Informe Defensorial

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Informe Defensorial INFORME DEFENSORIAL ESTADO DE SITUACIÓN SOBRE EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO AFROBOLIVIANO Conciencia comprometida por los derechos humanos ESTADO DE SITUACIÓN SOBRE EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO AFROBOLIVIANO La Paz –Bolivia 2014 1 INDICE PRESENTACION INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I - APROXIMACIÓN HISTÓRICA ORÍGENES DE LA ESCLAVITUD EN AMÉRICA 1. Flujos de salida de África 2. Flujo de entra al África 3. Flujos de salida de las Américas 4. Flujo de entrada a las Américas 5. Flujo de salid del continente Europeo 6. Flujo de entrada al continente Europeo 7. Sociedad Cimarronas 8. Ejemplos vivos de palenques a. Brasil: b. Surinam: c. Colombia: d. Jamaica: 9. Resistencia cultural 10. La vivencia de la negritud en Bolivia, Potosí, los Yungas y la Esclavitud 11. Las huellas de la independencia 12. La población del pueblo afroboliviano durante la República 13. Las relaciones coloniales con el pueblo Africano 14. De la invisibilidad a la visibilidad 15. La Asamblea Constituyente 16. Percepciones de la población del pueblo Afroboliviano en cuanto a su aporte al desarrollo del país y la construcción del Estado Plurinacional 17. Ubicación del pueblo afroboliviano en la actualidad CAPÍTULO II - PERCEPCIÓN Y EJERCICIO DE LOS DERECHOS HUMANOS POR EL PUEBLO AFROBOLIVIANO 1. Consideraciones generales sobre los Derechos Humanos 2. Nociones sobre Derechos Humanos 3. Ejercicio de los Derechos Humanos 4. Derechos económicos, sociales, culturales. 2 a. Tierra y Territorio b. El pueblo Afroboliviano y su identidad i. África: primera patria ii. La herencia hecha Saya iii. Interculturalidad c. Educación d. Acceso a los Servicios Básicos i. Electricidad ii. Agua potable iii. Alcantarillado Sanitario e. Salud 5. Derechos Políticos 6. Poblaciones con derechos humanos más vulnerables a. Mujeres b. Niñas, Niños y Adolescentes c. Personas adultas mayores d. Personas con discapacidad CAPÍTULO III - RACISMO, DISCRIMINACION, OBLIGACIONES DEL ESTADO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS y PUEBLO AFROBOLIVIANO 1. Afrodescendientes 2. La responsabilidad del Estado en materia de derechos humanos a. Obligación de Respetar los derechos humanos: b. Obligación de proteger los derechos humanos: c. Obligación de garantizar los derechos humanos: i. Obligación de Prevenir: ii. Obligación de investigar: iii. Obligación de Sancionar: iv. Obligación de Reparar: v. Obligación de realizar los derechos humanos: d. Efectos de las obligaciones en materia de derechos humanos en el Estado boliviano CAPÍTULO IV – CONSIDERACIONES FINALES y RECOMENDACIONES 3 1. CONSIDERACIONES FINALES 2. RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFIA LISTA DE LOS ACRÓNIMOS ANEXOS 1. ANEXO I - MAPA DE UBICACIÓN 2. ANEXO II - EXPRESIONES CULTURALES 3. ANEXO III - VOLANTE CULTURAL 4. ANEXO IV - EL REY AFROBOLIVIANO 5. ANEXO V – ILCAFRO 6. ANEXO VI – RESOLUCION TUNDIQUIBIBLIOGRAFÍA 7. ANEXO VII GLOSARIO DE TERMINOS 4 LISTA DE LOS ACRÓNIMOS AFROBOL Afroboliviano APROCOCA Asociación Provincial de Productores de la Hoja de Coca ADEPCOCA Asociación Departamental de Productores de Coca CADIC Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario CAN Comunidad Andina de Naciones CEPA Consejo Educativo del Pueblo Afroboliviano CERD Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial CEDAW Convención para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Mujeres CIDH Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDOB Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia COB Central Obrera Boliviana CONAFRO Consejo Nacional del Pueblo Afroboliviano CONAMAQ Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyo CPE Constitución Política del Estado CSUTCB Central Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia DP Defensoría del Pueblo EPU Examen Periódico Universal FUNDAPRO Fundación para la Producción INRA Instituto Nacional de Reforma Agraria MOCUSABOL Movimiento Cultural Saya Afroboliviana ORISABOL Organización Saya Afroboliviana 5 OACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos PNUD Proyecto de Naciones Unidad para el Desarrollo REPAC Representación Presidencial para la Asamblea Constituyente TCO Tierras Comunitarias de Origen UMSA Universidad Mayor de San Andrés PRESENTACION Una nación no debe juzgarse por cómo trata a sus ciudadanos con mejor