenega postopka: / 12. skupina: Brumec-Ručigaj d.o.o., 2,471.636,13 SIT in 2,223.942,50 SIT; 13. Številka objave predhodnega raz- Mengeš. – sklop VI.: kovinski material: 853.217,58 pisa: / 7. Pogodbena vrednost: SIT in 853.217,58 SIT; 14. Datum odposlanja zahteve za obja- 1. skupina: 3,374.925 SIT, – sklop VII.: pritrdilni materiali, okovja: vo: 16. 4. 2003. 2. skupina: 4,896.136 SIT, 32,493.354,66 SIT in 373.442,04 SIT; Carinska uprava Republike Slovenije 3. skupina: 3,202.000 SIT, – sklop VIII.: stekla in ogledala: Št. Ob-10262/04 4. skupina: 2,711.601 SIT, 1,458.157 SIT in 1,200.910 SIT; 5. skupina: 2,877.897 SIT, – sklop IX.: materiali za delo, pripomočki, 1. Naročnik: Elektro-Slovenija d.o.o. 6. skupina: 6,395.600 SIT, orodja: 832.673,12 SIT in 717.003,70 SIT. 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, 1000 7. skupina: 3,375.719 SIT, 11. Morebitne druge informacije o na- Ljubljana, telefaks 01/474-25-02. 8. skupina: 989.457 SIT, ročilu: / 3. Datum izbire: 13. 4. 2004. 9. skupina: 5,646.871 SIT, 12. Datum in številka objave razpisa prve 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: 10. skupina: 1,034.678 SIT, faze omejenega postopka: / dobava programske opreme za monito- 11. skupina: 726.900 SIT, 13. Številka objave predhodnega raz- ring daljnovodov. 12. skupina: 1,351.530 SIT. pisa: / 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 14. Datum odposlanja zahteve za obja- ljitev izbire: na podlagi 110. člena ZJN-1, oddal podizvajalcem: ni podizvajalcev. daja naročila brez predhodne objave. vo: 14. 4. 2004. 9. Število prejetih ponudb: 21 ponud- 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- Študentski domovi v Ljubljani nikov. ročilo dodeljeno: C & G d.o.o., Riharjeva 38, 10. Vrednost najvišje in najnižje po- Št. 04/2004 Ob-10202/04 1000 Ljubljana. nudbe: 1. Naročnik: Radiotelevizija Slovenija, 7. Pogodbena vrednost: 47,972.250 1. skupina: 3,786.800 SIT, 3,374.925 Javni zavod. SIT. SIT, 2. Naslov naročnika: Kolodvorska 2, 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 2. skupina: 5,792.300 SIT, 4,896.136 1550 Ljubljana. dal podizvajalcem: / SIT, 3. Datum izbire: 26. 3. 2004. 9. Število prejetih ponudb: 1. 3. skupina: 4,275.600 SIT, 3,202.000 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: 10. Vrednost najvišje in najnižje po- SIT, kasete Betacam SP. nudbe: / 5. Merila za dodelitev naročila in ute- 11. Morebitne druge informacije o na- 4. skupina: 3,150.000 SIT, 2,711.601 meljitev izbire: ekonomska cena – 80 točk, ročilu: / SIT, ustrezanje tehničnim kriterijem – 20 točk. 12. Datum in številka objave razpisa prve 5. skupina: 3,361.240 SIT, 2,877.897 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je faze omejenega postopka: / SIT, naročilo dodeljeno: Lorex d.o.o., Celovška 13. Številka objave predhodnega raz- 6. skupina: 7,187.100 SIT, 6,395.600 268, 1000 Ljubljana. pisa: / SIT, 7. Pogodbena vrednost: EUR 80.942 14. Datum odposlanja zahteve za obja- 7. skupina: 3,866.487 SIT, 3,375.719 DDP Ljubljana (brez DDV). vo: 16. 4. 2004. SIT, 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- Elektro-Slovenija, d.o.o. 8. skupina: 1,339.908 SIT, 989.457 SIT, dal podizvajalcem: / 9. skupina: 6,256.201 SIT, 5,646.871 9. Število prejetih ponudb: 3. Št. 69/2004 Ob-10301/04 SIT, 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 1. Naročnik: Dom starejših občanov 10. skupina: 1,966.048 SIT, 1,034.678 be: EUR 84.108, EUR 80.942. Ajdovščina. SIT, 11. Morebitne druge informacije o naro- 2. Naslov naročnika: Bevkova ulica 11. skupina: 1,108.210 SIT, 726.900 čilu: ponudbi ponudnikov Medis d.o.o. in IC 10, 5270 Ajdovščina, faks 05/365-98-26, SIT, Elektronika d.o.o. sta formalno nepravilni. [email protected], tel. 05/365-98-11. 12. skupina: 1,608.340 SIT, 1.351.530 12. Datum in številka objave razpisa prve 3. Datum izbire: 26. 3. 2004. SIT. faze omejenega postopka:. 4. Vrsta in količina blaga ter kraj doba- 11. Morebitne druge informacije o na- 13. Številka objave predhodnega raz- ve: skupina 1: sadje, skupina 2: zelenjava, ročilu: / pisa: / suhe stročnice in jajca; skupina 3: kruh in 12. Datum in številka objave razpisa prve 14. Datum odposlanja zahteve za obja- pekarsko pecivo; skupina 4: sveže perut- faze omejenega postopka: / vo: 14. 4. 2004. ninarsko meso; skupina 5: mesni izdelki; 13. Številka objave predhodnega raz- Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod skupina 6: sveže meso; skupina 7: mleko in pisa: 34/2004. mlečni izdelki; skupina 8: testenine; skupi- 14. Datum odposlanja zahteve za obja- Št. 433-01/8-7/2004 Ob-10257/04 na 9: splošno prehrambeno blago; skupina vo: 15. 4. 2004. 1. Naročnik: Carinska uprava Republike 10: siri; skupina 11: brezalkoholne pijače; Dom starejših občanov Ajdovščina Slovenije. skupina 12: zmrznjena živila in ribe; vsa do- 2. Naslov naročnika: Šmartinska 55, stava fco skladišče DSO Ajdovščina. Št. 007/2004 Ob-10315/04 1000 Ljubljana, tel. 01/478-38-00, faks 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 1. Naročnik: Radiotelevizija Slovenija, 01/478-39-00. ljitev izbire: najnižja cena – 70 točk, vsaka javni zavod. 3. Datum izbire: 15. 4. 2003. naslednja 10 točk manj; najnižji plačilni rok 2. Naslov naročnika: Kolodvorska 2, 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: je 10 točk; zbirni mesečni račun – 10 točk; 1550 Ljubljana. 75 BEA Tuxedo 8.1 uporabniških licenc. poseben ugodnosti ponudnika in reference 3. Datum izbire: 29. 3. 2004. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- – 10 točk. Izbrani dobavitelj je tisti, ki zbere 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: ljitev izbire: ponudbena cena. za posamezno skupino največ točk. nakup mrežne opreme LAN. Stran 2452 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2453

5. Merila za dodelitev naročila in uteme- – meso in mesni izdelki: 5,786.000 SIT, 3. mleko in mlečni izdelki: ljitev izbire: najnižja cena. – splošno prehrambeno blago: – Agroind Vipava 1894 d.d., Ajdovščina; 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je 2,515.368,48 SIT, – Ljubljanske mlekarne d.d., Ljubljana; naročilo dodeljeno: Smartcom d.o.o., Brn- – sadje in zelenjava: 2,322.300 SIT, 4. meso in mesni izdelki: čičeva 45, Ljubljana. – sadni sokovi in napitki: 2,738.000 SIT, – Mesarija Babič Stevan s.p., Maribor; 7. Pogodbena vrednost: 16,483.265,40 – paštete: 352.000 SIT, – Mesarstvo Igor Bračič s.p., Maribor; SIT (vključno z DDV). – perutnina in zamrznjeni izdelki iz perut- – MIR d.d., Gornja Radgona; 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- nine: 2,768.624,40 SIT, 5. razno prehrambeno blago: dal podizvajalcem: / – ribe in zamrznjeni izdelki: 1,004.900 – Era-Petlja d.o.o., Ptuj; 9. Število prejetih ponudb: 1. SIT. – Mercator SVS d.d., Ptuj; 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 6. ribe, zamrznjena in konzervirana nudbe: / dal podizvajalcem: / hrana: 11. Morebitne druge informacije o naroči- 9. Število prejetih ponudb: 14. – Mercator SVS d.d., Ptuj; lu: naročnik je poslal povabilo za oddajo po- 10. Vrednost najvišje in najnižje po- – Kolinska d.d., Ljubljana; nudbe edinemu usposobljenemu ponudniku nudbe: 7. ostalo blago: za opremo LAN – tehnologija Avaya. Naroč- – kruh: 3,149.953,92 SIT, 2,466.597,10 – Mercator SVS d.d., Ptuj; nik se je v nadaljevanju postopka s ponudni- SIT, – Pitus d.o.o., Zgornja Kungota. kom pogajal še o nekaterih bistvenih sesta- – mleko in mlečni izdelki: 2,767.725,20 7. Pogodbena vrednost: po skupinah: vinam pogodbe (cena, rok izvedbe). SIT, 2,613.180 SIT, 1. 1,899.250 SIT, 2,039.770 SIT, 12. Datum in številka objave razpisa prve – meso in mesni izdelki: 5,786.000 SIT, 2,225.279,12 SIT; faze omejenega postopka: Ur. l. RS, št. 33 z – splošno prehrambeno blago: 2. 8,374.420 SIT, 5,859.760 SIT, dne 12. 4. 2002. 2,515.368,48 SIT, 2,192.850 SIT, 6,694.320 SIT, 6,684.920 SIT, 7,552.793,50 13. Številka objave predhodnega raz- – sadje in zelenjava: 2,322.300 SIT, SIT; pisa: / – sadni sokovi in napitki: 2,738.000 SIT, 3. 12,000.353,70 SIT, 13,981.788,60 SIT; 14. Datum odposlanja zahteve za obja- – paštete: 352.000 SIT, 4. 8,067.500 SIT, 7,798.260 SIT, vo: 19. 4. 2004. – perutnina in zamrznjeni izdelki iz perut- 9,003.330 SIT; Radiotelevizija Slovenija, javni zavod nine: 2,768.624,40 SIT, 5. 6,149.757,10 SIT, 6,795.979 SIT; – ribe in zamrznjeni izdelki: 1,019.850 6. 4,589.543,27 SIT, 3,166.945,94 SIT; Št. 130 Ob-10316/04 SIT, 1,004.900 SIT. 7. 6,774.215,26 SIT, 6,088.302,81 SIT. 1. Naročnik: Osnovna šola Boštanj, Bo- 11. Morebitne druge informacije o na- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik iz- štanj 54a, 8294 Boštanj. ročilu: / dal podizvajalcem: / 2. Naslov naročnika: Boštanj 54a, 8294 12. Datum in številka objave razpisa prve 9. Število prejetih ponudb: 27. Boštanj. faze omejenega postopka: / 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 3. Datum izbire: 15. 3. 2004. 13. Številka objave predhodnega raz- be: po skupinah: 4. Vrsta in količina blaga ter kraj do- pisa: / 1. skupina: 2,225.279,12 SIT, 60.000 bave: 14. Datum odposlanja zahteve za obja- SIT (delno); – kruh: Boštanj 54a, vo: 16. 4. 2004. 2. skupina: 8,374.420 SIT, 5,539.292 – mleko in mlečni izdelki: Boštanj Osnovna šola Boštanj SIT (delno); 54a, 3. skupina: 13,981.788,60 SIT, 195.300 – meso in mesni izdelki: Boštanj 54a, Ob-10336/04 SIT (delno); – splošno prehrambeno blago: Bo- 1. Naročnik: Osnovna šola Ludvika Pli- 4. skupina: 16,032.300 SIT, 7,978.260 štanj 54a, berška Maribor. SIT; – sadje in zelenjava: Boštanj 54a, 2. Naslov naročnika: Lackova cesta 4, 5. skupina: 6,795.979 SIT, 320.475 SIT – sadni sokovi in napitki: Boštanj 54a, 2000 Maribor. (delno); – paštete: Boštanj 54a, 3. Datum izbire: 30. 3. 2004. 6. skupina: 4,589.543,27 SIT, 846.625,50 – perutnina in zamrznjeni izdelki iz 4. Vrsta in količina blaga ter kraj do- SIT (delno); perutnine: Boštanj 54a, bave: prehrambeno blago in živila po 7. skupina: 6,774.215,26 SIT, 156.240 – ribe in zamrznjeni izdelki: Boštanj skupinah: (delno). 54a. 1. žita in mlevski izdelki, 11. Morebitne druge informacije o na- 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 2. kruh in pekovsko pecivo, slaščičarski ročilu: / ljitev izbire: izdelki, 12. Datum in številka objave razpisa prve – ponudbena cena, 3. mleko in mlečni izdelki, faze omejenega postopka: / – posebne ugodnosti in podaljšani rok 4. meso in mesni izdelki, 13. Številka objave predhodnega raz- plačila, 5. razno prehrambeno blago, pisa: / – reference. 6. ribe, zamrznjena in konzervirana 14. Datum odposlanja zahteve za obja- 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- hrana, vo: 19. 4. 2004. ročilo dodeljeno: ostalo blago. Osnovna šola Ludvika Pliberška – »Pekarna« Kruhek, Karel Kozole s.p., Kraj dobave: Lackova cesta 4, Maribor. Maribor Trg svobode 40, 8290 Sevnica; 5. Merila za dodelitev naročila in ute- – Ljubljanske mlekarne d.d., Tolstojeva meljitev izbire: najnižja cena 80%, plačilni Št. 08/04 Ob-10356/04 63, 1000 Ljubljana; rok 20%. Izbrani ponudniki iz posameznih 1. Naročnik: Javno podjetje Energetika – Mesarija »Bobič«, Marija Bobič s.p., skupin so dosegli najvišjo oceno glede na Ljubljana, d.o.o. Prvomajska 26, 8290 Sevnica; ponujeno ceno in plačilni rok. 2. Naslov naročnika: Verovškova 70, p.p. – Mercator Dolenjska d.d., Livada 8, 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- 2374, 1001 Ljubljana, tel. 01/588-97-60, te- 8000 Novo mesto; ročilo dodeljeno: lefaks 01/588-97-02. – Janez Imperl s.p., Drožanjska 39, 8290 1. žita in mlevski izdelki: 3. Datum izbire: 26. 2. 2004. Sevnica; – Žito d.d., Ljubljana; 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: – »Prodaja in pospeševanje«, Anton Mo- – Era-Petlja d.o.o., Ptuj; dobava blaga po sklopih: žic, s.p., 8294 Boštanj 61a; – Mercator SVS d.d., Ptuj; G) črpalke in deli, – Osem d.o.o., Grosuplje, Spodnja Sliv- 2. kruh in pekovsko pecivo, slaščičarski I) maziva in lepila. nica 107, 1290 Grosuplje; izdelki: Kraj dobave: Javno podjetje Energetika – Perutnina Ptuj d.d., Potrčeva 10, 2250 – Žito d.d., Ljubljana; Ljubljana, d.o.o., Verovškova 62 in Verov- Ptuj; – Agro-Styria d.o.o., Pesnica pri Mari- škova 70, 1000 Ljubljana. – Ledo d.o.o., Brnčičeva 29, 1231 Ljub- boru; 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- ljana-Črnuče. – Pekarna Postojna d.o.o., Pekarna ljitev izbire: najnižja cena, popusti. 7. Pogodbena vrednost: Kruhek Ptuj; 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- – kruh: 2,465.597,10 SIT, – Delacorda d.o.o., Pekarna Tinkara, ročilo dodeljeno: – mleko in mlečni izdelki: 2,613.180 Zgornja Polskava; G) črpalke in deli: Merkur, d.d., Cesta na SIT, – Donats d.o.o., Hoče; Okroglo 7, 4202 Naklo, Stran 2454 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2455

I) maziva in lepila: Petrol, d.d., Dunajska 14. Datum odposlanja zahteve za obja- cesta 50, 1527 Ljubljana. vo: 19. 4. 2004. 7. Pogodbena vrednost: 7. Pogodbena vrednost: Javno podjetje F. izdelki iz PVC in gume: 1,691.625 G) črpalke in deli: 711.560 SIT, Energetika Ljubljana, d.o.o. SIT. I) maziva in lepila: 1,343.261,65 SIT. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- Št. 11/04 Ob-10357/04 dal podizvajalcem: / dal podizvajalcem: / 1. Naročnik: Javno podjetje Energetika 9. Število prejetih ponudb: 1. 9. Število prejetih ponudb: 2. Ljubljana, d.o.o. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 2. Naslov naročnika: Verovškova 70, p.p. nudbe: nudbe: 2374, 1001 Ljubljana, tel. 01/588-97-60, te- F. izdelki iz PVC in gume: 1,691.625 G) črpalke in deli: 711.560 SIT, lefaks 01/588-97-02. SIT. I) maziva in lepila: 1,343.261,65 SIT. 3. Datum izbire: 9. 3. 2004. 11. Morebitne druge informacije o naroči- 11. Morebitne druge informacije o na- 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: lu: neuspeli javni razpis je bil prvič objavljen ročilu: neuspeli javni razpis je bil prvič ob- dobava blaga po sklopih: v Uradnem listu RS, št. 94-96 z den 3. 10. javljen v Ur. l. RS, št. 94-96 z dne 3. 10. F. izdelki iz PVC in gume. 2003, Ob-102937. 2003, Ob-102937. Naročnik je predmetno Kraj dobave: Javno podjetje Energetika 12. Datum in številka objave razpisa prve javno naročilo oddal po postopku s po- Ljubljana, d.o.o., Verovškova 62 in Verov- faze omejenega postopka: Uradni list RS, gajanji brez predhodne objave na podlagi škova 70, 1000 Ljubljana. št.94-96 z dne 3. 10. 2003, Ob-102937. predhodno pridobljenega mnenja Urada za 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 13. Številka objave predhodnega raz- javna naročila. ljitev izbire: najnižja cena, popusti. pisa: / 12. Datum in številka objave razpisa prve 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- 14. Datum odposlanja zahteve za obja- faze omejenega postopka: / ročilo dodeljeno: vo: 19. 4. 2004. 13. Številka objave predhodnega raz- F. izdelki iz PVC in gume: Merkur, d.d., Javno podjetje pisa: / Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo. Energetika Ljubljana, d.o.o.

Št. 01/2004 Ob-10193/04 5. Merila za dodelitev naročila in utemelji- 1. Naročnik: Vodovod – kanalizacija, jav- tev izbire: javno naročilo je oddano z direktno ZJN-15.G no podjetje, d.o.o., Lava 2a, Celje. pogodbo na podlagi 110. člena (točka 7b) Za- Zahteva za objavo obvestila 2. Naslov naročnika: Vodovod – kanali- kona o javnih naročilih. o oddaji naročila gradnje zacija, javno podjetje, d.o.o., Lava 2a, Celje, 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je na- tel. 03/42-50-300, faks 03/42-50-360, e-mail: ročilo dodeljeno: Krti d.o.o., Na Dolih 21, Na podlagi 66. člena in prvega odstavka [email protected] Ljubljana. 70. člena Zakona o javnih naročilih 3. Datum izbire: 4. 3. 2004. 7. Pogodbena vrednost: po ponudbenih naročamo objavo obvestila o oddaji 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter cenah iz cenika po osnovni pogodbi. naročila gradenj kraj izvedbe: rekonstrukcija primarnega 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- cevovoda Frankolovo – Celje, odsek dal podizvajalcem: / Vojnik – Arclin. 9. Število prejetih ponudb: / 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 10. Vrednost najvišje in najnižje po- Št. 070-10 01/04 Ob-10174/04 ljitev izbire: nudbe: / 1. Naročnik: Občina Kostel. 1. cena 80%, 11. Morebitne druge informacije o naro- 2. Naslov naročnika: Vas 1, 1336 Vas, 2. usposobljenost 10%, čilu: sredstva iz osnovne pogodbe se bodo tel. 01/89-48-006, faks 01/89-48-007, elek- 3. reference 10%. v aprilu izčrpala. Naročnik pripravlja novi tronski naslov: [email protected]. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- javni razpis za izvajanje intervencij za ob- 3. Datum izbire: 30. 3. 2004. čilo dodeljeno: Vodotehnik KM d.o.o., Cesta dobje treh let po novem zakonu ZJN-1A. 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ob železnici 1, 3310 Žalec. Za prehodno obdobje se sklene aneks k ter kraj izvedbe: izgradnja vodovoda De- 7. Pogodbena vrednost: 48,424.987,20 osnovni pogodbi. lač–Lipovec–Zapuže, območje Občine SIT z DDV. 12. Datum in številka objave razpisa prve Kostel. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- faze omejenega postopka: / 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- dal podizvajalcem: / 13. Številka objave predhodnega raz- ljitev izbire: ponudbena cena, rok izvedbe, 9. Število prejetih ponudb: 4. pisa: / garancijski rok za izvedena dela; nižja cena, 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 14. Datum odposlanja zahteve za obja- krajši rok izvedbe, daljši garancijski rok. be: 57,133.155,60 SIT z DDV, 48,424.987,20 vo: 16. 4. 2004. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- SIT z DDV. Javno podjetje čilo dodeljeno: Lesdog Kočevje družba za 11. Morebitne druge informacije o naroči- Vodovod-Kanalizacija d.o.o. proizvodnjo in storitve d.o.o., Cesta v log 14, lu: javni razpis po odprtem postopku. 1330 Kočevje. 12. Datum in številka objave razpisa: Datum predvidenega začetka in dokon- odprti postopek Uradni list RS, št. 5-6 z dne čanja ali čas izvedbe: takoj po podpisu po- 23. 1. 2004, Ob-826/04. godbe, do 31. 7. 2004. 13. Številka objave predhodnega raz- ZJN-15.S 7. Pogodbena vrednost: 54,795.143,77 pisa: / Zahteva za objavo obvestila SIT. 14. Datum odposlanja zahteve za obja- o oddaji naročila storitev 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- vo: 13. 4. 2004. dal podizvajalcem: / Vodovod – kanalizacija, Na podlagi 66. člena in prvega odstavka 9. Število prejetih ponudb: 2. javno podjetje, d.o.o., Celje 70. člena Zakona o javnih naročilih 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- naročamo objavo obvestila o oddaji be: 63,291.195,24 SIT, 54,795.143,77 SIT. Št. 021710 Ob-10364/04 naročila storitev 11. Morebitne druge informacije o na- 1. Naročnik: Javno podjetje Vodovod-Ka- ročilu: / nalizacija d.o.o. 12. Datum in številka objave razpisa prve 2. Naslov naročnika: Vodovodna 90, 1000 faze omejenega postopka: / Ljubljana, tel. 58-08-100, faks 58-08-302. Št. 17123-03-403-97/2003 Ob-10164/04 13. Številka objave predhodnega razpi- 3. Datum izbire: 5. 3. 2004. 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- sa: Ur. l. RS, št. 17-18 z dne 27. 2. 2004. 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter trstvo za notranje zadeve, Policija, Štefano- 14. Datum odposlanja zahteve za obja- kraj izvedbe: izvajanje gradbenih del pri va ulica 2, 1501 Ljubljana, po pooblastilu: vo: 13. 4. 2004. interventnem vzdrževanju vodovodnega Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova Občina Kostel sistema. ulica 2, 1501 Ljubljana. Stran 2454 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2455

2. Naslov naročnika: Štefanova 2, sklop 6: 429.000 SIT – skupna bruto 11. Morebitne druge informacije o na- 1501 Ljubljana, tel. 472-40-54, faks cena, 82.000 SIT – skupna bruto cena. ročilu: / 472-57-91. 11. Morebitne druge informacije o naroči- 12. Datum in številka objave razpisa prve 3. Datum izbire: 23. 12. 2003. lu: povabilo k oddaji ponudbe je bilo poslano faze omejenega postopka: / 4. Vrsta in obseg storitev: predmet javne- z dne 26. 11. 2003. 13. Številka objave predhodnega raz- ga naročila je cenitev nepremičnin, in sicer 12. Datum in številka objave razpisa prve pisa: / zajema 6 sklopov: faze omejenega postopka: Uradni list RS, 14. Datum odposlanja zahteve za obja- – sklop 1: cenitev nepremičnin za PU št. 11 z dne 16. 2. 2001. vo: 15. 4. 2004. Ljubljana, 13. Številka objave predhodnega raz- RTH, Rudnik Trbovlje – Hrastnik d.o.o. – sklop 2: cenitev nepremičnin za PP pisa: / Piran, 14. Datum odposlanja zahteve za obja- Št. 01/2004 Ob-10253/04 – sklop 3: ceniter nepremičnin za PP vo: 14. 4. 2004. 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- Metlika, Ministrstvo za notranje zadeve, Policija trstvo za finance, Davčna uprava Republike – sklop 4: cenitev nepremičnin za PP po pooblastilu: Slovenije. Ljutomer, Ministrstvo za notranje zadeve 2. Naslov naročnika: Šmartinska 55, – sklop 5: cenitev stanovanja v Mačkov- 1000 Ljubljana, tel. 01/478-28-23, faks cih, dveh stanovanj v Sv. Juriju ob Ščavnici Št. 433-01-7/2003/10 Ob-10167/04 01/478-27-43. in stanovanja na Ptuju, 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- 3. Datum izbire: 19. 3. 2003. – sklop 6: cenitev nepremičnine v Cer- trstvo za finance. 4. Vrsta in obseg storitev: postavitev šaku. 2. Naslov naročnika: Župančičeva 3, aplikacije za obdelavo DDV na elektron- 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 1502 Ljubljana. sko dobavljene storitve (eDDV). ljitev izbire: glede na priznano sposobnost 3. Datum izbire: 27. 2. 2004. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- izvajalca, ugotovljeno z javnih razpisom za 4. Vrsta in obseg storitev: pogarancij- ljitev izbire: edini usposobljeni ponudnik. oddajo naročila storitve po omejenem po- sko vzdrževanje Cisco komunikacijske 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- stopku (1. faza) Servisa skupnih služb Vlade strojne in programske opreme. čilo dodeljeno: Hermes SoftLab d.d., Litijska št. 466-4/01, za priznanje sposobnosti za 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 51, 1000 Ljubljana. vrednotenje državnega premoženja (izbor ljitev izbire: objektivni razlogi, zaradi katerih 7. Pogodbena vrednost: 47,400.000 cenilcev): nepremičnin (poslovnih prostorov, je izvajalec edini, ki lahko izpolni naročilo. SIT. stanovanj in stanovanjskih hiš, premožnih 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- objektov, stavbnih zemljišč) in premičnin čilo dodeljeno: Nil Podatkovne komunikacije dal podizvajalcem: / (prevoznih sredstev, opreme poslovnih pros- d.o.o., Ljubljana. 9. Število prejetih ponudb: 1. torov in stanovanj) je bilo usposobljenim kan- 7. Pogodbena vrednost: 59,952.000 SIT 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- didatom poslano povabilo k oddaji ponudbe za dobo 36 mesecev z upoštevanim 20% be: 47,400.000 SIT. v 2. fazi omejenega postopka za cenitev ne- DDV. 11. Morebitne druge informacije o na- ročilu: / premičnin. Na povabilo k oddaji ponudbe so 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 12. Datum in številka objave razpisa prve prispele 4 pravočasne in pravilne ponudbe. dal podizvajalcem: / faze omejenega postopka: / Naročnik je ponudbe ocenil na osnovi merila 9. Število prejetih ponudb: 1. 13. Številka objave predhodnega raz- “cena”, ki je v skladu s 7. točko Navodi za 10. Vrednost najvišje in najnižje po- pisa: / izdelavo ponudb razpisne dokumentacije in nudbe: / 14. Datum odposlanja zahteve za obja- v zvezi s tretjim odstavkom 19. člena ZJN-1 11. Morebitne druge informacije o naro- vo: 16. 4. 2004. edino merilo za cenitev ponudbe ter izbral čilu: to naročilo je bilo izvedeno po postopku Ministrstvo za finance najugodnejšo ponudbo kandidata, kot je na- s pogajanji brez predhodne objave v skladu Davčna uprava Republike Slovenije vedeno v 6. točki te objave. z 2. točko prvega odstavka 20. člena ZJN-1 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- in izdanim pozitivnim mnenjem Urada za Št. 2/2003 Ob-10352/04 čilo dodeljeno: javna naročila. 1. Naročnik: Šolski center Velenje. – za sklopa 1 in 2: Nikolaja Kogovšek 12. Datum in številka objave razpisa prve 2. Naslov naročnika: Trg mladosti 3, Gilčvert, Mokrška 17, 1000 Ljubljana, faze omejenega postopka: / 3320 Velenje, faks 03/896-06-60. – za sklope 3, 5 in 6: mag. Žarko Povše, 13. Številka objave predhodnega raz- 3. Datum izbire: 19. 1. 2004. Smolejna vas 78, 8000 Novo mesto, pisa: / 4. Vrsta in količina blaga ter kraj doba- – za sklop 4: Alan Sodnik, Kladezna ul. 14. Datum odposlanja zahteve za objave: storitve čiščenja šolskih in poslovnih 20, 1000 Ljubljana. vo: 26. 3. 2004. prostorov, urejanje okolice in storitve 7. Pogodbena vrednost: Ministrstvo za finance odpadkov. – za sklop 1 je 180.000 SIT – skupna Ob-10172/04 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- bruto cena, ljitev izbire: cena, plačilni rok, reference. Iz- – za sklop 2 je 150.000 SIT – skupna 1. Naročnik: RTH, Rudnik Trbovlje brani ponudnik je po vseh kriterijih skupaj bruto cena, – Hrastnik d.o.o. zbral največ točk. – za sklop 3 je 64.000 SIT – skupna 2. Naslov naročnika: Trg revolucije 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je bilo bruto cena, 12, 1420 Trbovlje, tel. 03/56-26-144, faks naročilo dodeljeno: Hernaus, d.o.o., Kopa- – za sklop 4 je 77.000 SIT – skupna 03/56-52-100. liška 2, Velenje. bruto cena, 3. Datum izbire: 25. 2. 2004. 7. Pogodbena vrednost: 37,000.000 – za sklop 5 je 148.000 SIT – skupna 4. Vrsta in obseg storitev: sanacija po- SIT. bruto cena, vršine nad Kotnim poljem – 2. faza in pri- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- – za sklop 6 je 82.000 SIT – skupna prava materiala za pnevmatski zasip. dal podizvajalcem: / bruto cena. 5. Merila za dodelitev naročila in ute- 9. Število prejetih ponudb: 3. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- meljitev izbire: naročnik je kot edinega po- 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- dal podizvajalcem: / nudnika, ki je izpolnjeval vse pogoje, izbral be: 45,465.996 SIT, 33,308.510 SIT. 9. Število prejetih ponudb: 4. v skladu s 3. točko 107. člena in 2. točko 11. Morebitne druge pomembnejše infor- 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 76. člena ZJN-1A. macije o naročilu: / nudbe: 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- 12. Datum in številka objave razpisa prve sklop 1: 420.000 SIT – skupna bruto čilo dodeljeno: Pavčnik d.o.o., Partizanska faze omejenega postopka: / cena, 180.000 SIT – skupna bruto cena; cesta 59, Dol pri Hrastniku. 13. Številka objave predhodnega raz- sklop 2: 187.000 SIT – skupna bruto 7. Pogodbena vrednost: 25,000.000 SIT pisa: / cena, 150.000 SIT – skupna bruto cena; brez DDV. 14. Datum odposlanja zahteve za obja- sklop 3: 115.500 SIT – skupna bruto 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- vo: 13. 4. 2004. cena, 64.000 SIT – skupna bruto cena; dal podizvajalcem: / Šolski center Velenje sklop 4: 118.000 SIT – skupna bruto 9. Število prejetih ponudb: 1. cena, 77.000 SIT – skupna bruto cena; 10. Vrednost najvišje in najnižje po- Št. 021710 Ob-10365/04 sklop 5: 286.500 SIT – skupna bruto nudbe: kot edini ponudnik 25,000.000 SIT 1. Naročnik: Javno podjetje Vodovod-Ka- cena, 148.000 SIT – skupna bruto cena; brez DDV. nalizacija d.o.o. Stran 2456 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2457

2. Naslov naročnika: Vodovodna c. 90, 7. naročilo zaščitnih naprav za leto 15. nabava opreme za obnovo meril- Ljubljana, tel. 58-08-100, faks 58-08-302. 2004, nih sistemov. 3. Datum izbire: 27. 1. 2004. 8. naročilo omar za relejno zaščito, 4. Datum predvidenega začetka in do- 4. Vrsta in obseg storitev: izvajanje stro- meritve in vodenje za leto 2004, končanja ali čas izvedbe: v letu 2004. kovnega nadzora zdravstvene ustrezno- 9. oprema za izvajanje meritev kvalite- 5. Kako bo potekala oddaja naročil: sti pitne vode v prehodnem obdobju te električne energije, skladno z ZJN-1. 10. oprema za primerno preizkušanje januar–februar 2004. 6. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- merilnih naprav, 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne ljitev izbire: javno naročilo je oddano z ne- 11. obnova obratovalnih merilnih naprav, in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih posredno pogodbo na podlagi 7. točke 110. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih člena Zakona o javnih naročilih. 12. obnova sekundarne opreme v RTP naročilih: skladno z ZJN-1. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- Beričevo, RTP Selce in RTP Koper,

čilo dodeljeno: Inštitut za varovanje zdravja 13. tehnološka obnova naprav za vo- 7. Morebitne druge informacije: / Republike Slovenije, Trubarjeva 2, 1000 denje in meritve, 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: Ljubljana. 14. nabava opreme za obnovo siste- 16. 4. 2004. 7. Pogodbena vrednost: 7,300.000 SIT. mov vodenja, Elektro-Slovenija, d.o.o. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik oddal podizvajalcem: / 9. Število prejetih ponudb: / 3. delna avtomatizacija poslovnih pro- 10. Vrednost najvišje in najnižje po- cesov UPO, nudbe: / ZJN-17.G 4. izdelava projekta za pridobitev

11. Morebitne druge informacije o naro- Zahteva za objavo gradbenega dovoljenja, čilu: JP Vodovod-Kanalizacija d.o.o. mora, 5. nakup modulov iHistorian, skladno s Pravilnikom o zdravstveni ustrez- periodičnega informativnega 6. zavarovanje premoženja ELESa. nosti pitne vode (Ur. l. RS, št. 47/97 in spre- obvestila za naročila gradenj 4. Predvideni čas izvedbe naročila: v membe 7/00), zagotavljati stalni strokovni letu 2004. nadzor zdravstvene ustreznosti pitne vode Na podlagi 66. in 72. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo 5. Kako bo potekala oddaja naročil: in varnosti vodooskrbe na sistemih, s kateri- skladno z ZJN-1. mi upravlja. V pripravi je novi Pravilnik o pitni periodičnega informativnega obvestila za naročila gradenj 6. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- vodi, ki bo na novo uredil to področje. Za nudnik za ugotovitev finančne, poslovne prehodno obdobje do uradne objave novega in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih predpisa, na podlagi katerega bo naročnik Št. 9/1595/2004 Ob-10266/04 pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih pripravil nov javni razpis, se sklene aneks k naročilih: skladno z ZJN-1. osnovni pogodbi z izvajalcem IVZ RS. 1. Naročnik: Elektro-Slovenija, d.o.o. 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, 7. Morebitne druge informacije: / 12. Datum in številka objave razpisa prve 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: faze omejenega postopka: / 1000 Ljubljana, telefaks 01/474-25-02, tel. 01/474-25-51. 16. 4. 2004. 13. Številka objave predhodnega raz- Elektro-Slovenija, d.o.o. pisa: / 3. Vrsta gradnje in opis: prenova pros- 14. Datum odposlanja zahteve za obja- torov 1. in 2. nadstropja stavbe RCV. vo: 19. 4. 2004. 4. Predvideni čas izvedbe naročila: v Javno podjetje letu 2004. Vodovod-Kanalizacija d.o.o. 5. Kako bo potekala oddaja naročil: skladno z ZJN-1. ZJN-18 6. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Zahteva za objavo javnega nudnik za ugotovitev finančne, poslovne natečaja in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Na podlagi 65. člena Zakona o javnih ZJN-17.B naročilih: skladno z ZJN-1. naročilih naročamo objavo javnega Zahteva za objavo 7. Morebitne druge informacije: / natečaja periodičnega informativnega 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 16. 4. 2004. obvestila za naročila blaga Elektro-Slovenija, d.o.o. Št. 10/2004 Ob-10224/04 Na podlagi 66. in 72. člena Zakona 1. Naročnik: Mestna občina Velenje. o javnih naročilih naročamo objavo 2. Naslov naročnika: Mestna občina periodičnega informativnega obvestila za Velenje, Titov trg 1, 3320 Velenje, tel. naročila blaga ZJN-17.S 03/89-61-644, faks 03/89-61-621, e-mail: [email protected]. Zahteva za objavo 3. Predmet natečaja: urbanistična, ar- Št. 9/1595/2004 Ob-10265/04 periodičnega informativnega hitekturna in krajinska ureditev območ- 1. Naročnik: Elektro-Slovenija, d.o.o. ja »južno od Šaleške ceste v Velenju« 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, obvestila za naročila storitev (območja urejanja z oznako: M4/5, R4/6a, 1000 Ljubljana, telefaks 01/474-25-02, tel. Na podlagi 66. in 72. člena Zakona R4/6b). 01/474-25-51. o javnih naročilih naročamo objavo 4. (a) Naslov službe in oseba, od kate- 3. Vrsta in količina blaga: periodičnega informativnega obvestila za re se lahko zahteva natečajno gradivo in 1. oprema za investicijsko vzdrževa- naročila storitev dodatne informacije: Mestna občina Vele- nje daljnovodov ter EP Ljubljana, Mari- nje, Urad za okolje in prostor, vodja urada bor in Primorska, za okolje in prostor: Marko Vučina, univ. 2. obnove, rekonstrukcije in investici- Št. 9/1595/2004 Ob-10267/04 dipl. inž. arh., e-mail: marko.vucina@ve- je RTP in DV, 1. Naročnik: Elektro-Slovenija, d.o.o. lenje.si, tel. 03/89-61-644 ali svetovalka 3. nabava in polaganje zemeljskega 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, II za urejanje prostora: Branka Gradišnik, optičnega kabla Hajdrihova-Kleče, 1000 Ljubljana, telefaks 01/474-25-02, tel. univ. dipl. inž. arh., tel. 03/89-61-695, faks 4. dobava osebnih in prenosnih raču- 01/474-25-51. 03/89-61-621, e-mail: branka.gradisnik@ve- nalnikov, windows terminalov, zaslonov, 3. Vrsta storitve in opis: lenje.si. tiskalnikov, strežnikov in programskih 1. storitve investicijskega vzdrže- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame licenc, vanja EP Ljubljana, Maribor, Podlog in natečajno gradivo in pridobijo dodatne infor- 5. sistem avtomatskega gašenja s Primorska, macije: od 22. 4. 2004 do 14. 5. 2004, med plinom, 2. zagotavljanje sistema celovitega 11. in 13. uro v tajništvu Urada za okolje in 6. obnova sekundarne opreme v RTP obvladovanja pretoka procesnih po- prostor Mestne občine Velenje, Titov trg 1, Koper, datkov, 3320 Velenje. Na podlagi pisne zahteve, Stran 2456 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2457

lahko natečajniki pridobijo razpisno gradivo protivirusno zaščito na e-šolah, in sicer 22 tudi, če se nanj prijavi samo en ponudnik in tudi po pošti, vendar le ob predložitvi doka- kosov za strežnik, 300 kosov za računalnik le-ta predloži ustrezno popolno ponudbo.) zila o plačilu razpisne dokumentacije. ter na 22 lokalnih omrežjih. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- (c) Znesek in način plačila za razpisno 4. Merila za dodelitev naročila: nudbe: / dokumentacijo: 25.000 SIT (z vključenim Popolne vloge je ocenila strokovna ko- 11. Morebitne druge informacije o na- DDV), nakazilo na podračun EZR MOV, misija, ki so jo sestavljali strokovni sodelavci ročniku: / št. 01333-0100018411 pri Banki Slovenije; ministrstva na osnovi naslednjih meril: 12. Datum in številka objave razpisa sklic: 28 76333-7130007-21111104, s pripi- a) cena ponudbe – 0 do 40 točk, prve faze omejenega postopka: Uradni som natečaj »Južno od Šaleške ceste«. b) funkcionalnost – 0 do 34 točk, list RS, št. 127 z dne 19. 12. 2003, Št. 5. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno c) dodatne ugodnosti – 0 do 10 točk, 403-07-001/03-009, Ob-107758. predložiti ponudbo: 22. 7. 2004 do 12. ure d) trajanje licenc – 0 do 9 točk, 13. Številka objave predhodnega raz- v Glavno pisarno Mestne občine Velenje, e) dobavni rok – 0 do 7 točk. pisa: gre za ponovljen razpis, saj je bil prvi soba št. 10 ali pa po pošti. 5. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- razpis za oddajo koncesije za opravljanje (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti čilo dodeljeno: Aljaž Prosen s.p., Janševa izbirne gospodarske javne službe oskrbe z ponudbo: Mestna občina Velenje, Titov trg ul. 2 C, Ljubljana. zemeljskim in drugimi energetskimi plini v 1, 3320 Velenje, Glavna pisarna, soba št. 6. Pogodbena vrednost: 1,890.000 SIT z omrežju v Občini Vodice, objavljen v Urad- 10. Natečajna rešitev mora biti vložena v za- vključenim DDV. nem listu RS, št. 96 z dne 3. 10. 2003, Št. prtem in zapečatenem ovoju, z jasnim napi- 7. Število prejetih ponudb: 8 ponudb. 403-07-001/03-002, Ob-102557. som »Javni natečaj – ne odpiraj, ponudba!«. 8. Vrednost najvišje in najnižje ponudbe: 14. Datum pošiljanja zahteve za objavo: Natečajno rešitev je možno poslati po pošti, 4,333.075,20 SIT, 1,890.000 SIT. 13. 4. 2004. vendar mora ponudba prispeti najkasneje 9. Datum in številka objave razpisa prve Občina Vodice do 22. 7. 2004. faze omenjenega postopka: / 6. Kjer je to mogoče, navesti, ali je na- Ministrstvo za informacijsko družbo tečaj rezerviran za določene poklice: da, v smiselni uporabi določil Zakona o urejanju prostora (ZUreP-1) in Zakona o graditvi objektov (ZGO-1). Podelitev koncesij Mednarodni razpisi 7. Merila za ocenjevanje ponudb: po merilih razpisne dokumentacije. 8. Kjer je potrebno, imena članov žirije, Št. 403-07-001/03-021 Ob-10154/04 Ob-10270/04 ki bo ocenjevala ponudbe: predsednik: dr. Na podlagi 133., 66. in prvega odstavka prof. Peter Gabrijelčič, člani: župan Srečko 70. člena Zakona o javnih naročilih objavlja- Obvestilo o razpisu za izbiro dobavitelja Meh, Marko Vučina, univ. dipl. inž. arh., dr. mo obvestilo o oddaji koncesije: opreme Evgen Drvarič, univ. dipl. inž. rud., Uroš 1. Naročnik – koncedent: Občina Vo- Notranje zadeve, Nabava opreme za Reiter, univ. dipl. inž. arh., Goran Semeč- dice. nadzor državne meje nik, univ. dipl. inž. arh., Branka Gradišnik, 2. Naslov naročnika: Kopitarjev trg 1, Informacijska, telekomunikacijska in univ. dipl. inž. arh., Miroslav Bukvič, univ. 1217 Vodice. tehnična oprema Slovenija dipl. inž. gr. 3. Datum podpisa pogodbe: 30. 3. 1. Sklic objave: EuropeAid/117482/D/ 9. Napoved, ali je odločitev žirije obvezu- 2004. S/SI. joča za naročnika: da. 4. Vrsta in obseg dodeljene koncesije: 2. Postopek: odprti. 10. Število in vrednost nagrad: 1. nagra- koncesija za opravljanje izbirne gospo- 3. Program: Phare. da: 2,000.000 SIT, 2. nagrada: 1,300.000 darske javne službe oskrbe z zemeljskim 4. Financiranje: 2003 Nacionalni Phare SIT, 3. nagrada: 800.000 SIT. Predvideni in drugimi energetskimi plini v omrežju v Program – Pravosodje in notranje zadeve. so morebitni do trije odkupi kvalitetnih re- Občini Vodice. 5. Podpisnik pogodbe: Ministrstvo za šitev: 300.000 SIT. Vse vrednosti nagrad 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- notranje zadeve. vključujejo davek na dodano vrednost (20% ljitev izbire: merila za izbor ponudnika so Pogodbena specifikacija DDV). bila: ponudbena prodajna cena zemeljske- 6. Opis pogodbe: v skladu s finančnim 11. Kjer je mogoče, podrobnosti o plačilih ga plina, rok gradnje plinovodnega omrežja, memorandumom, ki sta ga v okviru programa vsem udeležencem natečaja: rok plačila je reference na podobnih projektih, cena pri- PHARE sklenili Evropska komisija in Vlada 60 dni od predložitve računa s strani naroč- ključitve na plinovodno omrežje, koncesijska Republike Slovenije, so ponudniki vabljeni, nika. Račun se lahko predloži le po dokonč- dajatev in ponujena cena plačila že zgraje- da oddajo ponudbo za dobavo opreme za ni izdaji sklepa o nagradah. nega omrežja. Izbrani ponudnik je predložil nadzor državne meje v šestih sklopih. 12. Napoved, ali bodo zmagovalcu dode- ustrezno popolno ponudbo. V skladu s 4. 7. Število in naslovi sklopov ljene pogodbe, ki sledijo iz natečaja: ne. členom Pravilnika o postopku javnega raz- Razpis obsega štiri sklope za naslednjo 13. Morebitne druge informacije o nate- pisa za oddajo koncesije in načinu izbire opremo: čaju: na podlagi 4. točke. koncesionarja (Uradno glasilo Občine Vodi- sklop 1: oprema za oddaljeno AFIS po- 14. Datum objave predhodnega raz- ce, št. 6/03), je ponovni javni razpis uspešen stajo, pisa: ni. tudi, če se nanj prijavi samo en ponudnik in sklop 2: oprema za tehnično varovanje, 15. Datum odposlanja zahteve za obja- le-ta predloži ustrezno popolno ponudbo. sklop 3: oprema za digitalni radio, vo: 16. 4. 2004. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je kon- sklop 4: tehnična oprema za nadzor meje Mestna občina Velenje cesija dodeljena: Petrol Plin, d.o.o., Dunaj- in na mejnih prehodih – tehnična oprema, ska cesta 50, 1000 Ljubljana. sklop 5: tehnična oprema za nadzor in na 7. Pogodbene vrednosti: ponudbe- mejnih prehodov – oprema za boljšo mobil- na prodajna cena zemeljskega plina: nost: terenska vozila, Javna naročila 91,01 SIT/Sm3; rok gradnje plinovodnega sklop 6: tehnična oprema za nadzor meje omrežja: 4 leta; reference na podobnih pro- in na mejnih prehodov – oprema za boljšo male vrednosti jektih: 7 + 7 referenčnih projektov; cena pri- mobilnost: motorna kolesa. ključitve na plinovodno omrežje: 98.962,70 Pogoji za prijavo SIT; koncesijska dajatev: neto 3% od neto 8. Primernost in pravilo o poreklu blaga: Št. 3351-49/2003/18 Ob-10380/04 nakupne cene transportiranega Sm3 ze- razpis je pod enakimi pogoji odprt za vse 1. Ime oziroma naziv in sedež ponud- meljskega plina; ponujena cena plačila že fizične ali pravne osebe /ki nastopajo bodisi nika: Ministrstvo za informacijsko družbo zgrajenega omrežja: 0,00 SIT. posamično ali v konzorciju ponudnikov/ iz (MID), Tržaška 21, 1508 Ljubljana. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- držav članic in iz držav ali območij regij, ki 2. Datum izbire: 17. 3. 2004. dal podizvajalcu: / so vključene in/ali pooblaščene z uredbo 3. Vrsta in obseg storitev: izbrani do- 9. Število prejetih ponudb: 1 (v skladu ali drugimi specifičnimi instrumenti, ki se bavitelj bo na osnovi javnega naročila male s 4. členom Pravilnika o postopku javnega nanašajo na program, v okviru katerega se vrednosti za izbor dobavitelja protivirus- razpisa za oddajo koncesije in načinu izbire financira pogodba (glej tudi točko -21 spo ne zaščite na e-šolah, št. 3351-49/2003 koncesionarja (Uradno glasilo Občine Vodi- daj). Vsa oprema, dobavljena v okviru te naročniku dobavil, namestil in vzdrževal ce, št. 6/03), je ponovni javni razpis uspešen pogodbe, mora imeti poreklo iz teh držav. Stran 2458 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2459

9. Razlogi za izključitev: ponudniki Ponudbe so v skladu z administrativnim Ob-10271/04 morajo svoji vlogi priložiti pisna dokazila, ocenjevalnim listom in tehničnimi zahte- da ne spadajo v nobeno od kategorij, ki vami, kar pomeni, da je ponudba veljavna, Supply Procurement Notice so navedene pod točko 2.3.3 ”Practical če ustreza vsem pogojem, postopkom, Home Affairs, Supply of Equipment for Guide to contracts procedures financed tehničnim in administrativnim zahtevam the State-Border Control Information, by general budget of the European Com- razpisne dokumentacije, ne da bi bistveno Telecommunication and Technical munities in the context of external actions” odstopala od njih ali jih omejevala. Equipment (dostopno na internetnem naslovu: http: 17. Kriteriji za dodelitev: cena. Slovenia //europa.eu.int/comm/europeaid/index_ Razpisni postopek 1. Publication reference: EuropeAid/ en.htm. 18. Pridobitev razpisne dokumentacije 117482/D/S/SI. 10. Število ponudb Razpisno dokumentacijo je mogoče dobi- 2. Procedure: open. Ponudniki (vključno s podjetji znotraj ti na naslednjem internetnem naslovu: http: 3. Programme: Phare. ene pravne skupine, ostalimi člani istega //europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_ 4. Financing: 2003 National Programme konzorcija in podizvajalci) lahko predložijo ën.htm. for Slovenia – Justice and Home Affairs. eno ali več ponudb za enega ali več sklo- Razpisno dokumentacijo je mogoče 5. Contracting authority: The Ministry of pov. Ponudbe za nepopoln sklop ne bodo dobiti tudi na naslednjem naslovu: 1. Mi- Interior. upoštevane. Vsak ponudnik lahko v svoji nistrstvo za notranje zadeve, Štefanova 2, Contract specification ponudbi navede, da bo ponudil popust v 1000 Ljubljana, Slovenija, tel.: +386 1 472 6. Contract description: in the context primeru, da bo njihova ponudba sprejeta 57 84, faks +386 1 472 57 91; kontaktna of the Financing Memorandum concluded za več sklopov. oseba: Nataša Grgasović. between the European Commission and Ponudbe za variantne rešitve kot doda- Ponudbe morajo biti pripravljene na the Government of the Republic of Slovenia tek k ponudbi za dobavo opreme, zahtevane osnovi standardne ponudbene dokumenta- under the PHARE Programme, offers are v razpisni dokumentaciji, niso dovoljene. cije. Ponudniki morajo dosledno upoštevati invited for the supply of equipment for the 11. Razpisna garancija: ponudniki mo- obliko in navodila za pripravo ponudbene state-border control in six Lots. rajo skupaj s ponudbo predložiti razpisno dokumentacije, ki je vključena v razpisni 7. Number and titles of Lots garancijo v višini 1% cene za vse ponu- dokumentaciji. The following supplies must be deliv- jene sklope. Ta garancija bo po končanem Ponudniki morajo morebitna vprašanja v ered: postopku razpisa vrnjena neuspešnim zvezi z razpisom poslati pisno na naslov: Mi- Lot 1: Equipment for remote AFIS, ponudnikom, uspešnemu ponudniku(-kom) nistrstvo za notranje zadeve, Štefanova 2, Lot 2: Equipment for Technical protec- pa potem, ko bodo pogodbo podpisale vse 1000 Ljubljana, Slovenija, tel: +386 1 472 57 tion, stranke. Razpisna garancija bo unovčena, 84, faks: +386 1 472 57 91; kontaktna ose- Lot 3: Equipment for Digital Radio Net- če ponudnik ne bo izpolnil obveznosti, ki so ba: Mrs. Nataša Grgasović, ali na spletno work, navedene v njegovi ponudbi. stran http://www.policija.si/en/ (Subfolder: Lot 4: Technical Equipment for Border 12. Izvedbena garancija: izbrani ponud- Phare) z navedbo številke objave iz točke 1 control and border crossings – technical nik bo moral ob podpisu pogodbe predložiti in naslova projekta, vsaj 21 dni pred rokom equipment, garancijo za izvedbo v višini 10% pogodbe- za oddajo ponudb, ki je določen v točki 19. Lot 5: Technical Equipment for Border ne cene izražene v evrih. Rok za predložitev Podpisnik pogodbe mora odgovoriti na vsa control and border crossings – equipment garancije za izvedbo je največ 30 dni po pre- vprašanja ponudnikov vsaj 11 dni pred ro- for better mobility: all terain vehicles, jemu pogodbe, podpisane s strani pogod- kom za oddajo ponudb. Vsi odgovori bodo Lot 6: Technical Equipment for Border benika. Če izbrani ponudnik ne predloži te objavljeni tudi na zgornji spletni strani. Na control and border crossings – equipment garancije v zahtevanem roku, bo pogodba vprašanja, ki bodo prispela kasneje, podpis- for better mobility: motor bicycles. neveljavna. Pripravljena bo nova pogodba nik pogodbe ne bo dajal pojasnil. Terms of Participation in poslana ponudniku, ki je predložil nasled- 19. Rok za oddajo ponudb 8. Eligibility and rule of origin: Participa- njo ekonomsko najugodnejšo in tehnično Ponudbe v zapečateni ovojnici morajo tion is open on equal terms to all natural ustrezno ponudbo. biti dostavljene najkasneje do 12. julija 2004 and legal persons [participating either in- 13. Informativni sestanek/ogled lokacije: do 10. zjutraj, po lokalnem času, na naslov: dividually or in a grouping (consortium) of informativni sestanek/obisk lokacije je pred- Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova tenderers] of the Member States and the viden za Lot 2. Ogled lokacije bo 17. junija 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel: +386 1 472 countries and territories of the regions cov- 2004 ob 10. uri na policijski postaji Slovens- 57 84, faks: +386 1 472 57 91; kontaktna ered and/or authorised by the Regulation ke Konjice (Vešeniška ulica) in ob 13. uri oseba: Mrs. Nataša Grgasović. or other specific instruments applicable to na policijski postaji Maribor I. (Vošnjakova Ponudbe, ki bodo prispele po roku, ne the programme under which the contract is ulica). Kontaktni osebi, ki jima potrdite bodo upoštevane. financed (see also item 21 below). All goods udeležbo, sta Marin Sever, telefon 00386 20. Odpiranje ponudb: javno odpiranje provided for this contract must originate in 1 472 50 70 in Branislav Protega, 00386 ponudb bo dne 12. julija 2004 ob 11. uri po these countries. 41 772 841. lokalnem času na Ministrstvu za notranje 9. Grounds for exclusion: Tenderers 14. Veljavnost ponudb: ponudbe mo- zadeve, Kotnikova 8, 1000 Ljubljana, Slo- must provide a documentary proof that rajo biti veljavne najmanj 90 dni od dneva, venija. Odpiranja ponudb se lahko udeleži they are not in any of the situations listed določenega za oddajo ponudb. le en predstavnik ponudnika, ki mora predati in Section 2.3.3 of the Practical Guide to 15. Maksimalni rok za dobavo opreme poverilnico zastopnika. contracts procedures financed by general Oprema mora biti dobavljena v nasled- 21. Pravna podlaga: dobavo opreme budget of the European Communities in njih rokih: financira Evropska komisija iz sredstev the context of external actions (available – sklop 1: v roku 3 mesecev od podpisa Phare v okviru Finančnega memoran- from the following Internet address: http: pogodbe; duma, ki sta ga za leto 2003 podpisali //europa.eu.int/comm/europeaid/index_ – sklop 2: v roku 9 mesecev od podpisa Evropska komisija in Republika Slove- en.htm). pogodbe; nija. Pravna podlaga za objavo razpisa je 10. Number of tenders: Tenderers (in- – sklop 3: v roku 12 mesecev od podpisa Uredba o ratifikaciji okvirnega sporazuma cluding firms within the same legal group, pogodbe; med vlado Republike Slovenije in Komi- other members of the same consortium, – sklop 4: v roku 6 mesecev od podpisa sijo Evropske skupnosti o uresničevanju and sub-contractors) may submit one or pogodbe. ukrepov povezanih s finančnim, tehničnim more tenders for one or more lots. Tenders – sklop 5: v roku 6 mesecev od podpisa in drugimi oblikami sodelovanja (Ur. l. RS, for parts of a Lot will not be considered. Any pogodbe. št. 56/93), Finančni pravilnik z dne 21. de- tenderer may state in their tender that they – sklop 6: v roku 6 mesecev od podpisa cembra 1977, ki velja za Splošni proračun would offer a discount in the event that its pogodbe. Evropske skupnosti, nazadnje dopolnjen tender is accepted for more than one lot. Kriteriji za izbor in dodelitev z uredbo Sveta (EC) št. 2458/98 z dne Tenderers may not submit a tender for a 16. Kriteriji za izbor 23. novembra 1998, še posebej pa poglav- variant solution in addition to their tender for Kriterij za izbor je sposobnost ponud- je IX, Zunanja pomoč, ter Zakon o javnih the supplies required in the tender dossier. nika za izvedbo podobnih pogodb, kar po- naročilih, odstavek 2a člena 2 (Uradni list 11. Tender guarantee: Tenderers must meni, da je ponudnik v preteklih dveh letih RS, št. 39/00, 102/00, 02/04). provide a tender guarantee of 1% of the uspešno izvedel vsaj 3 podobne projekte. Ministrstvo za notranje zadeve budget available for the contract when sub- Stran 2458 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2459

mitting their tender. This guarantee will be Tenderers with questions regarding this projektnih predlogov je 2. julij 2004, ob 16. released to unsuccessful tenderers once the tender should send them in writing to: Min- uri po srednjeevropskem času. tender procedure has been completed and istrstvo za notranje zadeve/The Ministry Pospeševalni center to the successful tenderer(s) upon signature of Interior, Štefanova 2, 1000 Ljubljana, za malo gospodarstvo of the contract by all parties. This guarantee Slovenia, Tel: +386 1 472 57 84 Fax: +386 will be called upon if the tenderer does not 1 472 57 91; Contact person: Mrs. Nataša Ob-8747/04 fulfil all obligations stated in its tender. Grgasović or to the following Web site: http: 12. Performance guarantee: The suc- //www.policija.si/en/ (Subfolder: Phare), Notice of call for proposals cessful tenderer will be asked to provide mentioning the publication reference shown issued by the Small Business a performance guarantee of 10% of the in item 1 and the contract title, at least 21 Development Centre amount of the contract at the signing of the days before the deadline for submission of »PRIMe« (Primorska Enterprise) contract. This guarantee must be provided no tenders given in item 19. The Contracting – Strengthening the SME later than 30 days after tenderer receives the Authority must reply to all tenderers’ ques- Competitiveness in the Primorska contract signed by the Contracting Authority. tions at least 11 days before the deadline Region through Networking and If the selected tenderer fails to provide such a for submission of tenders. The answers will Co-operation guarantee within this period, the contract will also be available at the above Web site. Publication Reference: EuropeAid/ be void and a new contract may be drawn up No further clarifications will be given after 114342/D/SV/SI and sent to the tenderer which has submitted this date. Small Business Development Centre the next best compliant tender. 19. Deadline for submission of tenders is seeking proposals for activities related 13. Information meeting and/or site visit: Tenders in sealed envelope must be with the Development of local business Information meeting/ site visit is planned for submitted at the latest on 12 th July 2004 networks/clusters, Development of local Lot 2 only. It will be held on 17th June 2004 at 10.00 a.m. local time, at: Ministrstvo za business networks’s/clusters’s common at 10.00 a.m. at the police station Slovenske notranje zadeve/ The Ministry of Interior, products and Implementation of common Konjice (policijska postaja Slovenske Kon- Vložišče/Mail reception office, Štefanova marketing activities for the developed com- jice, Vešeniška ulica) and at 1.00 p.m. at the 2th, 1000 Ljubljana, Slovenia. mon products. The full Guidelines for Appli- police station Maribor I. (policijska postaja Any tender received after this deadline cants are available for consultation at the Maribor I., Vošnjakova ulica). The contact will not be considered. Small Business Development Centre and on persons to confirm attendance are Mr. Marin 20. Tender opening session: The tenders the following internet site: www.pcmg.si. The Sever tel. 00386 1 472 50 70 and Mr. Bran- will be opened in public session on 12th July deadline for submission of proposals is July islav Protega tel. 00386 41 772 841. 2004 at 11.00 a.m. local time at Ministrstvo 2nd, 2004 at 16.00 Central European time. 14. Tender validity za notranje zadeve, Kotnikova 8, 1000 Small Business Development Centre Tenders must remain valid for a period Ljubljana, Slovenija. Only one Tenderer’s of 90 days after the deadline for submission representative, submitting the power of at- Ob-10260/04 of tenders. torney, may attend the opening session. Javni razpis za gradbena dela 15. Period of execution 21. Legal basis: Supply of equipment The supplies must be delivered for: is financed by the European Commission modernizacija SV naprav na progi – Lot 1 within 3 months after signature from Phare funds in the framework of the Divača–Koper Slovenija of the Contract; Financing Memorandum signed by the EC 1. Številka objave: – Lot 2 within 9 months after signature and the Republic of Slovenia for 2003. Legal EuropeAid/119745/D/W/SI. of the Contract; basis for tendering is the Decree on ratifica- 2. Postopek: mednarodni javni razpis. – Lot 3 within 12 months after signature tion of the Framework Agreement between 3. Program: ISPA. of the Contract; the Government of the Republic of Slovenia 4. Financiranje: 2001/SI/16/P/PT/002. – Lot 4 within 6 months after signature and the European Community Commission 5. Naročnik: Javna agencija za železni- of the Contract; on Implementation of Measures related to ški promet Republike Slovenije, Kopitarjeva – Lot 5 within 6 months after signature Financial, Technical and other Forms of 5, 2000 Maribor. of the Contract; Cooperation (OG RS 56/93), the Finan- Pogodba – Lot 6 within 6 months after signature cial Regulations of 21th December 1977 6. Opis projekta: železniška proga Diva- of the Contract; applicable to the General Budget of the ča–Koper predstavlja glavno povezavo med Selection and Award Criteria European Communities, at last amended edino slovensko pomorsko luko in Central- 16. Selection criteria by Council Regulation (EC) No. 2458/98 of no Evropo. Ta povezava je strateškega The selection criteria will be the Tender- 23rd November 1998 and in particular Title pomena, ker mora zagotavljati zadostne er’s capacity to execute similar contracts, IX, External Aid, and Public Procurement transportne kapacitete za bodoče potrebe meaning that the Tenderer carried out at Law, section 2a of Article 2 (OG RS 39/00, povpraševanja, ki se nanašajo na pretovor least 3 similar projects over the past 2 102/00, 02/04). blaga v Luki Koper, ki predvideva povečanje years. The Ministry of Interior za 25% med leti 1998 in 2010 (od 8 na 10 Compliance with administrative grid and milijonov ton). Sedanje signalno-varnostne technical requirements means that a tender Ob-8745/04 naprave, ki so instalirane na progi Diva- is deemed to comply if it satisfies all the con- ča-Koper, so tehnološko in tehnično zasta- ditions, procedures and specifications of the Obvestilo rele. Rezultat tega je težko in drago vzdrže- tender dossier without substantially depart- Pospeševalnega centra za malo vanje. Nadalje takšne signalno-varnostne ing from or attaching restrictions to them. gospodarstvo naprave niso skladne z bodočim sistemom 17. Award criteria: Price. o objavi poziva za predložitev projektnih daljinsko vodenega prometa, ki se uvaja Tendering predlogov za sofinanciranje na omrežju slovenskih železnic in ki bo 18. How to obtain the tender dossier »PRIMe« (Primorsko podjetništvo) omogočal znatno racionalizacijo postopkov The tender dossier is available from – Krepitev konkurenčnosti malih in vzdrževanja, zmanjšanje napak in izbolj- the following internet address: http: srednjih podjetij na Primorskem šanje varnosti. Ukrep ima nadalje namen //europa.eu.int/comm/europeaid/tender/ Sklic na objavo: povečati kapaciteto proge (+17%), saj bo index_ën.htm. EuropeAid/114342/D/SV/SI v skladu s projektiranimi prometnimi tokovi The tender dossier is also available for Pospeševalni center za malo gospo- in trenutno propustnostjo proge zasičenost collection from the Contracting Authority at darstvo poziva k predložitvi projektnih proge nastopila med leti 2003 in 2006. the following address: Ministrstvo za notran- predlogov za sofinanciranje aktivnosti po- 7. Število in nazivi posameznih sklopov: je zadeve / The Ministry of Interior, Štefano- vezanih z razvojem lokalnih podjetniških en sklop – modernizacija SV naprav na pro- va 2, 1000 Ljubljana, Slovenia, Tel: +386 1 povezav/grozdov; razvojem skupnih produk- gi Divača–Koper. 472 57 84 Fax: +386 1 472 57 91, Contact tov lokalnih podjetniških povezav/grozdov in Pogoji za sodelovanje person: Mrs. Nataša Grgasović. izvedbo skupnih marketinških aktivnosti za 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- Tenders must be submitted using the potrebe razvoja skupnih produktov. Navodi- pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične standard tender form included in the tender la za prijavitelje so na vpogled na Pospeše- in pravne osebe (ponudnik lahko sodeluje dossier, whose format and instructions must valnem centru za malo gospodarstvo in na samostojno ali v skupnem nastopu (konzor- be strictly observed. spletni strani www.pcmg.si. Rok za oddajo cij)) iz držav članic Evropske Unije ter držav Stran 2460 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2461 in območij ki jih pokriva program ISPA, kakor nastopa ponudnik kot drugi partner v skup- 21. Pravna osnova: Council Regulation tudi Ciper, Malta in Turčija (glej točko 21). nem nastopu ali podizvajalec, ki nudi več kot (EC) No. 1267/1999 of 21st June 1999 esta- Vse blago, ki bo dobavljeno v okviru pogod- 10% del je potrebno predložiti reference kot blishing an Instrument for Structural Policies be mora izvirati iz teh držav. vodilnega izvajalca pri izvedbi vsaj 2 projek- for Pre-accession. 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- tov podobne narave in zahtevnosti primerlji- 22. Dodatne informacije: pred-objava jo predložiti potrdilo, da niso v nobenem od ve z razpisanimi deli v zadnjih 5 letih; za projekt je bila objavljena kot pred-ob- postopkov navedenih v točki 2.3.3 Practical – projektantove reference o projektiranju java za opremo v Uradnem listu EU S 148 guide-a to contract procedures financed by 5 projektov podobne narave in obsega v za- dne 5. avgusta 2003 pod številko objave general budget of the European Communiti- dnjih 5 letih; EUROPEAID/116909/D/S/SL. es in the context of external actions. – ponudnikovo (kot samostojni ponud- Javna agencija za železniški promet 10. Število ponudb niki kot tudi ponudniki v skupnem nastopu) Republike Slovenije Ponudniki (vključno s povezanimi pod- ključno osebje mora bit vsaj: vodja projekta jetji, drugimi člani, ki sodelujejo na osnovi z minimalno 15 leti delovnih izkušenj na Ob-10261/04 skupnega nastopa – joint venture/konzorcij primerljivem delovnem mestu in področju, in podizvajalci) lahko predložijo le eno povodja gradbišča z minimalno 10 leti delovnih Works Procurement Notice nudbo. Ponudbe ponudnikov, ki bodo za- izkušenj na primerljivem delovnem mestu in Modernisation of Signalling and safety jemale le del razpisanih del se ne bodo področju, glavni delovodja za SV naprave z Devices on the Railway line Divača– upoštevale. minimalno 5 leti delovnih izkušenj na primer- Koper, Location – Slovenia Ponudniki ne smejo predložiti ponudbe ljivem delovnem mestu in področju, glavni 1. Publication reference: EuropeAid/ za variantne rešitve, za dela zahtevana z delovodja za zgornji ustroj z minimalno 5 leti 119745/D/W/SI. razpisno dokumentacijo. delovnih izkušenj na primerljivem delovnem 2. Procedure: International Open Ten- 11. Garancija za resnost ponudbe mestu in področju, 2 glavna delovodja z mini- der. Ponudniki morajo skupaj s ponudbo malno 5 leti delovnih izkušenj na primerljivem 3. Programme: ISPA. predložiti garancijo za resnost ponudbe v delovnem mestu in področju in odgovorni 4. Financing: 2001/SI/16/P/PT/002. višini 2% ponudbene cene brez davka na projektant z minimalno 15 leti delovnih izku- 5. Contracting authority: Public Agency dodano vrednost (DDV-ja) v EURO. šenj na primerljivem delovnem mestu in po- for Rail transport in Republic of Slovenia, Garancija za resnost ponudbe bo ne- dročju. Vodilni projektant mora izkazati vsaj 3 Kopitarjeva 5, 2000 Maribor. uspešnim ponudnikom vrnjena po zaključ- projekte na tem področju projektiranja; Contract specification ku postopka javnega razpisa in uspešnemu – dostop do posojila v minimalni vredno- 6. Description of the contract: The rail- (im) ponudniku(om) po podpisu pogodbe s sti 15,000.000 EURO. way line Divača – Koper represents the strani vseh pogodbenih partnerjev. 17. Merila za izbor najugodnejše po- main link between the only Slovenian mari- 12. Garancija za dobro izvedbo del: nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo time outlet and Central Europe. The role of uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- this link is strategic, since it must provide godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo zala administrativnim in tehničnim kriterijem adequate transport capacity to future de- del v višini 10% pogodbene vrednosti. Ga- in bo imela najnižjo ceno. mand needs connected to the goods turno- rancija mora biti predložena v 28 dneh od Postopek razpisa ver of the port of Koper, which is foreseen dneva, ko ponudnik prejeme od naročnika 18. Pridobitev razpisne dokumentacije to increase by 25% between 1998 to 2010 podpisano pogodbo v podpis. V primeru, če Razpisna dokumentacija je na voljo na (from 8 to 10 million tons). Present signal- izbrani ponudnik ne predloži take garancije naslednjem naslovu: Proplus d.o.o., Strma ling and safety devices (SSD) installed on v predpisanem roku, bo pogodba nična. Pri- ulica 8, 2000 Maribor, ob predložitvi dokazila the Divača – Koper line are technologically pravljena je lahko nova pogodba in poslana o vplačilu stroškov za razpisno dokumenta- and technically obsolete. As a result, their v podpis drugemu najugodnejšemu, ustrez- cijo v višini 600 EUR na transakcijski račun maintenance is difficult and expensive. nemu ponudniku. št. 04515-0000334091 (za tolarska vplačila) Furthermore, such SSD are not compli- 13. Informativni sestanek in/ali ogled kra- ali na devizni račun pri Novi Kreditni banki ant with the future system of remote traf- ja gradbišča: informativni sestanek in ogled Maribor d.d., št. 27620-633-11371, SWIFT fic control that is being implemented in the gradbišča bo izveden dne 11. 6. 2004 s pri- KBMASI2X (za devizna vplačila) s pripisom Slovenian rail network and that will allow for četkom ob 11. uri, na postaji Koper potniška, “Za razpisno dokumentacijo“ Modernizaci- a substantial rationalisation of maintenance Sermin 8, 6000 Koper. ja SV naprav na progi Divača–Koper”. Za procedures, reduction of failures and safety 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo vplačila v SIT je veljaven prodajni menjalni improvements. The measure is also aimed biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- tečaj Banke Slovenije na dan objave tega at increasing the line capacity (+17%), since nudb. razpisa. Stroški dokumentacije ne vključu- according to projected traffic flows and cur- 15. Rok za dokončanje del: dela morajo jejo stroškov dostave. Ponudbe morajo biti rent line throughput, saturation will be likely biti končana v roku 36 mesecev po izdaji predložene na način in v obliki, kot je pred- to occur between 2003 and 2006. pisma o uvedbi v delo. pisano v navodilih za izdelavo ponudbe v 7. Number and titles of Lots: Single Lot Merila za ugotavljanje sposobnosti po- razpisni dokumentaciji. – Modernisation of Signalling and safety De- nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe Ponudniki morajo morebitna vprašanja vices on the Railway line Divača–Koper. 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti v zvezi s tem razpisom poslati pisno na Terms of participation ponudnikov naslov: Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 2000 8. Eligibility and rules of origin: Partici- Ponudbe lahko predložijo samo družbe Maribor, tel +386 (0)2 250 41 10, faks +386 pation is open on equal terms to all natural in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim (0)2 250 41 35, e-mail: [email protected] and legal persons (participating either indi- minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko (z navedbo številke objave iz 1. točke), vidually or in a grouping (consortium) of ten- pa jih presegajo: najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo ders) of the Member States of the European – ponudnik mora biti sposoben izvesti ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik Union and the beneficiary countries of the z lastnimi sredstvi najmanj 70% razpisanih mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- ISPA Programme, as well as Cyprus, Malta del, če nastopa samostojno ali 50% del, če kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za and Turkey (see also heading 21 below). je vodilni partner v konzorciju; oddajo ponudb. All goods supplied under this contract must – povprečni promet v gradbenih delih v 19. Rok za oddajo ponudb: ponudbe originate in these countries. letih 2001, 2002 in 2003 mora znašati naj- morajo biti oddane najkasneje do 4. 10. 9. Grounds for exclusion: Tenderers must manj 60,000.000 EURO; 2004 do 9. ure po lokalnem času, na na- furnish proof that they are not in any of the – reference o izkušnjah pri izvedbi del slednji naslov: Javna agencija za železniški situations listed in point 2.3.3 of the Practi- podobne narave, vključujoč naravo in vred- promet v Republiki Sloveniji – v tajništvo, cal guide to contract procedures financed by nost podobnih pogodb, kakor tudi navedba 2000 Maribor. general budget of the European Communi- že pridobljenih del oziroma pogodbeno do- Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, ties in the context of external actions. govorjenih. Za samostojnega ponudnika ali se ne bo obravnavala. 10. Number of tenders: Tenderers (in- vodilnega partnerja v skupnem nastopu je 20. Odpiranje ponudb: odpiranje ponudb cluding firms within the same legal group, potrebno predložiti reference kot vodilnega bo javno, dne 4. 10. 2004 ob 10. uri po lo- other members of the same consortium, izvajalca pri izvedbi najmanj 5 projektov po- kalnem času, na naslednjem naslovu: Jav- and sub-contractors) may submit only one dobne narave in zahtevnosti primerljive z na agencija za železniški promet v Republiki tender. Tenders for part of the Works will not razpisanimi deli v zadnjih 5 letih. V kolikor Sloveniji, Kopitarjeva 5, 2000 Maribor. be considered. Stran 2460 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2461

Tenderers may not submit a tender for a fields, Site Manager with at least 10 years forecast in the Official Journal S 148 on 5 variant solution in addition to their tender for of working experience on relevant position August 2003 with the publication reference the works required in the tender dossier. and in relevant fields, Main Foreman for SS EUROPEAID/116909/D/S/SL. 11. Tender guarantee: Tenderers must Devices with at least 5 years of working ex- Public Agency for Rail Transport provide a tender guarantee in the amount perience on relevant position and in relevant in Republic of Slovenia of 2% of the Tender Price excluding Value fields, Main Foreman – Permanent way with Added Tax (VAT) in EURO when submitting at least 5 years of working experience on Ob-10289/04 their tender. This guarantee will be released relevant position and in relevant fields, 2 to unsuccessful tenderers once the tender Main Foremen with at least 5 years of work- Javni razpis za gradbena dela procedure has been completed and to the ing experience on relevant position and in krepitev Slovenije na lokalnem nivoju successful tenderer(s) upon signature of the relevant fields and Main Designer with at – Občina Dobrovnik čistilna naprava contract by all parties. least 15 years of working experience on Slovenija 12. Performance guarantee: The suc- relevant position and in relevant fields. He 1. Številka objave cessful tenderer will be asked to provide should have designed at least 3 projects in 2. Postopek: lokalni javni razpis brez a performance guarantee of 10% of the system engineering; omejitev. amount of the contract at the signing of the – access to credit line which should ex- 3. Program: PHARE. contract. This guarantee must be provided ceed 15.000.000 EURO. 4. Financiranje: SI0106.01.01.0003. within 28 days after the tenderer receives 17. Award criteria: A Tenderer, whose 5. Naročnik: Občina Dobrovnik, Dobro- the contract signed by the Contracting Tender has been determined to meet the vnik 297, 9223 Dobrovnik. Authority. If the selected tenderer fails to administrative and technical criteria, and Pogodba provide such a guarantee within this period, has offered the lowest price will be awarded 6. Opis projekta the contract will be void and a new contract the contract. Glavni cilj projekta je izgradnja čistil- may be drawn up and sent to the tenderer Tendering ne naprave v Občini Dobrovnik, ki leži v which has submitted the second best admis- 18. How to obtain the tender dossier SV delu Slovenije. Čistilna naprava se bo sible tender. The tender dossier is available from gradila v eni fazi na parceli, ki je v lasti na- 13. Information meeting and/or site visit: the following address: Proplus d.o.o., ročnika. Celotna čistilna naprava mora biti An information meeting and site visit will be Strma ulica 8, 2000 Maribor upon pay- dimenzionirana na 2000 populacijskih enot held on June 11th 2004 at 11:00 hrs local ment of EUR 600 (which excludes courier obremenitve v končni fazi izvedbe kanaliza- time on Station Koper passenger, Sermin delivery) in SIT or any other equivalent cijskega omrežja in predvidene priključitve 8, 6000 Koper. foreign convertible currency to the ac- vseh gospodinjstev in drugih poslovnih ob- 14. Tender validity: Tenders must remain count No. 04515-0000334091 (for pay- jektov na področju naselij Strehovci, Dobro- valid for a period of 90 days after the dead- ments in SIT) or to the bank account No. vnik in Žitkovci. line for submission of tenders. 27620-633-11371/9, SWIFT KBMASI2X at Čistilno napravo bodo sestavljali sledeči 15. Period of execution: The Works must Nova Kreditna banka Maribor d.d. (for pay- objekti: Primarni Emšerjev usedalnik, klorna be completed within 36 months after the is- ments in foreign currency), with the notice postaja, biološki del-RBC in končni usedal- sue of the Letter of Commencement. “For tender dossier Modernisation of sig- nik ter prečrpališče in upravni objekt. Selection and award criteria nalling and safety devices on the Railway “Pomembno sporočilo: podpis pogodbe 16. Selection criteria line Divača–Koper. For the payments the s strani naročnika je odvisen od pridobitve Tenders should be submitted only by selling exchange rate issued by the Bank of odobritve podane s strani Delegacije Ev- companies and natural persons meeting Slovenia on the day of the announcement ropske komisije za podaljšanje plačilnega the minimum qualifying criteria including, in the OG RS is relevant. obdobja, kar bo omogočilo trajanje izvedbe but not limited to Tenders must be submitted using the del do 30. aprila 2005. – a sole Tenderer shall have the abil- standard tender form included in the tender 7. Število in nazivi posameznih sklopov: ity to carry out at least 70% of the Works dossier, whose format and instructions must en sklop – Krepitev Slovenije na lokalnem by his own means; in case of a Join be strictly observed. nivoju – Občina Dobrovnik čistilna napra- Venture/Consortium the Leading Partner Tenderers with questions regarding this va. shall have the ability to carry out at least tender should send them in writing to the Pogoji za sodelovanje na razpisu 50% of the Works by his own means; following address: Proplus d.o.o., Strma 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- – average turnover in construction works ulica 8, 2000 Maribor, phone: +386 (0)2 pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične for the years 2001, 2002 and 2003 should 250 41 10, fax: +386 (0)2 250 41 35, e-mail: in pravne osebe (posamezno ali na osnovi exceed 60.000.000,00 EURO; [email protected] (mentioning the Publi- skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) – Evidence of relevant experience in cation reference shown in item 1), at least iz držav članic Evropske Unije ter držav in execution of works of a similar nature, 21 days before the deadline for submission območij ki jih pokriva program PHARE, ka- including the nature and value of the rel- of tenders given in item 19. The Contracting kor tudi Ciper, Malta in Turčija. Vse blago, evant contracts, as well as works in hand Authority must reply to all tenderers` ques- ki bo dobavljeno v okviru pogodbe mora iz- and contractually committed. For a sole tions at least 11 days before the deadline for virati iz teh držav. Tenderer or the Leading Partner in a Joint submission of tenders. 9. Osnove za izločitev: ponudniki morajo Venture/Consortium the evidence shall in- 19. Deadline for submission of tenders predložiti izjavo, da niso v enem od postop- clude successful experience as the prime Complete tenders in the English lankov ali stanj navedenem v Priročniku za contractor in construction of at least 5 guage must be delivered at the latest on pogodbe z zunanjimi partnerji, odstavek 2.3 projects of the similar nature and complex- October 4th 2004 by 9:00 hrs local time to (na voljo na naslednjem spletnem naslovu: ity comparable to the works concerned by the address: Public Agency for Rail trans- http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_ the tender during the last 5 years. If he is an- port in Republic of Slovenia, Kopitarjeva en.htm). other partner in a Joint Venture/Consortium 5- in secretary`s office, 2000 Maribor, 10. Število ponudb or a Subcontractor providing more than 10% Slovenia. Ponudniki (vključno s povezanimi pod- of the works the evidence shall include suc- Any tender received after this deadline jetji, drugimi člani, ki sodelujejo na osnovi cessful experience as the prime contractor will not be considered. skupnega nastopa – joint venture/konzorcij in construction of at least 2 projects of the 20. Tender opening session: The open- in podizvajalci) lahko predložijo le eno similar nature and complexity comparable to ing of Tenders will be public on the October ponudbo. Predložitev oziroma sodelova- the works concerned by the tender during 4th 2004 at 10:00 hrs local time at the ad- nje ponudnika pri več kot eni ponudbi bo the last 5 years; dress: Public Agency for Rail transport in povzročilo diskvalifikacijo vseh ponudb v – Evidence of relevant Designer’s expe- Republic of Slovenia, Kopitarjeva 5, 2000 katere je ponudnik vključen. Sodelovanje rience in designing of 5 projects of similar Maribor, Slovenia. podizvajalcev v več kot eni ponudbi, vklju- nature and size over the last 5 years; 21. Legal basis: Council Regulation (EC) čenih z deležem udeležbe manjšim od 10 – Tenderer’s (either a single company or No. 1267/1999 of 21st June 1999 establish- procentov ni omejeno. Joint Venture/Consortium as a whole) Key ing an Instrument for Structural Policies for K osnovni ponudbi za dela, ki so določe- Personnel shall be at least: Project Man- Pre-accession. na v razpisni dokumentaciji, lahko ponudniki ager with at least 15 years of working expe- 22. Additional information: The forecast predložijo variantno rešitev. rience on relevant position and in relevant for this project was published as a supply 11. Garancija za resnost ponudbe Stran 2462 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2463

Ponudniki morajo skupaj s ponudbo nije na lokalnem nivoju – Občina Dobrovnik natural and legal persons of the Member predložiti garancijo za resnost ponudbe v čistilna naprava”. Za vplačila v SIT je velja- States of the European Union and the bene- znesku najmanj 2% ponudbene cene brez ven prodajni menjalni tečaj Banke Slovenije ficiary countries of the PHARE Programme, DDV, v EURO. Garancija mora biti veljavna na dan objave tega razpisa. Stroški doku- as well as Cyprus, Malta and Turkey (see 120 dni od roka za oddajo ponudb. mentacije ne vključujejo stroškov dostave. also item 21 below). All works, supplies and Garancija za resnost ponudbe bo ne- Ponudbe morajo biti predložene na način in services must originate in one or more of uspešnim ponudnikom vrnjena po zaključ- v obliki, kot je predpisano v navodilih za iz- these countries. ku postopka javnega razpisa in uspešnemu delavo ponudbe v razpisni dokumentaciji. 9. Grounds for exclusion: Tenderers must (im) ponudniku(om) po podpisu pogodbe s Ponudniki morajo morebitna vprašanja provide a declaration that they are not in any strani vseh pogodbenih partnerjev. v zvezi s tem razpisom poslati pisno na of the situations listed in Section 2.3 of the 12. Garancija za dobro izvedbo del: naslov: Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 2000 Manual of Instructions for External Relations uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- Maribor, tel: +386 (0)2 250 41 10, faks: +386 contracts (available from the following Internet godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo (0)2 250 41 35, e-mail: [email protected] address: http://europa.eu.int/comm/europeaid/ del v višini 10% pogodbene vrednosti v najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo index_en.htm). EURO. Garancija mora biti predložena v 28 ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik 10. Number of tenders: Tenderers (in- dneh od dneva, ko ponudnik prejme od na- mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- cluding firms within the same legal group, ročnika podpisano pogodbo v podpis. V pri- kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za other members of the same consortium, and meru, če izbrani ponudnik ne predloži take oddajo ponudb. sub-contractors) may submit only one tender. garancije v predpisanem roku, bo pogodba 19. Rok za oddajo ponudb: ponudbe Submission or participation by a Tenderer in nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in morajo biti oddane najkasneje do 6. 7. 2004 more than one Tender for a Contract will re- poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, do 10. ure po lokalnem času, na naslednji sult in the disqualification of all Tenders for ustreznemu ponudniku. naslov: Občina Dobrovnik, Dobrovnik 297 that Contract in which the party is involved. 13. Informativni sestanek in ogled kraja – v tajništvo, 9223 Dobrovnik. Katerakoli However, this does not limit the inclusion of gradbišča ponudba, prejeta po tem roku, se ne bo the same subcontractor below ten per cent of Informativni sestanek in ogled gradbišča obravnavala. works in more than one Tender. bo izveden dne 4. 6. 2004 ob 11. uri po lo- 20. Odpiranje ponudb: odpiranje po- 11. Tender guarantee: Tenderers must kalnem času na sedežu Občine Dobrovnik. nudb bo javno, dne 6. 7. 2004 ob 11. uri provide a tender guarantee in the amount Sodelovanje na informativnem sestanku po lokalnem času, na naslednjem naslovu: of 2% of the Tender Price excluding VAT in in ogledu kraja gradbišča je priporočeno, Občina Dobrovnik, Dobrovnik 297, 9223 EURO. The Tender Guarantee shall have a čeprav ni obvezno. Dobrovnik. validity of 120 days from the deadline for 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo 21. Pravna osnova: Council Regulation submission of Tenders. biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- (EEC) No 3906/89 of 18th December 1989 This guarantee will be released to unsuc- nudb. on Economic Aid to certain Countries of cessful tenderers once the tender procedure 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela Central and Eastern Europe, z dopolnili. has been completed and to the successful morajo biti končana najkasneje do 30. aprila Občina Dobrovnik tenderer(s) upon signature of the contract 2005 po izdaji pisma o uvedbi v delo. by all parties. Merila za ugotavljanje sposobnosti po- Ob-10290/04 12. Performance guarantee: The suc- nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe cessful tenderer will be requested to pro- 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti Works Procurement Notice vide a performance guarantee of 10% of ponudnikov Strengthening Slovenia at Local Level the contract value in EURO when counter- Ponudbe lahko predložijo samo družbe – Dobrovnik Wastewater Treatment signing the contract. This must be delivered in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim Plant Location – Slovenia within 28 days after receipt by the tenderer minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko 1. Publication reference of the contract signed by the Contracting pa jih presegajo: 2. Procedure: Local Open Tender. Authority. If the selected tenderer fails to – ponudnik mora biti sposoben izvesti 3. Programme: PHARE. provide such a guarantee within this period, najmanj 70% razpisanih del, če nastopa sa- 4. Financing: SI0106.01.01.0003. the contract will be void and a new contract mostojno ali 50% del, če je vodilni partner 5. Contracting authority: Municipality Do- may be drawn up and sent to the tenderer v konzorciju; brovnik, Dobrovnik 297, 9223 Dobrovnik. which has submitted the next lowest, com- – povprečni promet v gradbenih delih v Contract specification pliant tender. letih 2001, 2002 in 2003 mora znašati naj- 6. Contract description 13. Information meeting and/or site visit manj 1,500.000 EURO; The aim of project is to provide waste- An information meeting and site visit will – uspešna izvedba gradbenih del v za- water treatment facilities in Municipality of be held on June 04th 2004 at 11:00 hrs local dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih je Dobrovnik, which is located on the northeast time at the premises of the Municipality of bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po naravi edge of Slovenia. Dobrovnik. in zapletenosti primerljiva z razpisanimi deli; The wastewater treatment plant is to be Participation to the information meet- – ključno osebje mora imeti vsaj 3 leta built in a single phase and situated on land ing and site visit is recommended, but not delovnih izkušenj in kvalifikacije za dela, ki owned by Contracting Authority. It must be compulsory. so po naravi primerljiva razpisanim delom; dimensioned to a 2000 resident workload 14. Tender validity: Tenders must remain – dostop do posojila v vrednosti 200.000 in the final phase of the construction of the valid for a period of 90 days after the dead- EURO. sewer system, to which all households and line for submission of tenders. 17. Merila za izbor najugodnejše po- businesses in the Strehovci, Dobrovnik and 15. Maximum delivery period: The Works nudbe Žitkovci area will be connected. must be completed till April 30th 2005 at lat- Komisija za ocenjevanje ponudb bo iz- The wastewater treatment shall consist est after the issue of the Letter of Com- brala ponudnika, čigar ponudba bo ustreza- of: Primary Emscher sink, Chlorine station, mencement. la administrativnim in tehničnim kriterijem in a biological section – RBC and final sink and Selection and award criteria bo imela najnižjo ceno. pumping station and office building. 16. Selection criteria Variantne ponudbe niso sprejemljive. “Important note: The eventual signature Tenders should be submitted only by Postopek razpisa of the Contracting Agreement by the Con- companies and natural persons meeting 18. Pridobitev razpisne dokumentacije tracting Authority is dependent upon the the minimum qualifying criteria including, Razpisna dokumentacija je na voljo na approval by the European Commission of but not limited to naslednjem naslovu: Proplus d.o.o., Strma a request for extension of the disbursement – a sole Tenderer shall have the abil- ulica 8, 2000 Maribor, ob predložitvi dokazila period which will permit the duration of the ity to carry out at least 70% of the Works o vplačilu stroškov za razpisno dokumenta- works until 30th April 2005”. by his own means; in case of a Join cijo v višini 300 EUR na transakcijski račun 7. Number and titles of Lots: single Lot Venture/Consortium the Leading Partner št. 04515-0000334091 (za tolarska vplačila) – Strengthening Slovenia at Local Level shall have the ability to carry out at least ali na devizni račun pri Novi Kreditni banki – Dobrovnik Wastewater Treatment Plant. 50% of the Works; Maribor d.d., št. 27620-633-11371, SWIFT Conditions of participation – Average turnover in construction works KBMASI2X (za devizna vplačila) s pripisom 8. Eligibility and rule of origin: Tender for the years 2001, 2002 and 2003 should “Za razpisno dokumentacijo “Krepitev Slove- participation is open on equal terms to all exceed 1.500.000,00 EURO; Stran 2462 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2463

– successful experience as the prime 3. Program: ISPA. Merila za ugotavljanje sposobnosti po- contractor in construction of at least 3 4. Financiranje: 2002/SI/16/P/PE/008/2. nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe projects of the same nature and complexity 5. Naročnik: Občina Sevnica, Glavni trg 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti comparable to the tendered works during 19a, SI – 8290 Sevnica. ponudnikov last 5 years; Pogodba Ponudbe lahko predložijo samo družbe – all key personnel must have at least 6. Opis projekta in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim 3 year’s appropriate experience and proven Projekt Čistilna naprava in kanalizacijski minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko qualifications relevant to works of a similar sistem Sevnica obsega izgradnjo čistilne pa jih presegajo: nature to this project; naprave, s kapaciteto 9.900 PE ter kanali- – ponudnik mora izvesti najmanj 70% – access to credit line which should ex- zacijskega sistema s pripadajočimi objekti v razpisanih del, če nastopa samostojno ali ceed 200.000 EURO. dolžini 10.200 m. 50% del, če je vodilni partner v ponudbe- 17. Award criteria Izvajalec bo izvedel naslednje naloge: nem konzorciju, A Tenderer, whose Tender has been priprava Projekta pridobitve gradbenega – povprečje ponudnikovih (samostojne- determined to meet the administrative and dovoljenja, Projekt za izvedbo, Projekt iz- ga ponudnika ali vseh partnerjev ponud- technical criteria, and has offered the lowest vedbenih del pridobitev gradbenega dovo- benega konzorcija) letnih prometov v letih price will be awarded the contract. ljenja, izgradnja in priprava objektov. 2001, 2002 in 2003 mora biti enako ali pre- No variant solutions will be considered. 7. Število in nazivi posameznih sklopov: segati 11,000.000 EUR, Tendering en sklop: čistilna naprava in kanalizacijski – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi 18. How to obtain the tender dossier sistem Sevnica. partnerji ponudbenega konzorcija) mora The tender dossier is available from the Pogoji za sodelovanje na razpisu imeti dostop do posojila v višini najmanj following address: Proplus d.o.o., Strma ulica 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- 1,800.000 EUR, 8, 2000 Maribor upon payment of EUR 300 pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi (which excludes courier delivery) in SIT or in pravne osebe (posamezno ali na osnovi partnerji ponudbenega konzorcija) je v za- any other equivalent foreign convertible cur- skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) dnjih 5 letih uspešno izvedel vsaj: 2 čistilni rency to the account No. 04515-0000334091 iz držav članic Evropske Unije in držav in napravi (10.000 PE ali več) in 2 kanalizacij- (for payments in SIT) or to the bank account območij ki jih pokriva ISPA program, iz kate- ska sistema (v dolžini 500 m ali več), No. 27620-633-11371/9, SWIFT KBMASI2X rega je pogodba financirana ter Cipra, Malte – ponudnikovi (samostojni ponudnik at Nova Kreditna banka Maribor d.d. (for pay- in Turčije. Vse blago, ki bo dobavljeno v ok- ali vsi partnerji ponudbenega konzorcija) ments in foreign currency), with the notice viru pogodbe, mora izvirati iz teh držav. projektanti morajo imeti v zadnjih 5 letih iz- “For tender dossier “Strengthening Slovenia 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- kušnje s projektiranjem vsaj: 2 čistilnih na- AT local level – Dobrovnik Wastewater treat- jo predložiti dokaze, da niso v nobenem od prav (10.000 PE ali več) in 2 kanalizacijskih ment plant”. For the payments the selling ex- stanj, navedenih v točki 2.3.3 Priročnika za sistemov (v dolžini 500 m ali več), change rate issued by the Bank of Slovenia pogodbe z zunanjimi partnerji, financirane iz – ponudnikovo (samostojni ponudnik ali on the day of the announcement in the OG proračuna Evropskih skupnosti. vsi partnerji ponudbenega konzorcija) ključ- RS is relevant. 10. Število ponudb: ponudniki (vključno no osebje (vodja projekta, vodja gradbišča, Tenders must be submitted using the s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- delovodja in odgovorni projektant) mora standard tender form included in the tender delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- imeti vsaj 8 letne izkušnje na relevantnem int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko dossier, whose format and instructions must položaju ter področju. predložijo samo eno ponudbo za razpisana be strictly observed. 17. Merila za izbor najugodnejše po- dela. Delne ponudbe za razpisana dela ali Tenderers with questions regarding this nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo variantne rešitve se ne bodo upoštevale. tender should send them in writing to the izbrala ponudnika, ki je predložil najnižjo 11. Garancija za resnost ponudbe: po- following address: Proplus d.o.o., Strma ponudbo, ki ustreza administrativnim in teh- nudniki morajo skupaj s ponudbo predložiti ulica 8, 2000 Maribor, phone: +386 (0)2 ničnim kriterijem. garancijo za resnost ponudbe v višini najmanj 250 41 10, fax: +386 (0)2 250 41 35, e-mail: Postopek razpisa 2% ponudbene cene brez davka na dodano [email protected], at least 21 days before 18. Pridobitev razpisne dokumentacije vrednost (DDV), v EUR. Garancija za resnost the deadline for submission of tenders given in ponudbe mora veljati 120 dni od dne odpiranja Razpisna dokumentacija je na voljo na item 19. The Contracting Authority must reply ponudb. Garancija za resnost ponudbe bo ne- naslednjem naslovu: SL Consult d.o.o., Tr- to all tenderers` questions at least 11 days be- uspešnim ponudnikom vrnjena po zaključku žaška c. 118, SI – 1000 Ljubljana, ob predlo- fore the deadline for submission of tenders. postopka javnega razpisa in uspešnemu (im) žitvi dokazila o vplačilu stroškov za razpisno 19. Deadline for submission of tenders ponudniku(om) po podpisu pogodbe s strani dokumentacijo v višini 600,00 EUR ali ena- Complete tenders in the English lan- vseh pogodbenih partnerjev. ke vsote v SIT, na račun: SL Consult d.o.o., guage must be delivered at the latest on Ljubljana, št. računa 33000– 6617471620 th 12. Garancija za dobro izvedbo del: July 06 2004 by 10:00 hrs local time to the uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- pri Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., Ljublja- address: Municipality Dobrovnik, Dobrovnik godbe predložiti garancijo za dobro izved- na, Swift Code: KLHBSI22, s pripisom “ČN 297 – in secretary’s office, 9223 Dobrovnik. bo del v višini 10% pogodbene vrednosti, in kanalizacijski sistem Sevnica”. Za vplači- Any tender received after this deadline v EUR. Garancija mora biti predložena v la v SIT je veljaven prodajni menjalni tečaj will not be considered. 28 dneh, ko prejme ponudnik podpisano Banke Slovenije na dan objave tega raz- 20. Tender opening session: The open- pogodbo s strani naročnika. V primeru, če pisa. Stroški dokumentacije ne vključujejo th ing of Tenders will be public on the July 06 izbrani ponudnik ne predloži take garancije stroškov dostave. 2004 at 11:00 hrs local time at the address: v predpisanem roku, bo pogodba nična. Pri- Ponudbe morajo biti predložene na Municipality Dobrovnik, Dobrovnik 297, pravljena je lahko nova pogodba in poslana način in v obliki, kot je predpisano v na- 9223 Dobrovnik. v podpis drugemu najugodnejšemu, ustrez- vodilih za izdelavo ponudbe v razpisni do- 21. Legal basis: Council Regulation (EC) nemu ponudniku. kumentaciji. th No.3906/89 of 18 December 1989 on eco- 13. Informativni sestanek in ogled kraja Ponudniki morajo morebitna vprašanja v nomic aid to certain countries of Central and gradbišča: za zainteresirane ponudnike, zvezi s tem razpisom poslati pisno, sveto- Eastern Europe, with amendments. ki so dvignili razpisno dokumentacijo, bo valnemu inženirju ki deluje v imenu naroč- Municipality of Dobrovnik organiziran informativni sestanek in ogled nika, SL Consult d.o.o., Tržaška c. 118, SI kraja gradbišča, dne 8. 6. 2004, ob 10. – 1000 Ljubljana, faks št. +386 1 241 90 Št. 18/04 Ob-10308/04 uri po lokalnem času, na naslovu: Občina 92 (z navedbo številke objave iz točke 1) v roku najkasneje 21 dni pred rokom za odda- Javni razpis za gradbena dela Sevnica, Glavni trg 19a, SI – 8290 Sevnica. Sodelovanje na informativnem sestanku in jo ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik Čiščenje odpadnih voda povodja ogledu kraja gradbišča je priporočeno, če- mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- Spodnje Save – čistilna naprava in prav ni obvezno. kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za kanalizacijski sistem Sevnica 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo oddajo ponudb. Slovenija biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- 19. Rok za oddajo ponudb 1. Številka objave: EuropeAid/119543/ nudb. Ponudbe morajo biti oddane najkasneje D/W/SI. 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela do 27. 9. 2004, do 11. ure po lokalnem času, 2. Postopek: Mednarodni razpis brez morajo biti končana v roku 1.080 dni od dana naslednji naslov: Občina Sevnica, Glavni omejitev. tuma začetka. trg 19a, SI – 8290 Sevnica. Stran 2464 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2465

Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, to the successful tenderer(s) upon signature The tender dossier is available from se ne bo obravnavala. of the contract by all parties. the following address: SL Consult d.o.o., 20. Odpiranje ponudb: odpiranje po- 12. Performance guarantee: The suc- Tržaška c. 118, SI – 1000 Ljubljana, against nudb bo javno, dne 27. 9. 2004, ob 12. uri cessful tenderer will be asked to provide the proof that a non-refundable tender fee po lokalnem času, na naslednjem naslovu: a performance guarantee of not less than of EUR 600.00 or equivalent in SIT, which Občina Sevnica, Glavni trg 19a, SI – 8290 10% of the amount of the contract in EUR excludes courier delivery, has been cred- Sevnica. when signing the contract. This guarantee ited to the SL Consult d.o.o., Ljubljana, 21. Pravna osnova: ISPA: Council Regu- must be provided no later than 28 days Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., Ljubljana, lation (EC) št. 1267/1999 z dne 21. 6. 1999 after Tenderer receives the contract signed account No 33000–6617471620, SWIFT za vzpostavitev instrumentov strukturne po- by the Contracting Authority. If the selected CODE: KLHBSI22, with the notice “WWTP litike v predpristopnem obdobju. tenderer fails to provide such a guarantee and Sewage System Sevnica”. For the pay- Občina Sevnica within this period, the contract will be void ments in SIT, the selling exchange rate is- and a new contract may be drawn up and sued by the Bank of Slovenia on the day of Št. 18/04 Ob-10309/04 sent to the tenderer which has submitted the the announcement in the Official Journal of second best admissible tender. the Republic of Slovenia is relevant. Works Procurement Notice 13. Information meeting and/or site visit: Tenders must be submitted using the Wastewater Treatment of Down Stream An information meeting and site visit for standard tender form included in the tender Sava River Basin – WWTP and Sewage prospective Tenderers having obtained the dossier, whose format and instructions must System Sevnica Tender Dossier will be held by the Contract- be strictly observed. 1. Publication reference: EuropeAid/ ing Authority and the Consulting Engineer, Tenderers with questions regarding this 119543/D/W/SI. on 8. 6. 2004, at 10:00 hrs local time, at the tender should send them in writing to the 2. Procedure: Open International Ten- premises of Municipality of Sevnica, Glavni Consulting Engineer SL Consult d.o.o., der. trg 19a, SI – 8290 Sevnica. Participation to Tržaška c. 118, SI – 1000 Ljubljana, fax No 3. Programme: ISPA. the information meeting and site visit is rec- +386 1 241 90 92 (mentioning the Publica- 4. Financing: 2002/SI/16/P/PE/008/2. ommended, but not compulsory. tion reference shown in item 1) at least 21 5. Contracting authority: Municipal- 14. Tender validity: Tenders must remain days before the deadline for submission of ity of Sevnica, Glavni trg 19a, SI – 8290 valid for a period of 90 days after the dead- tenders given in item 19. The Contracting Sevnica. line for submission of tenders. Authority must reply to all tenderers’ ques- Contract specification 15. Period of execution: The Works must tion at least 11 days before the deadline for 6. Description of the Contract be completed within 1.080 days after the submission of tenders. The project Wastewater Treatment Plant Commencement Date. 19. Deadline for submission of tenders and Sewage System Sevnica consists of Selection and award Criteria The tenders must be delivered at the lat- construction of wastewater treatment plant 16. Selection criteria est on 27. 9. 2004 at 11:00 hrs local time to in the capacity of 9.900 PE and sewerage Tenders should be submitted only by the following address: Municipality of Sevni- with appurtenant objects in the length of companies and natural persons meeting ca, Glavni trg 19a, SI – 8290 Sevnica. 10.200 m. the minimum qualifying criteria including, Any tender received after this deadline The Contractor shall carry out the follow- but not limited to: will not be considered. ing tasks: preparation of Design for Build- – A sole Tenderer must carry out at least 20. Tender opening session: The tenders ing Permit, preparation of Detailed Design, 70% of the contract works by his own means; will be opened in public session on 27. 9. preparation of As Built Drawings, acquisition in case of a Joint Venture/Consortium the 2004 at 12:00 hrs local time on the following of Building Permit, construction and com- Lead Partner must carry out at least 50% of address: Municipality of Sevnica, Glavni trg missioning of the facilities. the contract works, 19a, SI – 8290 Sevnica. 7. Number and titles of lots: Single lot: – The average of Tenderer’s (either a sin- 21. Legal basis: ISPA: Council Regula- Wastewater Treatment Plant and Sewage gle company or Joint Venture/Consortium) tion (EC) No 1267/1999 of 21st June 1999 System Sevnica. annual turnovers in the years 2001, establishing an Instrument for Structural Conditions of participation 2002 and 2003 must be of at least EUR Policies for Pre-Accession. 8. Eligibility and rules of origin: Participa- 11,000,000, Municipality of Sevnica tion is open on equal terms to all natural and – Tenderer (either a single company or legal persons (participating either individual- Joint Venture/Consortium as a whole) must Št. 17/04 Ob-10310/04 ly or in grouping – Joint Venture/Consortium have access to sufficient credit and other fi- of Tenderers) of the Member States of the nancial facilities to cover the required cash Javni razpis za gradbena dela European Union and the countries and flow for the duration of the Contract. In any Čiščenje odpadnih voda povodja territories of the regions covered by ISPA case, the amount of credit available must be Spodnje Save – kanalizacijski sistem Programme under which the contract is of at least EUR 1,800,000, Krško financed, as well as Cyprus, Malta and Tur- – Tenderer (either a single company Slovenija key. All goods supplied under this contract or Joint Venture/Consortium as a whole) 1. Številka objave: EuropeAid/119542/ must originate in these countries. must have completed over the last 5 years D/W/SI. 9. Grounds for exclusion: Tenderers must at least: 2 wastewater treatment plants 2. Postopek: mednarodni razpis brez furnish proof that they are not in any of the (10.000 PE or bigger) and 2 sewerages (in omejitev. situations listed in point 2.3.3 of the Practi- the length of 500 m or more), 3. Program: ISPA. cal guide to contract procedures financed by – Tenderer’s (either a single company or 4. Financiranje: 2002/SI/16/P/PE/008/1. the general budget of the European Com- Joint Venture/Consortium as a whole) De- 5. Naročnik: Občina Krško, Cesta Krških munities in the context of external actions. signers must have experience in designing žrtev 14, SI – 8270 Krško. 10. Number of tenders: Tenderers over the last 5 years at least: 2 wastewa- Pogodba (including firms within the same legal ter treatment plants (10.000 PE or bigger) 6. Opis projekta group, other members of the same Joint and 2 sewerages (in the length of 500 m Projekt Kanalizacijski sistem Krško ob- Venture/Consortium and Subcontractors) or more), sega izgradnjo kanalizacijskih kanalov v may submit only one tender for the whole of – Tenderer’s (either a single company or dolžini 16,65 km, 6 zadrževalnih bazenov the Works. Partial Tenders for the Works or Joint Venture/Consortium as a whole) Key ter 4 črpališčnih mest. variant solutions will not be considered. Personnel (Project Manager, Site Manager, Izvajalec bo izvedel naslednje naloge: 11. Tender guarantee: Tenderers must Foreman and Head Designer) must have at priprava Projekta pridobitve gradbenega provide a tender guarantee of not less than least 8 years’ experience on relevant posi- dovoljenja, Projekt za izvedbo, Projekt iz- 2% of tender price excluding Value Added tion and in relevant works. vedbenih del pridobitev gradbenega dovo- Tax (VAT) in EUR when submitting their ten- 17. Award criteria: The Evaluation Com- ljenja, izgradnja in priprava objektov. der. The Tender Guarantee shall have valid- mittee will select the Tenderer who has sub- 7. Število in nazivi posameznih sklopov: ity of not less than 120 days from the date of mitted the lowest bid satisfying the adminis- en sklop: kanalizacijski sistem Krško. opening the Tenders. This guarantee will be trative and technical criteria. Pogoji za sodelovanje na razpisu released to unsuccessful tenderers once the Tendering 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- tender procedure has been completed and 18. How to obtain the tender dossier pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične Stran 2464 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2465

in pravne osebe (posamezno ali na osnovi – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi Št. 17/04 Ob-10311/04 skupnega nastopa – Joint venture/konzorcij) partnerji ponudbenega konzorcija) je v za- iz držav članic Evropske Unije in držav in dnjih 5 letih uspešno izvedel vsaj 2 projekta, Works Procurement Notice območij, ki jih pokriva ISPA program, iz kate- ki so po naravi in zapletenosti primerljiva z Wastewater Treatment of Down Stream rega je pogodba financirana ter Cipra, Malte razpisanimi deli; gradbena dela, ki so po na- Sava River Basin – Sewage system in Turčije. Vse blago, ki bo dobavljeno v ok- ravi in zapletenosti primerljiva z razpisanimi Krško viru pogodbe, mora izvirati iz teh držav. deli, so izgradnja kanalizacijskega sistema, Slovenia 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- vključno s pripadajočimi strukturami z opre- 1. Publication reference: EuropeAid/ jo predložiti dokaze, da niso v nobenem od mo (kanali, armirano betonski in vodoodpor- 119542/D/W/SI. stanj, navedenih v točki 2.3.3 Priročnika za ni bazeni ali rezervoarji in črpališča), 2. Procedure: Open International Ten- pogodbe z zunanjimi partnerji, financirane iz – ponudnikovi (samostojni ponudnik der. proračuna Evropskih skupnosti. ali vsi partnerji ponudbenega konzorcija) 3. Programme: ISPA. 10. Število ponudb: ponudniki (vključno projektanti morajo imeti v zadnjih 5 letih 4. Financing: 2002/SI/16/P/PE/008/1. s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- izkušnje s projektiranjem vsaj 3 projektov, 5. Contracting authority: Municipality of delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- ki so po naravi in zapletenosti primerljiva z Krško, Cesta Krških žrtev 14, SI – 8270 int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko razpisanimi deli; projekti, ki so po naravi in Krško. predložijo samo eno ponudbo za razpisana zapletenosti primerljivi z razpisanimi deli, Contract Specification dela. Delne ponudbe za razpisana dela ali so projektiranje kanalizacijskega sistema, 6. Description of the Contract variantne rešitve se ne bodo upoštevale. vključno s pripadajočimi strukturami z opre- The project Sewage System Krško con- 11. Garancija za resnost ponudbe: pomo (kanali, armirano betonski in vodoodpor- sists of construction of sewerage collectors / nudniki morajo skupaj s ponudbo predložiti ni bazeni ali rezervoarji in črpališča), canals in the length of 16,65 km, 6 retention garancijo za resnost ponudbe v višini najmanj – ponudnikovo (samostojni ponudnik ali basins and 4 pumping sites. 2% ponudbene cene brez davka na dodano vsi partnerji ponudbenega konzorcija) ključ- The Contractor shall carry out the follow- vrednost (DDV), v EUR. Garancija za resnost no osebje (vodja projekta, vodja gradbišča, ing tasks: preparation of Design for Build- ponudbe mora veljati 120 dni od dne odpiranja delovodja in odgovorni projektant) mora ing Permit, preparation of Detailed Design, ponudb. Garancija za resnost ponudbe bo ne- imeti vsaj 8 letne izkušnje na relevantnem preparation of As Built Drawings, acquisition uspešnim ponudnikom vrnjena po zaključku položaju ter področju. of Building Permit, construction and com- postopka javnega razpisa in uspešnemu(im) 17. Merila za izbor najugodnejše po- missioning of the facilities. ponudniku(om) po podpisu pogodbe s strani nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo 7. Number and titles of lots: Single lot: vseh pogodbenih partnerjev. izbrala ponudnika, ki je predložil najnižjo Sewage system Krško. 12. Garancija za dobro izvedbo del: ponudbo, ki ustreza administrativnim in teh- Conditions of Participation uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- ničnim kriterijem. 8. Eligibility and rules of origin: Participa- godbe predložiti garancijo za dobro izved- Postopek razpisa tion is open on equal terms to all natural and bo del v višini 10% pogodbene vrednosti, 18. Pridobitev razpisne dokumentacije legal persons (participating either individual- v EUR. Garancija mora biti predložena v Razpisna dokumentacija je na voljo na ly or in grouping – Joint Venture/Consortium 28 dneh, ko prejme ponudnik podpisano naslednjem naslovu: SL Consult d.o.o., of Tenderers) of the Member States of the pogodbo s strani naročnika. V primeru, če Tržaška c. 118, SI – 1000 Ljubljana, ob European Union and the countries and izbrani ponudnik ne predloži take garancije predložitvi dokazila o vplačilu stroškov za territories of the regions covered by ISPA v predpisanem roku, bo pogodba nična. Pri- razpisno dokumentacijo v višini 600 EUR Programme under which the contract is pravljena je lahko nova pogodba in poslana ali enake vsote v SIT, na račun: SL Con- financed, as well as Cyprus, Malta and Tur- v podpis drugemu najugodnejšemu, ustrez- sult d.o.o., Ljubljana, št. računa 33000– key. All goods supplied under this contract nemu ponudniku. 6617471620 pri Hypo Alpe – Adria – Bank must originate in these countries. 13. Informativni sestanek in ogled kraja d.d., Ljubljana SWIFT CODE: KLHBSI22, s 9. Grounds for exclusion: Tenderers must gradbišča: za zainteresirane ponudnike, pripisom “Kanalizacijski sistem Krško”. Za furnish proof that they are not in any of the ki so dvignili razpisno dokumentacijo, bo vplačila v SIT je veljaven prodajni menjalni situations listed in point 2.3.3 of the Practi- organiziran informativni sestanek in ogled tečaj Banke Slovenije na dan objave raz- cal guide to contract procedures financed by kraja gradbišča, dne 1. 6. 2004, ob 10. uri pisa v Uradnem listu Republike Slovenije. the general budget of the European Com- po lokalnem času, na naslovu: Občina Kr- Stroški dokumentacije ne vključujejo stro- munities in the context of external actions. ško, Cesta Krških žrtev 14, SI – 8270 Krško. škov dostave. 10. Number of tenders: Tenderers Sodelovanje na informativnem sestanku in Ponudbe morajo biti predložene na način (including firms within the same legal ogledu kraja gradbišča je priporočeno, če- in v obliki, kot je predpisano v navodilih za group, other members of the same Joint prav ni obvezno. izdelavo ponudbe v razpisni dokumentaciji. Venture/Consortium and Subcontractors) 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo Ponudniki morajo morebitna vprašanja v may submit only one tender for the whole of biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- zvezi s tem razpisom poslati pisno, svetoval- the Works. Partial Tenders for the Works or nudb. nemu inženirju, ki deluje v imenu naročnika, variant solutions will not be considered. 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela SL Consult d.o.o., Tržaška c. 118, SI – 1000 11. Tender guarantee: Tenderers must morajo biti končana v roku 1200 dni od da- Ljubljana, faks +386 1 241 90 92 (z navedbo provide a tender guarantee of not less than tuma začetka. številke objave iz 1. točke) v roku najkasneje 2% of tender price excluding Value Added Merila za ugotavljanje sposobnosti po- 21 dni pred rokom za oddajo ponudb, ki je Tax (VAT) in EUR when submitting their ten- nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe določen v točki 19. Naročnik mora odgovoriti der. The Tender Guarantee shall have valid- 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti na vsa vprašanja ponudnikov v roku najkas- ity of not less than 120 days from the date of ponudnikov neje 11 dni pred rokom za oddajo ponudb. opening the Tenders. This guarantee will be Ponudbe lahko predložijo samo družbe 19. Rok za oddajo ponudb released to unsuccessful tenderers once the in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim Ponudbe morajo biti oddane najkasneje tender procedure has been completed and minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko do 13. 9. 2004, do 11. ure po lokalnem času, to the successful tenderer(s) upon signature pa jih presegajo: na naslednji naslov: Občina Krško, Cesta of the contract by all parties. – ponudnik mora izvesti najmanj 70% Krških žrtev 14, SI – 8270 Krško. 12. Performance guarantee: The suc- razpisanih del, če nastopa samostojno ali Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, cessful tenderer will be asked to provide 50% del, če je vodilni partner v ponudbe- se ne bo obravnavala. a performance guarantee of not less than nem konzorciju, 20. Odpiranje ponudb: odpiranje po- 10% of the amount of the contract in EUR – povprečje ponudnikovih (samostojne- nudb bo javno, dne 13. 9. 2004, ob 12. uri when signing the contract. This guarantee ga ponudnika ali vseh partnerjev ponud- po lokalnem času, na naslednjem naslovu: must be provided no later than 28 days benega konzorcija) letnih prometov v letih Občina Krško, Cesta Krških žrtev 14, SI after Tenderer receives the contract signed 2001, 2002 in 2003 mora biti enako ali pre- – 8270 Krško. by the Contracting Authority. If the selected segati 8,000.000 EUR, 21. Pravna osnova: ISPA: Council Regu- tenderer fails to provide such a guarantee – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi lation (EC) št. 1267/1999 z dne 21. 6. 1999 within this period, the contract will be void partnerji ponudbenega konzorcija) mora za vzpostavitev instrumentov strukturne po- and a new contract may be drawn up and imeti dostop do posojila v višini najmanj litike v predpristopnem obdobju. sent to the tenderer which has submitted the 2,000.000 EUR, Občina Krško second best admissible tender. Stran 2466 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2467

13. Information meeting and/or site visit: Consult d.o.o., Ljubljana, Hypo Alpe – Adria in pravne osebe (posamezno ali na osnovi An information meeting and site visit for – Bank d.d., Ljubljana, account No 33000– skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) prospective Tenderers having obtained the 6617471620, SWIFT CODE: KLHBSI22, with iz držav članic Evropske Unije in držav in Tender Dossier will be held by the Contract- the notice “Sewage System Krško”. For the območij, ki jih pokriva in/ali določa Pred- ing Authority and the Consulting Engineer, payments in SIT, the selling exchange rate pis ali posebna določila, ki se uporabljajo on 1. 6. 2004, at 10:00 hrs local time, at the issued by the Bank of Slovenia on the day of za ISPA program, iz katerega bo pogodba premises of Municipality of Krško, Cesta the announcement in the Official Journal of financirana ter Turčije, Malte in Cipra. Vse Krških žrtev 14, SI – 8270 Krško. Participa- the Republic of Slovenia is relevant. storitve in blago, ki bo dobavljeno v okviru tion to the information meeting and site visit Tenders must be submitted using the pogodbe, mora izvirati iz teh držav. is recommended, but not compulsory. standard tender form included in the tender 9. Osnove za izločitev: ponudniki morajo 14. Tender validity: Tenders must remain dossier, whose format and instructions must predložiti dokazila, da niso v enem od po- valid for a period of 90 days after the dead- be strictly observed. stopkov ali stanj navedenem v Odstavku line for submission of tenders. Tenderers with questions regarding this 2.3.3 Priročnika za pogodbe z zunanjimi 15. Period of execution: The Works tender should send them in writing to the partnerji (na voljo na naslednjem splet- must be completed within 1200 days after Consulting Engineer SL Consult d.o.o., nem naslovu: http://europa.eu.int/comm/ the Commencement Date. Tržaška c. 118, SI – 1000 Ljubljana, fax No europeaid/tender/gestion/pg/npg_en.doc). Selection and Award Criteria +386 1 241 90 92 (mentioning the Publica- 10. Število ponudb: ponudniki (vključno 16. Selection criteria tion reference shown in item 1) at least 21 s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- Tenders should be submitted only by days before the deadline for submission of delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- companies and natural persons meeting tenders given in item 19. The Contracting int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko the minimum qualifying criteria including, Authority must reply to all tenderers’ ques- predložijo samo eno ponudbo za razpisana but not limited to: tion at least 11 days before the deadline for dela. Delne ponudbe za razpisana dela se – A sole Tenderer must carry out at least submission of tenders. ne bodo upoštevale. Ponudbe za variantne 70% of the contract works by his own means; 19. Deadline for submission of tenders rešitve niso sprejemljive. in case of a Joint Venture/Consortium the The tenders must be delivered at the lat- 11. Garancija za resnost ponudbe: po- Lead Partner must carry out at least 50% of est on 13. 9. 2004 at 11:00 hrs local time to nudniki morajo skupaj s ponudbo predložiti the contract works, the following address: Municipality of Krško, garancijo za resnost ponudbe v znesku ne – The average of Tenderer’s (either a sin- Cesta Krških žrtev 14, SI – 8270 Krško. manj kot 2% od ponudbene cene brez upoš- gle company or Joint Venture/Consortium) Any tender received after this deadline tevanja DDV, v EUR z rokom veljavnosti annual turnovers in the years 2001, will not be considered. najmanj 120 dni od roka za oddajo ponudb. 2002 and 2003 must be of at least EUR 20. Tender opening session: The tenders Garancija za resnost ponudbe bo neuspeš- 8,000.000, will be opened in public session on 13. 9. nemu ponudniku(om) vrnjena po zaključku – Tenderer (either a single company or 2004 at 12:00 hrs local time on the following postopka javnega razpisa in uspešnemu po- Joint Venture/Consortium as a whole) must address: Municipality of Krško, Cesta Krških nudniku po podpisu pogodbe s strani vseh have access to sufficient credit and other fi- žrtev 14, SI – 8270 Krško. pogodbenih partnerjev. nancial facilities to cover the required cash 21. Legal basis: ISPA: Council Regula- 12. Garancija za dobro izvedbo del: flow for the duration of the Contract. In any tion (EC) No 1267/1999 of 21st June 1999 uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- case, the amount of credit available must be establishing an Instrument for Structural godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo of at least EUR 2,000,000, Policies for Pre-Accession. del v višini 10% pogodbene vrednosti, v EUR. – Tenderer (either a single company or Municipality of Krško Garancija mora biti predložena najkasneje v Joint Venture/Consortium as a whole) must 28 dneh od prejetja podpisane pogodbe s have completed at least 2 construction Ob-10312/04 strani naročnika. V primeru, ko izbrani po- projects similar (in nature and complexity) nudnik ne predloži take garancije v predpi- to tendered works over the last 5 years. Javni razpis za gradbena dela sanem roku, bo pogodba nična. Pripravljena Construction project of similar nature and Naslov: Napajalni vodovod na je lahko nova pogodba in poslana v podpis complexity means construction of sewage Trnovsko-Banjški planoti: odvajanje in drugemu najugodnejšemu ponudniku. system including corresponding structures čiščenje odpadnih voda 13. Informativni sestanek in ogled kraja with equipment (sewerages, reinforced con- Lokacija: Trnovsko-Banjška planota, gradbišča: za ponudnike bo organiziran in- crete and water proofed basins or tanks or Primorska regija, Slovenija formativni sestanek in ogled kraja gradbiš- reservoirs and pumping stations), 1. Številka objave: EuropeAid/114667/ ča. Kraj in čas: Občina Ajdovščina, Cesta – Tenderer’s (either a single company D/W/SL. 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina; 27. 5. 2004 or Joint Venture/Consortium as a whole) 2. Postopek: mednarodni javni razpis ob 10. uri po lokalnem času. Ogled kraja Designers must have experience in design- brez omejitev. gradbišča bo sledil informativnemu sestan- ing at least 3 projects similar (in nature and 3. Program: Instrument for Structural ku. Udeležba na sestanku je priporočljiva, a complexity) to tendered works over the last Policies for Pre-accession (ISPA). ne obvezna. 5 years. Project of similar nature and com- 4. Financiranje: No.2000/Sl/16/P/PE/ 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo plexity means designing of sewage system 004-1. biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- including corresponding structures with 5. Naročnik: Občina Ajdovščina, Cesta nudb. equipment (sewerages, reinforced concrete 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina, Slovenija. 15. Rok izvedbe del: dela morajo biti and water proofed basins or tanks or reser- Pogodba končana v roku 10 mesecev od uvedbe v voirs and pumping stations), 6. Opis projekta delo. – Tenderer’s (either a single company or Investitor namerava zgraditi mehansko Merila za ugotavljanje sposobnosti po- Joint Venture/Consortium as a whole) Key biološko čistilno napravo kapacitete 500 nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe Personnel (Project Manager, Site Manager, PE za čiščenje odpadnih vod naselja Col s 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti Foreman and Head Designer) must have at pripadajočo kanalizacijo in tri zbirne kanale: ponudnikov least 8 years’ experience on relevant posi- zahod (Lokavec), jug (Ustje in Dolenje) in Ponudbe lahko predložijo samo družbe tion and in relevant works. vzhod (Budanje, Dolga Poljana in Žapuže), in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim 17. Award criteria: The Evaluation Com- ki se navežejo na obstoječo čistilno napravo minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko mittee will select the Tenderer who has sub- Ajdovščina. pa jih presegajo: mitted the lowest bid satisfying the adminis- Dela vključujejo gradbena in obrtniška – posamezni ponudnik mora biti spo- trative and technical criteria. dela, elektro in strojna dela ter zunanjo soben opraviti najmanj 70% pogodbenih Tendering ureditev. del z lastnimi sredstvi; v primeru skupne- 18. How to obtain the tender dossier 7. Število in nazivi posameznih sklopov: ga nastopa (joint venture/konzorcij) mora The tender dossier is available from the predmet razpisa je en sklop: Napajalni vo- biti vodilni partner sposoben opraviti vsaj following address: SL Consult d.o.o., Tržaška dovod na Trnovsko-Banjški planoti: odvod- 50% pogodbenih del s svojim lastnim pre- c. 118, SI – 1000 Ljubljana, against the proof njavanje in čiščenje odpadnih voda. moženjem; v primeru, da ne nastopa kot that a non-refundable tender fee of EUR Pogoji za sodelovanje na razpisu vodilni partner v skupni ponudbi, mora biti 600 or equivalent in SIT, which excludes 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- sposoben opraviti vsaj 10% pogodbenih del courier delivery, has been credited to the SL pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične z lastnimi sredstvi; Stran 2466 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2467

– povprečni letni promet v letih 2001, 1. Publication reference: EuropeAid/ provide such a guarantee within this period, 2002 in 2003 mora znašati najmanj 114667/D/W/SL. the contract will be void and a new contract 3,100.000 EUR; 2. Procedure: International Open Ten- may be drawn up and sent to the tenderer – uspešna izvedba del v zadnjih 5 letih der. which has submitted the second best admis- na vsaj 3 projektih, pri katerih je bil ponudnik 3. Programme: Instrument for Structural sible tender. glavni izvajalec in, ki so po naravi in zaplete- Policies for Pre-accession (ISPA). 13. Information meeting and/or site visit: nosti primerljiva z razpisanimi deli; 4. Financing: No A clarification meeting will be organized for – ključno osebje mora imeti vsaj 3 leta 2000/SI/16/P/PE/004-1. prospective Tenderers. Venue: the Munici- primernih delovnih izkušenj in dokazane 5. Contracting Authority: Municipal- pality of Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, 5270 ustrezne kvalifikacije za dela, ki so po nara- ity of Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina, on 27th May 2004 at 10,00 hrs vi primerljiva z razpisanimi deli; Ajdovščina, Slovenia. local time. Site visit will follow above – men- – dostop do kreditne linije v višini naj- Contract specifications tioned clarification meeting. manj 500.000 EUR. 6. Description of the contract: The activi- Participation to the information meet- 17. Merila za izbor najugodnejše po- ties following this tender are related to the ing and site visit is recommended, but not nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo construction of the mechanical biological compulsory. izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- Waste Water Treatment Plant of the capac- 14. Tender validity: Tenders must remain zala administrativnim in tehničnim kriterijem ity of 500 PE at Col with related sewer con- valid for a period of 90 days after the dead- in bo imela najnižjo ceno. nections and three sewer channels: west line for submission of tenders. Postopek razpisa (Lokavec), south (Ustje and Dolenje) and 15. Period of execution: The Works 18. Pridobitev razpisne dokumentacije east (Budanje, Dolga Poljana and Žapuže) must be completed within 10 months after Razpisna dokumentacija je na voljo na connecting to existing Waste Water Treat- the Commencement Date. naslednjem naslovu: Projekt d.d. Nova Go- ment Plant Ajdovščina. Works shall include Selection and award Criteria rica, Kidričeva 9a, 5000 Nova Gorica, ob construction and craftsmen works, electri- 16. Selection criteria predložitvi dokazila o vplačilu stroškov za: cal and mechanical works and external Tenders should be submitted only by razpisno dokumentacijo v višini 300 EUR na features. companies and natural persons meeting račun: banka Abanka Vipa d.d., Nova Gori- 7. Number and titles of lots: One lot: Sus- the minimum qualifying criteria including, ca, S.W.I.F.T. ABANSI2X 05100-8010757486 tainable water supply of Trnovsko-Banjški but not limited to: (za tuje ponudnike) ali v SIT na transakcijski plateau: Draining and treatment of Waste- – Tenderer shall have the ability to račun št. 04750-0000349833 banka Nova water. carry out at least 70% of the Contract KBM d.d., Področje Nova Gorica (za do- Terms of participation Works by his own means; in case of a Joint mače ponudnike), s pripisom “Za razpisno 8. Eligibility and rules of origin: Participa- Venture/Consortium the leading partner dokumentacijo »Napajalni vodovod na Tr- tion is open on equal terms to all natural and shall have the ability to carry out at least novsko – Banjški planoti: odvodnjavanje in legal persons [participating either individu- 50% of the contract works by his own čiščenje odpadnih voda«. Za vplačila v SIT ally or in a grouping (consortium) of tender- means; if he is another partner in a Joint je veljaven prodajni menjalni tečaj Banke Slo- ers] of the Member States of the European Venture/Consortium (i.e. not the Lead Part- venije na dan objave razpisa v Uradnem listu Union and the countries and territories of ner) he must have the ability to carry out Republike Slovenije. Stroški dokumentacije the regions covered and/or authorised by at least 10% of the Contract Works by his ne vključujejo stroškov dostave. Ponudbe the Regulation or other specific instruments own means; morajo biti predložene na način in v obliki, applicable to the ISPA programme under – average annual turnover in works for kot je predpisano v navodilih za izdelavo po- which the contract is financed and Turkey, the years 2001, 2002 and 2003 should ex- nudbe v razpisni dokumentaciji. Malta and Cyprus. All services and goods ceed EUR 3,100,000.00; Ponudniki morajo morebitna vprašanja v supplied under this contract must originate – successful experience as a prime Con- zvezi s tem razpisom poslati pisno, svetoval- in these countries. tractor in construction of at least 3 projects nemu inženirju – Projekt d.d. Nova Gorica, 9. Grounds for exclusion: Tenderers must of the similar nature and complexity com- Kidričeva 9a, 5000 Nova Gorica, kontaktna furnish proof that they are not in any of the parable to the tendered works during last oseba: Anita Lojk, faks +386 5 30 24 493 (z situations listed in point 2.3.3 of the Practi- 5 years; navedbo številke objave iz točke 1) v roku cal guide to contract procedures financed by – key personnel must have at least 3 najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo the general budget of the European Com- years’ appropriate experience and proven ponudb, ki je določen v točki 19. Svetovalni munities in the context of external actions qualifications relevant to works of a similar inženir mora odgovoriti na vsa vprašanja (available from the following Internet ad- nature to the tendered works; ponudnikov v roku najkasneje 11 dni pred dress: http://europa.eu.int/comm/europeaid/ – access to credit line which should ex- rokom za oddajo ponudb. tender/gestion/pg/npg_en.doc). ceed EUR 500,000.00. 19. Rok za oddajo ponudb 10. Number of tenders: Tenderers 17. Award criteria: The Evaluation Com- Ponudbe morajo biti oddane najkasne- (including firms within the same legal mittee shall select the Tenderer whose je do 27. 7. 2004 do 10. ure po lokalnem group, other members of the same joint Tender has been determined to meet the času, na naslednji naslov: Občina Ajdov- venture/consortium, and subcontractors) administrative and technical criteria, and ščina, Cesta 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina may submit only one offer for the whole of has the lowest price. – sejna soba. Works. Partial Tenders for the Works will not Tendering Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, be considered. Tenders for a variant solution 18. How to obtain the tender dossier se ne bo obravnavala. are not acceptable. The tender dossier is available from 20. Odpiranje ponudb: odpiranje po- 11. Tender guarantee: Tenderers must the following address: Projekt d.d. Nova nudb bo javno, dne 27. 7. 2004 ob 11. uri provide a tender guarantee in an amount of Gorica, Kidričeva 9a, 5000 Nova Gorica, po lokalnem času na naslednjem naslovu: not less than 2% of tender price excluding against the proof that a non-refundable ten- Občina Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, 5270 Value Added Tax in EUR when submitting der fee of EUR 300,00, which excludes cou- Ajdovščina – sejna soba. their tender which will remain in force 120 rier delivery, has been credited to the bank 21. Pravna osnova: Council Regulation days after the deadline for submission of ABANKA VIPA d.d., Nova Gorica, S.W.I.F.T. (EEC) No 1267/99 of 21st June 1999 Esta- tenders. This guarantee will be released ABANSI2X 05100-8010757486 (for foreign blishing and Instruments for Structural Poli- to unsuccessful tenderers once the tender Tenderers) or in SIT to the bank Nova KBM, cies for Pre-accession. procedure has been completed and to the Področje Nova Gorica, BANK ACCOUNT Občina Ajdovščina successful tenderer(s) upon signature of the No. 04750-0000349833 (for local tenderers), contract by all parties. with the notice “For tender dossier »Sustain- Ob-10313/04 12. Performance guarantee: The suc- able water supply of Trnovsko-Banjški pla- Works Procurement Notice cessful tenderer will be asked to provide teau: Draining and treatment of Wastewa- for a performance guarantee in the amount ter«. For the payments the selling exchange Title: Sustainable water supply of of 10% of the contract value in EUR when rate issued by the Bank of Slovenia on the Trnovsko-Banjški plateau: Draining and countersigning the contract. This guarantee day of the announcement in the Official treatment of Wastewater must be provided within 28 days after re- Gazette of the Republic of Slovenia is rel- Location: Trnovsko–Banjški plateau, ceiving the Contract signed by the Contract- evant. Tenders must be submitted using the Primorska region, Slovenia ing Authority. If the selected tenderer fails to standard tender form included in the tender Stran 2468 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2469 dossier, whose format and instructions must bilo vinogradov, ali na površinah, kjer so bili 1. Kriteriji za dodelitev višine podpore be strictly observed. prejšnji vinogradi starejši od 20 let izkrčeni, so navedeni v tabeli “Težavnost obnove”, Tenderers with questions regarding this če so bile nanje posajene trsne cepljenke ki je priloga številka 1 k temu razpisu in tender should send them in writing to the jeseni 2003 ali spomladi 2004; na obrazcu “Vloga za dodelitev podpore: Consulting Engineer Projekt d.d. Nova Gori- B) podsajevanje vinogradov jeseni 2003 obnova vinograda”, ki je priloga številka 2 ca, Kidričeva 9a, 5000 Nova Gorica, contact ali spomladi 2004 (saditev dodatnih cep- k temu razpisu. person Mrs. Anita Lojk, fax No +386 5 30 24 ljenk v obstoječ vinograd), če so vinogradi, Višina podpore za obnovo se izračuna 493 (mentioning the Publication reference v katerih se podsajevanje izvaja, mlajši od tako, da se število točk, določenih na osno- shown in item 1) at least 21 days before the 10 let; vi tabele “Težavnost obnove” preko 3. toč- deadline for submission of tenders given C) posaditev matičnjaka stopnje selek- ke obrazca “Vloga za dodelitev podpore: in item 19. The Consulting Engineer must cije BAZA. Obnova vinograda”, ki jo izpolni kmetijska reply to all tenderers’ question at least 11 2. Upravičenci do podpore so fizične in svetovalna služba, pomnoži z vrednostjo days before the deadline for submission of pravne osebe, ki opravljajo kmetijsko de- točke. Predvidena vrednost točke je 5.200 tenders. javnost in imajo stalno prebivališče oziroma SIT. V primeru večjega števila ustreznih 19. Deadline for submission of tenders: sedež v Republiki Sloveniji in izpolnjujejo vlog od pričakovanih, lahko Ministrstvo za The tenders must be delivered at the lat- pogoje, določene v tem razpisu. Za obnovo kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano soraz- est on 27th July 2004 at 10:00 hrs local na nagibih nad 70% so upravičenci fizične merno uskladi vrednost točke z razpolož- time to the following address: Municipal- osebe, ki opravljajo kmetijsko dejavnost in ljivimi sredstvi. ity of Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, 5270 imajo stalno prebivališče oziroma sedež v 2. Za obnovo na nagibih nad 70% se bo Ajdovščina – session room. Republiki Sloveniji in izpolnjujejo pogoje, podpora dodeljevala le fizičnim osebam, ki Any tender received after this deadline določene v tem razpisu. živijo na območju, kjer leži obnovljeni vino- will not be considered. Vloge za dodelitev podpore vlagajo upra- grad, če ti upravičenci nimajo na razpolago 20. Tender opening session: The tenders vičenci iz prejšnjega odstavka te točke. drugih površin za ta namen. will be opened in public session on 27th July 3. Pri dodelitvi podpore se bodo upošte- 3. Upravičenec lahko uveljavlja podporo 2004 at 11:00 hrs local time on the following vala le že izvedena dela v skladu s točko I.1. za obnovo vinograda le na površini, ki je address: Municipality of Ajdovščina, Cesta tega razpisa. enaka ali večja od 0,1 ha, ki je posajena s 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina – session 4. Sredstva iz naslova podpore za ob- sortami vinske trte, ki so med priporočenimi room. novo vinogradov jeseni 2003 in spomladi in dovoljenimi za določen vinorodni okoliš in 21. Legal basis: Council Regulation 2004, v skladu s točko I.1. tega razpisa, bo na kateri gostota sajenja ni manjša od: (EEC) No 1267/99 of 21st June 1999 Estab- Agencija RS za kmetijske trge in razvoj po- – 3001 trs na ha neto površine pri nagi- lishing and Instruments for Structural Poli- deželja razdelila med upravičence do skup- bu 0-15% (izjema sta gojitveni obliki kraški cies for Pre-accession. ne višine 345,800.000 SIT. latnik in sylvoz, pri katerih gostota sajenja Municipality of Ajdovščina 5. Sredstva iz naslova podpore za ob- pri tem nagibu ne sme biti manjša od 2800 novo vinogradov, v skladu s točko I.1. tega trsov na ha neto površine), razpisa, bodo lahko uveljavljali le tisti upra- – 2001 trs na ha neto površine pri nagibu vičenci, ki: 16-30% in a) imajo v skladu s Pravilnikom o registru – 1500 trsov na ha neto površine pri na- Javni razpisi kmetijskih gospodarstev in evidenci subjek- gibu nad 31%. tov (Uradni list RS, št. 36/03) kmetijsko Izjemoma lahko upravičenec uveljavlja gospodarstvo, kateremu pripada vinograd, podporo za sorte, ki niso priporočene oziro- Ob-10870/04 vpisano v register kmetijskih gospodarstev; ma dovoljene za določen okoliš, če si pred- Na podlagi Pravilnika o postopkih za b) so v skladu s Pravilnikom o registru hodno pridobi pozitivno mnenje Kmetijskega izvrševanje proračuna Republike Slovenije pridelovalcev grozdja in vina in katastru vi- inštituta Slovenije za introdukcijo sorte ozi- (Uradni list RS št. 47/03, 67/03) in Progra- nogradov (Uradni list RS, št. 44/99, 79/00 roma za ohranjanje genetske raznolikosti pri ma dela Slovenske turistične organizacije za in 5/04): starih sortah in to mnenje priloži vlogi. leto 2004 Slovenska turistična organizacija, – pridobili odločbo o vpisu napovedi ob- Bruto in neto površina obnove se lahko Dunajska 156, Ljubljana objavlja nove vinograda v register, med sabo razlikujeta kot sledi: pri nagibu – točne podatke o obnovljenem vinogra- 0–15% za do 10%, pri nagibu 16–50% za podaljšanje roka za oddajo vlog du vpisali v register pridelovalcev grozdja do 25% in pri nagibu nad 51% za do 30%. na javnem razpisu za sofinanciranje in vina. V vlogi navedena neto površina vinograda izvajanja promocijskih aktivnosti na 6. Vloge za dodelitev podpore z vse- se lahko od dejanske neto površine, izraču- perspektivnih trgih Velike Britanije in mi zahtevanimi prilogami je treba poslati nane glede na gostoto sajenja in posajeno Irske, Francije, Izraela, Skandinavije in najkasneje do 30. junija 2004 na naslov: število trsov, razlikuje največ za 10 m2. Ruske federacije v letu 2004 Agencija RS za kmetijske trge in razvoj po- 4. Upravičenec je upravičen do pod- Zainteresirani vlagatelji lahko svoje vloge deželja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana, s pore, če skupaj z na novo obnovljeno po- na javnem razpisu za sofinanciranje izvaja- pripisom: razpis – obnova vinograda. vršino vinogradov obdeluje najmanj 0,75 nja promocijskih aktivnosti na perspektivnih 7. Sredstva se dodelijo na podlagi pra- ha vinograda, razen v vinorodnem okolišu trgih Velike Britanije in Irske, Francije, Izra- vočasnih, popolnih in utemeljenih vlog z Haloze, v Prekmurskem vinorodnem okoli- ela, Skandinavije in Ruske federacije v letu odločbo. Pritožbe zoper odločbe se vložijo šu, v vinorodnem okolišu Kras, vinorodnem 2004, objavljenem v Uradnem listu RS, št. na Agencijo za kmetijske trge in razvoj po- okolišu Bela krajina in vinorodnem okolišu 32 dne 2. 4. 2004, Ob-8474/04, oddajo do deželja, Dunajska 160, Ljubljana, v roku 15 Dolenjska, kjer mora obdelovati skupaj naj- 6. 5. 2004 do 10. ure. Odpiranje vlog bo dni po prejemu odločbe. manj 0,50 ha. 6. 5. 2004 ob 12. uri. Prepozno prispele vloge bodo zavrže- 5. Obnova vinogradov ne sme biti v na- Slovenska turistična organizacija ne, neutemeljene pa zavrnjene. Agencija sprotju z občinskim prostorskim planom. V za kmetijske trge in razvoj podeželja bo primeru, da obnova vinograda predstavlja Št. 321-03-1130/2004 Ob-10299/04 vlagatelje, kolikor bodo vloge nepopolne, tudi poseg v prostor v smislu Zakona o kme- Na podlagi 25. člena Uredbe o ureditvi trga pozvala na dopolnitev. Če vloge ne bodo tijskih zemljiščih in predpisov, ki urejajo pose- z vinskim grozdjem, moštom in vinom (Uradni dopolnjene v roku, bodo zavržene. Vloga je ge v prostor (terasiranje in utrjene poti), mora list RS, št. 22/04 in 27/04) Ministrstvo za kme- nepopolna tudi, če upravičenec kmetijskega biti obnova v skladu z občinskim prostorskim tijstvo, gozdarstvo in prehrano objavlja gospodarstva ni vpisal v register kmetijskih planom, posameznik pa mora pridobiti ustrez- gospodarstev in če ni prijavil podatkov o no dovoljenje za poseg v prostor (priglasitev javni razpis obnovljenem vinogradu oziroma o izvede- del oziroma lokacijsko dovoljenje). Če pred- za dodelitev podpore za izvedeno nem podsajevanju v register pridelovalcev stavlja obnova poseg v prostor in je obnova obnovo vinogradov v letu 2004 grozdja in vina, kot to določa Pravilnik o v strnjeni površini, ki je večja ali enaka 4 ha, I. Predmet razpisa registru pridelovalcev grozdja in vina in ka- mora v skladu z Uredbo o vrstah posegov v 1. Predmet razpisa je podpora, ki se bo tastru vinogradov (Uradni list RS, št. 44/99, okolje, za katere je obvezna presoja vplivov dodeljevala za: 79/00 in 5/04). na okolje (Uradni list RS, št. 66/96, 12/00 in A) obnovo vinogradov, to je za postavitev II. Kriteriji za dodelitev sredstev 83/02) upravičenec predhodno izvesti tudi vinogradov na površinah, kjer do sedaj ni A) Podpora za obnovo vinogradov presojo vplivov na okolje. Stran 2468 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2469

B) Podpora za podsajevanje vinogradov za izpolnjevanje sestavni del tega razpisa. grozdja in vina oziroma naziv pravne osebe, Upravičenci do podpore za podsajevanje Obrazec je na voljo pri območnih in lokalnih njen naslov, davčna številka in številka vpisa vinogradov so tisti, ki s priporočenimi oziroma enotah kmetijske svetovalne službe ter na v register pridelovalcev grozdja in vina; dovoljenimi trsnimi cepljenkami za določen vi- internetni strani Ministrstva za kmetijstvo, – namen za katerega se vlaga vloga; norodni okoliš podsajajo vinograd mlajši od 10 gozdarstvo in prehrano. – številka vinograda iz registra pridelo- let in obdelujejo najmanj 0,4 ha vinograda. Izpolnjenemu obrazcu je treba priložiti: valcev grozdja in vina na katerem se izvaja Višina podpore za podsajevanje vinogra- – kopijo odločbe o vpisu napovedi ob- podsajevanje. dov se določi tako, da se število podsajenih nove vinograda v register pridelovalcev Vlogi je treba priložiti: cepljenk pomnoži s 45 SIT. V primeru več- grozdja in vina; – izjavo kmetijske svetovalne službe, da jega števila ustreznih vlog od pričakovanih, – lokacijsko informacijo za površino na je bilo podsajevanje nujno potrebno; lahko Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo kateri poteka obnova, ki jo izda občinski – račun za nakup trsnih cepljenk iz kate- in prehrano sorazmerno uskladi višino pod- upravni organ v skladu z Zakonom o ure- rega je razviden kupec; pore na podsajeno cepljenko z razpoložlji- janju prostora (Uradni list RS, št. 110/02 in – fotokopijo veljavnega transakcijskega vimi sredstvi. 8/03 – popr.), razen v primeru, da je upravi- računa; v primeru da je bil transakcijski Vinograd, v katerem se izvaja podsajeva- čenec za to površino že uveljavljal sredstva račun poslan že z zbirno vlogo, le-tega ni nje, mora biti vpisan v register pridelovalcev za prvo fazo obnove v letu 2003; potrebno pošiljati. grozdja in vina, vključno z javljenimi podatki – račun za nakup trsnih cepljenk iz kate- C) Za dodelitev podpore za saditev ma- o podsajenem številu trsov in sorti. rega je razviden kupec; tičnjakov C) Subvencija za obnovo matičnjakov – fotokopijo veljavnega transakcijskega Za dodelitev podpore za saditev matič- Upravičenci do podpore za obnovo ma- računa; v primeru, da je bil transakcijski njaka mora biti vloga vložena na običajnem tičnjakov so tisti, ki sadijo najmanj 0,3 ha račun poslan že z zbirno vlogo, le tega ni dopisu v katerem mora biti navedeno: površine matičnjaka in ne manj kot 1000 potrebno pošiljati; – ime in priimek, naslov in davčna šte- trsov. Nakup sadik in saditev matičnjaka – odločbo o priglasitvi del oziroma loka- vilka, oziroma naziv pravne osebe, njen na- mora potekati po predhodnem vsakokrat- cijsko dovoljenje, če gre za obnovo, ki pred- slov in davčna številka; nem soglasju Kmetijskega inštituta Slove- stavlja poseg v prostor, razen v primeru, da – namen za katerega se vlaga vloga; nije. Višina podpore, ki se bo dodeljevala je upravičenec za to površino že uveljavljal – izjavo, da je matičnjak posajen. v ta namen, je 1,400.000 SIT na hektar sredstva za prvo fazo obnove v letu 2003; Vlogi je treba priložiti: obnovljenega matičnjaka. V primeru več- – izjavo Ministrstva za okolje in prostor, – račun za nakup podlag iz katerega je jega števila ustreznih vlog od pričakovanih, da je opravljena ustrezna presoja vplivov razviden kupec; lahko Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo na okolje, če obnova predstavlja poseg v – izjavo Kmetijskega inštituta Slovenije, in prehrano sorazmerno uskladi višino pod- prostor in je obnova enaka ali večja od 4 da je fizična oziroma pravna oseba posadila pore na ha obnovljenega matičnjaka z raz- ha, razen v primeru, da je upravičenec za to matičnjak v skladu s strokovnimi zahtevami položljivimi sredstvi. površino že uveljavljal sredstva za prvo fazo Kmetijskega inštituta Slovenije; III. Vloga mora vsebovati pravilno izpol- obnove v letu 2003. – fotokopijo veljavnega transakcijskega njene oziroma veljavne naslednje priloge: B) Za dodelitev podpore za podsajevanje računa; v primeru, da je bil transakcijski A) Za dodelitev podpore za obnovo vi- vinogradov račun poslan že z zbirno vlogo, le-tega ni nogradov Za dodelitev podpore za podsajevanje vi- potrebno pošiljati. Za dodelitev podpore za obnovo vino- nograda mora biti vloga vložena na običaj- IV. Informacije gradov mora biti vloga vložena na izpolnje- nem dopisu v katerem mora biti navedeno: Informacije o prijavi dobite pri navedenih nem obrazcu: ‘Vloga za dodelitev podpore: – ime in priimek, naslov, davčna števil- kmetijskih svetovalcih, ki pripravijo tudi del obnova vinograda’, ki je skupaj z navodili ka in številka vpisa v register pridelovalcev dokumentacije za razpis:

Ime in priimek Sedež Telefon Za območje Ernest Novak KGZ Murska Sobota Štefana Kovača 40 02/539-14-35 Prekmurje Miran Torič KSS Ljutomer, Ljutomer Ljutomerske Glavni trg 13 02/584-98-60 gorice Marika Feher KSS Lendava Glavna ulica 60 02/575-19-40 Prekmurje Stanko Klajnščak KSS Gornja Radgona Radgonsko - Partizanska 18 Kapelske 02/562-17-00 gorice Milena Rožman KSS Brežice Bizeljsko - Cesta prvih borcev 41 07/49-66-480 Sremič, Občina Brežice Andrej Golob KSS Brežice Dolenjska, Cesta prvih borcev 41 07/49-66-480 Občina Brežice Bernarda Stariha KSS Črnomelj, Črnomelj Črnomaljski Kolodvorska 34 07/30-56-210 podokoliš, Občina Semič Ana Strugar KSS Črnomelj, Črnomelj Črnomaljski Kolodvorska 34 07/30-56-210 podokoliš, Občina Črnomelj Helena Gramc KSS Krško, Krško Dolenjska in C. Krških žrtev 52 07/49-02-210 Bizeljsko-Sremič, Občina Krško Matjaž Vojtkowszky KSS Krško, Krško Dolenjska in C. Krških žrtev 52 07/49-02-210 Bizeljsko-Sremič, Občina Krško Rozalija Glogovšek KSS Krško, Krško Dolenjska in C. Krških žrtev 52 07/49-02-210 Bizeljsko-Sremič, Občina Krško Stran 2470 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2471

Ime in priimek Sedež Telefon Za območje Ana Bahor KSS Metlika, Metlika Metliški Mestni trg 24 07/36-36-060 podokoliš, Občina Metlika Mojca Hrovat KSS Novo mesto; Šentjernej Dolenjska, Trubarjeva 5 07/39-32-795 Občina Šentjernej Katica Kregar KSS Novo mesto, Škocjan Dolenjska, Graben, Ragovo 7 07/33-21-944 Občina Škocjan in Novo mesto Janez Hrovat KSS Žužemberk Dolenjska Grajski trg 26 07/38-85-260 Občina Žužemberk in Dolenjske Toplice Franc Živič KSS Sevnica, Sevnica Dolenjska in Glavni trg 24 07/81-41-725 Bizeljsko – Sremič Občina Sevnica Tone Zupančič KSS Trebnje Dolenjska, Baragov trg 3 07/34-60-672 Občina Trebnje Jože Maljevič KGZ Novo mesto Vinorodna Šmihelska 14 07/37-30-579 dežela Posavje Andreja Škvarč KGZ Nova Gorica Vinorodna Pri hrastu 18 05/33-51-210 Dežela Primorska Janko Brajnik KSS Koper, Koper Koprski Ulica 15. maja 17 05/630-40-61 okoliš Elizabeta Bonin KSS Koper, Koper Koprski Ulica 15. maja 17 05/630-40-62 okoliš Davor Mrzlič KSS Koper, Lucija Koprski Obala 105 05/67-72-503 okoliš Majda Brdnik KSS Sežana, Sejmiška 1a Vinorodni Sežana 05/73-44-166 okoliš Kras Milena Štolfa KSS Sežana, Sejmiška 1a Vinorodni Sežana 05/73-44-166 okoliš Kras Darja Marc KSS Ajdovščina, Ajdovščina Vinorodni okoliš Goriška c. 23/b 05/36-89-210 Vipavska dolina Rajko Črv KSS Ajdovščina, Ajdovščina Vinorodni okoliš Goriška c. 23/b 05/36-89-210 Vipavska dolina Andreja Baša KSS Nova Gorica Vinorodni okoliš Bilje 1, Renče 05/39-54-263 Vipavska dolina Mojca Mavrič Štrukelj KSS Nova Gorica Vinorodni okoliš Bilje 1, Renče 05/39-54-263 Vipavska dolina Branko Radikon KSS Brda Trg 25. maja 2, Dobrovo 05/39-59-531 Goriška Brda Marta Srebrnič KSS Brda Trg 25. maja 2, Dobrovo 05/39-59-530 Goriška Brda Roman Štabuc KGZ Maribor Vinorodna Vinarska 13 02/228-49-12 dežela Podravje Teja Ozimič KGZ Maribor Vinorodna Vinarska 13 02/228-49-12 dežela Podravje Marija Kos KSS Šmarje 03/818-30-41 Šmarje pri Celjska cesta 6 Jelšah Marija Lorger KSS Šmarje Šmarje pri Celjska cesta 6 03/818-30-44 Jelšah Ivica Podkrajšek KSS Slovenske Konjice 03/759-18-52 Slovenske Oplotniška c. 1 Konjice Vojko Grdina KSS Šentjur 03/749-10-62 Šentjur Ul. Dušana Kvedra 14a Franc Senekovič KSS Lenart, Lenart Kraigherjeva 19b 02/729-09-40 Lenart Edvard Jug KSS Slovenska Bistrica 02/843-01-30 Slovenska Trg Alfonza Šarha 1 Bistrica Andrej Rebernišek KSS Ptuj 02/749-36-27 Ormoška 28 Ptuj Miran Reberc KSS Ptuj 02/749-36-30 Ormoška 28 Ptuj Ivančič Marjan KSS Ormož 02/741-75-01 Ormož, Ptujska cesta 12 Ljutomer Stran 2470 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2471

Ime in priimek Sedež Telefon Za območje Irena Merc KSS Maribor Vinarska 14 02/228-49-49 Maribor Marjeta Miklavc KSS Maribor Vinarska 14 02/228-49-48 Maribor Branka Kac KSS Maribor Vinarska 14 02/228-49-49 Maribor Marika Rotvajn KSS Maribor 02/644-92-24 Zg. Jakobski dol 13 Maribor

PRILOGA T.1

TABELA teavnost obnove Nagib(%): 0-15 16-30 31-50 51-70 nad 70 Zahtevnost del: majhna srednja velika majhna srednja velika majhna srednja velika majhna srednja velika majhna srednja velika Faze naprave: 1. Kr�itev 2.0 3.0 4.0 2.5 3.5 4.5 3.0 4.5 6.0 4.5 6.5 9.0 6.5 20.0 45.0 drevja (grmovja) ali starih trt 2. �i�enje 3.0 7.0 10.0 3.5 8.0 12.0 4.5 9.5 14.5 9.5 12.0 18.0 12.0 27.0 40.0 kamenja 3. 3.5 7.5 10.5 4.0 8.5 12.5 5.0 10.0 15.0 10.0 14.0 19.0 14.0 20.0 35.0 Humifikacija Tal 4. Priprava 1.5 2.0 2.5 2.0 5.0 10.0 2.5 6.0 12.0 3.0 7.0 15.5 4.0 45.0 85.0 Tal 5.Terasiranje 7.0 8.0 9.0 3.0 6.0 7.5 4.0 7.5 8.5 5.5 10.5 11.0 5.0 6.0 13.5 Ali ruenje teras 6. Postavitev 30.0 35.0 40.0 35.0 40.0 45.0 40.0 50.0 55.0 55.0 65.0 75.0 60.0 75.0 90.0 opore 7. Nega do 20.0 25.0 30.0 25.0 30.0 35.0 30.0 40.0 50.0 45.0 70.0 85.0 70.0 110.0 130.0 rodnosti 8. Sajenje (s cepljenkami): t. trsov/ha: 1500-2000 22.0 26.0 29.9 23.0 27.0 31.0 35.0 do 47.0 2001-3000 27.0 34.0 41.0 29.0 36.0 43.0 31.0 39.0 47.0 47.0 do 70.5 3001-4000 40.5 47.2 54.0 41.0 48.0 55.0 43.0 50.0 57.0 47.0 55.0 63.0 70.5 do 94.0 4001-5000 54.0 60.7 67.5 55.0 61.7 68.5 57.0 64.2 71.5 63.0 70.7 78.5 94.0 do 117.5 nad 5000 67.5 68.5 71.5 78.5 117.5

Faktor: 0,65 0,7 0,75 0,8 1 1,2 1.4 1.4 1 (do 5%) (6-10%) (11-15%) (16-20%) (21-25%) (26-30%) Dodatni kriteriji: 9.Navoz zemlje <30cm >30cm <30cm >30cm (Kras)* 90.0 130.0 100.0 145.0 10.Latniki*: + 25% na to�ke za oporo 11.Kompleksna obnova: + 20% na izra�unano premijo

IZRA�UN VIINE PODPORE ZA OBNOVO VINOGRADA: ((setevek to�k 1.-8., za latnik na Krasu tudi 10.) x (FAKTOR) + (navoz zemlje na Krasu)) × 1,2 ( �e je bila obnova kompleksna) × (bruto povrina vinograda v hektarih) x (vrednost to�ke) =

Stran 2472 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2473

AGENCIJA RS ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEELJA Dunajska 160, 1000 Ljubljana VLOGA ZA DODELITEV PODPORE: OBNOVA VINOGRADA

/Obrazec IZPOLNITE Z VELIKIMI TISKANIMI �RKAMI in pri tem upotevajte navodila, ki so na hrbtni strani!/

1. UPRAVI�ENEC: (priimek, ime/naziv)

tevilka vpisa v register: Dav�na tevilka:

MID kmetijskega gospodarstva: 1 0 0

1.1 Podatki o ra�unu:

Naziv banke ali hranilnice:______

Poslovna enota:______

tevilka transakcijskega ra�una: - ______

2. VINOGRAD: tevilka vinograda: tevilo cepljenk: ______kom.

Povrina za obnovo: Bruto: m2 Neto: m2

Sadilna razdalja: v vrsti m medvrstna m

3. TEAVNOST OBNOVE (izpolni predstavnik kmetijske svetovalne slube) Kompleksna: Da / Ne Nagib v %:

1. Kr�itev drevja grmovja ali starih trt M S V 2. �i�enje kamenja M S V 3. Humifikacija M S V Datum: 4. Priprava tal M S V 5. Terasiranje ali ruenje teras M S V 6. Postavitev opore M S V Ime in priimek svetovalca (-cev): 7. Latniki na Krasu da ne ______8. Nega do rodnosti M S V 9. Sajenje s cepljenkami M S V Podpis svetovalca (-cev) in ig zavoda: 10. Navoz zemlje na Krasu M V ______

4. IZJAVE UPRAVI�ENCA:

1. Za to obnovo tega vinograda nisem od MKGP prejel e nobenih sredstev. 2. Za to obnovo tega vinograda sem od MKGP prejel v letu sredstva v viini SIT. 3. Obnovljene povrine vinograda so bile/bodo posajene v letu in bodo tudi v naprej vzdrevane v skladu s tehnolokimi navodili in okolju prijazno. 4. Jam�im za to�nost podatkov navedenih na obrazcu. 5. Strinjam se z delom tega obrazca pod zaporedno tevilko 3-teavnost obnove.

Kraj in datum: Podpis upravi�enca: Stran 2472 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2473

Navodila za izpolnitev obrazca: Vloga za viškega oljčnega olja v skladu z določbami najska 56,58 v Ljubljani. Minister za kmetij- dodelitev podpore: obnova vinograda predpisa, ki ureja oljčno olje. stvo, gozdarstvo in prehrano je z odločbo ad 1. B) Izvajalci so pravne ali fizične osebe, imenoval strokovno komisijo, ki bo odprla, Obrazec Vloga za dodelitev podpore: ob- ki izpolnjujejo pogoje glede organizacije za pregledala in ocenila vloge, prispele na nova vinograda izpolni upravičenec. senzorično ocenjevanje deviškega oljčnega javni razpis. Za vsak vinograd se izpolni svoj obrazec. olja. F) Organizacije, ki bodo izpolnjevale Kolikor vlaga posamezni upravičenec vlogo C) Vloga izvajalca mora vsebovati na- pogoje tega javnega razpisa, bodo z od- za obnovo za več različnih vinogradov, se slednje izjave, dokazila ali druge doku- ločbo določene za senzorično ocenjevanje izpolni več obrazcev Obnova vinograda mente: deviškega oljčnega olja. Po objavi te od- Vpiše se: – naziv, sedež in drugi splošni podatki o ločbe v Uradnem listu Republike Slovenije, – ime in priimek oziroma naziv upravi- izvajalcu, ki se javlja na javni razpis (matič- minister z določenimi organizacijami sklene čenca, na številka, davčna številka, telefon, faks, pogodbo, v kateri se podrobneje opredeli – številka vpisa v register pridelovalcev podpis odgovorne osebe, …); medsebojno pogodbeno razmerje. Določi- grozdja in vina, – formalno pravni status izvajalca in de- tev bo sklenjena za nedoločen čas oziroma – davčna številka upravičenca, javnost, za katero je registriran – izpisek iz dokler bo organizacija za ocenjevanje de- – številka kmetijskega gospodarstva, sodnega registra, star največ dva meseca, viškega oljčnega olja izpolnjevala zahteve kateremu pripada vinograd. iz katerega je razvidna registracija za razis- naročnika. ad 1.1. kovanje in eksperimentalni razvoj na podro- Izvajalci vlog bodo o rezultatih javnega Vpiše naziv banke ali hranilnice ter po- čju naravoslovja oziroma tehnologije oziro- razpisa obveščeni najpozneje v roku 60 dni slovna enota, kjer ima upravičenec odprt ma tehnično preizkušanje in analiziranje; od datuma odpiranja vlog. račun, in številka računa. – podpisano izjavo, da izvajalec ni v po- G) Dodatne informacije o razpisu so na ad 2. stopku prisilne poravnave ali v stečajnem voljo vsak delovni dan med 9. in 12. uro, po Vpiše se: postopku; telefonu 01/478-91-09 ali 01/478-91-74. – številka vinograda iz registra pridelo- – akt o ustanovitvi oziroma statut; Ministrstvo za kmetijstvo, valcev grozdja in vina; – podpisano izjavo oziroma notranji gozdarstvo in prehrano – število posajenih cepljenk v obnovi, ki pravilnik, ki zagotavlja varovanje zaupnosti mora odgovarjati priloženim računom in po- podatkov v skladu s predpisi o varovanju Št. 3350-5/2003/61 Ob-10379/04 datkom, vpisanim v register pridelovalcev osebnih podatkov; 1. Ime oziroma naziv in sedež ponud- grozdja in vina; – kopijo internega splošnega akta, iz nika: Ministrstvo za informacijsko družbo – bruto in neto površina obnove v m2; katerega je razvidno, da izvajalec izpol- (MID), Tržaška 21, 1508 Ljubljana. – sadilna razdalja v vrsti in medvrstna njuje pogoje glede prostora in opreme za 2. Datum izbire: 5. 3. 2004. v metrih. senzorično ocenjevanje deviškega oljčnega 3. Vrsta in obseg storitev: izbranim lo- ad 3. olja v skladu zahtevami predpisa, ki ureja kacijam bo na osnovi javnega razpisa za Točko 3 izpolni predstavnik kmetijske oljčno olje; izbor lokacij za projekt e-šola 2003/2004, svetovalne službe in se pod njega tudi pod- – kopijo internega splošnega akta, iz ka- Ministrstvo za informacijsko družbo sofinan- piše. V primeru nagiba nad 70% se podpiše terega je razviden seznam preskuševalcev, ciralo izvedbo projekta e-šola 2003/2004. 3 članska komisija. vključujoč vodjo, v skladu z zahtevami pred- Ministrstvo za informacijsko družbo bo na Vpiše se: pisa, ki ureja oljčno olje; podlagi uspešno vzpostavljenih e-šol po- – ali je obnova kompleksna (obnova je – kopije pogodb med izvajalcem in posa- vrnilo sredstva za strojno, programsko in kompleksna v primeru, da je obnova za- meznimi preskuševalci, če ti niso zaposleni komunikacijsko opremo za priklop v inter- okrožena in se naenkrat, na strnjeni po- pri izvajalcu; net. Ministrstvo za informacijsko družbo bo vršini obnavlja najmanj 1,5 ha, s tem, da – kopijo splošnega akta, iz katerega so izbranim zavodom zagotovilo naknadno se enotno izvajajo zemeljska dela in poti, razvidne zahteve glede strokovne usposo- kritje stroškov (pri čemer vsaka posamezna kar omogoča nadaljnjo skupno obdelavo, bljenosti preskuševalcev, vključujoč vodjo, lokacija lahko s strani ministrstva pridobi po- tudi v primeru, če gre za obnovo različnih v skladu z zahtevami predpisa, ki ureja vrnjenih največ 7 milijonov SIT dokazljivih upravičencev), oljčno olje; stroškov), na osnovi prejetih poročil in doka- – dejanski povprečni nagib tistega dela – izjavo izvajalca, da bo glede zahtev za zil o plačilu računov nabav ter izvedenih del vinograda, ki se obnavlja. senzorično ocenjevanje deviškega oljčnega in na podlagi potrditve odgovornega delavca Točkovanje za obnovo oziroma zemelj- olja izpolnjeval zahteve predpisa, ki ureja ministrstva o delovanju e-šole za: ska dela, ki se izvajajo, se vpiše tako, da oljčno olje; – strojno in programsko računalniško se obkroži eno od črk, pri čemer pomeni M – navedba bruto cene delovne ure po- opremo (strežnik, osebne računalnike, do malo zahtevnost, S srednjo zahtevnost in V sameznega preskuševalca. dva tiskalnika, optični čitalec, digitalni pro- veliko zahtevnost – upošteva se povprečje Če so izvajalci tuje pravne osebe, vpi- jektor, spletno kamero in pripadajočo pro- težavnosti za površino, ki se obnavlja. sane v sodni register v Republiki Sloveniji, gramsko opremo) ter vsa inštalacijska dela Pri navozu zemlje na Krasu predstavlja morajo predložiti dokazila v slovenščini in na tej opremi, M-mala zahtevnost navoz do 30 cm, V-veli- dati podpisano izjavo, da bodo vsi postopki – omrežje v prostoru, kjer bodo potekale ka zahtevnost pa navoz nad 30 cm. in vodenje dokumentacije potekali v sloven- dejavnosti e-šole (ožičenje, potrebno aktiv- Terasiranje, rušenje se obkroži le v pri- skem jeziku. no in pasivno omrežno opremo, izvedba meru, če je priloženo ustrezno dovoljenje. Kolikor vloga nima vseh zahtevanih do- elektro in mrežnih priklopov) po priporočilih Opozorilo: obkroži se težavnost le za iz- kazil, izjav in dokumentov, se šteje kot nepo- Ministrstva za šolstvo, znanost in šport in vedena dela. polna. Prav tako se kot nepopolna šteje tista Arnes-a ter vsa inštalacijska dela, ad 4. vloga, ki jo izvajalec po pozivu Ministrstva ter izvedlo naslednje aktivnosti: Pod to točko so izjave upravičenca. Pod za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano v pet- – koordinacijo vzpostavitve e-šole, to točko se upravičenec tudi podpiše. ih dneh ne dopolni. Nepopolne in prepozno – koordinacijo dejavnosti na e-šolah Ministrstvo za kmetijstvo, prispele vloge se zavržejo, neutemeljene (redna komunikacija z mentorji, mesečni gozdarstvo in prehrano pa zavrnejo. urniki, poročila). D) Pisne prijave z vso zahtevano doku- 4. Merila za dodelitev naročila: Št. 324-36/2004 Ob-10328/04 mentacijo iz točke C je potrebno dostaviti Popolne vloge je ocenila strokovna ko- Na podlagi drugega odstavka 66. člena na Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in misija, ki so jo sestavljali strokovni sodelavci Zakona o kmetijstvu (Ur. l. RS, št. 54/00) ter prehrano, Dunajska 56-58, 1000 Ljubljana, ministrstva na osnovi naslednjih meril: na podlagi 8. člena Pravilnika o oljčnem olju do 10. 5. 2004 do 12. ure. Vse pisne vloge a) dostopnost, urejenost in velikost pros- (Ur. l. RS, št. 31/04), Ministrstvo za kmetij- morajo biti dostavljene v zaprtih ovojnicah, tora za vzpostavitev e-šole – 0 do 30 točk, stvo, gozdarstvo in prehrano objavlja opremljene z naslovom pošiljatelja in ozna- b) vsebina načrta dejavnosti, ki se bodo čene z besedami: “za javni razpis določitev izvajale v okviru projekta e-šola – 0 do 30 javni razpis organizacije za senzorično ocenjevanje de- točk, za določitev organizacije za senzorično viškega oljčnega olja – ne odpiraj”. c) dosedanje izkušnje zavoda v okviru ocenjevanje deviškega oljčnega olja E) Odpiranje prispelih vlog je javno in bo mednarodnih on-line projektov, izobraže- A) Namen javnega razpisa je določitev 11. 5. 2004 ob 10. uri v sobi 643 Ministrstva vanja odraslih, projekta odprta šola ipd. – v organizacije za senzorično ocenjevanje de- za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Du- okviru MŠZŠ ali MID – 0 do 30 točk, Stran 2474 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2475

d) status mentorja e-šole – 0 do 20 obsega prednostna naloga »Spodbujanje nistrstvom za šolstvo, znanost in šport, Trg točk, podjetniškega sektorja in konkurenčnosti« OF 13, 1000 Ljubljana, objavlja e) oddaljenost od drugih že obstoječih izhajajo predvsem iz Državnega razvojne- e-šol – 0 do 15 točk, ga programa RS 2001-2006, Programa javni razpis f) velikost kraja – 0 do 15 točk; ukrepov za pospeševanje konkurenčnosti za pridobitev sredstev Evropskega in posebnih meril: za obdobje 2002-2006 ter Strategije slo- sklada za regionalni razvoj – ESRR, a) dodatnih 5 točk za lokacije, ki imajo venskega turizma 2002-2006. S pospeše- Ukrep 1.1.: spodbujanje razvoja sedež v statistični regiji, v kateri že obstaja vanjem podjetništva, povečanjem investicij inovacijskega okolja največ ena e-šola, v znanje in tehnološki razvoj, izboljševa- 1. Končni upravičenec: Republika Slove- b) dodatne 3 točke za lokacije, ki njem turističnih produktov ter poenostavit- nija, Ministrstvo za gospodarstvo, Kotnikova že imajo povezavo do Interneta vsaj vijo dostopa do lokacij, podatkov in virov 5, 1000 Ljubljana in Ministrstvo za šolstvo, 1Mbps/128kbps, financiranja želimo povečati konkurenčnost znanost in šport, Trg OF 13, 1000 Ljubljana c) dodatni največ 2 točki (po pol točke za podjetij in države. Temeljna cilja sta hitrejši (v nadaljevanju: ministrstvi). vsako v Prilogi 1 navedeno dodatno znanje) gospodarski razvoj in višja raven zaposle- 2. Predmet javnega razpisa za zagotovitev mentorja, ki izkaže, da pose- nosti v Sloveniji. Predmet javnega razpisa je podpora duje širša znanja od zahtevanih. V EPD RS 2004-2006 so v okviru prve projektom razvoja inovacijskega okolja. 5. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- prednostne naloge, ki ji je za celotno triletno Predmet sofinanciranja so posamezne čilo dodeljeno: izbranih je bilo pet lokacij za obdobje skupno odmerjenih 42,079 milijard aktivnosti/investicije v okviru projekta raz- sodelovanje v projektu e-šola 2003/2004: SIT (od tega 31,175 milijard SIT iz ESRR in voja inovacijskega okolja, katerih cilji so: 1) Osnovna šola Antona Ukmarja, Pot v 10,904 milijard SIT slovenske javne soude- – vzpostavitev razvojne infrastrukture gaj 2, Koper, ležbe iz državnega proračuna RS) določeni posrednikov* za pospeševanje in poveče- 2) Šolski center Postojna, Cesta v Staro štirje ukrepi, in sicer: vanje učinkovitosti ustvarjanja in prenosa vas 2, Postojna, 1. »Spodbujanje razvoja inovacijskega znanja v produkte, storitve in procese, 3) Osnovna šola Antona Žnideršiča, okolja« (Ukrep 1.1). – krepitev razvojne infrastrukture posred- Rozmanova 24 F, Ilirska Bistrica, 2. »Spodbujanje razvoja turističnih desti- nikov za pospeševanje udejanjanja podjet- 4) Šolski center Velenje, Trg mladosti nacij« (Ukrep 1.2). niških idej skozi nastanek in dinamično rast 3, Velenje, 3. »Razvoj podpornega okolja za pod- novih tehnološko usmerjenih podjetij, 5) Osnovna šola I Murska Sobota, Štefa- jetništvo« (Ukrep 1.3). – izvajanje skupnih razvojno raziskovalna Kovača 32, Murska Sobota. 4. »Gospodarska infrastruktura in javne nih projektov skupin podjetij in institucij zna- 6. Pogodbena vrednost: pogodbena storitve« (Ukrep 1.4). nja** v okviru posrednikov in raziskovalnih vrednost vsake posamezne lokacije je V okviru vsakega od navedenih ukrepov centrov odličnosti (v nadaljevanju: centrov 7,000.000 SIT z vključenim DDV, skupna bodo sodelujoča ministrstva oziroma druge odličnosti) za krepitev sposobnosti ustvar- pogodbena vrednost za vseh pet lokacij pa nosilne institucije izbrali projekte, ki ustreza- janja, prenosa in obvladovanja novih tehno- je 35,000.000 SIT z vključenim DDV. jo vsem vsebinskim in tehničnim zahtevam logij ter za razvoj novih tehnologij na pred- 7. Število prejetih ponudb: 17 ponudb. ter lahko največ prispevajo k ciljem EPD. nostnih področjih raziskav in tehnološkega 8. Vrednost najvišje in najnižje ponud- Tem projektom se bo na podlagi pogodbe razvoja, ki so zlasti: informacijsko-komunika- be: / odobrilo sofinanciranje. Izbor projektov za cijske tehnologije, novi materiali, tehnologije 9. Datum in številka objave razpisa prve sofinanciranje iz sredstev ESRR bo po- vodenja procesov, biotehnologija s farmaci- faze omenjenega postopka: / tekal na osnovi javnih razpisov oziroma jo in tehnologije za trajnostno gospodarstvo Ministrstvo za informacijsko družbo programov, ki so natančneje opredeljeni v (predvsem okoljske tehnologije). izvedbeni strukturi prve prednostne naloge, Ob-10361/04 Aktivnosti/investicije morajo biti zaokro- ki bo objavljena na internetnih straneh http: žene v projektu partnerjev, ki na ta način Z vstopom v Evropsko unijo (EU) si je //www.mg-rs.si/. uresničujejo skupno razvojno strategijo, Slovenija zagotovila pravico do črpanja V nadaljevanju objavljamo prva razpisa prispevajo k uresničevanju zastavljenih sredstev kohezijskega sklada in štirih struk- sofinancirana iz Evropskega sklada za re- ciljev ukrepa 1.1. Spodbujanje razvoja ino- turnih skladov EU, ti so: Evropski sklad za gionalni razvoj: vacijskega okolja Enotnega programskega regionalni razvoj (ESRR), Evropski socialni Javni razpis dokumenta in sprejemajo odgovornost sklad (ESS), Evropski kmetijski usmerjevalni za izvedbo celotnega projekta tj. skupnih in jamstveni sklad (EKUJS) – usmerjevalni za pridobitev sredstev evropskega sklada za regionalni razvoj – ESRR, aktivnosti/investicij v razvoj inovacijskega oddelek ter Finančni instrument za usmer- okolja. Podprti bodo projekti partnerjev, ki janje ribištva (FIUR). Kohezijski in strukturni Ukrep 1.1.: Spodbujanje razvoja inova- bodo vključevali naložbe v modernizacijo, skladi predstavljajo osrednji finančni instru- cijskega okolja gradnjo in opremo posrednikov, aktivnosti ment regionalne politike EU, s katero le-ta in priprave strategij, programov in storitev prispeva k zmanjševanju gospodarskih in Javni razpis posrednikov, namenjenih krepiti zmogljivo- socialnih razlik med regijami znotraj enosti posrednikov za podporo podjetjem, ter tnega evropskega trga ter vzpodbuja njihov za pridobitev sredstev evropskega sklada za regionalni razvoj – ESRR, raziskovalne in razvojne projekte podjetij uravnotežen in trajnostni razvoj. Za možne in nosilcev znanja v okviru tehnoloških cen- prejemnike sredstev pa se z dostopom do Ukrep 1.2.: Spodbujanje razvoja turistič- trov, grozdov, tehnoloških mrež in centrov teh skladov odpira dodaten vir sofinanciranih destinacij odličnosti. Investicije in razvojno raziskoval- nja projektov. Ob-10362/04 ni projekti se morajo izvajati v partnerstvu Slovenija je kot izhodišče za črpanje gospodarstva in institucij znanja. strukturnih sredstev v obdobju do konca Na podlagi Zakona o javnih financah 3. Namen javnega razpisa leta 2006, ko se izteče tekoče finančno ob- (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, Nameni javnega razpisa so: dobje EU, pripravila Enotni programski do- 56/02 ZJU, 110/02), Proračuna za leto 2004 kument (EPD) RS 2004-2006. Dokument v in 2005 (Ur. l. RS, št. 118/02 in 130/03), Za- *Posredniki v okviru tega razpisa so teh- svojem programskem delu opredeljuje štiri kona o izvrševanju proračuna Republike nološki centri, tehnološki parki, inkubatorji, prednostne naloge, za katere se bodo v tem Slovenije za leti 2004 in 2005 (Ur. l. RS, št. grozdi, tehnološke mreže in druge organi- obdobju uporabila razpoložljiva sredstva iz 130/03), 16. in 30. člena Zakona o državni zirane oblike skupne razvojne infrastrukture posameznih skladov EU ter sredstva iz na- upravi (Ur. l. RS, št. 52/02 in 56/03), Pravil- za ustvarjanje in prenos znanja. Termini po- cionalnih javnih proračunskih virov. nika o postopkih za izvrševanje proračuna srednikov in raziskovalnih centrov odličnosti Prva prednostna naloga EPD, za katero Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 47/03 in so obrazloženi v navodilih za pripravo vloge so namenjena sredstva ESRR, je »Spod- 67/03; v nadaljevanju: pravilnik), Uredbe o na javni razpis. bujanje podjetniškega sektorja in konku- izvajanju porabe sredstev strukturne politike **Institucije znanja v okviru tega razpisa renčnosti«. V izvajanje te prednostne na- v Republiki Sloveniji (Ur. l. RS, št. 30/04), so univerze, samostojni visokošolski zavodi, loge je vključenih več resornih ministrstev, Enotnega programskega dokumenta za javni raziskovalni zavodi, drugi javni zavodi, vlogo koordinatorja pa ima kot posredniško obdobje 2004 do 2006 in Programskega zasebne pridobitne in nepridobitne raz- telo za ESRR Ministrstvo za gospodarstvo dopolnila za obdobje 2004 do 2006, Repu- iskovalne organizacije, vpisani v evidenco oziroma posebna projektna enota znotraj blika Slovenija, Ministrstvo za gospodarstvo, pristojnega ministrstva za opravljanje raz- ministrstva. Cilji, ukrepi in aktivnosti, ki jih Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, v soglasju z Mi- iskovalne dejavnosti. Stran 2474 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2475

– razvoj in usposobitev tehnoloških cen- b) Za razvojno raziskovalne projekte, ki 5.2. Končni prejemniki trov, ki bodo izvajali storitve na področju se ne izvajajo v okviru centrov odličnosti: Pogodbeni partnerji z ministrstvo- razvoja in raziskav za skupine podjetij, ki – delovni stroški (raziskovalci, tehnično ma bodo nosilni investitorji določeni v se povezujejo za skupna vlaganja v okviru in drugo osebje) med izvajanjem določene- konzorcijskih pogodbah za posamezne področij dejavnosti, tehnoloških področij, ga razvojnega projekta, aktivnosti/investicije. Končni prejemniki grozdov in mrež, – stroški uporabe instrumentov, opreme, sredstev bodo nosilni investitorji (pogodbeni – razvoj in usposobitev tehnoloških prostorov in zgradb, partnerji) ter tudi soinvestitorji, kolikor so nji- parkov in inkubatorjev, ki bodo zagotovili – stroški raziskav trga, raziskovalnih hova medsebojna razmerja jasno opredelje- ugodnejše prostorske in tehnične pogoje za študij, tehničnega znanja, licenc, znanja na v konzorcijskih pogodbah za posamezne nastajanje in delovanje podjetij v zgodnjih in patentov, neposredno povezani s pro- aktivnosti/investicije. fazah razvoja ter izvajali storitve za usta- jektom RR, Končni prejemniki po programskem do- novitev in začetno delovanje podjetij pod – stroški svetovanja in drugih storitev, polnilu so tehnološki centri, tehnološki parki, ugodnejšimi pogoji, vključno z raziskovalci, tehničnim znanjem inkubatorji, podjetja, ustanove/institucije, ki – podpora razvojno raziskovalnim pro- in patenti, nabavljenimi iz zunanjih virov, ne- izpolnjujejo naslednje pogoje: jektom skupin podjetij in institucij znanja, ki posredno povezani s projektom RR. – so gospodarske družbe in samostojni se povezujejo za skupna vlaganja v okviru Pri sofinanciranju upravičenih stroškov podjetniki posamezniki, ki so registrirani po področij dejavnosti, tehnoloških področij, se upoštevajo naslednje sheme državnih Zakonu o gospodarskih družbah (Ur. l. RS, grozdov, tehnoloških mrež ter centrov od- pomoči: št. 30/93, 29/94, 82/94, 20/98, 84/98, 06/99, ličnosti, – Program ukrepov za spodbujanje 36/00, 45/01, 50/02, 93/02), zavodi po Za- – podpora novim investicijam v okviru podjetništva in konkurenčnosti za obdobje konu o zavodih (Ur. l. RS, št. 121/91, 8/96, obstoječih poslovnih con, grozdov in teh- 2002-2006, št. 0002-5715334-2002, 36/00) oziroma po Zakonu o raziskovalni in noloških mrež. – Raziskave in razvoj, razvojni dejavnosti (Ur. l. RS, št. 96/02) in Javni razpis se izvaja po pravilih državnih št. 0001-5228018-2000/II in gospodarska interesna združenja, pomoči. To pomeni, da se v okviru razpisa 0005-5228018-2000/II, – opravljajo dejavnost v Republiki Slo- lahko sofinancira le aktivnosti/investicije, ki – Regionalna shema, št. veniji, imajo značaj državne pomoči in torej pred- 0004-5715334-2001/4, – niso v stečajnem postopku, postopku stavljajo sofinanciranje zasebnih vlaganj – Pravilo de minimis. prisilne poravnave ali likvidacije, v okviru namenov tega javnega razpisa. 5. Pogoji za kandidiranje – imajo poravnane obveznosti do dr- Vzpostavljanja poslovnih con in razvoj raz- 5.1. Prijavitelji žave, iskovalne infrastrukture centrov odličnosti Na razpis lahko kandidira skupina part- – niso od leta 2000 pridobila ali so v sta investiciji javnega značaja in nista pred- nerjev, ki izpolnjuje naslednje pogoje: postopku pridobivanja državnih pomoči met tega razpisa. – Projekt mora biti skladen z namenom za reševanje in prestrukturiranje podjetij v 4. Upravičeni stroški razpisa, vloga pa pripravljena skladno z raz- težavah, V okviru javnega razpisa so do sofinan- pisno dokumentacijo. – niso za isti namen sofinancirana iz ciranja upravičeni naslednji stroški znotraj – Projekt lahko predstavi le skupina naj- drugih sredstev državnega ali lokalnega posameznih aktivnosti/investicij: manj treh partnerjev. Skupina mora obvezno proračuna, Aktivnost/investicija 1: Naložbe v mo- vključevati vsaj eno gospodarsko družbo in – na dan 31. 12. 2003 niso v stanju kapi- dernizacijo, gradnjo in opremo tehnoloških predstavnike institucij znanja, razen v pri- talske neustreznosti po 10. členu Zakona o centrov, tehnoloških parkov, inkubatorjev in meru investiranja v poslovne cone, kjer se finančnem poslovanju podjetij (Ur. l. RS, št. naložbe povezane z novimi investicijami. vključevanje predstavnikov institucij znanja 54/99, 110/99, 97/00, 50/02 in 93/02). Upravičeni stroški: ne zahteva. 5.3. Ciljne skupine a) nakup, gradnja, prenova, oprema – Skupina partnerjev je dosegla do- Ciljne skupine so: tehnološki centri, teh- (vključno s komunikacijsko in informacijsko govor o medsebojnem sodelovanju na nološki parki, inkubatorji, centri odličnosti, infrastrukturo) prostorov, projektu, dosegla soglasje o predlaganih grozdi, tehnološke mreže in skupine pod- b) nakup razvojno raziskovalne opreme aktivnostih/investicijah in izbrala nosilca jetij, ki se povezujejo na skupni razvojni (instrumenti, laboratorijska oprema, računal- projekta, ki se v imenu skupine prijavi na strategij. Izpolnjevati morajo še naslednje niška strojna in programska oprema), razpis. Dogovor formalizira pismo o nameri, pogoje: c) nakup novih strojev in opreme. ki mora biti pripravljeno skladno z navodili v – tehnološki center: deluje najmanj dve Aktivnost/investicija 2: Priprava strategij, razpisni dokumentaciji, točka II. leti, osnovna dejavnost je izvajanje RR ak- programov ter razvoj storitev tehnoloških – Skupina partnerjev je dosegla dogo- tivnosti in prenos znanja v podjetje, eden centrov, tehnoloških parkov, inkubatorjev, vor o nosilnih investitorjih, soinvestitorjih in izmed članov je institucija znanja, grozdov in tehnoloških mrež zaradi ustvar- partnerjih posameznih aktivnosti/investicij – tehnološki park ali podjetniški inkuba- janja njihove zmogljivosti za podporo pod- projekta. Nosilni investitorji bodo pogod- tor: deluje vsaj tri leta in ima vsaj 10 inkubi- jetjem ter vodenje projekta. beni partner z ministrstvoma. Dogovor o rancev ter 500 m2 uporabne površine, Upravičeni stroški: posamezni aktivnosti/investiciji formalizira – univerzitetni (spin off) inkubator mora a) stroški svetovanja in ostalih zunanjih konzorcijska pogodba, ki je pripravljena v biti samostojna pravna oseba, ki deluje v storitev, skladu z navodili v razpisni dokumenta- okviru univerz, b) ostali stroški povezani s pripravo stra- ciji, točka II. Nosilni investitorji v primeru – prijavitelj razvojno raziskovalnih pro- tegij, pripravo programov, razvojem storitev RR projektov v centrih odličnosti so javni jektov v okviru centrov odličnosti mora biti ter vodenjem projekta. zavodi v skladu s četrto alineo točke 5.3 javni zavod, ki izpolnjuje pogoje za opravlja- Aktivnost/investicija 3: Raziskovalni in tega razpisa. ne raziskovalne dejavnosti in je vpisan v evi- razvojni projekti podjetij in institucij zna- Skupina partnerjev z vlogo na razpis denco pristojnega ministrstva za opravljanje nja v okviru tehnoloških centrov, centrov predstavi projekt, ki lahko vključuje več na- raziskovalne dejavnosti, odličnosti, grozdov in tehnoloških mrež, menov javnega razpisa, znotraj katerih mora – podjetja, ki investirajo v poslovne cone usmerjenih predvsem v krepitev sposobno- biti vključenih več vrst aktivnosti/investicij in imajo podpisano urbanistično pogodbo z sti prenosa in obvladovanja novih tehnologij ki podpira uresničevanje skupne razvojne občino za investicijo v poslovno cone ozi- ter v razvoj novih tehnologij na prednostnih strategije partnerjev. Skupina partnerjev roma podpisano pogodbo z lastnikom po- področjih raziskav in tehnološkega razvoja, v okviru projekta predstavi posamezne slovne con. ki so zlasti: informacijsko-komunikacijske aktivnosti/investicije, ki vodijo k doseganju Do sofinanciranja investicij v nove tehno- tehnologije, novi materiali, tehnologije vo- ciljev projekta in s tem prispevajo k ures- loške centre, nove inkubatorje in tehnološke denja procesov, biotehnologija s farmacijo ničevanju skupne razvojne strategije in pri- parke so upravičeni/e le: in tehnologije za trajnostno gospodarstvo spevajo k uresničevanju zastavljenih ciljev – grozdi, ki imajo formalno pravno orga- (predvsem okoljske tehnologije). ukrepa Spodbujanja razvoja inovacijskega nizacijsko obliko že vsaj eno leto, imajo Upravičeni stroški: okolja. vzpostavljen management grozda in iz- a) Za razvojno raziskovalni projekt cen- Posamezne aktivnosti/investicije skupin delano strategijo grozda do 2008, ki vklju- tra odličnosti: partnerjev, posamezne aktivnosti/investicije čuje utemeljitve vzpostavitve tehnoloških – stroški opravljenih raziskovalnih ur v posameznih podjetij ali drugih organizacij centrov, centrov odličnosti, inkubatorjev, FTE na konkretnem projektu, ki je predmet in institucij niso predmet prijave na javni tehnoloških parkov in aktivnosti za njihove sofinanciranja. razpis. vzpostavitve, Stran 2476 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2477

– tehnološke mreže na področju bio- in razvoj. Pomoč za investicije podjetjem, ki – prijavitelji materialnih investicij morajo tehnologije in farmacije, informacijsko poslujejo na področju zgoraj navedenih de- izkazati: komunikacijskih tehnologij, tehnologij vo- javnosti, ni dovoljena, – finančno konstrukcijo, iz katere mora denja procesov, novih materialov in okolj- – za podjetja iz panog ladjedelništva in biti razvidno, da so v celoti zagotovljena skih tehnologij, ki imajo jasno opredeljeno transporta, premogovništva, industrije mo- sredstva za zaprtje finančne konstrukcije strategijo razvoja tehnološke mreže do tornih vozil in industrije sintetičnih vlaken je ter da ima investitor zagotovljenih vsaj 25% 2008. Strategija tehnološke mreže vklju- potrebna posebna obravnava z vidika nad- lastnih sredstev, čuje utemeljitve vzpostavitve tehnoloških zora nad državnimi pomočmi. – da so pridobljena vsa dovoljenja za za- centrov, inkubatorjev, tehnoloških parkov, 5.5. Finančni in drugi vstopni pogoji za četek izvedbe investicije (npr. pravnomočno centrov odličnosti in aktivnosti za njihovo kandidiranje: gradbeno dovoljenje, urbanistična pogodba, vzpostavitev. – predlagano sofinanciranje upravičenih prostorski plan), 5.4. Posebni pogoji za kandidiranje stroškov projekta mora biti vsaj 150,000.000 – dokazilo-izjava, da bo investicija locira- Skupine, ki niso upravičeni prejemniki SIT, razen v primeru projektov v okviru na v Sloveniji ter izjavo o ohranitvi investicije sredstev razpisa in panoge, za katere velja- centrov odličnosti, kjer je najmanjša vred- v regiji za obdobje 5 let. jo posebni pogoji: nost sofinanciranja upravičenih stroškov Vloge prijaviteljev, ki ne izpolnjujejo – prejemniki sredstev razpisa ne mo- 80,000.000 SIT, pogojev za kandidiranje, vloge, ki niso do- rejo biti podjetja iz sektorjev kmetijstvo in – predlagano sofinanciranje upravičenih polnjene v določenem roku in vloge, ki niso ribištvo, živilsko predelovalna industrija ter stroškov posameznih materialnih investicij skladne z nameni razpisa, se zavržejo pred vladne organizacije, institucije javne uprave projekta mora biti vsaj 70,000.000 SIT, postopkom ocenjevanja. in javna podjetja, – predlagani delež upravičenih stroškov 6. Merila za izbor projektov – za podjetja iz sektorja jeklarstvo velja razvojno raziskovalnih projektov je lahko Vse popolne vloge, ki bodo izpolnjevale (SKD: 27.1, 27.2, 27.3, 27.51, 27.52, 28.4, največ 45% vrednosti upravičenih stroškov pogoje za kandidiranje in bodo skladne z 28.5, 28.73 in 28.74), da do vključno 31. 12. celotnega projekta in prijavljeni so lahko naj- nameni razpisa, bo ocenila strokovna ko- 2004 ne morejo biti prejemniki sredstev raz- več trije) razvojno raziskovalni projekti. Ta misija. V procesu izbora projektov bo naj- pisa, od vključno 1. 1. 2005 dalje pa so le-ta, pogoj ne velja za projekte, ki bodo spadali prej ocenjen projekt kot celota, posamezne v skladu s pravili dodeljevanja državnih po- v okvir centrov odličnosti, saj imajo ti lahko aktivnosti/investicije bodo lahko predmet moči Evropske skupnosti, ob upoštevanju le razvojno raziskovalne projekte. V okviru sofinanciranja le v primeru pozitivne ocene sektorskih pravil dodeljevanja državnih po- celotnega projekta centra odličnosti je lahko celotnega projekta ter pozitivne ocene vsake moči na področju jeklarstva, lahko prejem- prijavljenih največ šest razvojno raziskoval- aktivnosti/investicije posebej. Ocena strokov- niki sredstev razpisa, vendar le za raziskave nih projektov, ne komisije bo na osnovi naslednjih meril:

6.1. Merila za ocenjevanje projektov kot celote Merilo Št. točk 1 Utemeljitev prispevka k doseganju ciljev EPD, prednostne naloge in ciljev ukrepa 25 2 Kakovost partnerstva, ki se kaže v skupni strategiji razvoja, v raznolikosti in številu partnerjev (podjetja, institu- 30 cije znanja, druge organizacije), v izkušnjah in rezultatih na področju medsebojnega sodelovanja in povezovanja (povezovanje v grozde, tehnološke mreže, tehnološki centri, tehnološki parki, inkubatorji, centri odličnosti) ter v enakovredni zastopanosti partnerjev v projektu (finančni in drugi vložki v projekt) 3 Usposobljenost za izvedbo projekta (finančno, kadrovsko, materialno, organizacijsko, 20 komunikacijsko) 4 Skladnost ciljev projekta s skupno strategijo partnerjev, utemeljenost projekta iz vidika 15 aktivnosti/investicij projekta, predlagane finančne konstrukcije, ekonomske upravičenosti ter utemeljitve samostojnega razvoja projekta (neodvisnost od državnih pomoči) 5 Specifični prispevki (regionalni razvoj, doseganje okoljskih ciljev, razvoj 10 informacijske družbe)

6.2. Merila za ocenjevanje aktivnosti/investicij projekta (ne velja za razvojno raziskovalne projekte centrov odličnosti) Merilo Št. točk 1 Upravičenost za sofinanciranje iz ESRR 50 – Upravičenost investicije za sofinanciranje s sredstvi ESRR – Načrt dela (predstavitev, mejniki, rezultati, indikatorji, pristop) – Kakovost partnerstva – Finančni načrt (skladnost upravičenih stroškov in jasnost predstavitve) – Usposobljenost za izvedbo investicije (finančno, kadrovsko, materialno, organizacijsko, komunikacijsko) 2 Realnosti izvedbe aktivnosti/investicij 50 – Ekonomski in finančni vidik – Tehnološki vidik

6.3. Merila za ocenjevanje za razvojno raziskovalne projekte centrov odličnosti Merilo Št. točk 1 Upravičenost za sofinanciranje iz ESRR 80 – Upravičenost investicije za sofinanciranje s sredstvi ESRR – Načrt dela (predstavitev, mejniki, rezultati, indikatorji, pristop) – Kakovost partnerstva – Finančni načrt (skladnost upravičenih stroškov in jasnost predstavitve) – Usposobljenost za izvedbo investicije (finančno, kadrovsko, materialno, organizacijsko, komunikacijsko) 2 Realnosti izvedbe aktivnosti/investicij 20 – Ekonomski in finančni vidik – Tehnološki vidik Stran 2476 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2477

7. Višina sredstev straneh Ministrstva za gospodarstvo http: nacije ki bodo spodbudile razvoj turističnih Okvirna višina nepovratnih sredstev, ki //www.mg-rs.si/, ter Ministrstva za šolstvo, destinacij na geografskih in produktnih po- je na razpolago za sofinanciranje projek- znanost in šport: http://www.mszs.si/slo/. dročjih, opredeljenih v Strategiji slovenske- tov v programskem obdobju 2004–2006, Ministrstvo za gospodarstvo ga turizma 2002–2006. z možnostjo koriščenja do 30. 6. 2008, je Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport Javni razpis se izvaja po pravilih držav- 8.313,410.000 SIT, od tega okvirno: nih pomoči. To pomeni, da se v okviru raz- – namenska sredstva EU – ESRR: Ob-10363/04 pisa lahko sofinancira le investicije, ki imajo 6.235,057.000 SIT, Na podlagi Zakona o javnih financah značaj državne pomoči in torej predstavljajo – slovenska soudeležba: 2.078,353.000 (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, sofinanciranje zasebnih vlaganj v okviru na- SIT. 56/02 ZJU, 110/02), Proračuna za leto 2004 menov tega javnega razpisa. Navedena sredstva so podana v tekočih in 2005 (Ur. l. RS, št. 118/02 in 130/03), Za- 4. Upravičeni stroški cenah. Sredstva bremenijo naslednje prora- kona o izvrševanju proračuna Republike a) Upravičeni stroški za investicije v ob- čunske postavke: Ministrstvo za gospodar- Slovenije za leti 2004 in 2005 (Ur. l. RS, št. novo in posodobitev obstoječe in izgradnjo stvo, proračunski postavki 2053 in 2054 ter 130/03), 16. in 30. člena Zakona o državni nove turistične infrastrukture: Ministrstvo za šolstvo znanost in šport, pro- upravi (Ur. l. RS, št. 52/02 in 56/02), Pravil- – stroški komunalnega in infrastrukturne- računski postavki 4362 in 4363. Od celotne nika o postopkih za izvrševanje proračuna ga opremljanja zemljišč, višine nepovratnih sredstev je: Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 47/03 in – stroški nakupa zemljišč, – za namen podpore razvojno razisko- 67/03), Zakona o spodbujanju razvoja turiz- – stroški nakupa zgradb – objektov, valnim projektom skupin podjetij in institucij ma (Ur. l. RS, št. 02/04), Uredbe o izvajanju – stroški gradnje, znanja, ki se povezujejo za skupna vlaganja porabe sredstev strukturne politike v Repu- – stroški nematerialnih investicij, ki po- v okviru centrov odličnosti, v okviru prora- bliki Sloveniji (Ur. l. RS, št. 30/04), Enotnega menijo: prenos tehnologije v obliki nakupa čunskih postavk 4362 in 4363, Ministrstvo programskega dokumenta za obdobje 2004 patentiranih pravic in licenc, znanja in ne- za šolstvo, znanost in šport, okvirno name- do 2006 in Programskega dopolnila za ob- patentiranega tehničnega znanja, njeno 1.229,056.000 SIT, dobje 2004 do 2006, Republika Slovenija, – stroški nakupa novih naprav in opre- – za vse ostale namene razpisa pa v Ministrstvo za gospodarstvo, Kotnikova 5, me. okviru proračunskih postavk 2053 in 2054, 1000 Ljubljana, objavlja b) Upravičeni stroški za projekte razvoja Ministrstvo za gospodarstvo, namenjeno organizacijskih struktur na ravni turistične 7.084,354.000 SIT. javni razpis destinacije za skupno planiranje, razvoj in 8. Način prijave za pridobitev sredstev Evropskega trženje turistične destinacije (management Popolna vloga, v skladu z razpisno doku- sklada za regionalni razvoj – ESRR turistične destinacije): mentacijo, mora biti posredovana na naslov: Ukrep 1.2: Spodbujanje razvoja turistič- – stroški tržnih raziskav in analiz, Ministrstvo za gospodarstvo, Kotnikova 5, nih destinacij – stroški svetovanja, 1000 Ljubljana (po pošti ali oddaja v vložiš- 1. Končni upravičenec: Republika Slo- – stroški sodelovanja na sejmih in raz- če Ministrstva za gospodarstvo, Kotnikova venija, Ministrstvo za gospodarstvo, Kot- stavah, 5, Ljubljana), v zaprti ovojnici pod oznako nikova 5, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju – stroški nakupa novih strojev in opreme »Ne odpiraj – vloga na razpis Spodbujanje ministrstvo). nujnih za izvedbo projekta, razvoja inovacijskega okolja« na prednji 2. Predmet javnega razpisa – stroški nakupa patentov, licenc, zna- strani ter polnim naslovom pošiljatelja na Predmet javnega razpisa je sofinanciranja, zadnji strani. nje izvedbe: – stroški zaščite patentov, znanja, li- Projekt partnerjev, ki je dvakrat zavrnjen, a) posameznih ključnih investicij na po- cenc, tretjič ne more ponovno kandidirati za sred- dročju turistične infrastrukture, ki bodo po- – stroški dela (vodja projekta) med izva- stva tega javnega razpisa. membno vplivale na razvoj turistične desti- janjem projekta, 9. Datum odpiranja vlog in razpisni rok nacije, kamor sodijo investicije v: – stroški izdelave promocijskega ma- Razpis bo odprt do konca leta 2006. – nastanitvene zmogljivosti, teriala, Prvo odpiranje prispelih vlog bo 10. junija – izrabo termalnih in zdravilnih vod za – stroški promocije turističnih proizvodov 2004, drugo 9. julija 2004, tretje 10. septem- razvoj turizma (bazenski kompleksi, vodni bra 2004. Nadaljnja odpiranja bodo vsake in storitev. tri mesece (začenši december 2004), 10. v parki), Pri sofinanciranju upravičenih stroškov mesecu do porabe sredstev. – kongresne centre, se upoštevajo naslednje sheme državnih Pri vsakem odpiranju se upoštevajo vlo- – izgradnjo in prenovo žičniških naprav pomoči: ge, ki so ne glede na način dostave prispele in umetno zasneževanje, – regionalna shema, št. v vložišče Ministrstva za gospodarstvo naj- – turistično – rekreacijske komplekse 0004-5715334-2001/4, kasneje do 12. ure dva dni pred odpiranjem. (igrišča za golf, marine, wellness centri, – program ukrepov za spodbujanje Vloge, ki prispejo po navedenem roku, se športno rekreacijski objekti…), namenjene podjetništva in konkurenčnosti za obdobje prenesejo v naslednje odpiranje. Vlog, ki ne pretežno turistom; 2002-2006, št. 0002-5715334-2002, bodo ustrezno opremljene, komisija ne bo b) projektov razvoja organizacijskih – pravilo de minimis. obravnavala in se vrnejo prijavitelju. struktur na ravni turistične destinacije za 5. Pogoji za kandidiranje 10. Obveščanje o izboru: prijavitelji skupno planiranje, razvoj in trženje turistične a) Investicije v obnovo in posodobitev vlog bodo o rezultatih javnega razpisa destinacije (management turistične destina- obstoječe in izgradnjo nove turistične in- pisno obveščeni v roku 60 dni od datuma cije), ki zajemajo naslednje aktivnosti: frastrukture: odpiranja vlog. Rezultati razpisa so infor- a) Priprava skupnih strateških načrtov za 1. Splošni pogoji macije javnega značaja in bodo objavljeni razvoj turistične destinacije, Na razpis za ta namen se lahko prijavijo na spletnih straneh Ministrstva za gospo- b) Priprava marketinških načrtov turistič- samostojni podjetniki posamezniki, gospodarstvo in Ministrstva za šolstvo, znanost ne destinacije, darske družbe in zavodi. in šport po podpisu pogodb za odobrene c) Vzpostavitev skupnih rezervacijskih Prijavitelji morajo izpolnjevati sledeče aktivnosti/investicije. sistemov turističnih destinacij, pogoje: 11. Razpisna dokumentacija: razpisna d) Razvoj in oblikovanje blagovnih – opravljajo dejavnost v Republiki Slo- dokumentacija (navodila in obrazci) je na vo- znamk turističnih destinacij, veniji, ljo na internet naslovu: http://www.mg-rs.si/ e) Razvoj in vzpostavitev informacijskih – niso v stečajnem postopku, postopku ali na sedežu Ministrstva za gospodarstvo. centrov, prisilne poravnave ali v likvidaciji, Razpisna dokumentacija se lahko posreduje f) Izvajanje promocije, trženjske aktivno- – na dan 31. 12. 2003 niso v stanju kapi- tudi po elektronski pošti, na osnovi zahteve sti in oblikovanje skupnih turističnih proizvo- talske neustreznosti po 10. členu Zakona o prijavitelja, poslane na elektronski naslov: dov na ravni turistične destinacije. finančnem poslovanju podjetij (Ur. l. RS, št. [email protected]. 3. Namen razpisa 54/99,110/99,97/00, 50/02 in 93/02). 12. Dodatne informacije: dodatne in- Namen razpisa je spodbujanje investicij – imajo poravnane vse svoje obveznosti formacije so na voljo na naslovu: infoerd- v obnovo in posodobitev obstoječe in iz- do države, [email protected]. gradnjo nove turistične infrastrukture, ter – niso od leta 2000 pridobila in niso v Ministrstvi bosta organizirali informativne projektov razvoja organizacijskih struktur postopku pridobivanja državnih pomoči dneve. Datumi in druge informacije o infor- na ravni turistične destinacije za skupno za reševanje in prestrukturiranje podjetij v mativnih dnevih bodo objavljene na spletnih planiranje, razvoj in trženje turistične desti- težavah, Stran 2478 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2479

