DOCSLIB.ORG

Download This PDF File

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Volume 9, Nomor 2, Desember 2020 RANAHJ U R N A L K A J I A N B A H A S A Terakreditasi SINTA Peringkat 2, Nomor Akreditasi: 148/M/KPT/2020 (berlaku dari Volume 9 Nomor 1 Tahun 2020 s.d. Volume 13 Nomor 2 Tahun 2024) Ranah terindeks oleh: Ranah 253 ISSN Cetak: 2338-8528 Vol. 9 No. 2 Jakarta, Jurnal Kajian Bahasa Desember 2020 Halaman ISSN Daring: 2579-8111 Ranah: Journal of Language Studies is published by the National Agency for Language Development and Cultivation. It is a research journal which publishes various research reports, literature studies and scientific writings on phonetics, phonology, morphology, syntax, discourse analysis, pragmatics, anthropolinguistics, language and culture, dialectology, language documentation, forensic linguistics, comparative historical linguistics, cognitive linguistics, computational linguistics, corpus linguistics, neurolinguistics, language education, translation, language planning, psycholinguistics, sociolinguistics and other scientific fields related to language studies. It is published periodically twice a year in June and December. Each article published in Ranah will undergo assessment process by peer reviewers. Ranah: Journal of Language Studies has been accredited PERINGKAT 2 or SINTA 2 at 3rd Augist 2020 by Indonesia Ministry of Research, Technology and Higher Education (RistekDikti) of The Republic of Indonesia as an achievement for the peer-reviewed journal which has excellent quality in management and publication. The recognition published in Director Decree (SK No. 148/M/KPT/2020) and effective until December 2024. Editorial Office: Gedung Darma, Lantai 3, Ruang Peneliti Pusat Pengembangan dan Pelindungan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Jalan Daksinapati Barat IV, Rawamangun, Jakarta Timur Pos-el: [email protected] Laman: bit.ly/jurnalranah Ranah: Jurnal Kajian Bahasa i Editorial and Reviewer Team Editor in Chief Winci Firdaus, Scopus ID: 57205062723, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia Managing Editor Wati Kurniawati, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Editorial Boards Dr. Luh Anik Mayani, Garuda ID: 1011212, SEAMEO QITEP in Language, Indonesia Dr. Indrya Mulyaningsih, Scopus ID: 57200991886, IAIN Syekh Nurjati Cirebon, Indonesia Fahmi Gunawan, Scopus ID: 57199720154, Institut Agama Islam Negeri Kendari, Indonesia Buha Aritonang, Garuda ID: 629864, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia Wahyudi Rahmat, Scopus ID: 57204044908, STKIP PGRI Sumatera Barat, Indonesia Santi Yulianti, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia NFN Djamari, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia Ahmad Khoironi Arianto, SINTA ID: 6691391, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia Secretariat Siti Sulastri, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia Peer-Reviewers Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum., Scopus ID: 57200340802, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia Prof. Dr. Gufran Ali Ibrahim, Scopus ID: 53552058304, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Indonesia Prof. Dr. Multamia RMT. Lauder, Scopus ID: 57201059503, Universitas Indonesia, Indonesia Prof. Dr. Nikolaus P. Himmelmann, Orcid ID: 0000-0002-4385-8395, University of Cologne, Germany Prof. Dr. Endry Boeriswati, Scopus ID: 57209220794, Universitas Negeri Jakarta, Indonesia Prof. Dr. Cece Sobarna, M.Hum., SINTA ID: 6068110, Universitas Padjadjaran, Bandung, Indonesia Prof. Dr. Endang Fauziati, Scopus ID: 57188558465, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia Prof. Dr. Pranowo, Scopus ID: 57211394211, Unversitas Sanata Dharma, Yogyakarta, Indonesia Dr. Katharina E. Sukamto, SINTA ID: 6008571, Universitas Katolik Atmajaya, Indonesia Dr. Vismaya Sabariah Damayanti, M.Pd., Scopus ID: 57196023500, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia Dr. Kundharu Saddhono, S.S, M.Hum., Scopus ID: 55571941200, Universitas Sebelas Maret Surakarta, Indonesia Dr. R. Kunjana Rahardi, Scopus ID: 57211394211, Sanata Dharma University, Indonesia Dr. Sultan M. Pd., Scopus ID: 57196044222, Universitas Negeri Makassar, Indonesia Totok Suhardijanto, M.Hum., Ph.D., Scopus ID: 36976356000, Universitas Indonesia, Indonesia Dr. Luh Anik Mayani, Garuda ID: 1011212, SEAMEO QITEP in Language, Indonesia Dr. Dyah Rochmawati, S. Pd., M. Pd., Scopus ID: 57194435164, Universitas PGRI Adi Buana, Indonesia Dr. Miftahulkhairah Anwar, SINTA ID: 6033151, Universitas Negeri Jakarta, Indonesia Muchamad Sholakhuddin Al Fajri, S.S., M.A., Scopus ID: 57196020385, Universitas Airlangga, Indonesia Budi Hermawan, S.Pd., M.P.C., Scopus ID: 56493119300, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia Fahmi Gunawan, Scopus ID: 57199720154, Institut Agama Islam Negeri Kendari, Indonesia Wahyudi Rahmat, Scopus ID: 57204044908, STKIP PGRI Sumatera Barat, Indonesia Dian Yuliana, M.Pd., Scopus ID: 57194427740, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia Ranah: Jurnal Kajian Bahasa ii