posición, sino por cómo trata a los que tienen poco a nada. NELSON MANDELA El presente “Estado de Situación sobre el ejercicio de los Derechos Humanos del Pueblo Afroboliviano” busca ser una herramienta de empoderamiento así como un reconocimiento a la visibilización de este pueblo y también pretende sensibilizar sobre su existencia, vida y aportes al desarrollo de Bolivia. Pretendemos a la luz del enfoque de los derechos humanos, conseguir que sea un instrumento que posibilite la efectiva dignificación de sus integrantes por parte del Estado y la sociedad en su conjunto. Este informe da cuenta de la difícil situación por la que atraviesa el Pueblo Afroboliviano, así como también de la estrecha relación entre pobreza, color de la piel, discriminación y de los obstáculos que enfrentan los y las integrantes de este pueblo para poder ejercer plenamente sus derechos humanos y garantías fundamentales. Así también identifica al Pueblo Afroboliviano como “estructuralmente vulnerable” en virtud de su historia que muestra el trato desigual que han sufrido por parte de la sociedad y ha hecho que esa vulnerabilidad haya evolucionado y pervivido durante muchos siglos. Como Defensor del Pueblo, considero que el legado de la esclavitud, ha fomentado la persistencia del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia contra el Pueblo Afroboliviano, sus consecuencias se encuentran en las profundas 6 brechas de desigualdad social y económica de la que estos han sido víctimas al igual que los pueblos indígenas y originarios. Asimismo manifiesto mi profunda preocupación con el hecho de que a pesar de las enérgicas políticas públicas generadas en el tránsito hacia el Estado Plurinacional, los procesos discriminatorios y racistas seguirán ocurriendo y sus consecuencias serán altamente destructivas, en este sentido, invito al Pueblo Afroboliviano a empoderar sus capacidades y prepararse para la recuperación después de que sucedan estas crisis. También tengo la fuerte convicción, que la gobernanza sobre los pueblos mejora cuando los y las ciudadanas sin importar su condición, pueden participar con libertad, seguridad y con la posibilidad de expresar sus opiniones para influenciar verdaderamente en la toma de decisiones, sólo de esa manera los Estados pueden precisar e identificar las vulnerabilidades estructurales que atraviesan los grupos poblacionales e implementar intervenciones y recursos públicos eficaces que permitan erradicar la extrema pobreza, la discriminación y el racismo. De igual manera no quiero dejar de destacar la madurez del pueblo boliviano para crear condiciones y situaciones que tienden a promover una mayor armonía, respeto y tolerancia consigo mismos y hacia el Pueblo Afroboliviano, con el fin de eliminar cualquier tipo de manifestaciones racistas. La Defensoría del Pueblo espera que este Informe contribuya de manera sustancial y positiva al avance y protección de los derechos humanos de las y los integrantes del Pueblo Afroboliviano y constituya una herramienta útil tanto para la promoción y protección de sus derechos humanos e invita al Estado a redoblar sus esfuerzos y recursos que buscan reafirmar su sólido compromiso de erradicar el racismo, la discriminación racial y las otras formas conexas de intolerancia con la finalidad de alcanzar el bienestar de la población en su conjunto, una sociedad más incluyente y participativa y sin pobreza, así también aliento a la población boliviana a seguir contribuyendo a este esfuerzo, con su sincero compromiso colectivo. 7 INTRODUCCIÓN La Defensoría del Pueblo en cumplimiento de su mandato constitucional de velar por la vigencia y cumplimiento de los derechos individuales, colectivos y la promoción de la defensa de los derechos humanos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y del pueblo afroboliviano, ha realizado en éste último un diagnóstico del Estado de Situación del ejercicio de sus derechos humanos, con el propósito de conocer los avances, dificultades, causas y situaciones en relación con la garantía, exigibilidad, goce y ejercicio de los mismos por parte de esta población y de esta manera asumir acciones dirigidas a las autoridades e instancias estatales competentes para que adopten medidas como la adecuación de la normativa y de la institucionalidad vigente y políticas públicas dirigidas a cambiar la cultura racista, discriminadora y de menosprecio, arraigada en la sociedad boliviana desde la colonia hasta el presente