– niso za isti namen že sofinancirana – niso od leta 2000 pridobila in niso v – trdnost in zanesljivost finančne kon- iz drugih sredstev lokalnega ali državnega postopku pridobivanja državnih pomoči strukcije – izkazana finančna izvedljivost proračuna oziroma sredstva iz tega naza reševanje in prestrukturiranje podjetij v projekta, slova skupno z sredstvi iz tega razpisa ne težavah, – skladnost stroškov s posameznimi presegajo najvišje dovoljene višine državne – niso za isti namen že sofinancirana fazami in realnost višine predvidenih stro- pomoči. iz drugih sredstev lokalnega ali državnega škov, Gospodarske družbe, ki se uvrščajo proračuna oziroma sredstva iz tega na- – realnost terminskega plana – izved- med velike družbe oziroma od teh podre- slova skupno z sredstvi iz tega razpisa ne ba investicije v predvidenem terminskem jene družbe, (podrejene družbe so tiste, pri presegajo najvišje dovoljene višine državne planu. katerih ima družba, ki ustreza pogojem za pomoči. 4. Prednostni kriteriji: 20 točk veliko družbo, 20% ali več deleža ali gla- 7. Ostali pogoji – regionalni kriterij, sovalnih pravic) so do razvojnih spodbud Predlagani projekti morajo izpolnjevati – vplivi na horizontalne politike. upravičene le, če projekt predstavlja za- naslednje pogoje za kandidiranje: Ministrstvo za gospodarstvo si pridržuje četno investicijo. 1. skladnost projekta s predmetom in pravico preverbe navedenih podatkov v po- 2. Ostali pogoji namenom razpisa, skladnost s seznamom samezni prijavi s strani neodvisnega zuna- Predlagane investicije morajo izpolnjeva- končnih prejemnikov in pripravljenost vloge njega recenzenta. ti naslednje pogoje za kandidiranje: v skladu z razpisno dokumentacijo, b) Projekti razvoja organizacijskih struk- 1. skladnost investicije s predmetom in 2. projekt se mora izvajati v Sloveniji tur na ravni turistične destinacije za skupno namenom razpisa, skladnost s seznamom in sicer na enem izmed štirih temeljnih planiranje, razvoj in trženje turistične desti- končnih prejemnikov in pripravljenost vloge geografskih območij (Obala, Kras, širše nacije (management turistične destinacije) v skladu z razpisno dokumentacijo, območje Julijskih Alp, Pohorje-Maribor) ali 1. Skladnost s cilji ukrepa: 20 točk 2. investicija se mora izvajati v Slove- na obstoječih temeljnih produktnih podro- – skladnost s cilji Enotnega program- niji, in sicer na enem izmed štirih temeljnih čjih, opredeljenih v Strategiji slovenskega skega dokumenta in Strategije slovenskega geografskih območij (Obala, Kras, širše ob- turizma 2002-2006 (zdraviliški – wellness turizma, močje Julijskih Alp, Pohorje-Maribor) ali na turizem, zabaviščni in poslovni turizem.), – skladnost s strategijo turistične desti- obstoječih temeljnih produktnih področjih, 3. projekt mora predstavljati več med- nacije, opredeljenih v Strategiji slovenskega turiz- sebojno povezanih aktivnosti navedenih v – prispevek projekta k uresničevanju ci- ma 2002-2006 (zdraviliški – wellness turi- predmetu razpisa v okviru namena spod- ljev turistične destinacije. zem, zabaviščni in poslovni turizem), bujanja razvoja organizacijskih struktur 2. Kvaliteta projekta: 45 točk 3. predračunska vrednost prijavljene in- turističnih destinacij, – realni in jasno izraženi pričakovani re- vesticije mora biti najmanj 300 mio SIT, 4. predlagatelj mora predložiti izjavo, da zultati projekta, 4. predlagatelj mora predložiti izjavo, da ima v celoti zagotovljena sredstva za zaprtje – število, kakovost in pomen aktivnosti ima v celoti zagotovljena sredstva za zaprtje finančne konstrukcije upoštevaje tudi priča- – zagotovljena mora biti sinergija učinkov finančne konstrukcije upoštevaje tudi priča- kovana sredstva iz naslova tega razpisa, posameznih aktivnosti (aktivnosti se morajo 5. predlagatelj mora predložiti izjavo, da dopolnjevati in voditi k skupnemu cilju), kovana sredstva iz naslova tega razpisa, ima zagotovljena premostitvena sredstva – organizacija izvedbe projekta in refe- 5. predlagatelj mora predložiti izjavo, da za del pričakovanih sredstev iz naslova rence vodje projekta in projektne skupine, ima zagotovljena premostitvena sredstva tega razpisa, do povrnitve stroškov s strani – število partnerjev pri projektu, oblika in za del pričakovanih sredstev iz naslova ministrstva, trajanje partnerstva. tega razpisa, do povrnitve stroškov s strani 6. projekt mora imeti pisno izraženo pod- 3. Realnost izvedbe projekta: 15 točk ministrstva, poro večjega števila ključnih subjektov s po- – realnost višine predvidenih stroškov za 6. iz finančne konstrukcije mora biti raz- dročja turizma v destinaciji. projekt in za posamezno aktivnost, vidno,da ima predlagatelj zagotovljenih vsaj 7. sklep pristojnega upravnega organa – realnost terminskega plana izvedbe 25% lastnih sredstev, prijavitelja o potrditvi projekta. projekta, 7. predlagatelj mora predložiti vsa pra- Vloge prijaviteljev, ki ne bodo izpolnjeva- – trdnost in zanesljivost finančne kon- vnomočna dovoljenja za začetek izvajanja le pogojev za kandidiranje, vloge, ki ne bodo strukcije – izkazana finančna izvedljivost investicije (pravnomočno gradbeno dovolje- dopolnjene v določenem roku in vloge, ki ne projekta. nje, lokacijska informacija…), ter izjavo, da bodo skladne z nameni razpisa, se zavržejo 4. Prednostni kriteriji: 20 točk ima za izvedbo investicije pridobljena vsa pred postopkom ocenjevanja. – regionalni kriterij, potrebna pravnomočna dovoljenja, 8. Merila za izbor projektov – vplivi na horizontalne politike. 8. predlagatelj mora predložiti sklep Vse popolne vloge, ki bodo izpolnjevale 9. Višina sredstev pristojnega organa upravljanja družbe ali pogoje za kandidiranje in bodo skladne z Okvirna višina nepovratnih sredstev, ki zavoda o potrditvi predloženega investicij- nameni razpisa, bo ocenila strokovna komi- so na razpolago za sofinanciranje projektov skega projekta, sija na osnovi naslednjih meril: v programskem obdobju 2004–2006 z mož- 9. predlagatelj mora predložiti izjavo o a) Investicije v obnovo in posodobitev nostjo koriščenja do 2008, je 8.313,410.000 ohranitvi investicije v regiji za obdobje 5 let obstoječe in izgradnjo nove turistične in- SIT, od tega okvirno za: po zaključku investicije za isti namen. frastrukture – projekte turistične infrastrukture b) Projekti razvoja organizacijskih struk- 1. Skladnost s cilji ukrepa: 45 točk 7.897,738.000 SIT. Od tega so: tur na ravni turistične destinacije za skupno – Skladnost z razvojnimi dokumenti Re- – namenska sredstva EU – ESRR: planiranje, razvoj in trženje turistične desti- publike Slovenije in Enotnim programskim 5.923,304.000 SIT, nacije (management turistične destinacije): dokumentom: – slovenska soudeležba: 1.974,434.000 6. Splošni pogoji – prispevek k povečanju števila nočitev / SIT. Na razpis za ta namen se lahko prija- poudarjen infrastrukturni značaj / – projekte razvoja organizacijskih struk- vijo samostojni podjetniki posamezniki in povečanje števila dnevnih obiskovalcev tur 415.672.000 SIT. Od tega so: gospodarske družbe, ki ustrezajo pogojem – število novih in ohranjenih delovnih – namenska sredstva EU – ESRR: za mala ali srednja podjetja, zavodi in druge mest. 311,754.000 SIT, javne institucije, združenja in društva. – Skladnost s strategijo turistične de- – slovenska soudeležba: 103,918.000 Prijavitelji morajo izpolnjevati sledeče stinacije: SIT. pogoje: – prispevek k povečanju števila noči- Navedena sredstva so podana v tekočih – niso v stečajnem postopku, postopku tev, dnevnih obiskovalcev, infrastrukturni cenah. prisilne poravnave ali v likvidaciji, značaj. Sredstva bremenijo proračunski po- – opravljajo dejavnost v Republiki Slo- 2. Kvaliteta projekta: 15 točk stavki: veniji, – izkazana ekonomska upravičenost 2043 Razvoj turističnih destina- – na dan 31. 12. 2003 niso v stanju kapi- projekta, cij-EU-strukturni skladi talske neustreznosti po 10. členu Zakona o – realni in jasno izraženi pričakovani 2044 Razvoj turističnih destina- finančnem poslovanju podjetij (Ur. l. RS, št. rezultati, cij-EU-strukturni skladi-slovenska ude- 54/99,110/99,97/00, 50/02 in 93/02), – organizacija izvedbe projekta in refe- ležba. – imajo poravnane vse svoje obveznosti rence vodje projekta in projektne skupine. Višina sofinanciranja posamezne inve- do države, 3. Realnost izvedbe: 20 točk sticije v obnovo in posodobitev obstoječe in Stran 2478 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2479

izgradnjo nove turistične infrastrukture lahko Št. 162-34/2004 Ob-10895/04 koalicij, priprava odprtega dela kurikuluma, dosega največ 40% upravičenih stroškov in- Na podlagi Zakona o javnih financah (Ur. posredovanje primerov dobre prakse: po- vesticije, oziroma največ 1.000,000.000 SIT, l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02), Za- slovni primeri, primeri razvoja in inovacij, razen v primeru investicij v Osrednje-sloven- kona o organizaciji in financiranju vzgoje primeri razvoja kadrov, tržišč, simulacije ski statistični regiji SKTE-3, kjer višina so- in izobraževanja (Ur. l. RS, št. 115/03 poslovnih in delovnih situacij, učne firme, financiranja lahko dosega največ do 35% – uradno prečiščeno besedilo), Zakona priprava novih učbenikov, učnih pripomoč- upravičenih stroškov investicije oziroma o izvrševanju proračuna RS za leto 2004 kov ali učil …), največ 1.000,000.000 SIT. in 2005 (Ur. l. RS, št. 118/02 in 130/03) in – mrežo vzorčnih skupin izvajalcev izob- Višina sofinanciranja posameznega v skladu s Pravilnikom o postopkih za iz- raževalnih programov in nosilcev praktične- projekta razvoja organizacijskih struktur vrševanje proračuna Republike Slovenije ga izobraževanja v delovnem procesu (te- na ravni turistične destinacije za skupno (Ur. l. RS, št. 47/03 in 67/03), Sklepa Vlade ami učiteljev in zaposlenih v gospodarstvu planiranje, razvoj in trženje turistične de- RS št. 915-13/2001-12 z dne 11. december z nalogo posredovati pridobljeno znanje iz partnerstva izobraževanja in dela izobraže- stinacije(management turistične destinaci- 2003 o potrditvi Enotnega programske- valcem v šoli in v delovnem procesu), je) lahko dosega največ 40% upravičenih ga dokumenta RS 2004–2006, potrditve – model sistematičnega usposabljanja stroškov projekta. Stroški promocije in iz- Enotnega programskega dokumenta RS izvajalcev praktičnega izobraževanja v de- delave promocijskega materiala in stroški 2004–2006 s strani Evropske Komisije v lovnem procesu, ki s prenovo poklicnega in usposabljanja in določeni drugi s projektom pismu komisarja Michela Barniera z dne strokovnega izobraževanja dobivajo drugač- povezani stroški bodo sofinancirani po pra- 18. decembra 2003, potrditve Program- no vlogo (inovativno posredovanje znanja in vilu de minimis v višini do 100%. Skupna skega dopolnila k Enotnem programskem veščin v praksi, vrednotenje znanja glede na vrednost sofinanciranja posameznega pro- dokumentu RS 2004–2006 na sestanku poklicne kompetence,...). jekta upoštevaje upravičene stroške in stro- Nadzornega odbora za izvajanje Enotnega 4. Osnovni pogoji za kandidiranje na ške sofinancirane po pravilu de minimis, ne programskega dokumenta RS 2004–2006 z javnem razpisu more preseči 40,000.000 SIT. dne 10. decembra 2003, Uredbe Sveta (ES) 10. Obdobje za porabo sredstev: obdo- Kot nosilci projekta na javni razpis lahko št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o sploš- kandidirajo: bje sofinanciranja je 2004-2006 z možnostjo nih določbah o Strukturnih skladih, Uredbe črpanja sredstev do 30. 6. 2008. – izvajalci javno veljavnih izobraževal- (ES) št. 1784/1999 Evropskega parlamenta nih programov poklicnega in strokovnega 11. Način prijave: popolna vloga, v in sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem skladu z razpisno dokumentacijo, mora biti izobraževanja s sklenjenim pisnim dogo- socialnem skladu, Uredbe Komisije (ES) št. vorom o sodelovanju v projektu s predstav- posredovana na naslov: Ministrstvo za go- 438/2001 z dne 2. marca 2001 o določitvi spodarstvo, Kotnikova 5, 1000 Ljubljana (po niki gospodarstva (podjetja, gospodarske podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta družbe, obrtniki) ali zbornico oziroma pošti ali oddaja v vložišče Ministrstva za go- (ES) št. 1260/1999 glede sistemov upravlja- spodarstvo, Kotnikova 5, Ljubljana) v zaprti združenjem, nja in nadzora pomoči, dodeljene v okviru – zbornice oziroma združenja znotraj ovojnici pod oznako »Ne odpiraj – vloga na Strukturnih skladov, Uredbe Komisije (ES) razpis Spodbujanje razvoja turističnih desti- zbornic s sklenjenim pisnim dogovorom št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o dolo- o sodelovanju v projektu z izvajalci javno nacij« na prednji strani ter polnim naslovom čitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe veljavnih izobraževalnih programov poklic- pošiljatelja na zadnji strani. Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov nega in strokovnega izobraževanja. 12. Datumi odpiranja vlog izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz Posamezna institucija lahko na razpisu Razpis bo odprt do konca leta 2006. Prvo Strukturnih skladov, Uredbe Komisije (ES) sodeluje samo v eni vlogi, bodisi kot nosilec odpiranje prispelih vlog bo 19. 5. 2004. Na- št. 448/2004 z dne 10. marca 2004, ki spre- bodisi kot partner v projektu. slednja odpiranja bodo: 2. 6. 2004 in 30. 6. minja Uredbo (ES) št. 1685/2000 o določitvi 5. Merila izbora prijavljenih projektov 2004 ter v nadaljevanju: vsak drugi mesec, podrobnih pravil za izvedbo Uredbe Sveta V postopku izbora med prijavljenimi pro- in sicer vsako prvo sredo (v primeru prazni- (ES) št. 1260/1999 glede upravičenosti iz- jekti bodo upoštevani naslednji kriteriji: kov prvi naslednji delovni dan) v mesecih: datkov operacij, ki jih sofinancirajo strukturni – regionalni kriterij v skladu z določili za- september, november, januar, marec, maj, skladi in umika Uredbo (ES) št. 1145/2003 konodaje s področja spodbujanja skladnega julij. Odpiranja niso javna in bodo potekala Ministrstvo Republike Slovenije za šolstvo, regionalnega razvoja pri izvajanju Enotnega do porabe sredstev. znanost in šport objavlja programskega dokumenta 2004–2006, Pri vsakem odpiranju se bodo upošte- – v skladu s prioritetami Enotnega pro- javni razpis vale vse vloge, ki bodo ne glede na način gramskega dokumenta 2004–2006 po- dostave prispele v vložišče Ministrstva za za sofinanciranje projekta dročje: gospodarstvo najkasneje do 12. ure dva dni Partnerstvo izobraževanja in dela – turizma in gostinstva, pred odpiranjem.Vloge, ki bodo prispela po v letih 2004 in 2005 – kmetijstva, navedenem roku se prenesejo v naslednje 1. Razpisane aktivnosti bodo sofinan- – kovinsko predelovalne industrije, odpiranje. Vlog, ki ne bodo ustrezno opre- cirane iz sredstev, Evropskega socialnega – živilsko predelovalne industrije, mljene, komisija ne bo obravnavala in bodo sklada. – storitvenih dejavnosti, vrnjene prijavitelju. 2. Končni upravičenec sredstev: Ministr- – skladnost predlaganega projekta s cilji 13. Obveščanje o izboru: predlagatelji stvo za šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, iz točke 3.c) tega razpisa, vlog bodo o rezultatih razpisa obveščeni 1000 Ljubljana. – izvedljivost predlaganega projekta – re- v roku 60 dni od datuma odpiranja vlog. 3. Predmet, namen in osnovni cilji jav- alno ovrednoten in uravnotežen projekt. Rezultati razpisa so informacije javnega nega razpisa: 6. Okvirna višina sredstev značaja in bodo objavljeni na spletnih stra- a) Predmet javnega razpisa je sofinan- Vrednost razpisa v letu 2004 je neh Ministrstva za gospodarstvo po podpisu ciranje projekta partnerstvo izobraževanja 13,000.000 SIT, v letu 2005 pa tudi pogodb za odobrene aktivnosti. in dela v letih 2004 do 2005, ki je del Eno- 13,000.000 SIT. Ministrstvo bo posamezni 14. Razpisna dokumentacija: raz- tnega programskega dokumenta RS (2004 izbrani projekt sofinanciralo v okvirni vred- pisna dokumentacija (navodila in obraz- – 2006) v 2. prednostni nalogi – Znanje, raz- nosti 3,000.000 SIT za posamezno leto. ci) je na voljo na spletnih straneh: http: voj človeških virov in zaposlovanje, ukrep: Sredstva bodo črpana iz: //www.mg-rs.si ali na sedežu Ministrstva za Vseživljenjsko učenje. – integralnega proračuna, PP 4410 v gospodarstvo. b) Namen projekta je razviti aktivno part- okvirni višini 3,250.000 SIT v letu 2004 in Razpisna dokumentacija se lahko po- nerstvo izvajalcev javno veljavnih izobraže- v enaki okvirni višini, 3,250.000 SIT, v letu sreduje tudi po elektronski pošti, na osnovi valnih programov poklicnega in strokovnega 2005, zahteve prijavitelja, poslane po elektronski izobraževanja ter gospodarstva. – sredstev Evropskega socialnega skla- pošti na naslov: [email protected]. c) Osnovni cilji projekta so oblikovati si- da, PP 4423 v okvirni višini 9,750.000 SIT v 15. Dodatne informacije: dodatne in- stem, ki bo kot celoto vzpostavil: letu 2004 in v enaki okvirni višini, 9,750.000 formacije so na voljo na naslovu: infoerd- – model sistematičnega skupinskega so- SIT, v letu 2005. [email protected]. Ministrstvo bo organiziralo in- delovanja izvajalcev javno veljavnih izobra- 7. Obdobje za porabo dodeljenih sred- formativne dneve. Datumi in druge informa- ževalnih programov in nosilcev praktičnega stev: sredstva dodeljena za leto 2004 bodo cije o informativnih dnevih bodo objavljene izobraževanja v delovnem procesu v skladu porabljena v proračunskem letu 2004, sred- na spletnih straneh: http://www.mg-rs.si. z načelom povezovanja splošnega, strokov- stva dodeljena za leto 2005 pa v proračun- Ministrstvo za gospodarstvo nega in praktičnega (oblikovanje regionalnih skem letu 2005. Stran 2480 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2481

8. Rok za izvedbo aktivnosti: predvideni no prečiščeno besedilo), Zakona o izvrše- – modela izpopolnjevanja oziroma stal- rok za začetek izvajanja predmeta razpisa je vanju proračuna RS za leto 2004 in 2005 nega strokovnega spopolnjevanja kot oblike junij 2004, predvideni rok zaključka projekta (Ur. l. RS, št. 118/02 in 130/03) in v skladu vseživljenjskega učenja strokovnih delavcev pa je oktober 2005. s Pravilnikom o postopkih za izvrševanje v vzgoji in izobraževanju, 9. Vloga, poslana na ta razpis mora vse- proračuna Republike Slovenije (Ur. l. RS, – model skupnih raziskav pedagoške bovati: št. 47/03 in 67/03), Sklepa Vlade RS št. prakse in neposredni uporabi rezultatov. – izpolnjen in podpisan obrazec za prija- 915-13/2001-12 z dne 11. 12. 2003 o po- 4. Osnovni pogoji za kandidiranje na vo na javni razpis za sofinanciranje projekta trditvi Enotnega programskega dokumenta javnem razpisu Partnerstvo izobraževanja in dela v letih RS 2004–2006, potrditve Enotnega pro- Na razpisu lahko kandidirajo: 2004 in 2005 ter obrazec za načrtovanje, gramskega dokumenta RS 2004–2006 s – visokošolski zavodi, ki so registrirani dosegljiv na spletni strani Ministrstva za strani Evropske Komisije v pismu komisarja za izvajanje javno veljavnih študijskih pro- šolstvo, znanost in šport, www.mszs.si ali Michela Barniera z dne 18. 12. 2003, po- gramov za izobraževanje učiteljev, osebno med delovnim časom pri Službi za trditve Programskega dopolnila k Enotnem – imajo sklenjen pisni dogovor o part- razvoj kadrov Ministrstva za šolstvo, zna- programskem dokumentu RS 2004-2006 nerskem sodelovanju v projektu z najmanj nost in šport, Kotnikova 38, Ljubljana, na sestanku Nadzornega odbora za izva- petimi javnimi vzgojno-izobraževalnimi za- – pisni dogovor o sodelovanju v pro- janje Enotnega programskega dokumenta vodi v Sloveniji. jektu, RS 2004-2006 z dne 10. 12. 2003, Uredbe 5. Merila izbora prijavljenih projektov – vsebinski opis projekta s predvidenimi Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija V postopku izbora med prijavljenimi pro- aktivnostmi, časovnim ter finančnim načr- 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skla- jekti se bodo upoštevali naslednji kriteriji: tom izvedbe. dih, Uredbe (ES) št. 1784/1999 Evropskega – skladnost vsebine predlaganega pro- 10. Rok za oddajo vlog je trideset dni od parlamenta in sveta z dne 12. julija 1999 o jekta z osnovnimi cilji opredeljenimi v tem objave razpisa. Prijave na predpisanem ob- Evropskem socialnem skladu, Uredbe Komi- razpisu, razcu s prilogami navedenimi v 9. točki morajo sije (ES) št. 438/2001 z dne 2. marca 2001 o – izvedljivost predlaganega projekta – re- biti poslane priporočeno po pošti na naslov Mi- določitvi podrobnih pravil za izvajanje Ured- alno ovrednoten in uravnotežen projekt, nistrstvo za šolstvo, znanost in šport, Služba be Sveta (ES) št. 1260/1999 glede sistemov – načrt vključitve v projekt vsaj enega za razvoj kadrov, Trg OF 13, 1000 Ljubljana. upravljanja in nadzora pomoči, dodeljene v tujega visokošolskega zavoda, ki izvaja Prijave morajo biti poslane v zaprti ovojnici, okviru Strukturnih skladov, Uredbe Komisije javno veljavne študijske programe za izob- označeni s polnim nazivom in naslovom pri- (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o do- raževanje učiteljev ter v svoji državi razvija javitelja ter vidno oznako “Ne odpiraj – vloga ločitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe ali sodeluje v projektih partnerskih povezav za Javni razpis za sofinanciranje projekta Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov s šolami, Partnerstvo izobraževanja in dela v letih 2004 izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz – sklenjeni pisni dogovori o sodelova- in 2005”. Prijava šteje za pravočasno, če je Strukturnih skladov, Uredbe Komisije (ES) nju v projektu z vzgojno-izobraževalnimi bila oddana priporočeno po pošti najkasneje št. 448/2004 z dne 10. marca 2004, ki spre- zavodi z različnih vzgojno-izobraževalnih na zadnji dan roka za oddajo prijav. minja Uredbo (ES) št. 1685/2000 o določitvi področij, 11. Odpiranje in ocenjevanje vlog: vloge podrobnih pravil za izvedbo Uredbe Sveta – sklenjeni pisni dogovori z več kot pet- bo po izteku roka za oddajo vlog odprla in (ES) št. 1260/1999 glede upravičenosti iz- imi javnimi šolami, ocenila strokovna komisija. Odpiranje vlog datkov operacij, ki jih sofinancirajo strukturni – v projekt vključeni vzgojno-izobraže- bo potekalo v prostorih Ministrstva za šol- skladi in umika Uredbo (ES) št. 1145/2003 valni zavodi iz različnih regij, stvo, znanost in šport tretji dan po preteku Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport ob- – reference visokošolskega zavoda pri roka za oddajo vlog in ne bo javno. Odprte javlja dosedanjem izvajanju izpopolnjevanja ozi- bodo le pravočasno prispele in pravilno roma spopolnjevanja strokovnih delavcev javni razpis označene ovojnice. v vzgoji in izobraževanju v študijskih letih 12. Obveščanje o izidu: vlagatelji bodo o za sofinanciranje projekta Partnerstvo 2001/02, 2002/03 in 2003/04. izidu javnega razpisa obveščeni v roku 30 fakultet in šol v letih 2004 in 2005 6. Okvirna višina sredstev dni od roka za oddajo vlog. 1. Razpisane aktivnosti bodo sofinan- Okvirna vrednost razpisa je v letu 2004 13. Preveritev utemeljenosti sklepa: vla- cirane iz sredstev Evropskega socialnega 25,000.000 SIT v letu 2005 pa 60,000.000 gatelj, ki meni, da izpolnjuje pogoje in merila sklada. SIT. Ministrstvo bo posamezni izbrani projekt iz javnega razpisa in da mu razpisana sred- 2. Končni upravičenec sredstev: Ministr- sofinanciralo v okvirni višini 6,000.000 SIT v stva neupravičeno niso bila dodeljena, lahko stvo za šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, letu 2004, ter v okvirni višini 15,000.000 SIT vloži pisni zahtevek za preveritev utemeljeno- 1000 Ljubljana. v letu 2005. sti sklepa o izbiri v 8 dneh od prejema skle- 3. Predmet, namen in cilji javnega raz- Sredstva bodo črpana iz: pa, in sicer na naslov: Ministrstvo za šolstvo, pisa: – integralnega proračuna, PP 4410 v znanost in šport, Služba za razvoj kadrov, a) Predmet javnega razpisa je sofinan- okvirni višini 6,250.000 SIT v letu 2004 in v Trg OF 13, 1000 Ljubljana. V zahtevku mora ciranje projekta partnerstvo fakultet in šol v okvirni višini 15,000.000 SIT v letu 2005, natančno opredeliti razloge, zaradi katerih letu 2004 do 2005, ki je del Enotnega pro- – sredstev Evropskega socialnega skla- vlaga zahtevo. Predmet zahtevka ne morejo gramskega dokumenta RS (2004–2006) da s PP 4423 v okvirni višini 18,750.000 SIT biti postavljena merila za izbiro končnih pre- znotraj 2. prednostne naloge – Znanje, raz- v letu 2004 in okvirni višini 45,000.000 SIT jemnikov. Vloženi zahtevek ne zadrži podpisa voj človeških virov in zaposlovanje – ukrep v letu 2005. pogodb z izbranimi vlagatelji. Vseživljenjsko učenje. 7. Obdobje za porabo dodeljenih sred- 14. Razpisna dokumentacija, ki obsega b) Namen projekta je razviti aktivno part- stev: sredstva dodeljena za leto 2004 bodo besedilo razpisa, obrazec za prijavo, obra- nerstvo med fakulteto in vzgojno izobraže- porabljena v proračunskem letu 2004, sred- zec za načrtovanje, obrazec za poročanje, valnimi zavodi, ki bi zagotavljalo kakovostno stva dodeljena za leto 2005 pa v proračun- obrazec za ocenjevanje, vzorec pogodbe in začetno in nadaljevalno praktično usposab- skem letu 2005. splošna navodila vlagateljem, je dosegljiva ljanje diplomantov – strokovnih delavcev 8. Rok za izvedbo aktivnosti: predvideni na spletnem naslovu Ministrstva za šolstvo, v vzgoji in izobraževanju, podpiralo razvoj rok za začetek izvajanja predmeta razpisa je znanost in šport, www.mszs.si. ali osebno sistema stalnega strokovnega spopolnjeva- junij 2004, predviden rok zaključka projekta med delovnim časom pri Službi za razvoj nja kot oblike vseživljenjskega učenja stro- pa je oktober 2005. kadrov na naslovu, Kotnikova 38, Ljubljana. kovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju ter 9. Vloga, poslana na ta razpis mora vse- Za dodatne informacije lahko pokličete po zagotavljalo pretok novega znanja v prakso bovati: tel. 01/478-42-21 Heleno Rosa, Bebo Ada- in skupno raziskovanje pedagoške prakse. – izpolnjen in podpisan obrazec za prija- mič Tomič ali Natašo Miklavčič. c) Osnovni cilji projekta so oblikovati si- vo na javni razpis za sofinanciranje projekta Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport stem, ki bo kot celoto vzpostavil: Partnerstvo fakultet in šol v letih 2004 in – model učne prakse kot del programa 2005, ter obrazec za načrtovanje dosegljiv Št. 162-33/2004 Ob-10900/04 začetnega izobraževanja strokovnih delav- na spletni strani Ministrstva za šolstvo, zna- Na podlagi Zakona o javnih financah (Ur. cev v vzgoji in izobraževanju, nost in šport, www.mszs.si ali osebno med l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02), Za- – model sistematičnega uvajanja pripra- delovnim časom pri Službi za razvoj kadrov kona o organizaciji in financiranju vzgoje in vnikov in začetnikov v pedagoškem poklicu Ministrstva za šolstvo, znanost in šport, Kot- izobraževanja (Ur. l. RS, št. 115/03 – urad- v vzgojno izobraževalno delo, nikova 38, Ljubljana, Stran 2480 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2481

– odlok o ustanovitvi, trditve Programskega dopolnila k Enotnem V letu 2004 bo z delom v projektu za- – vsebinski opis projekta s predvidenimi programskem dokumentu RS 2004-2006 čelo 10 izbranih prijaviteljev, v letu 2005 aktivnostmi, časovnim ter finančnim načr- na sestanku Nadzornega odbora za izva- 15 izbranih prijaviteljev. Izbrani prijavitelji tom izvedbe, janje Enotnega programskega dokumenta bodo v projektu sodelovali dve leti. Po – pisni dogovor o partnerskem sodelo- RS 2004–2006 z dne 10. 12. 2003, Uredbe enem letu bodo morali dokazati, da so vanju v projektu z najmanj petimi javnimi Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. juni- opravili vse faze samoevalvacije, kakor vzgojno-izobraževalnimi zavodi v Slove- ja 1999 o splošnih določbah o Struktur- so opredeljene v modelu za prvo leto, niji. nih skladih, Uredbe (ES) št. 1784/1999 kar je pogoj za sodelovanje v projektu v 10. Rok za oddajo prijav je trideset dni Evropskega parlamenta in sveta z dne drugem letu. od objave razpisa. Prijave na predpisanem 12. julija 1999 o Evropskem socialnem 5. Dejavnost lokalnih svetovalnih sre- obrazcu s prilogami navedenimi v točki 9. skladu, Uredbe Komisije (ES) št. 438/2001 dišč za izobraževanje odraslih (v nadalje- morajo biti poslane priporočeno po pošti z dne 2. marca 2001 o določitvi podrobnih vanju: ISIO). na naslov Ministrstvo za šolstvo, znanost pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. a) V letu 2004 bo z razvojem projekta in šport, Služba za razvoj kadrov, Trg OF 1260/1999 glede sistemov upravljanja začelo 5 izbranih prijaviteljev. V letu 2005 13, 1000 Ljubljana. Prijave morajo biti po- in nadzora pomoči, dodeljene v okviru bo nova ISIO odprlo 5 izbranih prijavite- slane v zaprti ovojnici, označeni s polnim Strukturnih skladov, Uredbe Komisije (ES) ljev, ki bodo nadaljevali z delom v letu nazivom in naslovom prijavitelja ter vidno št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o dolo- 2006. oznako “Ne odpiraj – vloga za Javni raz- čitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe b) Za širitev dejavnosti v letu 2005 in pis za financiranje projekta Partnerstvo Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov 2006 bo izbranih do 9 ISIO. fakultet in šol v letih 2004 in 2005”. Vloga izvajanja finančnih popravkov pri pomoči 6. Dejavnosti informiranja in svetovanja se šteje za pravočasno, če je bila oddana iz Strukturnih skladov, Uredbe Komisije za mlade, ki niso vključeni v izobraževalni priporočeno po pošti najkasneje na zadnji (ES) št. 448/2004 z dne 10. marca 2004, ki sistem ali prijavljeni na Zavodu RS za za- dan roka za oddajo vlog. spreminja Uredbo (ES) št. 1685/2000 o do- poslovanje (v nadaljevanju: ISM). 11. Odpiranje in ocenjevanje vlog: vloge ločitvi podrobnih pravil za izvedbo Uredbe Izbranih bo 6 izvajalcev, ki bodo najbolje bo po izteku roka za oddajo vlog odprla in Sveta (ES) št. 1260/1999 glede upraviče- zadoščali kriterijem v razpisu. Dejavnosti ocenila strokovna komisija. Javno odpira- nosti izdatkov operacij, ki jih sofinancirajo se bodo izvajale v letu 2005 in 2006. nje vlog bo potekalo v prostorih Ministrstva strukturni skladi in umika Uredbo (ES) št. 3. Namen javnega razpisa za šolstvo, znanost in šport, Kotnikova 38, 1145/2003 Ministrstvo za šolstvo, znanost Namen je povečati stopnjo udeležbe v Ljubljana, tretji delovni dan po poteku roka in šport, Trg OF 13, Ljubljana, objavlja vseživljenjskem učenju. za oddajo vlog. Odprte bodo le pravočasno Cilji: javni razpis prispele in pravilno označene ovojnice. – doseči večjo prožnost ponudbe izob- 12. Obveščanje o izidu: vlagatelji bodo za sofinanciranje izobraževanja raževanja in usposabljanja v skladu s po- o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 30 odraslih ter razvijanje in širjenje mrež trebami gospodarstva in trga dela, dni od roka za oddajo vlog. z IKT podprtih lokalnih/regionalnih – zagotoviti kakovostno informiranje, 13. Preveritev utemeljenosti sklepa: svetovalnih centrov in centrov za svetovanje in dostopnost možnosti izob- vlagatelj, ki meni, da izpolnjuje pogoje in poklicno svetovanje raževanja in usposabljanja za vse z vzpo- merila iz javnega razpisa in da mu razpisa- 1. Končni upravičenec je Republika stavljanjem lokalnih/regionalnih svetovalnih na sredstva neupravičeno niso bila dodelje- Slovenija, Ministrstvo za šolstvo, znanost centrov in kontaktnih točk za vseživljenjsko na, lahko vloži pisni zahtevek za preveritev in šport (v nadaljevanju Ministrstvo). Raz- učenje, utemeljenosti sklepa o izbiri v 8 dneh od pisane aktivnosti bodo sofinancirane iz – spodbujati izvajanje sistema zagotav- prejema sklepa, in sicer na naslov: Ministr- sredstev Evropskega socialnega sklada in ljanja kakovosti s posebnim poudarkom na stvo za šolstvo, znanost in šport, Služba za se nanašajo na ukrep Enotnega program- širitvi modela samoocenjevanja, razvoj kadrov, Trg OF 13, 1000 Ljubljana. V skega dokumenta 2.3 Vseživljenjsko uče- – povečati udeležbo ljudi z nezaklju- zahtevku mora natančno opredeliti razloge, nje, Aktivnost 2.3.3 Razvijanje in širjenje čenim šolanjem in tistih, ki so zgodaj za- zaradi katerih vlaga zahtevo. Predmet za- mreže z IKT podprtih lokalnih/regionalnih pustili izobraževanje, v izobraževanju in htevka ne morejo biti postavljena merila za svetovalnih centrov in centrov za poklic- usposabljanju. izbiro končnih prejemnikov. Vloženi zahte- no svetovanje ter Aktivnost 2.3.5 Zmanj- 4. Splošni pogoji za kandidiranje vek ne zadrži podpisa pogodb z izbranimi ševanje izobrazbenega primanjkljaja pri Vsi prijavitelji morajo izpolnjevati pogo- vlagatelji. odraslih in izobraževanje ter usposabljanje je, ki so določeni z javnim razpisom. 14. Razpisna dokumentacija, ki obsega osipnikov. Na razpis za sofinanciranje se lahko pri- besedilo razpisa, obrazec za prijavo na 2. Predmet razpisa javijo pravne in fizične osebe, ki so registri- razpis, obrazec za načrtovanje, obrazec Predmet tega razpisa je sofinanciranje rane v Republiki Slovenji, in sicer: za poročanje, obrazec za ocenjevanje, izobraževalnih programov in infrastruktur- – pod točkami od 1 do 4 pravne in fizič- vzorec pogodbe ter splošna navodila vla- nih dejavnosti v izobraževanju odraslih. ne osebe (v nadaljnjem besedilu: “ prija- gateljem, je dosegljiva na spletnem naslo- Načrtovane aktivnosti na osnovi tega vitelji”), ki imajo registrirano izobraževalno vu Ministrstva za šolstvo, znanost in šport, razpisa so naslednje: dejavnost, www.mszs.si. ali osebno med delovnim 1. Izobraževanje po programu Most do – pod točko 5 pravne osebe, ki imajo časom pri Službi za razvoj kadrov na na- izobrazbe (v nadaljevanju UŽU MI). poleg izobraževalne registrirano še sveto- slovu, Kotnikova 38, Ljubljana. Za dodatne Za izobraževalni program UŽU-MI bo v valno dejavnost v izobraževanju odraslih, informacije lahko pokličete Heleno Rosa ali letu 2004 odobrenih 16, v letu 2005 pa 34 – pod točko 6 pravne osebe, ki imajo Natašo Miklavčič na tel. 01/47-84-221. izvedb. V letu 2004 bo izbranih 8, v letu registrirano ali z zakonom opredeljeno Ministrstvo za šolstvo, 2005 pa 17 izvajalcev. svetovalno dejavnost za področje informi- znanost in šport 2. Izobraževanje po programu Beremo ranja in poklicnega svetovanja za mladino in pišemo skupaj (v nadaljevanju UŽU in mlajše odrasle. Št. 604-04-18/2004 Ob-10903/04 BIPS). Prijava na ta razpis mora biti poslana Na podlagi Zakona o javnih financah Za izobraževalni program UŽU-BIPS bo na predpisanem obrazcu iz razpisne do- (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02 v letu 2004 odobrenih 15, v letu 2005 pa kumentacije. in 56/02), Zakona o izvrševanju proračuna 35 izvedb. V letu 2004 bo izbranih 8, v letu Prijavitelji morajo priložiti fotokopijo iz- RS za leto 2004/2005 (Ur. l. RS št. 130/03), 2005 pa 17 izvajalcev. pisa iz sodnega registra, ki ni starejši od Pravilnika o postopkih za izvrševanje pro- 3. Izobraževanje po programu Projektno šestih mesecev. Prijavitelji, za katere vpis v računa Republike Slovenije (Ur. l. RS, učenje za mlajše odrasle (v nadaljevanju sodni register ni predviden, priložijo temelj- št. 47/03 in 67/03), Sklepa Vlade RS št. PUM). ni akt, ki dokazuje dejavnost izobraževanja 915-13/2001-12 z dne 11. 12. 2003 o po- V letu 2005 bodo z izvajanjem izobraže- ali svetovanja. trditvi Enotnega programskega dokumenta valnega programa začeli 4 izbrani prijavite- Prijavitelji pod točkama 1 in 2 morajo RS 2004–2006, potrditve Enotnega pro- lji, ki bodo z delom nadaljevali v letu 2006. priložiti: gramskega dokumenta RS 2004-2006 s 4. Aktivnosti za uporabo modela samo- – dokazilo o vpisu v razvid izvajalcev strani Evropske Komisije v pismu komisarja evalvacije Ponudimo odraslim kakovostno javno veljavnih programov pri Ministrstvu Michela Barniera z dne 18. 12. 2003, po- izobraževanje (v nadaljevanju: POKI). ali Stran 2482 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2483

– izjavo, da bodo zagotovili strokovne a) Opis dosedanjega dela na področju so posebej navedene v razpisni dokumen- delavce, ki izpolnjujejo pogoje, določene v svetovalne dejavnosti v izobraževanju in taciji. Pravilniku o smeri izobrazbe učiteljev v iz- poklicnem svetovanju mladim in mlajšim Zahtevani podatki o izvedbi projektov se obraževalnem programu za odrasle Uspo- odraslim. morajo zajemati na ravni izvajalca projekta sabljanje za življenjsko uspešnost – Most b) Dokazila o dosedanjem sodelovanju z ter se preko predpisanega načina posredo- do izobrazbe in Usposabljanje za življenj- drugimi organizacijami v okolju na področju vati končnemu upravičencu (Ministrstvo). sko uspešnost – Beremo in pišemo skupaj dela z mladimi. V zvezi s spremljanjem in načinom poro- (Ur. l. RS, št. 27/03), ki se bodo usposabljali c) Opis baze podatkov za svetovanje o čanja in posredovanjem informacij finančne po programu za učitelje UŽU MI in/ali UŽU izobraževalnih in zaposlitvenih možnostih, in vsebinske narave se bo izvajalec ob- BIPS in da bodo izvedli najmanj 2 izvedbi ki jo imajo v organizaciji. vezal, da bo ministrstvu dostavil finančna letno. d) Opis možnosti za povezovanje v regi- in vsebinska poročila o namenski porabi Izbrani prijavitelji bodo financirani po onalne mreže. proračunskih sredstev po pogodbi, ki bodo vpisu v razvid izvajalcev javno veljavnih Ministrstvo ne bo upoštevalo morebitnih predvidoma četrtletna in letna; programov pri Ministrstvu. prijav javnih zavodov, ki opravljajo razvojno 7.2 Horizontalne politike: pri izvajanju Prijavitelji pod točko 3 morajo priložiti: in svetovalno delo v vzgoji in izobraževa- aktivnosti ukrepa vseživljenjsko učenje je – izjavo, da bodo zagotovili strokovne nju, združenj organizacij za izobraževanje potrebno upoštevati horizontalne prioritete, delavce, ki izpolnjujejo pogoje, določene v odraslih in drugih javnih zavodov za izob- ki so navedene v Enotnem programskem Odredbi o smeri izobrazbe mentorske sku- raževanje odraslih za tiste izobraževalne dokumentu. Natančnejša opredelitev upoš- pine in mentorjev v izobraževalnem progra- programe in infrastrukturne dejavnosti, ki tevanja horizontalnih prioritet je opredeljena mu Projektno učenje za mlajše odrasle (Ur. jih (so)financira na podlagi letnih načrtov v razpisni dokumentaciji. l. RS, št. 63/99), ki se bodo usposabljali po in neposrednih pogodb, prijav, povezanih 7.3 Regionalni razvoj: kriteriji regionalne- programu za mentorje PUM, z izobraževanjem brezposelnih oseb in pri- ga razvoja niso izločilni kriterij izbora pri pro- – izjavo, da zagotavljajo prostore in opre- jav, povezanih z izpopolnjevanjem in uspo- jektih v okviru ukrepa Vseživljenjsko učenje. mo potrebno za izvedbo programa v skladu sabljanjem strokovnih delavcev, ki delajo v Pri posameznih aktivnostih se kriteriji sklad- z Odredbo o strokovni izobrazbi strokovnih vzgoji in izobraževanju. nega regionalnega razvoja upoštevajo kot delavcev in o minimalnih standardih prosto- 5. Merila izbora dodatni kriterij v skladu z opredelitvami v rov in opreme v izobraževanju odraslih (Ur. Natančnejša merila za izbor so navede- razpisni dokumentaciji. l. RS, št. 82/98). na v razpisni dokumentaciji. 7.4 Obveščanje in informiranje javnosti Izbrani prijavitelji bodo financirani po 6. Upravičeni stroški in aktivnosti Informiranje v zvezi s pomočmi iz struk- vpisu v razvid izvajalcev javno veljavnih Za predmet javnega razpisa iz 1., 2., 3., turnih skladov EU je namenjeno zagotav- programov pri Ministrstvu. 5. in 6. točke so upravičeni ti stroški: ljanju razvidnosti in transparentnosti vloge Prijavitelji pod točko 4 so lahko tisti, ki: – stroški za plače za strokovno in admi- EU v Sloveniji ter ozaveščanju javnosti o – so vpisani v razvid izvajalcev javno-ve- nistrativno delo s prispevki, možnostih pomoči, ki jih v okviru struktur- ljavnih programov pri Ministrstvu, – stroški za plačilo za delo po pogod- nih skladov prejema Slovenija. V fazi izva- – vsaj tri leta izvajajo izobraževanje bah, janja je pomembno, da Ministrstvo za vse odraslih v javno veljavnih programih, – materialni stroški (telefon, pisarniški aktivnostih v zvezi z ESS uporablja enotni – še niso bili vključeni v projekt POKI. material, izdatki za službena potovanja, logotip ESS (zastava EU in pripis Evropski Priložiti morajo: ipd.), socialni sklad), in sicer črno beli za tiskanje – podatke o številu vpisanih odraslih – računalniška in programska oprema, dokumentov na tiskalnikih oziroma barvne- udeležencev izobraževanja v javno ve- – stroški vzpostavitve dodatnih mrež, ga za promocijske materiale, ki se tiskajo ljavne izobraževalne programe splošnega, – publikacije, tiskovine, gradiva. v tiskarni in omogočajo uporabo barvnega poklicnega ali strokovnega izobraževa- Za predmet javnega razpisa iz 4. točke logotipa. Logotip ESS mora biti enake ve- nja v šolskih letih 2001/2002, 2002/03 in so upravičeni ti stroški: likosti kot ostali logotipi na posameznem 2003/2004. – računalniška podpora – priprava dokumentu oziroma drugem izdelku. Pri – izjavo, da bodo oblikovali skupino za ustreznih računalniških programov, s kate- aktivnostih oziroma izdelkih, ki se izvajajo kakovost, ki bo v izobraževalni organizaci- rimi bo vsaki šoli omogočena računalniška oziroma nastanejo direktno v okviru progra- ji vpeljevala projekt in spremljala njegovo podpora za instrumentarij, s katerim se ugo- mov ESS s pomočjo sredstev EU, se mora realizacijo, tavlja kakovost, vedno uporabljati tudi navedbo »Projekt je – izjavo, da bodo zagotovili udeležbo – izdelava načrta za ugotavljanje kako- sofinanciran iz sredstev Evropskega social- ravnatelja oziroma direktorja, vodje izob- vosti na šolah, nega sklada«. raževanja odraslih oziroma vodje enega – izvedba postopka ugotavljanja kakovo- Izbrani vlagatelji, ki bodo sofinancirani izmed izobraževalnih področij ter članov sti – samoevalvacija – na šolah, s sredstvi Evropskega socialnega sklada skupine za kakovost na temeljnem uspo- – izdelava poročil na šolah, morajo zagotoviti, da bodo vsi končni pre- sabljanju za implementacijo projekta v izob- – seznanjanje vseh zainteresiranih (lo- jemniki (udeleženci izobraževanja in uspo- raževalno organizacijo; kalna skupnost, starši, učenci,…). sabljanja), obveščeni o sofinanciranju iz Prijavitelji pod točko 5 morajo priložiti: 7. Posebni pogoji, zahtevani s strani Ev- Evropskega socialnega sklada. a) Za nova ISIO morajo priložiti zasnovo ropskega socialnega sklada 8. Okvirna višina razpoložljivih sredstev projekta za razvoj in vzpostavitev ISIO, ki 7.1 Poročanje Skupna okvirna višina razpoložljivih vsebuje: Izvajalec projekta mora upoštevati do- sredstev, ki se dodeljujejo na podlagi tega – opis dosedanjih izkušenj s področja datne zahteve o poročanju, ki so specifične javnega razpisa, je 514,430.676 SIT, v po- svetovalne dejavnosti v izobraževanju za Evropski socialni sklad (ESS modul) in sameznih letih pa: odraslih, – opis dosedanjega sodelovanja in po- Sredstva po letih vezovanja z organizacijami v okolju za iz- Št. vajanje svetovanja v izobraževanju odraslih po Aktivnost Proračunska 2004 2005 2006 in širše izobraževalne dejavnosti, razpisu postavka – oceno potreb po razvoju in vzpostavitvi lokalnega svetovalnega središča za izobra- 1. UŽU MI 31,353.344 69,957.141 0 ževanje odraslih v izbrani regiji. 2. UŽU BIPS 13,919.040 34,101.648 0 b) Za širitev obstoječih ISIO: 3. PUM 0 79,465.933 83,439.230 – izjavo o tem, da izvajajo dejavnost ISIO v skladu s projektom Informativno sve- 4. POKI 7,200.000 19,750.000 0 4439, 4435 tovalna dejavnost v izobraževanju odraslih ISIO – razvoj in odprtje – ISIO; novih središč in šititve delu- – podatke o opravljenem številu sveto- 5. jočih v 2004 23,377.760 43,833.290 43,833.290 4379, 4380 valnih ur v 6 mesečnem obdobju od septem- 6. ISM 0 32,100.000 32,100.000 4379, 4380 bra leta 2003 dalje. Prijavitelji pod točko 6 morajo priložiti: Skupaj 75,850.144 279,208.012 159,372.520 514,430.676 Stran 2482 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2483

Od skupnega zneska po tem razpisu bo stopna je tudi na spletnih straneh http: dela, še posebej pri realizaciji odprtega ku- prispevek iz Evropskega socialnega sklada //www.mszs.si/slo/solstvo/javni_razpisi.asp. rikula na lokalni/regionalni ravni ter koncept znašal 385,823.007 SIT, iz lastne udeležbe Dodatne informacije lahko dobite pri mag. vseživljenjskega učenja. pa 128,607.669 SIT. Katji Dovžak, tel. 01/478-42-43. 2. Za financiranje lahko kandidirajo: Najnižja višina sredstev za posamezno Ministrstvo za šolstvo, – zasebni in javni zavodi in subjekti, ki se aktivnost iz tega javnega razpisa je 720.000 znanost in šport ukvarjajo s pripravo, načrtovanjem in izvaja- SIT, najvišja pa 21,000.000 SIT. njem izobraževanja in usposabljanja mladih Sredstva bodo črpana iz teh proračun- Ob-10904/04 in odraslih na področju kmetijstva in živilstva skih postavk: Na podlagi Zakona o izvrševanju pro- kot javne službe, – PP 4439 Strukturni skladi – tuja ude- računa Republike Slovenije za leti 2004 in – javni zavodi, ustanovljeni za razvojno ležba – EPD 2.3.: izobraževanje odraslih za 2005 (Ur. l. RS, št. 130/03) in Uredbe o iz- in svetovalno delo v vzgoji in izobraževanju zmanjšanje izobraževalnega primanjkljaja, vajanju porabe sredstev strukturne politike za področje poklicnega in strokovnega izob- – PP 4435 Strukturni skladi – lastna ude- v Republiki Sloveniji (Ur. l. RS, št. 30/04), raževanja (v nadaljevanju prijavitelji). ležba – EPD 2.3.: izobraževanje odraslih za Zakona o kmetijstvu (Ur. l. RS, št. 54/00), 3. Okvirna vsota denarja, ki jo bo mi- zmanjšanje izobraževalnega primanjkljaja, Zakona o kmetijsko gozdarski zbornici (Ur. nistrstvo namenilo v letih 2004, 2005 in – PP 4379 Strukturni skladi – tuja ude- l. RS, št. 41/99), Zakona o kmetijskih zem- 2006 za financiranje aktivnosti pri izdelavi ležba – EPD 2.3.: izobraževanje odraslih, ljiščih (Ur. l. RS, št. 59/96, 67/02 in 36/03), celostne strategije srednjega poklicnega in razvoj mreže svetovalnih središč, Zakona o živinoreji (Ur. l. RS, št. 18/02), strokovnega ter višješolskega izobraževanja – PP 4380 Strukturni skladi – lastna ude- Zakona o gozdovih (Ur. l. RS, št. 12/91) na področju kmetijstva in živilstva, posodab- ležba – EPD 2.3.: izobraževanje odraslih, ter v skladu z Zakonom o organizaciji in ljanju in razvijanju srednješolskih in višješol- razvoj mreže svetovalnih središč. financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. l. skih študijskih programov na tem področju, Prejemnik zahtevkov za izplačilo končnih RS, št. 115/03 – UPB3), Sklepa Vlade RS širjenju sistema zagotavljanja kakovosti, prejemnikov je Ministrstvo. Ministrstvo pri- št. 915-13/2001-12 z dne 11. 12. 2003 o zmanjševanja izobrazbenega primanjkljaja pravi in odobri sklepe izplačila končnim pre- potrditvi Enotnega programskega doku- kmečkih gospodarjev in izobraževanje ter jemnikom, prav tako pa dejansko izvrši pla- menta RS 2004–2006, potrditve Enotnega usposabljanje ljudi z nedokončanim šola- čila. Nadzor po 4. členu Uredbe 438/2001 programskega dokumenta RS 2004-2006 s njem, preprečevanja osipa ter razvoju med- izvaja kontrolna enota na Ministrstvo. strani Evropske Komisije v pismu komisarja podjetniških centrov, je: 9. Obdobje za porabo sredstev: za sred- Michela Barniera z dne 18. 12. 2003, po- – v letu 2004: 10,000.000 SIT (sredstva stva, dodeljena za leto 2004, mora izbrani trditve Programskega dopolnila k Enotnem bodo črpana iz sredstev lastne udelež- izvajalec finančna in druga zahtevana do- programskem dokumentu RS 2004–2006 be: PP 4427 – 750.000 SIT in PP 4410 kazila za izplačilo posredovati Ministrstvu na sestanku Nadzornega odbora za izva- – 1,750.000 SIT ter evropskih sredstev: najkasneje do 15. 10. 2004, za leto 2005 do janje Enotnega programskega dokumenta PP 4431 – 2.250.000 SIT in PP 4423 15. 10. 2004, za leto 2006 pa prav tako do RS 2004-2006 z dne 10. 12. 2003, Uredbe – 5.250.000 SIT) 15. 10. 2006. Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija – v letu 2005: 78.000.000 SIT(sredstva 10. Rok za izvedbo aktivnosti: predvideni 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skla- bodo črpana iz sredstev lastne udeležbe: PP rok za začetek izvajanja aktivnosti iz razpi- dih, Uredbe (ES) št. 1784/1999 Evropskega 4427 – 4,500.000 SIT, PP 4410 – 5,000.000 sa je 30. maj 2004. Čas izvajanja celotnega parlamenta in sveta z dne 12. julija 1999 o SIT in PP 4396 – 10,000.000 SIT ter evrop- projekta pa je od 30. maja 2004 do 15. ok- Evropskem socialnem skladu, Uredbe Komi- skih sredstev: PP 4431 – 13,500.000 SIT, tobra 2006. sije (ES) št. 438/2001 z dne 2. marca 2001 o PP 4423 – 15,000.000 SIT in PP 4391 11. Rok in način prijave na razpis: rok za določitvi podrobnih pravil za izvajanje Ured- – 30,000.000 SIT) oddajo prijav je 30 dni po objavi tega razpisa be Sveta (ES) št. 1260/1999 glede sistemov – v letu 2006: 78,000.000 SIT(sred- oziroma najkasneje do 24. maja 2004. upravljanja in nadzora pomoči, dodeljene v stva bodo črpana iz sredsten lastne ude- Prijave na predpisanem obrazcu z vso okviru Strukturnih skladov, Uredbe Komisije ležbe: PP 4427 – 750.000 SIT, PP 4410 potrebno dokumentacijo morajo biti posla- (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o do- – 1,750.000 SIT PP 4396 – 10,000.000 SIT ne priporočeno po pošti na naslov: Minis- ločitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe ter evropskih sredstev: PP 4431 – 2,250.000 trstvo za šolstvo, znanost in šport, Sektor Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov SIT, PP 4423 – 5,250.000 SIT in PP 4391 za izobraževanje odraslih, Trg OF 13, 1000 izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz – 30,000.000 SIT) Ljubljana. Strukturnih skladov, Uredbe Komisije (ES) 4. V skladu z razpisno dokumentacijo Prijave morajo biti poslane v zaprti št. 448/2004 z dne 10. marca 2004, ki spre- mora prijava na razpis vsebovati časovno ovojnici z označenim imenom in naslovom minja Uredbo (ES) št. 1685/2000 o določitvi določen program o izvedbi projekta, v kate- prijavitelja ter vidno označbo »Ne odpiraj! podrobnih pravil za izvedbo Uredbe Sveta rem bodo navedeni: – Vloga za sofinanciranje izobraževanja (ES) št. 1260/1999 glede upravičenosti iz- – vizija oziroma pogled prijavitelja o odraslih iz Evropskega socialnega sklada« datkov operacij, ki jih sofinancirajo strukturni nadaljnjem razvoju koncepta slovenskega na prednji strani ovojnice. skladi in umika Uredbo (ES) št. 1145/2003, srednjega in viškega šolstva na področju Prepozne, nepravilno označene prijave Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport ob- kmetijstva in živilstva, njegovi vlogi pri raz- ter prijave, ki ne bodo oddane na predpisa- javlja voju lokalnega/regionalnega okolja, še po- nem obrazcu, bodo izločene iz nadaljnjega sebej v okviru ustreznega medresorskega postopka. javni razpis povezovanja ter v povezavi z evropskim 12. Odpiranje vlog in rok za obveščanje za sofinanciranje aktivnosti prostorom; o izidu razpisa posodabljanja in razvijanja – aktivnosti, povezane z izdelavo iz- Postopek izbire bo vodila strokovna ko- izobraževalnih programov srednjega hodišč in metodologije za prenovo, poso- misija. V skladu s tretjim odstavkom 178. šolstva in višjega šolstva s področja dobitev in pripravo srednješolskih in višje- člena Pravilnika o postopkih za izvrševanje kmetijstva in živilstva v letih 2004, 2005 šolskih programov na področju kmetijstva proračuna Republike Slovenije odpiranje in 2006 in živilstva; vlog ne bo javno. 1. Razpisane aktivnosti bodo sofinan- – nosilci in udeleženci izvedbe aktivno- O dodelitvi sredstev po tem razpisu bo s cirane iz sredstev Evropskega socialnega sti ter sklepom odločil minister za šolstvo, znanost sklada in se nanašajo na ukrep Enotnega – specifikacija stroškov. in šport, ki bo odločal tudi o morebitnih pri- programskega dokumenta 2.3 Vseživljenj- Pri pripravi o izvedbi projekta je treba tožbah zoper odločbe. sko učenje, Aktivnost 2.3.2, podaktivnost upoštevati horizontalne prioritete ukrepa Prijavitelji bodo o izboru pisno obveščeni 2.3.2.1 Posodabljanje in razvijanje pro- vseživljenjskega učenja, ki so navedene najkasneje v dveh mesecih po poteku roka gramov izobraževanja in usposabljanja v v Enotnem programskem dokumentu, ozi- za prijavo. poklicnem in terciarnem izobraževanju. roma dodatno obrazložene v razpisni do- 13. Razpisna dokumentacija: razpisno Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport (v kumentaciji. dokumentacijo lahko prijavitelji dobijo na nadaljevanju: ministrstvo) bo v letih 2004, 5. Financirale se bodo aktivnosti: pisno zahtevo oziroma osebno v tajni- 2005 in 2006 financiralo aktivnosti, poveza- a) organizacija in izvedba dela strokov- štvu Sektorja za izobraževanje odraslih ne s posodabljanjem in razvojem srednje- nih skupin, delavnic, posvetov, izobraževanj Ministrstva za šolstvo, znanost in šport, šolskih in višješolskih programov, pri čemer oziroma seminarjev, kjer bo predvideno so- Kotnikova 38 v Ljubljani, v delovnem času se upošteva modularna sestava programov, delovanje partnerjev iz izobraževanja, zapo- pri Marini Horvat, tel. 01/478-42-37. Do- tesna povezanost z gospodarstvom in trgom slovanja in gospodarstva, zaradi: Stran 2484 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2485

– uresničevanja novih strokovnih izho- nje, gospodarstvo, zaposlovanje, zdravje, zi z ESS uporablja enotni logotip ESS (za- dišč za pripravo programov srednjega in odvisno od predvidene aktivnosti); stava EU in pripis Evropski socialni sklad), višjega strokovnega izobraževanja, – stopnjo skladnosti z regionalno raz- in sicer črno beli za tiskanje dokumentov na – izdelave enotnih meril za kreditno vojno politiko; tiskalnikih oziroma barvnega za promocijske ovrednotenje višješolskih študijskih pro- – stopnjo skladnosti s horizontalnimi materiale, ki se tiskajo v tiskarni in omogo- gramov po metodologiji ECTS, pri čemer se prednostnimi nalogami; čajo uporabo barvnega logotipa. Logotip upošteva modularna sestava programov, – sposobnost za izvajanje projekta ESS mora biti enake velikosti kot ostali lo- odpiranje kurikula za potrebe gospodarstva (organizacijsko, strokovno, finančno, pri- gotipi na posameznem dokumentu oziroma in trga dela ob uveljavljanju koncepta vse- pravljenost na zamisli projekta); drugem izdelku. Pri aktivnostih oziroma iz- življenjskega učenja, – sposobnost izvedbe celovite prenove delkih, ki se izvajajo oziroma nastanejo di- – izdelave predloga kreditnega ovred- programov po vsej vertikali in za vse poklic- rektno v okviru programov ESS s pomočjo notenja posameznega ali več višješolskih ne standarde. sredstev EU, se mora vedno uporabljati tudi študijskih programov; 7. Pri pripravi programa o izvedbi projek- navedbo »Projekt je sofinanciran iz sredstev b) posodabljanje obstoječih in razvi- ta je treba upoštevati horizontalne prioritete Evropskega socialnega sklada«. janje novih programov izobraževanja in ukrepa vseživljenjsko učenje, ki so navede- 11. Mehanizmi nadzora: za zagotavljanje usposabljanja v poklicnem in strokovnem ne v Enotnem programskem dokumentu. popolnosti nadzora in resničnosti podatkov, izobraževanju ter višjem šolstvu, vključno Enake možnosti posredovanih s strani prejemnikov in upra- s pripravo široke palete kratkih formalnih Področje kmetijstva in živilstva je podro- vičencev do pomoči (sredstev), lahko teh- in neformalnih programov usposabljanja, s čje, kjer je zagotavljanje enakih možnosti re- nično, administrativno in finančno kontrolo posebnim poudarkom na informacijsko-ko- alen problem (zaradi tradicionalno ruralnih programa ali dokumentov izvajajo institucije munikacijski tehnologiji in izobraževanju na kulturnih vzorcev na podeželju) ali pa zaradi Republike Slovenije in Evropske Komisije, daljavo ter razvoju dodatka k spričevalom relativno nizke izobrazbene strukture. Ena- ki so pristojne za izvrševanje nadzora nad oziroma diplomam; ke možnosti v izobraževanju, usposablja- namensko porabo proračunskih sredstev c) izobraževanje in usposabljanje zapo- nju, vključno z usposabljanjem na področju Republike Slovenije in sredstev Evropske- slenih v srednjih strokovnih in poklicnih ter informacijsko-komunikacijske tehnologije ga socialnega sklada nad pravilnostjo po- višjih šolah, ki bodo odgovorni za izvedbo, in učenju se spodbujajo s strategijo vse- stopkov izvajanja ter učinkovitostjo progra- uporabo spremljavo, evalvacijo novih kon- življenjskega učenja in aktivnostmi, ki so v ma in posameznih aktivnosti (faz, operacij). ceptov in programov ter nadzor nad siste- skladu z nacionalnimi politikami ter ukrepi Izvajalec se s podpisom pogodbe zaveže da mom kreditnega vrednotenja po ECTS; za krepitev enakih možnosti za ženske (več bo nadzornim organom predložil vse rele- d) širjenje sistema zagotavljanja kakovo- žensk tehničnih in naravoslovnih znanostih, vantne dokumente, ki izkazujejo resničnost, sti, usmerjenem v zagotavljanje kakovosti med vodstvenimi kadri podjetij s področja pravilnost in skladnost stroškov, sofinan- na podlagi načel samoocenjevanja s po- kmetijstva in živilstva). ciranih za izvajanje izbranega programa sebnim poudarkom na ustanovah za poklic- Varstvo okolja in trajnostni razvoj usposabljanja in izobraževanja; ali na kraju no izobraževanja in usposabljanje odraslih; V skladu z nacionalno in EU strategijo samem omogočil vpogled v računalniške zagotovljena bo vključenost kmetijskih šol bo na podlagi interdisciplinarnega pristopa programe, listine in postopke v zvezi z iz- in šolskih centrov v mrežo ustanov, ki bodo razvit poseben sklop vsebin (modul) uspo- vajanjem ter za potrebe nadzora, poročanja uporabljale model zagotavljanja kakovosti; sabljanja za okoljsko izobraževanje, ki bo z in spremljanja programa zagotovil podatke e) zmanjšanje izobrazbenega primanj- različnimi vsebinskimi poudarki namenjen iz priloge razpisne dokumentacije Podatki kljaja kmečkih gospodarjev in izobraževa- različnim ciljnim skupinam (učitelji in izva- za poročanje. nje ter usposabljanje ljudi z nedokončanim jalci usposabljanja v šolah in podjetjih) ozi- 12. Prijave na razpis morajo prispeti šolanjem, nizko stopnjo pismenosti preko roma bo osnova za certificiranje on razvoj v zaprtih ovojnicah z oznako »Ne odpiraj individualiziranih, formalnih ali neformalnih nacionalnih poklicnih kvalifikacij. – prijava na razpis za financiranje aktivnosti oblik učenja; Razvoj vsebin bodo usklajevali Ministr- pri posodabljanju in razvijanju višješolskih f) preprečevanje osipa v okviru dveh stvo za šolstvo, znanost in šport, Ministrstvo študijskih programov v letih 2004, 2005 ter temeljnih usmeritev – z vzpostavitvijo orga- za zdravje in Ministrstvo za okolje, prostor in 2006« ter z navedbo imena in naslova po- nizacijske in programske mreže svetovanja, energijo in bo odražal tudi lokalne/regionalne šiljatelja. Ne glede na način oddaje prijave, s posebnim poudarkom na razvoju kmetije značilnosti. morajo biti v glavni pisarni Ministrstva za oziroma samozaposlitve absolventov kme- 8. Regionalni razvoj: kriteriji regionalne- šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, Ljub- tijskih in živilskih šol ter pripravo posebnih ga razvoja niso izločilni kriterij izbora pri pro- ljana, najkasneje do 1. 6. 2004 do 15. ure. programov reintegracije osipnikov kmetij- jektih v okviru ukrepa Vseživljenjsko učenje. 13. Obravnavane bodo v roku dostavlje- skih in živilskih šol; Pri posameznih aktivnostih se kriteriji skladne in pravilno označene prijave. Odpiranje g) vzpostavitev medpodjetniških centrov nega regionalnega razvoja upoštevajo kot prijav bo 3. 6. 2004 ob 10. uri v sejni sobi v kmetijstvu na osnovi povezovanja posesti dodatni kriterij v skladu z opredelitvami v Ministrstva za šolstvo, znanost in šport, Trg in delavnic biotehniških šol s konkretnim razpisni dokumentaciji. OF 13/4. nadstropje. Sklep o izbiri bo sprejet ciljem usposabljanje kmetov, kmečkih go- 9. Poročanje najkasneje do 18. 6. 2004. Nepravočasne in spodarjev, gospodinj, podjetnikov, ki jim je Izvajalec projekta mora upoštevati do- nepravilno označene prijave bodo vrnjene kmetijstvo dopolnilna dejavnost, in medpod- datne zahteve o poročanju, ki so specifične predlagatelju. jetniških centrov v živilstvu. za Evropski socialni sklad (ESS modul) in 14. Prijavni obrazec in razpisno doku- Zgoraj opisane aktivnosti morajo biti raz- so posebej navedene v razpisni dokumen- mentacijo lahko zainteresirani dobijo vsak vidne iz programa. taciji. delavnik od 7. do 16. ure na recepciji Ministr- 6. Merila izbire projektov Zahtevani podatki o izvedbi projektov, se stva za šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, Za izvajanje ukrepa je predviden javni morajo zajemati na ravni izvajalca projekta Ljubljana ali na spletni strani www.mszs.si razpis ter se preko predpisanega načina posredo- pod rubriko javni razpisi. Prednost bo namenjena tistim predlaga- vati končnemu upravičencu (MŠZŠ). 15. Vse dodatne informacije v zvezi z teljem projektom, ki zagotavljajo: V zvezi s spremljanjem in načinom poro- razpisom dobite pri Boštjanu Zgoncu, tel. – skladnost z medsektorsko in medre- čanja in posredovanjem informacij finančne 01/478-52-84. sorsko določenimi nacionalnimi prednost- in vsebinske narave se bo izvajalec ob- Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport nimi nalogami in področji razvoja; vezal, da bo ministrstvu dostavil finančna – skladnost s strategijami in politikami in vsebinska poročila o namenski porabi Št. 404-01-52/2004/1 Ob-10905/04 EU (Lizbonska deklaracija, Evropska pri- proračunskih sredstev po pogodbi, ki bodo Na podlagi Zakona o javnih financah (Ur. merjalna analiza izobraževanja in uspo- predvidoma četrtletna in letna; l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02 sabljanja, Memorandum o vseživljenjskem 10. Obveščanje in informiranje javnosti: in 110/02), Proračuna Republike Slovenije učenju, Evropska politika zaposlovanja, informiranje v zvezi s pomočmi iz strukturnih za leto 2004 in 2005 (Ur. l. RS, št. 118/02 Koebenhavnska deklaracija, Bolonjska skladov EU je namenjeno zagotavljanju raz- in 130/03), Zakona o izvrševanju proračuna deklaracija, prednostne naloge programa, vidnosti in transparentnosti vloge EU v Slo- Republike Slovenije za leti 2004 in 2005 (Ur. Leonardo da Vinci); veniji ter ozaveščanju javnosti o možnostih l. RS, št. 130/03), Pravilnika o postopkih za – stopnjo koncentracije in kakovo- pomoči, ki jih v okviru strukturnih skladov izvrševanje proračuna Republike Slovenije sti predvidenih partnerstev (vse ravni: prejema Slovenija. V fazi izvajanja je po- (Ur. l. RS, št. 47/03 in 67/03), Uredbe o iz- lokalna/regionalna/nacionalna; izobraževa- membno, da MŠZŠ za vse aktivnostih v zve- vajanju porabe sredstev strukturne politike Stran 2484 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2485

v Republiki Sloveniji (Ur. l. RS, št. 30/04), delovanje partnerjev iz izobraževanja in Najvišja vrednost sredstev odobrenega Zakona o visokem šolstvu (Ur. l. RS, št. gospodarstva, ki bodo povezane z izdelavo projekta je omejena s sredstvi razpisa. 134/03 – UPB1), Uredbo o javnem finan- enotnih kriterijev za strukturo in trajanje štu- 6. Roki: prijave na razpis morajo prispeti ciranju visokošolskih in drugih zavodov, dijskih programov; v zaprtih ovojnicah z oznako »Ne odpiraj članic univerz, od leta 2004 do leta 2008 b) izobraževanje in usposabljanje zapo- – prijava na razpis za sofinanciranje aktivno- (Ur. l. RS, št. 134/03) ter v skladu z Eno- slenih v visokem šolstvu, ki bodo odgovorni sti pri posodabljanju in razvijanju študijskih tnim programskim dokumentom za obdobje za izvedbo, uporabo, spremljavo, evalvacijo programov visokega šolstva v letih 2004 in 2004 do 2006 in Programskim dopolnilom oziroma nadzor sistema kreditnega ovred- 2005« ter z navedbo imena in naslova poši- za obdobje 2004 do 2006, Sklepom Vlade notenja po ECTS; ljatelja. Ne glede na način oddaje te prijave, RS št. 915-13/2001-12 z dne 11. 12. 2003 c) udeležba na mednarodnih konferen- morajo biti v glavni pisarni Ministrstva za o potrditvi Enotnega programskega doku- cah, delavnicah, seminarjih oziroma uspo- šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, Ljub- menta RS 2004–2006, potrditvijo Enotnega sabljanjih in izmenjavi dobre prakse, ki so ljana najkasneje do 1. 6. 2004 do 15. ure. programskega dokumenta RS 2004–2006 s povezane z bolonjskim procesom oziroma 7. Datum odpiranja vlog: obravnavane strani Evropske Komisije v pismu komisarja vseživljenjskim učenjem, in bodo na tem bodo v roku dostavljene in pravilno ozna- Michela Barniera z dne 18. 12. 2003, potr- področju prispevale k izobraževanju zapo- čene prijave. Odpiranje prijav bo 2. 6. 2004 ditvijo Programskega dopolnila k Enotnemu slenih oziroma izdelavi enotnih kriterijev za ob 10. uri v sejni sobi Ministrstva za šolstvo, programskemu dokumentu RS 2004–2006 kreditno ovrednotenje programov. znanost in šport, Trg OF 13/4. nadstropje. na sestanku Nadzornega odbora za izvaja- Opisane aktivnosti morajo biti razvidne Nepravočasne in nepravilno označene pri- nje Enotnega programskega dokumenta RS iz programa. jave bodo vrnjene predlagatelju. 2004-2006 z dne 10. 12. 2003, Uredbo Sve- 3. Pogoji za kandidiranje 8. Rok, v katerem bodo kandidati obveš- ta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 Za sofinanciranje lahko kandidirajo: čeni o izidu javnega razpisa: sklep o izbiri bo o splošnih določbah o Strukturnih skladih, – univerze in samostojni visokošolski sprejet najkasneje do 30. 6. 2004. Uredbo (ES) št. 1784/1999 Evropskega par- zavodi, ki opravljajo svojo dejavnost na ob- 9. Razpisna dokumentacija lamenta in sveta z dne 12. julija 1999 o Ev- močju Republike Slovenije in izvajajo javno- Prijavni obrazec in razpisno dokumenta- ropskem socialnem skladu, Uredbo Komisi- veljavne visokošolske študijske programe; cijo lahko zainteresirani dobijo vsak delavnik je (ES) št. 438/2001 z dne 2. marca 2001 o – javni zavodi, ki so bili v Sloveniji usta- od 7. do 16. ure na recepciji Ministrstva za določitvi podrobnih pravil za izvajanje Ured- novljeni z namenom, da se zagotovi oprav- šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, Ljub- be Sveta (ES) št. 1260/1999 glede sistemov ljanje tehničnih in administrativnih nalog za ljana ali na spletni strani www.mszs.si pod upravljanja in nadzora pomoči, dodeljene v posredovanje programov Evropske skupno- rubriko javni razpisi. okviru Strukturnih skladov, Uredbo Komisije sti na področju izobraževanja in usposablja- Vse dodatne informacije v zvezi z (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o do- nja. (v nadaljevanju: prijavitelji). razpisom dobite pri Duši Marjetič, tel. ločitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe V skladu z razpisno dokumenta- 01/478-46-28, elektronski naslov: du- Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov cijo mora prijava (prijavni obrazec št. [email protected]. izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz 404-01-52/2004/3) na razpis vsebovati ča- Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport Strukturnih skladov, Uredbo Komisije (ES) sovno določen program o izvedbi projekta, št. 448/2004 z dne 10. marca 2004, ki spre- v katerem bodo navedeni: Št. 404-01-51/2004/1 Ob-10906/04 minja Uredbo (ES) št. 1685/2000 o določitvi a) osnovni podatki o prijavitelju in part- Na podlagi Zakona o javnih financah podrobnih pravil za izvedbo Uredbe Sveta nerjih izvedbe projekta; (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, (ES) št. 1260/1999 glede upravičenosti iz- b) podatki o projektu, ki bodo obvezno 56/02 in 110/02), Proračuna Republike datkov operacij, ki jih sofinancirajo strukturni vsebovali opis: Slovenije za leto 2004 in 2005 (Ur. l. RS, skladi in umika Uredbo (ES) št. 1145/2003, – vizija oziroma pogled prijavitelja o raz- št. 118/02 in 130/03), Zakona o izvrševanju Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport ob- voju slovenskega visokega šolstva ter nje- proračuna Republike Slovenije za leti 2004 javlja gove povezave z evropskim prostorom; in 2005 (Ur. l. RS, št. 130/03), Pravilnika – aktivnosti, povezane z izdelavo eno- o postopkih za izvrševanje proračuna Re- javni razpis tnih kriterijev za strukturo in trajanje študij- publike Slovenije (Ur. l. RS, št. 47/03 in za sofinanciranje aktivnosti pri skih programov ob upoštevanju metodolo- 67/03), Uredbe o izvajanju porabe sredstev posodabljanju in razvijanju študijskih gije ECTS za vrednotenje visokošolskih strukturne politike v Republiki Sloveniji (Ur. programov visokega šolstva v letih študijskih programov, zlasti pa modularno l. RS, št. 30/04) in Zakonom o organizaciji 2004 in 2005 sestavo programov, izbirnost v programih, in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. l. 1. Končni upravičenec: razpisane aktiv- možnost prehodov med programi, tudi iz RS, št. 115/03 – UPB3) ter v skladu z Eno- nosti bodo sofinancirane iz sredstev Evrop- višjih strokovnih šol, ter koncept vseživljenj- tnim programskim dokumentom za obdobje skega socialnega sklada in se nanašajo na skega učenja; 2004 do 2006 in Programskem dopolnilom ukrep Enotnega programskega dokumenta c) podatki o pripravljenosti na izvedbo za obdobje 2004 do 2006, Sklepom Vlade 2.3 Vseživljenjsko učenje, Aktivnost 2.3.2, projekta; RS št. 915-13/2001-12 z dne 11. 12. 2003 podaktivnost 2.3.2.1 Posodabljanje in raz- d) morebitne reference prijavitelja ter o potrditvi Enotnega programskega doku- vijanje programov izobraževanja in uspo- e) specifikacija stroškov projekta. menta RS 2004–2006, potrditvijo Enotnega sabljanja v poklicnem in terciarnem izobra- Pri pripravi programa je treba upošte- programskega dokumenta RS 2004–2006 s ževanju. Končni upravičenec je Republika vati, da se pri izvajanju aktivnosti ukrepa strani Evropske Komisije v pismu komisarja Slovenija, Ministrstvo za šolstvo, znanost in vseživljenjsko učenje upošteva horizontal- Michela Barniera z dne 18. 12. 2003, potr- šport, Trg OF 13, 1000 Ljubljana (v nadalje- ne prioritete, ki so navedene v Enotnem ditvijo Programskega dopolnila k Enotnemu vanju: ministrstvo). programskem dokumentu: enake možnosti, programskemu dokumentu RS 2004-2006 2. Predmet javnega razpisa informacijska družba in trajnostni razvoj na sestanku Nadzornega odbora za izva- Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport (okolje). janje Enotnega programskega dokumenta (v nadaljevanju: ministrstvo) bo v letih 2004 4. Merila za izbor: projekte bo ocenjevala RS 2004-2006 z dne 10. 12. 2003, Uredbo in 2005 sofinanciralo aktivnosti povezane strokovna komisija v skladu z merili za izbiro Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija z izdelavo enotnih kriterijev za strukturo in končnih prejemnikov, ki so opredeljena v na- 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skla- trajanje študijskih programov ob upošteva- vodilih k razpisu. dih, Uredbo (ES) št. 1784/1999 Evropskega nju metodologije ECTS za vrednotenje vi- 5. Višina sredstev parlamenta in sveta z dne 12. julija 1999 o sokošolskih študijskih programov, zlasti pa Okvirna vsota denarja, ki jo bo minis- Evropskem socialnem skladu, Uredbo Komi- modularno sestavo programov, izbirnost v trstvo namenilo v letih 2004 in 2005 za sije (ES) št. 438/2001 z dne 2. marca 2001 o programih, možnost prehodov med progra- sofinanciranje aktivnosti posodabljanja in določitvi podrobnih pravil za izvajanje Ured- mi, tudi iz višjih strokovnih šol, ter koncept razvijanja študijskih programov visokega be Sveta (ES) št. 1260/1999 glede sistemov vseživljenjskega učenja. šolstva, je 68,000.000 SIT. 75 odstotkov upravljanja in nadzora pomoči, dodeljene v Sofinancirale se bodo naslednje aktiv- celotnega programa financira Evropska okviru Strukturnih skladov, Uredbo Komisije nosti, navedene po prednostnem vrstnem unija. Po proračunskih postavkah (v na- (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o do- redu, kot bo upoštevan pri izbiri projektov: daljevanju PP): 17,000.000 SIT s PP 4382 ločitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe a) organizacija strokovnih skupin in iz- Strukturni skladi – lastna udeležba ter Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov vedba dela delavnic, posvetov, izobraževanj 51,000.000 SIT s PP 4381 Strukturni skla- izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz oziroma seminarjev, kjer bo predvideno sodi – tuja udeležba. Strukturnih skladov, Uredbo Komisije (ES) Stran 2486 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2487

št. 448/2004 z dne 10. marca 2004, ki spre- izobraževanja kot javne službe, razen tistih Vse dodatne informacije v zvezi z minja Uredbo (ES) št. 1685/2000 o določitvi s področja kmetijstva in živilstva; razpisom dobite pri Duši Marjetič, tel. podrobnih pravil za izvedbo Uredbe Sveta – javni zavodi, ustanovljeni v Sloveniji 01/478-46-28, elektronski naslov: du- (ES) št. 1260/1999 glede upravičenosti iz- za razvojno in svetovalno delo v vzgoji in [email protected]. datkov operacij, ki jih sofinancirajo strukturni izobraževanju za področje poklicnega in Ministrstvo za šolstvo, skladi in umika Uredbo (ES) št. 1145/2003, strokovnega izobraževanja (v nadaljevanju znanost in šport Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport ob- prijavitelji). javlja V skladu z razpisno dokumenta- Št. 604-04-19/2004 Ob-10907/04 cijo mora prijava (prijavni obrazec št. Na podlagi Zakona o javnih financah javni razpis 404-01-51/2004/3) na razpis vsebovati ča- (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02 in za sofinanciranje aktivnosti pri sovno določen program o izvedbi projekta, 56/02), Zakona o izvrševanju proračuna RS posodabljanju in razvijanju višješolskih v katerem bodo navedeni: za leto 2003/2004 (Ur. l. RS št. 130/03), Pra- študijskih programov v letih 2004 in a) osnovni podatki o prijavitelju in part- vilnika o postopkih za izvrševanje proračuna 2005 nerjih izvedbe projekta; Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 47/03 in 1. Končni upravičenec: razpisane aktiv- b) podatki o projektu, ki bodo obvezno 67/03), Sklepa Vlade RS št. 915-13/2001-12 nosti bodo sofinancirane iz sredstev Evrop- vsebovali opis: z dne 11. 12. 2003 o potrditvi Enotnega pro- skega socialnega sklada in se nanašajo na – vizije oziroma pogled prijavitelja gramskega dokumenta RS 2004-2006, po- ukrep Enotnega programskega dokumenta o razvoju slovenskega višjega strokov- trditve Enotnega programskega dokumenta 2.3 Vseživljenjsko učenje, Aktivnost 2.3.2, nega šolstva, njegovi vlogi pri razvoju RS 2004-2006 s strani Evropske Komisije podaktivnost 2.3.2.1 Posodabljanje in raz- lokalnega/regionalnega okolja v povezavi z v pismu komisarja Michela Barniera z dne vijanje programov izobraževanja in uspo- evropskim prostorom; 18. 12. 2003, potrditve Programskega sabljanja v poklicnem in terciarnem izobra- – aktivnosti, povezane z izdelavo izho- dopolnila k Enotnem programskem doku- ževanju. Končni upravičenec je Republika dišč in metodologije za prenovo, posodobi- mentu RS 2004-2006 na sestanku Nad- Slovenija, Ministrstvo za šolstvo, znanost in tev in pripravo višješolskih študijskih progra- zornega odbora za izvajanje Enotnega šport, Trg OF 13, 1000 Ljubljana (v nadalje- mov, ter dinamike njihove izvedbe; programskega dokumenta RS 2004-2006 vanju ministrstvo). c) podatki o pripravljenosti na izvedbo z dne 10. 12. 2003, Uredbe Sveta (ES) št. 2. Predmet javnega razpisa projekta; 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih Ministrstvo bo v letih 2004 in 2005 sofi- d) morebitne reference prijavitelja ter določbah o Strukturnih skladih, Uredbe nanciralo aktivnosti, povezane s posodablja- e) specifikacija stroškov projekta. (ES) št. 1784/1999 Evropskega parlamenta njem in razvojem višješolskih študijskih pro- Pri pripravi programa je treba upošte- in sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem gramov, pri čemer se upošteva modularna vati, da se pri izvajanju aktivnosti ukrepa socialnem skladu, Uredbe Komisije (ES) št. sestava programov, izbirnost v programih, vseživljenjsko učenje upošteva horizontal- 438/2001 z dne 2. marca 2001 o določitvi tesna povezanost višjega šolstva z gospo- ne prioritete, ki so navedene v Enotnem podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta darstvom, možnost odpiranja nacionalnega programskem dokumentu: enake možnosti, (ES) št. 1260/1999 glede sistemov upravlja- kurikuluma za potrebe gospodarstva na informacijska družba in trajnostni razvoj nja in nadzora pomoči, dodeljene v okviru lokalni/regionalni ravni ter koncept vseživ- (okolje). Strukturnih skladov, Uredbe Komisije (ES) ljenjskega učenja. 4. Merila za izbiro: projekte bo ocenjeva- št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o dolo- Sofinancirale se bodo tele aktivnosti: la strokovna komisija v skladu z merili za iz- čitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe a) organizacija in izvedba dela strokov- biro končnih prejemnikov, ki so opredeljena Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov nih skupin, delavnic, posvetov, izobraževanj v navodilih k razpisu. izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz oziroma seminarjev, kjer bo predvideno so- 5. Višina sredstev: okvirna vsota denarja, Strukturnih skladov, Uredbe Komisije (ES) delovanje partnerjev iz izobraževanja, zapo- ki jo bo ministrstvo namenilo v letih 2004 in št. 448/2004 z dne 10. marca 2004, ki spre- slovanja in gospodarstva, zaradi: 2005 za sofinanciranje aktivnosti pri poso- minja Uredbo (ES) št. 1685/2000 o določitvi – izdelave izhodišč za prenovo, posodabljanju in razvijanju višješolskih študijskih podrobnih pravil za izvedbo Uredbe Sveta dobitev in pripravo višješolskih študijskih programov, je 66,000.000 SIT. 75 odstotkov (ES) št. 1260/1999 glede upravičenosti iz- programov; celotnega programa financira Evropska uni- datkov operacij, ki jih sofinancirajo strukturni – izdelave enotnih meril za kreditno ja. Po proračunskih postavkah (v nadaljeva- skladi in umika Uredbo (ES) št. 1145/2003 ovrednotenje višješolskih študijskih pro- nju PP): 16,500.000 SIT s PP 4383 Strukturni objavlja Ministrstvo za šolstvo, znanost in gramov po metodologiji ECTS, pri čemer se skladi – lastna udeležba ter 49,500.000 SIT s šport, Trg OF 13, Ljubljana upošteva modularna sestava programov, iz- PP 4385 Strukturni skladi – tuja udeležba. birnost v programih, tesna povezanost viš- Najvišja vrednost sredstev odobrenega javni razpis jega šolstva z gospodarstvom, možnost od- projekta je omejena s sredstvi razpisa. za dodelitev sredstev za odpravljanje piranja nacionalnega kurikuluma za potrebe 6. Roki: prijave na razpis morajo prispeti izobrazbenega primanjkljaja gospodarstva na lokalni/regionalni ravni ter v zaprtih ovojnicah z oznako »Ne odpiraj – 1. Končni upravičenec je Republika koncept vseživljenjskega učenja; prijava na razpis za sofinanciranje aktivnosti Slovenija, Ministrstvo za šolstvo, znanost – izdelave predloga kreditnega ovred- pri posodabljanju in razvijanju višješolskih in šport (v nadaljevanju: Ministrstvo). Raz- notenja posameznega ali več višješolskih študijskih programov v letih 2004 in 2005« pisane aktivnosti bodo sofinancirane iz študijskih programov; ter z navedbo imena in naslova pošiljatelja. sredstev Evropskega socialnega sklada in b) izobraževanje in usposabljanje za- Ne glede na način oddaje prijave morajo se nanašajo na ukrep Enotnega program- poslenih v višjih strokovnih šolah, ki bodo biti v glavni pisarni Ministrstva za šolstvo, skega dokumenta 2.3 Vseživljenjsko učenje, odgovorni za izvedbo, uporabo, spremljavo, znanost in šport, Trg OF 13, Ljubljana, naj- Aktivnost 2.3.5, Zmanjševanje izobrazbene- evalvacijo oziroma nadzor sistema kreditne- kasneje do 1. 6. 2004 do 15. ure. ga primanjkljaja pri odraslih in izobraževanje ga ovrednotenja po ECTS; 7. Datum odpiranja vlog: obravnavane ter usposabljanje osipnikov. c) udeležba na mednarodnih konferen- bodo v roku dostavljene in pravilno ozna- 2. Predmet razpisa: predmet tega raz- cah, delavnicah, seminarjih oziroma uspo- čene prijave. Odpiranje prijav bo 3. 6. 2004 pisa je dodelitev sredstev za odpravljanje sabljanjih, ki so lahko povezane tudi s pro- ob 10. uri v sejni sobi Ministrstva za šolstvo, izobrazbenega primanjkljaja v letu 2004. cesom EU »Izobraževanje in usposabljanje znanost in šport, Trg OF 13/4. nadstropje. 3. Namen razpisa 2010«, Bruges in Bolonjskim procesom Nepravočasne in nepravilno označene pri- Namen razpisa je povečati stopnjo ude- oziroma vseživljenjskim učenjem ter bodo jave bodo vrnjene predlagatelju. ležbe v vseživljenjskem učenju. na tem področju prispevale k izobraževanju 8. Rok, v katerem bodo kandidati obveš- Cilj: zaposlenih oziroma izdelavi enotnih meril za čeni o izidu javnega razpisa: sklep o izbiri bo – zmanjšati izobrazbeni primanjkljaj kreditno ovrednotenje programov. sprejet najkasneje do 30. 6. 2004. odraslih, ki imajo samo osnovno ali triletno Opisane aktivnosti morajo biti razvidne 9. Razpisna dokumentacija srednjo poklicno šolo, nizko funkcionalno in iz programa. Prijavni obrazec in razpisno dokumenta- digitalno pismenost, ter povečati udeležbo 3. Pogoji za kandidiranje cijo lahko zainteresirani dobijo vsak delavnik ljudi z nezaključenim šolanjem in tistih, ki Za sofinanciranje lahko kandidirajo: od 7. do 16. ure na recepciji Ministrstva za so zgodaj zapustili izobraževanje, v izob- – javni in zasebni zavodi, ki se v Sloveniji šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, Ljub- raževanju in usposabljanju. ukvarjajo s pripravo, načrtovanjem in izvaja- ljana ali na spletni strani www.mszs.si pod 4. Splošni pogoji za kandidiranje in me- njem javnoveljavnega višjega strokovnega rubriko javni razpisi. rila za izbiro Stran 2486 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2487

Na razpis se lahko prijavijo odrasli držav- stvo, znanost in šport, Sektor za izobraževa- 5. Ogled premičnin: ogled premičnin, ki ljani Republike Slovenije (v nadaljevanju: nje odraslih, Trg OF 13, 1000 Ljubljana. so predmet prodaje, je mogoč od dneva prijavitelji), ki so zaposleni in niso prijavljeni Prijave morajo biti poslane v zaprti objave javne ponudbe, do roka za oddana Zavodu Republike Slovenije za zaposlo- ovojnici z označenim imenom in naslovom jo pisnih ponudb, od 9. do 13. ure, razen vanje ter so se v šolskem letu 2003/2004 prijavitelja ter vidno označbo »Ne odpiraj dni, ko državni organi ne delajo, in sicer na izobraževali oziroma se nameravajo izobra- – Vloga za sofinanciranje izobraževalnega lokaciji: Ministrstvo za obrambo, Tehnični ževati v šolskem letu 2004/2005, na lastne primanjkljaja« na prednji strani ovojnice. zavod, Enota Slovenska vas, Jesenice na stroške, v programih za pridobitev nižje in Šteje se, da je prijava prispela pravočas- Dolenjskem, po predhodnem dogovoru srednje poklicne izobrazbe ali srednje sploš- no, če je zadnji dan roka oddana na pošti kot s kontaktno osebo: Slavko Štampek, tel. ne in strokovne izobrazbe. priporočena pošiljka. 07/495-73-69. Prijavitelji morajo prijavi na razpis pri- Prepozne ali nepravilno označene prija- 6. Način in rok plačila kupnine: kupec ložiti: ve ter prijave, ki ne bodo oddane na pred- poravna kupnino na podlagi izstavljenega – potrdilo, da so državljani Republike pisanem obrazcu, bodo izločene iz nadalj- računa prodajalca, in sicer najkasneje v Slovenije; njega postopka. roku 8 dni od izstavitve računa. – potrdilo, da so v določeni izobraževalni 9. Odpiranje vlog in rok za obveščanje 7. Prehod lastništva: plačilo celotne program vpisani v šolskem letu 2003/2004 o izidu razpisa kupnine je pogoj za pridobitev lastninske ali izjavo, da se bodo v določeni izob- V skladu s tretjim odstavkom 178. člena pravice na premičninah. raževalni program vpisali v šolskem letu Pravilnika o postopkih za izvrševanje pro- 8. Predvideni datum zaključka odkupa: 2004/2005. računa Republike Slovenije odpiranje vlog junij 2004. Podrobnejša merila za izbiro kandidatov ne bo javno. 9. (a) Naslov službe in oseba, od ka- so navedena v razpisni dokumentaciji. O dodelitvi sredstev po tem razpisu bo s tere se lahko zahteva razpisno dokumen- Prijavitelji, katerih izobraževanje bo so- sklepom odločil minister za šolstvo, znanost tacijo in dodatne informacije: Ministrstvo financirano iz sredstev Evropskega social- in šport, ki bo odločal tudi o morebitnih pri- za obrambo, Urad za logistiko, Kardeljeva nega sklada, bodo seznanjeni s posebnimi tožbah zoper odločbe. ploščad 24, 1000 Ljubljana; kontaktni osebi: zahtevami koriščenja omenjenega sklada, Prijavitelji bodo o izboru pisno obveščeni Bošjan Purkat, tel. 471-25-86, elektronska v skladu s posebnimi določili o poročanju najkasneje v dveh mesecih po poteku roka pošta: [email protected] in Dušan in obveščanju bo opremljeno tudi potrdilo za prijavo. Cirar, tel. 471-23-48, elektronska pošta: du- (certifikat, spričevalo) o izobraževanju. 10. Razpisna dokumentacija in infor- [email protected], faks 431-90-35. 5. Okvirna višina sredstev macije (b) Čas, v katerem se lahko prevzame Okvirna višina sredstev, ki jih bo Minis- Razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji razpisno dokumentacijo: vsak dan med 11. trstvo za šolstvo, znanost in šport namenilo dobijo na pisno zahtevo oziroma osebno v in 12. uro. po tem razpisu iz državnega proračuna v tajništvu Sektorja za izobraževanje odraslih (c) Znesek in način plačila za razpisno letu 2004, znaša 86,253.000 SIT. Ministrstva za šolstvo, znanost in šport, Kot- dokumentacijo: 1.000 SIT z virmanom (z Sredstva bodo črpana iz: nikova 38 v Ljubljani, v delovnem času pri navedbo polnega naslova in št. javnega – integralnega proračuna, proračunske Marini Horvat. Dostopna je tudi na spletnih razpisa MORS-1/2004-ODK) na trans- postavke 4303 – Odpravljanje izobrazbene- straneh http://www.mszs.si/slo/solstvo/javni_ akcijski račun: 01100-6370191114, sklic ga primanjkljaja, razpisi.asp. 1119119-7141998-00012004. Prevzem – sredstev Evropskega socialnega skla- Prijavitelji lahko dobijo dodatne informa- razpisne dokumentacije je lahko osebno, da, proračunske postavke 4439 – Strukturni cije na zastavljena pisna vprašanja, ki jih po pošti ali elektronski pošti. Pred tem je skladi – tuja udeležba – EPD 2.3.: Izobraže- naslovijo na e-mail naslov: bojan.kozelj@g- potrebno predložiti dokumentacijo o vplači- vanje odraslih za zmanjšanje izobraževalne- ov.si, ali po pošti na naslov: Ministrstvo za lu (vsebovati mora naslednje podatke: na- ga primanjkljaja in šolstvo, znanost in šport, Trg OF 13, 1000 vedbo polnega naslova ponudnika, davčno – lastne udeležbe k sredstvom Evrop- Ljubljana (Bojan Koželj). številko, št. javnega naročila, sklic na števil- skega socialnega sklada, proračunske Ministrstvo za šolstvo, ko), ter potrdilo o registraciji, če ste davčni postavke 4435 Strukturni skladi – last- znanost in šport zavezanec. na udeležba – EPD 2.3.: Izobraževanje V primeru posredovanja razpisne doku- odraslih za zmanjšanje izobraževalnega Št. 404-00-8/2004-9 Ob-10159/04 mentacije po elektronski pošti, se ne zahte- primanjkljaja. Na podlagi 44. člena Uredbe o pridobiva- va plačila razpisne dokumentacije. Zahtevo Od skupnega zneska po tem razpisu bo nju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim za razpisno dokumentacijo po elektronski prispevek iz Evropskega socialnega sklada premoženjem države in občin (Ur. l. RS, št. pošti ponudnik naslovi na elektronski na- znašal 34,115.250 SIT, iz lastne udeležbe 12/03) ter na podlagi Odloka o programu slov iz 7. (a) točke, ki mora vsebovati na- 11,371.750 SIT, iz integralnega proračuna prodaje državnega finančnega in stvarnega slednje podatke: navedbo polnega naslova pa 40,766.000 SIT. premoženja za leti 2004 in 2005 (Ur. l. RS, ponudnika s številko faksa, št. javnega S sredstvi Evropskega socialnega skla- št. 130/03; OdPDFSP0405) objavljamo naročila, elektronski naslov, na katerega da in lastne udeležbe bodo sofinancirane se posreduje razpisna dokumentacija. Po- vloge, ki bodo najvišje ocenjene po merilih javni razpis nudnik ne sme spreminjati elementov raz- tega razpisa. za odkup premičnin po odprtem pisne dokumentacije, ki se nanašajo na Prejemnik zahtevkov za izplačilo končnih postopku ponudbeni del. prejemnikov je Ministrstvo. Ministrstvo pri- 1. Naročnik: Ministrstvo za obrambo. 10. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno pravi in odobri sklepe izplačila končnim pre- 2. Naslov naročnika: Ministrstvo za predložiti ponudbo: 7. 5. 2004 do 10. ure. jemnikom, prav tako pa dejansko izvrši pla- obrambo, Kardeljeva ploščad 24-26, Ljub- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti čila. Nadzor po členu 4. Uredbe 438/2001 ljana, telefaks 01/431-90-35. ponudbo: Ministrstvo za obrambo RS, pre- izvaja kontrolna enota na Ministrstvu. 3. Vrsta in količina blaga: premičnine, vzemnik sprejemna pisarna – vložišče, Kar- 6. Upravičeni stroški: upravičen strošek in sicer rabljena vozila, moped, prikolice, deljeva ploščad 24-26, 1000 Ljubljana. po tem razpisu je samo šolnina, ki jo po- skupno število enot: 28. Seznam premičnin, Zapečatene kuverte morajo biti jasno sameznik plača za kritje stroškov svojega ki so predmet prodaje, je razviden iz doku- označene z napisom »Ponudba – ne odpiraj lastnega izobraževanja. mentacije javne ponudbe. – javni razpis MORS-1/2004-ODK – odkup 7. Najvišja in najnižja dodeljena sred- Lastnik: Republika Slovenija, Ministrstvo premičnin«. stva: najnižja višina sredstev za posamez- za obrambo. 11. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb nega prijavitelja je 1/3 šolnine, najvišja pa Ponudnik mora ponuditi odkup vseh Javno odpiranje ponudb bo 11. 5. celotna šolnina, vendar ne več kot 160.000 enot, ki so predmet prodaje, v celoti. Po- 2004 ob 10. uri, na naslovu: Ministrstvo SIT za en letnik. nudba, v kateri ne bo ponujen odkup vseh za obrambo RS, Urad za logistiko, Karde- 8. Rok in način prijave na razpis enot, bo izločena iz nadaljnje obravnave. ljeva ploščad 2, Ljubljana, soba št. 351 v Rok za oddajo prijav je 30 dni po ob- 4. Izklicna cena: izklicna cena za vse I. nadstropju. javi tega razpisa oziroma najkasneje do navedene premičnine, ki so predmet javne Predstavniki ponudnikov – pravnih 24. maja 2004. prodaje znaša skupaj 2,645.000 SIT. To je oseb, ki bodo prisotni na javnem odpiranju Prijave na predpisanem obrazcu z vso tržna vrednost vseh sredstev pri prodaji v ponudb, morajo pred pričetkom odpiranja potrebno dokumentacijo morajo biti poslane paketu, v stanju kakršnem so, ugotovljena ponudb, komisiji izročiti pisna pooblastila priporočeno po pošti na Ministrstvo za šol- po uradni cenitvi. za sodelovanje na javnem odpiranju. Stran 2488 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2489