DAFTAR ISI 160 PENGGUNAAN BAHASA DAERAH GENERASI MUDA PROVINSI MALUKU UTARA DAN PAPUA BARAT The Use of Vernacular of Youth Generational of North Maluku and West Papua Province Buha Aritonang doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2936 178 ANALISIS KESALAHAN PENGUCAPAN PADA PROGRAM TALK SHOW DI TELEVISI INDONESIA Error Analysis Spelling Talkshow Program In Television Indonesia Emmy Erwina doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2849 188 KATA BERFREKUENSI TINGGI DALAM PEMBELAJARAN BIPA PEMULA High Frequency Words in Indonesian as Foreign Language at Beginers Level Esra Nelvi Siagian doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2320 202 POETIC FUNCTION OF TRUCK CONTAINER SIGNS IN INDONESIA Fungsi Poetik Tulisan Bak Truk di Indonesia I Dewa Putu Wijana doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2951 212 BAHASA ADANG DI PULAU ALOR: KAJIAN VITALITAS ETNOLINGUISTIK Adang in Alor Island: The Study of Ethnolinguistics Vitality Inayatusshalihah dan Miranti Sudarmaji doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2933 231 REFERENTIAL CHOICE IN THE WRITTEN NARRATIVES OF INDONESIAN ADULTS* Pilihan Acuan dalam Narasi Tertulis Orang Dewasa Indonesia Katharina Endriati Sukamto doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2930 246 VARIASI MAKSUD KATA EMOTIF “WELA” DALAM BAHASA JAWA: PERSPEKTIF SOSIOPRAGMATIK Meaning Variations of Javanese Emotive Word “wela”: A Sociopragmatics Perspective R. Kunjana Rahardi doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2937 260 VITALITAS BAHASA SALEMAN DI NEGERI SALEMAN The Vitality of Saleman Language in Saleman Village Mardi Nugroho doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2938 272 MERAWAT LAGU-LAGU DAERAH PAGU UNTUK PEMERTAHANAN BAHASA: ANALISIS EKOLINGUISTIK Preserving Pagu Folksongs for Language Maintenance: An Ecolinguistic Analysis Dalan Mehuli Perangin-Angin dan Novita Dewi doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2932 Ranah: Jurnal Kajian Bahasa iii 287 POLA NAMA PADA MASYARAKAT BADUY Name Patterns nn Baduy Society Cece Sobarna dan Asri Soraya Afsari doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2939 301 CODE SWITCHING AS INTERLANGUAGE COMMUNICATION STRATEGY BY INDONESIAN EFL LEARNERS Alih Kode Sebagai Strategi Komunikasi Bahasa Antar Pembelajar Bahasa Inggris di Indonesia Endang Fauziati, Hartati Widiastuti, dan Hanif Maghfur Darussalam doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2950 312 TINGKAT KESANTUNAN NONVERBAL DALAM TUTURAN VERBAL ANTARA PENJUAL DAN PEMBELI DI PASAR BERINGHARJO YOGYAKARTA: KAJIAN ETNOPRAGMATIK Nonverbal Communication Politenes Levels of the Speech Act Between Sellers and Buyers in Yogyakarta Beringharjo Market: Etnopragmatics Study Pranowo doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2975 326 PILIHAN DAN SIKAP BAHASA MASYARAKAT DI PERBATASAN INDONESIA DAN TIMOR LESTE Community Language Choice and Attitudes in the Border of Indonesia and Timor Leste Mukhamdanah dan Retno Handayani doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2923 341 STRATEGI AKOMODASI KOMUNIKASI DALAM PROSES PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA Communication Accommodation Strategy in Indonesian Language Learning Process Reza Amarta Prayoga dan Dian Palupi doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2525 358 KETERANCAMAN BAHASA ROSWAR: ANALISIS DAYA HIDUP BAHASA Threateness of Roswar's Language: Analysis of Language Vitality Santy Yulianti dan Winci Firdaus doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2942 374 PEMANFAATAN TEKNOLOGI UNTUK PENGAJARAN BAHASA INDONESIA DI TENGAH PANDEMI COVID-19 Utilization of Technology for Teaching Indonesian Language in The Middle of Pandemi Covid-19 Syihaabul Hudaa, Ahmad Bahtiar, dan Nuryani doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2361 386 ASPEK PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA INDONESIA OLEH SISWA SEKOLAH DASAR DI KOTA MEDAN Aspect of Mastery Indonesian Vocabulary by Elementary School Students in Medan City Wati Kurniawati dan Deni Karsana doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2977 400 IDENTIFIKASI AKSEN TUTURAN REPRESENTATIF BAHASA JAWA DIALEK BANTEN: PENDEKATAN FONETIK AKUSTIK Identification of Representative Speech Accents for Javanese Banten Dialect: Acoustic Phonetic Approach Wawan Prihartono doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2926 Ranah: Jurnal Kajian Bahasa iv Penggunaan Bahasa Daerah Generasi Muda..... PENGGUNAAN BAHASA DAERAH GENERASI MUDA PROVINSI MALUKU UTARA DAN PAPUA BARAT The Use of Vernacular of Youth Generational of North Maluku and West Papua Province Buha Aritonang Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa [email protected] Naskah Diterima Tanggal 2 Oktober 2019—Direvisi Akhir Tanggal 24 Oktober 2020—Disetujui Tanggal 2 Desember 2020 doi: https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2936 Abstrak Penggunaan bahasa daerah di kalangan generasi muda ketika menulis surat dan short massage service
Recommended publications
  • University of California Santa Cruz When Human