y que impide el pleno goce y ejercicio de los derechos humanos en igualdad de condiciones en relación con el resto de la población boliviana, solo por el hecho de tener el color de la piel diferente. El Estado de Situación ha tomado como muestras de la investigación a comunidades rurales priorizadas en función a la participación de la población afroboliviana en las provincias de Nor y Sud Yungas ubicadas en el departamento de La Paz y las poblaciones residentes en las capitales de departamento de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz1, así también ha sido 1 El Estado de Situación (ES) tiene: Cobertura geográfica: 8 enriquecido con información generada de los procesos de socialización con el Consejo Nacional del Pueblo Afroboliviano (CONAFRO), se empleó una metodología cualitativa2. El primer capítulo del
Recommended publications
  • Rutas Y Longitudes De La Red Fundamental
    GERENCIA DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO RUTAS Y LONGITUDES DE LA RED FUNDAMENTAL Ruta 1 De A Longitud Longitud acumulada S. de Rod. 2006 Desaguadero Guaqui 24 24 Pavimento Guaqui Rio Seco 72 95 Pavimento Rio Seco Patacamaya 98 193 Pavimento Patacamaya Sicasica 21 214 Pavimento Sicasica Panduro 45 259 Pavimento Panduro Caracollo 24 283 Pavimento Caracollo Oruro 41 324 Pavimento Oruro Vinto 4 328 Pavimento Vinto Machacamarquita 18 346 Pavimento Machacamarquita Machacamarca 8 354 Pavimento Machacamarca Poopó 23 377 Pavimento Poopó Pazña 27 404 Pavimento Pazña Challapata 36 440 Pavimento Challapata Ventilla 94 534 Pavimento Ventilla Yocalla 64 598 Pavimento Yocalla Tarapaya 20 619 Pavimento Tarapaya Potosí 25 643 Pavimento Potosí Cuchu Ingenio 37 680 Pavimento Cuchu Ingenio Totora Palca 30 710 Ripio Totora Palca Padcoyo 55 765 Ripio Padcoyo Camargo 61 826 Ripio Camargo Villa Abecia 42 868 Ripio Villa Abecia El Puente 31 899 Ripio El Puente Iscayachi 54 953 Ripio Iscayachi Sta. Bárbara 40 993 Ripio Sta. Bárbara Tarija 12 1.005 Pavimento Tarija Cruce Panamericana 8 1.013 Pavimento Cruce Panamericana Padcaya 43 1.056 Pavimento Padcaya La Mamora 45 1.101 Pavimento La Mamora Emborozú 21 1.122 Pavimento Emborozú Limal 20 1.142 Pavimento Limal Km 19 52 1.194 Pavimento Km 19 Bermejo 21 1.215 Pavimento Resumen Ruta 1 Sup. de Rodadura Longitud 2006 Pavimento 902 Ripio 313 Tierra 0 Total 1.215 GERENCIA DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO RUTAS Y LONGITUDES DE LA RED FUNDAMENTAL Ruta 2 De A Longitud Longitud acumulada S. de Rod. 2006 Kasani Copacabana 8 8 Pavimento Copacabana Tiquina 40 48 Pavimento Tiquina Huarina 37 85 Pavimento Huarina Río Seco 57 142 Pavimento El Alto La Paz 13 155 Pavimento Resumen Ruta 2 Sup.
    [Show full text]
  • El Ceibo (Bolivia)
    La Central de Cooperativas El Ceibo, la Política Nacional del Cacao y el Programa Nacional de Cacao Denominación Institucional El porqué del . Tomó este nombre por nombre? el árbol de nombre Ceibo (Erythrina poeppigiana) bastante común en la zona de producción. Es una Organización Cooperativa de Segundo grado que trabajan enmarcados bajo la Ley General de de Cooperativas de Bolivia. DATOS: Departamento de La Paz - Bolivia Provincias Caranavi, Sud Yungas y Larecaja, L.P. Ayopaya de Cbba. José Ballivián – Beni. A 270 km. de la ciudad de La Paz Temperatura promedio 25°C Precipitación media anual 1.800 mm Humedad relativa 70-80% Altitud 450m hasta 900m snm. DATOS GENERALES Aglutina a 48 cooperativas de base y 3 asociaciones (particulares) en 3 Municipios de La Paz (Palos Blancos, Teoponte y Alto Beni), 2 Municipios de Beni (Rurrenabaque y San Buenaventura) y Parte del Municipio de Ayopaya en Cochabamba. 1400 Productores de los cuales 1200 son socios y 200 particulares Certificamos aproximadamente 4.500 hectáreas de cacao. Un equipo técnico que evalua con mas de 30 selecciones locales de cacao, 6 son priorizadas. 4 7,000 6,000 Coch 5,000 Beni abam 9% ba 7% 4,000 Santa Cruz 3,000 1% 2,000 La 1,000 Pand o Paz 2% 81% 0 INE, 2016 5 Estimación de producción en grano seco en Alto Beni (Tn/año) 1600 1400 1380 1200 1391 1451 1415 1278 1233 1288 1000 1208 1182 1143 800 988 600 400 200 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Prod. CEIBO Producción TM Alto Beni 7 8 El 29 y 30 de noviembre del 2006 se realizó el 1er Congreso Nacional de Actores de la Cadena Productiva de Cacao de Bolivia, realizado en la localidad de Sapecho, del departamento de La Paz, a la cual asistieron 180 productores y recolectores de cacao.