Ponudniki – fizične osebe, ki bodo pri- Ob-10277/04 – imajo sedež dejavnosti na območju ob- sotni na javnem odpiranju ponudb, morajo Na podlagi Poslovnega načrta Garan- čin Brežice, Krško in Sevnica. pred pričetkom odpiranja ponudb, komisiji cijske sheme Posavje, Pravilnika delovanja Plačana pristopnina oziroma članstvo izročiti na vpogled dokument s fotografijo, Garancijske sheme Posavje ter sklepa nad- v Shemi ne predstavlja avtomatične ob- katerega je izdal državni organ. zornega sveta Garancijske sheme Posavje veznosti RRA GSP pri odobritvi posojila in 12. Navedba finančnih zavarovanj za objavlja Regionalna razvojna agencija Po- garancije. resnost ponudbe, če so zahtevana savje, Zavod; Garancijska shema Posavje 4. Prednostni kriteriji pri odobritvi posojil Ponudniki morajo pred oddajo ponudb (v nadaljevanju: RRA GSP) v sodelovanju z in garancij vplačati kavcijo v višini 10% od navedene Razvojnim centrom Brežice, Občino Krško, Prednost pri odobritvi posojil in garancij izklicne cene, in sicer: Občino Sevnica in bankami Novo Ljubljan- bodo imeli prosilci, ki vlagajo v: – način plačila: virmansko, sko banko d.d., Ljubljana, Podružnica Po- – povečanje novih delovnih mest, – številka transakcijskega računa: savje-Krško, SKB banko d.d., Ljubljana, – uvajanje sodobne dejavnosti v lokalno 01100-6370191114 (Ministrstvo za obram- Poslovna enota Krško, Banko Koper d.d., okolje, ki ima pomembnejšo korist, bo), Agencija Sevnica, Nova KBM d.d. Podru- – izvozne programe, – veza: MORS-1/2004-ODK- odkup pre- žnica Brežice – inovativno in ekološko čisto dejav- mičnin. nost, Ponudniki morajo v ponudbi priložiti po- razpis – novo tehnologijo in opreme, trdilo o vplačani kavciji. dolgoročnih posojil in garancij za – investicije v nakup, gradnjo ali adapta- Kavcija bo uspelemu ponudniku vraču- dolgoročna posojila za pospeševanje cijo poslovnih prostorov, nana v kupnino, ponudnikom, ki ne bodo razvoja malega gospodarstva na – razvoj turizma in dopolnilnih dejav- uspeli, pa brez obresti vrnjena v roku 15 dni območju občin Brežice, Krško in nosti, po končanem postopku javne ponudbe. Sevnica – deficitarno dejavnost, 13. Drugi pogoji, ki jih mora izpolnjevati – zagotavljajo večji delež lastnih sred- ponudnik: 1. Predmet razpisa stev pri financiranju projekta. – premičnine so naprodaj po načelu »vi- Predmet tega razpisa so sredstva za 5. Vsebina in obdelava vlog za odobritev deno-kupljeno«, dodelitev dolgoročnih posojil v skupni višini posojila in garancije – možen je samo odkup vseh enot sku- 172,880.000 SIT, za katere bo RRA GSP do- Vsebina vloge za dodelitev posojila in paj, deljeval garancije v višini 43,220.000 SIT. garancije je razvidna iz obrazca Vloga za – upoštevane bodo le ponudbe, ki bodo Celoten znesek posojil oziroma garan- odobritev posojila in garancije Garancijske izpolnjevale zahtevane pogoje in bodo ena- cij je namenjen za načrtovana dolgoročna sheme Posavje, ki ga lahko prosilci dobijo ke ali višje od izklicne prodajne cene, posojila oziroma najeta posojila od 1. 1. na sedežu Regionalne razvojne agencije – izbrani ponudnik je dolžan v roku 30 2004. Posavje, Cesta krških žrtev 46, Krško. dni od prejema obvestila o izbiri skleniti z RRA GSP si pridržuje pravico spremeniti Vloge, ki ne bodo popolne oziroma ne naročnikom kupoprodajne pogodbe, predvideni skupni znesek razpisanih posojil bodo ustrezale merilom in pogojem iz točk – če izbrani ponudnik ne bo sklenil ku- in garancij v primeru, da občine-partnerice 3. in 4. tega razpisa, bodo zavrnjene. poprodajnih pogodb v predpisanem roku, Garancijske sheme ne bodo nakazale sred- Vse ustrezne in popolne vloge bodo ob- bo postopek javne ponudbe razveljavljen, stev v planirani višini za leto 2004. ravnavali ustrezni odbori RRA GSP in banke vplačana kavcija bo zadržana, 2. Pogoji za dodeljevanje dolgoročnih enkrat mesečno. O odločitvi pristojnih orga- – kupec mora premičnine prevzeti in od- posojil in garancij nov bo RRA GSP v petnajstih dneh pisno straniti iz skladišča prodajalca v roku 15 dni 2.1 Dolgoročna posojila: obvestil prosilce. od sklenitve kupoprodajnih pogodb, vendar – višina posojila: od najmanj 1,000.000 6. Rok za prijavo ne pred plačilom celotne kupnine, SIT do največ 20,000.000 SIT, Rok za prijavo je odprt od dneva objave – ponudniki, ki bodo prisotni na javnem – potrebni lastni viri: najmanj 30% glede do vsakega 20. v mesecu oziroma do dneva odpiranju ponudb, bodo o izidu postopka na celotno investicijo, porabe sredstev. RRA GSP bo objavil datum javne ponudbe obveščeni takoj, vsi ponud- – obrestna mera posojila: 5,1% nomi- porabe sredstev. niki pa bodo o izidu pisno obveščeni v roku nalno letno, 7. Pošiljanje vloge 10 dni od roka za predložitev ponudb, – stroški posojila: skladno s pogoji ban- Vlogo za dodelitev dolgoročnih posojil – davek na promet rabljenih motornih ke, pošljete na naslov: Regionalna razvojna vozil, stroške v zvezi s prenosom lastništva – odplačilna doba posojila: od 1 do 7 agencija Posavje, Cesta Krških žrtev 46, in notarsko overitvijo, ter morebitne druge let, 8270 Krško, s pripisom »Ne odpiraj – Vloga dajatve pogodbe plača kupec, – zavarovanje posojila: za posojilo«. – naročnik v skladu s tretjim odstavkom – prosilec lahko zavaruje prejeto po- Vse ostale informacije v zvezi z razpisom 13. člena Zakona o davku na dodano vred- sojilo z garancijo RRA GSP v višini 50% dobite na tel. 488-10-44, 488-10-40 ali na nost (Ur. l. RS, št. 89/98, 17/00, 103/01 in odobrenega posojila, 50% pa v skladu s e-mail naslovu: [email protected]. 67/02) ni zavezanec za plačilo DDV, pogoji banke ali Regionalna razvojna agencija Posavje, – merilo za izbor najugodnejše ponudbe – 100% v skladu s pogoji banke, Zavod je cena. Najugodnejši ponudnik je tisti, ki po- – stroški dane garancije RRA GSP: 1% nudi najvišjo ceno. od vrednosti odobrene garancije. Ob-10329/04 14. Datum, do katerega mora veljati po- 2.2 Garancije: Zavod Republike Slovenije za zapo- nudba in predvideni datum odločitve o spre- – prosilec vloži vlogo za garancijo hkrati slovanje, Ljubljana, Glinška 12, objavlja na jemu ponudbe: ponudniki lahko umaknejo z vlogo za posojilo, pri čemer garancija ne podlagi določil Zakona o izvrševanju pro- ponudbe do datuma in ure, ki je določen za more presegati 50% posojila, odobrenega računa Republike Slovenije za leti 2004 in odpiranje ponudb. na podlagi tega razpisa, 2005 (Ur. l. RS, št. 130/03), Pravilnika o po- 15. Merila za ocenitev ponudb: – prosilec zavaruje prejeto garancijo stopkih za izvrševanje proračuna Republike A) Skupna vrednost posameznih sred- RRA GSP v višini 50% od vrednosti posojila Slovenije (Ur. l. RS, št. 47/03, 67/03-popr.), stev. z notarskim sporazumom. Enotnega programskega dokumenta Repu- Naročnik bo po končanem odpiranju po- 3. Pogoji za prijavo na razpis blike Slovenije 2004 – 2006, ki ga je spre- nudb izbral ponudnika z najvišjo ponujeno Na razpis se lahko prijavijo enote malega jela Vlada RS na svoji 51. seji (sklep Vlade skupno ceno, ob izpolnjevanju zahtevanih gospodarstva, ki ustrezajo merilom za male RS, št. 915-13/2001-12 z dne 11. 12. 2003), pogojih. in srednje velike gospodarske družbe po 51. Programskega dopolnila za obdobje 2004 – 16. Datum odposlanja zahteve za obja- in 72. členu Zakona o gospodarskih druž- 2006, ki ga je sprejel Nadzorni odbor za iz- vo: 15. 4. 2004. bah in občani, ki so pri pristojnem upravnem vajanje Enotnega programskega dokumen- 17. Morebitne druge informacije o naro- organu vložili prijavo za vpis družbe v sodni ta Republike Slovenije 2004 – 2006 na seji čilu: dodatne informacije se dobijo na na- register, pod pogojem, da bodo dokazila za dne 10. 12. 2003, Nacionalnega akcijskega slovu: Ministrstvo za obrambo RS, Urad za pridobljen status s.p. ali družbe dostavili programa zaposlovanja za leto 2004, ki je bil logistiko, Služba za javna naročila, Karde- pred podpisom posojilne pogodbe. Hkrati sprejet na 50. redni seji Vlade RS dne 4. 12. ljeva ploščad 24, 1000 Ljubljana, kontaktna morajo prosilci izpolnjevati še, da: 2003 (sklep Vlade RS, št. 100-02/2001-6), oseba Brane Gorc, faks 01/43-19-035. – so člani Garancijske sheme Posavje Pravilnika o izvajanju ukrepov aktivne poli- Ministrstvo za obrambo (plačana pristopnina) in tike zaposlovanja (Ur. l. RS, št. 64/01, 31/03 Stran 2488 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2489

in 135/03), Programa aktivne politike zapo- – integralnega proračuna, proračunske za večletno usposabljanje in izobraževanje slovanja za leto 2004 (sklep ministra za postavke 3594 – Izobraževanje in usposab- zaposlenih. delo, družino in socialne zadeve z dne 5. 1. ljanje zaposlenih, 6. Merila za izbor 2004, št. 114-011/03-002), Uredbe o na- – sredstev Evropskega socialnega skla- menih in pogojih za dodeljevanje državnih da, proračunske postavke 3648 – sredstva Merilo Maks. pomoči ter določitvi pristojnih ministrstev EU za ukrep 2.4, število za upravljanje posameznih shem državnih – lastne udeležbe k sredstvom Evropske- 1. Utemeljenost in ustreznost pomoči (Ur. l. RS, št. 38/03) in Uredbe o iz- ga socialnega sklada, proračunske postavke izobraževanja in usposabljanja vajanju porabe strukturne politike v RS (Ur. 3647 – Lastna udeležba-Ukrep 2.4 ESS. glede na strategijo podjetja 60 točk l. RS, št. 30/04) Za sklop a) je namenjeno 295.628.500 a) usklajenost programov SIT (125.000.000 SIT iz integralnega pro- izobraževanja in usposabljanja javni razpis računa, 127.971.500 SIT iz Evropskega s strateškimi cilji podjetja 30 točk za sofinanciranje usposabljanja in socialnega sklada in 42.657.000 SIT last- izobraževanja zaposlenih v Republiki ne udeležbe), za sklop b) je namenjeno b) učinki izobraževanja in Sloveniji 295.628.500 SIT (125.000.000 SIT iz inte- usposabljanja glede na 1. Namen javnega razpisa gralnega proračuna, 127.971.500 SIT iz Ev- strategijo podjetja 20 točk Namen javnega razpisa je razvoj člove- ropskega socialnega sklada in 42.657.000 c) izobraževanje oziroma škega kapitala z izobraževanjem in uspo- SIT lastne udeležbe). usposabljanje predstavlja enake sabljanjem ter dvig izobrazbene in kvalifika- S sredstvi Evropskega socialnega sklada možnosti in dostopnost cijske ravni zaposlenih. in lastne udeležbe bodo sofinancirane vloge, za vse zaposlene 10 točk Cilji: ki bodo ocenjene najvišje po merilih, opre- 2. Ustreznost predlaganih – zvišati raven usposobljenosti zapo- deljenih v točki 6 tega javnega razpisa. programov izobraževanja in slenih z namenom ohranjanja zaposlitev in 4. Določitev obdobja, v katerem morajo usposabljanja glede na preprečevanja prehoda neustrezno usposo- biti porabljena dodeljena sredstva potrebe zaposlenih 70 točk bljenih in / ali presežnih delavcev v odprto Sredstva iz tega razpisa morajo biti po- brezposelnost, rabljena od podpisa pogodbe do 31. 10. a) predstavitev možnosti zaposlenih – izboljšati prilagodljivost zaposlenih in s 2004. po zaključku izobraževanja in tem povečanje zaposlitvenih možnosti, 5. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vla- usposabljanja za zaposlitev na različnih – spodbujanje razvoja podjetij. gatelji delovnih mestih znotraj podjetja 40 točk Sofinanciranje usposabljanja in izobra- Vloge za sofinanciranje usposabljanja in b) predstavitev možnosti zaposlitve ževanja je namenjeno delavcem v podjetjih, izobraževanja lahko predložijo vse gospo- na delavnih mestih izven podjetja 20 točk ki so upravičena do sofinanciranja v skladu darske družbe in samostojni podjetniki v c) soglasje zaposlenih z vključitvijo s tem javnim razpisom; končni koristniki javnem in zasebnem sektorju, ki so v izobraževanje ali usposabljanje 10 točk so zaposleni v podjetjih, ki so vključeni v a) v preoblikovanju ali 3. Ustreznost izvajalcev programe usposabljanja oziroma izobra- b) perspektivna podjetja. programov izobraževanja ževanja. Poseben poudarek bo namenjen Za sofinanciranje usposabljanja in izob- in usposabljanja maks 30 točk usposabljanju za nove tehnologije, zago- raževanja pod sklopom a) lahko zaprosijo tavljanju enakih možnosti in dostopnosti do vlagatelji iz sektorjev, navedenih v 2. točki a) verificirani izobraževalni usposabljanja in izobraževanja. tega javnega razpisa, ki povečujejo produk- programi, ki jih bo izvajala za 2. Predmet javnega razpisa tivnost in konkurenčnost podjetja z dvigom to registrirana izobraževalna Javni razpis je razdeljen v dva sklopa. usposobljenosti zaposlenih in dajejo pouda- organizacija 10 – 30 točk Predmet javnega razpisa je: rek uvajanju novih tehnologij, metod dela, b) programi izpopolnjevanja, sklop a) ipd, kar je razvidno iz priložene razvojne ki jih bo izvajala za izobraževanje sofinanciranje usposabljanja in izobraže- strategije podjetja oziroma podobnega raz- registrirana institucija 10 – 30 točk vanja zaposlenih v podjetjih iz sledečih sek- vojnega dokumenta vlagatelja. c) reference in usposobljenost torjev: DB – proizvodnja tekstilij; tekstilnih, Do sofinanciranja niso upravičena podizvajalcev usposabljanja 10 – 30 točk krznenih izdelkov, DC – proizvodnja usnja in jetja, ki so prejemniki državne pomoči v usnjenih izdelkov, DD – obdelava in predela- skladu z Zakonom o pomoči za reševanje 4. Finančna konstrukcija 60 točk va lesa, DJ – proizvodnja kovin in kovinskih in prestrukturiranje gospodarskih družb v a) usklajenost višine stroškov izdelkov, DK – proizvodnja strojev in naprav težavah (Ur. l. RS, št. 110/02). s pričakovanimi rezultati 30 točk in DN – proizvodnja pohištva, druge prede- Za sofinanciranje usposabljanja in izob- b) realnost višine posameznih lovalne dejavnosti, reciklaža. raževanja pod sklopom b) lahko zaprosijo stroškov 30 točk sklop b) vlagatelji: sofinanciranje usposabljanja in izobraže- – katerih dodana vrednost na zaposle- 5. Informiranje, usposabljanje vanja zaposlenih v perspektivnih podjetjih. nega je v zadnjih 2 letih nad povprečjem s področja informacijske družbe 10 točk Predmet javnega razpisa predstavlja iz- panoge, 6. Informiranje, usposabljanje vajanje Enotnega programskega dokumen- – ki uvajajo novo tehnologijo, s področja okoljevarstva 10 točk ta Republike Slovenije 2004–2006, Ukrepa – katerih izkazani dobiček v zadnjih Maksimalno število točk 240 točk 2.4: Spodbujanje podjetništva in prilagodlji- dveh letih narašča in je hkrati nad povpre- Minimalno število točk, vosti in Programskega dopolnila za obdobje čjem panoge. da se vloga izbere 144 točk 2004–2006, Ukrepa 2.4: Spodbujanje pod- Pogoji, ki jih morajo vlagatelji izpol- jetništva in prilagodljivosti, aktivnosti 2.4.1. njevati Izbrane bodo vloge, ki bodo ovrednotene Usposabljanje in izobraževanje zaposlenih Na razpis se lahko prijavijo gospodarske z najmanj 144 točkami (60% vseh možnih zlasti v sektorjih v prestrukturiranju ter aktiv- družbe in samostojni podjetniki, ki: točk). V primeru večjega števila izbranih nosti 2.4.2. Usposabljanje in izobraževanje – so registrirani po Zakonu o gospodar- vlog od razpoložljivih sredstev bodo izbra- zaposlenih v perspektivnih sektorjih s hitro skih družbah; ni tisti vlagatelji, ki bodo zbrali višje število stopnjo rasti. – imajo poravnane vse davke, prispevke točk. V primeru da bo več vlog doseglo isto 3. Orientacijska vrednost javnega raz- in druge dajatve, določene z zakonom; število točk, bo izbran vlagatelj, katerega pisa – niso v postopku prisilne poravnave, vloga je prej prispela na javni razpis (po za- Okvirna višina sredstev, ki bodo na raz- stečajnem postopku ali likvidacijskem po- poredju prispetja vloge). polago za sofinanciranje usposabljanja in iz- stopku oziroma niso v postopku prenehanja 7. Razdelitev sredstev: obraževanja zaposlenih znaša 591,257.000 samostojne dejavnosti; Vsi stroški, ki so navedeni v nadaljeva- SIT, od tega je 250,000.000 SIT namenje- – jim v zadnjih petih letih ni bila izdana nju, temeljijo na Slovenskih računovodskih nih iz integralnega proračuna, 255,943.000 pravnomočna sodna ali upravna odločba, s standardih 2001, natančneje na SRS 16 SIT sredstev Evropskega socialnega skla- katero jim je prepovedano opravljati dejav- (2002), predvsem na točkah 16.13 in 16.21 da in 85,314.000 SIT sredstev lastne ude- nost, ki je predmet razpisa; (strošek amortizacije pa tudi glede na SRS ležbe k sredstvom Evropskega socialnega – so finančno in poslovno sposobni; 13 2002). Da jih lahko vlagatelj uveljavlja, sklada. – imajo izdelano in sprejeto strategijo morajo obvezno zadostiti vsem sledečim Sredstva bodo črpana iz: podjetja in sprejet program, ki je osnova pogojem: Stran 2490 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2491

– stroški morajo biti neposredno po- 8. Obvezna oblika in vsebina vloge Enako bodo neodprte vrnjene pisemske vezani z izvajanjem aktivnosti v okviru pri- Popolna vloga mora vsebovati izpolnjen kuverte, prejete po roku za dostavo vlog. javljenega projekta izobraževanja in uspo- prijavni obrazec s prilogami iz razpisne do- 9. Predložitev vlog sabljanja. kumentacije in naslednje listine: Vloge se oddajo osebno ali po pošti na – vsi stroški morajo biti dokazljivi, in sicer – potrdilo o registraciji podjetja ali redni Centralno službo Zavoda Republike Slove- z računom, ki mu mora biti priloženo potrdilo izpis iz sodnega registra; samostojni pod- nije za zaposlovanje. o plačilu (v primeru zunanjih izvajalcev ozi- jetniki predložijo overjeno potrdilo, da so Vloge morajo biti oddane v zaprti ovojni- roma dobaviteljev) ali z obrazcem Evidenca vpisani pri davčnem organu (t.i. priglasit- ci. Tiste vloge, ki bodo posredovane s pošto ur (če vlagatelj sam izvaja aktivnost). Vsi ra- veni list), morajo biti poslane priporočeno ali s povrat- čuni morajo biti izstavljeni od datuma pod- – potrdilo sodišča, da proti vlagatelju ni nico na naslov: Zavod Republike Slovenije pisa pogodbe naprej. V nasprotnem primeru uveden postopek prisilne poravnave, stečaj- za zaposlovanje, Centralna služba, Glinška stroški ne bodo upoštevani. ni postopek ali postopek likvidacije, ulica 12, 1000 Ljubljana. – vsi stroški morajo biti v skladu z dolo- – potrdilo, da je poravnal davke, prispev- Rok za oddajo prijav je do vključno 24. 5. čili Uredb Komisije Evropskih skupnosti št. ke in druge obvezne dajatve ali poslovne 2004. 1685/2000 in 448/2004. obveznosti zapadle do dneva dviga potrdila, Upoštevajo se vloge s poštnim žigom do – stroški DDV so upravičeni, če jih de- ki ga izdaja pristojni davčni urad, 24. 5. 2004. Vloge, ki bodo oddane osebno jansko in dokončno poravna vlagatelj. DDV, – izjava vlagatelja, dana pod kazensko in morajo biti v vložišču Zavoda Republike Slo- ki ga je moč na kakršen koli način izterjati, materialno odgovornostjo, da mu v zadnjih venije za zaposlovanje, Centralna služba, ne sodi med upravičene stroške; tudi če ga petih letih ni bila izdana pravnomočna sod- Glinška ulica 12, 1000 Ljubljana do zgoraj vlagatelj ne izterja. na ali upravna odločba, s katero mu je pre- navedenega datuma do 12. ure. Upravičeni stroški so: povedano opravljati dejavnost, ki je predmet 10. Razpisna dokumentacija: razpisna – stroški inštruktorja oziroma predava- javnega razpisa, dokumentacija se nahaja v vložišču (v kle- telja, – podatke o finančnem stanju podjetja: ti, soba št. 4) Zavoda Republike Slovenije – potni stroški inštruktorjev oziroma pre- BON-1/P (Podatki o boniteti poslovanja) in za zaposlovanje, Glinška ulica 12, Ljub- davateljev in tistih, ki se usposabljajo oziro- BON-2 (Podatki o plačilni sposobnosti) za ljana in na spletnih straneh zavoda http: ma izobražujejo, leti 2002 in 2003 (dokument na dan odpira- //www.ess.gov.si – ostali tekoči stroški, nja ponudb ne sme biti starejši od 90 dni); 11. Informacije: vlagatelji lahko dobijo – odpis instrumentov in opreme v skladu samostojni podjetniki predložijo davčno na- dodatne informacije na zastavljena pisna z obsegom uporabe za namen usposablja- poved za leti 2002 in 2003, potrjeno s strani vprašanja, ki jih naslovijo na e-mail naslov: nja oziroma izobraževanja, pristojne izpostave DURS, ter potrdilo banke [email protected], ali po poštni na – stroški svetovanja v povezavi s projek- o stanju na transakcijskem računu za zadnje naslov: Zavod Republike Slovenije za za- tom usposabljanja oziroma izobraževanja, tri obračunsko zaključene mesece pred ro- poslovanje (Mojca Kraljič), Glinška ulica 12, – stroški udeležencev usposabljanja ozi- kom za oddajo ponudb, 1000 Ljubljana. roma izobraževanja. – izjava vlagatelja, dana pod kazensko 12. Datum odpiranja vlog Upravičeni stroški so podrobno obrazlo- in materialno odgovornostjo, da je poravnal Odpiranje vlog bo 26. 5. 2004 in ne bo ženi v razpisni dokumentaciji. vse zapadle poslovne obveznosti, v skladu javno. Za odpiranje vlog in izbor je zadolže- Sofinanciranje se zagotavlja v višini 50% s predpisi države, kjer ima sedež in če ima na strokovna komisija, imenovana s strani upravičenih stroškov pri pripravi in izvajanju sedež v tujini, izjavo, da je poravnal vse za- Zavoda Republike Slovenije za zaposlova- splošnega izobraževanja in usposabljanja padle poslovne obveznosti, ki bi jih moral nje s soglasjem Ministrstva za delo, družino in 25% pri pripravi in izvajanju posebnega poravnati v Republiki Sloveniji, in socialne zadeve. usposabljanja. – izjava vlagatelja, dana pod kazensko Komisija je pet-članska v sestavi: pred- Splošno izobraževanje in usposabljanje in materialno odgovornostjo, da njegovo sednik komisije, namestnik komisije in trije se zaključi z javno veljavnim potrdilom (spri- poslovanje ni s sodno ali drugo prisilno od- člani. čevalo, diploma, certifikat o nacionalni po- ločbo ustavljeno, 13. Izid razpisa klicni kvalifikaciji). Udeleženci pridobijo zna- – izjava vlagatelja, da ni prejemnik držav- Na odpiranju vlog strokovna komisija nje, ki je široko prenosljivo v druga podjetja ne pomoči v skladu z Zakonom o pomoči za ali področja dela in tako znatno izboljšajo reševanje in prestrukturiranje gospodarskih ugotavlja popolnost vlog, skladno s točko možnost zaposlitve. družb v težavah (Ur.l. RS, št. 110/02), 8. »Obvezna oblika in vsebina vloge« tega Posebno usposabljanje omogoča pri- – izjava vlagatelja o prejetih državnih po- javnega razpisa. Vlagatelja, katerega vloga dobitev teoretičnega in praktičnega zna- močeh v preteklih 3 letih, je nepopolna, se pozove k dopolnitvi vloge nja, uporabljivega na sedanjem oziroma – izjava vlagatelja, da sprejema vse po- s predpisanim 8. dnevnim rokom za dopol- bodočem delovnem mestu zaposlenega v goje razpisne dokumentacije, nitev vloge. Vloge, katere vlagatelj ne dopol- podjetju. – razvojna strategija podjetja oziroma ni v skladu s pozivom za dopolnitev vloge, Navedena sredstva se lahko povečajo podoben razvojni dokument podjetja, komisija s sklepom zavrže. Pri vsebinskem za: – program izobraževanja in usposablja- pregledu se programi točkujejo na podlagi – 10 odstotnih točk za posebno uspo- nja zaposlenih, meril iz točke 6. “merila za Izbor”. sabljanje, 20 odstotnih točk za splošno iz- – poimenski seznam zaposlenih, ki bodo Strokovna komisija bo na podlagi ocen obraževanje in usposabljanje v majhnih in vključeni v izobraževanje in usposabljanje. v roku 45 dni po odpiranju, sprejela predlog srednje velikih podjetjih oziroma majhnih in Dokumentacija mora biti urejena po odobrenih vlagateljev, skupaj z njihovimi pro- srednje velikih samostojnih podjetnikih. Kri- vrstnem redu, kot je določeno v razpisni grami usposabljanja in/ali izobraževanja. terij za določitev velikosti podjetij oziroma dokumentaciji. Vloge morajo imeti oznaki: Naročnik bo na podlagi predloga stro- samostojnih podjetnikov je veljavni Zakon »Javni razpis za sofinanciranje usposablja- kovne komisije sprejel odločitev o odobritvi o gospodarskih družbah. nja in izobraževanja zaposlenih – sklop A« pomoči za vsakega vlagatelja posebej in – 10 odstotnih točk v območjih (a) in za ali »Javni razpis za sofinanciranje usposab- jih o tem uradno obvestil s sklepom. Hkrati 5 odstotnih točk v območjih (b), kot so raz- ljanja izobraževanja zaposlenih – sklop B« bodo obveščeni tudi vlagatelji, katerih vloge vrščena v Sklepu o določitvi in razvrščanju in »Ne odpiraj – Vloga«. ne bodo izbrane. Z izbranimi vlagatelji bo območja z višjo stopnjo brezposelnosti od V primeru poziva na dopolnitev vloge, naročnik sklenil pogodbo o izvajanju in so- povprečne v RS (Ur. l. RS, št. 13/04). morajo biti le-te označene enako kot vloge: financiranju usposabljanja in izobraževanja – 10 odstotnih točk, če je usposabljanje »Javni razpis za sofinanciranje usposablja- zaposlenih. ali izobraževanje namenjeno težje zaposlji- nja in izobraževanja zaposlenih v Republiki 14.Obveščanje in informiranje: izbrani vim osebam. Sloveniji – sklop A« ali »Javni razpis za so- vlagatelji, ki bodo sofinancirani s sredstvi Odstotne točke iz prejšnjega odstavka financiranje usposabljanja in izobraževanja Evropskega socialnega sklada morajo se seštevajo. zaposlenih – sklop B« in »Ne odpiraj – do- zagotoviti, da bodo vsi končni prejemniki Sredstva bodo izbranim vlagateljem izpolnitev vloge«. (zaposleni – udeleženci izobraževanja in plačana na podlagi potrjenega vmesnega in Na hrbtni strani vloge mora biti označen usposabljanja), obveščeni o sofinanciranju potrjenega končnega poročila (sestavni del naziv vlagatelja in obvezno tudi naslov se- iz Evropskega socialnega sklada. poročil so dokazila o plačilu). deža vlagatelja. 15. Mehanizmi nadzora Rezultati se ugotavljajo glede na število Nepravilno izpolnjene in označene pi- Za zagotavljanje popolnosti nadzora in delavcev, ki so uspešno dokončali program semske kuverte bodo neodprte vrnjene resničnosti podatkov, posredovanih s stra- usposabljanja ali izobraževanja. vlagateljem. ni prejemnikov in upravičencev do pomoči Stran 2490 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2491

(sredstev), lahko tehnično, administrativno I. Namen razpisa 2.4. ESS in sicer za območja, določena v in finančno kontrolo programa ali dokumen- Namen javnega razpisa je izbor lokalnih drugi točki sklepa. tov izvajajo institucije Republike Slovenije in zaposlitvenih programov za leto 2004 ter IV. Določitev obdobja, v katerem morajo Evropske Komisije, ki so pristojne za izvrše- sofinanciranje kreiranja in izvedbe priprave biti porabljena dodeljena sredstva: dodeljevanje nadzora nad namensko porabo pro- novih delovnih mest, izbor in usposobitev na proračunska sredstva RS in dodeljena računskih sredstev Republike Slovenije in brezposelnih oseb ter njihova zaposlitev za sredstva iz Evropskega socialnega sklada sredstev Evropskega socialnega sklada nad polni delovni čas za določen oziroma nedo- bodo porabljena v proračunskem letu 2004 pravilnostjo postopkov izvajanja ter učinko- ločen čas iz sredstev proračuna Republike in v plačilnih rokih, kot jih določa Zakon o vitostjo programa in posameznih aktivnosti Slovenije in sredstev Evropskega socialne- izvrševanju proračuna Republike Slovenije (faz, operacij). Izvajalec se s podpisom po- ga sklada. za leti 2004 in 2005. godbe zaveže da bo nadzornim organom Lokalni zaposlitveni programi so name- V. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vla- predložil vse relevantne dokumente, ki iz- njeni vzpodbujanju odpiranja novih delovnih gatelji kazujejo resničnost, pravilnost in skladnost mest in zaposlovanju brezposelnih težje za- Vloge za lokalne zaposlitvene progra- stroškov, sofinanciranih za izvajanje izbra- posljivih oseb, s poudarkom na zaposlova- me, ki bodo sofinancirani iz proračunskih nega programa usposabljanja in izobraže- nju brezposelnih žensk in udeležencev jav- sredstev RS, lahko predložijo vse pravne vanja; ali na kraju samem omogočil vpogled nih del v primerih, ko lokalno zaposlitveni in fizične osebe (delodajalci) v javnem in v računalniške programe, listine in postopke program predstavlja nadgradnjo programa zasebnem sektorju, kjer so možnosti za od- v zvezi z izvajanjem ter za potrebe nadzora, javnih del. Lokalni zaposlitveni programi so piranje novih delovnih mest in razvoja novih poročanja in spremljanja programa zagotovil namenjeni tudi spodbujanju razvoja novih dejavnosti in ki ne poslujejo v sektorju pre- podatke iz priloge razpisne dokumentacije delovnih mest na področju storitev, socia- mogovništva, ladjedelništva in pomorskega Podatki za poročanje. le, ekologije in drugih področjih ter razvoju transporta. V primeru, da vlagatelj izvajanje po- novih oblik dela, kot so kooperative, delo na Za lokalne zaposlitvene programe, ki godbenih aktivnosti s pogodbo prenese na daljavo, delo na domu in podobno. bodo sofinancirani iz sredstev Evropskega zunanjega izvajalca, se zaveže, da bo v po- II. Predmet razpisa socialnega sklada, se bodo upoštevale vlo- godbo z zunanjim izvajalcem vnesel klavzu- Predmet javnega razpisa je sofinanci- ge pravnih in fizičnih oseb (delodajalcev) v lo, s katero se bo zunanji izvajalec zavezal ranje kreiranja in izvedbe lokalnih zaposlit- javnem in zasebnem sektorju, kjer so mož- pristati na enake kontrole, s strani institucij venih programov iz proračunskih sredstev nosti za odpiranje novih delovnih mest in Republike Slovenije in Evropske Komisije, Republike Slovenije in sredstev Evropskega razvoja novih dejavnosti in imajo sedež ali ki so pristojne za izvrševanje nadzora nad socialnega sklada. podružnico na območjih, določenih v drugi namensko porabo proračunskih sredstev Iz proračunskih sredstev Republike Slo- točki sklepa, razen tistih, ki poslujejo v sek- Republike Slovenije in sredstev Evropskega venije se sofinancira kreiranje in izvedba lo- torju premogovništva, ladjedelništva in po- socialnega sklada, nad pravilnostjo postop- kalnih zaposlitvenih programov na območjih, morskega transporta. kov izvajanja ter učinkovitostjo izvajanja, kot določenih v drugi točki Sklepa o določitvi in Vlagatelji ne morejo predložiti vlog na je zavezan izvajalec sam. razvrščanju območja z višjo stopnjo brezpo- javni razpis za lokalne zaposlitvene progra- 16. Nekompatibilnost: podjetja na ta selnosti od povprečne v Republiki Sloveniji me, za izvajanje katerih so viri financiranja v javni razpis ne morejo predložiti programov ter določanja ukrepov aktivne politike zapo- letu 2004 zagotovljeni v celoti iz drugih jav- izobraževanja in usposabljanja zaposlenih, slovanja za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 13/04; v nih razpisov ali drugega javnega vira. za izvajanje katerih so viri financiranja zago- nadaljevanju: sklep) in na ostalih območjih Ostali pogoji, ki jih morajo izpolnjevati tovljeni iz drugih javnih razpisov ali drugega v Republiki Sloveniji. vlagatelji: javnega vira. Predmet tega javnega razpisa je tudi – zagotoviti morajo odpiranje najmanj Zavod Republike Slovenije sofinanciranje kreiranja in izvedbe lokal- dveh novih delovnih mest; v primeru ko lo- za zaposlovanje nih zaposlitvenih programov iz sredstev kalno zaposlitveni program predstavlja nad- Evropskega socialnega sklada, v skladu z gradnjo programa javnih del, pa odpiranje Ob-10330/04 Enotnim programskim dokumentom Repu- najmanj enega novega delovnega mesta, Zavod Republike Slovenije za zapo- blike Slovenije za obdobje 2004-2006, ki je – najkasneje do 15. 11. 2004 morajo slovanje Ljubljana, Glinška 12, kot končni bil sprejet na 51. redni seji Vlade RS dne zagotoviti zaposlitev brezposelnih oseb za upravičenec, objavlja na podlagi določil 11. 12. 2003 v okviru 2. prednostne naloge: polni delovni čas za obdobje najmanj dveh Zakona o izvrševanju proračuna Repu- »Znanje, razvoj človeških virov in zaposlo- let ali za nedoločen čas, blike Slovenije za leti 2004 in 2005 (Ur. l. vanje« in je del ukrepa 2.4. »Spodbujanje – izpolnjevati morajo kriterije novih zapo- RS, št. 130/03), Pravilnika o postopkih za podjetništva in prilagodljivosti«, v okviru slitev, ki jih določa 2. točka 29. člena Uredbe izvrševanje proračuna Republike Slovenije aktivnosti 2.4.4. »Razvoj novih virov zapo- o namenih in pogojih za dodeljevanje držav- (Ur. l. RS, št. 47/03 in 67/03), Nacionalnega slovanja« in podaktivnosti 2.4.4.1. »Lokalni nih pomoči ter določitvi pristojnih ministrstev akcijskega programa zaposlovanja za leto zaposlitveni programi«, kot so določene v za upravljanje posameznih shem državnih 2004, ki je bil sprejet na 50. redni seji Vlade Programskem dopolnilu. Lokalni zaposlitve- pomoči (Ur. l. RS, št. 38/03), RS dne 4. 12. 2003, Pravilnika o izvajanju ni programi, ki bodo sofinancirani iz sredstev – izkazovati morajo pozitivno poslovanje v ukrepov aktivne politike zaposlovanja (Ur. l. Evropskega socialnega sklada, se lahko iz- elaboratu lokalno zaposlitvenega programa, RS, št. 64/01, 31/03 in 135/03), Programa vajajo samo na območjih, določenih v drugi – poravnane morajo imeti vse davke, aktivne politike zaposlovanja za leto 2004 točki sklepa. prispevke in druge dajatve, določene z za- (sklep ministra za delo, družino in socialne III. Orientacijska vrednost sredstev raz- konom, zadeve z dne 5. 1. 2004), Uredbe o na- pisa – niso v postopku prisilne poravnave, menih in pogojih za dodeljevanje državnih Orientacijska višina sredstev namenje- stečajnem postopku ali likvidacijskem po- pomoči ter določitvi pristojnih ministrstev na za javni razpis je 1.500,000.000 SIT, stopku. za upravljanje posameznih shem državnih in sicer: Vlagatelji bodo v lokalne zaposlitvene pomoči (Ur. l. RS, št. 38/03), Programskega 1. Orientacijska višina sredstev name- programe vključevali naslednji ciljni skupini dopolnila za obdobje 2004-2006, ki ga je njena za javni razpis iz proračunskih sred- in sicer: sprejel Nadzorni odbor za izvajanje Eno- stev RS, proračunska postavka: 3595-Spod- brezposelne težje zaposljive osebe v tnega programskega dokumenta Republike bude delodajalcem za odpiranje novih delo- skladu s Pravilnikom o izvajanju ukrepov Slovenije za obdobje 2004-2006 dne 10. 12. vnih mest in zaposlovanje težje zaposljivih aktivne politike zaposlovanja (Ur. l. RS, št. 2003, Enotnega programskega dokumenta oseb, v višini 1.200,000.000 SIT, od tega 64/01, 31/03 in 135/03), Republike Slovenije za obdobje 2004-2006, 750,000.000 SIT za območja, določena v Brezposelna težje zaposljiva oseba je ki je bil sprejet na 51. redni seji Vlade RS drugi točki sklepa in 450,000.000 SIT za oseba, ki: dne 11. 12. 2003 in Uredbe o izvajanju po- ostala območja v Republiki Sloveniji. – je mlajša od 25 let ali oseba, ki je pred rabe sredstev strukturne politike v Republiki 2. Orientacijska vrednost programa, manj kot dvema letoma končala redno šola- Sloveniji (Ur. l. RS, št. 30/04) sofinanciranega iz sredstev Evropskega nje in je iskalec prve zaposlitve, socialnega sklada in lastne udeležbe je – ni dosegla stopnje srednjega strokov- javni razpis 300,000.000 SIT. Od tega 225,000.000 SIT nega izobraževanja, srednjega poklicno za izbor lokalnih zaposlitvenih iz proračunske postavke 3648-sredstva EU tehniškega izobraževanja oziroma splošne- programov v Republiki Sloveniji za leto za ukrep 2.4. in 75,000.000 SIT iz proračun- ga srednjega izobraževanja, 2004 ske postavke 3647-Lastna udeležba-ukrep – je starejša od 50 let, Stran 2492 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2493

– je dolgotrajno brezposelna oseba, kar V primeru, da izvedba programa v celo- zahtevka, ki sta bila priložena k dopolnjene- pomeni, da je oseba brezposelna 12 me- ti ali delno predstavlja državno pomoč, se mu poročilu oziroma v skladu z veljavnim secev v zadnjih 16 mesecih ali, če gre za pomoč za aktivnost, ki predstavlja državno Zakonom o izvrševanju proračuna RS. osebo, mlajšo od 25 let, ki je brezposelna 6 pomoč, dodeli v skladu s predpisi o državnih V primeru, da je bila prva faza (izdelava mesecev v zadnjih 8 mesecih, pomočeh. elaborata in stroški odpiranja novega delo- – sama skrbi za enega ali več otrok, ki so 1. Faza vnega mesta) sofinancirana iz sredstev Ev- stari manj kot 26 let, če se redno šolajo ali Zavod zagotavlja stroške odpiranja novih ropskega sklada, mora pogodba o izvajanju katere zakonec je brezposeln, delovnih mest v višini do največ 150.000 SIT lokalno zaposlitvenega programa, sklenje- – ima ugotovljeno zaposlitveno ovira- na novo delovno mesto, davek na dodano na med Zavodom in vlagateljem, vsebovati nost, vrednost (v nadaljevanju: DDV) je že vklju- opredelitev, da je izdelava elaborata in pri- – ima ugotovljen upad delovnih sposo- čen. Stroški odpiranja novih delovnih mest prava novega delovnega mesta sofinancira- bnosti, ki nima za posledico statusa inva- vključujejo tudi stroške elaboriranja progra- na s strani Evropskega socialnega sklada. lidnosti, ma v višini do največ 50.000 SIT (DDV je A) Elaboriranje lokalno zaposlitvenega – je invalid, kar pomeni osebo, kateri je že vključen) za posamezni program. Stroški programa z odločbo priznan status invalida ali lastnost elaboriranja se priznajo samo enkrat ne gle- Vlagatelj elaborat lokalno zaposlitvene- invalidne osebe. de na število delovnih mest. V okviru stro- ga programa pripravi sam ali mu ga pripravi V lokalne zaposlitvene programe, ki so škov odpiranja novih delovnih mest vlagatelj zunanji izvajalec. nadgradnja programov javnih del, bodo uveljavlja stroške, za katere utemelji, da so V primeru, ko vlagatelj pripravi elaborat vlagatelji vključevali tudi udeležence pro- nastali zaradi odpiranja novega delovnega sam, mora Zavodu posredovati račun, na gramov javnih del, ki so vključeni v program mesta in jih je predvidel tudi v elaboratu katerem je obračunan in posebej prikazan javnih del ali jim je vključitev v programu lokalno zaposlitvenega programa za vsako DDV. K računu mora priložiti specifikacijo javnih del potekla in njihova čakalna doba posamezno novo delovno mesto. Med stro- opravljenih delovnih ur za izdelavo elabo- na zavodu ni daljša od 12 mesecev. ške odpiranja novih delovnih mest se šteje- rata in vrednostno opredeljeno urno po- VI. Merila za izbor jo tudi stroški vključitve brezposelnih oseb v stavko na prilogi razpisne dokumentacije programe izpopolnjevanja in usposabljanja, »Evidenca ur«. Merilo Maks število kolikor le te financira vlagatelj. Kot stroški V primeru, ko je elaborat pripravil za 1. Primernost programa, odpiranja novih delovnih mest se lahko vlagatelja zunanji izvajalec, mora vlagatelj da se izvaja kot lokalno uveljavljajo samo stroški, ki so navedeni v Zavodu posredovati zahtevek za povračilo zaposlitveni program 120 točk prilogi razpisne dokumentacije »Upravičeni stroškov elaboriranja programa. DDV se 2. Upoštevanje ciljnih skupin stroški lokalno zaposlitvenih programov«. na zahtevku ne obračunava. Kot dokazilo brezposelnih oseb 120 točk Prva faza traja največ 30 dni od datuma priloži originalni račun za izdelavo elabo- podpisa pogodbe o izvajanju lokalno zapo- rata, dokazilo o plačilu računa (fotokopija 3. Število zaposlitev v programu 30 točk slitvenega programa, s strani vlagatelja. Po- Sporočila o prometu in stanju na računu) in 4. Sofinanciranje lokalne ročilo o zaključku I. faze vlagatelj posreduje pogodbo za izdelavo elaborata, sklenjeno skupnosti 10 točk Zavodu v potrditev najkasneje v roku 15 dni med vlagateljem in zunanjim izvajalcem, ki Maksimalno število točk 280 točk po zaključku I. faze, v nasprotnem primeru je elaborat izdelal. Zavod zahtevanih zneskov ne bo poravnal. B) Stroški odpiranja novih delovnih Minimalno število točk, Poročilo mora izkazovati, da so opravljene mest da se program izbere 150 točk vse aktivnosti I. faze (izdelan elaborat, iz- Vlagatelj uveljavlja stroške, ki so nastali Izbrani bodo programi, ki bodo ovredno- brane brezposelne osebe, odprta nova zaradi odpiranja novega delovnega mesta teni z najmanj 150 točkami in sicer: delovna mesta in izvedeno izpopolnjevanje in jih je v elaboratu lokalno zaposlitvenega – na 1. merilu najmanj 70 točk, in usposabljanje, v kolikor se predvideva v programa opredelil za vsako novo delovno – na 2. merilu najmanj 70 točk, elaboratu in ga financira vlagatelj). Poročilu mesto. – na 3. merilu najmanj 10 točk. o zaključku prve faze vlagatelj priloži: Vlagatelj Zavodu posreduje zahtevek za Lokalni zaposlitveni programi vlagateljev – originalne račune oziroma zahtevke, povračilo stroškov odpiranja novih delovnih iz območij, ki jih določa druga točka sklepa, – seznam izbranih brezposelnih oseb za mest, kateremu priloži dokazila. DDV se bodo sofinancirani v skupni višini največ vključitev v program, potrjen s strani pristojna zahtevku ne obračunava. Kot dokazila do 1.050.000.000 SIT, od tega iz sredstev nega Urada za delo, kateremu priloži tudi o stroških se upoštevajo originalni računi proračuna Republike Slovenije v višini do seznam brezposelnih oseb, ki so se vključile za stroške in dokazila o plačilu računov 750.000.000 SIT ter iz sredstev Evropske- v program izpopolnjevanja in usposabljanja, (fotokopija Sporočila o prometu in stanju na ga socialnega sklada in sredstev lastne katerega je financiral vlagatelj in je usposab- računu). Dokazila o stroških ne smejo biti udeležbe v višini 300.000.000 SIT. ljanje vlagatelj predvidel v elaboratu, potrjen starejša od datuma podpisa pogodbe o iz- Lokalni zaposlitveni programi vlagate- s strani pristojnega Urada za delo in vajanju lokalno zaposlitvenega programa s ljev iz ostalih območji Republike Slovenije – terminski plan naslednjih faz progra- strani izvajalca programa. bodo sofinancirani iz sredstev proračuna ma. Med stroške odpiranja novih delovnih Republike Slovenije v skupni višini največ Zavod v roku 8 dni, od dneva prejema mest se štejejo tudi stroški vključitve brez- do 450.000.000 SIT. poročila, kateremu izvajalec priloži zahte- poselnih oseb v programe izpopolnjevanja V primeru večjega števila predloženih vano dokumentacijo, poročilo pregleda. V in usposabljanja, v kolikor so predvideni v programov od razpoložljivih sredstev (na primeru, da Zavod na poročilo in priloženo elaboratu in jih financira vlagatelj. zadnjem odpiranju vlog), bodo izbrani tisti dokumentacijo nima pripomb, poročilo po- Vlagatelj lahko izpopolnjevanje in uspo- programi, ki bodo zbrali višje število točk. trdi. V tem primeru bo Zavod izvedel plačilo sabljanje izvede sam ali ga izvede za na- Kolikor bodo na zadnjem odpiranju vloge računa ali zahtevka za stroške elaboriranja mene lokalno zaposlitvenega programa vlagateljev po ocenjevanju dosegle enako in odpiranja novih delovnih mest v roku naj- zunanji izvajalec. število točk, bo izbran tisti vlagatelj, katere- manj 30 dni od uradnega prejema računa V primeru, ko je izpopolnjevanje in uspo- ga vloga je prej prispela na javni razpis (po ali zahtevka, ki sta bila priložena k poročilu sabljanje izvedel vlagatelj, Zavodu posredu- zaporedju prispetja vloge). oziroma v skladu z veljavnim Zakonom o iz- je originalni račun, na katerem je obračunan Merila in točkovanje meril so podrobneje vrševanju proračuna RS. in posebej prikazan DDV in k računu priloži: navedena v točki VII. razpisne dokumen- V primeru, da Zavod pri pregledu posre- program izpopolnjevanja in usposabljanja, tacije. dovanega poročila in priložene dokumenta- število ur ter vrednost urne postavke na pri- VII. Razdelitev sredstev cije ugotovi pomanjkljivosti, vrne celotno do- logi »Evidenca ur«. Izvedba posameznega lokalno zaposlit- kumentacijo izvajalcu programa. Izvajalec je V primeru, ko je izpopolnjevanje in uspo- venega programa poteka v treh fazah. Za- dolžan dopolnjeno poročilo s prilogami po- sabljanje izvedel zunanji izvajalec, vlagatelj vod Republike Slovenije za zaposlovanje (v sredovati Zavodu v roku 8 dni od prejetega posreduje Zavodu zahtevek za povrnitev nadaljnjem besedilu: Zavod) bo nakazoval zahtevka Zavoda po dopolnitvi poročila. V stroškov, DDV se na zahtevku ne obraču- sredstva izbranim vlagateljem oziroma iz- nasprotnem primeru Zavod zahtevanih zne- nava. Zahtevku priloži: vajalcem lokalnih zaposlitvenih programov skov ne bo poravnal. Zavod izvede plačilo – originalni račun izvajalca izpopolnjeva- fazno in sicer po zaključku vsake posamez- računa ali zahtevka za stroške elaboriranja nja in usposabljanja, ne faze, po potrditvi vsakega faznega in in odpiranja novih delovnih mest v roku naj- – dokazilo o plačilu računa (fotokopija končnega poročila s prilogami. manj 30 dni od uradnega prejema računa ali Sporočila o prometu in stanju na računu), Stran 2492 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2493

– program izpopolnjevanja in usposab- za izplačilo subvencije. DDV se na zahtevku datum izdaje ne sme biti starejši od 30 dni ljanja, ne obračunava. Zahtevku priloži dokazila o od datuma, ki je določen za oddajo vlog, – seznam brezposelnih oseb, ki so bile zaposlitvi in končno poročilo, da so izvede- – originalno potrdilo, da vlagatelj ni v vključene v program izpopolnjevanja in ne vse aktivnosti lokalno zaposlitvenega postopku prisilne poravnave, stečajnem usposabljanja, programa. postopku ali likvidacijskem postopku ali – en originalni izvod pogodbe za izvedbo Zavod v roku 8 dni, od dneva prejema je prenehal poslovati na podlagi sodne ali izpopolnjevanja in usposabljanja, sklenjeno končnega poročila in zahtevka za izplačilo druge prisilne odločbe, ki ne sme biti sta- med vlagateljem in zunanjim izvajalcem, ki subvencije za zadnjo zaposlitev z vsemi pri- rejše od 30 dni od datuma, ki je določen za je izpopolnjevanje in usposabljanje izvedel. logami, posredovano poročilo in zahtevek s oddajo vlog, V primerih, ko se izpopolnjevanje in prilogami pregleda. V primeru, da Zavod – originalno obvestilo Statističnega usposabljanje v okviru I. faze lokalno zapo- na poročilo in zahtevek ter na priložene urada RS o identifikaciji in razvrstitvi po slitvenega programa sofinancira iz sredstev priloge nima pripomb, poročilo s prilogami dejavnosti, Evropskega socialnega sklada, morajo potrdi. V tem primeru bo Zavod izvedel – vzorca parafirane pogodbe o izvajanju vlagatelji gradivo za izpopolnjevanje in nakazilo vlagatelju v roku najmanj 30 dni lokalno zaposlitvenega programa. usposabljanje in prostore, kjer se bo uspo- od uradno prejetega zahtevka oziroma v IX. Predložitev vlog sabljanje izvajalo, opremiti tako, da je za- skladu z veljavnim Zakonom o izvrševanju 1. Vloge se oddajo osebno ali po pošti na gotovljena vidnost logotipa EU in besedila: proračuna RS. Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, »Program delno financira Evropska unija«. V primeru, da Zavod pri pregledu posre- Centralna služba. 2. Faza dovanega končnega poročila in zahtevka Vloge morajo biti oddane v zaprti ovoj- Brezposelne osebe se vključujejo na za zadnjo zaposlitev s prilogami ugotovi nici. Vloge, ki bodo posredovane s pošto, podlagi zaposlitvenega načrta v programe pomanjkljivosti, vrne celotno dokumentacijo morajo biti poslane priporočeno ali s povrat- izpopolnjevanja in usposabljanja, delovni izvajalcu programa. Izvajalec je dolžan do- nico na naslov: Zavod Republike Slovenije preizkus in program usposabljanja na delo- polnjeno poročilo s prilogami posredovati za zaposlovanje, Centralna služba, Glinška vnem mestu glede na potrebe delovnega Zavodu v roku 8 dni, od prejetega poziva ulica 12, 1000 Ljubljana. mesta. Stroške krije Zavod v skladu s Pra- Zavoda po dopolnitvi poročila. V naspro- Vloge morajo imeti oznako: Javni razpis vilnikom o izvajanju ukrepov aktivne politike tnem primeru Zavod zahtevanih zneskov za izbor lokalnih zaposlitvenih programov v zaposlovanja (Ur. l. RS, št. 64/01, 31/03 in ne bo poravnal. Zavod bo poravnal zahte- Republiki Sloveniji za leto 2004 in Ne od- 135/03). Druga faza ni obvezna, v kolikor vek za izplačilo subvencije v roku najmanj piraj – Vloga. ima izbrana brezposelna oseba vsa potreb- 30 dni od uradno pravočasno prejetega do- V primeru poziva na dopolnitev vloge, na znanja za novo delovno mesto. Izvajalec polnjenega zahtevka s prilogami oziroma v morajo biti le-te označena enako kot vloge: je dolžan po zaključku druge faze (če je bila skladu z veljavnim Zakonom o izvrševanju Javni razpis za izbor lokalnih zaposlitvenih izvedena) predložiti zavodu fazno poročilo proračuna RS. programov v Republiki Sloveniji za leto 2004 v 15 dneh. V primeru, da je bila zaposlitev brezpo- in Ne odpiraj – dopolnitev vloge. 3. Faza selne težje zaposljive osebe sofinancirana Na hrbtni strani vloge mora biti označen Vlagatelj realizira zaposlitve brezpo- iz sredstev Evropskega socialnega sklada, naziv vlagatelja in obvezno tudi naslov se- selnih oseb v skladu s podpisano pogodbo mora pogodba o zaposlitvi, sklenjena med deža oziroma podružnice, kjer naj bi se izmed Zavodom in vlagateljem o izvajanju vlagateljem in brezposelno osebo, vsebova- vajal, z vlogo predlagani program. lokalno zaposlitvenega programa. Višina ti določilo, da je zaposlitev sofinancirana s Nepravilno izpolnjene in označene pi- subvencije (višina dodeljenih sredstev) za strani Evropskega socialnega sklada. semske kuverte bodo neodprte vrnjene vsako zaposleno osebo: Javni razpis je odprt do razdelitve sred- vlagateljem. – zaposlitev za čas najmanj 2 let: stev za posamezno območje, opredeljeno v Enako bodo neodprte vrnjene pisemske 1,000.000 SIT, točki III. »Orientacijska vrednost sredstev kuverte, prejete po roku v tistem mesecu, v – zaposlitev za nedoločen čas: razpisa« oziroma najkasneje do 5. 9. 2004. katerem bodo razdeljena sredstva oziroma 1,500.000 SIT. Vloge, ki bodo prispele po določenem roku prejete po zadnjem predvidenem roku za Najkasneje v roku 15 dni od realizacije za predložitev vlog v posameznem mesecu, dostavo vlog. zaposlitve vlagatelj posreduje Zavodu za- bodo zajete pri naslednjem roku odpiranja 2. Prvi rok za predložitev vlog je 24. 5. htevek za izplačilo subvencije za zaposlitev, razen, če bodo sredstva na podlagi vlog, 2004, po tem datumu pa vsakega 5. v me- kateremu priloži dokazila o zaposlitvi. DDV se dostavljenih do roka, razdeljena. V tem pri- secu. Zadnji rok za predložitev vlog je 5. 9. na zahtevku ne obračunava. Kot dokazilo o meru se vloge, ki prispejo po predpisanem 2004 oziroma do razdelitve sredstev. Na zaposlitvi se upoštevata en izvod podpisane roku v mesecu, v katerem bo ugotovljena vsakem predvidenem roku odpiranja vlog se Pogodbe o zaposlitvi, ki jo skleneta vlagatelj razdelitev sredstev, štejejo kot prepozne in kot pravočasne upoštevajo le vloge s poš- in brezposelna oseba, in kopija obrazca M1. se kuverte neodprte vrnejo vlagatelju. Za- tnim žigom do vključno 5. v mesecu do 24. Zavod ne bo poravnal zahtevanih zneskov, ključek postopka zaradi razdelitve sredstev ure oziroma do vključno 24. 5. 2004 do 24. če vlagatelj ne posreduje ustrezna dokazila v pred 5. 9. 2004 se objavi v Uradnem listu ure, če gre za prijavo na prvi rok. V kolikor roku 15 dni od datuma realizacije zaposlitev. Republike Slovenije v roku treh dni po ugo- 5. v mesecu ni delovni dan, se izteče rok s V roku 8 dni, od dneva prejema zahtev- tovljeni razdelitvi sredstev. pretekom prvega naslednjega delavnika. ka za izplačilo subvencije z vsemi priloga- VIII. Obvezna oblika in vsebina prijave Vloge, ki bodo oddane osebno, morajo mi, Zavod zahtevek pregleda. V primeru, da Popolna vloga mora vsebovati: biti predane vložišču Zavoda Republike Slo- Zavod na zahtevek ter na priložene priloge – obrazec vloga, venije za zaposlovanje, Centralna služba, nima pripomb, zahtevek potrdi. V tem pri- – elaborat lokalno zaposlitvenega pro- Glinška ulica 12, 1000 Ljubljana do zgoraj meru bo Zavod izvedel nakazilo vlagatelju grama s predpisanimi elementi vsebine, navedenih datumov do 12. ure. v roku najmanj 30 dni od uradno prejetega vključno s prilogami 1, 2 in 3; datum izde- X. Razpisna dokumentacija zahtevka oziroma v skladu z veljavnim Za- lave elaborata ne sme biti starejši od dneva Razpisno dokumentacijo je mogoče konom o izvrševanju proračuna RS. objave javnega razpisa za izbor lokalno dvigniti osebno v vložiščih Območnih služb V primeru, da Zavod pri pregledu po- zaposlitvenih programov v Republiki Slove- Zavoda Republike Slovenije za zaposlo- sredovanega zahtevka in prilog ugotovi niji za leto 2004 v Uradnem listu Republike vanje in v vložišču Centralne službe Za- pomanjkljivosti, vrne zahtevek izvajalcu Slovenije, voda Republike Slovenije za zaposlovanje programa. Izvajalec je dolžan dopolnjen – izjavo 1, v času uradnih ur, ki so vsak delovni dan zahtevek s prilogami posredovati Zavodu v – izjavo 2, od 8. do 12. ure in v sredo tudi od 14. do roku 8 dni, od prejetega poziva Zavoda po – originalni izpis iz sodnega registra; 16. ure. Razpisna dokumentacija je dostop- dopolnitvi. V nasprotnem primeru Zavod za- samostojni podjetniki predložijo original na tudi na spletnih straneh Zavoda: http: htevanih zneskov ne bo poravnal. Zavod bo overjenega potrdila, da so vpisani pri davč- //www.ess.gov.si. poravnal zahtevek za izplačilo subvencije v nem organu (t.i. priglasitveni list)- zahtevani Naslovi: roku najmanj 30 dni od uradno pravočasno originali ne smejo biti starejši od 30 dni od Območna služba ZRSZ Celje, Ljubljan- prejetega dopolnjenega zahtevka s priloga- datuma, ki je določen za oddajo vlog, ska cesta 14, 3001 Celje; mi oziroma v skladu z veljavnim Zakonom o – originalno potrdilo, da je vlagatelj po- Območna služba ZRSZ Koper, Kmečka izvrševanju proračuna RS. ravnal davke, prispevke in druge obvezne ulica 2, 6001 Koper; V roku 15 dni od realizacije zadnje zapo- dajatve, določene z zakonom, ki ga izda Območna služba ZRSZ Kranj, Bleiweiso- slitve vlagatelj posreduje Zavodu zahtevek Davčna uprava RS, Davčni urad in katerega va cesta 12, 4001 Kranj; Stran 2494 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2495

Območna služba ZRSZ Ljubljana, Par- tov izvajajo institucije Republike Slovenije vodnem obratu (s pomočjo racionalizacije, mova 32, 1001 Ljubljana; in Evropske Komisije, ki so pristojne za diverzifikacije ali modernizacije). Investicija Območna služba ZRSZ Maribor, Gregor- izvrševanje nadzora nad namensko porabo se mora izvajati na območju Občin Hrastnik, čičeva ul. 37, 2001 Maribor; proračunskih sredstev Republike Slovenije Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Tr- Območna služba ZRSZ Murska Sobota, in sredstev Evropskega socialnega sklada bovlje ali Zagorje ob Savi. Ulica Arhitekta Novaka 3, 9000 Murska So- nad pravilnostjo postopkov izvajanja ter Investicije v osnovna sredstva v obliki bota; učinkovitostjo programa in posameznih nakupa proizvodnega obrata, ki se je za- Območna služba ZRSZ Nova Gorica, aktivnosti (faz, operacij). Izvajalec se s pod- prl ali bi se zaprl, če ne bi bil prodan, so Ulica Tolminskih puntarjev 4, 5001 Nova pisom pogodbe zaveže da bo nadzornim tudi lahko predmet tega javnega razpisa, Gorica; organom predložil vse relevantne doku- razen če proizvodni obrat pripada podjetju Območna služba ZRSZ Novo mesto, mente, ki izkazujejo resničnost, pravilnost v težavah. Trdinova ul. 10, 8001 Novo mesto; in skladnost stroškov, sofinanciranih za Nepovratna sredstva so namenjena za: Območna služba ZRSZ Ptuj, Vodnikova izvajanje lokalno zaposlitvenega programa Namen javnega razpisa je spodbujanje 2/II, 2250 Ptuj; ali na kraju samem omogočil vpogled v ra- začetnih investicij v malih, srednje velikih in Območna služba ZRSZ Sevnica, Trg čunalniške programe, listine in postopke v velikih podjetjih in odpiranje novih delovnih Svobode 32, 8290 Sevnica; zvezi z izvajanjem lokalno zaposlitvenega mest, povezanih z investicijami. Območna služba ZRSZ Trbovlje, Ulica programa. Osnovni pogoji za kandidiranje na jav- 1. junija 19, 1420 Trbovlje; V primeru, da vlagatelj/izvajalec, v okviru nem razpisu: na razpis se lahko prijavijo Območna služba ZRSZ Velenje, Rudar- prve faze lokalno zaposlitvenega programa, gospodarske družbe in samostojni podjet- ska cesta 6/a, 3320 Velenje; izvedbo izdelave elaborata ali programa iz- niki posamezniki v skladu s kriteriji, opre- Centralna služba, ZRSZ, Glinška ulica popolnjevanja in usposabljanja, s pogodbo deljenimi v 3. členu Uredbe o namenih in 12, 1000 Ljubljana. prenese na zunanjega izvajalca, se zaveže, pogojih za dodeljevanje državnih pomoči ter XI. Informacije: vlagatelji lahko dobijo da bo v pogodbo z zunanjim izvajalcem vne- določitvi pristojnih ministrstev za upravljanje dodatne informacije na pisna vprašanja, sel klavzulo, s katero se bo zunanji izvajalec posameznih shem državnih pomoči (Ur. l. ki jih naslovijo na e-mail naslov: AnaMari- zavezal pristati na enake kontrole s strani RS, št. 38/03), ki so registrirane po Zakonu [email protected] ali na naslov Zavod institucij Republike Slovenije in Evropske o gospodarskih družbah (Ur. l. RS, št. 30/93, Republike Slovenije za zaposlovanje (Ana Komisije, ki so pristojne za izvrševanje nad- 29/94, 45/94, 82/94, 20/98, 32/98, 37/98, Marija Ljubec), Glinška 12, 1000 Ljubljana. zora nad namensko porabo proračunskih 84/98, 6/99, 54/99, 31/00, 36/00, 45/01, Odgovori bodo dostopni na spletni strani Za- sredstev Republike Slovenije in sredstev 59/01, 50/02 in 93/02) in: voda: http://www.ess.gov.si. Evropskega socialnega sklada, nad pravil- – niso v stečajnem postopku, postopku XII. Datum odpiranja vlog nostjo postopkov izvajanja ter učinkovitostjo prisilne poravnave ali likvidacije; Odpiranje vlog ne bo javno in bo iz- izvajanja, kot je zavezan izvajalec sam. – ne pridobivajo državne pomoči za pod- vedeno v roku najkasneje osmih dni od Zavod Republike Slovenije jetja v težavah; rokov, predvidenih za predložitev vlog. Za za zaposlovanje – niso v stanju kapitalske neustreznosti odpiranje vlog in izbor je zadolžena stro- po Zakonu o finančnem poslovanju podjetij kovna komisija, imenovana s strani Zavoda Št. 4012-11/2004-6 Ob-10367/04 (Ur. l. RS, št. 54/99,110/99 in 50/02); s soglasjem Ministrstva za delo, družino in Posredni proračunski uporabnik: Javna – nimajo neporavnanih zapadlih obvez- socialne zadeve. agencija RS za regionalni razvoj, Kotnikova nosti do Republike Slovenije; Komisija je šest članska v naslednji 28, 1000 Ljubljana, tel. 01/478-36-70 faks – niso za isti namen sofinancirana iz sestavi: predsednik komisije, namestnik 01/431-33-60. drugih sredstev državnega ali lokalnega predsednika in štirje člani. Delo komisije proračuna. spremlja, kot opazovalec, en predstavnik javni razpis Gospodarska družba ali samostojni pod- Ministrstva za delo, družino in socialne za- za spodbujanje investicij v malih, jetnik mora investicijo realizirati in odpreti deve (posredniško telo). srednje velikih in velikih podjetjih na nova delovna mesta na območju Občin XIII. Izid javnega razpisa območju Občin Hrastnik, Laško, Litija, Hrastnik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Komisija bo vlagatelje obvestila o izidu Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Litiji, Trbovlje ali Zagorje ob Savi. javnega razpisa najkasneje v roku 45 dni po Zagorje ob Savi Na razpis lahko vlagatelji vlog kandidi- roku, ki je določen za predložitev vlog. se izvaja na podlagi Zakona o spodbu- rajo tudi s posamezno (eno ali več) fazo Na odpiranju vlog komisija ugotavlja po- janju skladnega regionalnega razvoja (Ur. investicije (faza priprave ustreznih študij polnost vlog, skladno s točko VIII. »Obvezna l. RS, št. 60/99, 52/02 in 56/03), Uredbe o in projektov, faza nakupa, komunalnega oblika in vsebina prijave« javnega razpisa. splošnih pogojih delovanja Javne agencije in infrastrukturnega opremljanja zemljišča, Vlagatelja, katerega vloga je nepopolna, Republike Slovenije za regionalni razvoj faza gradnje/nakupa objektov, faza nakupa komisija pozove, da jo dopolni v roku 8 dni (Ur. l. RS, št. 62/03), Pogodbe št. ARR-1/04 strojev in opreme ter nematerialnih investicij od prejema poziva. Vloge, katere vlagatelji o financiranju delovanja Javne agencije (patenti, licence,...)), vendar pa mora skupne dopolni v skladu s pozivom za dopolnitev Republike Slovenije za regionalni razvoj na višina celotne investicije izpolnjevati prej vloge, komisija s sklepom zavrže. Pri vse- z dne 16. 12. 2003, Proračuna Republike opredeljene kriterije. binskem pregledu se programi točkujejo na Slovenije za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 118/02 Nova delovna mesta morajo podjetja od- podlagi meril iz točke VI. »Merila za izbor« in 130/03), Zakona o izvrševanju proračuna preti v treh letih po zaključku investicije ob javnega razpisa. Vlagateljem izbranih pro- Republike Slovenije za leti 2004 in 2005 (Ur. upoštevanju kriterija novih delovnih mest, ki gramov Zavod posreduje sklepe o izboru, l. RS, št. 130/03), Pravilnika o postopkih za se ugotavlja na osnovi neto povečanje šte- skupaj s pozivom na podpis pogodbe o iz- izvrševanje proračuna Republike Sloveni- vila delovnih mest v primerjavi s povprečjem vajanju lokalno zaposlitvenega programa. je (Ur. l. RS, št. 47/03 in 67/03), Zakona zaposlenih od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003. Če se vlagatelj v roku 8 dni od prejema o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje Investicijski projekti in novo odprta delovna sklepa in poziva ne odzove, se šteje, da je – Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju mesta morajo ostati na območju Občin Hrast- umaknil vlogo. Vlagatelje popolnih vlog, ki regije (Ur. l. RS, št. 61/00 in 42/03) ter Pro- nik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, ne ustrezajo pogojem ali merilom za izbor grama ukrepov za razvojno prestrukturiranje Trbovlje ali Zagorje ob Savi vsaj pet let. programov, se v objavljenem roku obvesti o regije 2004-2006 in Letnega izvedbenega Na razpis ne morejo kandidirati vlaga- odločitvi, da njihove vloge niso izbrane. programa 2004 (sprejeto na 98. dopisni seji telji vlog, katerim so na osnovi Javnega Zoper sklep o izbiri vlagatelji lahko po- Vlade RS dne 26. 3. 2004) in sklepov Vlade razpisa za spodbujanje začetnih investicij dajo pritožbo, o kateri odloči predstojnik RS št. 304-04/2001-3 in 304-04/2001-4 z na območju Občin Hrastnik, Laško, Litija, Zavoda. dne 26. 3. 2004). Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Za- Izvajanje lokalno zaposlitvenega progra- Predmet javnega razpisa gorje ob Savi v letih 2001, 2002 in 2003 že ma se prične po podpisu pogodbe. Predmet javnega razpisa predstavljajo bila odobrena nepovratna sredstva za so- XIV. Mehanizmi nadzora investicije v malih, srednje velikih in velikih financiranje investicijskega projekta, razen Za zagotavljanje popolnosti nadzora in podjetjih v osnovna sredstva pri postavitvi v primeru, da so do dne oddaje vloge na ta resničnosti podatkov, posredovanih s stra- novega proizvodnega obrata, širitvi obstoje- javni razpis že v celoti izpolnili obvezo novih ni prejemnikov in upravičencev do pomoči čega obrata ali začetku nove dejavnosti, ki zaposlitev, ki izhaja iz uspešne kandidature (sredstev), lahko tehnično, administrativno pomeni temeljito spremembo proizvoda ali na omenjene razpise v letih 2001, 2002 ozi- in finančno kontrolo programa ali dokumen- proizvodnega procesa v obstoječem proiz- roma 2003. Izpolnitev obveze glede novih Stran 2494 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2495

zaposlitev morajo upravičenci dokazati s »Ne odpiraj – vloga – javni razpis – inve- izkaze finančnega izida, ter izkaze gibanja predložitvijo posebnega Poročila o izpol- sticije v Zasavju – B« oziroma, kapitala; nitvi pogodbene obveznosti glede novih »Ne odpiraj – vloga – javni razpis – inve- – potrdilo o poravnanih zapadlih davkih zaposlitev, v katerem natančno opredelijo sticije v Zasavju – C« oziroma, in prispevkih, ki ga izda krajevno pristojni realizirane zaposlitve, ter predložijo ustrez- »Ne odpiraj – vloga – javni razpis – inve- davčni urad, ki ni starejši od 30 dni; na listinska dokazila. sticije v Zasavju – D« – potrdilo Zavoda za zdravstveno za- Okvirna višina sredstev: okvirna višina in s polnim naslovom pošiljatelja na zavarovanje Slovenije o številu zaposlenih za nepovratnih sredstev, ki je na razpolago za dnji strani. povprečje zaposlenih v letu 2003 (od 1. 1. sofinanciranje projektov v letu 2004, znaša Vse vloge, ki bodo nepravilno označene 2003 do 31. 12. 2003), iz katerega je raz- 250,000.000 SIT. Sredstva bremenijo prora- oziroma bodo prispele na navedeni naslov vidna izobrazbena struktura do vključno VI. čunsko postavko Službe Vlade RS za struk- kasneje od predpisanega datuma in ure stopnje izobrazbe ter od VII. in višje stopnje turno politiko in regionalni razvoj 1140 ‘’Pre- (ne glede na poštni žig ali drugo vrsto do- izobrazbe; strukturiranje Zasavske regije po ZPZRTH’’ stave), ne bodo upravičene do kandidira- – potrdilo, da podjetje ni v prisilni porav- proračuna RS za leto 2004. nja na razpisu in bodo vrnjene pošiljatelju navi, stečaju ali likvidaciji. Višina sredstev po posameznih delih raz- neodprte. 4. Dispozicija projekta (Razpisni obrazec pisa znaša okvirno: Vloge morajo biti napisane v slovenskem št. 4) – podjetje izpolni tisti del obrazca, ki A) 90,000.000 SIT, jeziku, finančni zahtevek za nepovratna se nanaša na ustrezno višino prijavljene in- B) 50,000.000 SIT, sredstva pa mora biti prikazan v slovenskih vesticije, to je pod točko A, B, C ali D – in C) 50,000.000 SIT, tolarjih (SIT). zahtevane priloge: D) 60,000.000 SIT. Datum odpiranja: 26. 5. 2004 v sejni sobi – zemljiškoknjižni izpisek, ki ni starejši od Sredstva se lahko v primeru neporabe Rožnik, št. 521, Agencija RS za regionalni 30 dni, in overjena kopija pogodbe o naje- na posameznem delu razpisa ali v primeru razvoj, Kotnikova 28, Ljubljana ob 10. uri. mu, če vlagatelj ni lastnik objekta in soglasja zaokroževanja, po sklepu komisije preraz- Vloga je popolna, če vlagatelj vloge do lastnika-ov k predvideni investiciji; poredijo na drugi del razpisa. predpisanega roka za oddajo vlog v javnem – v primeru nakupa zemljišč oziroma Obdobje, v katerem morajo biti porab- razpisu, predloži pravilno zapečatene doku- druge nepremičnine mora upravičenec ljena sredstva: obdobje, za katerega so mente po naslednjem vrstnem redu: predložiti zemljiško knjižni izpisek, mapno namenjena razpisna sredstva iz točke 2.10, 1. Izpolnjena in podpisana izjava o kopijo, posestni list za nepremičnine oziro- je proračunsko leto 2004. Javna agencija strinjanju z razpisnimi pogoji (Razpisni ob- ma zemljišča, ki ga namerava kupiti in pred- RS za regionalni razvoj bo sofinancirala le razec št. 1), pogodbo z bodočim prodajalcem; upravičene stroške, nastale od 1. 1. 2004 do 2. Prijavni obrazec (Razpisni obrazec – kopijo iz prostorskega akta občine, najkasneje 5. 11. 2004. št. 2); iz katerega bo razvidno, da bo investicijo Rok za predložitev vlog: popolna vloga 3. Podatki o vlagatelju vloge (Razpisni mogoče izvesti. (obrazci in priloge) mora biti, v skladu s pre- obrazec št. 3) in zahtevane priloge: 5. Izpolnjen in podpisan vzorec pogodbe jetimi navodili, dostavljena na naslov: Javna – za pravno osebo originalni izpisek iz (Razpisni obrazec št. 5); agencija Republike Slovenije za regionalni sodnega registra ali potrdilo iz vpisnika sa- Kot popolna se šteje tudi tista vloga, ki je razvoj, Kotnikova 28, 1000 Ljubljana, do mostojnih podjetnikov potrjena s strani pri- bila v dogovorjenem roku na podlagi poziva vključno dne 24. 5. 2004 do 12. ure (velja stojnega davčnega organa, če upravičenec k dopolnitvi ustrezno dopolnjena. prispetje po pošti ali oddaja v tajništvo Jav- opravlja dejavnost kot samostojni podjetnik. Merila za ocenitev ponudb: popolne vlo- ne agencije Republike Slovenije za regional- Izpisek ne sme biti starejši od 30 dni od da- ge bo ocenila strokovna komisija na osnovi ni razvoj, Kotnikova 28, Ljubljana do 24. 5. tuma oddaje vloge; meril. Za dodelitev sredstev mora vloga do- 2004 do 12. ure) v zaprti ovojnici z ustrezno – bilance stanja, izkazi poslovnega iz- seči najmanj 51 točk. Prednost pri izboru navedbo, v skladu s točko 2.7 navodil, na ida podjetja ali samostojnega podjetnika, ki za dodelitev nepovratnih sredstev imajo sprednji strani kandidira na razpis, za zadnja tri leta (2001, do porabe sredstev investicijski projekti, ki »Ne odpiraj – vloga – javni razpis – inve- 2002 in 2003). Velika podjetja oziroma pod- bodo dobili najvišjo oceno na podlagi meril sticije v Zasavju – A« oziroma, jetja, ki so zavezana k pripravi, priložijo tudi za ugotavljanje učinkov investicije.

Investicijski projekti bodo po doseženih točkah razdeljeni v tri skupine:

Število točk Obrazložitev 0-50 Investicijski projekt ne dosega mejnega števila točk in ni upravičen do nepovratnih sredstev. 51-69 Investicijski projekt presega mejno število točk in je upravičen do nepovratnih sredstev le v primeru, da bodo namenska proračunska sredstva še na razpolago po zaprtju javnega razpisa. Pri sofinanciranju stroškov investicijskega projekta se do porabe sredstev zagotovi sofinanciranje v višini 30% upravičenih stroškov za velika podjetja in 45% upravičenih stro- škov za mala in srednje velika podjetja oziroma 1.500.000 SIT za odprto delovno mesto do vključno VI. stopnje izobrazbe ter 3.000.000 SIT za odprto delovno mesto od VII. in višje stopnje izobrazbe. ≥ 70 Investicijski projekt se ocenjuje kot ustrezen. Sofinanciranje stroškov investicijskega projekta je upravičeno, pri čemer se do porabe sredstev zagotovi maksimalna stopnja sofinanciranja; to je 40% upravičenih stroškov za velika podjetja in 55% upravičenih stroškov za mala in srednje velika podjetja oziroma 2.000.000 SIT za odprto delovno mesto do vključno VI. stopnje izobrazbe ter 3.500.000 SIT za odprto delovno mesto od VII. in višje stopnje izobrazbe.

Merila so opredeljena za posamezne dele razpisa. 1.1.1. Merila za ocenjevanje vlog – A

Merilo Število točk a) Reference investitorja 15 b) Število novih delovnih mest 25 c) Faznost in predvideni zaključek investicije 12 d) Vpliv investicije na okolje 10 e) Trajnostna naravnanost investicije 17 f) Predhodno dodeljena sredstva 5 g) Delež visoke tehnologije v investicijskem projektu 8 h) Razvojni učinki projekta v občinah z razvojnimi problemi 8 SKUPAJ 100 Stran 2496 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2497

Podrobneje opredeljena merila: a) Reference investitorja (maks. 15 točk) + Investitor je mednarodno uveljavljeno podjetje, ki se lahko izkaže s podobnimi že izpeljanimi investicijskimi ○ 15 točk projekti. + Investitor je uveljavljen na svojem domačem trgu, kjer je že uspešno izpeljal podobne investicijske projekte. ○ 10 točk

b) Število novo ustvarjenih delovnih mest (maks. 25 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest nad minimumom 30 delovnih mest (1 točka za delovno mesto, maksimalno 15 ○ maks. 15 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest z minimalno VII. zahtevnostno stopnjo (2 točki za delovno mesto, maksimalno ○ maks. 6 6 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest za pripravnike, štipendiste na osnovi ZPZRTH (2 točki za pripravnika, mak- ○ maks. 4 simalno 4 točke). V kolikor se pripravnike zaposli za določen čas, se le ti ne štejejo v število novo ustvarjenih delovnih mest.

c) Faznost in predvideni zaključek investicije (maks. 12 točk) + Zaključena investicija ○ maks. 6 – 6 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (6 točk) – 12 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (5 točk) – 18 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (4 točke) – 24 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (2 točki) + Faznost investicije (upošteva se dokončana faza v letu 2004) ○ maks. 6 – Nakup strojev in opreme ter nematerialnih investicij (6 točk) – Gradnja / nakup objektov (4 točke) – Nakup, komunalno in infrastrukturno opremljanje zemljišča (2 točki) – Priprava investicijskih študij in projektov (1 točka)

Vpliv investicije na odpadke + Investicijski projekt ne bo imel za posledico posebnih odpadkov, ampak zgolj komunalne. ○ 5 točk + Investicijski projekt bo poleg komunalnih odpadkov imel za posledico posebne odpadke, vendar je iz investicijske ○ 3 točke dokumentacije razvidno, da bo investitor poskrbel za ustrezno skladiščenje in odstranitev le-teh.

e) Trajnostna naravnanost investicije (maks. 17 točk) + Narava investicijskega projekta je taka, da je praktično onemogočen prenos strojev in opreme iz regije. ○ 10 točk + Opremo in stroje je sicer možno preseliti iz regije, vendar je to povezano z velikimi stroški in časovno zamudno. ○ 4 točke + Investicijski projekt se izvaja v eni izmed naslednjih obrtno industrijskih con v Zasavju: Ponoviška, Kisovec, Toplice, ○ 7 točk Nasipi, Neža, Ob Bobnu, Ob železniški postaji, Jagnjenica I, Obrežje, Rečica

g) Delež visoke tehnologije v investicijskem projektu (maks. 8 točk) Investicijski projekt vključuje pretežno visoke tehnologije (high tech projekt) ali je srednje zahteven (middle ○ 8 točk tech projekt). Investicijski projekt je na področju t.i. nove ekonomije (telekomunikacije, mikroelektronika, informacijska teh- ○ 6 točk nologija, biotehnologija, novi materiali, ipd.)

h) Razvojni učinki projekta v občinah z razvojnimi problemi (maks. 8 točk) Občina se navaja v seznamu C območij s posebnimi razvojnimi problemi skladno s 4. členom Navodila o ○ 8 točk prednostnih območjih dodeljevanja spodbud, pomembnih za skladni regionalni razvoj (Ur. l. št 44/01); Občina Trbovlje Občina se navaja v seznamu D območij s posebnimi razvojnimi problemi skladno s 4. členom Navodila o ○ 6 točk prednostnih območjih dodeljevanja spodbud, pomembnih za skladni regionalni razvoj (Ur. l. št 44/01); Občina Hrastnik Stran 2496 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2497

1.1.2. Merila za ocenjevanje vlog – B

Merilo Število točk a) Reference investitorja 15 b) Število novih delovnih mest 26 c) Faznost in predvideni zaključek investicije 12 d) Vpliv investicije na okolje 10 e) Trajnostna naravnanost investicije 16 f) Predhodno dodeljena sredstva 5 g) Delež visoke tehnologije v investicijskem projektu 8 h) Razvojni učinki projekta v občinah z razvojnimi problemi 8 SKUPAJ 100

Podrobneje opredeljena merila: a) Reference investitorja (maks. 15 točk) + Investitor je mednarodno uveljavljeno podjetje, ki se lahko izkaže s podobnimi že izpeljanimi investicijskimi ○ 15 točk projekti + Investitor je uveljavljen na svojem domačem trgu, kjer je že uspešno izpeljal podobne investicijske projekte. ○ 10 točk

b) Število novo ustvarjenih delovnih mest (maks. 26 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest nad minimumom 5 delovnih mest (2 točki za delovno mesto, maksimalno 16 ○ maks. 16 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest z minimalno VII zahtevnostno stopnjo (2 točki za delovno mesto, maksimalno ○ maks. 6 6 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest za pripravnike, štipendiste na osnovi ZPZRTH (2 točki za pripravnika, mak- ○ maks. 4 simalno 4 točke). V kolikor se pripravnike zaposli za določen čas, se le ti ne štejejo v število novo ustvarjenih delovnih mest.

e) Trajnostna naravnanost investicije (maks. 16 točk) + Narava investicijskega projekta je taka, da je praktično onemogočen prenos strojev in opreme iz regije. ○ 10 točk + Opremo in stroje je sicer možno preseliti iz regije, vendar je to povezano z velikimi stroški in časovno zamudno. ○ 4 točke + Investicijski projekt se izvaja v eni izmed naslednjih obrtno industrijskih con v Zasavju: Ponoviška, Kisovec, Toplice, ○ 6 točk Nasipi, Neža, Ob Bobnu, Ob železniški postaji, Jagnjenica I, Obrežje, Rečica

f) Predhodno dodeljena sredstva (maks. 5 točk) + Vlagatelju na osnovi javnih razpisov za spodbujanje začetnih investicij na območju občin Hrastnik, Laško, ○ 5 točk Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Zagorje ob Savi v letih 2001, 2002 in 2003 niso bila odobrena sredstva za sofinanciranje investicijskega projekta. Stran 2498 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2499

1.1.3. Merila za ocenjevanje vlog – C

Merilo Število točk a) Reference investitorja 15 b) Število novih delovnih mest 22 c) Faznost in predvideni zaključek investicije 20 d) Vpliv investicije na okolje 10 e) Trajnostna naravnanost investicije 14 f) Predhodno dodeljena sredstva 5 g) Delež visoke tehnologije v investicijskem projektu 6 h) Razvojni učinki projekta v občinah z razvojnimi problemi 8 SKUPAJ 100

b) Število novo ustvarjenih delovnih mest (maks. 22 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest nad minimumom 3 delovnih mest (4 točke za delovno mesto, maksimalno 12 ○ maks. 12 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest z minimalno VII zahtevnostno stopnjo (3 točke za delovno mesto, maksimalno ○ maks. 6 6 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest za pripravnike, štipendiste na osnovi ZPZRTH (2 točki za pripravnika, mak- ○ maks. 4 simalno 4 točke). V kolikor se pripravnike zaposli za določen čas, se le ti ne štejejo v število novo ustvarjenih delovnih mest.

c) Faznost in predvideni zaključek investicije (maks. 20 točk) + Zaključena investicija ○ maks. 10 – 6 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (10 točk) – 12 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (8 točk) – 18 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (6 točk) – 24 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (4 točke) + Faznost investicije (upošteva se dokončana faza v letu 2004) ○ maks. 10 – Nakup strojev in opreme ter nematerialnih investicij (10 točk) – Gradnja / nakup objektov (8 točk) – Nakup, komunalno in infrastrukturno opremljanje zemljišča (4 točke) – Priprava investicijskih študij in projektov (2 točki)

d) Vpliv investicije na okolje (maks. 10 točk) Vpliv investicije na emisije in imisije + Investicijski projekt ne presega mejnih vrednosti emisij in imisij, ki jih na podlagi Zakona o varstvu okolja klasificira ○ maks. 5 Vlada Republike Slovenije. – priloženo Poročilo o vplivih na okolje (5 točk) – priložena podpisana izjava investitorja (3 točke) Stran 2498 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2499

e) Trajnostna naravnanost investicije (maks. 14 točk) + Narava investicijskega projekta je taka, da je praktično onemogočen prenos strojev in opreme iz regije. ○ 8 točk + Opremo in stroje je sicer možno preseliti iz regije, vendar je to povezano z velikimi stroški in časovno zamudno. ○ 4 točke + Investicijski projekt se izvaja v eni izmed naslednjih obrtno industrijskih con v Zasavju: Ponoviška, Kisovec, Toplice, ○ 6 točk Nasipi, Neža, Ob Bobnu, Ob železniški postaji, Jagnjenica I, Obrežje, Rečica

g) Delež visoke tehnologije v investicijskem projektu (maks. 6 točk) Investicijski projekt vključuje pretežno visoke tehnologije (high tech projekt) ali je srednje zahteven (middle ○ 6 točk tech projekt). Investicijski projekt je na področju t.i. nove ekonomije (telekomunikacije, mikroelektronika, informacijska teh- ○ 4 točke nologija, biotehnologija, novi materiali, ipd.)

1.1.4. Merila za ocenjevanje vlog – D

Merilo Število točk a) Reference investitorja 12 b) Število novih delovnih mest 17 c) Faznost in predvideni zaključek investicije 26 d) Vpliv investicije na okolje 10 e) Trajnostna naravnanost investicije 14 f) Predhodno dodeljena sredstva 13 g) Razvojni učinki projekta v občinah z razvojnimi problemi 8 SKUPAJ 100

Podrobneje opredeljena merila: a) Reference investitorja (maks. 12 točk) + Investitor je uveljavljen na svojem domačem trgu, kjer je že uspešno izpeljal podobne investicijske projekte. ○ 12 točk

b) Število novo ustvarjenih delovnih mest (maks. 17 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest nad minimumom 1 delovno mesto (5 točk za delovno mesto, maksimalno 10 ○ maks. 10 točk) + Število novo ustvarjenih delovnih mest z minimalno VII zahtevnostno stopnjo (3 točke za delovno mesto, maksimalno ○ maks. 3 3 točke) + Število novo ustvarjenih delovnih mest za pripravnike, štipendiste na osnovi ZPZRTH (2 točki za pripravnika, mak- ○ maks. 4 simalno 4 točke). V kolikor se pripravnike zaposli za določen čas, se le ti ne štejejo v število novo ustvarjenih delovnih mest.

c) Faznost in predvideni zaključek investicije (maks. 26 točk) + Zaključena investicija ○ maks. 14 – 6 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (14 točk) – 12 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (10 točk) – 18 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (6 točk) – 24 mesecev po datumu predvidenega podpisa pogodbe (4 točke) + Faznost investicije (upošteva se dokončana faza v letu 2004) ○ maks. 12 – Nakup strojev in opreme ter nematerialnih investicij (12 točk) – Gradnja / nakup objektov (8 točk) – Nakup, komunalno in infrastrukturno opremljanje zemljišča (4 točke) – Priprava investicijskih študij in projektov (2 točki) Stran 2500 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2501

e) Trajnostna naravnanost investicije (maks. 14 točk) + Narava investicijskega projekta je taka, da je praktično onemogočen prenos strojev in opreme iz regije. ○ 8 točk + Opremo in stroje je sicer možno preseliti iz regije, vendar je to povezano z velikimi stroški in časovno zamudno. ○ 3 točke + Investicijski projekt se izvaja v eni izmed naslednjih obrtno industrijskih con v Zasavju: Ponoviška, Kisovec, Toplice, ○ 6 točk Nasipi, Neža, Ob Bobnu, Ob železniški postaji, Jagnjenica I, Obrežje, Rečica

f) Predhodno dodeljena sredstva (maks. 13 točk) + Vlagatelju na osnovi javnih razpisov za spodbujanje začetnih investicij na območju občin Hrastnik, Laško, ○ 13 točk Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Zagorje ob Savi v letih 2001, 2002 in 2003 niso bila odobrena sredstva za sofinanciranje investicijskega projekta.

g) Razvojni učinki projekta v občinah z razvojnimi problemi (maks. 8 točk) Občina se navaja v seznamu C območij s posebnimi razvojnimi problemi skladno s 4. členom Navodila o pred- ○ 8 točk nostnih območjih dodeljevanja spodbud, pomembnih za skladni regionalni razvoj (Ur. l. RS, št. 44/01); Občina Trbovlje Občina se navaja v seznamu D območij s posebnimi razvojnimi problemi skladno s 4. členom Navodila o pred- ○ 6 točk nostnih območjih dodeljevanja spodbud, pomembnih za skladni regionalni razvoj (Ur. l. RS, št. 44/01); Občina Hrastnik

Izid javnega razpisa: na podlagi predloga strokovne komisije, bodo vlagatelji, s strani Ob-10373/04 7. Rok sklenitve pogodbe: pogodba mora direktorja Javne agencije RS za regionalni biti sklenjena v roku 10 dni po odpiranju po- razvoj, v roku 45 dni od odpiranja vlog ob- Javni razpis nudb. Če izbrani ponudnik pogodbe ne skle- veščeni s sklepom o izboru prejemnikov za zbiranje ponudb za prodajo pralnega ne, naročnik priloženo kavcijo zadrži. sredstev. praška 8. Način in rok plačila: najugodnejši po- Naslov službe in oseba, od katere se lah- 1. Prodajalec: Zavod Republike Sloveni- nudnik lahko plača kupnino pred prevzemom ko zahteva razpisno dokumentacijo in do- je za blagovne rezerve. pralnega praška na TR 01100-6030230073 datne informacije: Razpisno dokumentacijo 2. Naslov prodajalca: Dunajska 106, ali v roku 30 dni po prevzemu pralnega pra- v slovenskem jeziku lahko prijavitelji prevza- 1000 Ljubljana, tel. 01/58-97-300, faks ška, če zavaruje plačilo z bančno garancijo, mejo brez plačila na Regionalnem centru za 01/58-97-347. ki jo mora dostaviti v roku 5 delovnih dni razvoj d.o.o., Podvine 36, Zagorje ob Savi 3. Vrsta in količina ponujenega blaga: po podpisu pogodbe. Bančna garancija se (tel. 03/56-60-500) vsak delovni dan v času prodaja okoli 615 ton pralnega praška vrste mora glasiti na vrednost pogodbene količine odprtja razpisa med 9. in 12. uro. Razpis- Persil (pakiranje 3 kg, 4,5 kg in 6 kg). pralnega praška in z rokom dospelosti 15 na dokumentacija se lahko posreduje tudi Najmanjša količina, ki jo mora ponudnik dni po preteku obveznosti plačila. Polože- po elektronski pošti, če podjetje na e-mail: odkupiti je 100 ton. na kavcija se v primeru takojšnega plačila [email protected] posreduje prošnjo za 4. Kraj in čas prevzema blaga: skladišča všteje v kupnino oziroma se v primeru pla- dvig razpisne dokumentacije. Razpisna Zavoda Republike Slovenije za blagovne čila z odlogom vrne po izpolnitvi vseh po- dokumentacija je na voljo tudi na internet rezerve v Republiki Sloveniji, najkasneje do godbenih obveznosti v roku 5 delovnih dni, naslovu www.sigov.si/arr ali www.rcr-za- 31. 12. 2004. brez obresti. savje.si. 5. Najnižja cena: 232,25 SIT/kg pralnega 9. Dodatne informacije o razpisu (kvali- Projekt mora biti predstavljen v obliki, praška, fco skladišče Zavoda Republike Slo- teta in tip pralnega praška in lokacije skla- kot jo zahteva razpisna dokumentacija, pre- venije za blagovne rezerve. diščenja…): Dušan Čeak, tel. 01/58-97-325, gledno in zelo konkretno. Če vlagatelj vloge Pralni prašek bo prodan ponudniku, ki bo faks 01/58-97-347. meni, da je potrebno določene dele dodatno ponudil najvišjo ceno. V primeru, da dva ali 10. Predložitev ponudb: pisne ponudbe predstaviti, lahko to stori v prilogi. več ponudnikov ponudijo enako ceno, ima je potrebno predložiti do 12. 5. 2004 do Dodatne informacije so v času odprtja prednost ponudnik, ki ponudi nakup večje 15. ure. razpisa na voljo vsak delovni dan med 9. količine pralnega praška. Po ocenitvi ponudb Ponudbe se označi: »Ponudba za nakup in 12. uro, kontaktni osebi: mag. Tomaž Ku- Zavod Republike Slovenije za blagovne re- pralnega praška ne odpiraj!«. kovica na Javni agenciji Republike Slove- zerve sklene pogodbo z enim ali več ponud- Ponudbi je potrebno predložiti potrdilo o nije za regionalni razvoj (tel. 01/478-37-77, niki, z najugodnejšo kombinacijo ponudb. plačani kavciji. e-mail: [email protected]) in Romana 6. Višina kavcije: pred odpiranjem po- Ponudbe je potrebno predložiti na: Za- Butolen na Regionalnem centru za razvoj nudb morajo ponudniki položiti kavcijo v vod Republike Slovenije za blagovne rezer- d.o.o. (tel. 03/56-60-509, e-mail: roma- višini 10% ponudbene vrednosti na TR: ve, Dunajska 106, 1000 Ljubljana. [email protected]). 01100-6030230073. 11. Datum, čas in kraj odpiranja po- Znesek in način plačila za razpisno do- Po opravljenem javnem odpiranju ponudb: 13. 5. 2004 ob 9. uri, v sejni sobi, kumentacijo: razpisna dokumentacija je nudb se ponudnikom, ki s svojo ponudbo VII. nadstropje, Zavoda Republike Slove- brezplačna. ne uspejo, kavcija vrne v roku 15 dni, brez nije za blagovne rezerve, Dunajska 106, Javna agencija RS za regionalni razvoj obresti. 1000 Ljubljana. Stran 2500 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2501

12. Zavod Republike Slovenije za bla- dve bianco podpisani menici družbe, z me- Sredstva javnega razpisa bo RŽV zago- govne rezerve na podlagi tega razpisa ni nično izjavo in pooblastilom za izpolnitev. Te tovil iz lastnih virov družbe. zavezan skleniti pogodbe s ponudnikom, instrumente zavarovanja bo RŽV vrnil takoj, V. Način prijave in razpisni rok ki ponudi najugodnejšo ceno ali katerimkoli ko bo prejel zahtevana dokazila o izpolnje- Popolna vloga, v skladu s prejetimi ponudnikom in nima nobenih obveznosti do vanju obveznosti. navodili, mora biti dostavljena na naslov: prizadetih ponudnikov. V primeru neizpolnjevanja katerekoli Rudnik Žirovski vrh, d.o.o., Todraž 1, 13. Datum odposlanja zahteve za obja- izmed navedenih pogodbenih obveznosti 4224 Gorenja vas. vo: 19. 4. 2004. bo RŽV odstopil od pogodbe in zahteval Vloga se lahko dostavi po pošti s pripo- Zavod Republike Slovenije takojšnje vračilo prejetih sredstev, skupaj z ročeno pošiljko ali odda v tajništvo RŽV, To- za blagovne rezerve zakonitimi zamudnimi obrestmi. draž 1, 4224 Gorenja vas. Upoštevane bodo III. Osnovni pogoji in merila vse vloge, ki bodo prispele na naveden na- Ob-10191/04 Na razpis se lahko prijavijo: slov do vključno 23. 6. 2004 in 26. 10. 2004 Na podlagi Zakona o izvrševanju prora- 1. gospodarske družbe ter samostojni do 9. v zaprti ovojnici z navedbo »Ne odpiraj čuna RS za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 118/02), podjetniki, če izpolnjujejo naslednje po- – razpis – spodbujanje odpiranja novih delo- Noveliranega programa izvedbe trajne opu- goje: vnih mest« in s polnim naslovom pošiljatelja stitve izkoriščanja uranove rude in prepreče- a) so registrirani po Zakonu o gospo- na hrbtni strani. vanje posledic rudarjenja v Rudniku Žirovski darskih družbah (Ur. l. RS, št. 30/93, 29/94, VI. Datum odpiranja ponudb: komisija bo vrh, IBE, april 2001, št. proj. UZVI-B103/29, 82/94, 20/98, 84/98, 6/99, 54/99, 45/01), vloge javno odpirala 23. 6. 2004 in 26. 10. Programa organizacijskega preoblikovanja kot gospodarska družba ali samostojni 2004 ob 9.15. RŽV s kadrovskim socialnim programom, podjetnik, VII. Razpisna dokumentacija BSC d.o.o. Kranj, maj 2002, dopolnjen b) niso v stanju kapitalske neustreznosti Razpisno dokumentacijo v slovenskem februar 2003 in Poslovnega načrta RŽV po drugem odstavku 10. člena Zakona o fi- jeziku lahko prijavitelji prevzamejo proti pla- za leto 2004, objavlja Rudnik Žirovski vrh, nančnem poslovanju podjetij, čilu 3.000 tolarjev + DDV, ki jih nakažejo na d.o.o. c) nad njimi ni uveden postopek prisilne ŽR št. 51510-601-12713 Rudnika Žirovski poravnave, stečaja ali likvidacije, vrh, d.o.o., Todraž 1, 4224 Gorenja vas (tel. javni razpis d) dve leti pred prijavo na razpis niso od- 04/51-59-300, faks 04/51-59-399) ali poravna- za dodelitev sredstev za spodbujanje pustili nobenega zaposlenega po programu jo v blagajni družbe vsak delovni dan med 9. odpiranja novih delovnih mest ugotavljanja trajno presežnih delavcev, in 12. uro. V primeru nakazila je potrebno na I. Naročnik: Rudnik Žirovski vrh, javno 2. delavci RŽV, ki so se pripravljeni sa- plačilni nalog obvezno vpisati namen, in sicer podjetje za zapiranje rudnika urana, d.o.o., mozaposliti. »prezaposlovanje – 401«. Plačniki morajo fo- Todraž 1, 4224 Gorenja vas. Prijavitelj mora v vlogi predložiti: tokopijo dokazila o plačilu, skupaj s podatki o II. Predmet razpisa – izpolnjeno in podpisano izjavo o stri- prijavitelju, ki so potrebni za izstavitev računa, Predmet razpisa so sredstva za spod- njanju z razpisnimi pogoji (obrazec št. 1 a poslati na naročnikov faks 04/51-59-399. bujanje odpiranja novih delovnih mest, ka- oziroma 1 b), V času trajanja razpisa bo razpisna do- tera se nanašajo na zaposlovanje delavcev – prijavni obrazec (obrazec št. 2 a ozi- kumentacija na voljo vsak delovni dan med družbe Rudnik Žirovski vrh, javnega podjetja roma 2 b), 9. in 12. uro na sedežu družbe RŽV pri Petru za zapiranje rudnika urana, d.o.o. (v nada- – osnovne podatke o prijavitelju in novih Dolencu (int. 320, e-mail: peter.dolenc@r- ljevanju: RŽV). delovnih mestih (obrazec št. 3 a oziroma udnik-zv.si), kjer bodo na razpolago tudi vsa Dodeljena sredstva iz prejšnjega odstav- 3 b), dodatna pojasnila in informacije. ka se bodo izplačevala na osnovi pogodbe o – podpisan vzorec pogodbe (obrazec št. VIII. Veljavnost razpisa: razpis velja do prezaposlitvi delavcev RŽV (v nadaljevanju 4 a oziroma 4 b). 26. 10. 2004. pogodba) v obliki premij. Višina premije za Po pridobljenem soglasju delavca za pre- Rudnik Žirovski vrh d.o.o. odprtje delovnega mesta in zaposlitev de- zaposlitev prijavitelj predloži v 15 dneh še: lavca RŽV znaša 4,500.000 tolarjev. Pogoj – izpisek iz sodnega registra, ki na dan Št. 00203-1/04 Ob-10147/04 za sklenitev pogodbe je pridobljeno soglas- odpiranja vlog ne sme biti starejši od 30 dni, Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju je delavca RŽV, s katerim le-ta nepreklicno oziroma kopijo priglasitvenega lista, potrje- sredstev za razvoj kmetijstva in podeželja soglaša k sklenitvi delovnega razmerja z no s strani davčnega organa, ki na dan od- Občine Laško (Ur. l. RS, št. 40/02), Pravilni- izbranim delodajalcem. Izplačilo premije piranja vlog ne sme biti starejša od 30 dni, ka o spremembah in dopolnitvah pravilnika bo realizirano v roku 60 dni od sklenitve – potrdilo davčnega organa o poravnavi o dodeljevanju sredstev za razvoj kmetijstva pogodbe in predložitve ustreznega instru- davčnih obveznosti in prispevkov, določenih in podeželja Občine Laško (Ur. l. RS, št. menta zavarovanja terjatev RŽV, za primer z zakonom, ki na dan odpiranja vlog ne sme 88/02) in Odloka o proračunu Občine Laško nespoštovanja pogodbenih obveznosti pre- biti starejše od 30 dni, za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 135/03), Občina jemnika sredstev, ki so naslednje: – podatke o boniteti poslovanja (BON-1 Laško objavlja – odprtje delovnega mesta in zaposlitev za preteklo leto, potrjen s strani APP oziro- delavca RŽV, ki je dal nepreklicno soglasje k ma odločbo o odmeri davka iz dejavnosti 1. javni razpis prezaposlitvi v 30 dneh po podpisu pogodbe za preteklo leto, če samostojni podjetnik o dodeljevanju sredstev za razvoj o prezaposlovanju delavcev RŽV za obdo- odločbe še ni prejel, naj dostavi kopijo na- kmetijstva in podeželja Občine Laško v bje najmanj 5 let od sklenitve delovnega povedi davka iz dejavnosti, potrjeno s strani letu 2004 razmerja. Kot dokazilo o izpolnjevanju te DURS), I. Predmet javnega razpisa: predmet obveznosti se predloži obrazec M-1/M-2, – podatke o plačilni sposobnosti, ki na javnega razpisa so sredstva, ki se dode- potrjen s strani Zavoda za zdravstveno za- dan odpiranja vlog ne smejo biti starejši od ljujejo za razvoj kmetijstva in podeželja v varovanje, in sicer prvič ob sami realizaciji 30 dni (BON-2, potrjen s strani APP, oziroma Občini Laško. zaposlitve in drugič po preteku 5 let od skle- potrdilo poslovne banke, da prijaviteljev ra- II. Višina razpisanih sredstev nitve delovnega razmerja; čun zadnjih šest mesecev ni bil blokiran), Sredstva so predvidena za naslednje – ohranitev novoodprtega delovnega – fotokopijo bilance stanja in izkaza namene: mesta najmanj pet let od odprtja le-tega, kar uspeha za leto 2002 in leto 2003, – urejanje zemljišč – 2,500.000 SIT, prejemnik sredstev dokaže s predložitvijo s – število zaposlenih, potrjeno s strani – izobraževanje in raziskovanje za po- strani Zavoda za zdravstveno zavarovanje Zavoda za zdravstveno zavarovanje za ob- trebe kmetijstva – 1,900.000 SIT, potrjenega obrazca o številu zaposlenih, in dobje, ki na dan odpiranja vlog ne sme biti – ekološko kmetovanje – 300.000 SIT, sicer prvič ob prijavi, drugič po izvedbi preza- starejše od 30 dni. – dopolnilne dejavnosti – 2,000.000 SIT, poslitev in tretjič po preteku petletnega obdo- Opomba: v primeru vlog za samozapos- – oskrbo travniških sadovnjakov bja. Kot povečanje števila delovnih mest se litev se zahtevajo samo obrazci od prve do – 100.000 SIT, šteje neto povečanje števila zaposlenih po pete alinee, enako velja za novo nastale – nakup opreme in strojev za skupne realizaciji prezaposlitev v primerjavi s sta- družbe oziroma samostojne podjetnike. kmetijske potrebe – 1,000.000 SIT. njem pred tem. Število zaposlenih po petih IV. Orientacijska vrednost sredstev III. Upravičenci za dodelitev sredstev letih ne sme biti manjši od števila zaposlenih, Orientacijska višina sredstev razpisa, ki Do sredstev so upravičena kmetijska ugotovljenega po izvedbi prezaposlitev. bodo na razpolago za leto 2004, je opre- gospodarstva, ki opravljajo kmetijsko dejav- Za zavarovanje terjatev RŽV iz navede- deljena v Poslovnem načrtu družbe RŽV in nost na območju Občine Laško in izpolnju- nih alinej mora prejemnik sredstev predložiti znaša 9,000.000 tolarjev. jejo naslednje pogoje: Stran 2502 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2503