    University of California Santa Cruz When Human

    UNIVERSITY OF CALIFORNIA SANTA CRUZ WHEN HUMAN UNIVERSAL MEETS LANGUAGE SPECIFIC A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in LINGUISTICS by Jed Sam Pizarro Guevara June 2020 The Dissertation of Jed Sam Pizarro Guevara is approved: Associate Professor Matthew Wagers, Chair Distinguished Professor Emerita Sandra Chung Assistant Professor Amanda Rysling Quentin Williams Acting Vice Provost and Dean of Graduate Studies Copyright © by Jed Sam Pizarro Guevara 2020 Table of Contents List of Figures vii List of Tables viii Abstract x Dedication xii Acknowledgments xiii 1 Introduction 1 1.1 The goals of the dissertation . .3 1.2 Outline of the dissertation . .6 2 Tagalog essentials 9 2.1 Language background . 10 2.2 Basic clause structure . 10 2.3 Morphological case and pronouns . 12 2.4 An excursus: Subjecthood in Tagalog . 14 2.5 Voice morphology . 16 2.6 The interaction of voice and word order . 17 2.7 Three syntactic constructions in Tagalog . 20 2.7.1 Ay-inversion . 20 2.7.2 Relative clauses . 22 2.7.3 Wh-questions . 25 2.8 The interaction of voice and extraction . 28 2.9 The theoretical landscape . 30 2.9.1 Approach 1: Multiple specifiers . 30 2.9.2 Approach 2: Agreement with C . 35 2.10 Conclusion . 39 iii 3 The extraction restriction, revisited 41 3.1 The alternative: Voice-mismatch restriction . 42 3.2 Mismatches under non-AV voices “in the wild” . 47 3.3 Experiment 1: Comparing voice (mis)match extractions under AV and PV 51 3.3.1 Participants .
  • Workpapers in Indonesian Languages and Cultures