    [Show full text]
  • Datos De PTM 20200331
    Tipo de PTM Nombre del Departamento Localidad Dirección Días de Atención Lunes a Viernes de PTM BOCA Punto Jhojoh Beni Guayaramerin Calle Cirio Simone No 512 Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM BOCA Centro de Beni Guayaramerin Avenida Gral Federico Roman S/N Esquina Calle Cbba Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM BOCA Centro de Beni Reyes Calle Comercio Entre Calle Gualberto Villarroel Y German Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM Central Jcell Beni Riberalta Avenida Dr Martinez S/N zona Central Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM BOCA Centro De Beni Yucumo Calle Nelvy Caba S/N Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM ELISA - Beni Santa Rosa de C/Yacuma S/N EsqComercio Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM BOCA Café Internet Beni Guayaramerin Calle Tarija S/N esquina Avenida Federico Roman Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM BOCA Café Internet Mary Beni San Borja Avenida Cochabamba S/N esquina Avenida Selim Masluf Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM BOCA Giros Mamoré Beni Trinidad Calle Teniente Luis Cespedez S/N esquina Calle Hnos. Rioja Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM Pulperia Tania Beni Riberalta Barrio 14 de Junio Avenida Aceitera esquina Pachuiba Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM Wester Union Beni Riberalta Av Chuquisaca No 713 Lado Linea Aerea Amazonas Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM Farmacia La Beni Trinidad Calle La Paz esquina Pedro de la Rocha Zona Central Lunes a Viernes 08:00 a 12:00 PTM BOCA Reyna Rosario Beni Riberalta C/ Juan Aberdi Entre Av.
    [Show full text]
  • Planificación Estratégica
    Ministerio de Planificación del Desarrollo Viceministerio de Planificación y Coordinación PROPUESTA DE PRESENTACIÓN MODELO PARA LA ETAPA DE SOCIALIZACIÓN PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Febrero, 2017 AGENDA PATRIÓTICA 2025 . La Agenda Patriótica 2025 promulgada según Ley No. 650 de fecha 15-01-2015, plantea 13 Pilares hacia la construcción de una Bolivia Digna y Soberana, con el objetivo de levantar una sociedad y un Estado más incluyente, participativo, democrático, sin discriminación, racismo, odio, ni división. Los 13 Pilares se constituyen en los cimientos y fundamentos principales del nuevo horizonte civilizatorio para el Vivir Bien. PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL: 2016 - 2020 1 5 9 Soberanía ambiental con Soberanía comunitaria Erradicación de la pobreza desarrollo integral y financiera sin servilismo al extrema respetando los derechos de capitalismo financiero la Madre Tierra DESARROLLO INTEGRAL HACIA EL VIVIR BIEN… VIVIR EL HACIA INTEGRAL DESARROLLO 2 6 10 Integración Socialización y Soberanía productiva con universalización de los diversificación y desarrollo complementaria de los servicios básicos con integral sin la dictadura del pueblos con soberanía PDES soberanía para Vivir Bien mercado capitalista 2016-2020 Disfrute y felicidad 12 3 Soberanía sobre nuestros 7 recursos naturales con plena de nuestras fiestas, Salud, educación y deporte nacionalización, de nuestra música, para la formación de un industrialización y nuestros ríos, nuestra ser humano integral comercialización en armonía selva, nuestras montañas, y equilibrio con la Madre nuestros nevados, de Tierra nuestro aire limpio, de nuestros sueños 8 4 13 AGENDA PATRIÓTICA: 2025 PATRIÓTICA: AGENDA Soberanía alimentaria a Soberanía científica y través de la construcción del Reencuentro soberano con CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DEL POLÍTICA CONSTITUCIÓN tecnológica con identidad Saber Alimentarse para Vivir nuestra alegría, felicidad, propia Bien prosperidad y nuestro mar.
    [Show full text]
  • Download (2.95 MB )
    “DUEÑAS DE NUESTRA VIDA, DUEÑAS DE NUESTRA TIERRA” Mujeres indígena originario campesinas y derecho a la tierra Pilar Uriona Crespo (Coordinadora de Investigación) Equipo de Investigación: Pelagio Pati Paco (Investigador responsable) Marina Patzy (Investigadora de apoyo) Jorge Loza (Investigador de apoyo) Coordinadora de la Mujer Dueñas de nuestra vida, dueñas de nuestra tierra. Mujeres indígena originario campesinas y derecho a la tierra / por Pilar Uriona Crespo (Coordinadora de Investigación), Pelagio Pati Paco (Investigador responsable), Marina Patzy (Investigadora de apoyo), Jorge Loza (Investigador de apoyo) La Paz, octubre de 2010, 146 p. Dueñas de nuestra VIDA, dueñas de nuestra TIERRA Mujeres indígena originario campesinas y derecho a la tierra Primera edición, octubre de 2010 Coordinadora de la Mujer Av. Arce Nº 2132, Edificio Illampu, piso 1, Of. “A” Telf./Fax: 244 49 22 – 244 49 23 – 244 4924 – 211 61 17 E-mail: [email protected] Página web: www.coordinadoramujer.org Casilla postal 9136 La Paz, Bolivia Depósito legal: 4-1-2413-10 ISBN: 978-99954-0-942-5 Cuidado de edición: Soraya Luján Diseño de tapas: Marcas Asociadas S.R.L. Diagramación: Alfredo Revollo Jaén Impresión: Impreso en Bolivia Printed in Bolivia ÍNDICE PresentacióN ................................................................................................................................................................................................................. 7 I. sITUANDO EL DEBATE...........................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • A Comparative Analysis of Two Tsimane ’ Territories in the Bolivian Lowlands
    5 Indigenous Governance, Protected Areas and Decentralised Forestry: A Comparative Analysis of Two Tsimane ’ Territories in the Bolivian Lowlands Patrick Bottazzi1 Abstract The “territorial historicity” related to the Tsimane’ people living in the Boliv- ian lowlands is a complex process involving many governmental and non- governmental actors. The initiative of evangelist missionary organisations at the beginning of the 1990s led to the formal recognition of two Tsimane’ territories. While one territory was given a double status – Biosphere Reserve and indigenous territory – the other territory was put directly under the management of indigenous people. Elucidating the historical background of the process that led to the recognition and institutionalisation of the indig- enous territories enables us to understand that the constitution of an indig- enous political organisation remains a voluntary process justified above all by territorial strategies that have been mainly supported by foreign non- governmental organisations (NGOs). Thus, indigenous political leaders are currently struggling to take part in a more formal mechanism of territorial governance emerging from municipalities, governmental forestry services and forestry companies. Faced with the difficulty of reconciling the objec- tives related to conservation, development and democratisation, the differ- ent actors are using ethnic considerations to legitimise their positions. This leads to what we describe as “institutional segmentation”, a phenomenon that makes it difficult to set up a form of territorial planning capable of tak- ing into account the diversity of socio-ecological needs. We argue that the role of municipalities should be strengthened in order to better coordinate territorial management, following the diverse socio-ecological logics that exist in the area.
    [Show full text]
  • Integrated Community Development Fund
    NDO Integrated Community Development Fund Quarterly Report to USAID/Bolivia Integrated Alternative Development Office October - December 2009 Award Nº: 511-A-00-05-00153-00 December 2009 Contact: Treena Bishop Team Leader ICDF Calle 11 # 480 Esq. Sánchez Bustamante Calacoto La Paz, Bolivia Tel/Fax: (+591) 2 – 2793206 E-mail: [email protected] ACDI/VOCA is the implementer of the Integrated Community Development Fund, financed by USAID. __________________________________________________________________ La Paz Office: La Asunta Office : Palos Blancos Office: Coroico Office: Washington, DC Office: Calle 11 # 480 Esq. Sánchez Av. Oswaldo Natty s/n Esquina Plaza Principal Calle Tomás Manning 50 F Street NW , Suite 1075 Bustamante, Calacoto La Asunta – Sud Yungas Colonia Brecha Area 2 s/n frente Convento Washington, DC 20001 La Paz, Bolivia Cel.: 767-65965 Palos Blancos, Bolivia Madres Clarisas Tel: (202) 638-4661 Tel/Fax: (591-2) 279-3206 Tel/Fax: (2) 873-1613 – (2) Coroico - Bolivia http: www.acdivoca.org [email protected] 873-1614 Tel/Fax: (2) 289-5568 TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY .................................................................................................... 3 I. ICDF IN NUMBERS........................................................................................................... 7 II.1 Activities by Component and Region........................................................................... 14 II.2 Cross-cutting Activities ................................................................................................
    [Show full text]
  • Proyecto De Grado
    UNIVERSISAD MAYOR DE SAN ANDRES FACULTAD DE ARQUIECTURA ARTES DISEÑO Y URBANO CARRERA: ARQUITECTURA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTES, DISEÑO Y URBANISMO CARRERA DE ARQUITECTURA PROYECTO DE GRADO “CABAÑAS SUSPENDIDAS TURÍSTICAS” SUD YUNGAS - CHULUMANI POSTULANTE.- ORTIZ DAZA DENISSE ALEJANDRA DOCENTES ASESORES.- ARQ. JORGE SAINZ CARDONA ARQ. BRISA SCHOLZ SANCHEZ LA PAZ – BOLIVIA GESTIÓN, 2018 1 UNIVERSISAD MAYOR DE SAN ANDRES FACULTAD DE ARQUIECTURA ARTES DISEÑO Y URBANO CARRERA: ARQUITECTURA Dedicado A mis Padres y Hermana Luis Tito Ortiz Postigo, Karla Daza Rojas y Angela Ortiz Daza 2 UNIVERSISAD MAYOR DE SAN ANDRES FACULTAD DE ARQUIECTURA ARTES DISEÑO Y URBANO CARRERA: ARQUITECTURA Agradecimientos especiales: Asesores del proyecto: Arq. Jorge Sainz Cardona Arq. Brisa Scholz Sanchez Y a la siguiente persona: Arq. German Sepúlveda 3 UNIVERSISAD MAYOR DE SAN ANDRES FACULTAD DE ARQUIECTURA ARTES DISEÑO Y URBANO CARRERA: ARQUITECTURA INDICE CAPITULO I...................................................................................................................... 14 1.TITULO .......................................................................................................................... 14 1.1 Área temática ...................................................................................................... 14 2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL DEL PROYECTO ........................................................... 14 2.1 Definición del título del proyecto genérico ..........................................................
    [Show full text]
  • 383-4961 · Fax (202) 783-7204 EXECUTIVE SUMMARY
    August 26, 2003 Sergio Rivas Project Manager Alternative Development Strategic Objective Team USAID/Bolivia Dear Mr. Rivas: ACDI/VOCA respectfully submits the final report for the North Yungas Integrated Rural Development Project, Cooperative Agreement Number 511-A-00-01-00099-00. An original and one copy of the report are being submitted to the Mission to you as our Cognizant Technical Officer and Mr. Phillip Tresch as Contracting Officer. For the record we are submitting as Appendix 1 of the final report a copy of the most recent SF-269A and a detailed budget report. This submission documents total project outlays equaling an amount of $666,803, which represents 99.14% of the CA award of $672,545. At this time, ACDI/VOCA does not foresee any reason that additional charges would be incurred. It is believed that all invoices have been received and paid and that the project is ready for the initiation of close-out procedures. ACDI/VOCA is pleased with the various results and goals achieved during the life of project - April 16, 2001 to September 30, 2002. Included in the attached report is a brief summary of each of the small-grant activities funded under this project. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me. Sincerely, Charles Cox Regional Vice President Latin America and Caribbean Programs Manager, Worldwide Farmer-to-Farmer and Cooperative Development Programs cc: Mr. Carl Leonard Mr. Barry O'Connor Mr. Glenn Blumhorst Ms. Treena Bishop 50 F Street, N.W. · Suite 1075 · Washington, D.C. 20001 · (202)383-4961 · Fax (202) 783-7204 EXECUTIVE SUMMARY In the last quarter (July to September 2002) of the entire reporting period for this agreement (April 2001 to September 2002), ACDI/VOCA continued to support the Vice Ministry of Alternative Development’s (VIMDESALT’s) and USAID/Bolivia’s strategy to eliminate the production of excess and illegal coca in the Yungas through its high-visibility, high-impact, North Yungas Integrated Rural Development Project.
    [Show full text]
  • Telecentros a Nivel Nacional
    TELECENTROS A NIVEL NACIONAL N° DEPARTAMENTO PROVINCIA COMUNIDAD LOCALIDAD OBJETIVO 1 BENI ITENEZ BELLA VISTA BELLA VISTA 2 BENI VACA DIEZ CACHUELA ESPERANZA CACHUELA ESPERANZA 3 BENI YACUMA EL PERU RIO APERE EL PERU RIO APERE 4 BENI ITENEZ EL CARMEN (BUENA HORA) EL CARMEN 5 BENI CERCADO PUERTO BARADOR PUERTO BARADOR 6 BENI JOSE BALLIVIAN EL PALMAR EL PALMAR 7 BENI MARBAN LORETO LORETO 8 BENI JOSE BALLIVIAN NUEVOS HORIZONTES NUCLEO 63 NUEVOS HORIZONTES 9 BENI MARBAN PUENTE SAN PABLO PUENTE SAN PABLO 10 BENI VACA DIEZ IVON (CANDELARIA) EL TRIANGULO 11 BENI MAMORE SAN JOAQUIN SAN JOAQUIN 12 BENI MOXOS SAN LORENZO DE MOXOS SAN LORENZO DE MOXOS 13 BENI MARBAN SAN ANDRES SAN ANDRES 14 BENI CERCADO LOMA SUAREZ (COPACABANA) LOMA SUAREZ 15 BENI MAMORE PUERTO SILES PUERTO SILES 16 BENI VACA DIEZ COMUNIDAD TUMICHUCUA TUMICHUCUA 17 BENI VACA DIEZ COMUNIDAD WARNES WARNES 18 CHUQUISACA TOMINA ALCALA ALCALA 19 CHUQUISACA TOMINA AMANCAYA AMANCAYA 20 CHUQUISACA OROPEZA PITANTORILLA PITANTORILLA 21 CHUQUISACA AZURDUY AZURDUY AZURDUY 22 CHUQUISACA NOR CINTI CAMARGO CAMARGO 23 CHUQUISACA LUIS CALVO CAMATINDI CAMATINDI 24 CHUQUISACA SUD CINTI ACHUMA ACHUMA (CINTIS) 25 CHUQUISACA HERNANDO SILES CANDUA CANDUA CARANDAYTI (OTB CUATRO 26 CHUQUISACA LUIS CALVO CARANDAYTI VIENTOS) 27 CHUQUISACA OROPEZA CHUQUI CHUQUI CHUQUI CHUQUI 28 CHUQUISACA OROPEZA CHACO (AMAYA) CHACO 29 CHUQUISACA NOR CINTI CHIÑIMAYU CHIÑIMAYU 30 CHUQUISACA YAMPARAEZ CORORO CORORO 31 CHUQUISACA SUD CINTI CULPINA CULPINA 32 CHUQUISACA AZURDUY COMUNIDAD CIMIENTOS CIMIENTOS (AZURDUY) 33 CHUQUISACA
    [Show full text]
  • 4.4 Charana Achiri Santiago De Llallagua Is. Taquiri General Gonzales 3.0 3.1 2.9
    N ULLA ULLA TAYPI CUNUMA CAMSAYA CALAYA KAPNA OPINUAYA CURVA LAGUNILLA GRAL. J.J. PEREZ CHULLINA STA. ROSA DE CAATA CHARI GRAL. RAMON CARIJANA GONZALES 2.0 CAMATA AMARETEGENERAL GONZALES MAPIRI VILLA ROSARIO DE WILACALA PUSILLANI CONSATA MARIAPU INICUA BAJO MOCOMOCO AUCAPATA SARAMPIUNI TUILUNI AYATA HUMANATA PAJONAL CHUMA VILAQUE ITALAQUE SUAPI DE ALTO BENI SAN JUAN DE CANCANI LIQUISANI COLLABAMBA GUANAY COTAPAMPA TEOPONTE PUERTO ACOSTA CHINAÑA 6 SANTA ROSA DE AGOSTO ANANEA CARGUARANI PAUCARES CHAJLAYA BELEN SANTA ANA DEL TAJANI PTO. ESCOMA 130 PANIAGUA ALTO BENI PARAJACHI ANBANA TACACOMA YANI QUIABAYA TIPUANI COLLASUYO PALOS BLANCOS V. PUNI SANTA ROSA DE CHALLANA SAN MIGUEL CALLAPATA CALAMA EDUARDO AVAROA DE YARICOA TIMUSI OBISPO BOSQUE SOCOCONI VILLA ELEVACION PTO. CARABUCO CARRASCO LA RESERVA CHUCHULAYA ANKOMA SAPUCUNI ALTO ILLIMANI ROSARIO 112 SORATA CARRASCO ENTRE RIOS PTO. COMBAYA 115 CHAGUAYA ILABAYA ALCOCHE SAN PABLO SOREJAYA SANTA FE CHIÑAJA CARANAVI VILLA MACA MACA CHEJE MILLIPAYA ANCORAIMES SANTA ANA DE CARANAVI PAMPA UYUNENSE CAJIATA FRANZ TAMAYO PTO.RICO SOTALAYA TAYPIPLAYA WARISATA CHOJÑA COTAPATA SAN JUAN DE CHALLANA INCAHUARA DE CKULLO CUCHU ACHACACHI SAN JOSE V. SAN JUAN DE EL CHORO SANTIAGO AJLLATA V. ASUNCION DE CHACHACOMANI ZAMPAYA CORPAPUTO KALAQUE DE HUATA GRANDE CHARIA JANCKO AMAYA CHUA HUARINA MURURATA LA ASUNTA COPACABANA COCANI KERANI TITO YUPANKI CHUA SONCACHI CALATA VILASAYA HUATAJATA LOKHA DE S. M. SAN PABLO PEÑAS VILLA ASUNCION HUAYABAL DE T. COPANCARA TURGQUIA ZONGO KARHUISA COROICO CALISAYA CHAMACA V. AMACIRI2.9 PACOLLO SANTIAGO DE IS. TAQUIRI YANAMAYU SURIQUI HUANCANE OJJE PTO. ARAPATA COLOPAMPA GRANDE PEREZ VILLA BARRIENTOS LA CALZADA CASCACHI HUAYNA POTOSI LAS BATALLAS MERCEDES CORIPATA V.
    [Show full text]
  • Lista De Centros De Educación Alternativa – La Paz
    LISTA DE CENTROS DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA – LA PAZ N NIVEL - APELLIDOS Y TELEFONOS DISTRITO CEAS Localidad Dirección CARGO º SERVICIOS NOMBRES CEL MAMANI ACHACA AVENIDA MANCO 1 ACHACACHI EPA - ESA ACHACACHI MERCEDES 73087375 DIRECTOR CHI KAPAC ALVARO COMUNIDAD EXPERIMEN SAN ACHACA EPA-ESA- TICONA HUANCA 2 TAL FRANCISCO CMD. AVICHACA DIRECTOR CHI ETA VIDAL AVICHACA DE AVICHACA - ZONA BAJA PLAZA ANDRES DE SANTA CRUZ - ACHACA SOBRE LA PLAZA DIRECTOR 3 HUARINA EPA - ESA HUARINA CHI PRINCIPAL ENCARGADO FRENTE A LA IGLESIA ACHACA JANCKO JANKHO 4 EPA - ESA JANCKO AMAYA CALLE M. TOMAS 70542707 DIRECTORA CHI AMAYA AMAYA ACHACA SANTIAGO SANTIAGO DE SANTIAGO DE 5 EPA - ESA DIRECTOR CHI DE HUATA C HUATA HUATA ACHOCALLA - TOLA ACHOCA SUMA DIRECTOR 6 EPA - ESA CIUDAD ACHOCALLA SALVATIERRA 69996813 LLA QAMAÑA ENCARGADO ACHOCALLA PATRICIA LUCIA ANCORAI EPA-ESA- 7 LITORAL ANCORAIMES CALLE S/N QUISPE MAXIMO 73741569 DIRECTOR MES ETA INMACULAD HUANCA A LITORAL SIN 8 APOLO EPA - ESA APOLO CHOQUETARQUI 65557929 DIRECTOR CONCEPCIO NUMERO RUBEN N DE APOLO AUCAPA AUCAPATA EPA-ESA- APAZA LAURA 9 AUCAPATA AUCAPATA 72024119 DIRECTOR TA ISKANWAYA ETA FRANCISCO 26 DE MAYO 1 BATALLA QUISPE POCOTA DIRECTORA CHACHACO EPA - ESA BATALLAS CALLE LITORAL 73093955 0 S MARINAS ENCARGADA MANI COMUNIDAD VILLA SAN ESPIRITU BATALLA EPA-ESA- JUAN DE 11 SANTO ZONA KORUYO DIRECTOR S ETA CHACHACOM (CONVENIO) ANI - ZONA KORUYO 1 CALACO DIRECTORA CALACOTO EPA - ESA CALACOTO CALACOTO 2 TO ENCARGADA CALACO DIRECTOR 13 ULLOMA B EPA - ESA ULLOMA ULLOMA TO ENCARGADO 1 CARANA CALLE LITORAL CARANAVI EPA - ESA CARANAVI CRUZ E. SANTOS DIRECTOR 4 VI S/N HNO.
    [Show full text]