– imajo status kmeta, glasbena dejavnost, folklorna in plesna Št. 333-01/04-953 Ob-10163/04 – imajo najmanj 1 ha primerljivih kmetij- dejavnost, gledališka in lutkovna dejavnost, skih površin, likovna dejavnost, literarna dejavnost in Javni razpis – podajo izjavo, da za posamezen na- založništvo, filmska in video produkcija ter za oddajo prijav za sofinanciranje letnih men niso pridobili sredstev iz državnega fotografija, izobraževalna in raziskovalna programov mladinskih društev proračuna ali mednarodnih virov oziroma dejavnost s področja kulture, dejavnost v Občini Ljutomer za leto 2004 koliko sredstev so iz teh virov za določen širjenja kulture med občane, novi mediji ter 1. Predmet razpisa so finančna sredstva namen že prejeli, druge vsebine s področja kulture. iz proračuna Občine Ljutomer, namenjena ter pravne osebe s sedežem v Občini La- 3. Obseg razpoložljivih sredstev je okvi- sofinanciranju letnih programov mladinskih ško, povezane s kmetijsko dejavnostjo. rno 2,5 mio SIT. društev v občini Ljutomer za leto 2004. IV. Namen, pogoji in kriteriji za dodelitev 4. Na razpisu lahko kandidirajo naslednji 2. Na ta razpis se lahko prijavijo društva, sredstev: namen, pogoji in kriteriji za dode- izvajalci kulturnih projektov: ki imajo sedež v Občini Ljutomer, imajo ure- litev sredstev so navedeni v Pravilniku o do- – društva, jeno evidenco o članstvu, imajo zagotovlje- deljevanju sredstev za razvoj kmetijstva in – združenje društev v lastnem imenu in v ne prostorske, kadrovske in organizacijske podeželja Občine Laško (Ur. l. RS, št. 40/02 imenu tistih društev, ki ga za to pooblastijo, pogoje za realizacijo programov. in 88/02) in objavljeni na oglasni deski Ob- – pravne osebe, ki niso javni zavodi in 3. Prijava mora vsebovati izpolnjeno raz- čine Laško. – posamezniki, pisno dokumentacijo in zahtevane priloge. V. Rok za oddajo vlog: vloge morajo biti ki delujejo na področju ustvarjanja, po- Obrazci razpisne dokumentacije se dvignejo oddane v zaprtih kuvertah, s pripisom »Ne sredovanja in varovanja kulturnih dobrin ter v prostorih Občine Ljutomer, Vrazova ulica odpiraj – razpis kmetijstvo 2004«, od za- so njihovi projekti v javnem interesu Občine 1, Ljutomer, soba 218. četka razpisa do 15. 10. 2004 oziroma do Kamnik. 4. Merila za dodelitev sredstev so opre- porabe sredstev, in sicer na naslov: Občina 5. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati kultur- deljena v Pravilniku o vrednotenju progra- Laško, Mestna ulica 2, 3270 Laško. ni projekti za sofinanciranje: mov mladinskih društev v Občini Ljutomer VI. Način reševanja vlog: – projekti morajo biti izvedbeno locirani (Ur. l. RS, št. 26/00). – upravičenci morajo k vlogi, s katero na območje starega mestnega jedra Kam- 5. Razpisna vsota je 1,500.000 SIT. se prijavijo na javni razpis, priložiti vso do- nika, 6. Rok za predložitev vloge in vseh za- kumentacijo, ki dokazuje izpolnjevanje po- – projekti morajo biti izvedeni na pro- htevanih dokumentov je 30. dan po objavi gojev, določenih v pravilniku; stem, razpisa, do 12. ure, na naslovu: Občina Lju- – strokovna komisija, ki jo imenuje žu- – projekti prispevajo k utrjevanju prepo- tomer, Vrazova ulica 1, Ljutomer, v vložišču, pan, opravi pregled popolnih vlog ter jih znavnosti Kamnika, njegovih zgodovinskih soba št. 108. Prijave morajo biti podane v oceni na podlagi pogojev in kriterijev iz posebnosti in sodobnega utripa mesta, zaprti kuverti z nazivom ali žigom društva, tega razpisa in pravilnika. Komisija lahko – projekti morajo biti dostopni širši jav- ter s pripisom “Javni razpis za letne progra- v posameznih primerih zahteva dodatno nosti in kot takšni dopolnjevati siceršnjo kul- me mladinskih društev za leto 2004.” dokumentacijo; turno in turistično ponudbo, ki je del javnega 7. O višini sredstev, dobljenih na tem raz- – vloge upravičencev se obravnavajo interesa Občine Kamnik. pisu, bodo vlagatelji obveščeni v roku osem po kronološkem vrstnem redu. Prednost pri 6. Občina Kamnik si pridržuje pravico dni po odločitvi komisije. dodeljevanju sredstev imajo kmetje, katerih do uskladitve terminov izvedbe projektov z Občina Ljutomer kmetovanje je edini vir preživljanja. izvajalci oziroma predlagatelji znotraj razpi- VII. Odpiranje vlog Ob-10166/04 sanega obdobja. Odpiranje vlog bo strokovna komisija 7. Rok za predložitev vlog je najkasneje opravila: Javni razpis do četrtka 27. maja 2004 do 12. ure. Za pra- – 12. 5. 2004 in za sofinanciranje programov turističnih vočasne se bodo štele vse vloge, ki bodo do – 15. 10. 2004, društev v Občini Ljutomer za leto 2004 roka prispele na sedež naročnika. oziroma v skladu s sklepom župana. 1. Občina Ljutomer bo za delovanje turi- 8. V roku prispele, popolne, čitljive in pra- Odpiranje ne bo javno. stičnih društev na področju turizma sofinan- vilno izpolnjene prijave bodo ovrednotene v VIII. Rok za obveščanje o izidu razpisa: cirala naslednje delovne vsebine: skladu z merili za sofinanciranje javnih kul- upravičenci bodo o dodelitvi sredstev ob- a) ocena prireditev, ki jih TD že reali- turnih programov in projektov na področju veščeni najkasneje v 45 dneh od odpiranja ziralo, ter katere še planira izvesti, in so kulture v Občini Kamnik. Merila so sestavni vlog. pomembne za promocijo občine in pred- del razpisne dokumentacije. IX. Informacije: vse informacije v zvezi stavljajo ohranjanje kulturne dediščine, z z razpisom dobite na Občini Laško, Mest- 9. Z izbranimi izvajalci kulturnih projektov oceno ali je TD bilo tudi izvajalec prireditev na ulica 2, Laško, pri Barachini Sandri (tel. bo župan sklenil pogodbe o sofinanciranju. ali samo organizator in koordinator drugih 03/733-87-36). 10. Obrazce, ki so obvezni del prijave, društev v kraju, na občinski ali regijski ravni Občina Laško lahko dvignete na Oddelku za družbene in na ravni države, dejavnosti Občine Kamnik, Glavni trg 24, b) delovanje turističnega podmladka Št. 660-1/2004 Ob-10165/04 Kamnik, pisarna št. 48 v času uradnih ur, v okviru TD na šolah ali pa v kraju delo- Na podlagi 61. člena Zakona o uresniče- in sicer od ponedeljka, 26. aprila 2004, do vanja TD, vanju javnega interesa za kulturo (Ur. l. RS, roka za oddajo prijav oziroma na spletni c) delovanje sekcij v TD (ansambli, kul- št. 96/02), 2. člena Pravilnika o sofinancira- strani Občine Kamnik: www.kamnik.si pod turne skupine, folklora itd.), nju programov na področju kulture v Občini rubriko Občina Kamnik, javni razpisi. d) organizacija in izvajanje čistilnih akcij Kamnik (Ur. l. RS, št. 16/02 in 3/04) ter 16. 11. Vloge je potrebno predložiti na na- v kraju, člena statuta Občine Kamnik (Ur. l. RS, št. slov: Občina Kamnik, Oddelek za družbene e) vzdrževanje in urejanje kraja skozi vso 47/99, 40/01 in 68/03) župan Občine Kam- dejavnosti, Glavni trg 24, 1240 Kamnik v leto (zelenice, cvetlične grede, obveščeval- nik objavlja zaprti kuverti s pripisom: »javni razpis za ne table, smerokazi, nastavljanje in vzdrže- sofinanciranje kulturnih projektov oživitve vanje vališč in krmišč za ptice), javni razpis starega mestnega jedra Kamnika, avgust f) urejanje in vzdrževanje ter organizira- za sofinanciranje kulturnih projektov 2004 – Ne odpiraj!«. Na kuverto obvezno nje obiskov na učnih poteh, oživitve starega mestnega jedra napišite tudi naslov pošiljatelja. g) urejanje in vzdrževanje sprehajalnih, Kamnika v mesecu avgustu 2004 12. Javno odpiranje bo v četrtek, kolesarskih in jahalnih stez, 1. V postopku izbire kulturnih projektov, 27. maja 2004 ob 10. uri v sejni sobi št. h) sodelovanje s KS in drugimi društvi v prijavljenih na Javni razpis za sofinanciranje 17 v pritličju Občine Kamnik, Glavni trg 24, kraju ali v občini, kulturnih projektov oživitve starega mestnega Kamnik. i) izdajanje propagandnega materiala za jedra Kamnika v mesecu avgustu 2004, ki jih 13. Kandidati bodo o izidu javnega razpi- promocijo turistične ponudbe, bo Občina Kamnik sofinancirala iz občinske- sa obveščeni najkasneje do 15. julija 2004. j) izvajanje ali sodelovanje na drugih ga proračuna, bodo izbrani tisti projekti, ki 14. Dodatne informacije lahko dobite na ekoloških akcijah (razen čistilnih akcij) v bodo ocenjeni oziroma ovrednoteni višje in Oddelku za družbene dejavnosti Občine kraju ali skupno z drugimi TD, ki so skupno so v javnem interesu Občine Kamnik. Kamnik, in sicer pri Nataši Bider Humar (tel. organizirana, 2. Iz proračunskih sredstev se bodo so- 83-18-122). k) šolanje in izpopolnjevanje kadrov v financirale naslednje kulturne dejavnosti: Občina Kamnik turizmu, Stran 2502 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2503

l) sodelovanje in promocija kraja na – športna vzgoja otrok, mladine in štu- dokumentacija je od dneva te objave do iz- sejmih, razstavah in drugih predstavitvah dentov, teka prijavnega roka dosegljiva na spletni občine. – športna rekreacija, strani Občine Zagorje ob Savi, www.zagorj- 2. Sredstva za uresničevanje program- – kakovostni šport, e.si. Izvajalci pa jo lahko prevzamejo tudi v skih nalog na področju turizma, se turi- – vrhunski šport, času uradnih ur v sprejemni pisarni Občine stičnim društvom zagotovijo iz Občinskega – šport invalidov, Zagorje ob Savi, Cesta 9. avgusta 5. proračuna Občine Ljutomer za leto 2004, na – izobraževanje, usposabljanje in izpo- VII. Način predložitve prijav in dodatne in- podlagi Pravilnika za vrednotenje letnih pro- polnjevanje strokovnih kadrov, formacije v zvezi z razpisom: prijava na pred- gramov v turistični dejavnosti v Občini Ljuto- – znanstveno raziskovalna dejavnost, pisanih razpisnih obrazcih se odda v zaprti mer (Ur. l. RS, št. 54/99 in 59/02). – založniška dejavnost, kuverti z navedbo naslova naročnika in vidno 3. Na razpis se lahko prijavijo turistična – spremljanje pripravljenosti športnikov oznako »Ne odpiraj – Prijava na javni razpis društva na območju Občine Ljutomer, ki iz- in svetovanje treninga, – Šport«. Na hrbtni strani kuverte mora biti polnjujejo naslednje pogoje: – športne prireditve, obvezno naveden naslov pošiljatelja. – da imajo sedež v občini, – vzdrževanje športnih objektov, Dodatne informacije v zvezi z javnim raz- – da so registrirani najmanj eno leto, – informacijski sistem na področju športa, pisom lahko zainteresirani prejmejo na Od- – da imajo urejeno evidenco o članstvu, – delovanje društev na ravni lokalne delku za družbene dejavnosti in gospodar- – da imajo zagotovljene materialne, skupnosti. stvo Občine Zagorje ob Savi (Vlasta Šribar, prostorske, kadrovske in organizacijske po- ll. Izvajalci, ki se lahko prijavijo na javni tel. 03/56-55-718). goje za realizacijo, razpis VIII. Rok za predložitev prijav: upošteva- – aktivnosti na področju turizma, Za sofinanciranje športnih programov ne bodo vse prijave, ki bodo na naslov: Ob- – da izvajajo organizirano redno dejav- iz občinskega proračuna lahko kandidirajo čina Zagorje ob Savi, Oddelek za družbene nost, naslednji izvajalci programov na področju dejavnosti in gospodarstvo, Cesta 9. avgu- – da so pridobili oziroma so v postopku športa: sta 5, Zagorje ob Savi, prispele najkasneje pridobivanja statusa društva, ki deluje v jav- – športna društva in klubi ter zveze šport- do 10. maja 2004 do 11. ure. nem interesu. nih društev, IX. Odpiranje prijav bo 12. maja 2004 ob 4. Predlagatelji morajo posredovati: – zavodi, gospodarske družbe, zasebniki 11. uri v sejni sobi Občine Zagorje ob Savi. – v celoti izpolnjeno razpisno dokumen- in druge organizacije, registrirane za oprav- X. Pogodbe o sofinanciranju: z izbranimi tacijo, ljanje dejavnosti na področju športa, izvajalci športnih programov bodo sklenjene – v okviru razpisne dokumentacije, na- – zavodi s področja vzgoje in izobraže- letne pogodbe o sofinanciranju športnih pro- tančen opis programa, ki mora biti finančno vanja, gramov v letu 2004. ovrednoten po 1. točki razpisa, – ustanove, ki so ustanovljene za oprav- Občina Zagorje ob Savi – izpolnjevanje pogojev pod 3. točko raz- ljanje dejavnosti v športu in do splošno ko- pisa s fotokopijami dokazil. ristne in neprofitne. Št. 403-55/2004 Ob-10173/04 5. V roku prispele prijave bodo ovredno- III. Kriteriji, ki jih morajo izpoljnjevati iz- Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju tene z višino odobrenih točk po točkovnem vajalci programov v ljubiteljski kulturi v Občini Za- sistemu v skladu z merili za oceno progra- Izvajalci programov na področju športa gorje ob Savi (Uradni list RS, št. 38/04), Ob- mov, ter razpoložljivimi proračunskimi sred- morajo izpolnjevati naslednje kriterije: čina Zagorje ob Savi objavlja stvi v ta namen. – sedež v Občini Zagorje ob Savi, Izbor in ovrednotenje programov pripravi – registracija za opravljanje športne javni razpis štiričlanska komisija sestavljena iz predstav- dejavnosti, za sofinanciranje dejavnosti in nika Lokalne turistične organizacije Prlekija – zagotovljene materialne, prostorske, programov v ljubiteljski kulturi v Občini Ljutomer, predstavnika Odbora za gospo- kadrovske in organizacijske možnosti za iz- Zagorje ob Savi darstvo, malo gospodarstvo in turizem, vajanje načrtovanih športnih aktivnosti, 1. Predmet razpisa je sofinanciranje predstavnika turističnih društev Občine – urejena evidenca o članstvu, plačani dejavnosti in programov društev in skupin, Ljutomer, in predstavnika strokovne službe članarini in ostala dokumentacijo, kot to do- ki delujejo na področju ljubiteljske kulturne v občinski upravi. O odločitvi bodo prijavitelji dejavnosti v Občini Zagorje ob Savi. V skla- obveščeni s sklepom. loča Zakon o društvih, 6. Rok za prijavo na razpis je 30 dni po – občini redno dostavljajo podatke o du z določili pravilnika bo občina iz sredstev tej objavi. članstvu, poročila o realizaciji programov, razpisa izbranim kandidatom sofinancirala: 7. Prijave s programi v zaprti kuverti z načrt aktivnosti in poročila o doseženih – program redne dejavnosti, oznako: »Turistični programi 2004«, pošljite rezultatih, – udeležbo na gostovanjih, tekmovanjih na naslov: Občina Ljutomer, Vrazova ulica – izpolnjujejo pogoje in merila iz tega od- in prireditvah, ter izvedbo samostojnega 1, 9240 Ljutomer. loka, ki so podlaga za vrednotenje športnih nastopa, 8. Vse informacije in razpisno dokumen- programov. – stroške opreme, založništva in mate- tacijo dobite v uradu župana Občine Ljuto- IV. Kriteriji in merila za izbor programov rialne stroške, mer, Vrazova ulica 1 ali po tel. 584-90-60, športa in dodelitev sredstev: izbrani pro- – in v skladu z določili pravilnika, ter ob kontaktna oseba Renata Zrinski. grami bodo sofinancirani na osnovi Odloka upoštevanju rezultatov društva oziroma sku- 9. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene za vrednotenje športnih programov v Ob- pine, dodelila dodatke za kakovost. pogodbe o sofinanciranju za tekoče kole- čini Zagorje ob Savi, prečiščeno besedilo 2. Pogoji za sodelovanje na razpisu darsko leto. (Uradni vestnik Zasavja, št. 6/2003) in Na razpis se lahko prijavijo izvajalci, ki Občina Ljutomer Odloka o spremembah in dopolnitvah Od- izpolnjujejo naslednje pogoje: loka za vrednotenje športnih programov v – imajo sedež v Občini Zagorje ob Savi Št. 403-56/2004 Ob-10169/04 Občini Zagorje ob Savi (Uradni list RS, št. in so registrirani za opravljanje kulturne de- Na podlagi določil 10. člena Zakona o 38/2004). javnosti, športu (Uradni list RS, št. 22/98), 5. člena V. Višina sredstev za sofinanciranje pro- – imajo urejeno dokumentacijo o član- Odloka za vrednotenje športnih programov v gramov športa v letu 2004 znaša 15,200.000 stvu in ostalo dokumentacijo, ki jo določa Občini Zagorje ob Savi, prečiščeno besedilo SIT. V skladu s sprejetim proračunom Ob- Zakon o društvih, (Uradni vestnik Zasavja, št. 6/2003) in Od- člne Zagorje ob Savi in določili tretjega – imajo zagotovljene materialne, pros- loka o spremembah in dopolnitvah Odloka odstavka 13. člena Odloka za vrednotenje torske, kadrovske in organizacijske mož- za vrednotenje športnih programov v Občini športnih programov v Občini Zagorje ob nosti za uresničitev načrtovanih kulturnih Zagorje ob Savi (Uradni list RS, št. 38/04) Savi (Uradni vestnik Zasavja, št. 6/2003 in aktivnosti, Občina Zagorje ob Savi objavlja Uradni list RS, št. 38/04) bodo v letu 2004 – vodijo evidenco o opravljenih vajah in sofinancirane tudi investicije v športne ob- nastopih, javni razpis jekte v višini 7,000.000 SIT. – imajo potrjen program dela s strani za sofinanciranje športnih programov v Sredstva, ki jih bodo izvajalci prejeli na upravnega organa društva, namenjen čim Občini Zagorje ob Savi za leto 2004 osnovi javnega razpisa za izvajanje šport- večjemu številu uporabnikov in finančni I. Predmet razpisa nih programov morajo biti porabljena v letu načrt, Občina Zagorje ob Savi bo v letu 2004 2004. – izpolnjujejo ostale pogoje v skladu s iz sredstev proračuna sofinancirala športne VI. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani kriteriji za sofinanciranje programov, programe z naslednjimi vsebinami: dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna – aktivno delujejo najmanj eno leto. Stran 2504 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2505

Izjemoma se lahko, v skladu z drugim – da mu ni bila v zadnjih petih letih pred javni razpis odstavkom 13. člena pravilnika, na razpis objavo javnega razpisa izdana pravnomoč- za zbiranje ponudb za sofinanciranje prijavijo tudi izvajalci, ki imajo sedež izven na odločba za kaznivo dejanje, ki je pove- programov s področja socialnega in Občine Zagorje ob Savi, v primeru, da se bo zano z njegovim poslovanjem ali izdana zdravstvenega varstva v Občini Radlje prijavljeni program izvajal na območju Obči- pravnomočna sodna ali upravna odločba s ob Dravi za leto 2004 ne Zagorje ob Savi ali se bo projekt nanašal katero je ponudniku prepovedano opravljati 1. Pogoji razpisa na Občino Zagorje ob Savi. V tem primeru dejavnost, ki je predmet koncesije, Pravico do sofinanciranja programov morajo izvajalci izpolnjevati vse ostale z – da ima poravnane davke in druge ob- dejavnosti na področju socialno-zdrav- razpisom zahtevane pogoje za sodelovanje vezne dajatve, stvenega varstva imajo upravičeni nosilci na razpisu. – da je finančno usposobljen za izvajanje in izvajalci te dejavnosti, ki izpolnjujejo na- 3. Vrednost razpisanih sredstev za sofi- koncesionirane dejavnosti, slednje pogoje: nanciranje razpisanih programov v letu 2004 – da ima ustrezne reference s področja – da imajo sedež v Občini Radlje ob znaša 9,000.000 SIT. izvajanja dejavnosti, Dravi oziroma ne glede na sedež, vendar 4. Rok izvedbe: dodeljena sredstva mo- – da razpolaga z zadostnim strokovnim imajo med člani tudi člane iz Občine Radlje rajo biti porabljena v letu 2004. kadrom za racionalno izvajanje koncesioni- ob Dravi, 5. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani rane dejavnosti, od tega najmanj z 1 delav- – da so registrirana v skladu z Zakonom dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisno cem V. stopnje izobrazbe elektrotehnične o društvih, dokumentacijo lahko izvajalci od dneva usmeritve in 1 delavcem IV. stopnje stro- – da imajo materialne, prostorske, ka- objave do izteka prijavnega roka dobijo v kovne izobrazbe elektrotehnične smeri, drovske in organizacijske pogoje za uresni- času uradnih ur v sprejemni pisarni Občine – da ima v lasti ali posesti ustrezna teh- čevanje načrtovanih dejavnosti, Zagorje ob Savi, Cesta 9. avgusta 5. Doku- nična sredstva, potrebna za izvajanje raz- – da imajo urejeno evidenco o članstvu. mentacija je dostopna tudi na internetni stra- pisane dejavnosti, 2. Predmet razpisa: predmet razpisa so ni Občine Zagorje ob Savi www.zagorje.si. – da predloži ustrezne oblike zavarova- programi društev oziroma organizacij s po- 6. Rok za oddajo prijav in način odda- nja (varščino) za kvalitetno izvajanje konce- dročja socialnega in zdravstvenega varstva, je: vlogo, izpolnjeno na obrazcih, ki je del sionirane dejavnosti, ki delujejo kot prostovoljne in neprofitne, v nji- razpisne dokumentacije, z vsemi zahte- – da zagotavlja interventno izvajanje hovem programu so elementi skrbi za invali- vanimi prilogami dostavite ali oddajte po javne službe na poziv uporabnikov ob vsa- de, reševanje socialne stiske prebivalstva ali pošti na naslov: Občina Zagorje ob Savi, kem času, članov ter dobrodelnost in samopomoč. Cesta 9. avgusta 5, 1410 Zagorje ob Savi, – da pripravi in predloži program delo- 3. Opis programov: predlagatelji mora- z oznako: Ne odpiraj – Prijava na razpis vanja dejavnosti. jo posredovati natančen opis programov s – Kultura 2004. Rok za oddajo prijave je 6. Merila za izbiro koncesionarja so: seznamom udeležencev in kraj izvajanja 10. maj 2004. – cena – 90%, programov. 7. Izid razpisa: o izidu razpisa bodo iz- – reference – 10%. 4. Merila za dodelitev sredstev: izbrane vajalci z odločbo obveščeni najkasneje v 7. Naslov službe in oseba, od katere se programe bomo sofinancirali na podlagi in- roku 30 dni po preteku roka za oddajo pri- lahko zahteva razpisna dokumentacija in terno izdelanih kriterijev in meril za sofinan- jav. Z izbranimi izvajalci programov bodo dodatne informacije: Občina Ormož, Ptuj- ciranje socialno-zdravstvenih programov v sklenjene pogodbe, v katerih bodo podro- ska cesta 6, Ormož, Irena Meško-Kukovec Občini Radlje ob Dravi. bneje opredeljene medsebojne pravice in od 8. do 10. ure. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene po- obveznosti. 8. Čas v katerem se lahko prevzame godbe o sofinanciranju programov. Dodatne informacije v zvezi z razpisom razpisno dokumentacijo: od dneva objave 5. Predložitev ponudb oziroma pro- lahko zainteresirani dobijo na Oddelku razpisa, od 8. do 13. ure. gramov za družbene dejavnosti (Blanka Šmit, tel. 9. Oddajanje ponudb: ponudniki morajo Ponudniki programov s področja social- 03/56-55-730). dostaviti ponudbe z zahtevanimi dokazili no-zdravstvenega varstva morajo ponudbo najkasneje do 25. 5. 2004 do 9. ure v zaprti Občina Zagorje ob Savi oziroma programe oddati po pošti kot pripo- kuverti, na naslov: Občina Ormož, Ptujska ročeno pošiljko ali osebno. Izdelana mora Ob-10176/04 cesta 6, 2270 Ormož in z oznako: “Ne od- biti na predpisanih obrazcih, ki so sestavni Na podlagi 15. člena Odloka o koncesiji piraj: javni razpis – koncesija za opravlja- del razpisne dokumentacije z zahtevanimi za opravljanje dejavnosti javne razsvetlja- nje dejavnosti javne razsvetljave v Občini prilogami. ve v Občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož.” Rok za oddajo ponudb oziroma progra- Ormož, št. 2/97 in 2/03) objavlja Občina 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: mov je 15. maj 2004 do 12. ure na naslov: Ormož 25. 5. 2004 ob 10. uri v sejni sobi Občine Občina Radlje ob Dravi, Mariborska 7, 2360 Ormož, Ptujska cesta 6, Ormož. Radlje ob Dravi, z označbo “Javni razpis so- ponovni javni razpis 11. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- ciala-zdravstvo”. za podelitev koncesije za opravljanje nik za ugotovitev finančne, poslovne in teh- Nepopolnih vlog ne bomo obravnavali. dejavnosti javne razsvetljave v Občini nične usposobljenosti: v skladu z razpisno 6. Razpisna dokumentacija Ormož dokumentacijo. Obrazci za prijavo so na razpolago od 1. Koncedent: Občina Ormož, Ptujska 12. Datum do katerega mora veljati po- dneva razpisa na referatu za družbene cesta 6, 2270 Ormož. nudba in predvideni datum končne odločit- dejavnosti Občine Radlje ob Dravi, Maribor- 2. Predmet razpisa: koncesija za oprav- ve: 15. 8. 2004. ska 7, pisarna št. 310/III., vsak uradni dan v ljanje dejavnosti javne razsvetljave v Občini 13. Izbirni postopek bo vodila posebna času uradnih ur. Ormož. komisija, ki jo imenuje župan. Vse dodatne informacije v zvezi z raz- 3. Območje izvajanja koncesije: Občina 14. O izbiri bodo ponudniki pisno ob- pisom lahko dobite na tel. 02/88-71-401 Ormož. veščeni v roku 30 dni od dneva odpiranja int. 205, Draga Črešnik ali po e-pošti: dra- 4. Trajanje koncesije: koncesijska po- ponudb. Z izbranim ponudnikom bo na pod- [email protected]. godba se bo sklenila za 5 let. lagi pravnomočne odločbe sklenjena konce- Občina Radlje ob Dravi 5. Za opravljanje dejavnosti, ki je pred- sijska pogodba. met razpisa mora kandidat izpolnjevati na- 15. Datum odposlanja zahteve za obja- slednje pogoje: vo: 14. 4. 2004. Št. 06201-0001/2004 Ob-10322/04 – da je kot pravna oseba ali kot pod- Občina Ormož Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju jetni posameznik registriran v Republiki sredstev za pospeševanje razvoja malega Sloveniji, Št. 15001-1/03-06 Ob-10317/04 gospodarstva v Občini Kozje (Ur. l. RS, št. – da je registriran za izvajanje navedene Na podlagi Zakona o socialnem varstvu 63/03) objavlja Občina Kozje dejavnosti in da ima za to vsa potrebna do- (Ur. l. RS, št. 54/92, 42/94 - odl. US, 1/99, voljenja pristojnih organov; 41/99, 36/00, 54/00 in 26/01) in Pravilnika javni razpis – da proti ponudniku ni uveden po- o vrednotenju programov organizacij in za dodelitev proračunskih sredstev stopek prisilne poravnave, stečajni ali društev na področju socialnega in zdrav- za pospeševanje razvoja malega likvidacijski postopek ali da ni prenehal stvenega varstva v Občini Radlje ob Dravi gospodarstva v Občini Kozje v letu 2004 poslovati na podlagi sodne ali druge pri- (MUV, št. 7/04) Občina Radlje ob Dravi I. Predmet razpisa je dodeljevanje pro- silne odločbe, objavlja računskih sredstev za pospeševanja raz- Stran 2504 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2505

voja malega gospodarstva v Občini Kozje dodatne informacije v zvezi z razpisom VIII. Vloge bo odpirala Komisija za kme- v letu 2004. dobijo zainteresirani pri Andreji Reher, tel. tijstvo. Odpiranje vlog ne bo javno. II. Na razpis se lahko za razpisane ukre- 800-14-14. IX. Prijavitelji bodo o izidu javnega raz- pe prijavijo: Občina Kozje pisa pisno obveščeni v roku 15 dni od od- – samostojni podjetniki, piranja vlog. Z uspelimi prijavitelji bodo skle- – mala podjetja, Št. 06201-0001/2004 Ob-10323/04 njene pogodbe o sofinanciranju kmetijskih – občani, ki so pri pristojnem organu Na podlagi 7. člena Pravilnika o dodelje- ukrepov v Občini Kozje za leto 2004. Pogod- vložili vlogo za priglasitev statusa samo- vanju proračunskih sredstev za ohranjanje ba bo sklenjena v roku 30 dni po sprejemu stojnega podjetnika, in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini sklepa župana. – podjetja, ki so na pristojnem sodišču Kozje (Ur. l. RS, št. 113 /03) objavlja Ob- X. Razpisno dokumentacijo lahko zain- vložila zahtevo za vpis v sodni register. čina Kozje teresirani dobijo od dneva objave javnega Podjetja morajo izpolnjevati pogoje za razpisa na občinskem uradu občine. Vse majhna podjetja iz 6. člena Uredbe o na- javni razpis dodatne informacije v zvezi z razpisom menih in pogojih za dodeljevanje državnih za dodelitev proračunskih sredstev za dobijo zainteresirani pri Andreji Reher, tel. pomoči ter določitvi pristojnih ministrstev ukrepe ohranjanja in razvoja kmetijstva 800-14-14. za upravljanje posameznih shem državnih in podeželja v Občini Kozje v letu 2004 Občina Kozje pomoči (Ur. l. RS, št. 59/00). Pri podjet- I. Predmet razpisa je dodeljevanje pro- nikih posameznikih se ti pogoji smiselno računskih sredstev za ukrepe ohranjanja Št. 06201-0001/2004 Ob-10324/04 upoštevajo. in razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju Za sredstva lahko zaprosijo prosilci s Kozje v letu 2004. programov društev na področju ljubiteljske sedežem, dejavnostjo in lokacijo investici- II. Na razpis se lahko za razpisane ukre- kulturne dejavnosti v Občini Kozje (Ur. l. RS, je na območju Občine Kozje ali prosilci, ki pe prijavijo: št. 63/03) objavlja Občina Kozje nimajo sedeža na območju Občine Kozje, – fizične osebe s stalnim prebivališčem nameravajo pa zaprošena sredstva vložiti v v Občini Kozje, ki se ukvarjajo s kmetijsko javni razpis investicije na območju Občine Kozje. dejavnostjo, za sofinanciranje kulturnih programov Upravičenec ne sme biti v stečajnem po- – društva in druga združenja s področja in projektov s področja ljubiteljskih stopku, v postopku prisilne poravnave ali v kmetijstva, ki imajo sedež v občini ter dru- kulturnih dejavnosti v letu 2004 likvidacijskem postopku. štva in združenja, ki nimajo sedeža v občini, I. Naziv in sedež naročnika: Občina Koz- III. Skupna vrednost razpisanih sredstev združujejo pa tudi člane iz območja Občine je, Kozje 37, 3260 Kozje. za sofinanciranje razvoja malega gospodar- Kozje. II. Na javni razpis za sofinanciranje kul- stva v letu 2004 znaša 3,500.000 SIT. III. Skupna vrednost razpisanih sredstev turnih programov in projektov v Občini Koz- IV. Sredstva se bodo dodeljevala za naza sofinanciranje kmetijskih ukrepov v letu je, v letu 2004, se lahko prijavljajo kulturna slednje namene: 2004 znaša 8,500.000 SIT. društva, ki imajo sedež v Občini Kozje. – kreditiranje malega gospodarstva, IV. Sredstva se bodo dodeljevala za na- Vsebina prijave je določena v razpisni – pospeševanje odpiranja novih delo- slednje namene: dokumentaciji. vnih mest, – sofinanciranje umetnega osemenjeva- III. Predmet javnega razpisa je sofinan- – promocija izdelkov in storitev in sveto- nja govejih plemenic, ciranje programov in projektov društev na valne storitve. – regresiranje zavarovanja plemenske področju ljubiteljske kulturne dejavnosti v Sredstva za kreditiranje malega gospo- živine, letu 2004. darstva se bodo dodelila na podlagi javnega – sofinanciranje ureditve gnojišč in IV. Pogoji in merila, po katerih se izberejo razpisa, ki ga bo objavila Razvojna agencija greznic, izvajalci programov na področju ljubiteljske Sotla. – integrirana pridelava in ekološko kme- kulturne dejavnosti v letu 2004, so določe- Vsebina prijave po posameznih ukrepih tovanje, ni v Pravilniku o sofinanciranju programov je določena v razpisni dokumentaciji. – analiza zemlje, društev na področju ljubiteljske kulturne V. Dodeljena sredstva morajo biti porab- – analiza krme, listov plodov in testiranje dejavnosti v Občini Kozje. ljena v letu 2004 v skladu s predpisi, ki dolo- škropilnih naprav, V. Okvirna višina sredstev, ki je namenje- čajo izvrševanje proračuna. Pogoji in merila – programi izobraževanja kmetov, na za programe iz točke II. javnega razpisa za dodelitev proračunskih sredstev so dolo- – sofinanciranje delovanja društev in nji- je 3,050.000 tolarjev. čeni v Pravilniku o dodeljevanju sredstev za hovih programov, VI. Dodeljena sredstva morajo biti porab- pospeševanje razvoja malega gospodarstva – sofinanciranje mlekovodov, ljena v letu 2004. v Občini Kozje. – sofinanciranje CRPOV, VII. Rok za prijavo na javni razpis je VI. Prijava na razpis mora biti izdelana – zavarovanje proti elementarnim nesre- 17. 5. 2004 do 12. ure. na obrazcu, ki je sestavni del razpisne do- čam v kmetijstvu, Prijave je potrebno poslati do roka v za- kumentacije. Prijava mora vsebovati vse – financiranje strojne ure za dosejavanje prti kuverti z oznako »Javni razpis: Sofinan- zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so travne ruše. ciranje – kultura 2004« na naslov: Občina navedena v razpisnem obrazcu. Vsebina prijave po posameznih ukrepih Kozje, Kozje 37, 3260 Kozje. VII. Javni razpis se prične 23. 4. 2004 je določena v razpisni dokumentaciji. VIII. Vloge bo odpirala komisija 18. 5. in se zaključi 30. 10. 2004. Vloge se bodo V. Dodeljena sredstva morajo biti po- 2004. Odpiranje vlog ne bo javno. sprejemale do porabe proračunskih sred- rabljena v letu 2004 v skladu s predpisi, ki IX. Rok v katerem bodo potencialni pre- stev, vendar najkasneje do 30. 10. 2004. določajo izvrševanje proračuna. Pogoji in jemniki obveščeni o izidu javnega razpisa je Vse vloge, ki bodo posredovane po tem merila za dodelitev proračunskih sredstev 15 dni od odpiranja vlog. Z izbranimi izva- roku, se bodo s sklepom zavrnile. so določeni v Pravilniku o dodeljevanju pro- jalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju Prijave je potrebno poslati z oznako računskih sredstev za ohranjanje in razvoj izvajanja programov na področju ljubiteljske »Javni razpis: Sofinanciranje razvoja ma- kmetijstva in podeželja v Občini Kozje. kulturne dejavnosti v Občini Kozje za leto lega gospodarstva v letu 2004« na naslov: VI. Prijava na razpis mora biti izdelana 2004 v roku 30 dni po sprejemu sklepa Občina Kozje, Kozje 37, 3260 Kozje. na obrazcu, ki je sestavni del razpisne do- župana. VIII. Vloge bo odpiral Odbor za gospo- kumentacije. Prijava mora vsebovati vse X. Razpisno dokumentacijo lahko vsi darstvo in razvoj. Odpiranje vlog ne bo zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so zainteresirani dobijo na Občinskem uradu javno. navedena v razpisnem obrazcu. občine Kozje naslednji dan po objavi. IX. Prijavitelji bodo o izidu javnega VII. Javni razpis se prične 23. 4. 2004 Občina Kozje razpisa pisno obveščeni v roku 15 dni od in se zaključi 30. 10. 2004. Vloge se bodo odpiranja vlog. Z uspelimi prijavitelji bodo sprejemale do porabe proračunskih sred- Št. 06201-0001/2004 Ob-10325/04 sklenjene pogodbe o sofinanciranju razvoja stev, vendar najkasneje do 30. 10. 2004. Na podlagi 8. člena Pravilnika o finan- malega gospodarstva v Občini Kozje za leto Vse vloge, ki bodo posredovane po tem ciranju športa v Občini Kozje (Ur. l. RS, št. 2004. Pogodba bo sklenjena v roku 30 dni roku, se bodo s sklepom zavrnile. 63/03) objavlja Občina Kozje po sprejemu sklepa župana. Prijave je potrebno poslati z oznako X. Razpisno dokumentacijo lahko zain- »Javni razpis: Sofinanciranje kmetijskih javni razpis teresirani dobijo od dneva objave javnega ukrepov v letu 2004« na naslov: Občina za sofinanciranje programov športa v razpisa na občinskem uradu občine. Vse Kozje, Kozje 37, 3260 Kozje. letu 2004 Stran 2506 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2507

I. Naziv in sedež naročnika: Občina Koz- Vsebina prijave je določena v razpisni je 15 dni od odpiranja vlog. Z izbranimi izva- je, Kozje 37, 3260 Kozje. dokumentaciji. jalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju II. Na razpisu lahko sodelujejo naslednji III. Predmet javnega razpisa je sofinan- izvajanja programov športa v občini Kozje izvajalci programov športa, ki imajo sedež v ciranje programov organizacij in društev za leto 2004 v roku 30 dni po sprejemu Občini Kozje: na področju humanitarnih dejavnosti v letu sklepa župana. – športna društva, 2004. X. Zainteresirani lahko dvignejo razpisno – zveza športnih društev, IV. Pogoji in merila, po katerih se izbere- dokumentacijo na Občinskem uradu Občine – zavodi s področja vzgoje in izobraže- jo izvajalci programov na področju humani- Kozje naslednji dan po objavi razpisa. vanja, tarne dejavnosti v letu 2004, so določeni v Občina Kozje – zavodi, gospodarske družbe, zasebniki Pravilniku za vrednotenje programov orga- in druge organizacije, ki so na podlagi za- nizacij in društev na področju humanitarnih Št. 66000-0011/2004/173 Ob-10381/04 konskih predpisov registrirane za opravlja- dejavnosti v Občini Kozje. Na podlagi Zakona o uresničevanju jav- nje dejavnosti na področju športa. V. Okvirna višina sredstev, ki je namenjenega interesa za kulturo – ZUJIK (Ur. l. RS, Vsebina prijave je določena v razpisni na za programe iz točke II. javnega razpisa št. 96/02) in v skladu s Pravilnikom o izved- dokumentaciji. je 1,000.000 tolarjev. bi javnega poziva in javnega razpisa (Ur. l. III. Predmet javnega razpisa so nasled- VI. Dodeljena sredstva morajo biti porab- RS, št. 6/03 in 97/03) ter na podlagi Odloka nje vsebine v športu: ljena v letu 2004. o proračunu Mestne občine Murska Sobota 1. Športna vzgoja otrok, mladine in štu- VII. Rok za prijavo na javni razpis je za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 29/04) Mestna ob- dentov: 17. 5. 2004 do 12. ure. čina Murska Sobota, Kardoševa 2, Murska 1.1. Šport predšolskih otrok, Prijave je potrebno poslati do roka v Sobota, objavlja 1.2. Športna vzgoja šoloobveznih otrok, zaprti kuverti z oznako »Javni razpis: So- 1.3. Športna vzgoja mladine, financiranje humanitarnih dejavnosti 2004« javni razpis 1.4. Interesna športna dejavnost štu- na naslov: Občina Kozje, Kozje 37, 3260 za izbiro javnih kulturnih in mladinskih dentov, Kozje. programov oziroma projektov, ki jih bo 2. Športna rekreacija, VIII. Vloge bo odpirala komisija dne v letu 2004 sofinancirala Mestna občina 3. Kakovostni šport, 18. 5. 2004. Odpiranje vlog ne bo javno. Murska Sobota iz dela proračuna, 4. Vrhunski šport, IX. Rok, v katerem bodo potencialni pre- namenjenega za kulturne dejavnosti in 5. Šport invalidov, jemniki obveščeni o izidu javnega razpisa, dejavnosti mladih: 6. Razvojne in strokovne naloge v športu. je 15 dni od odpiranja vlog. Z izbranimi izva- I) kulturni programi oziroma projekti IV. Pogoji in merila, po katerih se izberejo jalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju II) mladinski programi oziroma projekti izvajalci letnega programa športa na lokalni izvajanja programov na področju ljubiteljske 1. Predmet razpisa so: programi, projek- ravni v letu 2004, so določeni v Pravilniku o kulturne dejavnosti v Občini Kozje za leto ti, akcije in druge aktivnosti (v nadaljevanju: financiranju športa v Občini Kozje. 2004 v roku 30 dni po sprejemu sklepa programi oziroma projekti) vseh pravnih V. Okvirna višina sredstev, ki je name- župana. subjektov, ki so v Mestni občini Murska So- njena za programe iz točke III. 1-6 javnega X. Razpisno dokumentacijo lahko vsi bota registrirane za opravljanje dejavnosti s razpisa je 6,250.000 SIT. zainteresirani dobijo na Občinskem uradu področja kulture ali drugih dejavnosti, občin- VI. Dodeljena sredstva morajo biti porab- občine Kozje naslednji dan po objavi. ska društva in njihove zveze, avtorji in avtor- ljena v letu 2004. Občina Kozje ske skupine ter samostojni kulturni delavci, VII. Rok za prijavo na javni razpis je ki bodo v letu 2004 financirani iz proračuna 17. 5. 2004 do 12. ure. Št. 06201-0001/2004 Ob-10327/04 Mestne občine Murska Sobota in jih bodo Prijave je potrebno poslati do roka v Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju izvajalci realizirali v letu 2004. zaprti kuverti z oznako »Javni razpis: So- programov na področju turizma v Občini Predmet javnega razpisa so: financiranje programov športa v letu 2004« Kozje (Ur. l. RS, št. 73/03) objavlja Občina – pod točko I) programi in projekti za na naslov: Občina Kozje, Kozje 37, 3260 Kozje oblikovanje letnega programa kulturnih de- Kozje. javnosti v Mestni občini Murska Sobota na VIII. Vloge bo odpirala komisija 18. 5. javni razpis naslednjih področjih: 2004. Odpiranje vlog ne bo javno. za sofinanciranje programov na – uprizoritvene umetnosti, IX. Rok v katerem bodo potencialni pre- področju turizma v letu 2004 – glasbene umetnosti, jemniki obveščeni o izidu javnega razpisa je I. Naziv in sedež naročnika: Občina Koz- – vizualne umetnosti, 15 dni od odpiranja vlog. Z izbranimi izva- je, Kozje 37, 3260 Kozje. – knjiga in založništvo, jalci bomo sklenili pogodbe o sofinanciranju II. Na razpisu lahko sodelujejo naslednji – ljubiteljske kulturne dejavnosti, izvajanja programov športa v Občini Kozje izvajalci programov na področju turizma, ki – na drugih področjih (iz 4. člena ZU- za leto 2004 v roku 30 dni po sprejemu imajo sedež v Občini Kozje. JIK). sklepa župana. Vsebina prijave je določena v razpisni – pod točko II) programi in projekti za X. Zainteresirani lahko dvignejo razpisno dokumentaciji. oblikovanje letnega programa dejavnosti dokumentacijo na Občinskem uradu občine III. Predmet javnega razpisa je sofinan- mladih v Mestni občini Murska Sobota. Kozje naslednji dan po objavi razpisa. ciranje letnih programov turističnih društev 2. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati pred- Občina Kozje s strani občine. lagatelji IV. Pogoji in merila, po katerih se izbe- Na ta razpis se lahko prijavijo vsi, ki Št. 06201-0001/2004 Ob-10326/04 rejo izvajalci programa na področju turizma prijavijo programe oziroma projekte, ki so Na podlagi Pravilnika za vrednotenje na lokalni ravni v letu 2004, so določeni v predmet razpisa in so pravni subjekti, ki so v programov organizacij in društev na podro- Pravilniku o sofinanciranju programov na Mestni občini Murska Sobota registrirane za čju humanitarnih dejavnosti v Občini Kozje področju turizma v Občini Kozje. opravljanje dejavnosti s področja kulture ali (Ur. l. RS, št. 73/03) objavlja Občina Kozje V. Okvirna višina sredstev, ki je name- drugih dejavnosti, občinska društva in njiho- njena za programe iz javnega razpisa je ve zveze, avtorji in avtorske skupine ter sa- javni razpis 525.000 SIT. mostojni kulturni delavci. Predlagatelj mora za sofinanciranje programov organizacij VI. Dodeljena sredstva morajo biti porab- imeti sedež oziroma stalno prebivališče na in društev na področju humanitarnih ljena v letu 2004. območju Mestne občine Murska Sobota in dejavnosti v letu 2004 VII. Rok za prijavo na javni razpis je ne sme imeti neizpolnjenih pogodbenih ob- I. Naziv in sedež naročnika: Občina Koz- 17. 5. 2004 do 12. ure. veznosti do Mestne občine Murska Sobota, je, Kozje 37, 3260 Kozje. Prijave je potrebno poslati do roka če je v preteklih letih prejel sredstva iz prora- II. Na javni razpis za sofinanciranje pro- v zaprti kuverti z oznako »Javni razpis: čuna Mestne občine Murska Sobota. gramov organizacij in društev na področju Sofinanciranje programov turizma v letu Predlagatelji lahko na ta javni razpis pri- humanitarnih dejavnosti v Občini Kozje, v 2004« na naslov: Občina Kozje, Kozje 37, javijo samo programe oziroma projekte ali letu 2004, se lahko prijavljajo izvajalci ne- 3260 Kozje. dele le-teh, ki bodo izvajani v letu 2004. profitne in prostovoljne dejavnosti na podro- VIII. Vloge bo odpirala komisija 18. 5. Vsak projekt mora biti prijavljen posebej čju humanitarnih dejavnosti (v nadaljevanju: 2004. Odpiranje vlog ne bo javno. na obrazcu, ki je del razpisne dokumenta- izvajalci), ki delujejo na območju Občine IX. Rok, v katerem bodo potencialni pre- cije. Izpolnjevanje pogojev ugotavlja komi- Kozje oziroma za občane Občine Kozje. jemniki obveščeni o izidu javnega razpisa, sija za odpiranje vlog, ki jo izmed pristojnih Stran 2506 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2507

uslužbencev imenuje župan Mestne občine pošti kot priporočeno pošiljko najpozneje Vse dodatne informacije v zvezi z razpi- Murska Sobota. Komisija za odpiranje vlog do 24. 5. 2004 (datum poštnega žiga) na som dobijo zainteresirani po telefonu vsak bo predlagala zavržbo vlog neupravičenih naslov: Mestna občina Murska Sobota, delavnik med 11. in 12. uro na Oddelku predlagateljev ter nepopolnih in prepoznih Kardoševa 2, 9000 Murska Sobota. za gospodarske in negospodarske dejav- vlog. Mestna občina Murska Sobota lahko Vsak program oziroma projekt mora biti nosti Mestne občine Murska Sobota, tel. v primeru naknadne ugotovitve o neizpol- prijavljen posebej na obrazcu, ki je del raz- 02/531-10-00, interna 400 (Brigita Perha- njevanju pogojev in po že izdani dokončni pisne dokumentacije. vec) ali na naslovu: brigita.perhavec@mu- odločbi o izboru projekta spremeni odločitev Nepravočasno oddanih ponudb komisija rska-sobota.si. in z izvajalcem ne sklene pogodbe. ne bo upoštevala. Mestna občina Murska Sobota 3. Okvirna vrednost razpisa Vsak prijavljeni program oziroma pro- Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev jekt mora biti poslan v zaprti ovojnici in Ob-10873/04 za programe oziroma projekte za leto 2004 označen z Občina Divača, Kolodvorska ulica 3a, je 26,900.000 SIT, in sicer: – pod točko I: – “Ne odpiraj – vloga: kul- 6215 Divača, v sodelovanju z Banko Koper – za programe oziroma projekte pod toč- turni programi oziroma projekti – področje d.d. Koper PE Sežana, Partizanska cesta ko I. 23,000.000 SIT, ______” (navede se področje iz 1. točke 50, 6210 Sežana in Zavarovalnico Triglav – za programe oziroma projekte pod toč- tega razpisa, odvisno od tega, za katero d.d.OE Postojna, Novi trg 5, 6230 Postoj- ko II. 3,900.000 SIT. področje predlagatelj oddaja ponudbo) na, objavlja na podlagi 9. člena Pravilnika o 4. Splošni kriteriji za izbiro programov oziroma, dodeljevanju posojil in subvencioniranju ob- in projektov – pod točko II: “Ne odpiraj – vloga: mla- resti iz sredstev občinskega proračuna za Pod točko I in II: dinski programi oziroma projekti“. pospeševanje razvoja malega gospodarstva – vsebina, obseg in pomen programa V primeru, da predlagatelj pošilja več v Občini Divača (Ur. l. RS, št. 69/02) oziroma projekta za kulturni razvoj oziroma programov oziroma projektov, mora biti razvoj dejavnosti mladih v Mestni občini vsaka ponudba poslana v ločeni kuverti z javni razpis Murska Sobota, ustreznimi oznakami. Na hrbtni strani ovitka za dodelitev posojil in subvencioniranje – kakovost in učinkovitost programa ozi- mora biti navedba vlagatelja: naziv in na- obresti za pospeševanje razvoja malega roma projekta, slov (sedež). gospodarstva v Občini Divača – celovitost, realnost in gospodarnost Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj 1. Skupni znesek razpisanega posojila programa oziroma projekta, strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. znaša 53,550.000 SIT. – nekomercialen značaj programa ozi- 10. Odpiranje vlog in obveščanje o izidu 2. Posojilo in sofinanciranje obresti se roma projekta, Komisija za odpiranje vlog bo odpiranje odobravajo za naslednje namene: – dolgoročni pomen programa oziroma ponudb opravila v sredo, 26. maja 2004, z – nakup, urejanje in opremljanje zemljišč projekta, začetkom ob 8. uri v prostorih Mestne obči- in pridobivanje projektne dokumentacije za – reference predlagatelja in posamezni- ne Murska Sobota, Kardoševa ulica 2, Mur- gradnjo poslovnih prostorov, kov, ki so udeleženi v izvedbi, za kakovostno ska Sobota (sejna soba, III. nadstropje). – nakup, graditev ali investicijsko vzdrže- izvedbo programa oziroma projekta, Vloga, ki ne bo podana na ustreznem pri- vanje poslovnih prostorov, – realno ovrednoten in uravnotežen pro- javnem obrazcu, kot je navedeno v besedilu – nakup nove ali generalno obnovljene gram oziroma projekt, tega razpisa, ne bo obravnavana. opreme, – stopnja predlagane finančne soude- Za nepopolno se šteje vloga, ki ne vse- – nematerialne investicije (nakup paten- leženosti predlagatelja z lastnimi ali prido- buje vseh sestavin, ki jih zahteva besedilo tov, licenc, know-howa, nepatentiranega bljenimi sredstvi. razpisa in razpisne dokumentacije. Dopol- tehničnega znanja). 5. Prednostni razpisni kriteriji njevanje vloge je možno do preteka raz- 3. Zahtevek za dodelitev posojila lahko Na razpisnih področjih bodo prednost- pisnega roka z nujno oznako, na katero vložijo: no obravnavani programi oziroma projekti, vlogo se dopolnitev nanaša. Komisija za – majhna podjetja in samostojni pod- ki poleg splošnih kriterijev izpolnjujejo tudi odpiranje vlog bo v primeru nepopolne vlo- jetniki, prednostne kriterije. Prednostni razpisni ge v roku treh dni pozvala predlagatelja, – občani, ki so pri pristojnem organu kriteriji so sestavni del razpisne dokumen- da svojo vlogo dopolni v roku osem dni. V vložili vlogo za priglasitev statusa samo- tacije. primeru, da je predlagatelj v zahtevanem stojnega podjetnika, 6. Uporaba kriterijev roku ne bo dopolnil, bo vloga zavržena kot – majhna podjetja, ki so na pristojnem Izbrani bodo tisti projekti, ki bodo v po- nepopolna. sodišču vložila zahtevo za vpis v sodni stopku izbire ocenjeni oziroma ovrednoteni Za prepozno se šteje vloga, ki ne bo od- register. višje. dana na pošti kot priporočena pošiljka do Sedež podjetja in kraj investicije morata Način ocenjevanja: splošni in prednostni 24. 5. 2004. biti na območju Občine Divača. V primeru, razpisni kriteriji za posamezna razpisna po- Mestna občina Murska Sobota bo po odda višina razpisanih sredstev ni porabljena dročja so ovrednoteni s točkami in dostopni piranju vlog iz nadaljnjega postopka izločila v celoti, se sredstva lahko dodelijo tudi pro- v razpisni dokumentaciji. Izbrani bodo tisti vsako vlogo predlagatelja, ki: silcem, ki nimajo sedeža v Občini Divača in programi oziroma projekti, ki jih bo Mestna – jo ne bo vložila upravičena oseba, investirajo na območju Občine Divača. občina Murska Sobota na predlog strokov- – ne bo pravočasna oziroma ki ne bo do- 4. Sredstva se prednostno dodeljujejo ne komisije uvrstila na seznam odobrenih polnjena v roku za dopolnitev vloge ali prosilcem, ki poleg pogojev banke in zava- programov oziroma projektov za leto 2004. – ne bo popolna. rovalnice, v večji meri izpolnjujejo naslednje Najvišje število prejetih točk za posamezen Predlagatelji bodo o izidu javnega raz- kriterije: projekt je 100 točk. pisa obveščeni najpozneje v enem mesecu – zagotavljajo nova delovna mesta, 7. Posredovanje potrebne dokumen- po zaključku odpiranja vlog. – vlagajo v dejavnosti, ki omogočajo raz- tacije: Mestna občina bo izbrala predloge za so- voj turizma, – izpolnjeni razpisni obrazec z vsemi financiranje na tem razpisu po postopku, kot – vlagajo v deficitarne dejavnosti, zahtevanimi podatki in prilogami, kot je na- ga določa Pravilnik o izvedbi javnega poziva – vlagajo v dejavnosti, ki so energetsko vedeno v razpisni dokumentaciji, in javnega razpisa in največ do vrednosti, varčne in ne onesnažujejo okolja, – kopija zaključnega računa za leto 2003 določene s proračunom Mestne občine – vlagajo v razvoj obrtnih in osebnih (če je ponudnik pravna oseba), Murska Sobota. storitev, – izjava, da so vsi, v razpisnem obrazcu 11. Kraj in čas, kje lahko ponudniki dvig- – dopolnjujejo proizvodne programe navedeni podatki točni in da se dovoljuje nejo razpisno dokumentacijo ostalega gospodarstva v občini, preverjanje namenske porabe odobrenih Zainteresirani lahko razpisno dokumen- – vlagajo v razvoj dopolnilne dejavnosti proračunskih sredstev. tacijo dobijo ali le vpogledajo vanjo na nana kmetijah, 8. Rok izvedbe: dodeljena sredstva slovu Mestna občina Murska Sobota, Kar- – vlagajo v izboljšanje oskrbe in dvig za leto 2004 morajo biti porabljena v letu doševa 2, vsak delavnik od 11. do 12. ure in kvalitete storitev občanov in turistom. 2004. ob sredah med 15. in 16. uro na Oddelku za 5. Doba vračanja posojila znaša do 7 let. 9. Rok za predložitev ponudb in način gospodarske in negospodarske dejavnosti, 6. Letna obrestna mera znaša TOM + predložitve ponudb tretje nadstropje, soba št. 1, pri Brigiti Per- 0%. Razpis se prične 23. 4. 2004. Predla- havec ali na spletnih straneh Mestne občine 7. Višina posojila ne sme presegati 60% gatelji morajo ponudbo oddati izključno po Murska Sobota: www.murska-sobota.si. predračunske vrednosti investicije in 10% Stran 2508 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2509 skupne mase razpisanih sredstev. V pri- 7. Višina kavcije: pred dražitvijo morajo 4. predmet prodaje št. 4: parc. št. 263/13 meru, da višina razpisanih sredstev ni po- dražitelji položiti kavcijo v višini 10% od iz- pašnik v izmeri 754 m2, vpisana v vl. št. 636 rabljena v celoti, se prosilcem lahko dodeli klicne cene na račun št.: 01100-6300109972, k.o. Goričica, po izklicni ceni 7,471.804 SIT; tudi več kot 10% razpoložljivih razpisanih sklic na številko 18 161287200006. Po 5. predmet prodaje št. 5: parc. št. 263/14 sredstev, kolikor so zainteresirani in to do- opravljeni javni dražbi se dražiteljem, ki na pašnik v izmeri 752 m2, vpisana v vl. št. 636 puščajo pogoji banke. javni dražbi ne uspejo, kavcija vrne v roku 15 k.o. Goričica, po izklicni ceni 7,451.984 SIT; Posojilo se zavaruje v skladu s pogoji dni brez obresti. 6. predmet prodaje št. 6: parc. št. 263/16 banke. 8. Ogled nepremičnin: ogled je možen pašnik v izmeri 684 m2, vpisana v vl. št. 636 8. Vloge lahko prosilci dvignejo v enoti po predhodni najavi pri Berce Dušici na tel. k.o. Goričica, po izklicni ceni 6,778.135 SIT; banke Koper PE Sežana, Partizanska 50, 04/586-94-70 od 3. 5. 2004 do 7. 5. 2004. 7. predmet prodaje št. 7: parc. št. 263/17 Sežana in v enoti banke Koper agencija Di- 9. Udeležba na javni dražbi in njeni pogoji pašnik v izmeri 824 m2, vpisana v vl. št. 636 vača, Ul. Albina Dujca 2, Divača. Dražitelji morajo pred začetkom javne k.o. Goričica, po izklicni ceni 8,140.753 SIT; Izpolnjene vloge s potrebno dokumenta- dražbe prijaviti svojo udeležbo in priložiti: 8. predmet prodaje št. 8: parc. št. 263/18 2 cijo za prvo obravnavo se pošljejo do 30. 5. – potrdilo o plačani kavciji, pašnik v izmeri 1034 m , vpisana v vl. št. 636 2004 na naslov Banka Koper d.d. PE Se- – potrdilo o plačanih davkih in prispevkih k.o. Goričica, po izklicni ceni 10,246.479 SIT; žana, Partizanska cesta 50, 6210 Sežana, (tuj državljan mora priložiti potrdilo, ki ga iz- 9. predmet prodaje št. 9: parc. št. 263/19 2 s pripisom: za razpis. Nepopolnih vlog ne dajo institucije v njegovi državi enakovredne pašnik v izmeri 597 m , vpisana v vl. št. 636 bomo upoštevali. institucijam, od katerih se zahteva potrdilo za k.o. Goričica, po izklicni ceni 5,916.004 SIT; Komisija bo obravnavala vloge mesečno, slovenske državljane, kolikor takega potrdila 10. predmet prodaje št. 10: parc. št. 2 do porabe sredstev.Upoštevane bodo vse ne more pridobiti, pa lastno izjavo overjeno 263/20 pašnik v izmeri 637 m , vpisana vloge prejete do zadnjega dne v mesecu pri notarju s katero pod kazensko in materi- v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni pred obravnavo. alno odgovornostjo izjavlja, da ima plačane 6,312.386 SIT; davke in prispevke), 11. predmet prodaje št. 11: parc. št. 9. Sklep o dodelitvi sredstev bo sprejet 2 v 30 dneh od dneva poteka roka za vloži- – potrdilo, da v zadnjih šestih mesecih po- 263/21 pašnik v izmeri 646 m , vpisana tev vlog. Prosilci bodo sklep prejeli v osmih nudnik ni imel blokade TRR (velja za pravne v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni dneh po njegovem sprejemu. osebe in s.p. – tuja pravna oseba mora pri- 6,401.572 SIT; ložiti potrdila, ki jih izdajo institucije v njegovi 12. predmet prodaje št. 12: parc. št. Vse dodatne informacije dobite na se- 2 dežu Banke Koper d.d. PE Sežana, Parti- državi enakovredne institucijam, od katerih 263/22 pašnik v izmeri 758 m , vpisana zanska 50, ter na Občini Divača, Kolodvor- se zahteva potrdila za slovenske pravne v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni ska 3a, Divača. osebe, kolikor takega potrdila ne more pri- 7,511.443 SIT; dobiti, pa lastno izjavo overjeno pri notarju s 13. predmet prodaje št. 13: parc. št. Občina Divača katero pod kazensko in materialno odgovor- 263/23 pašnik v izmeri 756 m2, vpisana nostjo izjavlja, da v zadnjih šestih mesecih ni v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni imel blokade TRR), 7,491.623 SIT; – dokazilo, da ima dražitelj pravico prido- 14. predmet prodaje št. 14: parc. št. biti nepremičnine v RS (dokazilo o državljan- 263/24 pašnik v izmeri 739 m2, vpisana Javne dražbe stvu, registracija, ipd.), v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni – pooblastilo za sodelovanje na dražbi, če 7,323.161 SIT; Št. 461-01-15/2004 Ob-10876/04 je oseba zastopnik. 15. predmet prodaje št. 15: parc. št. 2 Na podlagi 40. člena Uredbe o pridobi- 10. Datum, čas in kraj izvedbe javne 263/25 pašnik v izmeri 732 m , vpisana vanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim dražbe: 14. 5. 2004 ob 9. uri v sejni sobi na v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni premoženjem države in občin (Uradni list RS, naslovu: Republika Slovenija, Servis skupnih 7,253.793 SIT; služb Vlade Republike Slovenije, Gregorčiče- 16. predmet prodaje št. 16: parc. št. št. 12/03) ter na podlagi Odloka o spremem- 2 bah in dopolnitvah odloka o programu prodaje va 25a, 1000 Ljubljana. 263/26 pašnik v izmeri 731 m , vpisana državnega finančnega in stvarnega premože- Servis skupnih služb Vlade v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni nja za leti 2003 in 2004, ki ga je z odlokom 7,243.884 SIT; Ob-10287/04 17. predmet prodaje št. 17: parc. št. (Uradni list RS, št. 78/04) sprejel Državni zbor 2 Republike Slovenije dne 14. 7. 2003, Servis Občina Šentjur, Mestni trg 10, Šentjur, na 263/27 pašnik v izmeri 732 m , vpisana skupnih služb vlade po pooblastilu razpisuje podlagi 80.f člena Zakona o javnih financah v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 30/02), 39. čle- 7,253.793 SIT; javno dražbo na Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in 18. predmet prodaje št. 18: parc. št. 1. Naročnik: Republika Slovenija, Vlada upravljanju s stvarnim premoženjem države 263/28 pašnik v izmeri 733 m2, vpisana Republike Slovenije, Servis skupnih služb in občin (Ur. l. RS, št. 12/03), 37. člena Statu- v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni Vlade, Gregorčičeva 27/a, 1000 Ljubljana po ta Občine Šentjur (Ur. l. RS, št. 40/99 in 1/02) 7,263.704 SIT; pooblastilu, telefaks 01/478-18-05. ter sklepa Občinskega sveta Občine Šentjur, 19. predmet prodaje št. 19: parc. št. 2. Predmet javne dražbe št. 468-2/2003-152, z dne 6. 3. 2003 in št. 263/15 pašnik v izmeri 877 m2, vpisana Poslovni prostori na Cesti Maršala Tita 468-1/2004-154/I, z dne 12. 2. 2004, objavlja v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni 20, Jesenice, v skupni izmeri 755,50 m2, 8,690.679 SIT; parc. št. 373/1 v k.o. Jesenice vložek 992, javno dražbo 20. predmet prodaje št. 20: parc. št. izklicna cena 90,850.000 SIT. za prodajo nepremičnin 263/32 pašnik v izmeri 805 m2, vpisana Nepremičnine se odprodajajo v celo- I. Naziv in sedež organizatorja dražbe: v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni ti po sistemu videno-kupljeno. Predpisane Občina Šentjur, Mestni trg 10, 3230 Šentjur, 7,977.191 SIT; davčne dajatve na promet nepremičnine in tel. 03/747-13-89, faks 03/57-43-446, e-poš- 21. predmet prodaje št. 21: parc. št. stroške prepisa (stroške notarja, takse ipd.) ta: [email protected]. 263/31 pašnik v izmeri 804 m2, vpisana plača kupec. II. Opis predmeta prodaje: v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni 3. Javna dražba se bo opravila ustno. A) Gradbene parcele v naselju Prose- 7,967.282 SIT; Najnižji znesek zvišanja je 1,000.000 SIT. niško 22. predmet prodaje št. 22: parc. št. 4. Rok sklenitve pogodbe: pogodba mora Predmet prodaje so stavbna zemljišča, 263/30 pašnik v izmeri 863 m2, vpisana biti sklenjena v roku 15 delovnih dni po namenjena za gradnjo indiviualnih stano- v vl. št. 636 k.o. Goričica, po izklicni ceni opravljeni javni dražbi. Vzorec pogodbe je na vanjskih hiš, z možnostjo spremembe dela 8,551.946 SIT; ogled pri Servisu skupnih služb Vlade Repu- objekta za dejavnost intelektualne storitve 23. predmet prodaje št. 23: parc. št. 263/29 blike Slovenije, Gregorčičeva 27/a, Ljubljana, in sicer: pašnik v izmeri 822 m2, vpisana v vl. št. 636 Klemen Šket, tel. 01/478-18-26. 1. predmet prodaje št. 1: parc. št. 263/10 k.o. Goričica, po izklicni ceni 8,145.653 SIT. 5. Način in rok plačila: najugodnejši dražitelj pašnik v izmeri 830 m2, vpisana v vl. št. 636 B) Gradbene parcele v Šentjurju je dolžan plačati kupnino v roku 8 dni od pod- k.o. Goričica, po izklicni ceni 8,224.930 SIT; Predmet prodaje so stavbna zemljišča, pisa pogodbe na TRR št.: 01100-6300109972, 2. predmet prodaje št. 2: parc. št. 263/11 namenjena za gradnjo proizvodno – servisni sklic na številko 18 161287200006. Položena pašnik v izmeri 749 m2, vpisana v vl. št. 636 in trgovinski dejavnosti, ki so v coni C-10R kavcija se šteje v kupnino. k.o. Goričica, po izklicni ceni 7,422.256 SIT; Šentjur (na območju Anderburg), in sicer: 6. Prehod lastništva: lastništvo preide na 3. predmet prodaje št. 3: parc. št. 263/12 24. predmet prodaje št. 24: parc. št. 643/1 kupca po plačilu celotne kupnine in vseh stro- pašnik v izmeri 757 m2, vpisana v vl. št. 636 travnik v izmeri 7191 m2, vpisana v vl. št. 396 škov. Posest preide na kupca. k.o. Goričica, po izklicni ceni 7,501.532 SIT; k.o. Šentjur, po izklicni ceni 67,219.919 SIT; Stran 2508 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2509

25. predmet prodaje št. 25: parc. št. 643/6 – fizična oseba predloži potrdilo o držav- Rok za začetek gradnje je eno leto od travnik v izmeri 3941 m2, vpisana v vl. št. 396 ljanstvu, pravna oseba predloži izpisek iz dneva sklenitve pogodbe, rok dokončanja 3. k.o. Šentjur, po izklicni ceni 37,390.304 SIT. sodnega registra, ki ne sme biti starejši od gradbene faze je dve leti od dneva sklenitve C) Gradbene parcele v naselju Dramlje enega meseca, prodajne pogodbe. Predmet prodaje so stavbna zemljišča, – predložijo matično, davčno, telefonsko V kupnini je zajet komunalni prispevek za namenjena za gradnjo poslovno stanovanj- številko. gradnjo naslednjih komunalnih naprav: skega objekta (večstanovanjski objekt s ca. Vse listine (razen potrdila o vplačani – vodovodno omrežje s hidranti, 15–20 stanovanj in poslovni prostori) za kavciji, matično, davčno, telefonsko številko) – mešani sistem kanalizacije, predmet prodaje pod št. 26 in individualne je treba priložiti v izvirniku ali kopijo listine, – cestno omrežje v asfaltni izvedbi z od- stanovanjske hiše, z možnostjo spremembe, overjeno pri notarju. vodnjavanjem, dela objekta za storitveno in drugo nemotečo VIII. Kavcija – javna razsvetljava, dejavnost, za predmet prodaje pod št. 27 in Dražitelji morajo do 19. 5. 2004 vplačati – električno omrežje, 28, in sicer: kavcijo, ki za vsakega od predmetov javne – zajet je prispevek za priključitev na vo- 26. predmet prodaje št. 26: parc. št. dražbe znese, za predmet pod oznako A od dovodno in 1479/9 travnik v izmeri 2721 m2, vpisana št. 1 do 23 v znesku 900.000 SIT, pod oznako – kanalizacijsko omrežje. v vl. št. 357 k.o. Dramlje, po izklicni ceni B št. 24 v znesku 6,800.000 SIT, za predmet V kupnini ni zajeto: 21,732.447 SIT; pod oznako B št. 25 v znesku 3,800.000 SIT, – komunalni prispevek za gradnjo tele- 27. predmet prodaje št. 27: parc. št. za predmet pod oznako C št. 26 v znesku kom omrežja in omrežja kabelske TV, 2 668/10 travnik v izmeri 1342 m , vpisana v 2,200.000 SIT, pod oznako C št. 27 in 28 v – prispevek za priključitev na električno in vl. št. 642 k.o. Marija Dobje, po izklicni ceni znesku 750.000 SIT, za predmet pod oznako telekom omrežje ter omrežje kabelske TV, 6,398.097 SIT; D št. 29 v znesku 300.000 SIT, se plača na – izgradnja individualnih priključkov na 28. predmet prodaje št. 28: parc. št. 761/1 račun naveden v V. točki, za namen javne javne komunalne vode. 2 travnik v izmeri 1481 m , vpisana v vl. št. 642 dražbe. Dražitelj draži katerega koli od pred- 2. Za nepremičnine pod oznako B: k.o. Marija Dobje, po izklicni ceni 7,063.884 metov javne dražbe. Če želi dražitelj dražiti Izbran dražitelj, je dolžan dokončati grad- SIT. več predmetov, je dolžan plačati kavcijo za njo poslovnega objekta na gradbeni parceli, D) Gradbena parcela v naselju Loka pri vsak predmet ločeno. ki je predmet dražbe, v roku 2 let od podpisa Žusmu V primeru, da je za en predmet prodaje prodajne pogodbe. Predmet prodaje je stavbno zemljišče, na- prijavljenih več kot dva dražitelja, ima dražitelj V kupnini je zajet komunalni prispevek za menjeno za gradnjo indiviualne stanovanjske pravico, da na javni dražbi izbere, drug pred- gradnjo naslednjih komunalnih naprav: hiše, v območju S 21, v naselju Loka pri Žus- met prodaje, za katerega ni plačane kavcije – vodovodno omrežje s hidranti, mu, in sicer: in ni prijave dražitelja. Dražitelj na javni dražbi – fekalna kanalizacija, 29. predmet prodaje št. 29: parc. št. – meteorna kanalizacija, 2 izrazi svoj interes za spremembo predmeta 978/16 travnik v izmeri 442 m , vpisana v in kolikor so izpolnjeni pogoji se pravice in – cestno omrežje v asfaltni izvedbi z od- vl. št. 313 k.o. Loka pri Žusmu in parc. št. vodnjavanjem, 2 obveznosti iz naslova prijave dražitelja pre- 978/50 travnik v izmeri 133 m , vpisana v vl. nesejo na nov predmet prodaje. – javno razsvetljavo, št. 82 k.o. Loka pri Žusmu, po izklicni ceni IX. Rok za prijavo: dražitelji morajo oseb- – NN električno omrežje do parcelne meje 2,632.359 SIT. no ali po pošti predložiti pravilno prijavo naj- investitorja, III. Najnižji znesek višanja: najnižji znesek – plinsko omrežje, kasneje do 20. 5. 2004 do 8. ure na naslov: višanja je 200.000 SIT. – zajet je prispevek za priključitev na vo- Občina Šentjur, Mestni trg 10, 3230 Šentjur IV. Vrsta pravnega posla, ki je predmet dovodno in z oznako »Ne odpiraj – javna dražba za pro- dražbe: vrsta pravnega posla je prodajna – kanalizacijsko omrežje. dajo nepremičnin«. Ponudnik osebno izroči pogodba, katere besedilo je del splošnih V kupnini ni zajeto: ponudbo na vložišču soba št. 51A. pogojev razpisane javne dražbe. Pogodba – komunalni prispevek za gradnjo trans- Javne dražbe se lahko udeleži le tisti dra- mora biti sklenjena najpozneje v 15 dneh po formatorske postaje, telekom omrežja in žitelj, ki se pravočasno in pravilno prijavi. zaključku dražbe. omrežja kabelske TV, V. Način in rok plačila kupnine X. Vrnitev, vračunane ali pridržane var- – prispevek za priključitev na električno, Kupnino kupec poravna na transakcij- ščine: dražitelji, ki ne bodo uspeli na javni plinsko in telekom omrežje ter omrežje ka- ski račun Občina Šentjur – proračun št. dražbi, se kavcija brez obresti vrne najkas- belske TV, 01320-0100004983 odprt pri Uradu za javna neje v 8 dneh po zaključku javne dražbe. – izgradnja individualnih priključkov na plačila Žalec, v 8 dneh od dneva sklenitve Dražitelju, ki uspe (kupcu), se kavcija vraču- javne komunalne vode. prodajne pogodbe. na v kupnino. Če kupec ne sklene pogodbe 3. Za nepremičnine pod oznako C: Plačilo celotne kupnine je bistvena sesta- ali ne plača kupnine, Občina Šentjur obdrži Rok za začetek gradnje je eno leto od vina pravnega posla. Če kupec ne poravna vplačano kavcijo. dneva sklenitve pogodbe, rok dokončanja 3. kupnine na določen način in v določenem XI. Razpisna dokumentacija, informacije gradbene faze je dve leti od dneva sklenitve roku po sklenjeni pogodbi, se šteje prodajna o podrobnejših pogojih prodajne pogodbe. pogodba za razdrto, brez izvedbe posebnega Razpisna dokumentacija se lahko dvig- V kupnini je zajet komunalni prispevek za postopka. Po plačilu kupnine v celoti in po- ne ali naroči po pošti na naslovu: Občina gradnjo naslednjih komunalni naprav: ravnavi vseh stroškov se bo kupcu nepremič- Šentjur, oddelek za gospodarstvo, soba št. – NN električno omrežje, nina izročila v posest in vložen bo zemljiškok- 45 (2. nadstropje), Mestni trg 10, Šentjur, ob – vodovod, njižni predlog za vpis lastninske pravice. predložitvi dokazila o plačilu cene razpisne – fekalna kanalizacija, VI. Kraj in čas javne dražbe dokumentacije. – čistilna naprava, Javna dražba se bo vršila dne 20. 5. Cena razpisne dokumentacije je 10.000 – cesta v asfaltni izvedbi, 2004, v prostorih sejne sobe Mestni trg 10, SIT in se plača na transakcijski račun Obči- – plačan je prispevek za priklop na vodo- Šentjur, (v pritličju) z začetkom ob 10. uri. na Šentjur – proračun št. 01320-0100004983 vodno in kanalizacijsko omrežje. Javna dražba se bo opravila ustno, v slo- odprt pri Uradu za javna plačila Žalec, za V kupnini ni zajeto: venskem jeziku. namen razpisne dokumentacije za javno – komunalni prispevek za gradnjo tele- VII. Pogoji javne dražbe: dražbo. kom omrežja in omrežja kabelske TV, Na javni dražbi lahko sodelujejo fizične in Razpisna dokumentacija vsebuje: po- – prispevek za priključitev na električno in pravne osebe, ki so se pravočasno in pravil- drobnejši opis lokacije in nepremičnine, telekom omrežje ter omrežje kabelske TV, no prijavili, tako da: zemljiškoknjižni izpisek, katastrske podatke, – izgradnja individualnih priključkov na – plačajo kavcijo in predložijo dokazilo o mapno kopijo z označbo parcel, lokacijsko javne komunalne vode. njenem plačilu, informacijo, obrazec izjave o sprejemanju 4. Za nepremičnine pod oznako D: – predložijo pravilno izpolnjeno in podpi- splošnih pogojev javne dražbe, osnutek pro- Izbrani dražitelj je dolžan, dokončati sta- sano izjavo o pristopu k splošnim pogojem dajne pogodbe. novanjsko hišo do 4. gradbene faze, v roku javne dražbe (glej razpisno dokumentacijo), XII. Ogled: po predhodnem dogovoru je 2 let od dneva sklenitve pogodbe. – če se v imenu ponudnika javne dražbe mogoč posamičen ogled parcel, ki so pred- V kupnini je zajet komunalni prispevek za udeleži pooblaščenec, predloži neomejeno met dražbe, na terenu. gradnjo naslednjih komunalnih naprav: specialno pooblastilo, ki se nanaša na pred- Nepremičnine se prodajo po načelu vide- – vodovodno omrežje, met javne dražbe in ga je podpisala fizična no-kupljeno. – kanalizacijsko omrežje, oseba ali zakoniti zastopnik pravne osebe, XIII. Drugi pogoji: – dovozna cesta v asfaltni izvedbi. pri čemer mora biti podpis overjen pri notarju, 1. Za nepremičnine pod oznako A: V kupnini ni zajeto: Stran 2510 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2511

– komunalni prispevek za gradnjo elek- s pripisom »Javni natečaj«. Upoštevali bomo – dokazilo o delovnih izkušnjah, iz katere- tričnega in telekom omrežja in omrežja ka- samo popolne prijave. ga je razvidna delovna doba, belske TV, Za preverjanje izpolnjevanja pogojev bo – fotokopijo osebnega dokumenta, iz ka- – prispevek za priključitev na električno in s kandidati/kami opravljen osebni razgovor terega je razvidno državljanstvo RS, telekom omrežje ter omrežje kabelske TV, in psihološko testiranje. Prednost imajo – potrdilo o nekaznovanosti zaradi kazni- – izgradnja individualnih priključkov na kandidati/ke, ki imajo izkušnje na področju vega dejanja, ki se preganja po uradni dolžno- javne komunalne vode. kadrovskih zadev. sti in o tem, da niso bili obsojeni na nepogojno Kupec pod oznako A, B, C in D plača po- Kandidate/ke bomo o izboru pisno ob- kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev leg kupnine tudi predpisane davčne dajatve vestili v petnajstih dneh po opravljenem po- (izdaja ga Ministrstvo za pravosodje), (plača se DDV od cene, ki je določena za stopku. Za dodatne informacije smo vam na – potrdilo, da kandidat ni v kazenskem zemljišče, od cene določene za komunalni voljo na tel. 01/300-55-30. postopku zaradi kakšnega kaznivega dejanja prispevek se davek oziroma DDV ne plača) Uprava za izvrševanje kazenskih sankcij (izdaja ga krajevno pristojno sodišče). na promet z nepremičninami. Stroške notarja Rok za prijavo je 8 dni po objavi. in zemljiškoknjižnega prenosa plača Občina Ob-10170/04 Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju Šentjur. Upravna enota Krško objavlja javni na- pogojev pošljite na naslov: Okrajno sodišče v Prodajalec si izgovarja odkupno pravico tečaj za delovno mesto Piranu, Urad predsednice (za javni natečaj), na gradbenih parcelah in služnost v korist pripravnika – svetovalca – za določen Tartinijev trg 1, 6330 Piran. Elektronski na- prodajalca za potrebe gradnje in vzdrževa- čas. slov za prijavo je: [email protected]. nja objektov in omrežij javne infrastrukture za Naloge: Prijavljeni kandidati/kandidatke bodo o iz- parcele, ki so predmet javne dražbe. 1. usposabljanje za vodenje zahtevnih biri obveščeni pisno v zakonitem roku. Občina Šentjur upravnih postopkov. Informacije o izvedbi javnega natečaja Pripravnik se bo usposabljal za uradniško dobite pri vodji kadrovske službe Okrožnega delovno mesto svetovalca. sodišča v Kopru, tel. 05/66-83-356. Pogoji za opravljanje dela: Okrajno sodišče v Piranu 1. visoka strokovna izobrazba družbos- Razpisi delovnih lovne ali naravoslovne smeri. Št. 31/04 Ob-10185/04 Kandidati pošljejo pisne prijave z dokazili V skladu z 58. členom Zakona o javnih mest o izpolnjevanju splošnih in posebnih pogojev uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02) župan Ob- v roku 8 dni od objave na Upravno enoto Kr- čine Šentilj objavlja javni natečaj za zasedbo ško, Cesta krških žrtev 14, Krško. uradniškega delovnega mesta z nazivom Št. 111-01/04-327 Ob-10152/04 Prijave se pošljejo v zaprti ovojnici z svetovalec župana za premoženjsko V skladu z 58. členom Zakona o javnih označbo “za javni natečaj” in navedbo delo- pravne zadeve v Občinski upravi občine uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02) objavlja Mi- vnega mesta. Šentilj, ki se opravlja v nazivu višji sveto- nistrstvo za pravosodje, Uprava za izvrševa- Informacije o izvedbi natečaja se dobijo valec II, nje kazenskih sankcij, Zavod za prestajanje na tel. 07/49-81-408. za določen čas do 31. 12. 2004, s polnim kazni zapora Ljubljana, Povšetova 5, javni Nepopolnih prijav ne bomo obravnavali. delovnim časom, 40 ur na teden. natečaj za naslednje delovno mesto: O izbiri bomo kandidate obvestili v roku Kandidat mora izpolnjevati splošne po- I. svetovalec/svetovalka za kadrov- osem dni po opravljeni izbiri. goje, ki jih urejajo predpisi s področja delo- ske zadeve, ki se lahko opravlja v nazi- Upravna enota Krško vnega prava ter 88. člena Zakona o javnih vih svetovalec/svetovalka III, svetovalec/ uslužbencih in mora imeti: svetovalka II in svetovalec/svetovalka I. Su 010603/2004 Ob-10175/04 – univerzitetno izobrazbo pravne smeri, Poleg splošnih pogojev, določenih z Za- Okrajno sodišče v Piranu, Urad pred- – najmanj 7 let službene dobe na enakih konom o delovnih razmerjih (Ur. l. RS, št. sednice, Tartinijev trg 1, 6330 Piran, objavlja oziroma podobnih delih in nalogah. 42/02) in Zakonom o javnih uslužbencih (Ur. javni natečaj za prosta uradniška delovna Izpolnjevati mora še naslednje posebne l. RS, št. 56/02), morajo kandidati/ke izpol- mesta: pogoje: njevati še naslednje pogoje: višji pravosodni svetovalec/višja – da pozna javne naloge organa, – najmanj visoka izobrazba organizacij- pravosodna svetovalka (strokovni(a) so- – organizacijske sposobnosti, komunika- ske ali druge ustrezne smeri, delavec(ka)) tivnost, sposobnost teamskega dela, – 8 mesecev delovnih izkušenj, – eno prosto delovno mesto za nedo- – preizkus znanja o pravilih pisarniškega – državni izpit iz javne uprave, ločen čas, poslovanja in dolžnosti upravnih organov do – strokovni izpit iz upravnega postopka, – eno prosto delovno mesto za določen dokumentarnega gradiva, – nekaznovanost, čas (1 leto). – poznavanje programov na osebnem – državljanstvo Republike Slovenije. Delovno razmerje bomo sklenili s polnim računalniku. Delo se bo opravljalo v Zavodu za pre- delovnim časom, 40 ur na teden ter s poskus- Prednost bodo imeli kandidati, ki imajo stajanje kazni zapora Ljubljana. no dobo v trajanju treh mesecev. strokovni izpit iz področja premoženjsko pra- Delovno razmerje bo sklenjeno za nedo- Organ in kraj opravljanja dela: Okrajno so- vnih zadev in evidence nepremičnin. ločen čas s polnim delovnim časom in po- dišče v Piranu, Tartinijev trg 1, 6330 Piran. K prijavi z življenjepisom in opisom do- skusnim delom treh mesecev. Naloge na tem delovnem mestu se lahko sedanjih delovnih izkušenj morajo kandidati V skladu z Zakonom o javnih uslužbencih opravljajo v nazivu višji pravosodni svetova- priložiti naslednja dokazila: (Ur. l. RS, št. 56/02) lahko za delovna mesta lec III, višji pravosodni svetovalec I. – fotokopijo potrdila o državljanstvu, kandidirajo tudi osebe, ki nimajo opravlje- Pogoji za zasedbo delovnega mesta so: – fotokopijo potrdila o izobrazbi, nega državnega izpita iz javne uprave in – univerzitetna izobrazba pravne smeri, – potrdilo o nekaznovanju zaradi kazni- strokovnega izpita iz upravnega postopka, – najmanj dve leti delovnih izkušenj. vega dejanja (izda ga Ministrstvo za pravo- pod pogojem, da bodo v primeru izbora na Drugi posebni pogoji in funkcionalna sodje), delovno mesto navedena izpita opravile naj- znanja: – potrdilo, da niso v kazenskem postopku kasneje v letu dni od imenovanja v naziv. – opravljen pravniški državni izpit oziroma (izda ga pristojno sodišče). K prijavi z življenjepisom morajo pravosodni izpit, Rok za prijavo je osem dni od dneva ob- kandidati/ke priložiti naslednja dokazila: – aktivno znanje uradnega jezika, jave javnega natečaja. – fotokopijo dokazila o zaključku šole, – znanje svetovnega tujega jezika, Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili – fotokopijo potrdila o državljanstvu, – poznavanje dela z računalnikom. o izpolnjevanju pogojev, na naslov: Obči- – fotokopijo delovne knjižice, Poleg navedenih pogojev morajo kandi- na Šentilj, Maistrova ulica 2, 2212 Šentilj v – potrdilo o nekaznovanosti (izdaja ga dati izpolnjevati še splošne pogoje, ki jih ure- Slovenskih Goricah, s pripisom »razpis za Ministrstvo za pravosodje), jajo predpisi s področja delovnega prava in delovno mesto«. – potrdilo, da kandidat/ka ni v kazenskem pogoje, ki jih določa drugi odstavek 88. člena Z izbranim kandidatom bo sklenjena po- postopku (izdaja ga pristojno sodišče). Zakona o javnih uslužbencih. godba o zaposlitvi za določen čas do 31. 12. Vse zainteresirane vabimo, da pošljejo K prijavi je potrebno priložiti naslednja 2004. Delovno področje: dokončanje nalog pisne prijave z vsemi zahtevanimi dokazili in dokazila: na področju premoženjsko-pravnih zadev opisom delovnih izkušenj v petnajstih dneh – fotokopijo diplome pravne fakultete, občine. po objavi na naslov: Uprava za izvrševanje – fotokopijo potrdila o opravljenem pra- Neizbrani kandidati pa bodo o tem, da kazenskih sankcij, Zavod za prestajanje kaz- vniškem državnem izpitu oziroma pravo- niso izbrani, pisno obveščeni v osmih dneh ni zapora Ljubljana, Povšetova 5, Ljubljana, sodnem izpitu, po opravljeni izbiri. Stran 2510 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2511

Informacije o izvedbi javnega natečaja bo – strokovni izpit iz upravnega postopka. – vodenje najzahtevnejših upravnih po- dajal župan Občine Šentilj, Edvard Čagran, Delovne naloge: stopkov, tel. 65-06-204. – neposredna pomoč pri vodenju stro- – samostojno opravljanje drugih zahtev- Občina Šentilj kovnih nalog na delu delovnega področja nejših nalog. ministrstva, Pri prijavi se obvezno sklicujte na številko: Št. 149/2004 Ob-10189/04 – vodenje projektnih skupin, 111-27/2004. Osnovna šola Podčetrtek, Trška cesta 66, – samostojno oblikovanje sistemskih reši- Kandidate vabimo, da pošljejo pisne pri- Podčetrtek, razpisuje prosti delovni mesti: tev in drugih najzahtevnejših gradiv, jave osem dni od objave, pri čemer začne učitelja-ice razrednega pouka za nedo- – opravljanje drugih najzahtevnejših rok za prijavo teči z dnem objave, na naslov: ločen čas s polnim delovnim časom nalog, Ministrstvo za notranje zadeve RS, Služba za in – vodenje in sodelovanje v najzahtevnej- organizacijo, kadre in kakovost, Štefanova 2, učitelja-ice športne vzgoje za določen ših projektnih skupinah, 1501 Ljubljana. čas s polnim delovnim časom. – vodenje in odločanje v najzahtevnejših K prijavi je potrebno predložiti še dokazila Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, do- upravnih postopkih na prvi stopnji in v upra- o izpolnjevanju splošnih in posebnih pogojev ločene z Zakonom o organizaciji in financira- vnih postopkih na drugi stopnji. ter dodatnih znanjih in pisno izjavo o izpolnju vzgoje in izobraževanja. Pri prijavi se obvezno sklicujte na številko: njevanju pogoja nekaznovanosti ter izjavo, Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev 111-25/2004. da zoper kandidata ni bil uveden kazenski sprejemamo 8 dni po objavi razpisa na na- 3. višji svetovalec – v Direktoratu za po- postopek za naklepno storjeno dejanje, ki se slov: Osnovna šola Podčetrtek, Trška cesta licijo in druge varnostne naloge, Sektorju za preganja po uradni dolžnosti. 66, 3254 Podčetrtek. tajne podatke. Z izbranimi kandidati bo sklenjeno delo- Kandidate bomo obvestili o izboru v za- Delovno mesto višji svetovalec je urad- vno razmerje za nedoločen čas s polnim konitem roku. niško delovno mesto. Javni uslužbenec bo delovnim časom. Osnovna šola Podčetrtek naloge izvrševal v nazivu višji svetovalec II. Delo na prostih delovnih mestih se oprav- Delo na tem delovnem mestu se lahko izvaja Št. 1722-02-111-24/2004 Ob-10190/04 lja na sedežu Ministrstva za notranje zadeve, v dveh uradniških nazivih, in sicer višji sveto- Štefanova 2, Ljubljana. Ministrstvo za notranje zadeve, 1501 valec II in višji svetovalec I. Kandidate bomo o izbiri pisno obvestili v Ljubljana, Štefanova 2, objavlja več prostih Pogoji za opravljanje dela: roku osmih dni po opravljeni izbiri. delovnih mest: – najmanj visoka strokovna izobrazba Za dodatne informacije smo na voljo na 1. vodja sektorja III/II – v Direktoratu družboslovne ali pravne smeri, tel. 472-42-78 (Maja Javornik). za javni sektor, Sektorju za sistem javnega – najmanj 8 let delovnih izkušenj, Ministrstvo za notranje zadeve sektorja. – izjava kandidata, da soglaša z varnost- Delovno mesto vodja sektorja III/II je urad- nim preverjanjem. Ob-10197/04 niško delovno mesto. Javni uslužbenec bo Posebni pogoji in dodatna znanja: Svet javnega zavoda Osrednja knjižnica naloge izvrševal v nazivu podsekretar. Delo – državni izpit iz javne uprave, Mozirje, Hribernikova 1, 3330 Mozirje, raz- na tem delovnem mestu se lahko izvaja dveh – strokovni izpit iz upravnega postopka. pisuje delovno mesto Delovne naloge: nazivih, in sicer sekretar in podsekretar. direktorja. – organiziranje medsebojnega sodelova- Pogoji za opravljanje dela: Delovno mesto se razpisuje za petletni nja in usklajevanja notranjih organizacijskih – univerzitetna ali visoka strokovna izob- mandat s polnim delovnim časom. enot in sodelovanja z drugimi organi, razba s specializacijo oziroma magisterijem Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati kandi- družboslovne ali pravne smeri, – sodelovanje pri oblikovanju sistemskih dati: – najmanj 8 let delovnih izkušenj, rešitev in drugih najzahtevnejših gradiv, – univerzitetna izobrazba, zaželjena druž- – izjava kandidata, da soglaša z varnost- – samostojna priprava zahtevnih analiz, boslovna ali humanistična smer, nim preverjanjem. razvojnih projektov, informacij, poročil in dru- – opravljen strokovni izpit iz bibliotekar- Posebni pogoji in dodatna znanja: gih zahtevnih gradiv, ske stroke, – državni izpit iz javne uprave, – vodenje in odločanje v zahtevnih upra- – najmanj 5 let delovnih izkušenj, zaželje- – osnovna raven znanja tujega jezika. vnih postopkih, no v knjižnični dejavnosti, Delovne naloge: – vodenje najzahtevnejših upravnih po- – organizacijske in vodstvene sposobno- – načrtovanje, organiziranje, usmerjanje stopkov, in nadzorovanje opravljanje dela z delovne- – samostojno opravljanje drugih zahtev- sti, ki naj bodo razvidne iz dosedanjega dela ga področja sektorja, nejših nalog. in predloženega programa dela. – odločanje o zadevah z delovnega po- Pri prijavi se obvezno sklicujte na številko: Kandidati morajo vlogi poleg dokazil o dročja sektorja, 111-26/2004. izpolnjevanju pogojev priložiti še naslednja – neposredna pomoč pri vodenju stro- 4. višji svetovalec – v Direktoratu za po- dokazila: kovnih nalog na delu delovnega področja licijo in druge varnostne naloge, Sektorju za – fotokopijo potrdila o državljanstvu Re- ministrstva, tajne podatke. publike Slovenije, – vodenje projektnih skupin, Delovno mesto višji svetovalec je uradni- – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je – samostojno oblikovanje sistemskih reši- ško delovno mesto. Javni uslužbenec bo na- razvidna delovna doba, tev in drugih najzahtevnejših gradiv, loge izvrševal v nazivu višji svetovalec III. Delo – potrdilo, da kandidat ni v kazenskem – opravljanje drugih najzahtevnejših nana tem delovnem mestu se lahko izvaja v treh postopku (izdaja pristojno sodišče), log, uradniških nazivih, in sicer višji svetovalec III, – potrdilo o nekaznovanosti (izdaja Minis- – vodenje in sodelovanje v najzahtevnej- višji svetovalec II in višji svetovalec I. trstvo za pravosodje). ših projektnih skupinah. Pogoji za opravljanje dela: Ponudbo pošljite v 15 dneh po objavi na Pri prijavi se obvezno sklicujte na številko: – najmanj visoka strokovna izobrazba naslov: Osrednja knjižnica Mozirje – Svet 111-24/2004. družboslovne ali pravne smeri, knjižnice, Hribernikova 1, 3330 Mozirje, s 2. podsekretar – v Direktoratu za policijo – najmanj 5 let delovnih izkušenj, pripisom “Prijava na razpis”. in druge varnostne naloge, Sektorju za tajne – izjava kandidata, da soglaša z varnost- Kandidate bomo o izboru obvestili v za- podatke. nim preverjanjem. konitem roku. Delovno mesto podsekretar je uradniško Posebni pogoji in dodatna znanja: Osrednja knjižnica Mozirje delovno mesto. Javni uslužbenec bo naloge – državni izpit iz javne uprave, Su 20/2004-4 Ob-10225/04 izvrševal v nazivu podsekretar. Delo na tem – strokovni izpit iz upravnega postopka. delovnem mestu se lahko izvaja le v enem Delovne naloge: Okrožno sodišče v Ljubljani, Ljubljana, nazivu. – organiziranje medsebojnega sodelova- Tavčarjeva ulica 9, objavlja javni natečaj za Pogoji za opravljanje dela: nja in usklajevanja notranjih organizacijskih prosta uradniška delovna mesta: – univerzitetna ali visoka strokovna izob- enot in sodelovanja z drugimi organi, višji pravosodni svetovalec (strokovni razba s specializacijo oziroma magisterijem – sodelovanje pri oblikovanju sistemskih sodelavec) – 2 prosti delovni mesti (1 de- družboslovne ali pravne smeri, rešitev in drugih najzahtevnejših gradiv, lovno mesto za nedoločen čas in eno za – najmanj 8 let delovnih izkušenj, – samostojna priprava zahtevnih analiz, določen čas, do 20. 8. 2004). – izjava kandidata, da soglaša z varnost- razvojnih projektov, informacij, poročil in dru- Naloge na tem delovnem mestu se lahko nim preverjanjem. gih zahtevnih gradiv, opravljajo v nazivu višji pravosodni svetova- Posebni pogoji in dodatna znanja: – vodenje in odločanje v zahtevnih upra- lec III, višji pravosodni svetovalec II in višji – državni izpit iz javne uprave, vnih postopkih, pravosodni svetovalec I. Stran 2512 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2513

Pogoji: – znanje osnovnih računalniških apli- – najmanj 5 let delovnih izkušenj; – univerzitetna izobrazba pravne smeri, kacij. – aktivno obvladovanje uradnega jezika; – delovne izkušnje: najmanj 2 leti delo- K prijavi z življenjepisom morajo kandidati – organizacijske in vodstvene sposo- vnih izkušenj. priložiti naslednja dokazila: bnosti; Posebni pogoji: – fotokopijo potrdila o državljanstvu; – kandidat ne sme biti pravnomočno ob- – opravljen pravniški državni izpit oziroma – fotokopijo diplome; sojen zaradi naklepnega kaznivega dejanja, pravosodni izpit, – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je ki se preganja po uradni dolžnosti in ne sme – aktivno znanje uradnega jezika, razvidna delovna doba; biti obsojen na nepogojno kazen zapora v – znanje enega od svetovnih jezikov, – fotokopijo potrdila o opravljenem stro- trajanju več kot šest mesecev; – poznavanje dela z računalnikom. kovnem izpitu (če ga imajo opravljenega); – kandidat ne sme biti v kazenskem po- Delovno razmerje bomo sklenili s polnim – pisno izjavo o nekaznovanosti zaradi stopku zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje delovnim časom in trimesečnim poskusnim naklepnega kaznivega dejanja, ki se pre- alinee; delom. ganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso – poznavanje dela na računalniku. Organ in kraj opravljanja dela: Okrož- bili obsojeni na nepogojno kazen zapora v K prijavi z življenjepisom morajo kandidati no sodišče v Ljubljani, Tavčarjeva ulica 9, trajanju več kot šest mesecev; priložiti naslednja dokazila: Ljubljana. – pisno izjavo o tem, da zoper kandidata – fotokopijo potrdila o državljanstvu; Poleg navedenih pogojev morajo kandi- ni sprožen kazenski postopek zaradi kazni- – fotokopijo diplome; dati izpolnjevati še splošne pogoje, ki jih ure- vega dejanja iz prejšnje alinee. – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je jajo predpisi s področja delovnega prava in Pisne prijave z dokazili naj kandidati po- razvidna delovna doba; pogoje, ki jih določa drugi odstavek 88. člena šljejo v roku 8 dni po objavi tega javnega – pisno izjavo o nekaznovanosti zaradi Zakona o javnih uslužbencih. natečaja na naslov Občina Postojna, Ljub- naklepnega kaznivega dejanja, ki se pre- K prijavi morajo kandidati priložiti nasled- ljanska cesta 4, 6230 Postojna, s pripisom ganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso nja dokazila: »javni natečaj – svetovalec za investicije – ne bili obsojeni na nepogojno kazen zapora v – fotokopijo potrdila o državljanstvu, odpiraj«. Kandidati bodo o izbiri pisno obveš- trajanju več kot šest mesecev; – fotokopijo diplome, čeni v roku 30 dni po izbiri. – pisno izjavo o tem, da zoper kandidata – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je Izbrani kandidat bo delo opravljal na delo- ni sprožen kazenski postopek zaradi kazni- razvidna delovna doba, vnem mestu pomočnik župana za investicije vega dejanja iz prejšnje alinee; – fotokopijo potrdila o opravljenem pra- v prostorih Občine Postojna. 2. za zasedbo delovnega mesta sveto- vniškem državnem izpitu oziroma pravo- Po dokončnosti odločbe o izbiri bo z iz- valec direktorja, vodja strokovne službe sodnem izpitu, branim kandidatom sklenjena pogodba o sklada na Stanovanjskem skladu občine – potrdilo o nekaznovanosti zaradi kazni- zaposlitvi za nedoločen čas s polnim delo- Postojna, javnem skladu. vega dejanja, ki se preganja po uradni dolžno- vnim časom. Pogoji za opravljanje dela: sti in o tem, da niso bili obsojeni na nepogojno Dodatne informacije o izvedbi javnega na- – državljanstvo Republike Slovenije; kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev tečaja: Brigita Kidrič, tel. 05/728-07-53. – najmanj visoka (izjemoma višja) stro- (izdaja ga Ministrstvo za pravosodje), Občina Postojna kovna izobrazba pravne, upravne, organiza- – potrdilo, da kandidat ni v kazenskem Ob-10278/04 cijske, ekonomske ali druge ustrezne smeri; postopku zaradi takšnega kaznivega dejanja – najmanj 5 let delovnih izkušenj; (izdaja ga krajevno pristojno sodišče). Svet Osnovne šole Milana Majcna Šent- – aktivno obvladovanje uradnega jezika; Kandidati naj pošljejo pisne prijave z opi- janž, Šentjanž 58a, 8297 Šentjanž, razpisuje – preizkus iz ZUP-a (kandidati, ki pre- som delovnih izkušenj in dokazili o izpolnje- delovno mesto izkusa nimajo, ga bodo morali opraviti v 6 vanju pogojev v 8 dneh od dneva objave jav- ravnatelja. mesecih po izbiri); nega natečaja na naslov: Okrožno sodišče Kandidat/ka mora za imenovanje na funkci- – kandidat ne sme biti pravnomočno ob- v Ljubljani, kadrovska služba (javni natečaj), jo ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske po- sojen zaradi naklepnega kaznivega dejanja, Tavčarjeva 9, Ljubljana. goje in posebne pogoje, skladno s 53. in 145. ki se preganja po uradni dolžnosti in ne sme Kandidati bodo pisno obveščeni v 15 členom Zakona o organizaciji in financiranju biti obsojen na nepogojno kazen zapora v dneh po odločitvi o izbiri. vzgoje in izobraževanja – ZOFVI (Ur. l. RS, št. trajanju več kot šest mesecev; Dodatne informacije o izvedbi javnega na- 115/03 – uradno prečiščeno besedilo). tečaja dobite v kadrovski službi Okrožnega Kandidat/ka mora imeti pedagoške, vod- – kandidat ne sme biti v kazenskem po- sodišča v Ljubljani, tel. 01/20-05-900. stvene, organizacijske in druge sposobnosti stopku zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje Okrožno sodišče v Ljubljani za uspešno vodenje šole. alinee; Izbrani kandidat/ka bo imenovan/a za – poznavanje dela na računalniku. Ob-10244/04 5 let. K prijavi z življenjepisom morajo kandidati Na podlagi 56. člena in v skladu s prvim Predvideni začetek dela je 1. september priložiti naslednja dokazila: odstavkom 58. člena Zakona o javnih usluž- 2004 oziroma skladno s sklepom o imeno- – fotokopijo potrdila o državljanstvu; bencih (Uradni list RS, št. 56/02 in 110/02) vanju oziroma soglasjem ministra k imeno- – fotokopijo diplome; Občina Postojna, Ljubljanska cesta 4, Postoj- vanju. – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je na objavlja javni natečaj za zasedbo uradni- Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju razvidna delovna doba; škega delovnega mesta zahtevanih pogojev, o dosedanjih delovnih – pisno izjavo o nekaznovanosti zaradi pomočnik župana za investicije v Ura- izkušnjah, s kratkim življenjepisom ter pro- naklepnega kaznivega dejanja, ki se pre- du župana Občine Postojna. gramom oziroma vizijo razvoja ter dela šole ganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso Delo na tem delovnem mestu se izvaja v za mandatno obdobje pošljite v 8 dneh po bili obsojeni na nepogojno kazen zapora v nazivu podsekretar in sekretar. objavi razpisa na naslov: Svet osnovne šole trajanju več kot šest mesecev; Pogoji za opravljanje dela: Milana Majcna Šentjanž, Šentjanž 58a, – pisno izjavo o tem, da zoper kandidata – državljanstvo Republike Slovenije; 8297 Šentjanž s pripisom »Prijava na razpis ni sprožen kazenski postopek zaradi kazni- – univerzitetna izobrazba gradbene, pra- za ravnatelja«. vega dejanja iz prejšnje alinee. vne ali ekonomske smeri; Kandidati bodo prejeli pisno obvestilo o Pisne prijave z dokazili naj kandidati po- – imeti morajo najmanj 8 let delovnih iz- izboru v zakonitem roku. šljejo v roku 8 dni po objavi javnega natečaja kušenj; Osnovna šola Milana Majcna Šentjanž v Uradnem listu RS, na naslov: Stanovanjski – imeti morajo opravljen strokovni izpit sklad občine Postojna, javni sklad, Ljubljan- (državni izpit iz javne uprave – če izbrani Ob-10284/04 ska cesta 4, 6230 Postojna, s pripisom »javni kandidat strokovnega izpita nima, ga bo mo- Stanovanjski sklad občine Postojna, javni natečaj – ne odpiraj«. Kandidati bodo o izbiri ral opraviti v letu dni po sklenitvi delovnega sklad Ljubljanska cesta 4, Postojna, objavlja pisno obveščeni v roku 30 dni po izbiri. razmerja); javni natečaj Izbrana kandidata bosta delo opravljala v – aktivno morajo obvladati uradni jezik; 1. za zasedbo delovnega mesta pomoč- prostorih Stanovanjskega sklada občine Po- – ne smejo biti pravnomočno obsojeni nik uprave (direktorja) sklada na Stano- stojna, javnega sklada. zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se vanjskem skladu občine Postojna, javnem Po dokončnosti odločbe o izbiri bo z iz- preganja po uradni dolžnosti in ne smejo biti skladu. branima kandidatoma sklenjena pogodba o obsojeni na nepogojno kazen zapora v traja- Pogoji za opravljanje dela: zaposlitvi za nedoločen čas s polnim delo- nju več kot šest mesecev; – državljanstvo Republike Slovenije; vnim časom. – ne smejo biti v kazenskem postopku za- – najmanj visoka strokovna izobrazba Stanovanjski sklad radi kaznivega dejanja iz prejšnje alineje; pravne ali druge ustrezne smeri, občine Postojna, javni sklad Stran 2512 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2513

Št. 111-02-15/2004/1 Ob-10288/04 starejši od treh mesecev (izda ga Ministrstvo ganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso Republika Slovenija, Ministrstvo za finan- za pravosodje); bili obsojeni na nepogojno kazen zapora v ce, p.p. 644, 1001 Ljubljana, objavlja javni – potrdilo, da ni v kazenskem postopku, trajanju več kot šest mesecev; natečaj za uradniško delovno mesto ki ni starejše od treh mesecev (izda ga pri- – pisno izjavo o tem, da zoper kandidata svetovalec – pripravnik v Sektorju za stojno sodišče). ni sprožen kazenski postopek zaradi kazni- javno računovodstvo. Z izbranim kandidatom bomo sklenili vega dejanja iz prejšnje alinee; Pogoji za opravljanje dela: delovno razmerje za nedoločen čas s pol- – pisno izjavo, da soglaša s tem, da se bo – univerzitetni diplomirani ekonomist. nim delovnim časom in poskusnim delom 4 zanj opravilo varnostno preverjanje za dostop Poleg navedenih pogojev mora kandidat mesece. Delo bo opravljal na sedežu Občine do tajnih podatkov stopnje “Tajno” v skladu izpolnjevati splošne pogoje, ki jih urejajo Polzela, Polzela 8, 3313 Polzela. z Zakonom o tajnih podatkih (Ur. l. RS, št. predpisi s področja delovnega prava. V izbirnem postopku bomo preverjali 87/01, 48/03, 101/03). Kandidat mora izpolnjevati tudi pogoja iz usposobljenosti kandidatov, ki na podlagi Kandidat, ki nima opravljenega državne- drugega odstavka 88. člena Zakona o javnih predloženih dokazil izpolnjujejo razpisne po- ga izpita iz javne uprave, ga mora opraviti uslužbencih: goje, za kandidate, ki se bodo uvrstili v ožji najkasneje v enem letu od imenovanja. – državljanstvo Republike Slovenije, izbor pa še z ustnim razgovorom in kratkim Kandidat, ki nima opravljenega strokovne- – da oseba ni bila pravnomočno obsojena pisnim oziroma ustnim preverjanjem pozna- ga izpita za inšpektorja, je lahko imenovan na zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se vanja področja dela. položaj, če ima opravljen izpit iz upravnega Prijave s potrebnimi dokazili in življenje- postopka. Strokovni izpit za inšpektorja mora preganja po uradni dolžnosti in da ni bila ob- pisom posredujte na naslov: Občina Polzela, opraviti v enem letu od dneva imenovanja. sojena na nepogojno kazen zapora v trajanju Polzela 8, 3313 Polzela, in sicer v roku osem Posebna natečajna komisija bo sklad- več kot šest mesecev. dni po objavi. no s Standardi strokovne usposobljenosti, Izpolnjevanje teh pogojev kandidat doka- Vse prijavljene kandidate bomo o izbiri pis- merili za izbiro in metodami preverjanja, ki zuje s predložitvijo pisne izjave. no obvestili v osmih dneh po opravljeni izbiri. jih je določil Uradniški svet (št. 906-2/2003 Dokazila, ki jih morajo kandidati pred- Za dodatne informacije o izvedbi javnega in 906-2/2003-1, objavljeni na spletni strani ložiti: natečaja lahko pokličete na tel. 03/703-32-13 Kadrovske službe Vlade Republike Sloveni- – dokazilo o pridobljeni izobrazbi. (Eva Lenko). je - www.sigov.si/ksv), preverjala tudi vrsto, Kandidat mora predložiti tudi: Občina Polzela raven ali obseg zahtev za delo na delovnem – pisno izjavo, v kateri izjavlja, da je dr- mestu uradnika na položaju, in sicer najmanj žavljan Republike Slovenije ter da ni bil pra- Št. 111-08/2004/1 Ob-10319/04 3 leta delovnih izkušenj na področju, za ka- vnomočno obsojen zaradi naklepnega kazni- Na podlagi drugega odstavka 191. člena, tero kandidirajo ali na sorodnem področju v vega dejanja, ki se preganja po uradni dolž- prvega odstavka 27. člena in tretjega odstav- javnem ali zasebnem sektorju in najmanj 3 nosti in da ni bil obsojen na nepogojno kazen ka 33. člena Zakona o javnih uslužbencih (Ur. leta izkušenj na vodstvenih delovnih mestih zapora v trajanju več kot šest mesecev. l. RS, št. 56/02) minister za notranje zadeve v javnem ali zasebnem sektorju enake ali Z izbranim kandidatom bomo sklenili dena podlagi sklepa Uradniškega sveta številka podobne stopnje zahtevnosti oziroma 5 let lovno razmerje za določen čas 10 mesecev, 9064-12/2004 z dne 23. 3. 2004 objavlja javni izkušenj na drugih vodstvenih delovnih me- s polnim delovnim časom. Delo bo opravljal v natečaj za položaj stih, kar kandidati dokazujejo z ustreznimi Sektorju za javno računovodstvo Ministrstva glavnega inšpektorja Inšpektorata Re- referencami oziroma dokazili. za finance, Ljubljana. publike Slovenije za notranje zadeve. Kandidati morajo izkazati znanje vsaj Kandidate vabimo, da pošljejo pisne pri- Poleg splošnih pogojev, določenih z za- enega tujega jezika z ustreznim dokazilom jave z življenjepisom in zahtevanimi dokazili v konom, morajo kandidati izpolnjevati še na- oziroma potrdilom o znanju tujega jezka ali osmih dneh po objavi, na naslov: Ministrstvo slednje pogoje: kako drugače, kar pojasnijo v razgovoru s za finance, Služba za kadre in organizacijo, – biti morajo državljani Republike Slo- posebno natečajno komisijo. Pri znanju vsaj p.p. 644, 1001 Ljubljana. Prijave pošljite v za- venije; enega tujega jezika se kot tuji jezik upošte- prti ovojnici z označbo “za interni natečaj št. – imeti morajo univerzitetno izobrazbo vajo angleščina, francoščina, nemščina ali iz- 111-02-15/2004”. pravne smeri; jemoma drug tuji jezik, ki se uporablja v drža- Kandidate bomo o izboru pisno obvestili v – imeti morajo najmanj 11 let delovnih vah EU in drugih razvitejših državah sveta. osmih dneh po opravljeni izbiri. izkušenj; Posebna natečajna komisija bo v razgo- Za dodatne informacije smo na voljo na – imeti morajo opravljen državni izpit iz voru presojala znanja kandidatov, in sicer: tel. 01/478-52-34 (Stanka Šinkovc). javne uprave; – poznavanje problematike področja, Ministrstvo za finance – imeti morajo strokovni izpit za inšpek- – strokovno uveljavljenost na področju, Ob-10303/04 torja; – poznavanje pravne ureditve področja, – imeti morajo opravljen strokovni izpit iz – poznavanje načel in razvojnih usmeritev Občina Polzela, Polzela 8, 3313 Polzela, upravnega postopka; delovanja državne uprave, objavlja javni natečaj za uradniško delovno – aktivno morajo obvladati uradni jezik; – poznavanje načrtovanja in rabe prora- mesto v Občinski upravi občine Polzela – ne smejo biti pravnomočno obsojeni čunskih sredstev; višji referent za področje kmetijstva in zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se – poznavanje delovanja institucij EU in družbenih dejavnosti, ki se bo izvajal v na- preganja po uradni dolžnosti in ne smejo biti pravnega reda EU s področja dela. zivu, višji referent II. obsojeni na nepogojno kazen zapora v traja- Poznavanje delovanja institucij EU in pra- Kandidati morajo izpolnjevati splošne po- nju več kot šest mesecev; vnega reda EU s področja dela lahko kandi- goje, ki jih urejajo predpisi s področja delovne- – ne smejo biti v kazenskem postopku za- dati izkažejo tudi z ustreznim pisnim dokazi- ga prava ter 88. člena Zakona o javnih usluž- radi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee. lom, strokovno uveljavljenost na področju pa bencih (Ur. l. RS, št. 56/02) in morajo imeti: K prijavi z življenjepisom morajo kandidati tudi z ustreznimi referencami. – višjo strokovno izobrazbo tehnične priložiti naslednja dokazila: Posebna natečajna komisija bo z raz- smeri, – fotokopijo potrdila o državljanstvu ali govorom ugotovila komunikacijske veščine – najmanj 3 leta in 6 mesecev delovnih fotokopijo osebne izkaznice ali potnega lista kandidata, upravljavske in vodstvene spo- izkušenj, ali maloobmejne prepustnice; sobnosti pa bo presojala bodisi na podlagi – državni izpit iz javne uprave, – fotokopijo diplome; razgovora, bodisi na podlagi priloženih re- – poznavanje dela z računalnikom in ra- – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je ferenc, bodisi na podlagi ocene strokovne čunalniškimi programi. razvidna delovna doba; institucije. Kandidati, ki nimajo opravljenega držav- – fotokopijo potrdila o opravljenem dr- Za izbranega kandidata se v skladu z Za- nega izpita iz javne uprave, morajo ta pogoj žavnem izpitu iz javne uprave oziroma iz- konom o tajnih podatkih (Ur. l. RS, št. 87/01, izpolniti v enem letu po sklenitvi delovnega java o opravljenem državnem izpitu iz javne 48/03, 101/03) opravi varnostno preverjanje razmerja. uprave; za dostop do tajnih podatkov stopnje “Tajno”. Kandidati morajo prijavi predložiti: – fotokopija potrdila o opravljenem stro- Na predlog ministra za notranje zadeve – dokazilo o izobrazbi; kovnem izpitu za inšpektorja; bo izbranega kandidata za glavnega inšpek- – fotokopijo delovne knjižice za dokazo- – kandidat, ki nima opravljenega strokov- torja Inšpektorata Republike Slovenije za vanje delovnih izkušenj; nega izpita za inšpektorja, pa mora priložiti notranje zadeve imenovala Vlada Republi- – potrdilo o opravljenih izpitih; fotokopijo potrdila o opravljenem strokovnem ke Slovenije za dobo petih let z možnostjo – dokazilo o državljanstvu; izpitu iz upravnega postopka; ponovnega imenovanja. Delo bo opravljal – potrdilo o nekaznovanosti, oziroma iz- – pisno izjavo o nekaznovanosti zaradi v nazivu inšpektor - višji svetnik na sedežu pisek iz kazenske evidence, ki ne sme biti naklepnega kaznivega dejanja, ki se pre- organa v Ljubljani, Štefanova 2. Stran 2514 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Glavni inšpektor Inšpektorata Republike – fotokopije dokazil o višjem znanju tu- Razen navedenih pogojev morajo kandi- Slovenije za notranje zadeve bo najkasneje v jega jezika; dati izpolnjevati še naslednje pogoje v skla- petnajstih mesecih od imenovanja na položaj – fotokopija dokazil o osnovnem znanju du z drugim odstavkom 88. člena Zakona dolžan pridobiti funkcionalna znanja vodenja tujega jezika. o javnih uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02, v javni upravi in druga specialna znanja v Višje znanje tujega jezika se izkazuje s 110/02): okviru štirimesečnega razvojnega programa certifikatom o višjem znanju jezika ali z do- – državljanstvo Republike Slovenije, “Vodenje in upravljanje v upravi”, ki ga orga- kazilom, da se je šolal v tujem jeziku (pridobil – ne smejo biti pravnomočno obsojeni nizira in izvaja Upravna akademija. stopnjo izobrazbe v državi, v kateri je to ma- zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se Kandidati pošljejo pisne prijave z dokazili terni jezik) ali dokazilom, da je 6 mesecev ali preganja po uradni dolžnosti in ne smejo v zaprti ovojnici z označbo “za javni natečaj” več opravljal dela visokošolske zahtevnosti v biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v in navedbo delovnega mesta na naslov: Ka- tujini v tujem jeziku ali dokazilom o opravlja- trajanju več kot šest mesecev (potrdilo izda drovska služba Vlade Republike Slovenije, nem izpitu iz tujega jezika v okviru programa Ministrstvo za pravosodje), Erjavčeva 15, Ljubljana, in sicer v roku 30 do- ali podiplomskega študija. Osnovno zna- – ne smejo biti v kazenskem postopku dni od dne objave v Uradnem listu RS. nje tujega jezika pa se izkazuje s potrdilom zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee Kandidati se naj glede vprašanj v zvezi z o jezikovnem izobraževanju pri ustrezni iz- (potrdilo izda pristojno sodišče). dokazili obrnejo na Kadrovsko službo Vlade obraževalni instituciji (šola tujega jezika), z 5. Dokazila, ki jih morajo predložiti kandi- Republike Slovenije, tel. 01/478-16-50. dokazili o opravljenem večtedenskem izob- dati k prijavi: Za dajanje informacij o izvedbi javne- raževanju v tujem jeziku, s potrdili o večkratni – dokazilo o pridobljeni izobrazbi, ga natečaja je odgovoren predsednik po- udeležbi na strokovnih srečanjih, na katerih – fotokopijo potrdil o opravljenem stro- sebne natečajne komisije, Franc Tomažič, je aktivno uporabljal tuji jezik. kovnem izpitu iz javne uprave in izpitu iz Upravna enota Postojna, Ljubljanska 4, tel. Kandidat, ki nima ustreznega strokovnega sodnega reda, 05/728-06-51. Kandidatom, ki jih bo posebna izpita za imenovanje v naziv, ga mora opraviti – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je natečajna komisija glede na strokovno uspo- najkasneje v enem letu od imenovanja. razvidna delovna doba oziroma dokazila o sobljenost ocenila kot primerne za položaj, Izbrani kandidat bo delo opravljal na de- izpolnjevanju delovnih izkušenj, bo predsednik posebne natečajne komisije lovnem mestu sekretarja v nazivu sekretar – potrdilo o državljanstvu RS, izdal odločbo, ostalim kandidatom pa bo iz- v prostorih Ministrstva za kulturo, Maistrova – potrdilo o nekaznovanju, dan poseben sklep. Izbrani kandidat in neiz- ulica 10, 1000 Ljubljana. – potrdilo, da kandidat ni v kazenskem brani kandidati bodo v roku 8 dni od dneva Kandidati pošljejo pisne prijave z dokazili postopku. imenovanja izbranega kandidata na položaj na naslov: Ministrstvo za kulturo, Maistrova V naziv se lahko imenuje tudi posamez- pisno obveščeni o izbiri. ulica 10, 1000 Ljubljana in z obvezno ozna- nik, ki nima opravljenega strokovnega izpita Ministrstvo za notranje zadeve ko na ovojnici: “Prijava na razpis – sekre- iz javne uprave in izpita iz sodnega reda, pod Št. 259/04 Ob-10374/04 tar”, ali na elektronski naslov ministrstva: pogojem, da oba izpita opravi najkasneje v [email protected], v roku 15 dni od dneva objave enem letu od imenovanja v naziv, sicer se Na podlagi 56. člena in v skladu s prvim v Uradnem listu Republike Slovenije oziroma imenovanje v naziv razveljavi. odstavkom 58. člena Zakona o javnih usluž- od objave pri Zavodu za zaposlovanje Repu- Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju bencih (Ur. l. RS, št. 56/02, 110/02 – ZDT-B, blike Slovenije oziroma od objave na inter- navedenih pogojev naj kandidati pošljejo v 2/04 – ZDSS-1) ministrica objavlja javni na- netni strani Ministrstva za kulturo. Kandidati roku 8 dni od dneva objave javnega natečaja tečaj za zasedbo uradniškega delovnega bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje v na naslov: Okrajno sodišče v Slovenj Grad- mesta roku 60 dni od dneva objave v Uradnem li- cu, Kadrovska služba, Kidričeva ulica 1, 2380 sekretarja/-ke, ki se lahko opravlja v stu Republike Slovenije oziroma od objave Slovenj Gradec, z oznako “javni natečaj”. nazivu sekretar. pri Zavodu za zaposlovanje Republike Slo- Kandidati bodo pisno obveščeni o izbiri v Delovno razmerje za prosto delovno me- venije. O izbiri uradnika bo izdana upravna osmih dneh po izbiri. Dodatne informacije o sto bo sklenjeno za nedoločen čas. odločba, ki bo vročena izbranemu kandidatu, izvedbi javnega natečaja je mogoče dobiti na Delovne naloge: drugim kandidatom pa bo vročen sklep, da tel. 02/88-42-471 pri Mariji Pajnik. – neposredna pomoč pri vodenju stro- niso bili izbrani. kovnih nalog na delu delovnega področja Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu Po dokončnosti odločbe o izbiri bo z iz- ministrstva; Št. 111-43/0515 Ob-10378/04 – samostojno oblikovanje ključnih sistem- branim kandidatom sklenjena pogodba o skih rešitev in drugih najzahtevnejših gradiv; zaposlitvi za nedoločen čas s polnim delo- Ministrstvo za pravosodje razpisuje: – vodenje projektnih skupin za najzahtev- vnim časom. I. na podlagi 15. člena Zakona o sodniški nejše in ključne projekte; Za dajanje informacij o izvedbi javnega službi (Ur. l. RS, št. 19/94, 8/96, 24/98, 48/01 – opravljanje najzahtevnejših nalog; natečaja je odgovorna oseba Vesna Ulčar, 67/02 in 2/04): – zagotavljanje oziroma neposredna po- zaposlena v Ministrstvu za kulturo, Maistrova a) 1 prosto mesto višjega sodnika na moč pri zagotavljanju razvoja organizacije. ulica 10, 1000 Ljubljana, tel. 369-59-34. Višjem sodišču v Kopru. Poleg splošnih pogojev, ki jih urejajo pred- Ministrstvo za kulturo Razpisni pogoji: K I/a pisi s področje delovnega prava, morajo kan- Su 210101/04 Ob-10376/04 didati izpolnjevati še naslednje pogoje: diplomirani pravnik, ki izpolnjuje splošne – biti morajo državljani Republike Slo- V skladu z 58. členom Zakona o javnih pogoje za izvolitev iz 8. člena in posebne venije; uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02, 110/02) pogoje za izvolitev na mesto višjega sodni- – imeti morajo univerzitetno izobrazbo Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu objavlja ka, določene v 11. členu Zakona o sodniški družboslovne ali humanistične smeri ali vi- javni natečaj za prosto uradniško delovno službi. soko strokovno izobrazbo s specializacijo mesto Pisne prijave z življenjepisom in dokazili oziroma magisterijem; svetovalec v pravosodju. o izpolnjevanju zahtevanih pogojev sprejema – imeti morajo najmanj 11 let delovnih 1. Delovno mesto se lahko opravlja v na- Ministrstvo za pravosodje, Ljubljana, Župan- izkušenj; zivih svetovalec v pravosodju III, svetovalec čičeva 3, 15 dni po objavi. – imeti morajo opravljen strokovni izpit v pravosodju II, svetovalec v pravosodju I. Iz- Ministrstvo za pravosodje (državni izpit iz javne uprave); brani kandidat bo naloge izvrševal v nazivu Št. 111-44/2004 Ob-10879/04 – imeti morajo višje znanje enega tujega svetovalec v pravosodju III. jezika in osnovno znanje še enega tujega 2. Kraj opravljanja dela: Okrajno sodišče Na podlagi prvega odstavka 19. člena Za- jezika. v Slovenj Gradcu, Kidričeva ulica 1, Slovenj kona o državnem tožilstvu (Uradno prečišče- Pri izbiri bodo imeli prednost kandidati z Gradec. no besedilo ZDT – UPB1, Uradni list RS, št. delovnimi izkušnjami v državni upravi ter pri 3. Za objavljeno delovno mesto bo delo- 14/03), Ministrstvo za pravosodje po uradni vodenju. vno razmerje sklenjeno za nedoločen čas s dolžnosti razpisuje prosto mesto K prijavi z življenjepisom morajo kandidati polnim delovnim časom in dvomesečnim po- generalnega državnega tožilca. priložiti naslednja dokazila: skusnim delom. Pisne prijave z življenjepisom in dokazili o – fotokopijo potrdila o državljanstvu; 4. Pogoji za opravljanje dela: izpolnjevanju pogojev po Zakonu o državnem – fotokopijo diplome; – najmanj visoka strokovna izobrazba tožilstvu (Uradno prečiščeno besedilo ZDT – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je družboslovne smeri, – UPB1, Uradni list RS, št. 14/03), sprejema razvidna delovna doba; – državni izpit iz javne uprave in izpit iz Ministrstvo za pravosodje, Ljubljana, Župan- – fotokopijo potrdila o opravljenem stro- sodnega reda, čičeva 3, 15 dni po tej objavi. kovnem izpitu; – najmanj 8 mesecev delovnih izkušenj. Ministrstvo za pravosodje Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2515

Št. 13/2004 Ob-10232/04 čne v koledarskem letu 2004. Štipendije so Na podlagi 7. člena Akta o ustanovitvi namenjene specializaciji in doktorskemu Druge objave javne ustanove “Ad futura, znanstveno-iz- študiju, ki sta daljša od 12 mesecev ter obraževalna fundacija Republike Slovenije, magistrskemu študiju, ki je krajši ali daljši od 12 mesecev. Št. 1173/04 Ob-10874/04 javni sklad” (Ur. l. RS, št. 63/01, 78/01 in 59/03) razpisujemo 2. Pogoji razpisa Kandidat mora izpolnjevati naslednje štipendije za podiplomski študij v tujini Preklic pogoje: v letu 2004 – je državljan Republike Slovenije in ima GIM družba za promet z nepremičninami 1. Predmet razpisa stalno bivališče v Republiki Sloveniji, d.o.o. Maribor, Slovenska ulica 4, na osnovi Predmet razpisa je financiranje in so- – je sprejet ali vpisan na izobraževanje pooblastila Nepremičninskega sklada pokoj- financiranje plačila šolnine slovenskim v okviru javno veljavnega (akreditiranega) ninskega in invalidskega zavarovanja d.o.o., državljanom za podiplomski študij na tujih študijskega programa na javno veljavno Mala ulica 5, Ljubljana, objavlja preklic ob- izobraževalnih institucijah. (akreditirano) tujo izobraževalno institu- jave prodaje z zbiranjem ponudb, objavljene Prednost pri izbiri bodo imeli: cijo, v Uradnem listu RS, št. 35 z dne 9. 4. 2004, – kandidati, ki študirajo na naslednjih po- – bo na tem študiju pridobil javno veljav- Ob-9049/04. dročjih: informacijske in telekomunikacijske no diplomo, GIM d.o.o. Maribor tehnologije, genske znanosti in tehnologije, – ne odhaja na študij v tujino preko pro- nanoznanosti in nanonatančnostne tehnolo- gramov akademskih izmenjav, Št. 013-2/2002/46-03910 Ob-10148/04 gije, novi napredni materiali, kompleksnost – oblika študija ni študij na daljavo, Na podlagi 18. člena Pravilnika o delitvi in kompleksni sistemi, vede in tehnologije o – njegova povprečna ocena na visoko- dovolilnic za mednarodni prevoz blaga v znanju, medicinske vede in tehnologije, teh- šolskem študiju (vseh visokošolskih študi- cestnem prometu (Ur. l. RS, št. 82/02, 92/ nologije za trajnostno gospodarstvo, jev) je najmanj 8,5, razen v primeru, da ima 03, 129/03 in 11/04) Ministrstvo za promet – kandidati, ki so si pridobili vsaj 50% so- kandidat odobreno vsaj 50% sofinanciranje objavlja financiranja s strani drugih pravnih oseb, s strani drugih pravnih oseb. V tem primeru – kandidati, ki se bodo odločili za študij njegova povprečna ocena ne sme biti nižja seznam na vrhunskih izobraževalnih institucijah. od 8,0. kritičnih dovolilnic za mednarodni Štipendije fundacije Ad futura niso na- 3. Izbirna merila prevoz blaga v cestnem prometu menjene za študij na kulturno-umetniških Največje možno število točk je 100. Do- 1. Avstrija: smereh. delijo se na podlagi naslednjih meril: 040/94 – maloobmejna časovna za vozi- Sredstva bodo podeljena za študijsko a) Dosežki in reference na znanstvenem la Euro 2 in višje, leto 2004/2005, in sicer za letnik, ki se za- oziroma strokovnem področju – 50 točk: 040/98 – časovna za gradnjo cest za ekološka vozila, 040/CE – CEMT. 2. Bosna in Hercegovina: 070/11 – prevozi za tretje države, brez Avtorstvo Soavtorstvo Maksimalno število točk tranzita SLO. Objava znanstve- 3. Belorusija: nega dosežka Vsaka objava – Vsaka objava – 10 112/01 – bilateralno/tranzitna, v domači ali tuji 15 točk; največ točk; največ lahko 112/11– prevozi za tretje države. znanstveni pe- 25 lahko kandidat kandidat zbere 25 4. Hrvaška: riodični oziroma zbere 25 točk točk 191/11 – prevozi za tretje države, samostojni publi- 191/C – CEMT, kaciji 191/E3- CEMT. 5. Francija: 249/07 – bilateralno/tranzitna za vozila Maksimalno Vodja Sodelavec Euro 2 in višje, število točk 249/11 – prevozi za tretje države, 249/99 – bilateralno/tranzitna časovna Raziskovalno ali raz- Vsako raziskovalno Vsako raziskovalno za vozila Euro 2 in višje. vojno delo v ali razvojno delo pri- ali razvojno delo 7. Italija: izobraževalni oziroma nese 5 točk, največ prinese 3 točke, naj- 15 380/02 – bilateralna, raziskovalni instituciji lahko kandidat zbere več lahko kandidat 280/04 – maloobmejna, ali pri delodajalcu 15 točk zbere 15 točk 380/67 – bilateralna za vozila Euro 3 in višje, Število Maksimalno število točk 380/24 – prevoz bitumna, Vsak prinese 3 točke, največ lahko Referati in seminarji 10 380/25 – za pristanišča, kandidat zbere 10 točk 380/33 – prevoz gradbenega materiala, 380/CE – CEMT, 380/ME – mesečni CEMT. 8. Rusija: b) Druga merila – 50 točk: 4. Razmejitvena merila: v primeru, da 643/11 – prevoz za tretje države. – izbira univerze – 20 točk, ima več kandidatov isto število točk, se kan- 9. Srbija in Črna Gora – univerza v skupini A ocenjenih uni- didati dodatno razvrstijo glede na povprečno 891/11 – prevoz za tretje države. verz – 20 točk, študijsko oceno. Te vrste dovolilnic so slovenski avto- – univerza v skupini B ocenjenih uni- 5. Dokazila prevozniki v preteklem obdobju uporabili verz – 10 točk, a) Dokazila o izpolnjevanju pogojev v količini več kot 90% razpoložljive kvote – ostale univerze – 0 točk, in izbirnih meril, ki jih predložijo vsi kan- dovolilnic, zaradi česar so bile v skladu z – izbira prioritetne študijske smeri – 15 didati: 18. členom Pravilnika o delitvi dovolilnic za točk, – fotokopija veljavnega potnega lista ali mednarodni prevoz blaga v cestnem pro- – uspeh – 15 točk, osebne izkaznice (obe strani), metu (Ur. l. RS, št. 82/02, 92/03, 129/03 in – povprečna ocena 8,5–8,9 – 1 toč- – fotokopija dokazila o vpisu oziroma 11/04) razglašene za kritične dovolilnice, ki ka, sprejemu na tujo izobraževalno institucijo z se delijo prevoznikom po pravilih za delitev – povprečna 9,0 – 9,5 – 8 točk, navedbo študijskega programa, kritičnih dovolilnic. – povprečna nad 9,5 – 15 točk. – potrdilo o višini letne šolnine na ime Navedene dovolilnice veljajo za kritične Kandidatom, ki imajo odobreno sofinan- kandidata, ki ga izda tuja izobraževalna do objave novega seznama kritičnih do- ciranje v višini vsaj 50% s strani drugih pra- institucija, volilnic. vnih oseb, se namesto točkovanja drugih – pisne informacije o študijskem pro- Ministrstvo za promet meril, dodeli 50 točk. gramu, ki obsegajo informacije o poteku Stran 2516 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2517 in trajanju študija ter predmetnik z opisom Dokumentacija je oddana do roka, če je: Vloge za pridobitev pravice do name- temeljnih predmetov za celotni študij, – poslana z navadno pošto tako, da je stitve plakatov z označbo »plakatiranje na – potrdilo fakultete (ne fotokopija indek- bila dostavljena na sedež fundacije Ad futu- stalnih plakatnih mestih« naslovijo organi- sa) o vseh številčnih ocenah na visokošolski ra najkasneje zadnji dan roka, zatorji volilne kampanje na Mestno občino stopnji, doseženih do oddaje vloge. Potrdilo – poslana s priporočeno pošto najkas- Murska Sobota, Kardoševa 2, 9000 Murska ne sme biti starejše kot 1 mesec. Štejejo se neje zadnji dan roka, pri čemer se upošteva Sobota. Dodelitev plakatnih mest organiza- vse ocene, vključno z oceno diplome, če jo datum na poštnem žigu, torjem volilne kampanje, za lokacije pod 1.1. je kandidat v tem času opravil. Ocene iz tujih – vročena uradni osebi na sedežu funda- in 1.2. za vloge, ki bodo prispele najkasneje institucij bodo za točkovanje vlog prevedene cije Ad futura najkasneje zadnji dan roka v do 7. maja 2004, se dodeli z žrebom dne v slovenski visokošolski ocenjevalni sistem, času uradnih ur (od 12. do 15. ure). 10. maja ob 10. uri, v prostorih mestne obči- zato je potrebno predložiti ocenjevalno le- Ad futura, javni sklad ne. Lokacije namestitve plakatov za vloge, ki stvico tuje institucije, bodo prispele po navedenem roku, se določi – dokazila o dosežkih in referencah Št. 00204-0001/2002 Ob-10157/04 po naslednji prosti označbi lokacije glede na na znanstvenem oziroma strokovnem po- Mestna občina Murska Sobota objavlja čas prispetja v vložišče mestne občine. dročju: Postavitev panojev in plakatiranje na teh – za objave in referate izpis iz baze pogoje lokacijah opravlja Javno podjetje Komunala COBISS ali fotokopija prvih strani člankov za pridobitev pravice do uporabe d.o.o., Murska Sobota, Kopališka 2. Organi- oziroma referatov, iz katerih so razvidni plakatnih mest med volilno kampanjo za zatorji volilne kampanje so oproščeni plači- avtorji, volitve poslancev iz Republike Slovenije la komunalne takse in stroškov nameščanja – za raziskovalno in razvojno delo po- v Evropski parlament panojev in plakatov. trdila raziskovalnih ali izobraževalnih organi- V skladu z 8. členom zakona o volilni 2. Dodatna plakatna mesta: zacij oziroma delodajalca. kampanji (Uradni list RS, št. 62/94 in 17/97), 2.1. v mestu Murska Sobota – neposred- b) Dodatna dokazila 21. členom odloka o oglaševanju in plakatira- no ob naslednjih ulicah oziroma peš poteh: Če ima kandidat odobreno vsaj 50% so- nju v Mestni občini Murska Sobota (Uradni list – Kardoševa ulica, Kocljeva ulica, Can- financiranje s strani drugih pravnih oseb: RS, št. 60/02), obveščamo organizatorje volil- karjeva ulica, Štefana Kovača ulica (pri – fotokopijo dokazila o sofinanciranju s ne kampanje za volitve poslancev iz Republi- srednješolskem centru), Lendavska ulica strani drugih pravnih oseb (pogodba). ke Slovenije v Evropski parlament, o pogojih, (pri BTC-ju), Tišinska ulica. 6. Izvajanje in trajanje štipendiranja: z iz- načinu in lokacijah plakatiranja na območju 2.2. v naseljih Mestne občine Murska branimi kandidati fundacija Ad futura sklene Mestne občine Murska Sobota, in sicer: Sobota: pogodbo o štipendiranju. Pogodba se izvaja 1. Stalna plakatna mesta: – Bakovci, Ul. Ob Muri, Krog – Trubarje- eno študijsko leto, njeno izvrševanje se na- 1.1. plakatna mesta v mestu Murska So- va ul. (pri igrišču) in Rakičan (med Tomšiče- daljuje v naslednjem, če štipendist izpolnjuje bota – obvestilni panoji: vo in Panonsko ul.). predpisane pogoje za nadaljevanje študija. – enostranski panoji: 2 kom (2 plakatni Vloga oziroma zahtevek za plakatiranje Po podpisu pogodbe fundacija Ad futura mesti), na dodatnih plakatnih mestih se naslovi na nakaže odobrena sredstva na poslovni – dvostranski panoji: 11 kom (22 plakat- Javno podjetje Komunala d.o.o., Kopališka račun institucije. Sredstva nakaže na pod- nih mest), 2, 9000 Murska Sobota, ki opravi postavitev lagi izstavljenega računa na ime fundacije – tristranski panoji: 4 kom (12 plakatnih panojev velikosti 1,2 m x 0,7 m in plakatira- Ad futura z navedbo imena štipendista. Če mest). nje na lokacijah pod 2.1. in 2.2. po vrstnem je štipendist iz objektivnih razlogov sam Kolikor površine oglasnih panojev ne za- redu prispelih vlog. Vse stroške nameščanja plačal šolnino, mu fundacija Ad futura na doščajo za vse organizatorje, ki bodo podali panojev in plakatiranja plača organizator vo- podlagi dokazila o plačilu povrne znesek vloge do spodaj navedenega roka, se zago- lilne kampanje. štipendije. tovijo potrebna plakatna mesta na panojih 3. Plakatiranje zunaj določenih plakat- 7. Višina sredstev: najvišji znesek odo- za namen volitev, neposredno ob naslednjih nih mest brene letne štipendije za posamezno študij- ulicah oziroma peš poteh: Plakatiranje zunaj navedenih plakatnih sko leto po tem razpisu znaša 4,500.000 SIT – Lendavska ulica, mest pod 1. in 2. točko se izvaja v skladu z oziroma največ 100% šolnine. Pri sofinanci- – Ul.Štefana Kovača, določili 9., 10. in 11. člena Zakona o volilni ranju znaša ta znesek največ 2,250.000 SIT – Slovenska ulica, kampanji in določili Odloka o oglaševanju in oziroma največ 50% šolnine. – Panonska ulica. plakatiranju v Mestni občini Murska Sobota. 8. Pogodbene obveznosti: prejemniki 1.2. plakatna mesta v naseljih Mestne Za morebitne dodatne informacije se štipendije se morajo po končanem študiju občine M. Sobota: obrnite na Oddelek za infrastrukturo, oko- zaposliti pri delodajalcu s sedežem oziroma – Bakovci, Partizanska ul. (pri vaškem lje in prostor ter gospodarske javne službe stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji domu), Mestne občine Murska Sobota (tel. 531-10- vsaj za toliko časa, kolikor so prejemali – Krog, Murska ulica (pri trgovini), 00, kontaktna oseba M. Vöröš). štipendijo. – Satahovci (pri gasilskem domu), Mestna občina Murska Sobota 9. Dostopnost dokumentacije in način – Rakičan (pri gasilskem domu), prijave – Černelavci (pri gostišču Špirič), Besedilo razpisa, obrazca za prijavo, – Veščica (od magistr. ceste do gasil- Št. 00605-01/04-2 Ob-10243/04 sezname ‘Univerze’, ‘Študijske smeri’, ‘Pri- skega doma), Na podlagi 8. člena Zakona o volilni kam- oritetne študijske smeri’ in obrazec za poob- – Kupšinci (pri trgovini), panji (Ur. l. RS, št. 62/94 in 17/97) in 8. člena lastilo kandidati dobijo na spletnih straneh – Polana (pri gasilskem domu), Zakona o volitvah poslancev iz Republike oziroma na sedežu fundacije Ad futura v – Pušča (od magistr. ceste do vrtca), Slovenije v Evropski parlament (Ur. l. RS, št. času uradnih ur od ponedeljka do petka od – Markišavci (od pokopališča do vasi), 96/02 in 22/04) Občina Komen objavlja 12. do 15. ure. – Nemčavci (od glavne ceste do kapele). Na voljo sta dva prijavna obrazca. Mestna občina zagotavlja vsem organi- pogoje za pridobitev pravice Kandidati, ki imajo odobreno vsaj 50% so- zatorjem volilne kampanje, ki želijo nameš- do uporabe plakatnih mest na območju financiranje s strani drugih pravnih oseb čati plakate z volilnopropagandnimi sporočili Občine Komen v času volilne kampanije se prijavijo z obrazcem »Prijavnica 50%«. na območju Mestne občine Murska Sobota, za volitve poslancev iz Republike Ostali kandidati se prijavijo z obrazcem enakopraven položaj s tem, da vsakemu Slovenije v Evropski parlament v letu »Prijavnica«. organizatorju volilne kampanje namenja štiri 2004 10. Rok in način oddaje prijav plakatna mesta (eno plakatno mesto sta dve 1. Volilna kampanja se lahko začne naj- Kandidati pošljejo v celoti izpolnjen in plakatni površini B1 oziroma velikosti 1,4 m prej 30 dni pred dnevom glasovanja, končati podpisan prijavni obrazec skupaj z dokazili (š) x 1,0 m (v)) na obvestilnih panojih ali 4 pa se mora najkasneje 24 ur pred dnevom o izpolnjevanju pogojev in izbirnih meril do dvostranske plakatne panoje, velikosti 1,2 m glasovanja. 4. junija 2004 po pošti na naslov: Fundacija x 0,7 m, na lokacijah, navedenih v točki 1.1. 2. Volilno kampanjo lahko organizirajo Ad futura, Kotnikova 34, 1000 Ljubljana (s in en dvostranski plakatni pano, velikosti 1,2 sami kandidati, predlagatelji kandidatov ali pripisom: za 7. javni razpis). m x 0,7 m na vsaki od lokacij, navedenih list kandidatov oziroma politične stranke ali Rok za zbiranje prijav prične teči na- pod točko 1.2. Oznake plakatnih mest so drugi organizatorji volilne kampanje. slednji dan po objavi tega razpisa in traja do sestavni del teh pogojev in na vpogled na Organizator volilne kampanje je odgovo- izteka zadnjega dne roka. Mestni občini Murska Sobota. ren za zakonitost volilne kampanje. Stran 2516 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2517

3. Lepljenje in nameščanje plakatov z 9. Plakatiranje zunaj plakatnih mest je do- 4. Plakatna mesta iz 3. točke so dostop- volilno propagandnimi sporočili je dovolje- voljeno s soglasjem lastnika oziroma upravna pod enakimi pogoji vsem organizatorjem no na brezplačnih in odplačnih plakatnih ljalca reklamnih tabel, stavb in drugih objektov volilne kampanje v Občini Sežana. mestih. ali zemljišč, za kar se neposredno uporabljajo 5. Dovoljenje za plakatiranje ter po- Plakatiranje zunaj plakatnih mest, tu do- določila zakona o volilni kampanji. stavljanje panojev in transparentov izven ločenih, je dovoljeno s soglasjem lastnika Občina Komen plakatnih mest, navedenih v 2. in 3. točki oziroma upravljalca reklamnih tabel, stavb, teh pogojev, izda pristojni upravni organ v drugih objektov ali zemljišč. Št. 00601-3/2004 Ob-10333/04 soglasju z lastnikom oziroma upravljalcem Prelepljanje ali uničevanje plakatov Na podlagi 8. člena Zakona o volitvah zemljišča ali stavbe najkasneje v štirih dneh drugih organizatorjev volilne kampanje je poslancev iz Republike Slovenije v Evropski od prejema vloge. prepovedano. parlament (Ur. l. RS, št. 96/02), 8. člena Za- Za postavitev transparentov, za katere V času volilnega molka je prepovedano kona o volilni kampanji (Ur. l. RS, št. 62/94 in so zaradi njihove lokacije ali tehničnih za- lepiti oziroma nameščati nove plakate. 17/97) in prvega odstavka 16. člena Odloka htev, potrebna dodatna soglasja ali dovolje- 4. V Občini Komen se za nameščanje o oglaševanju v Občini Sežana (Ur. l. RS, nja, mora podati soglasje ali dovoljenje tudi plakatov z volilno propagandnimi sporočili št. 114/00) Občina Sežana objavlja v zvezi zato pristojni organ. določajo naslednja brezplačna plakatna s plakatiranjem v času volilne kampanje za 6. Organizatorji volilne kampanje morajo mesta: volitve poslancev iz Republike Slovenije v sami določiti odgovorno osebo za plakatira- – parkirišče poleg bencinske črpalke v Evropski parlament nje in odstranitev plakatov ter o tem pisno Komnu; obvestiti občinsko upravo (občinskega re- – prostor ob avtobusnem postajališču v pogoje za uporabo plakatnih mest darja) najkasneje do 6. maja 2004. Štanjelu. 7. Plakatiranje v nobenem primeru ni do- Dodatna plakatna mesta, ki so pod ena- 1. Plakatna mesta, ki se uporabljajo za voljeno na zgradbah volišč, dvorišč volišč in kimi pogoji dostopna vsem organizatorjem redno plakatiranje, niso namenjena za po- določenem prostoru okrog zgradb volišč. volilne kampanje in na katere organizatorji trebe volilne kampanje. 8. Razpored postavitve plakatov na pa- lahko sami postavijo montažne panoje, so: 2. Občina bo organizatorjem volilne kam- nojih se določi z žrebom. Vsakemu organi- – v Komnu: prostor na Brdu »pri vagi« in panje zagotovila brezplačna plakatna mesta zatorju volilne kampanje pripada za plakati- zelenica na vogalu frizerskega salona Mara; s postavitvijo panojev dimenzije 6 x 2 m. ranje na panojih 1 m2 površine. – v Brestovici: prostor ob avtobusnem Panoji se postavijo na naslednjih loka- V žreb se vključijo organizatorji volilne postajališču Zg. Brestovica poleg stalnega cijah: kampanje, ki so na občino dostavili pisno plakatnega mesta in prostor pri trgovini 1. Sežana: zahtevo za plakatiranje v času volilne kam- Preskrba tudi poleg stalnega plakatnega – ob ograji med starim gradom in traktom panje do 6. maja 2004 do 15. ure. Javno mesta; B Kulturnega centra Srečka Kosovela, žrebanje plakatnih mest bo 7. maja 2004 – v Gorjanskem: prostor pri spomeniku – ob ograji košarkarskega igrišča na kri- ob 9. uri v prostorih Občine Sežana, Parti- in prostor ob avtobusnem postajališču, na- žišču Bazoviške ceste in Kosovelove ulice, zanska cesta 4, Sežana. sproti okrepčevalnice »Pri Milanu«; – na bivši avtobusni postaji (nasproti 9. V primeru, da ostane posamezno – v Kobjeglavi: na zelenici ob avtobusni občine); plakatno mesto nezasedeno, se nameni za čakalnici. 2. Dutovlje: plakatiranje za potrebe organizatorjev volil- V ostalih naseljih, ki niso posebej nave- – na zelenici pred marketom; ne kampanje, ki oddajo zahtevo za plakati- dena je plakatiranje dovoljeno na krajevno 3. Lokev: ranje, po izvedbi žrebanja. Plakatno mesto običajen način. – na parkirišču pred marketom. se dodeli po vrstnem redu prispele vloge. Plakatiranje je dovoljeno z lepili, ki ne 3. V času volilne kampanje se določijo še Občina zagotavlja plakatiranje na panojih bodo trajno poškodovala plakatnih mest. naslednja mesta, kjer si organizatorji volilne samo do popolnitve vseh plakatnih mest. Prepovedano je plakate pritrjevati na dre- kampanje lahko sami brezplačno postavijo Občina Sežana vesa z žeblji ali risalnimi žebljički ter lepiti svoje panoje oziroma lahko brezplačno plakate na stojne drogove elektro in PTT plakatirajo: Št. 0061-1/2004 Ob-10369/04 napeljave. 1. Sežana: Na podlagi 8. člena Zakona o volitvah po- 5. Na brezplačnih plakatnih mestih lahko – zelenica med Partizansko cesto in par- slancev iz RS v Evropski parlament (Ur. l. RS, organizatorji volilne kampanje plakate na- kiriščem pred pošto in banko, št. 96/02), 8. člena Zakona o volilni kampanji meščajo sami, pod tu določenimi pogoji. – zelenica ob križišču Lipiške in Regen- (Ur. l. RS, št. 62/94, 17/97), 1. člena Odloka o V skladu z načelom enakopravnosti tove ulice, plakatiranju v Občini Hrpelje-Kozina (Ur. l. RS, organizatorjev volilne kampanje bodo brez- – trg pri železniški postaji, št. 4/96) objavlja Občina Hrpelje-Kozina plačni oglasni panoji razdeljeni na ošte- – na zelenici avtobusne postaje ob stari vilčeno mrežo polj – posamezna lokacija cesti proti Divači; pogoje za uporabo plakatnih mest za plakatnega mesta. Lokacija plakatov za po- 2. Dutovlje: volilno kampanjo sameznega organizatorja volilne kampanje – na trgu, za volitve poslancev iz Republike pa se določi z javnim žrebom, ki bo v sejni – pred Socialno varstvenim zavodom. Slovenije v Evropski parlament sobi Občine Komen, Komen 86, v sredo V ostalih naseljih, ki niso posebej na- 1. Običajna plakatna mesta, ki se upo- 12. 5. 2004 ob 16. uri. vedena, se plakatira na krajevno običajen rabljajo za redno plakatiranje, niso namenje- Organizatorji volilne kampanje so dolžni način v skladu z Odlokom o oglaševanju v na za potrebe volilne kampanje. do petka, 4. 5. 2004 do 12. ure, v sprejem- Občini Sežana (Ur. l. RS, št. 114/00). 2. Občina Hrpelje-Kozina bo organizator- no pisarno Občinske uprave občine Komen Pri tem je potrebno upoštevati prepovedi: jem volilne kampanje zagotovila brezplač- pisno sporočiti namero za sodelovanje v – lepljenje malih in velikih plakatov je na plakatna mesta s postavitvijo panojev volilni kampanji. prepovedano na zunanjih površinah izložb, dimenzije 4 x 2 m. Panoji se postavijo na 6. Organizator volilne kampanje sme pla- oken, vrat, dreves ipd., naslednjih lokacijah: katirati samo na zanj določenem mestu. – oglaševanje na vozilih in prikolicah z Hrpelje: 7. Upravljalec plakatne površine bo na majhnimi ali velikimi plakati in drugimi po- – zelenica ob Slavniški cesti (nasproti stroške organizatorja volilne kampanje ne- dobnimi oglaševanji (svetlobni, vrtljivi), na občinske stavbe). mudoma odstranil ves propagandni material, način, da se pri tem uporablja javna parkir- Kozina: ki ne bo nameščen v skladu s temi določili. na mesta in druga mesta ob javnih cestah – na zelenici med bencinsko črpalko in 8. Organizatorji volilne kampanje morajo ter s tem ovira potek prometa prevoznih marketom. najkasneje v 15 dneh po dnevu glasovanja sredstev, Na plakatna mesta iz te točke bo Občina odstraniti vse svoje plakate iz plakatnih – trosenje propagandnega materiala ali Hrpelje-Kozina postavila panoje, na katerih mest. Neupoštevanje tega določila je prekr- zatikanje ali lepljenje na avtomobile, pripada vsakemu organizatorju volilne kam- šek po drugi alinei 28. člena Zakona o volilni – nenamenska uporaba in poškodo- panje 1 m2 površine. kampanji, zato bodo kršitelji (organizatorji in vanje objektov ali naprav za oglaševanje 3. V času volilne kampanje se določijo še odgovorne osebe organizatorjev) predlagani ter poškodovanje ali zakrivanje vsebine naslednja mesta, kjer si organizatorji volilne organu za prekrške, plakate pa bo na stro- oglaševanja. kampanje lahko sami brezplačno postavijo ške organizatorjev odstranila od občine Ko- Plakatiranje je dovoljeno z lepili, ki ne svoje panoje oziroma lahko brezplačno men pooblaščena oseba. bodo trajno poškodovala plakatnih mest. plakatirajo: Stran 2518 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2519

– Hrpelje: na zelenici ob Slavniški cesti IX. Naslov, na katerega morajo ponudni- 8. dvosobno stanovanje št. 23 v IV. (nasproti občinske stavbe), ki poslati sprejem ponudbe: zainteresirane nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica – Kozina: na trgu pred marketom in osebe pošljejo predpisani obrazec o spre- Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina fontano, jemu ponudbe na naslov: Holding Ljublja- 45,22 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izhodišč- – na križišču magistralne ceste in odce- na, d.o.o., Dalmatinova 1, 1000 Ljubljana, na cena 7,300.000 SIT (po poročilu o vredno- pom za Rodik. do vključno dne 4. 5. 2004. tenju stanovanja izdelanem v marcu 2004), V ostalih naseljih, ki niso posebej na- Ponudba se mora sprejeti na predpisa- 9. enosobno stanovanje št. 24 v IV. vedena v prejšnji točki, se plakatira na kra- nem obrazcu. nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica jevno običajen način v skladu z Odlokom o X. Ponudba velja do prodaje službenega Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina plakatiranju v Občini Hrpelje-Kozina. vozila: predpisani obrazec za sprejem po- 35,84 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izho- 4. Dovoljenje za plakatiranje ter ponudbe lahko zainteresirane osebe pridobijo diščna cena 5,700.000 SIT (po poročilu o stavljanje panojev in transparentov izven v tajništvu ponudnika, Holding Ljubljana, vrednotenju stanovanja izdelanem v febru- plakatnih mest, navedenih v 2. in 3. točki d.o.o., Dalmatinova 1, Ljubljana, 2. nad- arju 2004), teh pogojev, izda pristojni upravni organ v stropje, od ponedeljka, 26. 4. 2004, do po- 10. garsonjera št. 31 v mansardi več- soglasju z lastnikom oziroma upravljalcem nedeljka, 3. 5. 2004, od 9. do 12. ure. stanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca zemljišča ali stavbe najkasneje v štirih dneh Holding Ljubljana, d.o.o. 1 v Litiji, neto tlorisna površina 21,93 m2, od prejema vloge. parc. št. 127/28 k.o. Litija, izhodiščna cena 5. Organizatorji volilne kampanje morajo Ob-10216/04 3,500.000 SIT (po poročilu o vrednotenju sami določiti odgovorno osebo za plakatira- Občina Šmartno pri Litiji, Tomazinova uli- stanovanja izdelanem v marcu 2004), nje in odstranitev plakatov ter o tem pisno ca 2, 1275 Šmartno pri Litiji, na podlagi skle- 11. dvosobno stanovanje št. 4 v pritličju obvestiti občinsko upravo najkasneje do pov Občinskega sveta občine Šmartno pri večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 11. maja 2004. Litiji z dne 1. 12. 2003 in na podlagi Uredbe 3 v Litiji, neto tlorisna površina 58,17 m2, 6. Organizatorji volilne kampanje mora- o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s parc. št. 127/35 k.o. Litija, izhodiščna cena jo vloge za uporabo brezplačnih plakatnih stvarnim premoženjem države in občin (Ur. 9,800.000 SIT (po poročilu o vrednotenju mest oddati najkasneje do 11. maja 2004 do l. RS, št. 12/03 in 77/03), objavlja stanovanja izdelanem v februarju 2004), 12. ure, na naslov: Občina Hrpelje-Kozina, 12. garsonjera št. 28 v mansardi več- Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina, s pri- javno zbiranje ponudb stanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca pisom »Volitve poslancev iz RS v Evropski za prodajo nepremičnin 3 v Litiji, neto tlorisna površina 25,04 m2, parlament – Ne odpiraj«. I. Prodajalec: Občina Šmartno pri Litiji, parc. št. 127/35 k.o. Litija, izhodiščna cena 7. Plakatna mesta se bodo organizator- Tomazinova ulica 2, 1275 Šmartno pri Litiji, 3,650.000 SIT (po poročilu o vrednotenju jem volilne kampanje dodeljevala po vrst- tel. 01/89-62-770, faks 01/89-62-773. stanovanja izdelanem v marcu 2004), nem redu prispetja vlog. II. Predmet prodaje so naslednje nepre- 13. dvosobno stanovanje št. 3 v pritličju Občine Hrpelje-Kozina mičnine: večstanovanjske stavbe Ulica solidarnosti 1. enosobno stanovanje št. 2 v I. nad- 3 v Litiji, neto tlorisna površina 57,18 m2, Št. 153-2004-1 Ob-10221/04 stropju večstanovanjske stavbe Šmar- parc. št. 120/32 k.o. Litija, izhodiščna cena Holding Ljubljana, d.o.o., Dalmatinova 1, ska cesta 6 v Litiji, neto tlorisna površina 9,400.000 SIT (po poročilu o vrednotenju Ljubljana, objavlja 36,39 m2, parc. št. 398/65 k.o. Litija, izho- stanovanja izdelanem v marcu 2004), diščna cena 1,900.000 SIT (po poročilu o 14. dvosobno stanovanje št. 10 v III. nad- javno ponudbo vrednotenju stanovanja izdelanem v janu- stropju večstanovanjske stavbe Ulica solidar- za prodajo službenega vozila arju 2004), nosti 3 v Litiji, neto tlorisna površina 53,76 m2, I. Naziv in sedež ponudnika ter navedba 2. enosobno stanovanje št. 3 v mansar- parc. št. 120/32 k.o. Litija, izhodiščna cena komisije, ki vodi postopek: di večstanovanjske stavbe Šmarska cesta 8,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju a) Holding Ljubljana, d.o.o., Dalmatinova 6 v Litiji, neto tlorisna površina 32,94 m2, stanovanja izdelanem v marcu 2004), 1, Ljubljana. parc. št. 398/65 k.o. Litija, izhodiščna cena 15. dvosobno stanovanje št. 13 v IV. nad- b) Ponudnik je imenoval komisijo za vo- 1,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stropju večstanovanjske stavbe Ulica solidar- denje postopka prodaje službenega vozila. stanovanja izdelanem v februarju 2004), nosti 5 v Litiji, neto tlorisna površina 55,93 m2, II. Natančen opis predmeta prodaje: 3. enosobno stanovanje št. 17 v mansar- parc. št. 120/34 v k.o. Litija, izhodiščna cena službeno vozilo znamke AUDI A6 2.5 TDI, di večstanovanjske stavbe Maistrova ulica 9,000.000 SIT (po poročilu o vrednotenju sta- reg. št. LJ D0-001, številka šasije WAUZZ- 12 v Litiji, površina 47,46 m2, parc. št. 127/ novanja izdelanem v marcu 2004), Z4B12N121278, tip motorja AYM, letnik 34 k.o. Litija, izhodiščna cena 7,200.000 SIT 16. dvosobno stanovanje št. 15 v IV. nad- 2002. Vozilo ima prevoženih 10.000 km. (po poročilu o vrednotenju stanovanja izde- stropju večstanovanjske stavbe Ulica solidar- Vozilo je kovinsko sive barve. Vozilo ni bilo lanem v januarju 2004), nosti 5 v Litiji, neto tlorisna površina 58,19 m2, poškodovano. 4. enosobno stanovanje št. 8 v II. nad- parc. št. 120/34 k.o. Litija, izhodiščna cena III. Število enot: prodaja se eno službe- stropju večstanovanjske stavbe Maistro- 9,200.000 SIT (po poročilu o vrednotenju no vozilo. va ulica 14 v Litiji, neto tlorisna površina stanovanja izdelanem v marcu 2004). IV. Cena predmeta prodaje 40,54 m2, parc. št. 127/33 k.o. Litija, izho- Vsa stanovanja, ki so predmet prodaje, Cena službenega vozila je 5,616.390 SIT. diščna cena 6,900.000 SIT (po poročilu o so oddana v najem, torej so zasedena. Naj- Stroške prepisa plača kupec. vrednotenju stanovanja izdelanem v febru- emniki stanovanj imajo sklenjene najemne V. Način in rok plačila kupnine: kupec arju 2004), pogodbe za nedoločen čas vendar nimajo plača celotno kupnino, na račun ponud- 5. enosobno stanovanje št. 17 v mansar- predkupne pravice po Stanovanjskem za- nika pri Novi Ljubljanski banki št. 02924- di večstanovanjske stavbe Maistrova ulica konu. Postopek vpisa v etažno lastnino v 0012614747, v dveh dneh od sprejema 16 v Litiji, neto tlorisna površina 48,25 m2, večstanovanjskih stavbah še ni končan. ponudbe. parc. št. 127/32 k.o. Litija, izhodiščna cena III. Pogoji javnega zbiranja pisnih po- VI. Način prenosa premoženja na kupca: 6,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju nudb: prepis prodanega službenega vozila na kup- stanovanja izdelanem v marcu 2004), 1. Ponudnik je vezan na ponudbo 30 dni ca se opravi, ko celotna kupnina prispe na 6. enosobno stanovanje št. 13 v II. nad- od poteka roka za oddajo ponudbe. račun ponudnika in kupec o plačani kupnini stropju večstanovanjske stavbe Ulica Luke 2. Stanovanja so naprodaj po načelu »vi- predloži ustrezno potrdilo. Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina deno – kupljeno«. Prodajalec ne daje nobe- VII. Odgovornost prodajalca za stvarne 35,67 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izho- nih poroštev glede kakovosti ali za stvarne in pravne napake: službeno vozilo se pro- diščna cena 5,950.000 SIT (po poročilu o ali pravne napake. daja po sistemu “videno – kupljeno”. vrednotenju stanovanja izdelanem v febru- 3. Vsa nadaljnja pravna razmerja bo naj- Ogled vozila je možen v ponedeljek, arju 2004), ugodnejši ponudnik – kupec urejal s seda- dne 26. 4. 2004, ob 12. uri. Zainteresirane 7. enosobno stanovanje št. 18 v III. njim najemnikom stanovanja. osebe se zglasijo v tajništvu Holdinga Ljub- nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica 4. Izhodiščna cena ne vsebuje nobenih ljana, d.o.o., Dalmatinova 1, Ljubljana, ob Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina davščin in prispevkov. Davščine in prispevki navedeni uri. 45,30 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izho- se dodatno zaračunajo najugodnejšemu po- VIII. Rok, v katerem ponudba zavezuje diščna cena 7,100.000 SIT (po poročilu o nudniku – kupcu. Najugodnejši ponudnik – ponudnika: ponudba zavezuje ponudnika 15 vrednotenju stanovanja izdelanem v marcu kupec mora plačati tudi vse druge dajatve in dni po tej objavi. 2004), stroške kot so: strošek cenitve stanovanja, Stran 2518 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2519

sestava kupoprodajne pogodbe, notarski – podpisano izjavo, da v celoti spre- Zemljišči tvorita le del gradbene parcele stroški, strošek vknjižbe lastninske pravice jema pogoje tega javnega zbiranja pisnih in ležita v Ajdovščini, v območju imenova- v zemljiško knjigo, takse). ponudb, nem Mirce, kjer je predvidena gradnja za 5. Najugodnejši ponudnik – kupec je – podpisano izjavo, da sprejema odškod- potrebe proizvodne dejavnosti. dolžan skleniti kupoprodajno pogodbo v 15 ninsko odgovornost v primeru, če ne bi kot 2. Ponudbena cena delovnih dneh po prejemu sklepa o ugoto- najugodnejši ponudnik sklenil kupoprodajne Prodajata se skupaj obe zgoraj navedeni vitvi najugodnejšega ponudnika. Če izbrani pogodbe ali če bi odstopil od že sklenjene zemljišči. najugodnejši ponudnik ne sklene kupopro- kupoprodajne pogodbe. Vrednost zemljišča ne zajema davka dajne pogodbe v preje navedenem roku se V. Postopek na dodano vrednost oziroma davka na smatra, da je odstopil od sklenitve pravnega 1. Upoštevali bomo podpisane pisne po- promet nepremičnin, kot tudi ne vrednosti posla in vplačana varščina zapade v korist nudbe, ki bodo prispele v zaprti kuverti in komunalnega prispevka, ki ga je investitor Občine Šmartno pri Litiji. Notarska potrditev pravilno označeni kuverti do vključno dne dolžan plačati pred pridobitvijo gradbenega kupoprodajne pogodbe mora biti opravljena 18. 5. 2004 do 10. ure na naslov: Javno dovoljenja. najkasneje v desetih dneh po podpisu kupo- podjetje Komunalno stanovanjsko podjetje Obstoječa komunalna infrastruktura prodajne pogodbe. Litija d.o.o., 1270 Litija, Ponoviška cesta v neposrednem območju je: vodovodno 6. Najugodnejši ponudnik – kupec mora 15. Na kuverti naj bo označba: »Ne odpiraj! omrežje, elektro omrežje, telefonsko omrež- celotno kupnino plačati v roku 8 dni po Ponudba za nakup stanovanja«. Odpiranje je, meteorna kanalizacija, fekalna kanaliza- sklenitvi kupoprodajne pogodbe na enotni zbranih ponudb bo dne 18. 5. 2004 z začet- cija, plinovodno omrežje, hidrantno omrežje transakcijski račun Občine Šmartno pri Litiji, kom ob 12. uri na sedežu Javno podjetje Ko- in cesta v asfaltni izvedbi. številka TRR 01394-0100000193 pri Banki munalno stanovanjsko podjetje Litija d.o.o., Najmanjša ponudbena cena za m2 zem- Slovenije, pri čemer se položena varščina 1270 Litija, Ponoviška cesta 15. ljišča znaša 32,63 evrov. všteje v kupnino. Plačilo celotne kupnine 2. Pri izbiri najugodnejšega ponudnika Kupec je dolžan poleg kupnine, ki zaje- v roku, ki je določen je bistvena sestavina bodo upoštevane le pravočasno prispele ma vrednost zemljišč plačati tudi davek na pravnega posla. ponudbe in ponudbe, ki bodo izpolnjevale dodano vrednost v višini 20% od dosežene 7. Če najugodnejši ponudnik (kupec) vse razpisne in ostale navedene pogoje. vrednosti nezazidanega stavbnega zemljiš- v roku, ki je določen v 5. točki ne sklene 3. Ponudniki bodo o izbiri najugodnejše- ča, parc. št. 1467/4 in davek na promet ne- kupoprodajne pogodbe oziroma odstopi od ga ponudnika obveščeni v 8 dneh po od- premičnin v višini 2% od dosežene vrednosti pogodbe ali ne plača kupnine v roku, ki je piranju ponudb. zazidanega stavbnega zemljišča, parc. št. določen v 6. točki, ima prodajalec pravico VI. Merila za izbor najugodnejšega po- 1738/5 obe k.o. Ajdovščina. odstopiti od sklenitve pogodbe oziroma raz- nudnika Uspeli ponudnik bo tisti, ki bo Občini dreti že sklenjeno pogodbo brez dodatnega Merilo za izbor najugodnejšega ponud- Ajdovščina ponudil najvišjo ceno za m2 roka za izpolnitev. V obeh navedenih prime- nika je cena. Najugodnejši ponudnik je tisti zemljišča, vendar najmanj v višini ponud- rih iz prejšnjega stavka, prodajalec zadrži ponudnik, ki ponudi najvišjo ceno ob izpol- bene cene. vplačano varščino. njevanju vseh pogojev javnega zbiranja 3. Čas in naslov za oddajo ponudbe: 8. Stanovanje preide v last in posest kup- pisnih ponudb. pisne ponudbe naj ponudniki v zaprti in cu v petih dneh po plačilu celotne kupnine in Če bosta za posamezno stanovanje pri- zapečateni ovojnici pošljejo ali dostavijo na drugih obveznosti. speli dve ali več enakovrednih ponudb (ena- naslov Občina Ajdovščina, Cesta 5. maja 9. Prodajalec si pridržuje pravico, da ka višina ponujene kupnine ob izpolnjevanju 6/a, 5270 Ajdovščina, s pripisom »Ne od- kljub prejetim ponudbam z nobenim od vseh drugih pogojev) in če bo med temi tudi piraj – ponudba za nakup nepremičnin v ponudnikov ne sklene kupoprodajne po- ponudba sedanjega najemnika stanovanja, Mircah«. Ponudbe, poslane po pošti ali godbe za stanovanje in ponudnikom tudi bo imel prednost pri nakupu stanovanja se- dostavljene v vložišče Občine Ajdovščina, ne priznava nikakršnih stroškov s pripravo danji najemnik stanovanja. se bodo upoštevale le, če bodo pravilno pisne ponudbe. V primeru, da sedanji najemnik stanova- označene prispele do torka 11. 5. 2004 do 10. Komisija za vodenje in nadzor po- nja ne bo predložil ponudbe, bo prodajalec 10. ure. Javno odpiranje prispelih pisnih stopka prodaje stanovanj s soglasjem žu- ponudnike, ki bodo podali enakovredne ponudb bo potekalo istega dne ob 10.15, v pana lahko postopek ustavi do sklenitve ponudbe pozval k dopolnitvi ponudbe in sejni sobi Občine Ajdovščina, Cesta 5. maja pravnega posla. bo nato med pridobljenimi dopolnjenimi po- 6a, 5270 Ajdovščina. IV. Pogoji za udeležbo pri prodaji sta- nudbami izbral najugodnejšega ponudnika. 4. Drugi pogoji novanj VII. Pridobivanje informacij: vse dodatne Pri javni ponudbi za prodajo nepremičnin 1. Pri prodaji stanovanj na podlagi javne- informacije v zvezi s prodajo stanovanj, ogle- lahko sodelujejo fizične osebe, ki so držav- ga zbiranja pisnih ponudb lahko sodelujejo dom stanovanj, pregledom cenitvenega poro- ljani Republike Slovenije, pravne osebe s fizične osebe, ki so državljani Republike čila in obrazce izjav, zainteresirani ponudniki sedežem v Republiki Sloveniji in tujci kot Slovenije in pravne osebe, ki so registrira- dobijo na Javnem podjetju Komunalno stano- jih opredeljuje Zakon o ugotavljanju vza- ne in imajo sedež v Republiki Sloveniji in ki vanjskem podjetju Litija d.o.o., Litija, Ponovi- jemnosti in ki izpolnjujejo pogoje veljavne resnost svoje ponudbe izkažejo s plačilom ška cesta 15, pri Marjeti Vrhovec, tel. 01/890- zakonodaje za pridobitev lastninske pravice varščine v višini 5% od izhodiščne cene. 00-13, vsak delovni dan od 9. do 11. ure. tujcev na nepremičninah v RS. 2. Ponudnik mora ponuditi kupnino ena- Občina Šmartno pri Litiji Nepremičnine se prodajajo v stanju kako ali višjo od izhodiščne cene. kršnem so, po sistemu »videno-kupljeno«. 3. Pisna ponudba mora vsebovati: na- Ob-10248/04 Pisna ponudba mora poleg navedbe poziv kupca in njegov točen naslov; navedbo Občina Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, nudbene cene vsebovati še: stanovanja za katerega daje ponudbo (kraj, 5270 Ajdovščina na podlagi 51. člena Zakona – potrdilo o vplačani varščini v višini ulica in hišna številka, številka stanovanja o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93 in 360.000 SIT na Podračun EZR Občine Aj- in etaža, ponujena cena). Ponudnik mora kasnejše spremembe in dopolnitve), 10. člena dovščina št. 01201-0100014597, odprt pri ponudbi predložiti: Statuta Občine Ajdovščina (Ur. glasilo, št. 7/99 Upravi RS za javna plačila; – potrdilo o plačilu varščine in priložiti in Ur. l. RS, št. 2/02) in določil Uredbe o prido- – potrdilo o državljanstvu za fizične celotno številko transakcijskega računa za bivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim osebe oziroma izvirnik ali overjeno kopijo primer vračila plačane varščine (ime banke, premoženjem države in občin (Ur. l, RS, št. izpiska iz sodnega registra, ki ne sme biti številka banke), 12/03 in št. 77/03) ter sklepa Sveta Občine starejši od 30 dni, za pravne osebe; – potrdilo o plačanih davkih in prispevkih Ajdovščina z dne 15. 4. 2004, objavlja – številko transakcijskega računa ponud- (za pravno osebo), nika, na katerega se vrne plačana varščina, – potrdilo o plačanih obveznostih iz na- javno ponudbo v primeru neuspele ponudbe. slova najema stanovanja (za najemnika za prodajo nepremičnin Izbran bo ponudnik, ki bo izpolnjeval po- stanovanja, ki je predmet prodaje), 1. Predmet javne ponudbe je prodaja na- goje in ponudil najvišjo ceno. – fotokopija potrdila o državljanstvu (za slednjih nepremičnin: Izbrani ponudnik mora skleniti kupo- fizične osebe), A) Nezazidano stavbno zemljišče parc. prodajno pogodbo najkasneje v 30 dneh – izpisek iz registra pravnih oseb ter po- št. 1467/4 travnik 3. razreda v izmeri po prejemu sklepa o izbiri najugodnejšega oblastilo za zastopanje pravne osebe, 401 m2 in zazidano stavbno zemljišče parc. ponudnika in plačati celotno kupnino za – davčno številko, matično številko in št. 1738/5 pot v izmeri 58 m2, obe k.o. Aj- zemljišča vključno z davkom na dodano telefonsko številko, dovščina. vrednost oziroma davkom na promet nepre- Stran 2520 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2521 mičnin v roku 15 dni od sklenitve pogodbe – ponujeno ceno, ki mora biti enaka ali 1. Za začasnega zastopnika stranki Bas- oziroma izstavitve računa. višja od izklicne, sin Jaku, roj. 10. 5. 1969, s prijavljenim stal- Za sestavo pogodbe poskrbi Občina – dokazilo o plačani varščini v višini nim prebivališčem v Ljubljani, Einspielerjeva Ajdovščina. Ostala določila, pomembna za 5,000.000 SIT, ulica 11, se postavi Marko Aškerc, delavec ureditev odnosov med prodajalcem in kup- – pogodba mora biti sklenjena v roku Upravne enote Ljubljana. cem, se opredelijo v pogodbi. 30 delovnih dni po opravljenem odpiranju 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- Vplačana varščina se uspelemu po- ponudb. ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi nudniku vračuna v kupnino, neuspelim 5. Način in rok plačila: najugodnejši po- zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma ponudnikom pa se neobrestovana vrne v nudnik je dolžan plačati kupnino najkasneje stranka sama ali njen pooblaščenec. roku 8 dni od dneva izbora najugodnejšega v 30 dneh po podpisu pogodbe na podra- 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna ponudnika. Če najugodnejši ponudnik ne čun pri UJP št. 01339-0100003082. Plača- pritožba. bo sklenil kupoprodajne pogodbe oziroma na varščina se izbranemu ponudniku všteje izpolnil obveznosti iz pogodbe v določenem v kupnino, neizbranim pa se brez obresti Št. 465-4/2003-1423 Ob-10214/04 roku, bo vplačana varščina zapadla v korist vrne v roku 8 dni po izbiri. Plačilo kupnine Republika Slovenija, Upravna enota Občine Ajdovščina. v navedenem roku je bistvena sestavina Brežice, izdaja na podlagi prvega odstavka Ogled zemljišča je možen ob predhodni pravnega posla. 51. člena Zakona o splošnem upravnem najavi na kraju samem in sicer v ponedeljek 6. Varščina: ponudnik je dolžan plačati postopku (Ur. l. RS, št. 80/99, 70/00 in 3. 5. 2004 od 10. do 11. ure. Dodatne informa- varščino v višini 5,000.000 SIT na podračun 52/02 – v nadaljevanju: ZUP), po poobla- cije lahko dobite na sedežu Občine Ajdovščina pri UJP št. 01339-0100003082 sklic 316. stilu načelnika Upravne enote Brežice št. ali po tel. 05/365-91-18, kontaktna oseba So- 7. Način, mesto in čas oddaje ponudbe: 031-1/2004-1/2 z dne 1. 4. 2004, po uradni nja Lovrekovič oziroma na tel. 05/365-91-14 upoštevane bodo ponudbe, ki bodo pred- dolžnosti, v zadevi razlastitve zemljišča, kontaktna oseba Katarina Ambrožič. ložene najkasneje do 12. 5. 2004 do 14. last Sodlaček Helene in Janeza, vsakega Občina Ajdovščina ure na naslov: Občina Vojnik, Keršova 8, do 1/2, naslednji sklep: Vojnik. Ponudbo lahko predloži fizična ali 1. Darinka Munič, Kettejeva 4, Brežice, Št. 316/04-2004/7 Ob-10366/04 pravna oseba. roj. 10. 2. 1957, se postavi za začasno za- 8. Mesto in čas javnega odpiranja po- Občina Vojnik, Keršova 8, Vojnik, na pod- stopnico razlastitvenima zavezancema, ne- nudb: Občina Vojnik, Keršova 8, Vojnik, lagi sklepa 27. seje Občinskega sveta Ob- znanega prebivališča na območju Republike sejna soba, dne 12. 5. 2004 ob 14.30. čine Vojnik o prodaji nepremičnin in 40. čle- Hrvaške, Heleni in Janezu Sodlaček, naza- na Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in 9. Pridobivanje informacij: vse dodatne informacije v zvezi s prodajo nepremičnine dnje stanujočima v Bregani 68, Bregana, upravljanju s stvarnim premoženjem države Republika Hrvaška. in občin (Ur. l. RS, št. 12/03) objavlja lahko dobite na tel. 03/780-06-28 med 9. in 11. uro. Začasna zastopnica bo razlastitvena za- javno zbiranje ponudb 10. Ustavitev postopka: komisija lahko, vezanca zastopala v postopku razlastitve za prodajo kompleksa stavbnih zemljišč do sklenitve pogodbe postopek javnega zemljišča parc. št. 300/200, vl. št. 1416, k.o. Velika Dolina, dokler so podani razlogi za 1. Predmet prodaje: zbiranja ponudb ustavi. zastopanje. Prodaja se stavbno zemljišče v ZN Občina Vojnik 2. Sklep se objavi na oglasni deski na- Konjsko v skupni velikosti 22591 m2, na slovnega organa. katerem je skladno s sprejetim ZN (Ur. l. RS, št. 108/01) predvidena gradnja 24 eno- 3. Zoper ta sklep posebna pritožba na družinskih stanovanjskih hiš (objekti od št. podlagi 258. člena ZUP ni dovoljena. 38 do vključno št. 61). Priključna mesta na Razglasi in objave Št. 211-23/02-511 Ob-10215/04 komunalne naprave za kompleks bodo do- ločena v skladu s soglasjem upravljalcev Upravna enota Ravne na Koroškem, komunalnih vodov in naprav. Prispevki za Postavitev začasnega vodja oddelka za upravne notranje zadeve, priključitev na komunalne vode in naprave zastopnika po 51. členu izdaja po pooblastilu načelnice Upravne so strošek kupca. ZUP enote Ravne na Koroškem, št. 020-3/00- Kupec je dolžan na svoje stroške zgraditi: 204 z dne 3. 4. 2000, na podlagi prvega – primarni del komunalne infrastrukture odstavka 51. člena Zakona o splošnem do zazidalnega kompleksa v predpisanem Št. 2/05-08-21102-665/2003-23 Ob-10171/04 upravnem postopku (Ur. l. RS, št. 9/01), v standardu in dimenzijah, Upravna enota Ljubljana na podlagi prve- zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega – sekundarni del komunalne opreme za- ga odstavka 51. člena Zakona o splošnem prebivališča Vladimirja Pongraca, sedaj ne- zidalnega kompleksa. upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/ znanega prebivališča, po uradni dolžnosti, Osnova za izgradnjo komunalne infra- 99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načelnice naslednji sklep: strukture je ZN Konjsko (RC, št. proj. 36/ št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, 1. Za začasnega zastopnika stranki Vla- 00), Idejni načrt visoko, nizko napetostnih v zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega dimirju Pongracu, roj. 16. 3. 1961, s prijav- električnih vodov in javne razsvetljave ZN prebivališča Cvetković Josipa, sedaj nezna- ljenim stalnim prebivališčem na Ravnah na Konjsko (Elektrotehniško društvo, št. proj. nega prebivališča, izdaja naslednji sklep: Koroškem, Javornik 59, se postavi Katarina 53/01), Idejna zasnova telefonskega kabel- 1. Za začasnega zastopnika stranki Srnko Vogel, delavka Upravne enote Ravne skega omrežja ZN Konjsko (Telekom Slove- Cvetković Josipu, roj. 10. 3. 1954, s prijavna Koroškem. nije, 2001), Program opremljanja stavbnih ljenim stalnim prebivališčem v Ljubljani, Za- 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- zemljišč št. 3/02. kotnikova ulica 11, se postavi Marko Aškerc, ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi Nepremičnine bodo prepisane na kupca, delavec Upravne enote Ljubljana. zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma ko bo podpisana pogodba in kupnina pla- 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- stranka sama ali njen pooblaščenec. čana. Stroške sklenitve in overitve pogodbe ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna in morebitne druge stroške povezane s pre- zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma pritožba. nosom nepremičnin, plača kupec stavbne- stranka sama ali njen pooblaščenec. ga zemljišča. Na razpisu lahko sodelujejo 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna pravne osebe s sedežem in firmo v RS in pritožba. fizične osebe, ki so državljani RS. 2. Izklicna cena je: 21 EUR/m2 (obračuna Št. 2/05-32-21102-578/2002-22 Ob-10192/04 Objave se protivrednost po srednjem tečaju Banke Upravna enota Ljubljana na podlagi pr- Slovenije na dan plačila). Navedena cena vega odstavka 51. člena Zakona o sploš- po Zakonu o ne vsebuje DDV, ki ga je dolžan plačati ku- nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. pec. Kupec plača tudi vse stroške izgradnje 80/99, 70/00, 52/02) in pooblastila načelnice političnih strankah komunalne infrastrukture. Edini kriterij za št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, izbor najugodnejšega ponudnika je višina v zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega ponujene kupnine in rok plačila kupnine. prebivališča Bassin Jaka, sedaj neznanega Ob-10198/04 4. Ponudba za nakup mora vsebovati: prebivališča, izdaja po uradni dolžnosti na- Slovenska demokratska stranka, Ko- – podatke o ponudniku, slednji sklep: menskega 11, Ljubljana, objavlja Stran 2520 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2521

skrajšano letno poročilo škem, Koroška cesta 14, vpisanega v evi- prihodkov in odhodkov v obdobju od 1. 1. do 31. 12. 2003 denco statutov sindikatov pri Upravni enoti Ravne na Koroškem, dne 5. 5. 1993, pod Zap. št. Postavka Znesek v SIT zaporedno številko 6, so bila spremenjena I. Prihodki in sprejeta na sestanku skupščine sindika- 1. Prihodki iz državnega proračuna 92.311.884,28 ta, dne 16. 3. 2004 in odslej nosijo naziv: 2. Prihodki iz proračuna lokalnih skupnosti 109,072.457,35 Pravila o organiziranju in delovanju Konfe- 3. Članarina 26,584.065,78 rence sindikalnih podružnic SKEI, kapital- 4. Prispevki pravnih in fizičnih oseb ter zasebnikov 7,719.002,61 sko in drugače povezanih družb, nastalih iz 5. Prispevki pravnih in fizičnih oseb ter zasebnikov, Železarne Ravne, ko je bilo spremenjeno in ki prisegajo v zakonu določeno višino – sprejeto tudi ime sindikata, ki odslej glasi: 6. Drugi prihodki 156.331,13 Sindikat kovinske in elektroindustrije Celotni prihodki 235,843.741,15 Slovenije – Konferenca sindikalnih pod- ružnic kapitalsko in drugače povezanih II. Odhodki družb nastalih iz Železarne Ravne. Stroški volitev – Sprememba je vpisana v evidenco sta- Drugi stroški in izredni odhodki 143,861.953,95 tutov sindikatov pri Upravni enoti Ravne na Celotni odhodki Koroškem, pod zaporedno številko 21, z dne 16. 4. 2004. Spremenjena pravila se hranijo III. Presežek odhodkov nad prihodki na Upravni enoti Ravne na Koroškem. preteklih let 26,716.492,15 IV. Presežek prihodkov nad odhodki tekočega leta 91,981.787,20

skrajšano letno poročilo Odločbe in sklepi sredstva in viri sredstev na dan 31. 12. 2003 po ZPOmK Zap. št. Postavka Znesek v SIT I. Sredstva 1. Opredmetena osnovna sredstva 8,409.803,88 Št. 3071-15/2004-8 Ob-10377/04 2. Dolgoročne finančne naložbe 2,017.944,00 Urad Republike Slovenije za varstvo kon- 3. Kratkoročne finančne naložbe 45,765.000,00 kurence (v nadaljevanju: Urad) je 15. 4. 2004 4. Denarna sredstva na računih 20,223.695,05 na podlagi priglasitve koncentracije izdal od- 5. Druga sredstva 3,563.899,70 ločbo, v kateri je skladno s tretjim odstavkom Skupaj sredstva 79,980.342,63 38. člena Zakona o preprečevanju omejeva- nja konkurence (Uradni list RS, št. 56/1999; II. Obveznosti do virov sredstev v nadaljevanju: ZPOmK) odločil, da je pri- 1. Dolgoročne obveznosti iz financiranja – glašena koncentracija družb Muntalto B.V. 2. Kratkoročne obveznosti iz financiranja 450.796,00 Amsterdam, Marten Meesweg 25, 3068AV 3. Druge obveznosti do virov sredstev 14,264.251,58 Rotterdam (v nadaljevanju: Muntalto), in 4. Presežek prihodkov nad odhodki 65,265.295,05 LIV Postojna, hidravlika, stroji, plastika, Skupaj viri sredstev 79,980.342,63 d.d., Industrijska cesta 2, Postojna (v nadaljevanju LIV), skladna s pravili konkuren- Slovenska demokratska stranka ce in da ji Urad ne bo nasprotoval. Družba Muntalto je 2. 3. 2004 sklenila Spremenjena in dopolnjena Pravila Sin- pogodbo o izročitvi stvarnega vložka in pre- dikata Pošte Slovenije PE Kranj so z dnem vzemu delnice z družbo Megainvest, druž- Evidenca izdaje te odločbe, vpisana v evidenco statu- ba za investiranje in nepremičnine, d.d. Na tov sindikatov pod zaporedno številko 133. podlagi te pogodbe je tako družba Muntalto reprezentativnosti pridobila 96.135 delnic oziroma 59,48% de- Št. 028-4/2004-0202024 Ob-10251/04 lež izdajatelja LIV (po pridobitvi je Muntalto objavil javno ponudbo za odkup vseh delnic sindikatov 1. V hrambo pri Upravni enoti Ptuj se izdajatelja LIV) in na ta način pridobila nad- vzamejo pravila sindikata Komunale, va- zor nad drugim podjetjem kar pomeni kon- rovanja in poslovanja z nepremičninami Št. 121-02-102/93-045 Ob-10181/04 centracijo v smislu druge alinee drugega Slovenije – Komunalno podjetje Ptuj, d.d., odstavka 11. člena ZPOmK. Konfederacija sindikatov Slove- Žnidaričevo nabrežje 3, 2250 Ptuj. Na podlagi podatkov iz priglasitve in nije Pergam se poleg dejavnosti, do- Naziv pravil: pravila sindikata KVNS drugih dostopnih podatkov je Urad ugotovil, ločenih z odločbami tukajšnjega minis- Komunalno podjetje Ptuj, d.d., ime sindi- da se dejavnosti oziroma proizvodi in sto- trstva št. 121-02-102-4/93 z dne 16. 7. kata: Sindikat Komunale, varovanja in ritve družb udeleženih v koncentraciji in z 1993, 121-02-102/93 z dne 29. 9. 1999, poslovanja z nepremičninami Slovenije njimi povezanih družb ne prekrivajo in na ta 121-02-102/93-024 z dne 18. 3. 2002, – Komunalno podjetje Ptuj, d.d., sedež način ni izkazan resen sum o neskladnosti 121-02-102/93 z dne 19. 6. 2003 in sindikata: Žnidaričevo nabrežje 3, 2250 koncentracije s pravili konkurence. 121-02-102/93 z dne 9. 2. 2004 določi kot Ptuj, kratica sindikata: Sindikat KVNS Ko- Urad RS za varstvo konkurence reprezentativni sindikat v poklicu medicinski munalno podjetje Ptuj d.d. biokemik. 2. Pravila, navedena v 1. točki tega iz- reka, se vzamejo v hrambo z dnem izdaje te odločbe in se vpišejo v evidenco statutov pod zaporedno številko 108. Objave po 64. členu Evidenca statutov 3. Matična številka sindikata Komunale, varovanja in poslovanja z nepremičninami Zakona o medijih sindikatov Slovenije – Komunalno podjetje Ptuj, d.d., je: 1812190. Ob-10318/04 Št. 121-7/2004-0504 Ob-10180/04 Ime medijev: Večer, 7*dni, Naš dom in Št. 114-13/2004-310 Ob-10300/04 1. Upravna enota Kranj sprejme v hram- Vroči Kaj. bo spremenjena in dopolnjena Pravila Sin- Pravila sindikata SKEI – Sindikalna pod- Izdajatelj: ČZP Večer d.d. dikata Pošte Slovenije PE Kranj. Sedež ružnica družb Slovenskih železarn na loka- Lastniki z najmanj 5% deležem v ka- sindikata je v Kranju, Poštna ulica 4. ciji Ravne, s sedežem na Ravnah na Koro- pitalu: Delo prodaja, d.d., Dunajska cesta Stran 2522 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2523

5, Ljubljana (6,94%), Infond Holding, d.d., sklep skupščine in imenovanje notarja za sestavo Ulica Vita Kraigherja 5, Maribor (36,29%), o zmanjšanju osnovnega kapitala zapisnika. Infond ID investicijska družba, d.d., Ulica Predlog sklepa: skupščina je sklepčna, Osnovni kapital družbe v registrirani Vita Kraigherja 5, Maribor (14,98), Ley- izvolijo se delovni organi družbe po predlo- višini 106,879.916 SIT se zaradi delnega kam Hoče, d.o.o., Miklavška c. 61, Hoče gu uprave, za sestavo zapisnika se imenuje pokritja prenesene čiste izgube zniža za (27,14%), Slovenska odškodninska družba, notarko Majdo Lokošek. znesek 104,779.916 SIT tako, da osnovni d.d., Mala ulica 5, Ljubljana (10%). 2. Letno poročilo za leto 2003. kapital znaša 2,100.000 SIT. Predlog sklepa: skupščina delničarjev je Direktor družbe Sinerga d.o.o. poziva seznanjena s poročilom, ki ga je sprejel nad- vse upnike, da se zglasijo pri družbi in izja- zorni svet družbe. vijo ali soglašajo z zmanjšanjem osnovnega 3. Razrešitev članov uprave in nadzorne- kapitala. ga sveta za poslovno leto 2003. Objave po Zakonu o Sinerga d.o.o. Predlog sklepa: skupščina podeljuje raz- poštnih storitvah rešnico članom uprave in nadzornega sveta družbe za leto 2003. Sklici skupščin 4. Imenovanje revizijske družbe za pre- Št. 4/448-5569/1-04 Ob-10358/04 gled poslovanja za leto 2004. Pošta Slovenije, d.o.o. na podlagi četr- Predlog sklepa: na predlog nadzornega tega odstavka 28. člena Zakona o poštnih Ob-10360/04 sveta se za izdelavo revizijskega poročila storitvah (Ur. l. RS, št. 42/02) objavlja računovodskih izkazov za leto 2004 imenu- Popravek je KPMG Slovenija, d.o.o. cenik poštnih storitev 5. Vprašanja in pobude delničarjev. V sklicu 19. redne skupščine delničarjev Za udeležbo na skupščini se delničar ali Vrsta storitve Cena v SIT Banke Celje d.d., objavljene v Uradnem listu njegov pooblaščenec izkažeta s potrdilom Veljavnost od RS, št. 38 z dne 16. 4. 2004, Ob-9710/04, se o lastništvu delnic oziroma s pisnim poob- 1. 5. 2004 v 2. točki pri predlogu sklepa brišeta besedi lastilom delničarja. 1 2 “na znanje” in se 2. točka dnevnega reda Če skupščina ob napovedani uri ni sklep- Notranji promet: pravilno glasi: čna, se počaka pol ure, nato se skupščina Standardizirano pismo 41 2. Letno poročilo o notranjem revidiranju spet sestane (drugi sklic). V drugem sklicu Nestandardizirano pismo Banke Celje d.d. z mnenjem nadzornega je skupščina sklepčna ne glede na število *stopnja mase do 20 g 48 sveta Banke Celje d.d. prisotnih delnic. *stopnja mase nad 20 g Predlog sklepa: skupščina delničarjev Gradivo in informacije v zvezi s skupšči- do 100 g 83 Banke Celje d.d. sprejme Letno poročilo o no so na voljo v tajništvu družbe. Standardizirana dopisnica 41 notranjem revidiranju Banke Celje d.d. s po- GV Skupina, upravljanje Nestandardizirana dopisnica 48 zitivnim mnenjem nadzornega sveta Banke z družbami, d.d. Celje d.d. uprava družbe Cene vključujejo davek na dodano vred- Banka Celje d.d. nost. Ob-10186/04 Ob-10875/04 Pošta Slovenije, d.o.o. Uprava družbe Nika, DUS d.d., Trg Dopolnitev izgnancev 1a, 8250 Brežice, na podlagi dnevnega reda sklica 19. redne 10. člena statuta sklicuje skupščine delničarjev Banke Celje d.d., 11. redno skupščino delničarjev, Objave objavljenega dne 16. 4. 2004 v Uradnem ki bo v petek, 28. maja 2004, ob 18. uri listu RS, št. 38 in časniku Finance št. 74. na sedežu družbe. gospodarskih družb Na podlagi 22. člena Statuta Banke Ce- Predlog dnevnega reda: lje d.d. in na predlog delničarja, ki presega 1. Ugotovitev prisotnosti in potrditev Odkupi poslovnih deležev dvajsetino osnovnega kapitala banke, se ob dnevnega reda skupščine. soglasju uprave in nadzornega sveta banke, Uprava in nadzorni svet predlagata skup- družb dnevni red 19. skupščine delničarjev Banke ščini predlog sklepa: sprejme se predlagani Celje d.d., ki bo v torek, 18. maja 2004 ob dnevni red. 11. uri, razširi z dodatno, 6. točko dnevnega 2. Izvolitev organov skupščine. Št. 600/93 Ob-10282/04 reda, ki glasi: Uprava in nadzorni svet predlagata V skladu 465. členom Zakona o gospo- 6. Imenovanje člana nadzornega sveta skupščini predlog sklepa: skupščina izvoli darskih družbah družba SGP, d.d. Tržič, Blej- Banke Celje d.d. svoje organe. ska cesta 8, Tržič, obvešča delničarje, da je Predlog sklepa: skupščina delničarjev 3. Poročilo uprave in nadzornega sveta Cestno podjetje Kranj, družba za vzdrževa- Banke Celje d.d. imenuje za člana nad- o poslovanju v letu 2003. nje in gradnjo cest, d.d. Kranj, Jezerska cesta zornega sveta Banke Celje d.d. Jožeta Ga- 4. Uporaba bilančnega dobička in po- 20, 4000 Kranj, postala lastnik skupaj 7.041 šperja Filipliča. Imenovanje traja do poteka delitve razrešnice članom uprave in nad- delnic družbe SGP, d.d. Tržič, kar predstavlja mandata nadzornemu svetu banke. zornega sveta. 30,31% v osnovnem kapitalu družbe. Predlagatelj sklepa je nadzorni svet Ban- Uprava in nadzorni svet predlagata SGP, d.d. Tržič ke Celje d.d. skupščini predloga sklepov: ugotovi se, da direktor družbe Banka Celje d.d. družba nima bilančnega dobička. Branko Zakrajšek uprava banke Skupščina podeli članom uprave in nadzornega sveta razrešnico za poslovno leto Ob-10160/04 2003. Uprava družbe GV Skupina, upravljanje Delničarji Nike DUS, d.d. se skupščine Sklepi o povečanju in z družbami, d.d., Dunajska cesta 5, Ljublja- lahko udeležijo po pooblaščencu, ki ga pis- zmanjšanju kapitala na vabi delničarje na no pooblastijo. Za delničarje Nike DUS, d.d. štejejo 12. sejo skupščine družbe osebe, v korist katerih so delnice sedem dni Ob-10151/04 GV Skupina, upravljanje pred sejo vknjižene v delniški knjigi družbe. V skladu s 454. členom Zakona o gospo- z družbami, d.d., Gradivo za skupščino bo na voljo na se- darskih družbah in na podlagi sklepa druž- ki bo v ponedeljek, 24. maja 2004 ob dežu družbe Trg izgnancev 1a, Brežice in benika družbe z dne 5. 4. 2004, direktor 13. uri, v sejni sobi družbe v 13. nadstropju v poslovalnici Dunajska 20, Ljubljana, vsak družbe Sinerga d.o.o., Vodenska c. 49, Tr- na Dunajski cesti 5 v Ljubljani. delavnik od 1. 5. 2004 do 28. 5. 2004 med bovlje, vpisane v sodni register Okrožnega Predlog dnevnega reda: 9. do 11. uro. sodišča v Ljubljani, pod vlož. št. 1/02168/00 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev Nika, DUS d.d. objavlja sklepčnosti, izvolitev delovnih organov mag. Branko Šušterič, direktor Stran 2522 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2523

Ob-10187/04 Predlog dnevnega reda: 3.b) O delu bilančnega dobička v višini Na podlagi določil Pravil Ljubljanske 1. Ugotovitev prisotnosti in potrditev 28,851.929,95 SIT bo odločeno v naslednjih borze d.d. in ZTVP-1 (Ur. l. RS, št. 56/99) dnevnega reda skupščine. poslovnih letih. ter na podlagi 10. člena statuta Nika, Inve- Predlog sklepa: sprejme se predlagani 4. Imenovanje članov nadzornega sve- stiranje in razvoj, d.d., Trg izgnancev 1a, dnevni red. ta. 8250 Brežice, uprava družbe sklicuje 2. Izvolitev organov skupščine. Predlog sklepa št. 4.a) na predlog nad- Predlog sklepa: skupščina izvoli svoje zornega sveta se sprejme naslednji sklep: 13. redno sejo skupščine delničarjev organe. ugotovi se, da z dnem 10. 6. 2004 pote- družbe, 3. Poročilo uprave in nadzornega sveta če mandat članu nadzornega sveta: Žiku o poslovanju v letu 2003. Brankov. ki bo v petek, 28. maja 2004, ob 16. uri 4. Uporaba bilančnega dobička in po- Predlog sklepa št. 4.b) na predlog nad- na sedežu družbe. delitve razrešnice članom uprave in nadzornega sveta se za člana nadzornega sve- Dnevni red s predlogi sklepov: zornega sveta. ta, predstavnika zunanjih delničarjev, za na- 1. Ugotovitev prisotnosti in potrditev Predlog sklepa: ugotovi se, da družba za slednji mandat, ki prične teči z dnem 11. 6. dnevnega reda skupščine. leto 2003 nima bilančnega dobička. 2004, imenuje: Žika Brankov. Uprava in nadzorni svet predlagata skup- Skupščina podeli upravi in članom nad- Gradivo za dnevni red s predlogi sklepov ščini predlog sklepa: sprejme se predlagani zornega sveta razrešnico za poslovno leto je na vpogled vsem delničarjem v tajništvu dnevni red. 2003. družbe na Cigaletovi 8, Ljubljana in sicer 2. Izvolitev organov skupščine. Skupščine se lahko udeležijo tisti delni- vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Uprava in nadzorni svet predlagata čarji, ki so sedem dni pred skupščino vpisani Skupščine se lahko udeležijo vsi delni- skupščini predlog sklepa: skupščina izvoli v delniško knjigo družbe. čarji, imetniki navadnih delnic z oznako G, svoje organe. Delničarji Nike RIS d.d. se skupščine sami ali po svojih pooblaščencih oziroma 3. Poročilo uprave in nadzornega sveta lahko udeležijo tudi po pooblaščencu, ki ga zakonitih zastopnikih, če svojo prisotnost o poslovanju v letu 2003. pisno pooblastijo. na skupščini prijavijo najmanj tri dni pred 4. Uporaba bilančnega dobička in po- Gradivo za skupščino bo na voljo na se- skupščino upravi družbe. Pooblaščenci pa delitve razrešnice članom uprave in nad- dežu družbe, Trg izgnancev 1a, Brežice in morajo v istem roku oddati tudi pisna poob- zornega sveta. v poslovalnici Dunajska 20, Ljubljana, vsak lastila, ki jih družba shrani. Uprava in nadzorni svet predlagata delavnik od 1. 4. 2004 do 28. 5. 2004 med Delničarje prosimo, da svoje morebitne skupščini predloga sklepov: ugotovi se, da 9. in 11. uro. nasprotne predloge k posameznim točkam družba nima bilančnega dobička. Nika, RIS d.d. dnevnega reda pisno sporočijo upravi v Skupščina podeli razrešnico članom Polonca Šušterič, direktorica sedmih dneh od objave sklica skupščine. uprave in nadzornega sveta. Št. 16/04 Ob-10212/04 Predloženi nasprotni predlogi morajo biti 5. Imenovanje revizorja za leto 2004. pisno obrazloženi. Na podlagi 283. člena Zakona o gospo- Nadzorni svet predlaga skupščini pred- Če skupščina ob napovedani uri ne bo darskih družbah in 21. člena Statuta družbe log sklepa: skupščina imenuje revizijsko sklepčna, bo ponovno zasedanje skupščine družbo Iteo – Abeceda, d.o.o., Ljubljana, Avtobusna postaja Ljubljana d.d., Trg OF istega dne ob 11. uri z istim dnevnim re- uprava sklicuje ki bo revidirala letno poročilo družbe za 4, 1000 Ljubljana, dom. Na tem zasedanju se veljavno odloča leto 2004. ne glede na višino zastopanega osnovnega 6. Določitev sejnin članov nadzornega 10. sejo skupščine, kapitala. sveta. Avtobusna postaja Ljubljana d.d. ki bo v torek, dne 1. 6. 2004 ob 10. uri Uprava predlaga skupščini predlog skle- uprava v poslovnih prostorih družbe, Cigaletova 8, pa: skupščina sprejme predlagane vrednosti Marjan Kotar Ljubljana. sejnin. Dnevni red: Gradivo s predlogi sklepov je deličarjem Ob-10218/04 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- na vpogled na sedežu družbe Trg izgnancev čnosti, imenovanje dveh preštevalcev gla- Na podlagi točke 6/3 Statuta družbe To- 1a, Brežice in v poslovalnici Dunajska 20, sov in notarja. varna meril Kovine, proizvodnja kovinskih Ljubljana, vsak delavnik od 26. 2. 2004 do Predlog sklepa: na predlog uprave in meril, d.d., Slovenj Gradec in v skladu z do- 28. 5. 2004 med 9. in 11. uro in v elektronski nadzornega sveta skupščina imenuje dva ločbami Zakona o gospodarskih družbah, obliki na http://seonet.ljse.si. preštevalca glasov in notarja Lepša Borisa sklicujem Način glasovanja za sestavo notarskega zapisnika. Delničarji Nike, Investiranje in razvoj, 10. sejo skupščine 2. Predstavitev letnega poročila družbe Tovarne meril Kovine, d.d., d.d. se skupščine lahko udeležijo po poob- za poslovno leto 2003, pisnega poročila laščencu, ki ga pisno pooblastijo. Delničarji nadzornega sveta k letnemu poročilu, raz- ki bo v torek 25. 5. 2004, ob 13. uri, na oziroma pooblaščenci so dolžni prijaviti prava in podelitev razrešnice upravi in nad- sedežu družbe Slovenj Gradec, Pameče svojo udeležbo vsaj tri dni pred sejo skup- zornemu svetu. 153. ščine. Predlog sklepa: skupščina potrjuje in Predlagani dnevni red: Ponovno zasedanje odobri delo uprave in nadzornega sveta 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- Na podlagi 17. člena statuta lahko v poslovnem letu 2003 in jima podeljuje čnosti in izvolitev delovnih teles skupščine. skupščino eno uro po predvidenem za- razrešnico. Uprava predlaga skupščini sprejem četku (28. 5. 2004 ob 17. uri) zaseda, če 3. Sprejem sklepa o uporabi bilančnega sklepa: ji prisostvuje število članov, ki razpolaga s dobička za leto 2003. 1. Ugotovi se sklepčnost skupščine. 30% glasov. Bilančni dobiček na dan 31. 12. 2003 2. Za predsednika skupščine se imenu- Če ne bo prisotno zadostno število gla- znaša 33,492.000 SIT. je Niko Pušnik, za preštevalca glasov se sov, bo ponovna skupščina 11. 6. 2004 ob Sestavljajo ga: imenujeta Jeseničnik Barbara in Jana Toš. 16. uri. – čisti dobiček poslovnega leta 2003 v Seji bo prisostvovala notarka Sonja Kralj iz Nika, Investiranje in razvoj, d.d. znesku 14,761.000 SIT, Slovenj Gradca. mag. Branko Šušterič, direktor – zmanjšan za oblikovane rezerve za 2. Obravnava revidiranega letnega po- lastne deleže v znesku 6,349.000 SIT ter ročila za leto 2003 in poročila nadzornega Ob-10188/04 – preneseni dobiček iz prejšnjih let v zne- sveta, ter odločanje o uporabi bilančnega Uprava družbe Nika, RIS d.d., Trg sku 25,080.000 SIT. dobička in o podelitvi razrešnice upravi in izgnancev 1a, 8250 Brežice, na podlagi Predlog sklepa: nadzornemu svetu. 10. člena statuta sklicuje 3.a) Del bilančnega dobička v višini Uprava in nadzorni svet predlagata skup- 4,639.370,73 SIT se razdeli delničarjem, ščini sprejem sklepa: 10. redno skupščino delničarjev, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 1. 6. A) Skupščina družbe se seznani z letnim 2004, v obliki dividende. Izplača se najkas- poročilom za leto 2003 z mnenjem revizor- ki bo v petek, 28. maja 2004, ob 17. uri neje do 30. 9. 2004. ja in s pisnim poročilom nadzornega sveta na sedežu družbe. Skupaj z nadzornim sve- Izplačilo se opravi iz nerazporejenega družbe z dne 15. 4. 2004, ki se nanaša na tom predlaga skupščini v sprejem naslednji dobička iz leta 1998 je 4,030.221,08 SIT in preveritev letnega poročila in predloga za dnevni red in sklepe: leta 1999 je 609.149,85 SIT. delitev dobička za leto 2003. Stran 2524 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2525

B) Bilančni dobiček, ki po stanju na dan 3. skupščino bilančnega dobička in podelitvi razrešnice 31. 12. 2003 znaša 153,463.990,67 SIT se IBE Holding, d.d., partnerska družba članom uprave in nadzornega sveta. Predlog sklepa uprave in nadzornega uporabi: Seja skupščine bo na sedežu družbe IBE sveta: – 69,122.160 SIT za izplačilo dividend Holding, d.d., partnerska družba, Hajdrihova 2.1. Na podlagi sprejetega letnega poroči- ali 810 SIT bruto dividende na delnico, in 4, Ljubljana, dne 26. 5. 2004 ob 16.15. la Europapier-Papirografika d.d. za poslovno sicer iz naslova nerazdeljenega čistega Dnevni red: leto 2003 je višina bilančnega dobička druž- dobička iz leta 2002, 1. Otvoritev skupščine in ugotovitev be, ugotovljena na dan 31. 12. 2003: – 1,128.025,30 SIT bruto za nagrado sklepčnosti. – poslovni izid leta 2003 (dobiček) upravi v obliki udeležbe v dobičku, 2. Imenovanje verifikacijske komisije in – 109,541.297,05 SIT, – 2,567.451,60 SIT bruto za nagrade notarja. – preneseni čisti dobiček preteklih let delavcem po individualnih (poslovodnih) Predlog sklepa: skupščina imenuje pred- – 429,798.333,48 SIT, pogodbah v obliki udeležbe v dobičku po lagano verifikacijsko komisijo in notarja. – povečanje rezerv iz dobička po sklepu predlogu uprave, 3. Letno poročilo za leto 2003, pode- uprave – 0 SIT, – 600.000 SIT bruto za nagrade čla- litev razrešnice članu uprave in članom – povečanje rezerv iz dobička po odločit- nom nadzornega sveta v obliki udeležbe nadzornega sveta in uporaba bilančnega vi uprave in nadzornega sveta – 0 SIT. dobička. v dobičku. Bilančni dobiček – 539,339.630,53 SIT. Predlog sklepa: skupščina sprejme sk- O uporabi preostalega dobička v višini 2.2. Ugotovljeni bilančni dobiček na dan lep o uporabi bilančnega dobička ter sklep o 80,046.353,77 SIT bo odločeno v prihod- 31. 12. 2003 v višini 539,339.630,53 SIT se podelitvi razrešnice članu uprave in članom njih poslovnih letih. uporabi tako: nadzornega sveta za poslovno leto 2003. Nagrade upravi in delavcem po indi- – da se nerazporejeni dobiček v letih 4. Informacija o planu poslovanja za leto vidualnih pogodbah se lahko izplačajo v pred letom 1999 v višini 266,494.879 SIT 2004 in imenovanje družbe za revizijo letnih denarju ali v obliki delnic družbe. nameni za izplačilo dividend delničarjem. poročil za poslovno leto 2005. Družba bo delničarjem izplačala divi- Višina dividende na delnico znaša 343 SIT Predlog sklepa: skupščina imenuje za dende najkasneje do 31. 8. 2004, in sicer bruto. Dividende se izplača delničarjem, revizijo letnih poročil za poslovno leto 2005 po stanju delničarjev, vpisanih v delniško ki so na dan zasedanja skupščine vpisani predlagano revizijsko družbo. knjigo družbe, ki se vodi v centralnem v delniško knjigo pri KDD. Družba izplača Seje skupščine se lahko udeležijo registru pri KDD – Centralni klirinško de- dividende na račune upravičencev v roku 2 delničarji oziroma njihovi pooblaščenci, ki potni družbi, d.d., Ljubljana, na dan 15. 6. mesecev po sprejetju tega sklepa; svojo udeležbo na skupščini pisno prija- – da 272,844.751,53 SIT v celoti ostane 2004 in na način, kot ga bo določila uprava vijo družbi. Prijave bo zbirala Marjeta Prek preneseni čisti dobiček, o katerega uporabi družbe. Lastne delnice niso udeležene pri med 9. in 13. uro na sedežu družbe do bo odločeno v naslednjih poslovnih letih. izplačilu dividende. vključno 24. 5. 2004. Prijava pooblaščenca 2.3. Skupščina podeli upravi družbe in C) Skupščina podeljuje razrešnico bo veljavna s predložitvijo pisnega poobla- nadzornemu svetu razrešnico za poslovno upravi in nadzornemu svetu za poslovno stila. Pooblastilo mora vsebovati priimek leto 2003. leto 2003 s katero odobrava delo teh dveh in ime, naslov in EMŠO pooblastitelja in 3. Odpoklic in imenovanje članov nad- organov družbe v poslovnem letu 2003. pooblaščenca, število glasov, kraj in datum zornega sveta. 3. Imenovanje revizorja delniške druž- ter podpis pooblastitelja. Predlog sklepa nadzornega sveta: be za revidiranje računovodskih izkazov za Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci 3.1. Z dnem sprejema tega sklepa se poslovno leto 2004. lahko prevzamejo glasovnice za glasovanje odpokličejo člani nadzornega sveta: mag. Nadzorni svet predlaga skupščini spre- na dan skupščine med 15. in 16. uro na Nikolaus Neubauer, mag. Georg Hirsch in jem sklepa: za revizorja računovodskih kraju skupščine. inž. Kurt Schwarz. izkazov za poslovno leto 2004 se imenuje V primeru nesklepčnosti bo skupščina 3.2. Za člane nadzornega sveta družbe Contura revizijska družba d.o.o., Celovška ponovno sklicana istega dne ob 17. uri v se izvolijo mag. Klaus Peller, dr. Harald Eg- istih prostorih. cesta 150, 1000 Ljubljana. ger in mag. Christian Kerschbaumsteiner. Gradivo za zasedanje skupščine je na 4. Vprašanja in pobude delničarjev. Mandat novih članov nadzornega sveta vpogled na sedežu družbe vsak delovni Udeležba na skupščini traja 4 leta in začne veljati z dnem sprejema dan od sklica skupščine dalje med 9. in Skupščine se lahko udeležijo delničarji, tega sklepa. 13. uro. Predlogi delničarjev so lahko le pi- njihovi pooblaščenci in zastopniki. Poob- 4. Obravnava in sprejem sklepa o ime- sni in obrazloženi ter vloženi v roku enega lastilo mora biti pisno in ves čas trajanja novanju revizorja. tedna po objavi tega sklica. Predloge lahko pooblastitvenega razmerja shranjeno na Predlog sklepa nadzornega sveta: delničarji vložijo na sedežu družbe. sedežu družbe. 4.1. Na predlog nadzornega sveta se za IBE Holding, d.d. Prijava udeležbe na skupščini revidiranje letnih računovodskih izkazov za uprava Pravico udeležbe na skupščini imajo poslovno leto 2004 imenuje revizijska druž- mag. Uroš Mikoš delničarji, ki so vpisani v delniško knjigo ba Deloitte & Touche Revizija d.o.o., Dunaj- vsaj 10 dni pred dnem skupščine, oziroma ska c. 9, Ljubljana. njihovi pooblaščenci ali zastopniki, ki svojo Ob-10220/04 Pravico do udeležbe na skupščini in udeležbo na skupščini prijavijo osebno ali Na podlagi 6.3. točke statuta delniške glasovalno pravico lahko uresničujejo del- pisno s priporočeno pošiljko, najkasneje tri družbe Europapier-Papirografika d.d. upra- ničarji, vpisani v Centralni register nema- dni pred sejo skupščine. va družbe sklicuje terializiranih vrednostnih papirjev pri KDD, njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki svojo Gradivo 11. redno skupščino Gradivo za skupščino s predlogi skle- udeležbo prijavijo osebno v tajništvu uprave delniške družbe pov, letnim poročilom in poročilom nadzor- na sedežu družbe ali s priporočeno poštno Europapier-Papirografika d.d. nega sveta bo na vpogled vsak delovni dan pošiljko, najpozneje tri dni pred sejo skup- v tajništvu družbe od 12. do 15. ure. ki bo v petek, dne 11. 6. 2004 ob 12. uri ščine, to je do vključno 8. 6. 2004. Vabljene prosimo, da svoje morebitne na sedežu družbe v Ljubljani, Leskoškova Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci nasprotne predloge k posameznim točkam cesta 14. se izkažejo z osebnim dokumentom, pisnim pooblastilom, zakoniti zastopnik pa tudi z iz- dnevnega reda pisno sporočijo upravi v Dnevni red s predlogi sklepov: 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- pisom iz sodnega registra. sedmih dneh od objave sklica. čnosti in izvolitev delovnih teles skupščine. Skupščina je sklepčna, če so ob sklicu Tovarna meril Kovine, d.d. Predlog sklepa uprave: navzoči delničarji z glasovalnimi pravicami, uprava 1.1.Za predsedujočega skupščine se iz- ki predstavljajo več kot 15% vseh glaso- Rudolf Franc Verovnik, inž. str. voli Miha Martelanc, za preštevalko glasov valnih pravic. Če skupščina ob napovedani pa Nataša Zaplotnik. uri ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje Ob-10219/04 Skupščini bo prisostvovala vabljena no- istega dne ob 14. uri prav tako na sedežu IBE Holding, d.d., partnerska družba, tarka mag. Nina Češarek. družbe, Leskoškova cesta 14, Ljubljana. Hajdrihova 4, Ljubljana, uprava v skladu z 2. Seznanitev skupščine z letnim poro- Na ponovnem zasedanju skupščina veljav- 283. členom Zakona o gospodarskih druž- čilom za poslovno leto 2003 in poročilom no odloča ne glede na višino zastopanega bah sklicuje nadzornega sveta ter odločanje o uporabi osnovnega kapitala. Stran 2524 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2525