    Workpapers in Indonesian Languages and Cultures

    ( J WORKPAPERS IN INDONESIAN LANGUAGES AND CULTURES VOLUME 6 - MALUKU ,. PATTIMURA UNIVERSITY and THE SUMMER INSTITUTE OP LINGUISTICS in cooperation with THE DEPARTMENT OF EDUCATION AND CULTURE WORKPAPERS IN INDONESIAN LANGUAGES AND CULTURES VOLUME 6 - MALUKU Nyn D. Laidig, Edi tor PAT'I'IMORA tJlflVERSITY and THE SUMMER IRSTlTUTK OP LIRGOISTICS in cooperation with 'l'BB DBPAR".l'MElI'1' 01' BDUCATIOII ARD CULTURE Workpapers in Indonesian Languages and cultures Volume 6 Maluku Wyn D. Laidig, Editor Printed 1989 Ambon, Maluku, Indonesia Copies of this publication may be obtained from Summer Institute of Linguistics Kotak Pos 51 Ambon, Maluku 97001 Indonesia Microfiche copies of this and other publications of the Summer Institute of Linguistics may be obtained from Academic Book Center Summer Institute of Linguistics 7500 West Camp Wisdom Road l Dallas, TX 75236 U.S.A. ii PRAKATA Dengan mengucap syukur kepada Tuhan yang Masa Esa, kami menyambut dengan gembira penerbitan buku Workpapers in Indonesian Languages , and Cultures. Penerbitan ini menunjukkan adanya suatu kerjasama yang baik antara Universitas Pattimura deng~n Summer Institute of Linguistics; Maluku . Buku ini merupakan wujud nyata peran serta para anggota SIL dalam membantu masyarakat umumnya dan masyarakat pedesaan khususnya Diharapkan dengan terbitnya buku ini akan dapat membantu masyarakat khususnya di pedesaan, dalam meningkatkan pengetahuan dan prestasi mereka sesuai dengan bidang mereka masing-masing. Dengan adanya penerbitan ini, kiranya dapat merangsang munculnya penulis-penulis yang lain yang dapat menyumbangkan pengetahuannya yang berguna bagi kita dan generasi-generasi yang akan datang. Kami ucapkan ' terima kasih kepada para anggota SIL yang telah berupaya sehingga bisa diterbitkannya buku ini Akhir kat a kami ucapkan selamat membaca kepada masyarakat yang mau memiliki buku ini.
  • Languages of Indonesia (Maluku)

    Languages of Indonesia (Maluku)