Gradivo za skupščino s predlogi sklepov, njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki najkas- K 2. točki dnevnega reda: vključno z letnim poročilom, poročilom nad- neje 3 dni pred zasedanjem skupščine pisno Sprejme se predlagana uporaba bilanč- zornega sveta in revizijskim poročilom bo prijavijo svojo udeležbo pri Valeriji Pirnat v nega dobička. na voljo na sedežu družbe vsak delovnik tajništvu uprave družbe v Mariboru, ulica Uprava predlaga skupščini, da se bilanč- od 8. do 12. ure, v času od dneva objave Jožice Flander 2. ni dobiček v višini 1.166,337.751 SIT za leto dnevnega reda do vključno dneva zaseda- Pozivamo udeležence, da se ob prihodu 2003 uporabi za naslednje namene: nja skupščine. na skupščino prijavijo v sprejemni pisarni – izplačilo delničarjem – 276,243.380 Europapier-Papirografika d.d. skupščine najmanj 15 minut pred začetkom SIT, uprava zasedanja, kjer bodo s podpisom na sezna- – preneseni dobiček – 890,094.371 SIT. mu prisotnih delničarjev potrdili svojo priso- Dividenda za leto 2003 znaša 1.220 SIT Ob-10222/04 tnost in prevzeli glasovnice za glasovanje. bruto na delnico. Upravičenci do dividende Na podlagi 32. člena Statuta delniške O vseh točkah dnevnega reda, razen prve so vsi lastniki delnic, ki so vpisani v delniško družbe Kruh-Pecivo, d.d. in v skladu z do- točke, se glasuje z glasovnicami. knjigo na dan 31. 5. 2004. Vir za izplačilo di- ločbami Zakona o gospodarskih družbah Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci vidend je zmanjšanje drugih rezerv iz dobič- sklicuje se ob prijavi izkažejo z osebnim dokumen- ka v višini 276,243.380 SIT, ki so del neraz- tom, pisnim pooblastilom, zakoniti zastopni- porejenega čistega dobička iz leta 1997. IX. skupščino ki pa še z izpisom iz sodnega registra. Dividenda se izplača v 90 dneh po skle- delniške družbe Kruh-Pecivo d.d. Nasprotni predlogi: vabljene prosimo, pu skupščine. ki bo v četrtek, 27. 5. 2004, na sedežu da svoje morebitne nasprotne predloge k Upravi družbe in članom nadzornega družbe Kruh-Pecivo d.d., Ul. Jožice Flander posameznim točkam dnevnega reda, glede sveta Iskraemeco, d.d., se podeljuje raz- 2, 2000 Maribor, s pričetkom ob 12. uri, z katerih želijo, da so o njih pravočasno sez- rešnica za poslovno leto 2003. naslednjim dnevnim redom: nanjeni vsi delničarji, pisno sporočijo upravi K 3. točki dnevnega reda: za poslovno 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- v enem tednu po objavi sklica skupščine. leto 2004 se za revizorja imenuje revizijska čnosti in izvolitev delovnih teles skupščine. Predloženi nasprotni predlogi morajo biti družba Pricewaterhousecoopers, d.d., Ljub- Predlog sklepa uprave: ugotovi se obrazloženi. ljana, Parmova 53, Ljubljana. sklepčnost skupščine. Na predlog uprave Ponovno zasedanje: če skupščina ob K predlogu sklepa pod 2. točko je nad- se za predsedujočega skupščine izvoli Igor napovedani uri ne bo sklepčna, bo ponovno zorni svet družbe podal pozitivno mnenje Škrinjar in verifikacijska komisija v sestavi zasedanje skupščine eno uro za prvim skli- po preveritvi predloga sestavljenega let- Brigita Šiško predsednica in Tinka Črnko ter cem z istim dnevnim redom. V tem primeru nega poročila družbe Iskraemeco, d.d., za Dragica Repa kot preštevalki glasov. Seji bo bo skupščina veljavno odločala ne glede vi- poslovno leto 2003 in preveritvi predloga za prisostvoval vabljeni notar Andrej Šoemen. šino zastopanega osnovnega kapitala. uporabo bilančnega dobička ter predloga 2. Predstavitev letnega poročila družbe Gradivo: gradivo za skupščino s pred- konsolidiranega letnega poročila za poslov- za poslovno leto 2003 z mnenjem revizorja, logi sklepov, ki vključujejo letno poročilo o no leto 2003. pisnega poročila nadzornega sveta o rezul- poslovanju družbe za leto 2003, revidira- Na skupščini se odloča o objavljenih tatih preveritve letnega poročila s stališčem ne računovodske izkaze družbe, poročilo predlogih po posameznih točkah dnevne- do revizijskega poročila, načina in obsega nadzornega sveta o rezultatih preveritve ga reda. preverjanja vodenja družbe med poslovnim letnega poročila s stališčem nadzornega Vsaka delnica daje delničarju pravico do letom 2003, predlog za razporeditev bilanč- sveta do revizijskega poročila in o načinu enega glasu na skupščini. Za sprejem skle- nega dobička ter razprava in podelitev raz- ter obsegu preverjanja vodenja družbe med pov dnevnega reda je potrebna večina od- rešnice upravi in nadzornemu svetu. poslovnim letom 2003, je na vpogled delni- danih glasov delničarjev (navadna večina). Predlog sklepa št. 2.1: čarjem na sedežu družbe v Mariboru, ulica Delničarji lahko v tednu dni po objavi skli- Višina bilančnega dobička na dan 31. 12. Jožice Flander 2, pri Igorju Škrinjarju vsak ca skupščine pisno podajo družbi razumno 2003 znaša 272,181.964,72 SIT. delavnik od 9. do 12. ure, od dneva objave utemeljen nasprotni predlog sklepov. Uprava a) Del bilančnega dobička v višini sklica skupščine do vključno dneva zaseda- in nadzorni svet družbe bosta o morebitnih 37,280.280 SIT, se razdeli delničarjem, ki nja skupščine. predlogih sprejela svoja stališča najkasneje so vpisani v delniško knjigo na dan 26. 5. Kruh-Pecivo d.d. dvanajst dni po sklicu skupščine in o tem 2004 v obliko dividende. nadzorni svet – predsednik obvestila delničarje z objavo na enak način, b) Dividenda znaša 57 SIT bruto na Sandi Svoljšak kot je objavljen ta sklic. delnico. uprava – direktor Skupščine se lahko udeležijo delničarji, c) Dividende se bodo izplačale na dan Bojan Petek v korist katerih so delnice družbe vknjižene 30. 6. 2004 na transakcijske račune v nere- v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in za- valoriziranem znesku. Ob-10227/04 stopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora d) Preostali del bilančnega dobička v Na podlagi točke 7.3. Statuta delniške vsebovati za fizične osebe ime in priimek, znesku 234,901.684,72 SIT pa se prenese v družbe Iskraemeco, merjenje in upravlja- naslov ter rojstni datum pooblaščenca in poslovno leto 2004 kot preneseni dobiček. nje energije, d.d., Kranj, Savska loka 4, pooblastitelja, število glasov, kraj in datum Predlog sklepa št. 2.2: sklicujem ter podpis pooblastitelja, za pravne osebe Skupščina se seznani s predstavitvijo pa poleg podatkov o pooblaščencu še šte- letnega poročila družbe Kruh-Pecivo d.d. 11. skupščino vilo glasov in firmo, sedež ter podpis in žig za poslovno leto 2003 in revidiranimi ra- delniške družbe Iskraemeco, d.d., Kranj, pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas čunovodskimi izkazi družbe za poslovno ki bo v sredo, 2. junija 2004 ob 12. uri, trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno leto 2003. v učilnici št. 1 v II. nadstropju Restavracije na sedežu družbe. Ob organiziranem zbira- V skladu z 282.a členom veljavnega Za- Iskra, d.d., Kranj, Savska loka 1. nju pooblastil mora biti le-to sestavljeno po kona o gospodarskih družbah, skupščina Dnevni red: zakonu o prevzemih. potrjuje in odobri delo uprave in nadzor- 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- Do udeležbe na skupščini so upravičeni nega sveta v poslovnem letu 2003 in jima čnosti in izvolitev njenih organov. delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopni- podeljuje razrešnico. 2. Sprejem sklepa o uporabi bilančnega ki, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 3. Imenovanje revizorja za poslovno dobička in razrešnica članov nadzornega 31. maj 2004. leto 2004. sveta in uprave družbe. Delničarji, njihovi pooblaščenci in za- Predlog sklepa: na predlog nadzorne- 3. Imenovanja revizorja za poslovno stopniki morajo svojo udeležbo na skupščini ga sveta, se za revizorja za poslovno leto leto 2004. v pisni obliki prijaviti upravi družbe najkasne- 2004 imenuje revizijsko hišo Ernst & Young, Predlogi sklepov: je tri dni pred zasedanjem skupščine. d.o.o., Ljubljana, Dunajska cesta 111. K 1. točki dnevnega reda: za predsedujo- Člani uprave in nadzornega sveta družbe Udeležba na skupščini: skupščine se čega skupščine se izvoli dr. Jože Mencinger, se lahko udeležijo skupščine tudi, če niso lahko udeležijo delničarji, njihovi pooblaš- v komisijo za štetje glasov pa Marjeta Gom- delničarji. čenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti boc in Antonija Bajt kot preštevalki glasov in Gradivo za skupščino je vsak delovni pisno in shranjeno na sedežu družbe. Dušan Stanjko kot predsednik komisije. dan od 10. do 12. ure na vpogled v tajništvu Prijava udeležbe na skupščini Za sestavo notarskega zapisnika se ime- družbe v Kranju, Savska loka 4. Pravico udeležbe na skupščini in glaso- nuje notar Vojko Pintar iz Kranja. Delničarje prosimo, da pridejo na skup- valno pravico lahko uresničujejo delničarji, Ugotovi se sklepčnost skupščine. ščino vsaj 30 minut pred začetkom zaseda- Stran 2526 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2527 nja, s podpisom potrdijo svojo prisotnost in delničarje banke, predložijo pred začetkom za revizijo za poslovno leto 2004 imenuje prevzamejo glasovnice za glasovanje na skupščine delničarjev veljavno pooblastilo Auditor revizijska družba d.o.o. Ptuj. skupščini. Za udeležbo na skupščini se del- za zastopanje. Verifikacija pooblastil se bo 4. Izplačilo nagrade članom nadzornega ničarji in pooblaščenci izkažejo z osebnim pričela 15 minut pred zasedanjem skupšči- sveta. dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z ne delničarjev. Predlog sklepa: na predlog uprave in izpiskom iz sodnega registra. Gradivo za skupščino delničarjev bo nadzornega sveta se članom nadzornega Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponov- delničarjem posredovano po pošti, na voljo sveta za delo v letu 2003 iz bilančnega no zasedanje istega dne, t.j. 2. junija 2004 pa jim je tudi na sedežu banke, Tivolska 48, dobička izplača nagrada v višini 7,000.000 ob 13. uri v istih prostorih. Skupščina bo Ljubljana. SIT bruto. takrat veljavno odločala ne glede na višino Če skupščina delničarjev ne bo sklep- 5. Izplačilo nagrade upravi. zastopanega osnovnega kapitala. čna, bo ponovno zasedanje skupščine del- Predlog sklepa: na predlog uprave in Iskraemeco, d.d. Kranj ničarjev dne 24. maja 2004 ob 13. uri z istim nadzornega sveta se članom uprave za delo predsednik uprave dnevnim redom in bo sklepčno ne glede na v letu 2003 iz bilančnega dobička izplača Slavko Vidic, univ. dipl. inž. el. število prisotnih delničarjev in njihovih po- nagrada v višini 12,000.000 SIT bruto. oblaščencev oziroma delež kapitala, ki ga Udeležba na skupščini Št. 5 Ob-10228/04 bodo zastopali. Skupščine se lahko udeležijo delničarji, Skladno s 16. členom Statuta Factor Factor banka d.d. njihovi pooblaščenci in zastopniki. Poobla- banke d.d. Ljubljana, sklicuje uprava banke uprava banke stilo mora biti pisno in shranjeno na sedežu družbe. 9. redno skupščino Št. 13/52 Ob-10230/04 Prijava udeležbe na skupščini delničarjev Factor banke d.d. Ljubljana, Na podlagi 24. člena šestega poglavja Pravico udeležbe na skupščini in glaso- ki bo v ponedeljek, 24. maja 2004 ob 12. Statuta delniške družbe Loterija Slovenije, valno pravico lahko uresničujejo delničarji, uri v sejni sobi Factor banke d.d., Tivolska d.d in v skladu z določbami Zakona o go- v korist katerih bodo tri dni pred izvedbo 48 v Ljubljani, 5. nadstropje. spodarskih družbah sklicujem skupščine delnice delniške družbe Loterija Dnevni red: Slovenije, d.d vknjižene v delniški knjigi 1. Otvoritev skupščine delničarjev in VI. skupščino družbe, ki se vodi pri KDD, neposredno, izvolitev delovnih teles skupščine delni- delniške družbe Loterija Slovenije, d.d., njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki pisno čarjev. ki bo v četrtek, 27. maja 2004, v sejni prijavo za udeležbo na skupščini osebno ali Predlog sklepa: skupščina delničarjev sobi na sedežu družbe Gerbičeva ulica 99, s priporočeno pošiljko dostavijo tajništvu izvoli predsednika skupščine, dvočlansko 1000 Ljubljana, s pričetkom ob 13. uri z na- družbe, tako da jo ta prejme najkasneje tri verifikacijsko komisijo in imenuje notarko slednjim dnevnim redom: dni pred sejo skupščine. Nevenko Tory za sestavo notarskega za- 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- Pozivamo udeležence, da se ob prihodu pisnika. čnosti in izvolitev delovnih teles skupščine. na skupščino prijavijo v sprejemni pisarni 2. Letno poročilo o notranjem revidiranju Predlog sklepa: ugotovi se sklepčnost skupščine in sicer najmanj eno uro pred za leto 2003 z mnenjem nadzornega sveta. skupščine. Na predlog uprave se izvoli za začetkom zasedanja, kjer bodo s podpisom Predlog sklepa: skupščina delničarjev predsedujočo skupščine Nevena Tea Gor- potrdili svojo prisotnost in prevzeli gradivo Factor banke d.d. sprejema letno poročilo jup in dve preštevalki glasov, Matejo Stanič potrebno za glasovanje. o notranjem revidiranju za leto 2003 z mne- Rudolf in Alenko Peterca. Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci njem nadzornega sveta. Seji bo prisostvoval vabljen notar Andrej se ob prijavi izkažejo z osebnim dokumen- 3. Predložitev revidiranega letnega poro- Škrk iz Ljubljane. tom, pisnim pooblastilom, zakoniti zastopnik čila Factor banke d.d. za leto 2003 z mne- 2. Predstavitev letnega poročila družbe pa tudi z izpisom iz sodnega registra. njem revizorja in poročila nadzornega sveta za poslovno leto 2003, pisnega poroči- Gradivo o sprejetem letnem poročilu Factor banke la nadzornega sveta k letnemu poročilu, Gradivo za skupščino, ki vsebuje tudi d.d. za leto 2003. razprava in podelitev razrešnice upravi in letno poročilo in poročilo nadzornega sveta, Predlog sklepa: skupščina delničarjev nadzornemu svetu in obravnava ter spre- bo na vpogled vsak delovni dan na sedežu Factor banke d.d. se je seznanila s poro- jem predloga sklepa o uporabi bilančnega družbe, v informativni pisarni družbe v Ljub- čilom nadzornega sveta z dne 16. 4. 2004 dobička za poslovno leto 2003. ljani, Gerbičeva ulica 99, vsak delavnik od o sprejemu letnega poročila za leto 2003, z Predlog sklepa št. 2.1: 9. do 12. ure, in sicer od dneva objave skli- letnim poročilom Factor banke d.d. za leto Skupščina se seznani s predstavitvijo let- ca skupščine do vključno dneva zasedanja 2003 in mnenjem revizorja. nega poročila družbe za poslovno leto 2003 skupščine. 4. Sklepanje o podelitvi razrešnice. in s poročilom nadzornega sveta družbe o Vabljene prosimo, da svoje morebitne Skupščina delničarjev podeljuje upravi rezultatih preveritve letnega poročila, s sta- nasprotne predloge k posameznim točkam in nadzornemu svetu razrešnico za prete- liščem do revizijskega poročila in načina in dnevnega reda, glede katerih želijo, da so klo leto, s katero potrjuje kot uspešno njuno obsega preverjanja vodenja v družbi med o njih pravočasno seznanjeni vsi delničarji, delo v letu 2003. poslovnim letom 2003. pisno sporočijo upravi v enem tednu po ob- 5. Predlog za razporeditev bilančnega V skladu z 282.a členom veljavnega Za- javi sklica skupščine. Predloženi nasprotni dobička z mnenjem nadzornega sveta. kona o gospodarskih družbah skupščina po- predlogi, razen predlogov k 3. točki dnevne- Predlog sklepa: bilančni dobiček se v trjuje in odobri delo uprave in nadzornega ga reda, morajo biti obrazloženi. znesku 41,492.655,89 SIT razporedi v dru- sveta v poslovnem letu 2003 in jima pode- Če skupščina ob napovedani uri ne bo ge rezerve banke. ljuje razrešnico. sklepčna, bo ponovno zasedanje skupščine 6. Imenovanje revizorja banke za obdo- Predlog sklepa št. 2.2: istega dne čez eno uro. V tem primeru bo bje 2004 do 2006. Na predlog uprave in nadzornega sveta skupščina sklepčna, ne glede na višino za- Predlog sklepa: na predlog nadzornega se uporabi bilančni dobiček za leto 2003 v stopanega kapitala. sveta se za revizorja poslovanja za leto znesku 518,647.618,57 SIT: Loterija Slovenije, d.d 2004 imenuje revizijska družba PriceWater- – za dividende – 250,000.000 SIT, uprava – predsednik uprave houseCoopers d.d. Ljubljana. – za nagrado članom nadzornega sveta Tim Kocjan 7. Poslovni načrt Factor banke d.d. za – 7,000.000 SIT, obdobje 2004 do 2006. – za nagrado upravi – 12,000.000 SIT, Ob-10234/04 Predlog sklepa: skupščina delničarjev – za druge rezerve iz dobička – Na podlagi 49. člena statuta delniške sprejme Poslovni načrt Factor banke d.d. 249,647.618,57 SIT. družbe LIKO d.d. Liboje uprava sklicuje za obdobje 2004 do 2006. Dividende se izplačajo delničarjem naj- Skladno z 18. členom statuta Factor kasneje v 90 dneh od dneva zasedanja 10. skupščino banke se skupščine delničarjev banke skupščine, nagrada nadzornemu svetu in delniške družbe LIKO d.d. Liboje, lahko udeležijo vsi delničarji banke, na upravi pa najkasneje v 30 dneh od dneva v sredo, dne 26. maja 2004 ob 17. uri, na njej pa lahko uresničujejo svojo glasovalno zasedanja skupščine. sedežu družbe v Libojah 26a, z naslednjim pravico, če so vpisani v knjigo delničarjev 3. Imenovanje revizorja za poslovno dnevnim redom: Factor banke d.d. in so svojo udeležbo pri- leto 2004. 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- javili upravi najkasneje tri dni pred skupšči- Predlog sklepa: na predlog nadzornega čnosti in imenovanje delovnih teles skupšči- no. Pooblaščenci, ki zastopajo posamezne sveta se za pooblaščeno revizijsko družbo ne ter predstavitev notarja. Stran 2526 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2527

Predlog sklepa sklicatelja: izvoli se Št. 04/29 Ob-10252/04 najkasneje tri dni pred sejo skupščine pri- predsednika skupščine, preštevalca gla- Uprava banke Bank Austria Creditanstalt javiti svojo udeležbo na skupščini tajništvu sov in ugotovi prisotnost notarja po pred- d.d. Ljubljana na podlagi točke XIV. A. statu- uprave banke. Na skupščini banke lahko logu sklicatelja. ta banke sklicuje delničarja zastopa tudi pooblaščenec, na 2. Seznanitev skupščine z revidiranim podlagi pisnega pooblastila. letnim poročilom uprave o poslovanju skupščino Bank Austria Creditanstalt d.d. družbe za leto 2003 z mnenjem revizorja Bank Austria Creditanstalt d.d. uprava banke in poročilom nadzornega sveta o preveritvi Ljubljana, Ob-10259/04 letnega poročila. ki bo v četrtek, 27. 5. 2004, ob 11. uri 3. Sprejem sklepa o uporabi bilančne- v prostorih Bank Austria Creditanstalt d.d. KOPA računalniški inženiring d.d., Kidri- ga dobička in podelitvi razrešnice upravi in Ljubljana, Šmartinska 140, 1000 Ljubljana. čeva 14, Slovenj Gradec vabi delničarje na nadzornemu svetu. Za sejo skupščine banke predlaga upra- 9. sejo skupščine Predlog sklepa: va banke naslednji dnevni red: delniške družbe KOPA d.d., 3.1. Ugotovljeni bilančni dobiček po 1. Otvoritev skupščine banke, ugotovitev revidirani bilanci stanja 31. 12. 2003 je iz- sklepčnosti in izvolitev delovnih organov. ki bo dne 27. maja 2004 ob 16. uri v kazan v znesku 431,769.704,71 SIT. Predlog sklepa: prostorih družbe na Kidričevi 14 v Slovenj 3.2. Bilančni dobiček za poslovno leto – ugotovi se, da je skupščina banke Gradcu. 2003 se razdeli za: sklepčna, Dnevni red skupščine: a) Izplačilo dividende delničarjem v – za predsednika skupščine se izvoli 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- skupni vrednosti 37,612.160 SIT, kar po- Boris Bajt, čnosti in izvolitev organov skupščine. meni: – za preštevalko glasov se imenuje Tina Predlog sklepa: ugotovi se sklepčnost – vrednost bruto dividende 680 SIT, Smolnikar Bremec. skupščine. Izvoli se predsednik skupščine – vrednost neto dividende 510 SIT. Ugotovi se prisotnost vabljenega no- in dva preštevalca glasov. b) Izplačilo nagrade upravi 930.000 tarja. Na seji skupščine je prisoten vabljeni SIT. 2. Sprejemanje temeljev poslovne poli- notar. c) Izplačilo nagrade nadzornemu svetu tike in plana razvoja za leto 2004. 2. Sprejem sklepov o uporabi bilančnega 1,390.000 SIT. Predlog sklepa: na podlagi mnenja nad- dobička in podelitvi razrešnice upravi in nad- Za izplačilo se uporabi preneseni čisti zornega sveta se sprejmejo plan razvoja in zornemu svetu za leto 2003. dobiček iz leta 2002. temelji poslovne politike za leto 2004 po Predlog sklepa: Do izplačila dividende so upravičeni del- predlogu uprave banke. a) Skupščina se seznani s poročilom ničarji, ki so na dan zasedanja skupščine 3. Poročilo nadzornega sveta banke nadzornega sveta o potrditvi letnega poro- vpisani v delniško knjigo. v zvezi z letnim poročilom banke za leto čila za leto 2003. Dividende se izplačajo v roku 60 dni od 2003. b) Izhajajoč iz letnega poročila bilančni dneva zasedanja skupščine. Predlog sklepa: skupščina Bank Austria dobiček družbe na dan 31. 12. 2003 znaša d) Bilančni dobiček v višini Creditanstalt d.d. Ljubljana se seznani s po- 85,596.541,41 SIT. 391,837.544,71 SIT ostane nerazporejen in ročilom nadzornega sveta banke v zvezi z c) Del bilančnega dobička v bruto višini bo o njegovi uporabi odločeno v naslednjih letnim poročilom banke za leto 2003. 12,008.400 SIT se razdeli za dividende del- poslovnih letih (preneseni čisti dobiček). 4. Letno poročilo o notranjem revidiranju ničarjem, ki so na dan zasedanja skupščine 3.3. Skupščina podeljuje članom upra- banke za leto 2003. vpisani v delniški knjigi pri Klirinško depotni ve in nadzornega sveta družbe razrešnico Predlog sklepa: skupščina Bank Austria družbi. Delničarjem se do dne 31. 8. 2004 za poslovno leto 2003, s katero potrjuje in Creditanstalt d.d. Ljubljana sprejme letno izplača dividenda, ki znaša 400 SIT bruto odobrava delo teh dveh organov družbe v poročilo notranje revizije o notranjem revi- na delnico. Izplačilo se izvrši iz nerazporeje- poslovnem letu 2003. diranju za leto 2003 z mnenjem nadzornega nega dobička poslovnega leta 1997 v višini Gradivo za odločanje na skupščini je sveta banke. 4,929.006,09 SIT, poslovnega leta 1999 v delničarjem na vpogled na sedežu družbe 5. Uporaba bilančnega dobička in pode- višini 592.423,81 SIT, poslovnega leta 2001 v času od sklica do 3 dni pred skupščino litev razrešnice. v višini 6,234.758,70 SIT in 252.211,40 SIT med 12. in 14. uro pri Magdi Mesec. Predlog sklepa: iz nerazporejenega dobička poslovnega Vsak nov predlog delničarjev mora biti 5.1 Bilančni dobiček banke za po- leta 2002. v pisni obliki, utemeljeno obrazložen in vlo- slovno leto 2003 v skupnem znesku d) Članom nadzornega sveta se za delo žen v roku 7 dni po objavi tega sklica. 755,630.189,70 SIT se v celoti razporedi v v preteklih obdobjih izplača nagrada in sicer Pravico sodelovanja in glasovanja na druge rezerve in predstavlja del temeljnega predsedniku nadzornega sveta 150.000 SIT skupščini imajo delničarji sami ali po svojih kapitala banke. neto, članoma pa 100.000 SIT neto. pooblaščenih ali zakonitih zastopnikih, ki 5.2 Skupščina Bank Austria Creditanstalt Predsedniku uprave se za leto 2003 iz- morajo k prijavi priložiti pisno pooblastilo. d.d. Ljubljana podeli razrešnico članom plača nagrada v višini 500.000 SIT neto. Iz- Skupščine se lahko udeležijo delničarji uprave in nadzornega sveta za leto 2003. plačilo se izvrši iz nerazporejenega dobička ali njihovi pooblaščenci, če najkasneje 3 6. Imenovanje revizorja za revizijo po- poslovnega leta 2002. dni pred zasedanjem skupščine udeležbo slovanja za poslovno leto 2004. e) O preostalem delu bilančnega dobič- pisno prijavijo upravi družbe. Predlog sklepa: za revizorja za poslovno ka v višini 71,919.874,50 SIT bo odločeno v Pooblastila za zastopanje na skupščini leto 2004 se imenuje revizijska družba Delo- naslednjih letih. morajo biti oddana v hrambo na sedežu itte & Touche revizija d.o.o. Ljubljana. f) Skupščina potrdi in odobri delo uprave družbe vsaj 3 dni pred zasedanjem skup- 7. Razrešitev in imenovanje članov nad- in nadzornega sveta v letu 2003 in jima po- ščine. zornega sveta. deli razrešnico za poslovno leto 2003. Na skupščini se odloča o objavljenih Predlog sklepa: mag. Josef Duregger in 3. Imenovanje revizorja družbe za po- predlogih po posameznih točkah dnevne- Bernhard Klär se razrešita s funkcije članov slovno leto 2004. ga reda. nadzornega sveta, Ralf Cymanek in dr. Er- Predlog sklepa: za revizorja družbe O 1. točki se glasuje javno, o ostalih hard Gehberger se imenujeta na funkcijo za poslovno leto 2004 se imenuje družba točkah pa z glasovnicami, ki jih delničarji članov nadzornega sveta. M-Revizija in svetovanje, d.o.o., Celjska ali njihovi zastopniki prejmejo ob vstopu v 8. Razno cesta 19, 3212 Vojnik. prostor, kjer bo skupščina. Gradivo za skupščino s predlogi sklepov, 4. Oblikovanje rezerv za lastne delnice. V skladu z dogovorom na skupščini pa vključno z letnim poročilom in s poročilom Predlog sklepa: skupščina družbe pose lahko o vseh točkah dnevnega reda gla- nadzornega sveta, je delničarjem na vpo- oblašča upravo, da lahko kupuje lastne suje javno z dvigom rok. gled na sedežu Bank Austria Creditanstalt delnice v skladu z 240. členom ZGD. Če skupščina ne bo sklepčna, bo po- d.d. Ljubljana, na Šmartinski 140 od 23. 4. Nominalni znesek odkupljenih delnic ne novno zasedanje istega dne, t.j. 26. 5. 2004 dalje. Skupščine banke se imajo pravi- sme presegati 10% osnovnega kapitala. 2004 ob 18. uri v istih prostorih. co udeležiti delničarji banke, v korist katerih Družba bo v ta namen oblikovala rezerve Skupščina bo takrat veljavno odločala so deset dni pred sejo skupščine na njihovo za lastne delnice. Najvišja nakupna cena ne glede na višino zastopanega kapitala. ime vknjižene delnice v delniški knjigi ozi- delnice ne sme presegati 80% knjigovod- LIKO d.d. Liboje roma na računih vrednostnih papirjev, ki ske vrednosti na dan odkupa, najnižja pa direktorica se vodijo pri KDD. Delničarji banke morajo ne manj kot 50%. Stran 2528 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2529

5. Izvolitev članov nadzornega sveta. b) da se iz naslova drugih rezerv iz do- Ob-10370/04 Predlog sklepa: skupščina družbe poda- bička oblikovanih v letu 2001 izplačajo na- Na podlagi 7.3. točke statuta delniške ljša mandat dosedanjim članom nadzornega grade članom nadzornega sveta v skupnem družbe Mitol, tovarna lepil, d.d., Sežana, sveta Rajzer Rudiju, Vesel Mileni in Ogorevc bruto/bruto znesku 38,291.303 SIT; direktor družbe sklicuje Tomislavu. Nov mandat nadzornemu svetu c) da se 621,890.956,69 SIT bilančnega začne veljati od 1. 7. 2004 in traja štiri leta. dobička, ustvarjenega v letu 2002 razporedi 10. skupščino Vpogled v gradivo v druge rezerve iz dobička; delniške družbe Mitol, tovarna lepil, Letno poročilo za leto 2003, poročilo č) da se 430,749.484,83 SIT bilančnega d.d., Sežana, nadzornega sveta ter drugo gradivo s pred- dobička, ustvarjenega v letu 2000, razporedi ki bo v ponedeljek 31. 5. 2004 ob 15. uri logi sklepov so delničarjem na vpogled na v druge rezerve iz dobička; v sejni sobi podjetja Mitol v Sežani, Parti- sedežu družbe v Slovenj Gradcu, Kidričeva d) da preostali bilančni dobiček po re- zanska cesta 78. 14 vsak delavnik od objave sklica do dneva vidiranem letnem obračunu za leto 2003 Čas prihoda na skupščino je tega dne zasedanja skupščine. v znesku 4.691,784.773,32 SIT ostane do med 14.30 in 14.55. Udeležba in glasovanje na skupščini nadaljnjega nerazporejen. Predlog dnevnega reda: Skupščine se lahko udeležijo in na njej Do dividende so upravičeni tisti lastniki 1. Otvoritev skupščine in ugotovitev odločajo delničarji, ki so vpisani v delniški delnic, ki so kot lastniki vpisani v delniško sklepčnosti. knjigi pri Klirinško depotni družbi v Ljubljani knjigo pri KDD – Centralni klirinško depotni 2. Izvolitev delovnih teles skupščine. po stanju na dan 24. 5. 2004, oziroma njiho- družbi d.d., Ljubljana, na dan 4. junij 2004. Predlog sklepa: za člane delovnih vi pooblaščenci ali zakoniti zastopniki. V primeru, da na ta dan še ne bo v delniški organov skupščine se izvolijo: predsednik Glasuje se na podlagi glasovnic, ki jih knjigi vpisan tudi eden ali več vpisnikov skupščine: mag. Jožko Čuk, verifikacijska udeleženci skupščine prejmejo ob vstopu v novih delnic izdanih na podlagi povečanja komisija: Nadja Peca in Darko Grmek, no- dvorano. Pooblastilo za zastopanje na skup- osnovnega kapitala iz odobrenega kapitala tar: Milan Mesar. z dne 23. marca 2004, pripada dividenda ščini mora biti pisno in ostane družbi. 3. Sprejem dnevnega reda. tudi njim, in sicer po izvršenem vpisu v delni- Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastop- Predlog sklepa: sprejme se predlagani ško knjigo. Dividende se pričnejo izplačevati niki morajo svojo udeležbo na skupščini in dnevni red. v 30 dneh po sprejemu tega sklepa. uresničevanje glasovalnih pravic predhodno 4. A) Predložitev letnega poročila družbe Skupščina podeljuje razrešnico upravi prijaviti upravi družbe na sedežu družbe, in Mitol d.d., Sežana in skupine Mitol za leto in nadzornemu svetu, s katero potrjuje in sicer najkasneje tri dni pred zasedanjem 2003 z mnenji revizorja in predložitev pis- odobrava delo teh dveh organov družbe v skupščine, to je do vključno 24. 5. 2004. nega poročila nadzornega sveta po 274.a poslovnem letu 2003. Pooblaščenci morajo v istem roku predložiti členu Zakona o gospodarskih družbah 3. Imenovanje revizorja. tudi pisna pooblastila. ZGD-F. Če ob napovedani uri skupščina ne bo Nadzorni svet daje predlog sklepa: za revizorja računovodskih izkazov za 2004 se Predlog sklepa: skupščina se seznani sklepčna, se skupščina sestane pol ure po s pisnim poročilom nadzornega sveta in s predvidenem prvotnem sklicu in je sklepčna imenuje KPMG d.o.o. Slovenija, Dunajska 21, Ljubljana. sprejemom letnega poročila družbe Mitol in ne glede na število prisotnih delnic. 4. Volitve članov nadzornega sveta. letnega poročila skupine Mitol za leto 2003 KOPA d.d. Slovenj Gradec Nadzorni svet daje predlog sklepa: ter s stališčem nadzornega sveta do revizij- uprava skupščina izvoli za člane nadzornega sveta skih poročil. Bernard Osvald Gorana Bizjaka, Janeza Bojca, Mirana Kal- 4. B) Ugotovitev in uporaba bilančnega dobička po predlogu uprave in nadzornega Ob-10341/04 čiča, Janka Kastelica, Tomaža Kuntariča in Staneta Valanta. Mandat novoizvoljenih sveta in podelitev razrešnice upravi in nad- Na podlagi 283. člena Zakona o gospo- članov nadzornega sveta nastopi z 28. ju- zornemu svetu. darskih družbah in točke 6.3 statuta delni- nijem 2004 in s tem dnem preneha mandat Predlog sklepa: skupščina ugotavlja, ške družbe uprava sklicuje dosedanjim članom nadzornega sveta, ki so da znaša bilančni dobiček družbe na dan 31. 12. 2003, 475,313.895,60 SIT, ki se 9. skupščino delničarjev jih izvolili delničarji. Če bo svet delavcev do seje skupščine izvolil tiste člane nadzornega uporabi za naslednje namene: Sava, družba za upravljanje in – za dividende, v višini 110 SIT bruto na financiranje, d.d., Kranj, sveta, za katere je pristojen, bo skupščina seznanjena z njihovo izvolitvijo. delnico, 72,696.910 SIT prenesenega čiste- Škofjeloška c. 6, Gradivo za skupščino vključno z letnim ga dobička iz let 1997 in 1998, ki bo v sredo, 2. junija 2004, ob 10. uri, poročilom, poročilom nadzornega sveta in – za nagrado članom nadzornega sveta v prostorih Šmartinskega doma v Stražišču, revizijskim poročilom je delničarjem na vpo- v znesku 1,750.000 SIT bruto iz prenesene- Škofjeloška c. 18, Kranj, v glavni dvorani, z gled od 3. maja 2004 dalje na sedežu družbe ga čistega dobička iz leta 1998, naslednjim dnevnim redom: v Kranju, Škofjeloška c. 6, tajništvo Pravne – za nagrado upravi in delavcem s po- 1. Izvolitev organov skupščine. pisarne, vsak delavnik od 8. do 11. ure. sebnimi pooblastili v znesku 7,860.000 SIT Uprava in nadzorni svet dajeta predlog Nasprotni predlogi delničarjev k posa- bruto iz prenesenega čistega dobička iz sklepa: skupščina se seznani, da skupščini meznim točkam dnevnega reda, ki bodo v leta 1998, prisostvuje notar Vojko Pintar in imenuje pisni obliki obrazloženi in vloženi v roku 7 – preostanek čistega dobička v višini organe skupščine: predsednik skupščine dni po objavi tega sklica na naslov Sava 393,006.985,60 SIT iz leta 2003 in prene- Miran Hude, preštevalka glasov Snežana d.d. Pravna pisarna, Škofjeloška c. 6, Kranj, senega čistega dobička iz let 1998, 2000 in Sabljak ter zapisnikar Primož Kozina. bodo objavljeni skladno z 288. členom ZGD 2002 se ne razporedi. 2. Predlog za uporabo bilančnega do- na način kot ta oglas. Dividende se izplačajo v roku 60 dni po bička in podelitev razrešnice upravi in nad- Skupščine se lahko udeležijo lastniki del- sprejemu sklepa tistim delničarjem, ki bodo zornemu svetu. nic, ki so kot lastniki delnic vpisani v klirinško kot lastniki delnic vknjiženi pri KDD-Cen- Uprava in nadzorni svet dajeta pred- depotni družbi na dan 26. maj 2004 oziroma tralni klirinško depotni družbi na dan 3. 6. log sklepa: skupščina se seznani z letnim imajo na ta dan zakonito glasovalno pravi- 2004. poročilom uprave za leto 2003 in pisnim co na kateri drugi pravni podlagi, ter njihovi V skladu z 282.a členom Zakona o go- poročilom nadzornega sveta za leto 2003. pooblaščenci in zastopniki pod pogojem, da spodarskih družbah skupščina potrjuje in Skupščini sprejme predlog uprave, da se najmanj tri dni pred skupščino pisno prijavijo odobri delo direktorja in nadzornega sveta bilančni dobiček po revidirani bilanci stanja svojo udeležbo na gornji naslov. v poslovnem letu 2003 in jima podeljuje na dan 31. 12. 2003, ki je izkazan v znesku Delničarji bodo sklepe sprejemali z na- razrešnico. 5.852,132.956,32 SIT uporabi tako: vadno večino oddanih glasov na skupščini. 5. Imenovanje revizorja a) da se lastnikom delnic razdeli Delničarji glasujejo osebno, po zastopni- Predlog sklepa: za revizorja družbe se za 560 SIT dividende na delnico, kar znese ku ali pooblaščencu na podlagi glasovnice, leto 2004 imenuje Revizijska družba KPMG 1.122,056.880 SIT iz naslova nerazde- ki jo sprejmejo ob vstopu v dvorano. Poob- Slovenija d.o.o. Ljubljana. ljenega dobička ustvarjenega v letu 1998 lastilo mora biti pisno. 6. Vprašanja in predlogi delničarjev. 107,707.741,48 SIT, iz naslova drugih Dvorana bo odprta eno uro pred pričet- Gradivo za dnevni red s predlogi sklepov rezerv iz dobička oblikovanih v letu 1993 kom zasedanja. je na vpogled vsem delničarjem na sedežu 349,133.731,53 SIT in iz naslova drugih Sava, d.d. družbe na Partizanski 78, Sežana, v splošni rezerv iz dobička oblikovanih v letu 2001 predsednik uprave pravni službi in v tajništvu vsak delovni dan 665,215.406,99 SIT; Janez Bohorič med 8. in 14. uro. Stran 2528 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2529

Vsak nov predlog delničarjev mora biti v II. Za stečajnega upravitelja se imenuje ni postopek nad dolžnikom Stol Prodaja, pisni obliki, obrazložen in vložen v roku 7 dni Tomaž Kos s.p., Podvin 34/h, Polzela, št. Trgovina in inženiring, d.o.o. Kamnik, po objavi tega sklica. delovnega dovoljenja: L7/2000. Ljubljanska 45 – v stečaju. Udeležba na skupščini III. Odredi se objava začetka stečajnega Po pravnomočnosti sklepa se dolžnik iz- Glasovalne pravice lahko uresničujejo ti- postopka na oglasni deski sodišča ter vpis briše iz sodnega registra. sti delničarji družbe (sami ali po svojem po- začetka stečajnega postopka v sodni regi- Okrožno sodišče v Ljubljani oblaščencu oziroma zakonitem zastopniku), ster pri tem sodišču. dne 7. 4. 2004 ki bodo na dan 17. 5. 2004 kot lastniki delnic IV. Dolžnike pozivamo, naj brez odlaša- vknjiženi pri KDD in ki se bodo najkasneje nja poravnajo svoje dolgove stečajni masi. St 37/94 Os-10207/04 do vključno 28. 5. 2004 pisno prijavili tako, Upnike pozivamo, naj prijavijo svoje ter- To sodišče je s sklepom pod opr. št. da njihova prijava prispe na sedež družbe jatve stečajnemu senatu v dveh mesecih od St 37/94 dne 7. 4. 2004 v stečajnem po- tega dne do 13. ure. dneva objave tega oklica o začetku stečaj- stopku nad dolžnikom Emona inženiring Način glasovanja nega postopka. Vlogo morajo poslati v dveh d.o.o., Šmartinska 130, Ljubljana, zaklju- Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci izvodih, skupaj z dokazili o utemeljenosti pri- čilo stečajni postopek. na skupščini glasujejo na podlagi glaso- javljene terjatve in z navedbo žiro računa ali Po pravnomočnosti sklepa se odreja iz- vnic, ki jih prejmejo ob vstopu v sejno sobo drugega računa upnika. bris dolžnika iz sodnega registra. pri vpisu v seznam prisotnosti. Za terjatve, v katerih je pravdni posto- Okrožno sodišče v Ljubljani Če skupščina ob napovedani uri ne bo pek v teku, se v prijavi navede sodišče, dne 7. 4. 2004 sklepčna, bo ponovno zasedanje skupščine pred katerim teče postopek in označba spi- dne 1. 6. 2004 na istem kraju ne glede na sa. Ločitveni upniki morajo navesti v prijavi St 27/2004 Os-10208/04 število prisotnih delnic. del dolžnikovega premoženja, na katerega To sodišče je s sklepom z opr. št. Mitol d.d., Sežana se nanaša njihova terjatev in znesek, do St 27/2004 z dne 8. 4. 2004 sklenilo, da se direktor katerega njihova terjatev ne bo krita z lo- upniški odbor v postopku prisilne poravnave čitveno pravico. Izločitveni upniki pa morajo Tovarna vozil d.o.o. Maribor, Ptujska c. navesti v prijavi del premoženja (predmet), 184, Maribor, spremeni tako, da se namena katerega se nanaša njihov zahtevek. sto upnika Webasto d.o.o., Cesta v Gorice Upniki morajo vlogo kolkovati s sodnimi 34, Ljubljana, imenuje novi član UO upnik Objave sodišč koleki v višini 2% tolarske protivrednosti Aluma Radeče, Nikolaj Ljuberšek s.p., Ulica od vsote prijavljenih terjatev posameznih Milana Majcna 33, 1433 Radeče. Stečajni postopki upnikov, vendar najmanj 100 točk (1.900 Okrožno sodišče v Mariboru SIT) in največ 2000 točk (38.000 SIT) ali dne 8. 4. 2004 in likvidacije poslati original dokazila o plačilu sodne takse na TRR 01100-1000339014 (sklic na št. St 71/2002 Os-10209/04 11-42153-7110006). To sodišče obvešča vse upnike, da bo v St 40/2004 Os-10203/04 V. Prvi narok za preizkus terjatev bo dne stečajni zadevi Transfer Družba za trgovi- To sodišče je s sklepom St 40/2004 2. julija 2004 ob 9. uri v sobi št. 106/I tukajš- no in storitve d.o.o. – v stečaju, Maribor, dne 13. 4. 2004 začelo stečajni postopek njega sodišča. Linhartova 6, dne 28. 5. 2004 v sobi št. 253 nad dolžnikom D4 d.o.o., Posavskega 26, VI. Oklic o začetku stečajnega postop- ob 10. uri narok za obravnavanje osnutka za Ljubljana, matična številka 5935393, šifra ka je bil nabit na oglasno desko dne 9. 4. glavno razdelitev. dejavnosti 51.190. 2004. Upniki lahko pregledajo osnutek za glav- Za stečajno upraviteljico se imenuje Okrožno sodišče v Celju no razdelitev v pisarni oddelka za gospodar- mag. Staška Mrak Jamnik iz Ljubljane. dne 9. 4. 2004 sko sodstvo tega sodišča (soba št. 227), in Začetek stečaja se objavi na sodni deski sicer v ponedeljek od 9. do 12. ure, v sredo tega sodišča ter vpiše v sodni register. St 50/2004 Os-10205/04 od 9. do 12. ure in od 13. do 15. ure ter v Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove To sodišče je s sklepom St 50/2004 dne petek od 9. do 12. ure v pisarni št. 227. takoj poravnajo stečajni masi. Upnike po- 8. 4. 2004 začelo stečajni postopek nad Okrožno sodišče v Mariboru zivamo, da prijavijo svoje terjatve stečajne- dolžnikom Branka-B d.o.o., Pot na Ra- dne 8. 4. 2004 mu senatu v dveh mesecih od dneva objave kovo jelšo 27, Ljubljana, matična številka tega oklica o začetku stečajnega postopka. 5592852, davčna številka 90788036. St 39/2003 Os-10210/04 Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku- Za stečajnega upravitelja se imenuje To sodišče je v stečajni zadevi zoper mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter- Uroš Ilič, Na Gaju 16, Ljubljana. dolžnika Baljaj Zumer, s.p., Kidričeva 9a, jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- Začetek stečaja se objavi na sodni deski Nova Gorica, sklenilo: mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti tega sodišča ter vpiše v sodni register. Stečajni postopek nad dolžnikom Baljaj od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove Zumer, s.p., Kidričeva 9A, Nova Gorica, 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati takoj poravnajo stečajni masi. Upnike pose zaključi. original dokazila o plačilu sodne takse na zivamo, da prijavijo svoje terjatve stečajne- V register samostojnih podjetnikov po- transakcijski račun št.: 01100-1000339014 mu senatu v dveh mesecih od dneva objave sameznikov pri RS Ministrstvo za finance, (sklic na št.: 11 42188-7110006). tega oklica o začetku stečajnega postopka. Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni Narok za preizkus prijavljenih terjatev bo Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku- urad Nova Gorica, Izpostava Nova Gorica, dne 7. 7. 2004 ob 12.15, soba 307/A tukajš- mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter- pod št. 37-42/97, se vpiše pravnomočni njega sodišča. jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- sklep o zaključku stečajnega postopka. Oklic o začetku stečajnega postopka mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti Z dnem vpisa pravnomočnega sklepa je bil nabit na oglasno desko sodišča dne od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj v register samostojnih podjetnikov posa- 13. 4. 2004. 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati meznikov dolžnik preneha in se izbrišejo Okrožno sodišče v Ljubljani original dokazila o plačilu sodne takse na predhodni vpisi v zvezi s stečajnim po- dne 13. 4. 2004 transakcijski račun št.: 01100-1000339014 stopkom. (sklic na št.: 11 42188-7110006). Okrožno sodišče v Novi Gorici St 14/2004 Os-10204/04 Narok za preizkus prijavljenih terjatev dne 7. 4. 2004 To sodišče objavlja v stečajni zadevi pod bo dne 28. 6. 2004 ob 13. uri, soba 368/III opr. št. St 14/2004 sklep z dne 9. 4. 2004: tukajšnjega sodišča. St 9/2004 Os-10211/04 I. Začne se stečajni postopek nad dolž- Oklic o začetku stečajnega postopka To sodišče je s sklepom opr. št. nikom: Cesar šport tekstil, Silva Cesar je bil nabit na oglasno desko sodišča dne St 9/2004, z dne 9. 4. 2004 začelo stečajni s.p., Cesta na Rožnik 11, Mozirje (ma- 8. 4. 2004. postopek nad dolžnikom Trgovina “Akci- tična številka: 5402897, davčna številka: Okrožno sodišče v Ljubljani ja” trgovina na drobno, Potrč Karel s.p., 71522948). dne 8. 4. 2004 Stojnci 150, Markovci, matična številka Odslej se firma glasi: Cesar šport tek- 5575503. stil, Silva Cesar s.p., Cesta na Rožnik 11, St 43/98 Os-10206/04 Odslej firma glasi: Trgovina “Akcija”- tr Mozirje (matična številka: 5402897, davčna To sodišče je s sklepom pod opr. št. govina na drobno, Potrč Karel s.p., Stojnci številka: 71522948) – v stečaju. St 43/98 dne 2. 4. 2004 zaključilo stečaj- 150, Markovci – v stečaju. Stran 2530 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2531

Za stečajnega upravitelja je določen od dneva pravnomočnosti potrjene prisilne Tovarna volnenih izdelkov Majšperk Ignac Marinič, univ. dipl. ek., Svetozarevska poravnave, skupaj z 0,5% medbančnimi d.o.o., Breg 8, Majšperk, matična številka 10/II, Maribor. obrestmi, ki tečejo od 25. 11. 2003 dalje do 5034299, šifra dejavnosti 17.200. Upniki naj prijavijo svoje terjatve stečaj- končnega poplačila upnikov. Upnike, katerih terjatve so nastale do nemu senatu s pisno vlogo v dveh izvodih VII. razred: neprednostne terjatve de- dneva nabitja oklica o začetku postopka in dokazi v roku dveh mesecev od dneva lavcev iz naslova neizplačanega regresa, prisilne poravnave na oglasno desko so- objave tega oklica o začetku stečajnega ki se poplačajo v višini 20% ugotovljene dišča pozivamo, naj poravnalnemu senatu postopka, dolžniki pa naj brez odlašanja terjatve, v roku enega leta, šteto od dneva z vlogo v dveh izvodih in priloženimi dokazi- poravnajo svoje dolgove. pravnomočnosti potrjene prisilne poravna- li, v 30 dneh po objavi tega oklica, prijavijo Narok za preizkus terjatev bo dne 23. 6. ve, skupaj z 0,5% medbančnimi obrestmi, svoje terjatve. 2004, ob 10.45, v sobi št. 26/II tega so- ki tečejo od 25. 11. 2003 dalje do končnega Upnike opozarjamo, da lahko z obrazlo- dišča. poplačila upnikov. ženo pisno vlogo ugovarjajo zoper terjatve Oklic o začetku stečajnega postopka VIII. razred: terjatve države in državnih drugih upnikov v roku 30 dni po izteku roka je bil nabit na oglasno desko sodišča dne organov, ki se poplačajo v višini 20% ugo- za prijavo terjatve. 9. 4. 2004. tovljene terjatve, v roku enega leta, šteto Za upravitelja prisilne poravnave je do- Okrožno sodišče na Ptuju od dneva pravnomočnosti potrjene prisilne ločen dr. Drago Dubrovski, Škalce 73, Slo- dne 9. 4. 2004 poravnave, skupaj z 0,5% medbančnimi venske Konjice. obrestmi, ki tečejo od 25. 11. 2003 dalje do V upniški odbor so imenovani naslednji St 43/2004 Os-10235/04 končnega poplačila. upniki: To sodišče je s sklepom St 43/2004 dne Zamudne obresti v višini 594 SIT, ki so – Nova kreditna banka Maribor d.d., Vita 14. 4. 2004 začelo stečajni postopek nad natekle do dneva začetka postopka prisilne Kraigherja 4, Maribor, dolžnikom Beta-leasing, družba za lea- poravnave, se na podlagi 16. člena ZFPPod – Elektro Maribor, Javno podjetje za di- sing, trgovino in poslovne dejavnosti, odpišejo. stribucijo električne energije d.d., Vetrinjska d.o.o., Celovška c. 180, Ljubljana, matična 3. Seznam upnikov, katerih terjatve so ulica 2, Maribor, številka 5959128, šifra dejavnosti 65.210. bile ugotovljene, z navedbo ugotovljenih in – Vamit trgovina, Poslovne storitve Za stečajnega upravitelja se imenuje Igor zmanjšanih zneskov terjatev in rokov za nji- d.o.o., Trčova 65, Maribor, Bončina iz Ljubljane. hovo poplačilo za vsak posamezen razred, – Franc Korošec s.p., Zastopanje in po- Začetek stečaja se objavi na sodni deski je sestavni del tega sklepa. sredovanje, Zg. Hajdina 60, tega sodišča ter vpiše v sodni register. 4. Potrjena prisilna poravnava ima za – Albin Lešnik, kot predstavnik delav- Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove vse upnike, katerih terjatve so bile ugotov- cev. takoj poravnajo stečajni masi. Upnike po- ljene, moč izvršilnega naslova. Oklic o začetku postopka prisilne porav- zivamo, da prijavijo svoje terjatve stečajne- Potrjena prisilna poravnava ima pravni nave je bil nabit na oglasno desko sodišča mu senatu v dveh mesecih od dneva objave učinek tudi proti upnikom, ki se niso ude- dne 14. 4. 2004. tega oklica o začetku stečajnega postopka. ležili postopka prisilne poravnave, ter proti Okrožno sodišče na Ptuju Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku- upnikom, ki so se postopka udeležili, pa so dne 14. 4. 2004 mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter- bile njihove terjatve prerekane, če se na- jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- knadno ugotovijo. St 83/2003 Os-10239/04 mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti Okrožno sodišče v Slovenj Gradcu To sodišče objavlja v postopku prisilne od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj dne 15. 4. 2004 poravnave pod opr. št. St 83/2003 sklep z 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati St 48/03 Os-10237/04 dne 14. 4. 2004: original dokazila o plačilu sodne takse na Poravnalni senat na osnovi načrta fi- transakcijski račun št.: 01100-1000339014 To sodišče je dne 14. 4. 2004 izdalo nančne reorganizacije in vseh priloženih (sklic na št.: 11 42188-7110006). sklep opr. št. St 48/2003, da se začne dokumentov po 47. členu ZPPSL, ugotov- Narok za preizkus prijavljenih terjatev stečajni postopek zoper dolžnika Vasić in ljenih terjatev po 43. in 44/II členu ZPPSL, v bo dne 14. 7. 2004 ob 10. uri, soba 363/III partner, trgovina in gradbeništvo, d.n.o., skladu z določili 52. člena ZPPSL razpisuje tukajšnjega sodišča. matična št. 5702348. Volče 15, Tolmin, narok za prisilno poravnavo med dolžni- Oklic o začetku stečajnega postopka Stečajna upraviteljica je Ksenja Toplikar kom: Merx, Gostinstvo in turizem d.d., je bil nabit na oglasno desko sodišča dne Zorn, univ. dipl. ek., iz Vrtojbe, Obmejna in njegovimi upniki, 14. 4. 2004. cesta 58. Ljubljanska 39, Celje ki bo dne 26. maja 2004 ob 13. uri, v sobi Okrožno sodišče v Ljubljani Upniki naj z vlogo v dveh izvodih in do- št. 106/I tukajšnjega sodišča. dne 15. 4. 2004 kazih prijavijo svoje terjatve stečajnemu se- Upniki si lahko predlog finančne reorga- natu v roku dveh mesecev od dneva objave St 31/2003 Os-10236/04 tega oklica o začetku stečajnega postopka. nizacije vpogledajo pri tukajšnjem sodišču v 1. To sodišče je s sklepom opr. št. Vsaki prijavi je potrebno priložiti sodno takso sobi št. 123/a, v času uradnih ur. St 31/2003 z dne 31. 3. 2004, ki je postal v višini 2% tolarske vrednosti od vsote pri- Upniki, ki bodo v prisilni poravnavi glaso- pravnomočen dne 13. 4. 2004, potrdilo prijavljenih terjatev posameznih upnikov, ven- vali pisno (54/II člen ZPPSL), naj glasovnico silno poravnavo med dolžnico Meža proiz- dar najmanj 1.900 SIT in največ 38.000 SIT. z originalnim podpisom in žigom pošljejo po- vodno in trgovsko podjetje d.o.o., Preva- Do vrednosti 10.000 SIT se sodna taksa ravnalnemu senatu; upniki – pravne osebe lje, Na produ 6 in njenimi upniki. poravna s sodnimi koleki, ki se nalepijo na naj glasovnici priložijo dokazilo, da jo je 2. Razvrstitev terjatev v razrede in način original prijave, nad navedenim zneskom, podpisal zakoniti zastopnik oziroma ose- poplačila terjatev iz posameznih razredov v pa so upniki dolžni sodno takso poravnati ba, pooblaščena za zastopanje upnika. Pri potrjeni prisilni poravnavi je naslednja: na TRR št. 01100-1000-339014, sklic na glasovanju se bodo štele samo tiste glaso- I. razred: ločitveni in izločitveni upniki, na št. 11 42218-7110006-00004803. Prijava vnice, ki jih bo poravnalni senat prejel do katere prisilna poravnava ne učinkuje. terjatev in vsi dokazi morajo biti predloženi zaključka naroka. II. razred: prednostne terjatve delavcev v dveh izvodih. Okrožno sodišče v Celju iz drugega odstavka 160. člena ZPPSL, na Prvi narok za preizkus terjatev bo dne dne 14. 4. 2004 katere prisilna poravnava ne učinkuje. 19. 8. 2004 ob 9. uri v sobi 310/III tega so- III. razred: terjatve upnikov iz naslova dišča. St 13/2004 Os-10240/04 danih avansov, na katere prisilna poravna- Dolžnikovi dolžniki naj brez odlašanja To sodišče objavlja v stečajni zadevi pod va ne učinkuje. poravnajo svoje dolgove. opr. št. St 13/2004 sklep z dne 14. 4. 2004: IV. razred: upniki, ki so svoje terjatve Oglas je bil nabit na oglasno desko so- 1. Stečajni postopek nad dolžnikom: konvertirali v lastniški delež dolžnika. dišča dne 14. 4. 2004. “TEKUS qui”, Trgovina na drobno, Ba- V. razred: terjatve upnikov iz naslova Okrožno sodišče v Novi Gorici rić Milena s.p., Celjska cesta 14, Roga- dvostransko neizpolnjenih pogodb, temelje- dne 14. 4. 2004 tec (matična št. 1015001, šifra dejavnosti če na 41. členu ZPPSL, na katere prisilna 52.430), se začne in takoj zaključi v skladu poravnava ne učinkuje. St 16/2004 Os-10238/04 z določili 99/I člena ZPPSL, saj premoženja, VI. razred: terjatve ostalih upnikov – do- To sodišče je s sklepom opr. št. ki bi prišlo v stečajno maso, ni. baviteljev, ki se poplačajo v višini 20% ugo- St 16/2004 z dne 14. 4. 2004, začelo po- 2. Odredi se objava sklepa in na oglasni tovljene terjatve, v roku enega leta, šteto stopek prisilne poravnave nad dolžnikom deski tega sodišča. Stran 2530 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2531

3. Zoper sklep iz 1. točke se lahko up- njeno prisilno poravnavo med dolžnikom – Raiffeisen Krekova banka d.d. Ma- niki pritožijo v roku 15 dni po objavi tega FIDA družba za zastopstvo, inženiring, ribor, sklepa. trgovino in proizvodnjo d.o.o., Zaloška – Dumida avto d.o.o. Lenart, 4. Po pravnomočnosti sklepa se odredi 155, Ljubljana. – Debis, A.C. d.o.o. Ljubljana, izbris stečajnega dolžnika: “TEKUS qui”, Tr- Ugotovi se, da se je dolžnik s prisilno po- – Republika Slovenija. govina na drobno, Barić Milena s.p., Celjska ravnavo zavezal upnikom 2. razreda plačati II. Za upravitelja prisilne poravnave se cesta 14, Rogatec (matična št.: 1015001, njihove terjatve v višini 20% v roku 1 leta od določi Ignac Marinič. šifra dejavnosti 52.430), iz pristojnega re- dneva pravnomočno izglasovane prisilne III. Upniki naj prijavijo svoje terjatve, gistra samostojnih podjetnikov. poravnave, upnikom 3. razreda pa terjatve ki so nastale do dneva nabitja oklica o Okrožno sodišče v Celju v višini 100% v roku 5 let od dneva pravno- začetku postopka prisilne poravnave na dne 14. 4. 2004 močno izglasovane prisilne poravnave. oglasno desko sodišča poravnalnemu se- Seznam upnikom 2. in 3. razreda z njiho- natu z obrazloženo vlogo v dveh izvodih St 11/2004 Os-10241/04 vimi terjatvami v ugotovljenih in zmanjšanih in priloženimi dokazi v 30 dneh po objavi To sodišče objavlja v stečajni zadevi pod zneskih je sestavni del sklepa. tega izvlečka oklica o pozivu za sklenitev opr. št. St 11/2004 sklep z dne 14. 4. 2004: Ugotovi se, da prisilna poravnava učin- prisilne poravnave. 1. Stečajni postopek nad dolžnikom: Zi- kuje za vse terjatve upnikov, ki so nastale IV. Upniki lahko v roku 30 dni po izte- darstvo in fasaderstvo Bytyqi Qazim s.p., do dne 2. 10. 2003 kot dneva začetka po- ku 30-dnevnega roka za prijavo terjatev z Mestni trg 7, Slovenske Konjice (matična stopka prisilne poravnave, razen upnikov 1. obrazloženo pisno vlogo ugovarjajo zoper št. 5401166, šifra dejavnosti 45.210), se za- razreda. terjatve drugih upnikov. čne in takoj zaključi v skladu z določili 99/I Ugotovi se, da je skupščina dolžnika V. Oklic upnikom je bil nabit na oglas- člena ZPPSL, saj premoženja, ki bi prišlo v sprejela sklep o povečanju osnovnega kapi- no desko tukajšnjega sodišča dne 15. 4. stečajno maso, ni. tala za 20 milijonov SIT in tako znaša skupaj 2004. 2. Odredi se objava sklepa na oglasni 25,800.000 SIT s stvarnimi vložki – cesija Okrožno sodišče v Mariboru deski tega sodišča. terjatev upnikov v četrtem razredu, ki se dne 15. 4. 2004 3. Zoper sklep iz 1. točke se lahko up- spremenijo v poslovne deleže v osnovnem niki pritožijo v roku 15 dni po objavi tega kapitalu dolžnika, in sicer: sklepa. – Gazibera Darja, konvertira svojo terja- 4. Po pravnomočnosti sklepa se odredi tev v višini 14,000.000 SIT v osnovni vložek Izvršbe izbris stečajnega dolžnika: Zidarstvo in fa- tako, da s tem pridobi 54,26% upravljalskih saderstvo Bytyqi Qazim s.p., Mestni trg 7, upravičenj, Slovenske Konjice (matična št.: 5401166, – Gazibera Fikret konvertira svojo terja- In 1998/00742 Os-8458/04 šifra dejavnosti 45.210), iz pristojnega re- tev v višini 6,000.000 SIT v osnovni vložek Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča gistra samostojnih podjetnikov. tako, da s tem pridobi 23,26% upravljalskih z dne 22. 3. 1999, opr. št. In 1998/00742, je Okrožno sodišče v Celju upravičenj. dne 14. 4. 2004 bil dne 5. 2. 2004 opravljen v korist upnice S potrditvijo te prisilne poravnave pre- Krekove zavarovalnice d.d., Ciril Metodov St 56/2003 Os-10293/04 našata upnika svoje terjatve na dolžnika. trg 1, Ljubljana, rubež podstrešnega sta- Dolžnik je dolžan opraviti vpis povečanja novanja v stavbi na naslovu Petkovškovo Narok za prisilno poravnavo v postopku osnovnega kapitala v sodni register v skladu nabrežje 9, Ljubljana, v izmeri 195,61 m2 prisilne poravnave nad dolžnikom Voda Ju- s sklepom o povečanju osnovnega kapitala - neto etažne površine, last dolžnika Furlan lijana, družba za proizvodnjo pijač d.d., z novimi stvarnimi vložki (terjatvami). Miha, Stara Vrhnika 114, Vrhnika. Cesta železarjev 8, Jesenice, matična Prisilna poravnava je bila potrjena dne Okrajno sodišče v Ljubljani številka družbe 5294100, šifra dejavnosti 22. 3. 2004. Sklep o potrditvi prisilne po- dne 17. 3. 2004 družbe 15.980, bo dne 21. 5. 2004 ob 9. uri ravnave je postal pravnomočen dne 15. 4. v sobi št. 113/I tega sodišča. 2004. In 2000/00819 Os-8946/04 Upniki si lahko ogledajo načrt finanč- Okrožno sodišče v Ljubljani ne reorganizacije v stečajni pisarni, soba Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodiš- dne 16. 4. 2004 št. 6/pritličje tega sodišča med uradnimi ča, opr. št. Z 2000/00262, je bil dne 27. 3. 2000 opravljen v korist upnice Banke Celje urami. St 4/2003 Os-10296/04 2 Poravnalni senat vabi upnike, da se na- d.d., rubež lokala št. 4, v izmeri 52,14 m , 1. Stečajni postopek nad stečajnim dolž- roka udeležijo. v objektu S-1 Zigurat v soseski ŠS-7/1, nikom Oklic je bil pritrjen na oglasno desko tega E. L. TEN, Trgovina d.o.o., Vita Kra- Smrtnikova 4, v naravi je Lucifer bar, last sodišča dne 16. 4. 2004. igherja 5, Maribor - v stečaju, se v skladu dolžnika Oman Pavleta, Tominčeva c. 24, Okrožno sodišče v Kranju z 99/II členom ZPPSL zaključi, saj premože- Kranj. dne 16. 4. 2004 nje, ki bi prišlo v stečajno maso ne zadošča Okrajno sodišče v Ljubljani niti za stroške stečajnega postopka. dne 22. 3. 2004 St 47/2003 Os-10294/04 2. Zoper ta sklep se lahko upniki pritožijo In 2001/00990 Os-8959/04 1. Nad dolžnikom Ljubricants Commer- v 15 dneh po objavi tega sklepa. ce, trgovsko podjetje, d.o.o., 4280 Kranj- 3. Po pravnomočnosti tega sklepa se Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča ska Gora, Ledine 8, matična št.: 5536227, stečajni dolžnik briše iz sodnega registra. z dne 25. 10. 2001, opr. št. In 2001/00990, šifra dejavnosti: 50.510 se začne stečajni Okrožno sodišče v Mariboru je bil dne 8. 3. 2004 opravljen v korist up- postopek. dne 15. 4. 2004 nika SPL, Ljubljana, Frankopanska 18a, 2 Za stečajno upraviteljico se določi Si- Ljubljana, rubež 1/2 stanovanja št. 3, v St 187/2003 Os-10297/04 2 mona Gorjup, Čufarjeva 1, Ljubljana. izmeri 50,43 m , ki se nahaja v večstano- 3. Narok za preizkus terjatev bo dne 9. To sodišče razpisuje II. narok za preizkus vanjski hiši na naslovu Iga Grudna 3, Ljub- 7. 2004 ob 9. uri v sobi št. 113 tukajšnjega upniških terjatev v stečajni zadevi Gumarna ljana, last dolžnice Suljanović Esme, Ul. Iga sodišča. d.o.o. – v stečaju, Maribor, dne 2. 7. 2004 Grudna 3, Ljubljana. 4. Upnike pozivamo, naj z vlogo v dveh ob 11. uri, v sobi 253 tukajšnjega sodišča. Okrajno sodišče v Ljubljani izvodih in dokazi prijavijo svoje terjatve ste- Okrožno sodišče v Mariboru dne 24. 3. 2004 čajnemu senatu v dveh mesecih po objavi dne 16. 4. 2004 tega oklica. In 1998/00111 Os-8969/04 5. Dolžniki naj brez odlašanja poravnajo St 11/2004 Os-10298/04 Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča svoje terjatve. I. To sodišče je s sklepom opr. št. z dne 13. 3. 1998, opr. št. In 1998/00111, 6. Ta oklic je pritrjen na oglasno desko St 11/2004, z dne 15. 4. 2004 začelo posto- je bil dne 26. 2. 2004 opravljen v korist up- tukajšnjega sodišča, dne 16. 4. 2004. pek prisilne poravnave nad dolžnikom Be- nice Metalke Stanovanjske storitve d.o.o., Okrožno sodišče v Kranju notrans – Javni prevoz stvari v cestnem Kersnikova 2, Ljubljana, rubež stanovanja dne 16. 4. 2004 prometu Beno Štefanič s.p., Maribor, ter št. 28, v 3. nadstropju Tržaška 121, Ljub- odredilo imenovanje upniškega odbora v ljana, v izmeri 57,49 m2, last dolžnice Čuk St 180/2003 Os-10295/04 sestavi: Darje, Tržaška 121, Ljubljana. To sodišče je s sklepom opr. št. – Alpetour d.d., špedicija in transport Okrajno sodišče v Ljubljani St 180/2003 z dne 22. 3. 2004 potrdilo skle- Škofja Loka, dne 18. 3. 2004 Stran 2532 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2533

In 2001/00680 Os-8971/04 2004 opravljen v korist upnice Republike Postavljeni začasni zastopnik bo zasto- Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča Slovenije, Gregorčičeva 20, Ljubljana, pal toženo stranko neznani in neznanokje z dne 12. 9. 2001, opr. št. In 2001/00680, In rubež stanovanja levega pritličnega krila živečega Marka Bajuka, nazadnje stanujo- 2001/00645, In 2001/00729, In 2001/00730, stavbe, pripisane k vl. št. 366, k.o. Šentjanž čega na Radovici 43, vse do takrat, dokler In 2001/00793, In 2002/00800, In 2003/00442 pri Dravogradu, ki predstavlja dva prostora le-ta ali njegov pooblaščenec ne bo nastopil in In 2004/00047, je bil dne 15. 1. 2002 v pritličju, last dolžnika Gorazda Kiša, Meža pred sodiščem oziroma organ, pristojen za opravljen v korist upnika SPL Ljubljana d.d., 154/a, Dravograd, do 1/2. socialne zadeve, ne sporoči, da je postavil Frankopanska 18a, Ljubljana, rubež stano- Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu skrbnika. vanja v izmeri 87,74 m2, ki se nahaja v 4. dne 1. 3. 2004 Okrajno sodišče v Črnomlju nadstropju večstanovanjske hiše na naslovu dne 3. 11. 2003 In 2003/00574 Os-8962/04 Poljanska c. 20c v Ljubljani, ki stoji na parc. III P 3706/2001 Os-8937/04 št. 309, k.o. Poljansko predmestje. Na podlagi sklepa o izvršbi z dne 6. 2. Okrajno sodišče v Ljubljani 2004, opr. št. In 2003/574, je bil dne 22. Okrajno sodišče v Ljubljani je po strokov- dne 29. 3. 2004 3. 2004 opravljen v korist upnika Stano- ni sodelavki Daji Bah Koren, v pravdni za- vanjskega podjetja d.o.o., Ravne na Koro- devi tožeče stranke Anele Jahić, zastopane In 2003/00651 Os-8974/04 škem, Ob Suhi 19, rubež stanovanja št. 9, po materi in zakoniti zastopnici Sebiri Šahi- Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča v mansardi večstanovanjske hiše v Kotljah nović, obe Rusjanov trg 9, Ljubljana, proti z dne 24. 6. 1997, opr. št. In 97/06177, je bil št. 4, last dolžnice Katice Galinec, Kotlje 4, toženi stranki Zuhretu Jahiću (roj. 10. 5. dne 23. 12. 2003 opravljen v korist upnika Kotlje. 1955), naslov neznan, zaradi plačila pre- SIB d.d., Čopova 38, Ljubljana, rubež stano- Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu živnine, dne 19. 3. 2004 sklenilo: vanja št. 32, v V. nadstropju, Glinškova ploš- dne 30. 3. 2004 toženi stranki, Zuhretu Jahiću (roj. 10. 5. čad 7, Ljubljana, last dolžnika Šavs Metoda, 1955), naslov neznan, se v pravdni zadevi Glinškova ploščad 7, Ljubljana. In 02/00042 Os-10867/04 opr. št. III P 3706/2001, postavlja začasno Okrajno sodišče v Ljubljani Okrajno sodišče na Vrhniki je po sodniku zastopnico, odvetnico Anko Kenda Oražem, dne 6. 1. 2004 Janezu Obrezi v izvršilni zadevi upnika mld. Slovenska cesta 55/c, Ljubljana, ki bo za- Mateja Jakša, Pavšičeva 34, Logatec, ki ga stopala toženo stranko v postopku zaradi In 03/00236 Os-8459/04 zastopa njegova mati Jasna Dolgan Jakša, plačila preživnine. Izvršiteljica Ana Nastič je dne 12. 12. Pavšičeva 34, Logatec, oba pa odv. Vidmar Začasna zastopnica bo zastopala toženo 2003, s pričetkom ob 10. uri, v zadevi In Nives z Logatca, Notranjska 14, proti dolž- stranko od dneva postavitve dalje, dokler to- 03/00236, Okrajnega sodišča v Mariboru, niku Dušanu Jakšu, Pavšičeva 34, Logatec žena stranka ali njen pooblaščenec ne na- zoper dolžnico Gril Marijo, Ljubljanska 86 b, (začasno pri Francu Jakšu, Tržaška c. 35, stopi pred sodiščem oziroma dokler organ, Maribor, za upnika Stanovanjski sklad RS, Ljubljana), zaradi izterjave preživnine, po pristojen za socialne zadeve, ne sporoči Javni sklad, Poljanska c. 31, Ljubljana, v opravljenem popisu in izstavitvi rubežnega sodišču, da je postavil skrbnika. kraju Maribor, pri dolžnici, ob prisotnosti Gril in cenilnega zapisnika, izvršiteljice Alenke Okrajno sodišče v Ljubljani Marije, dolžnice, opravila rubež nepremični- Voljč iz Vrhnike, Gabrče 32, dne 13. 12. dne 19. 3. 2004 ne, stanovanja – garsonjere, na Ljubljanski 2002, izven naroka dne 19. 12. 2002 spre- 2 ul. 86 b, Maribor, v skupni izmeri 23,02 m , jelo naslednji sklep: I P1 1496/2001 Os-8938/04 2 ki obsega sobo v izmeri 15,03 m , hodnik v sodišče šteje, da je na popisanih nepre- Okrajno sodišče v Ljubljani je po stro- 2 2 izmeri 2,62 m , sanitarije v izmeri 3,57 m in mičninah, ki niso vpisane v zemljiško knjigo, kovnem sodelavcu Roku Šviglju, v pravdni 2 shrambo v izmeri 0,44 m , parcela št. 175, in sicer na enosobnem mansardnem stano- zadevi tožeče stranke Zavarovalnice Triglav vl. št. 1206, k.o. Razvanje. vanju, št. 27, v IV. nadstropju stanovanjske- d.d., Miklošičeva 19, Ljubljana, proti toženi Stanovanje je v 5 nadstropni stano- ga bloka Pavšičeva 34, Logatec, v skupni stranki Levstek Desanki, Kunaverjeva ulica vanjski hiši, v vsakem nadstropju je 5 sta- izmeri 56 m2, last dolžnika Dušana Jakša, 8, Ljubljana, sedaj neznanega prebivališča, novanj. Pavšičeva 34, Logatec (začasno pri Francu zaradi plačila 815.185 SIT, dne 24. 3. 2004 In 00/00474 Os-8967/04 Jakšu, Tržaška c. 35), upnik mld. Matej Jak- sklenilo: ša, ki ga zastopa mati Jasna Dolgan Jakša, toženi stranki Levstek Desanki, nezna- Na podlagi sklepa Okrajnega sodišča oba Logatec, Pavšičeva 34, pridobil za- nega prebivališča, se v zadevi pod opr. št. v Mariboru, opr. št. In 2000/00474, je bila stavno pravico in da s temi nepremičninami I P1 1496/2001 postavi začasni zastopnik, nepremičnina, garsonjera v II. nadstropju v dolžnik brez soglasja upnika ne sme pravno odvetnik Čučnik Drago, Stari trg 2, Ljublja- večstanovanjskem objektu v Mariboru, Go- razpolagati dokler ta izvršilni postopek ne bo na. riška ulica 12, pripisani pod vl. št. 1305, k.o. zaključen. Začasni zastopnik bo v navedeni zade- Spodnje Radvanje, parc. št. 0611, v skupni Okrajno sodišče na Vrhniki vi zastopal toženo stranko, dokler tožena izmeri 23,07 m2, ter stanovanju pripadajo- dne 13. 1. 2003 stranka ali njen pooblaščenec ne bo na- čih pritiklin, last dolžnice Andrejke Živko do stopil pred sodiščem oziroma dokler organ, celote, na podlagi kupoprodajne pogodbe z dne 14. 1. 1998, dne 14. 5. 2002 na naroku pristojen za socialne zadeve, ne bo postavil skrbnika. zarubljena in s tem ustanovljena poplačilna Oklici o skrbnikih in pravica za denarno terjatev 3,183.358 SIT Okrajno sodišče v Ljubljani s pripadki, v korist upnika Stanovanjskega razpravah dne 24. 3. 2004 sklada Republike Slovenije, Poljanska cesta I 03/00617 Os-8465/04 31, Ljubljana. P 131/2003 Os-8942/04 Okrajno sodišče v Mariboru Okrajno sodišče v Ljutomeru je po dne 14. 5. 2002 Okrajno sodišče v Črnomlju po okraj- okrajnem sodniku Aleksandru Kranfoglu, v ni sodnici - svetnici Darinki Plevnik, v izvršilni zadevi upnice Republike Slovenije, In 2003/00083 Os-6713/04 pravdni zadevi tožeče stranke Stanislava ki jo zastopa Državno pravobranilstvo, Zu- Na podlagi sklepa o izvršbi z dne 21. Kočevarja, Radovica 42, Metlika, ki ga za- nanji oddelek v Murski Soboti, Kocljeva 1/a, 8. 2003, opr. št. In 2003/83, je bil dne 5. 2. stopa pooblaščenec Drago Vlah, odvetnik Murska Sobota, proti dolžniku Borisu Mor- 2004, opravljen v korist upnice Republike v Metliki, proti toženi stranki neznani in ne- du, Stara Nova vas 2, Križevci pri Ljutome- Slovenije, Gregorčičeva 20, Ljubljana, rubež znanokje bivajoči Marko Bajuk, Radovica ru, zaradi izterjave 64.515 SIT s pp, zunaj štirisobnega stanovanja v dvostanovanjski 43, zaradi ugotovitve lastninske pravice naroka, dne 25. 3. 2004 sklenilo: hiši na naslovu Zgornji Kozji vrh 4, Radlje na podlagi priposestvovanja in izstavitve s sklepom tukajšnjega sodišča, opr. št. I ob Dravi, pripisane k parcelni številki 71, z.k. listine, pcto 100.000 SIT, v smislu 82. 03/00617 z dne 8. 3. 2004, je na podlagi 82. k.o. Kozji vrh, last dolžnice Jožice Kunčnik, člena Zakona o pravdnem postopku, dne člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), do 1/2. 3. 11. 2003 postavlja začasnega zastopni- v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in za- Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu ka neznanemu in neznanokje bivajočemu varovanju (ZIZ), postavljen odvetnik Janez dne 1. 3. 2004 Marku Bajuku, nazadnje stanujočem na Kočar, Ormoška 4, Ljutomer, za začasnega Radovici 43. zastopnika dolžnika Borisu Mordu, katerega In 2002/00170 Os-6725/04 Začasni zastopnik je univ. dipl. pravnik naslov je neznan. Na podlagi sklepa o izvršbi z dne 18. 9. - odvetnik Dušan Bricelj iz Črnomlja, Pod Začasni zastopnik bo zastopal dolžnika v 2002, opr. št. In 2002/170, je bil dne 5. 2. lipo 4a. postopku vse dokler dolžnik ali njegov poob- Stran 2532 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2533

laščenec ne nastopi pred sodiščem oziroma dolžnico Zlatko Hudorovič, Dol. Mokro Polje dah sodedičev živi v tujini (ZDA ali Kanadi), dokler organ, pristojen za socialne zadeve, 32 c, Šentjernej, sedaj neznanega bivališča, vendar njen sedanji naslov ni znan. ne sporoči sodišču, da je postavil dolžniku je sodišče s sklepom z dne 22. 3. 2004, po- Pozivamo Radoičič Olgo, naj se v enem skrbnika. stavilo začasnega zastopnika - odv. Zvonka letu od objve tega oklica priglasi Okrajnemu Ta oglas se objavi tudi na oglasni deski Irta iz Novega mesta, Hladnikova 2, na pod- sodišču v Mariboru. sodišča. lagi 82. člena Zakona o pravdnem postopku Po preteku enoletnega roka bo sodišče Okrajno sodišče v Ljutomeru - ZPP, v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi opravilo zapuščinsko obravnavo na podlagi dne 25. 3. 2004 in zavarovanju - ZIZ. izjave postavljenega skrbnika in na podlagi Začasni zastopnik bo zastopal dolžnika v podatkov, s katerimi bo razpolagalo. P 9/2004 Os-2202/04 tem postopku vse do takrat, dokler dolžnik Okrajno sodišče v Mariboru Okrajno sodišče v Novi Gorici je v pravd- ali njegov pooblaščenec ne bo nastopil pred dne 7. 4. 2004 ni zadevi tožeče stranke mld. Alme Hašić, sodiščem oziroma dokler organ, pristojen za ki jo zastopa zakonita zastopnica mati Anka socialne zadeve, ne bo sporočil, da je po- D 238/2004 Os-9574/04 Dizdarević, obe stanujoči Bidovčeva 3, stavil skrbnika. Pri tukajšnjem sodišču je v teku zapuš- Nova Gorica, ki ju zastopa odvetnica Dunja Okrajno sodišče v Novem mestu činski postopek po pok. Justini Čefarin od Jereb iz Nove Gorice, zoper toženo stranko dne 31. 3. 2004 Valentina, roj. 22. 10. 1898, nazadnje stanu- Safeta Hašića, neznanega bivališča, zaradi joči v Kanalskem vrhu, razglašena za mrtvo plačila preživnine, pcto 360.000 SIT, izven P 71/03 Os-9690/04 z dnem 1. 1. 1918. naroka dne 26. 1. 2004 sklenilo: Okrajno sodišče v Sežani je v pravdni Po sedaj zbranih podatkih bi prišel v toženi stranki Safetu Hašiću, neznane- zadevi tožeče stranke Danice Kovač, Lo- poštev kot zakoniti dedič njen polbrat Franc ga bivališča, se postavi začasna zastopni- kev 151, ki jo zastopa odv. Dragan Sikirica Čefarin, ki je umrl 28. 3. 1945 oziroma sedaj ca, odvetnica Kati Mininčič iz Solkana, Med iz Sežane, zoper toženo stranko Sonjo dediči po njem, ki pa sodišču niso znani. ogradami 3. Hrvatin iz Kanade, neznanega bivališča, Na podlagi določila 206. člena Zakona Začasna zastopnica ima od dneva posta- zaradi izstavitve z.k. listine, zaradi pri- o dedovanju se poziva vse, ki mislijo, da vitve v tem postopku vse pravice in dolžnosti dobitve lastninske pravice s priposestvo- imajo pravico do dediščine, da se priglasijo zakonite zastopnice vse do takrat, dokler to- vanjem (pcto 300.000 SIT), po predlogu sodišču v enem letu od objave tega oklica. žena stranka ali njen pooblaščenec ne na- tožeče stranke za postavitev začasnega Po poteku enoletnega roka bo sodišče nastopi pred sodiščem oziroma dokler organ, zastopnika toženi stranki, s sklepom z dne daljevalo z zapuščinskim postopkom in za- pristojen za socialne zadeve, ne sporoči 7. 4. 2004, na podlagi 4. točke drugega od- puščinski postopek zaključilo po podatkih, s sodišču, da je postavil skrbnika. stavka 82. člena Zakona o pravdnem po- katerimi bo razpolagalo. Okrajno sodišče v Novi Gorici stopku postavilo začasnega zastopnika, in Okrajno sodišče v Novi Gorici dne 29. 1. 2004 sicer odvetnika Damjana Krta, I. Tankovske dne 18. 3. 2004 brigade 9, Sežana, ki bo toženo stranko v I I 03/00180 Os-9577/04 tem postopku zastopal vse do takrat, do- V izvršilni zadevi upnika Si.mobil d.d., kler tožena stranka ali njen pooblaščenec Šmartinska c. 134 b, Ljubljana, ki ga za- ne nastopi pred sodiščem oziroma dokler Oklici pogrešanih stopa odv. Branko Lipovec iz Kranja, zoper organ, pristojen za socialne zadeve, ne dolžnika Zlatka Brajdiča, Dol. Mokro Polje sporoči, da je postavil skrbnika. N 2/2004 Os-9709/04 32 c, Šentjernej, sedaj neznanega bivališča, Okrajno sodišče v Sežani Kristina Nered, roj. Kepa, roj. 8. 12. 1908, je sodišče s sklepom z dne 22. 3. 2004, po- dne 7. 4. 2004 nazadnje stanujoča v Kanadi, na neznanem stavilo začasnega zastopnika – odv. Zvonka naslovu, je pogrešana od leta 1958. Irta iz Novega mesta, Hladnikova 2, na pod- Os-10865/04 Pogrešano pozivamo naj se oglasi, vse lagi 82. člena Zakona o pravdnem postopku Okrajno sodišče v Žalcu je v izvršilni druge, ki kaj vedo o njenem življenju, naj to – ZPP, v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi zadevi upnika Sipro d.o.o., Stanovanjsko sporočijo predlagateljici Fani Leskovšek, in zavarovanju – ZIZ. podjetje, Pečnikova 1, Žalec, proti dolžniko- Sava 12/B, Sava pri Litiji, ali podpisanem Začasni zastopnik bo zastopal dolžnika v ma Jožici Škorjanc, Polzela 205, Polzela in sodišču v roku treh mesecev od objave tem postopku vse do takrat, dokler dolžnik Antonu Pečnaku, Polzela 205, Polzela, zradi razglasa, ker bo sicer sodišče pogrešano ali njegov pooblaščenec ne bo nastopil pred izterjave 57.118,80 SIT s pp., sklenilo: progalsilo za mrtvo. sodiščem oziroma dokler organ, pristojen za dolžnikoma se na podlagi 82. člena Za- Okrajno sodišče v Litiji socialne zadeve ne bo sporočil, da je po- kona o pravdnem postopku, v zvezi s 15. dne 7. 4. 2004 stavil skrbnika. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju, Okrajno sodišče v Novem mestu postavi začasno zastopnico. Za začasno dne 31. 3. 2004 zastopnico se postavi odvetnico Karmen Orter, Žalskega tabora 1, Žalec. I I 03/00682 Os-9578/04 Začasna zastopnica bo zastopala oba Sodni register, V izvršilni zadevi upnika Si.mobil d.d., dolžnika vse do takrat, dokler dolžnika ali Šmartinska c. 134 b, Ljubljana, ki ga za- njun pooblaščenec ne nastopi pred so- vpisi po ZGD stopa odv. Branko Lipovec iz Kranja, zoper diščem oziroma dokler organ, pristojen za dolžnika Zlatka Brajdiča, Dol. Mokro Polje socialne zadeve, ne sporoči sodišču, da je 32 c, Šentjernej, sedaj neznanega bivališča, postavil skrbnika. Prenehanje družb je sodišče s sklepom z dne 22. 3. 2004, po- Okrajno sodišče v Žalcu po skrajšanem postopku stavilo začasnega zastopnika – odv. Zvonka dne 6. 3. 2003 Irta iz Novega mesta, Hladnikova 2, na podlagi 82. člena Zakona o pravdnem postopku Srg 427/2004 Rg-9696/04 - ZPP, v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi To sodišče na predlog družbenice za pre- in zavarovanju - ZIZ. Oklici dedičem nehanje družbe po skrajšanem postopku in Začasni zastopnik bo zastopal dolžnika v izbris iz sodnega registra objavlja sklep: tem postopku vse do takrat, dokler dolžnik družba Ambasador, podjetje za turi- ali njegov pooblaščenec ne bo nastopil pred II D 513/2001 Os-9843/04 zem, svetovanje in storitve, d.o.o., Ob sodiščem oziroma dokler organ, pristojen za Pred Okrajnim sodiščem v Mariboru je v gozdu 6, Celje, preneha po skrajšanem socialne zadeve, ne bo sporočil, da je poteku zapuščinski postopek po pokojni Čerče postopku po sklepu družbenice dne 23. 3. stavil skrbnika. Angeli, roj. Merc, rojeni 14. 8. 1913, naza- 2004. Okrajno sodišče v Novem mestu dnje stanujoči v Mariboru, Pirnatova ul. 21, Družbenici Herman Eriki, stan. Ob gozdne 31. 3. 2004 ki je umrla 14. 5. 2001. du 6, Celje, ostane premoženje družbe in Ena od dedinj je Radoičič Olga, roj. 3. 3. prevzame obveznost plačila morebitnih ob- I I 03/00630 Os-9579/04 1951 v Mariboru, nazadnje stanujoča v Ma- veznosti družbe. V izvršilni zadevi upnika Si.mobil d.d., riboru, Pirnatova 21, kjer je sicer še vedno Zoper sklep je dopusten ugovor v 15 Šmartinska c. 134 b, Ljubljana, ki ga za- prijavljena, vendar na tem naslovu dejansko dneh od dneva objave v Uradnem listu stopa odv. Branko Lipovec iz Kranja, zoper ne živi več in to že nekaj desetletij. Po bese- RS, sicer bo sodišče po preteku tega roka Stran 2534 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2535 sprejelo sklep o izbrisu družbe iz sodnega Srg-51/2003 Rg-10866/04 Obveznost plačila morebitnih preosta- registra. Okrožno sodišče v Krškem, gospodarski lih obveznosti upnikom je prevzel Krgovič Okrožno sodišče v Celju oddelek, kot registrsko sodišče na predlog Milan. dne 5. 4. 2004 predlagateljev Pezdirc Dominika in Pezdirc Zoper sklep lahko družbenik, upniki in pristojni organi v roku 15 dni od dneva ob- Srg 1438/2003 Rg-8433/04 Miljane, oba Slomškova 11, Brežice, za vpis prenehanja družbe Domobil, Pezdirc in dru- jave vložijo ugovor pri Okrožnem sodišču v Okrožno sodišče v Kopru kot registrsko gi, trgovsko podjetje d.n.o., Slomškova 11, Mariboru, ker bo sodišče sicer sprejelo sklep sodišče na predlog objavlja naslednji sklep: Brežice, zaradi prenehanja po skrajšanem o izbrisu družbe iz sondega registra. družba PPS prevozno prometne sto- postopku in izbrisa iz sodnega registra ob- Okrožno sodišče v Mariboru ritve d.o.o. Koper, Vojkovo nabrežje 30 a, dne 5. 4. 2004 6000 Koper, ki je vpisana pri tem sodišču javlja sklep: pod vložno št. 1/2537/00, preneha po skraj- družba Domobil, Pezdirc in drugi, tr- Srg 158/2004 Rg-8437/04 govsko podjetje d.n.o., Slomškova 11, šanem postopku, po sklepu skupščine z dne Okrožno sodišče v Novem mestu kot re- Brežice, preneha po skrajšanem postopku 19. 12. 2003. gistrsko sodišče na predlog za prenehanje Družbenika Petrović Savo, Bernetičeva po sklepu ustanovitelja z dne 14. 2. 2003. Ustanovitelja Pezdirc Dominik in Pezdirc po skrajšanem postopku in izbris iz sodnega ulica 2, 6000 Koper in Popović Slobodan, registra družbe Frankovič & CO, trgovsko Ulica generala Levičnika 60G, 6000 Koper, Miljana, oba Slomškova 11, Brežice, izjavlja- in storitveno podjetje d.n.o., Trebnje, Račje izjavljata, da so poplačane vse obveznosti ta, da so poplačane vse obveznosti družbe selo 6, objavlja, sklep: družbe, da so urejena vsa razmerja z delavci Domobil, Pezdirc in drugi, trgovsko podjetje družba in da prevzameta obveznost plačila morebit- d.n.o., Slomškova 11, Brežice, da so ureje- Frankovič & CO, trgovsko in nih preostalih obveznosti družbe. na vsa razmerja z delavci in da ustanovite- storitveno podjetje d.n.o., Trebnje, Rač- je selo 6, vpisana na reg. vl. št. 1-2815/00, Celotno premoženje družbe, ki bo ostalo lja prevzemata obveznost plačila morebitnih preneha po skrajšanem postopku po sklepu po prenehanju družbe po skrajšanem po- preostalih obveznosti družbe. skupščine z dne 18. 3. 2004. stopku, se razdeli med družbenika, soraz- Po prenehanju družbe po skrajšanem Družba nima nobenih obveznosti in nima merno z deleži v družbi. postopku se ustanovitveni kapital v znesku zaposlenih delavcev. Zoper sklep o prenehanju je dopusten 108.694,90 SIT prenese v celoti na ustano- Ustanovitelja sta Aleksander Frankovič in ugovor pri tem sodišču v 15 dneh od objave, vitelja, skladno z deleži v družbi, in sicer sicer bo sodišče sprejelo sklep o izbrisu iz Vinko Frankovič, oba Mirna, Gubčeva ulica 103.694,90 SIT Pezdirc Dominiku in 5.000 sodnega registra. 14, z ustanovitvenim kapitalom 100.000 SIT, Okrožno sodišče v Kopru SIT Pezdirc Miljani. ki prevzemata obveznost plačila morebitnih dne 18. 3. 2004 Zoper sklep skupščine o prenehanju preostalih obveznosti družbe. družbe po skrajšanem postopku je v smislu Po prenehanju družbe po skrajšanem Srg 401/2004 Rg-8933/04 396. in 397. člena Zakona o gospodarskih postopku se ustanovitveni kapital 100.000 Družba Peternelj Borut, trgovina in družbah dopusten ugovor v 15 dneh od SIT in preostalo premoženje v celoti pre- storitve, d.o.o., Žabnica, s sedežem Sred- dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo nese na Aleksandra Frankoviča in Vinka nje Bitnje 51, Žabnica, vpisana na reg. vl. sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep Frankoviča, v sorazmerju z vloženima št. 1/05948/00, preneha po skrajšanem po- o izbrisu družbe iz sodnega registra. deležema. stopku. Okrožno sodišče v Krškem Zoper sklep skupščine o prenehanju Obveznost plačila morebitnih preostalih dne 19. 9. 2003 družbe po skrajšanem postopku je v smislu obveznosti družbe upnikom prevzame Pet- Srg 01094/2004 Rg-8446/04 396. in 397. člena Zakona o gospodarskih ernelj Borut, Gregorčičeva 6, Gorenja vas. družbah dopusten ugovor v 15 dneh od Zoper sklep družbenika o prenehanju Okrožno sodišče v Ljubljani, kot registr- dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo družbe je dopusten ugovor pri tem sodišču sko sodišče na predlog družbe Mauser CO., sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep v 15 dneh po objavi tega sklepa, ker bo si- inženiring, d.n.o., Ljubljana, Ceneta Štuparja o izbrisu družbe iz sodnega registra. cer sodišče sprejelo sklep o izbrisu družbe 130, za prenehanje družbe po skrajšanem iz registra. Okrožno sodišče v Novem mestu postopku in izbris iz sodnega registra druž- dne 22. 3. 2004 Okrožno sodišče v Kranju be Mauser CO., d.n.o., Ljubljana, Ceneta dne 29. 3. 2004 Štuparja 130, objavlja sklep: Srg 198/2004 Rg-9569/04 Srg 387/2004 Rg-8934/04 družba Mauser CO., inženiring, d.n.o., Okrožno sodišče v Novem mestu kot re- Ljubljana, Ceneta Štuparja 130, reg. št. Družba SGP Mehanič & CO., splošno gistrsko sodišče na predlog za prenehanje vl. 1/33619/00, preneha po skrajšanem gradbeno podjetje, d.n.o., s sedežem po skrajšanem postopku in izbris iz sodnega postopku po sklepu ustanoviteljev z dne Hrušica 169, Hrušica, vpisana na reg. vl. registra družbe Simonič & Company d.n.o. št. 1/06842/00, preneha po skrajšanem po- 20. 1. 2004. - storitveno podjetje Črnomelj, Sadež 40, stopku. Družba nima nobenih obveznosti in nima objavlja sklep: Obveznost plačila morebitnih preostalih zaposlenih delavcev. družba Simonič & Company d.n.o. - obveznosti družbe upnikom prevzameta Ustanovitelja sta Mauser Mojca in Sitar storitveno podjetje Črnomelj, Sadež 40, Mehanić Nail in Mehanić Alma, oba Cesta 1. Boris, oba Izletniška ulica 13, Ljubljana-Čr- vpisana na reg. vl. št. 1-2464/00, preneha maja 62, Jesenice. nuče, ki prevzemata obveznost plačila mo- po skrajšanem postopku po sklepu skupšči- Zoper sklep družbenikov o prenehanju rebitnih preostalih obveznosti družbe. ne z dne 18. 3. 2004. družbe je dopusten ugovor pri tem sodišču Po prenehanju družbe po skrajšanem Družba nima nobenih obveznosti in nima v 15 dneh po objavi tega sklepa, ker bo si- postopku se vse premoženje prenese v ce- zaposlenih delavcev. cer sodišče sprejelo sklep o izbrisu družbe loti na Mauser Mojco in Sitar Borisa. Ustanovitelja sta Martin Simonič in Dam- iz registra. Zoper sklep ustanoviteljev o prenehanju jana Simonič, oba Črnomelj, Sadež 40, z Okrožno sodišče v Kranju družbe po skrajšanem postopku je v smislu ustanovitvenim kapitalom 100.000 SIT, ki dne 29. 3. 2004 396. in 397. člena Zakona o gospodarskih prevzemata obveznost plačila morebitnih Srg 417/2004 Rg-9570/04 družbah dopusten ugovor v 15 dneh od preostalih obveznosti družbe. dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo Po prenehanju družbe po skrajšanem Družba Andicom, import-export, Kranj, sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep postopku se ustanovitveni kapital 100.000 s sedežem vpi- d.o.o., Predoslje 120, Kranj, o izbrisu družbe iz sodnega registra. SIT in preostalo premoženje v celoti prene- sana na reg. vl. št. 1/04217/00, preneha po Okrožno sodišče v Ljubljani skrajšanem postopku. se na Simonič Martina in Damjano Simonič, dne 22. 3. 2004 Obveznost plačila morebitnih preostalih v sorazmerju z vloženima deležema. Zoper sklep skupščine o prenehanju obveznosti družbe upnikom prevzame An- Srg 737/2004 Rg-9701/04 dreja Kerč, Predoslje 120, Kranj. družbe po skrajšanem postopku je v smislu Zoper sklep družbenice o prenehanju Družba Jukrin, trgovsko podjetje, 396. in 397. člena Zakona o gospodarskih družbe je dopusten ugovor pri tem sodišču izvoz-uvoz d.o.o., Splavarski prehod družbah dopusten ugovor v 15 dneh od v 15 dneh po objavi tega sklepa, ker bo si- 3, Maribor, reg. št. vl. 1/7698-00, katere dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo cer sodišče sprejelo sklep o izbrisu družbe družbenik je Krgovič Milan, Prušnikova sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep iz registra. 24, Maribor, po sklepu družbenika družbe o izbrisu družbe iz sodnega registra. Okrožno sodišče v Kranju z dne 24. 3. 2004 preneha po skrajšanem Okrožno sodišče v Novem mestu dne 5. 4. 2004 postopku. dne 5. 4. 2004 Stran 2534 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2535

Bracci Natalija, Jenkova 11, Velenje, potni Šiftar Maša, Aškerčeva 5, Murska Sobota, list, št. P01009981. gnh-150489 potni list, št. P00679433. gnb-150220 Izgubljene listine Ćoralić Mina, Koroška Bela, Cesta Vik- Škedelj Boris Janez, Rožni dol 4, Semič, torja Svetina 15, Jesenice, potni list, št. potni list, št. P01060101. gnv-150275 preklicujejo P00295036. gnu-150230 Šolar Natalija, Podbrezje 34, Naklo, potni Dodič Martin, Ledine 11, Kranjska Gora, list, št. P00524341. gny-149872 potni list, št. P00055030. gnz-149921 Vlahovič Janko, Na zelenici 9, Celje, potni Furlan Tamara, Vogelna 10, Ljubljana, po- Priglasitveni list list, št. P00606336. gne-150267 tni list, št. P00567623. gnf-150291 Zadravec Marija, Miklavž 14, Miklavž Gashi Arben, Tekavčeva cesta 4, Šoštanj, pri Ormožu, potni list, št. P00503909. Domenica Mateja Novak s.p., II. preko- potni list, št. P00583527. gnx-149952 gnm-150234 morske brigade 32, Koper - Capodistria, pri- Giorgiutti Albert, Tomšičeva ulica 2, Len- Zagajšek Irena, Igriška 3, Ljubljana, potni glasitveni list, opravilna št. 17/03-2514/98, iz- dava - Lendva, potni list, št. P00054565. list, št. P00355129. gne-150392 dan dne 21.8.2002 in 9.1.2002. gnj-150541 gnf-149991 Žunko Aleš, Gornji trg 1, Ljubljana, potni ELEKTROINŠTALACIJE Slavko Leuštek Grilj Mira, Vrtojba, Na Lojbi 23, Šempe- list, št. P00482884. gnn-149933 s.p., Šmartinska 3, Ljubljana, priglasitveni ter pri Gorici, maloobmejno prepustnico, št. list, opravilna št. 25-1151/01, matična št. AI000086846. gnu-150376 obrata 1402757, izdan dne 10. 5. 2001. Gudalović Branka, Ljubljanska cesta 64, gnv-150075 Celje, potni list, št. P00756539. gne-149992 Osebne izkaznice Globočnik Slavka, Stari trg 7, Mokronog, Hercog Nataša, Hermanova 4, Ptuj, potni priglasitveni list, opravilna št. 057-0596/98, list, št. P00924480. gnq-150430 Hlebec Anže Jean, Mislejeva 3, Ljubljana, Ambrožič Ferdinand, Rakitnica 15, Do- izdan dne 26.4.1996. gnj-150441 lenja vas, osebno izkaznico, št. 701561. Golob Darijan, Vuhred 88, Vuhred, prigla- potni list, št. P00098178. gnx-150473 Humar Teodor, Kidričeva ulica gnz-149996 sitveni list, opravilna št. 43-614/98, izdan dne Andrejc Ivan, Podgorje 158, Podgorje 15.4.1998. gns-149903 31/b, Nova Gorica, potni list, št. P00608026. gnq-150280 pri Slovenj Gradcu, osebno izkaznico, št. Katona Peter, Poljanska cesta 52, Ljublja- 164781. gnd-150393 na, priglasitveni list, opravilna št. 25-0342/94, Jahić Honzak Jasna, Igriška 2, Ljubljana, potni list, št. P00607039. gno-150057 Antunićević Luka, Snebersko nabrežje izdan dne 25.5.1994. gns-150353 35, Ljubljana-Polje, osebno izkaznico, št. Kos Alojz, Zaloška cesta 181, Jarc Bernard, Pot za Bistrico 71, Domža- le, potni list, št. P00508336. gnj-150012 1652762. gnj-150187 Ljubljana, obrtno dovoljenje, št. Jarc Danica, Pot za Bistrico 71, Domžale, Antunićević Maša, Snebersko nabrežje 036234/1613/00-36/1995, izdano dne potni list, št. P00548089. gnk-150011 35, Ljubljana-Polje, osebno izkaznico, št. 6.3.1995. gnw-150549 Jarc Tomaž, Pot za Bistrico 71, Domžale, 1467956. gnp-150185 Kropivnik Aleš, Zg. Brnik 134, Cerklje na potni list, št. P00548088. gni-150013 Antunićević Sandra, Snebersko nabrež- Gorenjskem, odločbo o obrtnem dovoljenju, Klančnik Rajko, Križevec 6/a, Stranice, je 35, Ljubljana-Polje, osebno izkaznico, št. št. 054090/3902/01-28/1996, izdana dne potni list, št. P00823743. gnb-150095 195131. gnk-150186 1.2.1996 pri OZS. gnk-150336 Kocjančič Luciana, Ulica Nika Šturma 4, Antunićević Tara, Snebersko nabrežje Oven Ladislava s.p., Tržaška cesta - del Sežana, maloobmejno prepustnico, št. AI 35, Ljubljana-Polje, osebno izkaznico, št. 217, Ljubljana, odločbo o obrtnem dovoljenju, 000154774. gnf-150416 1467971. gnq-150184 št. 030353/1451/00-38/1995 in obrtno dovo- Kuzma Vojko, Steletova ulica 2, Ljubljana, Avsenak Vanja, Linhartova 5, Ljubljana, ljenje, izdana dne 6.3.1995. gnf-150391 potni list, št. P00072714. gnl-150460 osebno izkaznico, št. 981654. gnj-150312 Pongrac Marija, Vodnikova cesta Mahne Dušan, Jagodje, Ilirska ul. 13, Bajc Jadran, Belsko 42/c, Postojna, oseb- 71, Ljubljana, priglasitveni list, opravil- Izola - Isola, maloobmejno prepustnico, št. no izkaznico, št. P00451102. gnk-149936 na št. 27-1992/03, izdan dne 1.2.2003. AI 122636, izdala UE Izola. gns-150403 Baltić Safet, Iga Grudna 22, Ljubljana, gnq-150580 Meglič Maja, Mlinska pot 8, Ljubljana, po- osebno izkaznico, št. 437456. gnc-150569 Radež Silvester, Šmarješke Toplice 119, tni list, št. P00609631. gnh-150064 Banfič Milan, Partizanska cesta 68, Šmarješke Toplice, priglasitveni list, opra- Mitrašinovič Milenka, Križna cesta 23/a, Sežana, osebno izkaznico, št. 929923. vilna št. 038-0128/94, izdan dne 1.3.1994. Hoče, potni list, št. P00620674. gnr-150258 gnr-149954 gnb-150170 Mrkonjić Klara, Jenkova cesta 11, Vele- Barin Turica Aleksander, Ob ribniku Veljak Marija, Cankarjev drevored nje, potni list, št. P00258275. gnl-150510 2, Ormož, osebno izkaznico, št. 846645. 16/b, Izola - Isola, priglasitveni list, opra- Mrkonjić Teo, Goriška 43, Velenje, potni gnr-150079 vilna št. 013-026/94, izdan dne 25.5.1994. list, št. P00349642. gnl-150485 Bažec Monika, Črni kal 15/b, Črni Kal, gny-149897 Novak Romana, Čemšenik 1, Čemšenik, osebno izkaznico, št. 1596134. gni-149938 Vrhovec Ladislav, Taborska cesta 8, potni list, št. BA 439527. gnu-150076 Blatnik Samo, Zafara 3, Žužemberk, Ljubljana, priglasitveni list, opravilna Ožegović Hamdija, Cesta na Brdo osebno izkaznico, št. 857866. gnp-150256 št. 27-1750/02, izdan dne 1.2.2002. 109, Ljubljana, potni list, št. P00891736. Blažej Peter, Lemutova 12, Nova Gorica, gnc-150119 gns-150078 osebno izkaznico, št. 1640463. gnt-149960 Poljanšek Jurij, Triglavska 7, Ljubljana, Bornšek Ervin, Gornja vas 13, Stranice, potni list, št. P00381557. gns-149878 osebno izkaznico, št. 322671. gnv-150025 Puharič Jan Janez, Tomšičeva 12, Borštnar Damjan, Ljubljanska cesta Potne listine Piran - Pirano, potni list, št. P00081748. gnm-150359 18/a, Celje, osebno izkaznico, št. 1747782. Rajh Mojca, Brezje pri Dobjem 25, Do- gnk-150436 Avsec Kostja, Metoda Mikuža 8, Ljublja- bje pri Planini, potni list, št. P00975514. Bosančić Silvana, Kersnikova 11, Gro- na, potni list, št. P00938060. gnj-150562 gnr-150379 suplje, osebno izkaznico, št. 1225965. Bačar Janko, Ustje 86, Ajdovščina, potni Saksida Alojzij, 43, Rue Jules Geno- gnb-150195 list, št. P00885350. gnx-150223 vesi, Saint Denis, Francija, potni list, št. Bosnar Marjana, Kodrova 4/c, Ljubljana, Battelino Darinka, Celovška 123, Ljublja- P00972423. gnt-150002 osebno izkaznico, št. 530354. gnd-150468 na, potni list, št. P00333525. gnn-150208 Samec Franc, Križ 231, Sežana, potni list, Bozja Klemen, Ljubljanska cesta 91, Bele Silvester, Žibernik 15, Rogaška Slati- št. P00071919. gnp-150006 Šmarje-SAP, osebno izkaznico, št. 1530331. na, potni list, št. P00622898. gnn-150108 Samec Franc, Križ 231, Sežana, maloob- gnc-150094 Bencik Marko, Rozmanova mejno prepustnico, št. AI 000127856, izdala Bratož Tomaž, Podlubnik 154, Škof- 32/a, Novo mesto, potni list, št. P00664900. UE Sežana. gnr-150004 ja Loka, osebno izkaznico, št. 1565974. gng-150465 Slak Riossa Jaka, Škarpa 9, Mokronog, gni-150417 Bevc Ivana, Sejmiška ulica 9, Domžale, potni list, št. P00662524. gny-149947 Brunec Metka, Kolodvorska 3, Veržej, potni list, št. P00229867. gnn-149983 Srdić Ljiljana, Ulica bratov Babnik osebno izkaznico, št. 965687. gnf-150241 Bizjak Marjeta, Vevška cesta 17, Ljublja- 12, Ljubljana, potni list, št. P00767828. Ceglar Nataša, Cesta 15. aprila 38, na, potni list, št. P00380523. gnj-150362 gng-150115 Kisovec, osebno izkaznico, št. 982173. Borec Magdalena Jožefa, Ulica Matije Stanojević Dejan, Linhartova ulica gnu-150301 Tomca 2, Domžale, potni list, št. P00797726. 66, Ljubljana, potni list, št. P00369678. Cerar Tomaž, Imovica 24, Lukovica, gnh-150289 gno-150207 osebno izkaznico, št. 72706. gno-149907 Stran 2536 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2537

Colonna Suryašakti Diana, Cesta II. gru- Grilj Mira, Vrtojba, Na Lojbi 23, Šempeter Kocjan Marko, Trzinska cesta 7, Mengeš, pe odredov 13, Ljubljana-Dobrunje, osebno pri Gorici, osebno izkaznico, št. 1075779. osebno izkaznico, št. 384049. gnh-150189 izkaznico, št. 874735. gnv-150204 gnx-150373 Kocjančič Suzana, Pahorjeva 28, Koper Cvelbar Darinka, Grič 42, Ljubljana, oseb- Gudlin Ksenja, Ulica Malči Beličeve 113, - Capodistria, osebno izkaznico, št. 508887. no izkaznico, št. 1408565. gnt-149927 Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1611963. gnp-150381 Čadež Manca, Trata 14, Gorenja vas, gnv-150325 Kolarev Milovan, Clevelandska 17, osebno izkaznico, št. 941617. gnh-150214 Gujtman Dominik, Stara ulica 14, Mur- Ljubljana, osebno izkaznico, št. 18728. Čadež Tinkara, Trata 14, Gorenja vas, ska Sobota, osebno izkaznico, št. 293847. gng-150065 osebno izkaznico, št. 1339187. gng-150215 gng-150240 Koprivica Carmen, Puncerjeva 12, Celje, Čebron Janka, Preserje 81/a, Branik, Hanžel Elizabeta, Bučkovci 53/i, Mala osebno izkaznico, št. 297186. gnp-150281 osebno izkaznico, št. 1313375. gnz-150396 Nedelja, osebno izkaznico, št. 848136. Korošec Sonja, Železnikova 22/a, Maribor, Čepar Karmen, Dane pri Sežani gnh-150368 osebno izkaznico, št. 671693. gny-150297 20/c, Sežana, osebno izkaznico, št. 1164344. Horvat Frančiška, Za hribom 5, Trzin, Korpar Ivo, Partizanska cesta 52, Bled, gnp-149956 osebno izkaznico, št. 620525. gno-150007 osebno izkaznico, št. 984411. gnt-150377 Černelić Ivana, Trg golobarskih žrtev Horvat Marina, Cankova 31, Cankova, Kos Franc, Šklendrovec 6/a, Zagorje 16, Bovec, osebno izkaznico, št. 50657. osebno izkaznico, št. 1604478. gns-149928 ob Savi, osebno izkaznico, št. 1637762. gnj-150237 Hren Stanislav, Masarykova 8, Domžale, gny-150247 Čoš Vera Marija, Ulica bratov Učakar 120, osebno izkaznico, št. 448734. gnh-150564 Kosi Kaja, Polje 10/b, Zagorje ob Savi, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1583010. Huljev Tomislav, Selanov trg 6, Ljublja- osebno izkaznico, št. 1475775. gnd-149993 gnl-150260 na-Šentvid, osebno izkaznico, št. 1347104. Koštomaj Jožica, Kocbekova cesta Črnič Dragomir, Semiška cesta 4/a, gng-150290 20, 3202 Ljubečna, osebno izkaznico, št. Črnomelj, osebno izkaznico, št. 1978213. Hvalic Neva, Trg svobode 2, Trbovlje, 1455832. gnz-149971 gnz-150421 osebno izkaznico, št. 1279450. gnp-150131 Kovač Rozalija, Trubarjeva 55/a, Celje, Čufurović Minka, Krošljeva 8, Ljubljana, Hvalic Petra, Trg svobode 2, Trbovlje, osebno izkaznico, št. 89228. gny-150397 osebno izkaznico, št. 1060186. gnp-150581 osebno izkaznico, št. 1279416. gnr-150129 Ćoralić Mina, Koroška Bela, Cesta Viktor- Kovač Simon, Šmartno 107/b, Šmart- Isoski Sašo, Ulica Dušana Kvedra 34, no pri Slov.Gradcu, osebno izkaznico, št. ja Svetina 15, Jesenice, osebno izkaznico, št. Šentjur, osebno izkaznico, št. 1337375. 341099. gnt-150231 1660435. gnz-149946 gnw-150274 Kovač Veber Polonca, Kajuhova 8, Celje, Dajčman Marija, Jiršovci 67, Destrnik, Ivančević Jozo, Gradišče 23, Vrhnika, osebno izkaznico, št. 1478499. gnp-149931 osebno izkaznico, št. 132783. gnq-150305 osebno izkaznico, št. 1535457. gnz-150571 Kovačič Franci, Dobrava pri Stični 8, Debeljak Žiga, Mucherjeva ulica 1, Jakič Germana, Golo 15, Ig, osebno iz- Ljubljana, osebno izkaznico, št. 965462. Ivančna Gorica, osebno izkaznico, št. kaznico, št. 1143084. gng-150090 322465. gne-150567 gnr-150054 Jašovec Dušan, Zduša 8, Kamnik, oseb- Demšar Miha, Pševska cesta 50, Kranj, Kozoderc Terezija, Apače 42, Lovrenc no izkaznico, št. 1494508. gny-150072 na Dravskem polju, osebno izkaznico, št. osebno izkaznico, št. 232240. gnm-150109 Jerman Dragica, Badovinčeva 8, Laško, Dimitrov Tomislav, Iga Grudna 7, Sežana, 774531. gnw-149949 osebno izkaznico, št. 84961. gnd-150018 Krajnc Nada, Na zelenici 6, Celje, osebno osebno izkaznico, št. 463022. gnj-150287 Jošt Oto, Čreškova 33/b, Nova Cerkev, Dovč Viljem, Levstikova 26, Grosuplje, izkaznico, št. 94287. gnk-149986 osebno izkaznico, št. 1621714. gnt-150402 osebno izkaznico, št. 389334. gno-150282 Krajnc Štefka, Korenjak 6, Zavrč, osebno Jozić Dalibor, Ulica Luke Svetca 3, Litija, Dremelj Blažon Mojca, Ul. Antona Tom- izkaznico, št. 1624997. gnw-149999 osebno izkaznico, št. 331569. gnh-150114 šiča 7, Višnja Gora, osebno izkaznico, št. Kralj Aleksander, Volkmerjeva cesta Jus Damjan, Stanošina 16, Podlehnik, 1197970. gnv-150050 7, Ptuj, osebno izkaznico, št. 759617. osebno izkaznico, št. 1060125. gng-150365 Drenšek Ana, Bratovševa ploščad 8, gnl-149935 Kalin Ignac, Pot na Gradišče 8, Ljublja- Ljubljana, osebno izkaznico, št. 74646. Križanič Adolf, Veliki breg 29, Mojstrana, na-Šentvid, osebno izkaznico, št. 556761. gnl-150585 osebno izkaznico, št. 248825. gnq-150080 gny-150472 Drevenšek Renata, Cesta Borisa Kidriča Križman Darja, Pod gozdom 5/8, Gro- Kamnikar Miha, Clevelandska ulica 29, 24, Jesenice na Dolenjskem, osebno izkaz- suplje, osebno izkaznico, št. 278364. Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1127185. nico, št. 1662306. gng-149940 gnb-150020 Držanić Marija, Bratov Zakrajšek 4, gnq-150105 Kapun Hinko, Vrhole pri Slovenskih Konji- Kšela Marjan, Šalinci 2, Križevci pri Škofljica, osebno izkaznico, št. 110711. Ljutomeru, osebno izkaznico, št. 110553. gnm-150209 cah 17, Zgornja Ložnica, osebno izkaznico, št. 954784. gnb-150395 gns-150478 Fekonja Darinka, Mladinska ulica 16, Gor- Kukovič Franc, V Murglah 95, Ljubljana, nja Radgona, osebno izkaznico, št. 1436862. Kaučič Milan, Polička cesta 4, Gornja Radgona, osebno izkaznico, št. 1261733. osebno izkaznico, št. 913128. gns-150203 gnh-150239 Kunstelj Bojan, Partizanska 44, Škof- Ferfolja Marko, Miren 113, Miren, osebno gnk-150486 Kebe Stanislava, Potočnikova 8, ja Loka, osebno izkaznico, št. 1030155. izkaznico, št. 404374. gnk-150236 gnk-150161 Fesel Franja, Kovaška ulica 4, Muta, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 403571. gnd-150268 Kušar Jurij, Učak 17, Trojane, osebno iz- osebno izkaznico, št. 906434. gnf-150216 kaznico, št. 1408281. gnw-150324 Firšt Bojana, Ulica Kozjanskega odreda Kerman Simona, Filovci 160, Bogojina, osebno izkaznico, št. 1316140. gnd-150218 Kuzma Jožef, Žižki 43, Črenšovci, osebno 9, Rogaška Slatina, osebno izkaznico, št. izkaznico, št. 1563623. gnc-149969 654586. gnb-149970 Kink Branislava, Župančičeva 12, Kužnik Damjana, Šentrupert 4, Šen- Frelih Snežana, Posavec 8, Podnart, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 394150. trupert, osebno izkaznico, št. 1221140. osebno izkaznico, št. 229497. gnb-149945 gnf-149916 gnb-149920 Furh Nejc, Pri transformatorju 6, Ore- Klančič Kristina, Miren 136/a, Miren, Lajevic Krušnik Kristina, Vir, Metelkova hova vas, osebno izkaznico, št. 951629. osebno izkaznico, št. 1136956. gni-150388 gnw-149974 Klaneček Žan, Mladinska ulica 16, Gor- 2, Domžale, osebno izkaznico, št. 444419. Gantar Rožamarija, Rusjanov trg 6, nja Radgona, osebno izkaznico, št. 945093. gnr-150304 Ljubljana, osebno izkaznico, št. 174737. gni-150238 Lavrič Silvester, Rakovnik 129, Medvode, gny-150322 Klevišar Bogdan, Kropa 3/b, Kropa, oseb- osebno izkaznico, št. 1635040. gne-149867 Gnidovec Marjetka, Mokrška 62/d, no izkaznico, št. 935279. gnu-150276 Laznik Vladimir, Gradišče 104, Škofljica, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1148369. Klinar Ciril, Hrušica 82/a, Hrušica, osebno osebno izkaznico, št. 431340. gnq-149905 gni-150217 izkaznico, št. 171457. gno-150382 Lesjak Klara, Partizanska ulica 46, Rad- Gosar Mira, Kopitarjeva 2, Mengeš, oseb- Klinc Marko, Skoke, Stranska ulica 3, Mi- lje ob Dravi, osebno izkaznico, št. 216385. no izkaznico, št. 1270791. gnf-149966 klavž na Dravskem polju, osebno izkaznico, gns-150303 Grah Sašo, Šentvid pri Lukovici 33, št. 1209300. gnl-150285 Lešnjak Branka, Postojnska 8, Ljubljana, Lukovica, osebno izkaznico, št. 307351. Klobučar Anton, Goriška 49, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 809651. gnj-150587 gno-150557 osebno izkaznico, št. 214245. gng-150590 Lipavšek Angela, Hajdoše 36/b, Hajdina, Grilj Miha, Vir, Zrinjskega 11, Dom- Kobetič Marjana, Mali Nerajec 6, Dra- osebno izkaznico, št. 794594. gnf-149995 žale, osebno izkaznico, št. 1445435. gatuš, osebno izkaznico, št. 723303. Lipovec Blaž, Polica 125, Grosuplje, gnm-150009 gnw-150399 osebno izkaznico, št. 563363. gnq-150205 Stran 2536 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2537

Logar Bruno, Majeričeva ulica 7, Maribor, Okoren Grega, Pot k ribniku 16, Ljubljana, Radmanovič Matjaž, Kočevska cesta osebno izkaznico, št. 1630359. gnk-149961 osebno izkaznico, št. 1603996. gnq-150055 89, Kočevje, osebno izkaznico, št. 289962. Lončar Mirko, Žiganja vas 10, Križe, Okretič Mojca, Brezovica 44, Materija, gns-149978 osebno izkaznico, št. 1315955. gnh-150414 osebno izkaznico, št. 558000. gnq-149955 Rajar Ludvik, Medvedjek 4, Veliki Gaber, Lovšin Metka, Goriča vas 75, Ribnica, Ožbot Klančič Alenka, Miren 136/a, Miren, osebno izkaznico, št. 371762. gnu-150151 osebno izkaznico, št. 689215. gnb-150070 osebno izkaznico, št. 426210. gnk-150386 Rajh Mojca, Brezje pri Dobjem 25, Dobje Lukas Mladen, Janežičeva cesta 23, Pajalić Marijan, Osterčeva ulica 3, pri Planini, osebno izkaznico, št. 1417153. Ljubljana, osebno izkaznico, št. 937298. Ljubljana, osebno izkaznico, št. 109874. gnq-150380 gnu-150551 gnj-150262 Razboršek Žiga, Ljubljanska cesta Macun Marija, Prepolje 68, Marjeta Pasero Andrej, Stara ulica 1, Murska 28/a, Celje, osebno izkaznico, št. 402434. na Dravskem polju, osebno izkaznico, št. Sobota, osebno izkaznico, št. 276729. gnn-150133 838299. gnm-149984 gnr-149929 Rebernik Ema, Šmihelska cesta 53, Mahorič Marjan, Žabjak 40, Ptuj, osebno Patajac Majda, Gornje Vreme 2, Vrem- Mozirje, osebno izkaznico, št. 831217. izkaznico, št. 1635671. gnn-150083 ski Britof, osebno izkaznico, št. 742274. gnu-150051 Majhen Jan, Arnače 12/c, Velenje, oseb- gnp-150506 Repanšek Jaka, Ulica OF 13, Trzin, osebno izkaznico, št. 498004. gnz-150296 Pečoler Ivan, Dobrova 10, Dravograd, no izkaznico, št. 1413846. gnw-150474 Majstorović Mario, Rudarska 2/b, Velenje, osebno izkaznico, št. 281849. gnh-150264 Rogina Marija, Pugljeva 1, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1443283. gnn-150533 Perovšek Gregor, Fani Grumove 18, osebno izkaznico, št. 426887. gns-150428 Male Oto, Lavričeva 14, Maribor, osebno Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1399620. Rozman Nuša, Staretova 24, Kranj, oseb- izkaznico, št. 855750. gnq-150255 gny-149922 no izkaznico, št. 1431020. gno-150107 Martinc Štefanija, Kozjak 36, Mislinja, Perša Ana, Dolgovaške Gorice 22/a, Len- Rugani Karmen, Črtomirova ulica 27, osebno izkaznico, št. 701560. gnq-149930 dava - Lendva, osebno izkaznico, št. 150406. Ljubljana, osebno izkaznico, št. 360499. Matko Lukan Irena, Celovška cesta 28/a, gnj-150387 gnn-149987 Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1724365. Pintar Marjeta, Cesta 4. julija 66, Krško, Saletinger Franc, Kocljeva ulica 15, Gor- gnn-150433 osebno izkaznico, št. 1209503. gnd-150293 nja Radgona, osebno izkaznico, št. 1553976. Medvešček Alojz, Anhovo, Ložice Pisek Malenšek Ula, Trnovska 8, gny-150372 18/a, Deskle, osebno izkaznico, št. 105021. Ljubljana, osebno izkaznico, št. 923101. Samec Franc, Križ 231, Sežana, osebno gnr-150229 gnt-150102 izkaznico, št. 402758. gnq-150005 Medvešček Klavdij, Vrtojba, Laze 4, Pisek Nina, Trnovska 8, Ljubljana, osebno Skočir Ivan, Na Livadi 3, Vrhnika, osebno Šempeter pri Gorici, osebno izkaznico, št. izkaznico, št. 923099. gnu-150101 izkaznico, št. 726755. gne-150117 259473. gnz-150371 Pivec Andreja, Cesta zmage 23, Zagor- Skok Roman, Velike Poljane 40, Ortnek, Melihen Marija, Cankarjeva 11, Nova je ob Savi, osebno izkaznico, št. 1381295. osebno izkaznico, št. 1587539. gnl-150110 Gorica, osebno izkaznico, št. 166432. gni-149963 Slapar Jasmina, Stagne 9, Tržič, osebno gnx-149948 Plahuta Nik, Kolodvorska 18, Dornberk, izkaznico, št. 1033658. gnu-149951 Mencinger Lara, Vrbovec 30, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 823654. gnn-150233 Slivnik Mojca, Sp. Gorje 198, Zgor- osebno izkaznico, št. 1665552. gny-150122 Plešec Jurčič Sonja, Frankovo naselje nje Gorje, osebno izkaznico, št. 1011011. Merc Simona, Štrafelova ulica 19, Ptuj, 174, Škofja Loka, osebno izkaznico, št. gnf-150366 Smole Drago, Celovška cesta 106, osebno izkaznico, št. 1509416. gnn-149958 631151. gnl-150210 Ljubljana, osebno izkaznico, št. 3532. Mihaljević Ana, Žabjak 22, Ptuj, osebno Počkar Albin, Dutovlje 5, Dutovlje, osebno gni-150163 izkaznico, št. 948175. gnv-150400 izkaznico, št. 885916. gno-150032 Smrekar Uroš, Jakhleva ulica 3, Ljub- Mihelač Janez, Glavarjeva 47, Ljubljana, Podgoršek Boštjan, Zagrebška 43, Ptuj, ljana-Polje, osebno izkaznico, št. 924127. osebno izkaznico, št. 957555. gnp-150056 osebno izkaznico, št. 1658475. gnh-149964 gnz-150471 Mihovec Viktor, Ulica Hermana Potočnika Podjed Kristina, Tunjiška mlaka Sodec Marija, Vojkova 91, Ljubljana, 47, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1063337. 32/a, Kamnik, osebno izkaznico, št. 1395436. osebno izkaznico, št. 1413873. gns-150578 gni-150213 gnx-150073 Sojč Žiga, Preradovičeva 29, Maribor, Miše Šrajlehner Mirjana, Goriška Podmiljšak Emanuela, Prešernova uli- osebno izkaznico, št. 881837. gns-150103 19/b, Maribor, osebno izkaznico, št. 474893. ca 30, Dob, osebno izkaznico, št. 42128. Spijodić Selma, Cesta XIV. divizije 1, Ma- gnl-150010 gni-149988 ribor, osebno izkaznico, št. AH 000027109 Mrgole Domen, Dolenji Boštanj 137, Pongrac Marijan, Potrčeva cesta 15, Ptuj, - za tujca. gnq-150259 Boštanj, osebno izkaznico, št. 1204035. osebno izkaznico, št. 1703404. gne-150242 Sterle Peter, Valentinčičeva 13, Solkan, gnf-150491 Posedi Kemal, Gradišče 14/c, Vrhnika, osebno izkaznico, št. 988743. gnc-150394 Namestnik Aleš, Bresterniška ulica 185, osebno izkaznico, št. 993838. gnk-150561 Stojanov Blaž, Šišenska 9, Ljubljana, Bresternica, osebno izkaznico, št. 951736. Potočnik Nataša, Zg. Partinje 109, Ju- osebno izkaznico, št. 761069. gne-150342 gnz-149871 rovski Dol, osebno izkaznico, št. 363966. Stražišar Boštjan, Tomšičeva ulica 52, Nemec Kristina, Cesta 14. divizje 11, gnh-149989 Slovenska Bistrica, osebno izkaznico, št. Maribor, osebno izkaznico, št. 995338. Povalej Jernej, Loka pri Žusmu 28, Loka 1524012. gnq-149980 gnk-150411 pri Žusmu, osebno izkaznico, št. 132514. Strojan Fležar Margareta, Ulica bratov Nemec Monika, Cesta 14. divizje 11, gni-150488 Bezlajev 69, Ljubljana, osebno izkaznico, št. Maribor, osebno izkaznico, št. 995336. Prah Jožef, Blanca 39, Blanca, osebno 1440800. gng-150440 gni-150413 izkaznico, št. 322641. gnw-150499 Sušnik Berta, Stružnikova pot 3, Šenčur, Nemec Štefka, Cesta 14. divizje 11, Pristušek Igor, Zeče 18, Buče, osebno iz- osebno izkaznico, št. 649610. gng-150415 Maribor, osebno izkaznico, št. 888130. kaznico, št. 356104. gnx-149873 Šibila Nejc, Videm pri Ptuju 26/a, Videm gnl-150410 Prosen Miroslav, Povšetova ulica 14, pri Ptuju, osebno izkaznico, št. 1312989. Nikolić Davorin, Lipahova 56, Ljubljana, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 330606. gnr-150483 osebno izkaznico, št. 1683266. gnv-150550 gni-150338 Šiler Marko, Struževo 47/e, Kranj, osebno Novak Janko, Ključarovci 27, Križevci pri Pučko Denis, Runeč 19, Ivanjkovci, oseb- izkaznico, št. 129886. gnk-150086 Ljutomeru, osebno izkaznico, št. 383380. no izkaznico, št. 1618201. gns-150228 Šimon Matej, Robindvor 86, Dravograd, gnm-150084 Pungeršek Anton, Cesta 1. maja 69, osebno izkaznico, št. 1725509. gnh-150014 Novak Renata, Cesta v Zgornji log 380, Kranj, osebno izkaznico, št. 701054. Šimonka Aleksander, Carpacciov trg 6, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 124725. gnc-150498 Koper - Capodistria, osebno izkaznico, št. gnj-150412 Puš Angela, Kogojeva 6, Ljubljana, oseb- 968015. gno-150407 Novak Zvonko, Lastovče 13, Novo mesto, no izkaznico, št. 318078. gnt-150352 Škegro Saša, Vrhole pri Slovenskih Konji- osebno izkaznico, št. 1669191. gny-150222 Puzavac Damjan, Beblerjev trg 6, cah 98, Zgornja Ložnica, osebno izkaznico, Novakovič Nina, Brilejeva ulica 6, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1026745. št. 182775. gnp-150306 Ljubljana, osebno izkaznico, št. 956939. gny-150572 Škof Miha, Klopčičeva 2, Ljubljana, oseb- gnl-150235 Race Jasna, Goriška ulica 53, Ljubljana, no izkaznico, št. 1474775. gng-150565 Obertan Rudolf, Ludranski vrh 12, osebno izkaznico, št. 658086. gnx-150048 Šubic Martina, Jamnikarjeva 69, Ljub- Črna na Koroškem, osebno izkaznico, št. Račič Žan, Trg svobode 2, Trbovlje, oseb- ljana, osebno izkaznico, št. 1218904. 1560866. gnw-150224 no izkaznico, št. 1279555. gno-150132 gnh-150314 Stran 2538 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2539

Tement Mladen, Kozjak pri Ceršaku Židan Tim, Krošljeva 8, Ljubljana, osebno 1889309, reg. št. 28072, izdala UE Velenje. 27, Ceršak, osebno izkaznico, št. 281311. izkaznico, št. 1060181. gno-150582 gng-150490 m-543 Žuna Marjan, Čretniška 52, Poljčane, Branković Marja, Majstrova 1, Slovenj Terčič Ugo, Frenkova cesta 8, Pobegi, osebno izkaznico, št. 1431009. gnl-150435 Gradec, vozniško dovoljenje, kat. BGH, osebno izkaznico, št. 71098. gno-150482 reg. št. 13526, izdala UE Slovenj Gradec. Tešić Taya, Grintovec 8, Šmarje, osebno gno-150332 izkaznico, št. 1713531. gnd-149943 Brezar Mateja, Glavarjeva ulica 47, Ljub- Toman Tina, Pod kostanji 2, Celje, osebno Vozniška dovoljenja ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S izkaznico, št. 1416191. gnw-150374 1000051, reg. št. 208924, izdala UE Ljublja- Tomažič Blaž, Hrušica 85, Podgrad, oseb- Ahčan Aleš, Rateče 99, Rateče-Planica, na. gnp-150081 no izkaznico, št. 1220014. gno-149957 vozniško dovoljenje, št. S 1046634, izdala Breznik Vesna, Betnavska 108, Mari- Tratar Jožica, Rakovnik 5, Šentrupert, UE Jesenice. gnu-150201 bor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S osebno izkaznico, št. 1596589. gnw-150249 Aleksić Anka, Poljanski nasip 24, Ljub- 719584, reg. št. 102385, izdala UE Maribor. Tresket Ivan, Bavdkova ulica 26, Kranj, ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnv-150425 osebno izkaznico, št. 196078. gnf-150270 1318921, reg. št. 14799, izdala UE Ljublja- Bukšek Egidi, Rošpoh 17, Maribor, vozni- Trseglav Gaber Kristjan, Zasip, Dolina na. gnu-150001 ško dovoljenje, kat. BGH, št. S 802700, reg. 14, Bled, osebno izkaznico, št. 1633062. Aleksić Ljubiša, Križna cesta 39/a, Hoče, št. 74652. gng-150494 gnu-149926 vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, Cimerman Franc, Preglov trg 12, Ljub- Uhan Marija, Tbilisijska 22, Ljubljana, BFGH, št. S 1692942, reg. št. 123940, iz- ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S osebno izkaznico, št. 1112394. gnk-150586 dala UE Maribor. gns-149953 1800192, reg. št. 177601, izdala UE Ljublja- Urek Stanislav, Drečji vrh 7, Trebelno, Andrejc Ivan, Podgorje 158, Podgorje pri na. gnv-150350 osebno izkaznico, št. 1328600. gnl-150160 Slovenj Gradcu, vozniško dovoljenje, kat. Colja Jure, Branik 3, Branik, vozniško do- Urh Sonja, Pod Plevno 45, Škofja Loka, ABFGH, reg. št. 113. gnq-150330 voljenje, kat. BGH, št. 48289, izdala UE Nova osebno izkaznico, št. 1019098. gnc-150419 Andrejka Sonja, Usnjarska ulica 9, Gorica. gng-150040 Valič Urban, Plače 28, Ajdovščina, oseb- Domžale, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Čenčič Francelj, Podlubnik 252, Škofja no izkaznico, št. 1251589. gnf-149941 št. S001591241, reg. št. 16946, izdala UE Loka, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, Vatovec Narciza, Cesta Istrske brigade Domžale. gnp-149906 reg. št. 9152, izdala UE Škofja Loka. 82, Koper - Capodistria, osebno izkaznico, Antauer Renata, Milčinskega 11, Ce- gnz-150346 št. 408191. gnc-149944 lje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. Četina Andreja, Ulica bratov Frecetov 3, Velše Špela, Metliška cesta 7, Semič, 25055, izdala UE Celje. gni-150438 Celje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S osebno izkaznico, št. 1296915. gnn-150558 Artico Dragan, Bukovica 13, Volčja Draga, 1211253, reg. št. 21775, izdala UE Celje. Vindiš Feliks, Breg 52/e, Polzela, osebno vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 47379, iz- gno-150232 izkaznico, št. 1620137. gnf-150016 dala UE Nova Gorica. gnu-150176 Čok Dejan, Lokev 39/a, Lokev, vozniško Vindiš Leopoldina, Ranca 2, Pesnica pri Baggio Rok, Šorlijeva 5, Kranj, vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, reg. št. 18290, iz- Mariboru, osebno izkaznico, št. 1288844. dovoljenje, kat. BGH, št. S 1437210, reg. št. dala UE Sežana. gnh-149889 Ćančer Vesna, Mihalovec 23, Dobo- m-546 53196. gnf-150316 va, vozniško dovoljenje, reg. št. 16714. Vister Tibor, Pod lipami 19, Ljubljana, Bastelj Pavel, Poljane 49, Rečica ob Savi- gne-150017 osebno izkaznico, št. 1564477. gny-150422 nji, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, reg. št. Ćolarić Samira, Gradišče nad Pijavo Go- Višner Vladimir, Lehen na Pohorju 35/a, 1938, izdala UE Mozirje. gnu-150401 rico 114/M, Škofljica, vozniško dovoljenje, Podvelka, osebno izkaznico, št. 1570913. Bedenk Gregor, Gorenjskega odreda 8, kat. BGH, št. S 1042872, reg. št. 207280. gnk-150311 Kranj, vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, št. gnv-149875 Vodovnik Jožef, Malahorna 17, Oplotnica, S 523608, reg. št. 35325, izdala UE Kranj. Debeljak Marija, Mariborska 214/a, Škof- osebno izkaznico, št. 1051242. gnr-150104 gns-150028 ja vas, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Vončina Alenka, Cankarjeva 15, Nova Berglez Ema, Toneta Melive 6, Slovenske 1562135, reg. št. 40489. gnc-150269 Gorica, osebno izkaznico, št. 1455055. Konjice, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. Debeljak Žiga, Mucherjeva ulica 1, Ljub- gnz-150221 št. 7784. gnq-150030 ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Voršič Boris, Bodislavci 37, Mala Nedelja, Bešič Enida, Vojkova cesta 12/a, Vele- 893749, izdala UE Ljubljana. gns-150053 osebno izkaznico, št. 1697025. gnb-150370 nje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Dečman Jure, Ažmanova ulica 24, Ljub- Vrečič Ana, Soška ulica 16, Ljubljana, 1023590, reg. št. 25349, izdala UE Velenje. ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S osebno izkaznico, št. 517471. gnk-150061 gnx-149973 1491194, reg. št. 196991, izdala UE Ljublja- Vršič Jožica, Slavšina 2, Vitomarci, oseb- Bevc Peter, Kvedra 7, Vojnik, vozniško na. gnr-150429 no izkaznico, št. 1204817. gnl-150085 dovoljenje, kat. BGH, št. S 747548, reg. št. Deisinger Aleš, Tunjiška mlaka 15/b, Vugrinec Ana, Cesta na Laze 8, Ljubljana, 34282, izdala UE Celje. gnc-149994 Kamnik, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. osebno izkaznico, št. 421295. gnv-150225 Bezjak Renata, Dornava 36/b, Dorna- št. 13375, izdala UE Kamnik. gny-150426 Vujec Jolanda, Gregorčičeva 44, Mur- va, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Denžič Tadeja, Podgorje 54, Pišece, ska Sobota, osebno izkaznico, št. 584729. 1039504, izdala UE Ptuj. gne-150192 vozniško dovoljenje, kat. GH, reg. št. 17140. gne-149942 Blatnik Samo, Zafara 3, Žužemberk, voz- gny-150251 Zadel Ivan, Jurišče 65, Pivka, osebno iz- niško dovoljenje, kat. BGH, št. 26692, izdala Dinko Jakac, F. Bidovca 8, Izola - Isola, kaznico, št. 1284445. gnp-150481 UE Novo mesto. gno-150257 vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 6233, iz- Zadnikar Ciril, Vrečkova 4, Kranj, osebno Bogar Mario, Skorno 26/a, Šmartno ob dala UE Izola. gnz-150196 izkaznico, št. 129424. gnw-150299 Paki, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S Doberšek Mateja, Podova 20/b, Rače, Zavadlal Kazimir, Komen 32, Komen, 1230904, reg. št. 14893, izdala UE Slovenj vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, osebno izkaznico, št. 874441. gnj-149962 Gradec. gno-149982 BGH, št. S 1740185, reg. št. 110438, izdala Zavelcina Marko, Pot na Zali rovt 11, Borenović Biljana, Pot na Rakovo jelšo UE Maribor. gnt-149977 Tržič, osebno izkaznico, št. 1457209. 299, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. Dragan Suzana, Trnovski pristan 6, Ljub- gne-150367 BGH, št. S 1610750, reg. št. 253587, izdala ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Zavrl Nace, Ob Suhodolnici 9, Slovenj UE Ljubljana. gnk-150211 1564956, reg. št. 194490, izdala UE Ljublja- Gradec, osebno izkaznico, št. 1452579. Borič Jurij, Moste 7, Žirovnica, vozniško na. gnj-150112 gnm-150384 dovoljenje, kat. BGH, št. S 1313745, izdala Dremelj Blažon Mojca, Ul. Antona Tomši- Zelnik Bogomir, Ul. Petra Podleska 6, UE Jesenice. gnn-150283 ča 7, Višnja Gora, vozniško dovoljenje, kat. Maribor, osebno izkaznico, št. 1625423. Boroja Dragica, Vas 71, Radlje ob Dravi, BGH, št. S 897899, reg. št. 11958, izdala UE gnp-150406 preklic vozniškega dovoljenja, objavljenega v Grosuplje. gnw-150049 Žerdin Drago, Velika Polana 151, Veli- Ur. l. RS, št. 38/2004. gnc-149919 Drole Menči, Zg. Bitnje 312, Žabnica, voz- ka Polana, osebno izkaznico, št. 921718. Bozja Klemen, Ljubljanska cesta 91, niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1469034, gnw-150424 Šmarje-SAP, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 54357, izdala UE Kranj. gni-150313 Žgajner Simon, Kapla 17, Tabor, osebno št. S 1573360, reg. št. 20722, izdala UE Gro- Fekonja Robert, Kresniške poljane 85, izkaznico, št. 669076. gns-150128 suplje. gnd-150093 Kresnice, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, Židan Nik, Krošljeva 8, Ljubljana, osebno Bracci Natalija, Jenkova 11, Vele- št. S 1537207, reg. št. 5014, izdala UE Litija. izkaznico, št. 1060178. gnn-150583 nje, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S gnt-150577 Stran 2538 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2539

Ferfolja Marko, Miren 113, Miren, voz- Kamnikar Miha, Clevelandska ulica 29, 829139, reg. št. 11999, izdala UE Grosuplje. niško dovoljenje, kat. ABF, št. 46366. Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. gnz-150021 gnr-150179 S 1589292, reg. št. 210043, izdala UE Ljub- Kšela Marjan, Šalinci 2, Križevci pri Lju- Filipčič Jožica, Bojsno 35, Globoko, voz- ljana. gnp-150106 tomeru, vozniško dovoljenje, kat. ABCFGH, niško dovoljenje, kat. BGH, št. 11298, izdala Karnovšek Helena, Jarmovec 7, Dramlje, št. S 1035703, izdala UE Ljutomer. UE Brežice. gnx-150423 vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 11536, gnd-150447 Fortuna Petra, Zaklanec 41, Horjul, voz- izdala UE Šentjur pri Celju. gnj-150487 Kukovič Franc, V Murglah 95, Ljublja- niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1298621, Kavaš Majda, Odranci, Vrtna ulica 3, na, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S reg. št. 225773, izdala UE Ljubljana. Odranci, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, reg. 484661, reg. št. 43119, izdala UE Ljubljana. gne-150467 št. 5516, izdala UE Lendava. gnx-150273 gnt-150202 Frelih Snežana, Posavec 8, Podnart, voz- Kićin Rešida, Ruška cesta 45, Maribor, Lavrič Silvester, Rakovnik 129, Medvo- niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1536885, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, BGH, de, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, reg. št. 24801. gnm-149884 št. S 1936236, reg. št. 127648. gne-150096 BFGH, št. S 1798663, reg. št. 103370, izdala Frlež Milena, Ulica Lackove čete 5, Klemenčič Marko, Jenkova cesta 25, UE Ljubljana. gnd-149868 Ptuj, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Velenje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Lebar Igor, Gornji Lakoš, Glavna ulica 1458033, izdala UE Ptuj. gnd-149893 S 763924, reg. št. 18974, izdala UE Velenje. 15, Lendava - Lendva, vozniško dovoljenje, Gabrovec Špela, Vinogradna ulica 9, gnn-150383 kat. BGH, reg. št. 14121, izdala UE Lendava. Slovenske Konjice, vozniško dovoljenje, kat. Klemenčič Viljan, Istrskega odreda 8, Ko- gny-150272 BGH, št. 13381, izdala UE Slovenske Konji- per - Capodistria, vozniško dovoljenje, kat. Legovič Dalibor, Šmarje 66, Šmarje, ce. gnf-150191 BGH, št. SI 7568, reg. št. 17068, izdala UE vozniško dovoljenje, kat. BCGH, št. SI Gornik Matjaž, Razvanje, Krožna pot 4, Koper. gno-150182 40375, reg. št. 42147, izdala UE Koper. Hoče, duplikat vozniškega dovoljenja, kat. A Kocbek Jožef, Spodnji Kocjan 20, Gor- gnc-150344 do 50 km/h, BCEGH, št. S 1862566, reg. št. nja Radgona, vozniško dovoljenje, kat. A do Lenassi Iztok, Rožna dolina, Cesta 74702, izdala UE Maribor. gnm-150309 50km/h BGH, reg. št. 9144, izdala UE Gornja II/24, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. Grdadolnik Primož, Iška vas 9/a, Ig, voz- Radgona. gnx-149898 ABCEGH, št. S 1234005, reg. št. 157662, niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 161593, Kocjan Marko, Trzinska cesta 7, Men- izdala UE Ljubljana. gnq-150555 reg. št. 211580, izdala UE Ljubljana. geš, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Lenič Rado, Tesovnikova ulica 49, Ljublja- gne-150542 S001474763, reg. št. 31884, izdala UE na, vozniško dovoljenje, kat. ABCDEGH, št. Grilj Miha, Vir, Zrinjskega 11, Domžale, Domžale. gni-150188 S 847882, izdala UE Ljubljana. gnk-150111 vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, Kočevar Nives, Krajčeva ulica 20, Novo Leskovec Mateja, Kržišnikova ulica 3, št. S 1764227, reg. št. 33115, izdala UE mesto, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Domžale. gnn-150008 26963, izdala UE Novo mesto. gnd-150193 S 1135850, reg. št. 214025, izdala UE Ljub- Grilj Mira, Vrtojba pri Lokvi 23, Šempeter Končan Ksenija, Babno 24/a, Celje, voz- ljana. gnx-150548 pri Gorici, vozniško dovoljenje, kat. BGH, niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 142225, reg. Levičnik Jurij, Podreber 24, Polhov Gra- reg. št. 10137, izdala UE Nova Gorica. št. 47427, izdala UE Celje. gnd-150147 dec, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1351942, reg. št. 201198, izdala UE Ljublja- gnc-150319 Končina Luka Nejc, Česnikova ulica 8, na. gnr-150058 Gruden Cvetko, Zlatovaška 13, Žiri, voz- Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. HG, št. S 1322902, reg. št. 12254, izdala UE Ljubljana. Ljubić Milan, Celovška cesta 122, Ljub- niško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. 9280, gny-149997 ljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h izdala UE Škofja Loka. gnj-149937 Korotaj Stanko, Rogoza, Samova ulica BGH, št. S 1918504, reg. št. 57512, izdala Gruden Martin, Resljeva cesta 27, Ljub- 30, Miklavž na Dravskem polju, vozniško UE Ljubljana. gnn-150358 ljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h dovoljenje, kat. AGH, št. S 1766411, reg. št. Logar Bruno, Majeričeva ulica 7, Mari- BGH, št. S 1778306, reg. št. 259438, izdala 2802, izdala UE Maribor. gnc-150294 bor, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S UE Ljubljana. gnm-150559 Korpar Ivo, Partizanska 52, Bled, vozni- 917648, reg. št. 47702, izdala UE Maribor. Habič Mojca, Volaričeva ulica 42, Postoj- ško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1577108, reg. gnm-149959 na, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. 9007, št. 6588. gnd-150043 Lončar Franc, Ojstro 5, Trbovlje, vozniško izdala UE Postojna. gnn-150183 Košar Vili, Koresova 12, Maribor, vozni- dovoljenje, kat. ABGH, št. 7643, izdala UE Havalač Robert, Lucija, Kosmačeva 42, ško dovoljenje, kat. BFGH, št. S 99974, reg. Trbovlje. gne-150042 Portorož - Portorose, vozniško dovoljenje, št. 59800, izdala UE Maribor. gnx-150023 Lorber Lavra, Slomškova ulica 3, Roga- kat. BGH, št. SI 0049563, reg. št. 11146, iz- Koštomaj Jožica, Kocbekova c. 20, 3202 ška Slatina, vozniško dovoljenje, kat. BGH, dala UE Piran. gng-150265 Ljubečna, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. št. 14707, izdala UE Šmarje pri Jelšah. Homar Jernej, Ob potoku 8, Slovenska S 881145, reg. št. 17569. gny-150022 gnw-150074 Bistrica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Kotnik Janko, Kardeljeva cesta 77, Mari- Lorenčak Rudolf, Na zelenici 9, Ce- S0012703, reg. št. 21629, izdala UE Sloven- bor, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, lje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S ska Bistrica. gnz-150446 BGH, št. S 1767558, reg. št. 98557, izdala 1619928, reg. št. 28881, izdala UE Celje. Horjak Marija, Brilejeva ulica 16, Ljub- UE Maribor. gnd-149968 gnm-149909 ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Kotnik Marija, Gosposvetska 34, Ma- Macun Marko, Žlabor 1, Nazarje, voz- 1104813, reg. št. 167356, izdala UE Ljublja- ribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S niško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 8956, na. gnm-149934 1277968, reg. št. 57670, izdala UE Maribor. izdala UE Mozirje. gnn-150308 Hrovat Gregor, Dobrovlje, Gabrovlje 29, gnt-150227 Majoranc Janko, Prožinska vas 34/b, Zreče, vozniško dovoljenje, kat. GH, reg. št. Kovačič Franci, Dobrava pri Stični 8, Štore, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. 14949. gns-150003 Ivančna Gorica, vozniško dovoljenje, kat. št. 24796. gni-150513 Jančič Marija, Cesta na Roglo 43, Zreče, ABCEGH, št. S 1531573, reg. št. 22581, iz- Male Oto, Lavričeva 14, Maribor, vozni- vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 6316. dala UE Grosuplje. gnf-150566 ško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S gnu-150326 Kramer Anton, Kunšperk 17, Bistrica ob 1691111, reg. št. 2160, izdala UE Maribor. Javernik Vladimir, Frankopanova 16, Ma- Sotli, vozniško dovoljenje, kat. BCEFGH, gnr-150254 ribor, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S št. 4533, izdala UE Šmarje pri Jelšah. Mali Jožica, Breg 16, Žirovnica, vozniško 1330563, reg. št. 15679, izdala UE Maribor. gnc-149869 dovoljenje, št. S 1509120, izdala UE Jeseni- gng-149990 Krampl Dimitrij, Zalog 61, Golnik, vozni- ce. gnl-149885 Jelečević Jožica, Štihova ulica 22, Ljub- ško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, BGH, št. Mandić Radovan, Zikova 4, Kamnik, voz- ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S S 1672986, reg. št. 17617, izdala UE Kranj. niško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. 3357, 295683, reg. št. 166219, izdala UE Ljublja- gnq-150480 izdala UE Kamnik. gns-150278 na. gnf-150341 Kranjc Antonija, Dobarava ob Krki 3, Pod- Martinčić Biserka, Kvedrova cesta 36, Jeznik Matjaž, Legen 110/b, Slovenj Gra- bočje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. dec, preklic vozniškega dovoljenja, objavlje- 10975. gnk-150286 S 929018, reg. št. 172290, izdala UE Ljublja- nega v Ur. l. RS, št. 132/2003. gnf-150041 Kričej Andrej, Vojkova ulica 7, Celje, na. gnf-149866 Juvančič Katarina, Celovška cesta 108, vozniško dovoljenje, kat. ABCEGH, št. S Matjan Nives, Cesta treh talcev 34/c, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 1686014, reg. št. 25317. gnv-149925 Kamnik, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S S 929662, reg. št. 142417, izdala UE Ljublja- Križman Darja, Pod gozdom 5/8, Gro- 1538272, reg. št. 11106, izdala UE Kamnik. na. gnk-150361 suplje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnd-149918 Stran 2540 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2541

Matko Lukan Irena, Celovška cesta 28/a, 1077635, reg. št. 203554, izdala UE Ljublja- Repnik Nataša, Cesta IX/30, Vele- Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. na. gnk-149911 nje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1488357, reg. št. 200420, izdala UE Ljub- Petrovič Andrej, Dogoška cesta 79/c, S001557721, reg. št. 31338, izdala UE Vele- ljana. gno-150432 Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S nje. gnr-149979 Mavri Koradin Marija, Ulica Vojana Rehar- 1221609, reg. št. 78076, izdala UE Maribor. Robida Mirko, Rovt pod Menino 24, ja 1, Vipava, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, gnx-150298 Šmartno ob Dreti, vozniško dovoljenje, št. S 1598124, reg. št. 8636, izdala UE Ajdov- Pisek Nina, Trnovska ulica 8, Ljublja- kat. BGH, reg. št. 8792, izdala UE Mozirje. ščina. gne-149967 na, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnx-150098 Medved Janez, Ulica Antona Tomšiča 21, 1190695, reg. št. 219283, izdala UE Ljublja- Rugani Karmen, Črtomirova ulica 27, Višnja Gora, vozniško dovoljenje, kat. BGH, na. gnp-150156 Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do št. S 587620, reg. št. 15643, izdala UE Gro- Pistotnik Marko, Javornik 63, Ravne na 50km/h BGH, št. S 1760769, izdala UE Ljub- suplje. gnu-149901 Koroškem, vozniško dovoljenje, kat. BGH, ljana. gnr-150554 Medved Klemen, Beraničeva ulica 26, reg. št. 15521, izdala UE Ravne na Koro- Sabo Marjan, Agrokombinatska cesta Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S škem. gnq-149880 13/d, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. 438406, izdala UE Maribor. gnb-149870 Pivec Andreja, Cesta zmage 23, Zagorje BGH, št. S 1135995, reg. št. 300320, izdala Medvešček Alojz, Lozice 18/a, Deskle, ob Savi, vozniško dovoljenje, št. S 699136, UE Ljubljana. gnx-150573 vozniško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. izdala UE Zagorje ob Savi. gng-150015 Saramati Adem, Majcnova 5, Krško, voz- 21137, izdala UE Nova Gorica. gnt-149877 Planko Metka, Ulica 1. junija 19/a, Trbov- niško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 18500. Mihelj Dragica, Rodik 3/d, Kozina, voz- lje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. gnt-150252 niško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 15622, 9470, izdala UE Trbovlje. gnt-150552 Simikić Diko, Rusjanov trg 6, Ljubljana, izdala UE Sežana. gng-149890 Počkar Albin, Dutovlje 5, Sežana, vozni- vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, Miše Šrajlehner Mirjana, Goriška 19/b, ško dovoljenje, kat. ABCEFGH, reg. št. 5126, BCEGH, št. S 1791348, reg. št. 123399, iz- Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. izdala UE Sežana. gnj-149891 dala UE Ljubljana. gnc-150369 S 915474, reg. št. 72094, izdala UE Maribor. Pokorn Jolanda, Jaka Platiše 3, Kranj, Skledar Tomislav, Prelska 33/a, Vele- gnl-150035 vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 137464, nje, vozniško dovoljenje, kat. ABCGH, št. S Mlakar Jure, Bresterniška ulica 59, Bre- reg. št. 24026, izdala UE Kranj. gng-150190 1158539, reg. št. 34221, izdala UE Velenje. sternica, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S Premk Peter, Oražnova ulica 1, Ljub- gnl-150385 1443148, reg. št. 118528, izdala UE Maribor. ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Skočir Ivan, Na Livadi 3, Vrhnika, vozni- gnj-150137 927806, reg. št. 130630, izdala UE Ljublja- ško dovoljenje, kat. BGH, št. 5658, izdala UE Mlinar Ljubomir, Sketova ulica 6, Ljub- na. gnu-150476 Vrhnika. gnf-150116 ljana, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S Prevolšek Greta, Zagaj pod Bočem 31/a, Skočir Luka, Reboljeva ulica 38, Tr- 543990, reg. št. 39744, izdala UE Ljubljana. Rogaška Slatina, vozniško dovoljenje, kat. zin, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnm-150059 BGH, reg. št. 13759, izdala UE Šmarje pri 1520817, reg. št. 37157, izdala UE Domža- Najzer Igor, Tovarniška cesta 14, Logatec, Jelšah. gne-150142 le. gnc-150069 vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 231614, Prosen Miroslav, Povšetova ulica 14, Slobodnik Ivan, Radovica 11, Metli- izdala UE Ljubljana. gnd-150418 Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. AB- ka, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. Nemec Štefka, Cesta 14. divizje 11, CEGH, št. S 246089, reg. št. 56337, izdala S000693259, reg. št. 1280, izdala UE Metli- Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. UE Ljubljana. gnj-150337 ka. gni-150038 Puharič Jan Janez, Tomšičeva 12, Piran S 1560713, reg. št. 121212, izdala UE Mari- Smole Drago, Celovška cesta 106, Ljub- - Pirano, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 bor. gnm-150409 ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S km/h, BGH, reg. št. 10703, izdala UE Piran. Novak Aleksander, Vir, Zoisova ulica 15, 1002754, reg. št. 201188, izdala UE Ljublja- gnl-150360 Domžale, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. na. gnj-150162 Pungeršek Anton, Cesta 1. maja 69, S000759055, reg. št. 16951, izdala UE Dom- Sokolovič Živič Marija, Pleterje 13, Kr- Kranj, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. žale. gnw-150449 ško, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. S 1602948, reg. št. 5930, izdala UE Kranj. Novak Tatjana, Glinškova ploščad 8, Ljub- 13327. gnz-150271 gnr-150479 ljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h Stradner Danijela, Borova vas 4, Ma- Pušnar Mitja, Gabrovec 15, Krka, vozni- BGH, reg. št. 244698, izdala UE Ljubljana. ško dovoljenje, kat. BFGH, št. S 1415092, ribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnt-150277 reg. št. 22496, izdala UE Grosuplje. 1632189, reg. št. 125058, izdala UE Mari- Oprešnik Matjaž, Štajnhof 13, Vitanje, gnn-149908 bor. gnm-150484 vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 10047, Pušnik Valerija, Jeronim 1, Vransko, voz- Strehar Mateja, Podkraj 22, Velenje, voz- izdala UE Slovenske Konjice. gnr-150404 niško dovoljenje, kat. A, št. S 001158495, iz- niško dovoljenje, kat. A do 350 ccm, BCEGH, Pajalić Marijan, Osterčeva ulica 3, Ljub- dala UE Žalec. gnv-149950 št. S 1441454, izdala UE Žalec. gns-150328 ljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h Race Jasna, Goriška ulica 53, Ljublja- Suhadolc Mojca, Brezovica pri Borovnici BGH, št. S 1873413, reg. št. 35797, izdala na, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 20, Borovnica, vozniško dovoljenje, kat. A do UE Ljubljana. gnk-150261 1192779, reg. št. 153501, izdala UE Ljublja- 125BGH, reg. št. 12582, izdala UE Vrhnika. Pajek Vekoslav, Stara cesta 69, Ljutomer, na. gny-150047 gni-150563 vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 456095, Radić Eleonora, Garibaldijeva 15, Porto- Svet Matjaž, Praprotnica 16, Mirna, vozni- reg. št. 9847. gnn-149883 rož - Portorose, vozniško dovoljenje, kat. A ško dovoljenje, kat. BGH, št. S 926173, reg. Patajac Majda, Gorenje Vreme 2, Vrem- do 50 km/h, BGH, št. SI 59083, reg. št. 1307, št. 19405, izdala UE Ljubljana. gng-149915 ski Britof, vozniško dovoljenje, kat. A do izdala UE Piran. gnk-150194 Šibav Simon, Fojana 26, Dobrovo v Br- 50, BGH, št. 12499, izdala UE Sežana. Radinja Tjaša, Linhartova cesta 17, Ljub- dih, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. gnb-150445 ljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h 14839, izdala UE Nova Gorica. gnd-150318 Pavlec Darko, Engelsova 44, Mari- BGH, št. S 1868705, reg. št. 264172, izdala Šmid Tomaž, Valjavčeva ulica 4, Kranj, bor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S UE Ljubljana. gnd-150568 vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 114353, 575632, reg. št. 67116, izdala UE Maribor. Rajar Ludvik, Medvedjek 4, Veliki Gaber, reg. št. 30454, izdala UE Kranj. gnu-150526 gnf-150295 vozniško dovoljenje, kat. ABCEFGH, št. S Šmigoc Gregor, Spuhlja 79/a, Ptuj, Pavšič Mitja, Poče 16, Cerkno, vozniško 1555923, reg. št. 12877, izdala UE Trebnje. vozniško dovoljenje, kat. ABCEFGH, št. S dovoljenje, št. S 1199425, reg. št. 9681. gnv-150150 1495013, izdala UE Ptuj. gnc-150044 gnz-150246 Rep Marta, Dravska ulica 2, Bistrica ob Šmit Ana, Hraše 9, Lesce, vozniško do- Pečoler Ivan, Dobrova 10, Dravo- Dravi, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. voljenje, kat. ABGH, št. S 00176553, reg. št. grad, vozniško dovoljenje, reg. št. 1455. S000755624, reg. št. 6700, izdala UE Ruše. 25286. gnt-150177 gni-150263 m-533 Šmit Ana, Hraše 9, Lesce, preklic vozni- Peresciutti Tomaž, Gregorčičeva 1, Go- Repanšek Jaka, Ulica OF 13, Trzin, voz- škega dovoljenja, objavljenega v Ur. l. RS, št. renja vas, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. niško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, BGH, 1/2003. gns-150178 26863, izdala UE Škofja Loka. gnk-150461 št. S 001711819, reg. št. 25677, izdala UE Šmitran Dean, Prisoje 5, Koper - Capodi- Pertoci Peter, Lipovci 51/a, Beltinci, vozni- Domžale. gnv-150475 stria, vozniško dovoljenje, št. SI 35304, reg. ško dovoljenje, reg. št. 35178. gnp-149881 Repe Vilma, Riklijeva 1, Bled, vozniško št. 40141. gne-150317 Peterca Cecilija, Studenec 9/a, Ljublja- dovoljenje, kat. BGH, št. S 869965, reg. št. Špegelj Roberto, Trubarjeva 17, Vele- na, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S 17348. gnd-150443 nje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Stran 2540 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2541

1257603, reg. št. 27997, izdala UE Velenje. Zinrajh Maja, Brezno 75, Podvelka, voz- Nartnik Marko, Plešivica 30, Ljubljana, gnf-150516 niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1485386, zavarovalno polico, št. AO 583330, izdala Špendal Rok, Ljubljanska cesta 91, reg. št. 11449, izdala UE Radlje ob Dravi. zavarovalnica Slovenica. gnr-150279 Domžale, vozniško dovoljenje, kat. BGH, gnc-150544 Novak Aleksander, Tkalska ulica 3/c, Ce- št. S001104565, reg. št. 196794, izdala UE Zupin Boštjan, Strahinj 130, Naklo, vozni- lje, zavarovalno polico, št. 41002344, izdala Ljubljana. gnq-150505 ško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1045620, reg. zavarovalnica Tilia d.d.. gnu-150226 Štigl Florjan, Ulica Rezke Dragarjeve 11, št. 45709, izdala UE Kranj. gnb-150420 Ravnohrib Petra, Cesta Andreja Biten- Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 Žgur Matic, Linhartova cesta 17, Ljub- ca 154, Ljubljana, zavarovalno polico, št. km/h, BGH, št. S 1708300, reg. št. 155102, ljana, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S 00101569913, izdala zavarovalnica Slove- izdala UE Ljubljana. gnb-150470 1251998, reg. št. 224678, izdala UE Ljublja- nica. gnr-150579 Štih Gašper, Ločna 22/a, Novo mesto, na. gnl-150364 Remic Martin, Dolenjska cesta 58, Ljub- vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 38884, Žjeći Alen, Jamova cesta 50, Ljubljana, ljana, zavarovalno polico, št. 00101597683, izdala UE Novo mesto. gnv-150450 vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S 1024570, izdala zavarovalnica Slovenica d.d. Šturm Boštjan, Šmihel pod Nanosom reg. št. 200420, izdala UE Ljubljana. gng-149965 33/a, Postojna, vozniško dovoljenje, kat. GH, gnh-150589 Rojec Janez, Vrstna ulica 4, Notranje št. 16077, izdala UE Postojna. gnc-150444 Gorice, zavarovalno polico, št. AO 444688 in Tement Mladen, Kozjak pri Ceršaku 27, AO 542510, izdala zavarovalnica Slovenica. Ceršak, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnw-149924 1221750, reg. št. 102805, izdala UE Pesni- Zavarovalne police Rolih Jožica, Petelinjek 55, Novo me- ca. m-544 sto, zavarovalno polico, št. 1009527. Terčič Ugo, Frenkova cesta 8, Pobe- Assistance Coris d.o.o. Ljubljana, Bratov gnc-150169 gi, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S Babnik 10, preklicuje police zdravstvene- Stajnko Miran, Sokolska 31, Maribor, za- 190374, reg. št. 13224, izdala UE Koper. ga zavarovanja v tujini z asistenco Coris. varovalno polico, št. 00101584790, izdala gnx-150448 114367 195946 222702 114380 195947 zavarovalnica Slovenica. m-545 Terpin Miriam, Ulica Milojke Štrukelj 13, 222851 115982 195948 222852 115990 Svanjak Sebastjan, Partizanska cesta Solkan, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 195949 222860 122571 195950 222866 40, Radlje ob Dravi, zavarovalno polico, št. 15205, izdala UE Nova Gorica. gnb-150045 122585 199566 223171 122586 200363 502583, izdala zavarovalnica Slovenica. Toman Tina, Pod kostanji 2, Celje, vozni- 223171 122587 202865 223753 149821 gnx-150323 ško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1520690, reg. 202870 223756 149823 202871 223777 Štolfa Majda, Dol pri Vogljah 23/a, Dutov- št. 49042. gnv-150375 149827 202877 223784 152411 204084 lje, zavarovalno polico, št. 41402000005, iz- Tomažič Denis, Sv. Primož nad Muto 225227 152412 204092 228345 152413 dala zavarovalnica Slovenica. gne-149892 61, Muta, vozniško dovoljenje, kat. GH, 204454 228346 152414 204625 228761 Tratnik Martin, Andraž 102, Polzela, zava- reg. št. 10260, izdala UE Radlje ob Dravi. 152415 206392 230689 181328 206765 rovalno polico, št. 569056. gnq-150155 gnf-150266 232317 181329 207460 234651 185167 Tržan Alenka, Babno 27, Celje, zavarovalno polico, št. 247107. gnr-150329 Urek Stanislav, Drečji vrh 7, Trebelno, 207461 238248 185168 210655 241535 Walsh Marija, Klemenčičeva 3, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABCEFGH, št. S 185171 210661 242264 185172 210665 242548 185173 210669 243125 185174 zavarovalno polico, št. 40222870, izdala za- 001556164, reg. št. 255, izdala UE Trebnje. 210670 244684 190369 217623 249575 varovalnica Tilia d.d.. gnr-149904 gnm-150159 190710 217747 249576 192909 219116 Žolger Dušica, Kajuhova 3, Poljčane, za- Uršič Igor, Črni vrh 146, Črni vrh nad Idri- 249577 193123 220377 251075 194928 varovalno polico, št. 00101593319, izdala jo, vozniško dovoljenje, št. S 1887817, reg. 220844 251076 195828 222203 251077 zavarovalnica Slovenica d.d. m-538 št. 11153. gns-150253 251401. Ob-10179/04 Valič Urban, Plače 28, Ajdovščina, voz- Dolinar Katja, Stranska vas 27, Dobrova, niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1305728, zavarovalno polico, št. 2671557, izdala za- reg. št. 16051, izdala UE Ajdovščina. varovalnica Maribor. gni-150088 Spričevala gnc-149902 Donko Srečko, Predoslje 113, Kranj, zava- Vanovšek Milena, Hramše 18, Dobrna, rovalno polico, št. AO 659337. gnd-150168 Agrež Marjanca, Stara vas 9/a, Bizeljsko, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, Durakovič Fadil, Trg Prešernove brigade spričevalo o zaključnem izpitu Gostinske št. S 1817272, izdala UE Žalec. gny-150097 6, Kranj, zavarovalno polico, št. 1006739, iz- šole, izdano leta 1981, izdano na ime Zajc Vasiljević Snežana, Šalek 91, Vele- dala zavarovalnica Tilia d.d. gnm-150034 Marjanca. gnw-150024 nje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Durakovič Fadil, Trg Prešernove brigade Ahej Karel, Kostanjevec 30, Zgornja Lož- 946596, reg. št. 6731, izdala UE Velenje. 6, Kranj, zavarovalno polico, št. 183495, iz- nica, spričevalo 2. in 3. letnika Srednje kovi- gnq-150130 dala zavarovalnica Tilia d.d. gnk-150036 narske, strojne in metalurške šole Maribor, Vidovič Matej, Gradiška 90, Pesnica pri GRADPROJEKT GRADBENIŠTVO IN izdano leta 1992 in 1993. gnh-150539 Mariboru, vozniško dovoljenje, kat. BCGH, št. INŽENIRING D.O.O., Ulica Vita Kraigher- Ahej Karel, Kostanjevec 30, Zgornja Lož- S 1378896, reg. št. 117446. m-556 ja 5, Maribor, zavarovalno polico, št. AO nica, spričevalo o končani OŠ Pohorskega Vidović Aleš, Loka 1/b, Starše, vozniško 629670, izdala zavarovalnica Slovenica d.d. odreda Slovenska Bistrica, izdano leta 1989. dovoljenje, kat. BCFGH, št. S 1290589, reg. gnf-150466 gnk-150536 št. 104598, izdala UE Maribor. gnx-150248 Habe Klopčič Mirijam, Kraška ulica 6, Andrović Liljana, Majcigerjeva ulica 1, Vindiš Jožica, Ljubljanska ulica 88/b, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 1170708, iz- Maribor, spričevalo o zaključnem izpitu in Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. dala zavarovalnica Adriatic d.d. gnc-150019 spričevalo 4. letnika Srednje ekonomske šole S 908577, reg. št. 90882, izdala UE Maribor. Hrvatič Alojz, Mala Pristava 10, Pivka, v Mariboru, izdano leta 1999. m-550 gnj-150437 zavarovalno polico, št. 1141398, izdala Barbarič Bernarda, Slomškova 5, Murska Višner Vladimir, Lehen na Pohorju zavarovalnica Adriatic d.d., PE Postojna. Sobota, spričevalo o zaključnem izpitu Sred- 35/a, Podvelka, vozniško dovoljenje, kat. A gnw-150149 nje medicinske šole v Murski Soboti, izdano do 50km/h BCGH, reg. št. 8604, izdala UE Juhant Mateja, Frankovo naselje 8, leta 1970, izdano na ime Horvat Bernarda. Radlje ob Dravi. gnl-150310 Škofja Loka, zavarovalno polico, št. AO gnt-150127 Vodopivec Miha, Ivana Regenta 13, Nova 598663, izdala zavarovalnica Slovenica d.d. Barovič Mitja, Plešičeva ulica 39, Ljublja- Gorica, vozniško dovoljenje, kat. BCGH, št. gnm-150459 na, spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazije 30793, izdala UE Nova Gorica. gnv-150175 Klevže Janja, Smlednik 5/c, Smlednik, pedagoške smeri v Novem mestu, izdano Vončina Alenka, Cankarjeva 15, Nova zavarovalno polico, št. 915209, izdala za- leta 1981. gnw-150574 Gorica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. varovalnica Tilia d.d. gno-150136 Batis Špela, Demšarjeva cesta 16, Ljub- 26614, izdala UE Nova Gorica. gnq-150180 KREKOVA ZAVAROVALNICA d.d., Ciril ljana, spričevalo o zaključnem izpitu Gimna- Vrtačnik Vida, Bertoncljeva 2, Kranj, voz- Metodov trg 1, Ljubljana, zavarovalno polico, zije Poljane, izdano leta 1993, izdano na ime niško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 19444. št. 0497962, izdala zavarovalnica Slovenica Košmrlj Špela. gnh-149939 gng-150315 d.d.. gni-150363 Belšak Štefan, Plečnikova ulica 3, Mari- Zahirović Smajo, Černelčeva 3, Breži- Kurnik Ivanka, Kurnikova pot 3, Tržič, bor, spričevalo o zaključnem izpitu Šole za ce, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. zavarovalno polico, št. 40301000281. voznike motornih vozil, izdano leta 1978. 17212. gne-150292 gnm-150334 m-537 Stran 2542 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2543

Berce Marija, Dolenje jezero 47, Cerknica, Gjorek Alojz, Dokležovje, Murska ulica 21, Klejnošek Andreja, Vitomarci 43/a, Vito- spričevalo o zaključnem izpitu šole za proda- Beltinci, spričevalo o končani OŠ Bakovci, iz- marci, spričevalo 1. letnika Ekonomske šole jalce, št. 27, izdano leta 1973. gnl-150560 dano 15.6.1984. gns-150153 Ptuj, smer upravni tehnik, izdano na ime Vilč- Bernjak Vito Marjan, Melinci 122/b, Bel- Gradišek Marko, Senožeti 19/a, Dol pri nik Andreja. gnr-150033 tinci, spričevalo o zaključnem izpitu Poklicen Ljubljani, spričevalo o opravljeni poklicni ma- Kolenc Herman, Pod gabri 3, Celje, diplo- železniško elektrokovinarske šole v Ljubljani, turi Srednje gradbene in ekonomske šole v mo Srednje tehnične šole Maršala Tita Celje, št. 375, izdano leta 1975. gno-149882 Ljubljani, izdano leta 2002. gnk-150340 št. OST 76, izdana leta 1988. gnt-150302 Bizjak Boris, Obrtniška ulica 2, Ptuj, spri- Herič Hermina, Greenviška 8, Maribor, Konda Ivan, Meniška vas 3/a, Dolenjske čevalo o zaključnem izpitu Šolskega centra spričevalo o zaključnem izpitu Tehnične ke- Toplice, spričevalo o zaključnem izpitu in za kovinsko stroko Ptuj, št. 67/76, izdano leta mijske šole Ruše, pododdelek za laborante, spričevalo 4. letnika Gimnazije Višnja Gora, 1976. gnc-149894 izdano leta 1981. m-554 izdano leta 1993. gnp-150356 Bobnar Miroslav, Zgornja Senica Heuvirt Simona, Ruperče 32, Maribor, Kosajnč Robert, Veliki Brebrovnik 33, 11/a, Medvode, spričevalo o zaključnem iz- indeks Srednje družboslovne šole Maribor, Miklavž na Dravskem polju, indeks Šol- pitu Poklicne šole v Kranju, izdano leta 1979. št. 1 UA 514. m-535 skega centra Velenje, Višja strokovna šola. gng-149865 Hlade Sašo, Završe 9/d, Grobelno, spri- gns-150453 Bogataj Borut, Paloviče 15, Tržič, spriče- čevalo o zaključnem izpitu Srednje strokovne Košak Gregor, Cesta na Brdo 61, Ljub- valo 3. letnika Srednje elektro in strojne šole in poklicne šole Celje, smer mehanik vozil in ljana, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje v Kranju - strojni tehnik. gnk-149886 voznih sredstev, naziv avtomehanik, izdano strokovne in poklicne šole Bežigrad, izdano Bohinc Franc, Zalog 38, Cerklje na Go- leta 1998/99. gnx-150427 leta 1996/97. gnp-150556 renjskem, preklic spričevala, objavljenega v Hočevar Mirjam, Rakitnica 24, Dolenja Košir Tina, Trg Prešernove brigade 3, Ur. l. RS, št. 132/2003. gnm-150584 vas, diplomo Srednje upravno administrativ- Kranj, spričevalo 4. letnika Srednje trgovske Bonifer Eva, Maroltova 2, Ljubljana, in- ne šole v Ljubljani, izdana leta 1986, na ime šole Kranj, smer ekonomsko komercialni teh- deks, št. 41045959, izdala FOV v Kranju. Oražem Mirjam. gni-150492 nik, izdano leta 2002/03. gnr-150154 gny-150197 Hrastnik Milena, Požnica 12, Štore, spri- Košir Zora, Dramlje 9/b, Dramlje, spriče- Boštjančič Borut, Trg komandanta Sta- čevalo o zaključnem izpitu SŠST Celje, smer valo o zaključnem izpitu SŠGT Celje, smer neta 6, Ljubljana, spričevalo o končani OŠ kuhar, izdano leta 1979. m-551 kuhar, izdano leta 1998. m-558 Valentina Vodnika v Ljubljana, izdano leta Hren Branka, Kajuhova 21, Maribor, let- Kotnik Alojz Slavko, Adergas 3, Cerklje na 1973. gnz-150529 no spričevalo Zdravstvene šole Juga Polak Gorenjskem, spričevalo 4. letnika Gimnazije Božić Slaviša, Polje 348, Ljubljana, obve- Maribor, ambulantno bolnična smer, izdano Kranj, izdano leta 1984. gnt-150452 stilo o uspehu 2. letnika Srednje šole tehni- leta 1983. m-534 Kovač Matevž, Lešje 6/b, Škofja vas, spri- ških strok Šiška leta 1995/96. gny-150547 Ilešič Valerija, Novinci 41, Vitomarci, ma- čevalo o zaključnem izpitu SŠGT Celje, smer Brdarić Marin, Rušani 74, Hrvaška, turitetno spričevalo Srednje družboslovne, kuhar, izdano leta 1995/96. m-555 spričevalo 3. razreda in diplomo Poklicne naravoslovne šole Ptuj - jezikovna smer, iz- Kozlevčar Milan, Klopce 3/a, Ljubljana, gradbene šole v Ljubljani, izdano leta 1974. dano leta 1991. gnl-150335 spričevalo in spričevalo o zaključnem iz- gnd-150343 Ilijevec Bernarda, Gorišnica 98, Gorišni- pitu Gimnazije Moste, izdano leta 1993/94. Brejc Samo, Ljubljanska ulica 19/b, Mari- ca, indeks Srednješole pedagoške in kulturne gnv-150200 bor, spričevalo 1., 2., 3. in 4. letnika SERŠ v usmeritve Maribor, izdan leta 1982. m-536 Krivec Marko, Iršičeva 12, Celje, indeks, Mariboru, izdano leta 1984 do 1988. m-540 Iveljić Ivana, Poljanska cesta 14, Ljub- št. 1285, izdala SKSMŠ Štore leto izdaje Cizara Kristjan, Trg Pavla Rušta 1, Vipa- ljana, spričevalo 2. letnika Poklicne kmetij- 1989. gno-150157 va, indeks, št. 26105382, izdala fakuleteta ske šole Svečina, let. sprič. 241/I, izdano Krivec Vlado, Dobja vas 134, Ravne za gradbeništvo in geodezijo v Ljubljani. 21.4.1976, izdano na ime Druzovič Ivana. na Koroškem, spričevalo o zaključnem iz- gnu-150576 gnd-150068 pitu ŠAKC, št. A-146, izdano leta 1977. Čerček Mian, Trg Slavka Osterca 4, Veržej, spričevalo OŠ Veržej, izdano leta Jagodic Rajko, Hrušica 207, Hrušica, gnr-149879 1970/71. gnl-150135 spričevalo o zaključnem izpitu Srednje Lesjak Hedvika, Areška cesta 12, Ruše, Čučnik Maja, Tesovnikova ulica 37, Ljub- tehnične šole Jesenice, izdano leta 1971. spričevalo 3. letnika Tekstilne in frizerske ljana, maturitetno spričevalo Šubičeve gim- gnn-150333 srednje šole Maribor, izdano leta 1980/81. nazije, izdano leta 1974, izdano na ime Čuk Jasenc Mojca, Dornava 85/a, Dornava, m-530 Maja. gnl-150060 spričevalo 4. letnika in spričevalo o zaključ- Leskovšek Albin, Sela 1, Podčetrtek, spri- Dobrič Dejan, Kajuhova 5, Postojna, ob- nem izpitu III. gimnazije Maribor, smer pred- čevalo o zaključnem izpitu Šole za voznike vestilo o uspehu 4. letnika Srednje kovinar- šolska vzgoja, izdano leta 1998. m-532 motornih vozil pri ŠCBK. gnv-149975 ske in prometne šole Koper, št. oseb. lista Jerman Janja, Spodnje Gameljne 4/a, Leskovšek Albin, Sela 1, Podčetrtek, spri- 3535, izdano v letu 1998/99. gnt-150152 Ljubljana Šmartno, spričevalo o zaključnem čevalo o zaključnem izpitu avtomehaniške Dornik Urška, Blanca 57, Blanca, spri- izpitu Srednje ekonomske šole v Ljubljani, iz- šole pri ŠCBK. gnu-149976 čevalo 1. in 3. letnika Srednje tekstilne dano leta 1992. gnf-150091 Liberšar Lidija, Ljubeljska 25, Ljubljana, šole, program tekstilec, smer šivilja krojač. Jeršin Nives, Bratovševa ploščad 8, Ljub- spričevalo o zaključnem izpitu Srednje nara- gni-150463 ljana, indeks, št. 40 32247, izdala fakulteta za voslovne šole v Ljubljani, izdano leta 1984, Dragičević Nikola, Naselje Borisa Kidriča upravo v Ljubljani. gni-150588 izdano na ime Erčulj Lidija. gnh-150089 3, Metlika, spričevalo 1. letnika Gimnazije Čr- Jurgec Daniela, Ulica Vide Alič 16/a, Ptuj, Maksimovič Ljubiša, Borštnikova 43, Ma- nomelj, izdano leta 2000. gnj-149887 spričevalo o zaključnem izpitu Ekonomske ribor, spričevalo o zaključnem izpitu Šolskega Drinič Željka, Ulica obnove 4, Maribor, šole na Ptuju, izdano leta 1969/70, izdano centra za strokov. izobr. delavcev v ONZ LJ spričevalo o zaključnem izpitu Srednje druž- na ime Ilovar Daniela. gnf-150141 - Tacen, šola za miličnike, odd. Maribor, iz- boslovne šole Maribor, izdano leta 1986. Kajin Lavra, Partizanska 1, Zagorje ob dano leta 1980. m-547 m-548 Savi, spričevalo o zaključnem izpitu Nara- Marijane Virag, Tomažičeva ulica 42, Drolc Anamarija, Badovinčeva 16, Laško, voslovno-matematične gimnazije, izdano Ljubljana, indeks, št. 21008939, izdala FDV indeks, št. 81530982, izdala Ekonomska po- leta 1993, izdano na ime Rakib Lavra. v Ljubljani. gnh-150439 slovna fakulteta v Mariboru. gnb-149895 gny-150172 Marinič Maja, Kicar 111/a, Ptuj, spričevalo Erniša Ema, Štefana Kovača 14, Murska Kankoša Meta, Matjaževa 3, Ljubljana, 2. letnika Trgovske šole Ptuj. gnp-150031 Sobota, diplomo Srednje družboslovne šole v spričevalo o končani OŠ Miran Jarc v Ljub- Markac Ivan, 37, avenue de Sully, Livry Mariboru, izdana 28.6.1986. gnw-149899 ljani, št. 100, izdano 15.6.1978, izdano na Gargan, Francija, spričevalo o končnem iz- Eržen Irena, Kajakaška cesta 36/b, Ljub- ime Ljubič Meta. gnp-150206 pitu Gradbene šole Ivana Kavčiča, Vajeniška ljana Šmartno, spričevalo 1. letnika Gimnazi- Kavčič Jernej, Jesenova 5, Domžale, šola, izdano leta 1962. gnc-150469 je Poljane, izdano leta 1991/92. gnf-150066 spričevalo 3. letnika Srednje šolskega centra Mihelčič Anka, Nova vas 10, Logatec, Gajser Matej, Kočice 4, Žetale, indeks, Rudolfa Maistra Kamnik - ekonomska gimna- spričevalo o končani OŠ Gornji Logatec, št. 71113644, izdala Pravna fakulteta Mari- zija, izdano leta 2003. gny-149972 izdano leta 1976, izdano na ime Leskovec bor. m-557 Kebrič Jurij, Zg. Dobrenje 5, Šentilj v Anka. gnv-150125 Geltar Marjan, Cankarjeva 33, Radovljica, Slov.goricah, spričevalo o zaključnem izpitu Mihelič Peter, Matena 58, Ig, spričevalo maturitetno spričevalo Gimnazije Jesenice, Vinarsko sadjarske šole Svečina, izdano leta o zaključnem izpitu Srednje trgovske šole v izdano leta 1979. gni-150138 1963. m-549 Ljubljani, izdano leta 1998. gne-150067 Stran 2542 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 39-42 / 23. 4. 2004 / Stran 2543

Muršič Blanka, Koseskega 55, Maribor, Rožman Špela, Slomškova ulica 3, Bre- K 82, izdano 19.6.1973, izdano na ime Štritof spričevalo o zaključnem izpitu Srednje tek- žice, spričevalo 4. letnika Srednje trgovske Marija. gno-150082 stilne šole Maribor, izdano leta 1982. m-539 šole v Ljubljajni - aranžerski tehnik l, izdano Zalokar Damir, Orehovec 36/b, Kostanje- Nadelsberger Darja, Zoisova pot 10, leta 2003. gnx-149998 vica na Krki, letno spričevalo Srednje šole Ptuj, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje Sarkić Sead, Hosta 9, Sodražica, spri- Krško, izdano leta 1996/97. gnn-150458 zdravstvene šole Maribor, izdano leta 1972. čevalo o zaključnem izpitu Srednje šole za Zupan Grašič Polona, Alpska 16, Lesce, m-552 gostinstvo in turizem v Ljubljani, izdano leta indeks Srednje šole za oblikovanje in fotogra- Nagode Blaž, Vas 29, Vrhnika, spriče- 1998. gnw-150124 fijo v Ljubljani, izdan v šolskem letu 1985/86 valo 1. letnika Srednje šole za gostinstvo Selimspahič Muharem, Enss, Avstrija, na ime Zupan Polona. gnf-150345 in turizem v Ljubljani, izdano leta 2003. spričevalo 1. in 2. letnika Poklicne gradbene gnj-150062 šole Ivana Kavčiča v Ljubljani, izdano leta Ovniček Andrej, Brezovica pri Stopičah 1984 in 1985. gnt-150477 3/a, Novo mesto, spričevalo OŠ Janez Trdina Smrekar Dominika, Srednja vas 24, Šen- Ostali preklici Stopiče, izdano leta 1985. gnh-150464 čur, spričevalo od 1 do 4. letnika STŠ Kranj, Pavlin Uroš, Črešnjice 18/a, Otočec, spri- izdano leta 1995 -1999. gnv-149900 Adria Charter, d.d., Pristaniška 8, Ko- čevalo 3. letnika Srednje šole za gostinstvo Stjelja Rok, Ob potoku 14, Brežice, spri- per - Capodistria, vpisni list za čoln, št. in turizem Novo mesto, izdano leta 1992/93. čevalo 2. letnika Srednje šole Krško, izdano 02/03-960/02, izdan 4.4.2002. gnt-150502 gne-150442 leta 2001. gnu-150451 Ahtik Maja, Trnovlje pri Celju, Obrtna ce- Pavšič Lara, Malgajeva ulica 18, Ljublja- Subotič Urška, Pod vinogradi 33, Straža, sta 23, Celje, študentsko izkaznico, št. 30473, na, spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazije preklic spričevala, objavljenega v Ur. l. RS, št. izdala Visoka upravna šola. gny-150347 Poljane, izdano leta 1992, izdano na ime La- 92/2003. gnx-150198 AVTOPREVOZNIŠTVO LAMPE JOŠKO ban Lara. gns-150553 Suša Marijan, Cesta na Lenivec 20, Se- s.p., Višnje 4, Col, italijanske dovolilnice, Peklar Damjan, Turje 8/a, Dol pri Hrastni- žana, spričevalo o zaključnem izpitu Stro- bilateralne (02) št. 006154, 006153 in malo- ku, spričevalo o končani OŠ Narodnega he- kovne PTT šole, Izobraževalni PTT center obmejne (04) št. 002947, 002948, 002949, roja Rajka, podružnična šola Dol pri Hrastni- Ljubljana, št. vp. 27/III.b, izdano 26.6.1968. 002950 in 002951. gni-150063 ku, izdano leta 1992/93. gnd-150243 gnt-150027 Babosek Vlado s.p.- avtoprevozništvo, Perne Tomaž, Kvedrova cesta 7, Ljublja- Sušnik Primož, Štihova ulica 16, Ljublja- Ivanjševski vrh 28, Spodnji Ivanjci, avstrijsko na, indeks Srednje lesarske šole v Ljubljani, na, diplomo št. 969, izdana 24.6.1988, izda- dovolilnico, št. D024269, oznaka 040/47, do- izdan leta 1985/86. gnq-150355 la Srednja elektrotehniška šola v Ljubljani. volilnico za Bosno in Hercegovino, oznaka Pernuš Janez, Sejmiška ulica 10, Domža- gnh-149914 070/10, št. D144764 in dovolinico za Bos- le, indeks, izdala Višja šola za socilane delav- Šatan Milan, Vinarska 4, Maribor, diplomo no in Hercegovino z oznako 070/11, št. ce v Ljubljani leto izdaje 1969. gnv-150100 SKSŠ Maribor, preoblikovalec in spajalec ko- D024891. gnb-150245 Plahutnik Tina, Ul. Frana Albrehta 4/a, vin, izdano leta 1987. m-553 Bečaj Katja, Jezero 23, Trebnje, delovno Kamnik, spričevalo o zaključnem izpitu Gim- Škapin Slavica, Zg. Škofije 2, Škofije, knjižico. gne-150092 nazije Ledina, izdano leta 1992, izdano na spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazije v Begić Ljiljana, Delavska cesta 26, Kranj, ime Zupančič Tina. gnw-149874 Kopru, izdano 24.6.1972. gnu-150026 delovno knjižico. gnh-150139 Plazar Aleš, Opekarniška 8, Celje, spri- Šoster Simon, Trg borcev NOB 16, Dol pri Belehar Borut, Cesta 1. maja 7, Kranj, po- čevalo o zaključnem izpitu SŠST Celje, smer trdilo o usposobljenosti za voditelja čolna, št. Hrastniku, spričevalo o končani OŠ Narod- gostinski tehnik, izdano leta 1998. m-559 26293-2137/03, VČ 121999. gnp-149981 nega heroja Rajka, podružnična šola Dol pri Pleško Berta, Račica 12, Šmartno pri Beškovnik Zorislav, Foitova 10, Velenje, tri Hrastniku, izdano leta 1985/86. gnc-150244 Litiji, spričevalo 1., 2. in 3. letnika Srednje fri- delnice KRS Velenje d.d., št. delnic 030307, Štrucl Branko, Zg. Hoče 36/f, Hoče, diplo- zerske šole, izdano leta 1993, 1994 in 1995. 030308 in 030309. gnj-150462 mo Srednje elektro tehniške in računalniške gnj-150037 Centrih Simon, Zabukovica 140/b, Griže, usmeritve, izdana leta 1988. m-560 Podgoršek Alenka, Javorje 23, Šmartno delovno knjižico. gns-150378 Švegler Alenka, Dole 17, Šentjur, pri Litiji, spričevalo o zaključnem izpitu Grad- Čretnik Helena, Novi trg 3, Celje, delovno spričevalo o zaključnem izpitu Poslov- bene tehniške šole v Ljubljani, izdano leta knjižico. gnx-150398 1982. gnj-150212 no-komercialne šole Celje, izdano 24.6.1992, Dečeko Anton, Gornje Ložine 13, Stara Podržaj Niko, Veliki Ločnik 11, Turjak, izdano na ime Savski Alenka. gnd-150143 Cerkev, vpisni list za čoln, št. 02/03-928/03, spričevalo 3. in 4. letnika Srednje šole za Terner Anja, Lahova cesta 51, Šmar- čoln z oznako KP 2405, izdan 22.4.2003. pošto, ekonomijo in telekomunikacije v Ljub- je-SAP, spričevalo o zaključnem izpitu gng-150540 ljani, izdano leta 1995 in 1996. gnd-150543 Srednje trgovske šole v Ljubljani, izdano leta EUROTEK d.o.o., Bič 11, Veliki Gaber, Potočnik Krajnc Violeta, Celjska 40, Slo- 1997. gnj-149912 dovolilnico za Hrvaško (191/11), letnik 2004, venj Gradec, spričevalo o zaključnem izpitu Timošek Robert, Kočno 16, Zgornja Pol- št. 0003597. gnd-150118 Srednje zdravstvene šole Slovenj Gradec, skava, spričevalo o končani OŠ Minka Na- Ficko Manja, Kocljeva ulica 7, Gornja Rad- izdano na ime Potočnik Violeta. gnh-150164 mestnik Sonja Slovenska Bistrica, izdano leta gona, študentsko izkaznico, št. 18010468, iz- Prah Anton, Ledina 21, Sevnica, letno 1987. gng-150165 dala FF v Ljubljani. gnw-150199 spričevalo 3. in 4. letnika in maturitetno spri- Tomažič Neva, Sp. Škofije 50, Škofije, Gjulnehar Imeri, Šmartinska cesta 135/b, čevalo Srednje tehniške šole Krško - stroj- spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazi- Ljubljana, delovno knjižico. gnz-150546 ništvo, izdani leta 1983 in 1984. gnz-150046 je Koper, št. 172/91, izdano 27.8.1991. Globočnik Ana, Ul. bratov Vošnjakov 5, Pučnik Aleš, Polzela 69, Polzela, spriče- gnf-150166 Celje, študentsko izkaznico, št. 18031286, valo 3. letnika Srednje tehniške šole Celje. Trplan Bojan, Klemenova ulica 170, Ljub- izdala Filozofska fakulteta v Ljubljani. gnz-150071 ljana, spričevalo o zaključnem izpitu Tehni- gnx-150173 Ramadanovič Pipuš Polona, Trg 4. aprila ške šole za strojništvo v Ljubljani, izdano leta Groznik Stanislav, Bartlova ulica 5, Šmart- 7, Mežica, spričevalo 1. in 2. letnika Gimna- 1976. gne-149917 no pri Litiji, potrdilo o opravljenem tečaju za zije Ravne na Koroškem, SŠTNPU Ravne na Tunjič Zvonko, Ribnik 10, Trbovlje, diplo- varno delo s traktorjem in traktorskimi pri- Koroškem, izdano leta 1988/89 in 1989/90. mo št. 14/88, izdala Srednja šola tehničnih ključki., izdano leta 1997. gne-150121 gno-150457 strok in osebnih storitev Ljubljana, vzdr- Horvat Frida, Polana 40, Puconci, delo- Razborek Žlof Mihaela, Koroška 36, Vele- ževalec vozil in strojev, izdana 2.7.1988. vno knjižico, ser. št. 182396, reg. št. 30742, nje, spričevalo Poslovne komercialne šole v gnr-150354 izdala UE Murska Sobota. gnz-150321 Celju, izdano leta 1987. gnm-150434 Veble Marjan, Črnc 60, Brežice, spričeva- Izgoršek Matjaž, Cesta Dolomitskega Razpet Roman, Orehek 18, Cerkno, lo o zaključnem izpitu Šole za spec. delavce odreda 29, Brezovica pri Ljubljani, vpisni zaključno spričevalo, št. 1/EL-721 Elektro v lesarstvu pri Poklicni šoli Škofja Loka, št. list za čoln, št. 01/03-701/2003, izdano 23. gospodarskega šolskega centra Branko 354-10/79, izdano 5.10.1979. gnb-150145 6.2003. gnv-150300 Brelih Nova Gorica, izdano 27.6.1980. Vodnjov Darijan, Dobja vas 21, Ravne na Jakopović Drago, Gotska ulica 3, Ljublja- gnw-150099 Koroškem, spričevalo Srednje šole Ravne, na, delovno knjižico. gnz-149896 Rek Zdenko, Kolodvorska 7, Krško, št. 32, izdano leta 1983/84. gnp-150456 Jamnišek Igor, Kumrovška ulica 15, Ljub- spričevalo o zaključnem izpitu Gradbene Zakrajšek Marija, Nova vas 32/a, Nova ljana, delovno knjižico. gno-149932 tehniške šole v Ljubljani, izdano leta 1982. Vas, spričevalo o zaključnem izpitu Poklicne Javornik Mario, Knafljev trg 13, Ribnica, gno-150357 gostinske šole Milana Majcna v Ljubljani, št. delovno knjižico, serijska št. A 0368109, Stran 2544 / Št. 39-42 / 23. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave reg. št. 241, izdana leta 1996 v Ribnici. Mitrovič Miroslav, Ul. Jožeta Godca 5, Rebernik Manja, Lavrica, Pod Strahom gnr-150029 Limbuš, delovno knjižico št. 1232, izdana 49, Škofljica, delovno knjižico. gnb-150545 Jenko Radoš, Marezige 78/a, Marezige, leta 1992 v Mariboru. m-531 Rojc Igor, Kubed 66/a, Gračišče, delovno potrdilo o usposobljenosti za voditelja čolna, Mitrović Goran, Rožna 2/a, Idrija, študent- knjižico. gnz-150171 št. 02/13-6396/98, VČ 2077/98. gnb-150320 sko izkaznico, št. 41030278, izdala Medicin- Sijamhodžić Samir, Spodnji Hotič 20, Liti- Kališnik Tomaž, Vir, Šaranovičeva 25/a, ska fakulteta v Ljubljani. gnu-150351 ja, delovno knjižico. gnu-150126 Domžale, študentsko izkaznico, št. 25055, Mulej Darko, Vodule 3, Dramlje, delovno Sobotič Boris, Novake 17, Poljčane, po- Fakulteta za upravo. gne-150167 knjižico, reg. št. 12338, ser. št. A 0272827. trdilo o usposobljenosti za voditelja čolna, št. Kazić Hakija s.p., Ulica Simona Jenka gnn-150408 02/13-6970/96, VČ 96-3046. gnb-150120 14, Medvode, licenco, št. 009533 za vozilo Mušič Marko, Loka, Testenova ulica 47, Špedicija Franci d.o.o., Herbesteinova 7, M.A.N. reg. oznaka LJ CO-428, velja do Mengeš, licenco št. 007539 za vozilo z reg. Ljubljana, italijansko bilateralnbo dovolilnico, 19.7.2005. gnv-150250 oznako LJ B0-316, ser. št. izvoda licence št. 009458 pod ozanko 380/02 za leto 2004. KEWIN D.O.O., Dobojska 5, Celje, izvod 1014548. gnx-150077 gnu-149876 licence št. 2001210, izdana 28.5.2003 za vo- Oberstar Stanislav, Volavlje 32, Ljublja- Šumiga Nataša, Zabukovica 85/e, Griže, zilo z reg. oznako CE 32-07J. gnl-149910 na, delovno knjižico, ser. št. 982225, reg. št. študentsko izkaznico, št. 0430703, izdala Vi- KOMUNALA NOVA GORICA d.d., Cesta 16475, izdana 19.11.1971 v Novem mestu. soka upravna šola v Ljubljani. gnw-150349 25. junija 1, Nova Gorica, izvod licence, št. gnq-150455 Toplak Marko, Kraigherjeva 14, Ptuj, 0000460/00202/238 za vozilo TAM, reg. št. Orlčnik Vojko, Nova cerkev 113, Nova delovno knjižico, izdano 30.3.1957 v Ptuju. GO 95-19R, izdan 5.12.2002. gnl-150039 Cerkev, študentsko izkaznico, št. 93456349, gnz-150146 Korošec Matjaž, Cesta Kozjanskega izdala Fakulteta za gradbeništvo Maribor. Toplišek Janko, Iršičeva 6, Celje, potrdilo odreda 7, Štore, študentsko izkaznico, št. m-542 o opravljenem preizkusu strokovne uspo- 93456079, izdala Fakulteta za gradbeništvo Ornik Borut, Biš 60, Trnovska vas, delo- sobljenosti za pridobitev licence v cestnem Maribor. m-541 vno knjižico. gng-150140 prometu, št. 616007, izdano 1.12.2001. Kričej Andrej, Vojkova 7, Celje, ADR cer- Peršuh Zvonko, Kungota 142, Kidričevo, gnt-150327 tifikat o strokovni usposobljenosti voznika delovno knjižico. gnx-150148 Tuljak Valdi, Klanec 1, Izola - Isola, delo- motornih vozil ze prevoz nevarnih snovi, št. Petek Roland, Liebknechova ulica 6, vno knjižico. gnw-150174 006223, izdan s strani MNZ, dne 26.1.1995. Ljubljana, delovno knjižico. gni-149913 Turnšek Franc s.p., Hajdoše 29/c, Hajdi- gnt-150052 Pintar Karmen, Trg revolucije 7/b, Trbov- na, licenco, št. 008184/10759-LM52/1999 z Lipovd Milena, Janezovo polje 13, Ljubno lje, delovno knjižico, izdano v Občini Trbovlje. dne 22.3.1999. gnm-150284 ob Savinji, delovno knjižico, reg. št. 9980, ser. gnc-150144 Urankar Irena, Miševa ulica 2, Domžale, št. 385339, izdala UE Mozirje dne 21.9.1984. Pirnat Klavdija, Drska 46, Novo mesto vozno karto, št. 330054 - kombinirana karta, gnq-150405 - Krka, delovno knjižico, ser. št. A 0415515, izdal Kam bus. gnr-150454 Maček Rok, Lipa 21, Velenje, študentsko reg. št. 42457, izdala UE Novo mesto. Usnik Matjaž, Kozarska cesta 23, Ljublja- izkaznico, št. 41970136, izdala medicinska gni-149888 na, delovno knjižico. gnj-150087 fakulteta v Ljubljani. gnp-150431 Plesnik Peter, Logarska dolina 11/a, Sol- Vačun Anja, Center 18, Črna na Koro- Mede Igor, Bavdkova ulica 3, Ljubljana, čava, izkaznico vojnega invalida za popust škem, študentsko izkaznico, št. 19363002, vpisni list za čoln, št. 26251-2095/95-02, iz- pri vožnji št. 3000338, izdana 5. 6. 1996. izdala Ekonomska fakulteta. gnx-150348 dan 10.4.1995. gnv-150000 gnx-150123 Vaskič Vasja, Lemutova 2, Nova Gorica, Merzdovnik Andreja, Dovže 42, Misli- Ploj Blaž, Zgornji Duplek 112/b, Spod- študentsko izkaznico, št. 64990133, izda- nja, študentsko izkaznico, št. 29010000. nji Duplek, študentsko izkaznico, št. la Fakulteta za elektrotehniko v Ljubljani. gnr-150158 18030749, izdala Filozofska fakulteta. gnb-150570 Milinković Andrijana, Rožičeva 2, Ljublja- gnp-150181 Velkavrh Klara, Srednja vas 55, na, študentsko izkaznico, št. 71001942, izdala Ramšak Ernest, Šlandrov trg 28, Žalec, Srednja vas v Bohinju, delovno knjižico. Biotehnična fakulteta v Ljubljani. gnv-150575 potrdilo o usposobljenosti za voditelja čol- gnm-150134 Milošević Peter, Grajski trg 23, Žužem- na, št. 02/13-4253/1994, izdano v Kopru. Virens Nevenka, Lahova pot 8, Ljubljana, berk, delovno knjižico. gnh-150339 gno-150307 delovno knjižico. gni-150288

VSEBINA Javna naročila po Zakonu o javnih naročilih (ZJN-1) 2405 Evidenca reprezentativnosti sindikatov 2521 ZJN-11 2405 Evidenca statutov sindikatov 2521 ZJN-12.B 2405 ZJN-12.G 2423 Odločbe in sklepi po ZPOmK 2521 ZJN-12.S 2433 Objave po 64. členu Zakona o medijih 2521 ZJN-13.B 2442 Objave po Zakonu o poštnih storitvah 2522 ZJN-13.G 2445 ZJN-13.S 2446 Objave gospodarskih družb 2522 ZJN-15.B 2450 Odkupi poslovnih deležev družb 2522 ZJN-15.G 2454 Sklepi o povečanju in zmanjšanju kapitala 2522 ZJN-15.S 2454 Sklici skupščin 2522 ZJN-17.B 2456 Objave sodišč 2529 ZJN-17.G 2456 Stečajni postopki in likvidacije 2529 ZJN-17.S 2456 Izvršbe 2531 ZJN-18 2456 Oklici o skrbnikih in razpravah 2532 Javna naročila male vrednosti 2457 Oklici dedičem 2533 Podelitev koncesij 2457 Oklici pogrešanih 2533 Mednarodni razpisi 2457 Sodni register, vpisi po ZGD 2533 Prenehanje družb po skrajšanem postopku 2533 Javni razpisi 2468 Izgubljene listine 2535 Javne dražbe 2508 Priglasitveni list 2535 Razpisi delovnih mest 2510 Potne listine 2535 Druge objave 2515 Osebne izkaznice 2535 Vozniška dovoljenja 2538 Razglasi in objave 2520 Zavarovalne police 2541 Postavitev začasnega zastopnika po 51. členu ZUP 2520 Spričevala 2541 Objave po Zakonu o političnih strankah 2520 Ostali preklici 2543

Izdajatelj Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo – Direktorica Ksenija Mihovar Globokar – Založnik Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Direktorica Erika Trojer – Priprava Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Tisk Tiskarna SET, d.d., Vevče – Internet: http://www.uradni-list.si – e-pošta: [email protected]