    Ethnologue report for Indonesia (Maluku) Page 1 of 30 Languages of Indonesia (Maluku) See language map. Indonesia (Maluku). 2,549,454 (2000 census). Information mainly from K. Whinnom 1956; K. Polman 1981; J. Collins 1983; C. and B. D. Grimes 1983; B. D. Grimes 1994; C. Grimes 1995, 2000; E. Travis 1986; R. Bolton 1989, 1990; P. Taylor 1991; M. Taber 1993. The number of languages listed for Indonesia (Maluku) is 132. Of those, 129 are living languages and 3 are extinct. Living languages Alune [alp] 17,243 (2000 WCD). 5 villages in Seram Barat District, and 22 villages in Kairatu and Taniwel districts, west Seram, central Maluku. 27 villages total. Alternate names: Sapalewa, Patasiwa Alfoeren. Dialects: Kairatu, Central West Alune (Niniari-Piru-Riring-Lumoli), South Alune (Rambatu-Manussa-Rumberu), North Coastal Alune (Nikulkan-Murnaten-Wakolo), Central East Alune (Buriah-Weth-Laturake). Rambatu dialect is reported to be prestigious. Kawe may be a dialect. Related to Nakaela and Lisabata-Nuniali. Lexical similarity 77% to 91% among dialects, 64% with Lisabata-Nuniali, 63% with Hulung and Naka'ela. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central- Eastern, Central Malayo-Polynesian, Central Maluku, East, Seram, Nunusaku, Three Rivers, Amalumute, Northwest Seram, Ulat Inai More information. Amahai [amq] 50 (1987 SIL). Central Maluku, southwest Seram, 4 villages near Masohi. Alternate names: Amahei. Dialects: Makariki, Rutah, Soahuku. Language cluster with Iha and Kaibobo. Also related to Elpaputih and Nusa Laut. Lexical similarity 87% between the villages of Makariki and Rutah; probably two languages, 59% to 69% with Saparua, 59% with Kamarian, 58% with Kaibobo, 52% with Piru, Luhu, and Hulung, 50% with Alune, 49% with Naka'ela, 47% with Lisabata-Nuniali and South Wemale, 45% with North Wemale and Nuaulu, 44% with Buano and Saleman.
  • Workpapers in Indonesian Languages and Cultures

    Workpapers in Indonesian Languages and Cultures

    ( J WORKPAPERS IN INDONESIAN LANGUAGES AND CULTURES VOLUME 6 - MALUKU ,. PATTIMURA UNIVERSITY and THE SUMMER INSTITUTE OP LINGUISTICS in cooperation with THE DEPARTMENT OF EDUCATION AND CULTURE WORKPAPERS IN INDONESIAN LANGUAGES AND CULTURES VOLUME 6 - MALUKU Nyn D. Laidig, Edi tor PAT'I'IMORA tJlflVERSITY and THE SUMMER IRSTlTUTK OP LIRGOISTICS in cooperation with 'l'BB DBPAR".l'MElI'1' 01' BDUCATIOII ARD CULTURE Workpapers in Indonesian Languages and cultures Volume 6 Maluku Wyn D. Laidig, Editor Printed 1989 Ambon, Maluku, Indonesia Copies of this publication may be obtained from Summer Institute of Linguistics Kotak Pos 51 Ambon, Maluku 97001 Indonesia Microfiche copies of this and other publications of the Summer Institute of Linguistics may be obtained from Academic Book Center Summer Institute of Linguistics 7500 West Camp Wisdom Road l Dallas, TX 75236 U.S.A. ii PRAKATA Dengan mengucap syukur kepada Tuhan yang Masa Esa, kami menyambut dengan gembira penerbitan buku Workpapers in Indonesian Languages , and Cultures. Penerbitan ini menunjukkan adanya suatu kerjasama yang baik antara Universitas Pattimura deng~n Summer Institute of Linguistics; Maluku . Buku ini merupakan wujud nyata peran serta para anggota SIL dalam membantu masyarakat umumnya dan masyarakat pedesaan khususnya Diharapkan dengan terbitnya buku ini akan dapat membantu masyarakat khususnya di pedesaan, dalam meningkatkan pengetahuan dan prestasi mereka sesuai dengan bidang mereka masing-masing. Dengan adanya penerbitan ini, kiranya dapat merangsang munculnya penulis-penulis yang lain yang dapat menyumbangkan pengetahuannya yang berguna bagi kita dan generasi-generasi yang akan datang. Kami ucapkan ' terima kasih kepada para anggota SIL yang telah berupaya sehingga bisa diterbitkannya buku ini Akhir kat a kami ucapkan selamat membaca kepada masyarakat yang mau memiliki buku ini.
  • Missing Languages

    Missing Languages

    Country Official Name Language Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Aimaq Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Ashkun Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Brahui Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Dari Persian Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Darwazi Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Domari Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Eastern Farsi Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Gawar-Bati Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Grangali Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Gujari Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Hazaragi Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Jakati Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Kamviri Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Karakalpak Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Kati Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Kazakh Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Kirghiz Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Malakhel Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Mogholi Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Munji Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Northeast Pashayi Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Northern Pashto Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Northwest Pashayi Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Ormuri Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Pahlavani Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Parachi Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Parya Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Prasuni Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan