Opera15-16-couverture.indd 1 www.operagrandavignon.fr
OPÉRA GRAND AVIGNON 2015-2016 SAISON 22/07/2015 16:33 POURQUOI CHOISIR UNE BANQUE QUAND ON PEUT CHOISIR UN BANQUIER ?
Membre de la Réunion des Opéras de France (ROF)
Président du Grand Avignon, Maire de Villeneuve lez Avignon Jean-Marc Roubaud
Directeur de l’Opéra Grand Avignon Pierre Guiral
Opéra Grand Avignon Conseiller artistique BP 40111 Raymond Duffaut 84007 Avignon cedex 1
Direction téléphone : 04 90 14 26 00 A. B. C. télécopie : 04 90 14 26 19 Billetterie téléphone : 04 90 14 26 40 télécopie : 04 90 14 26 42 www.operagrandavignon.fr www.balletoperagrandavignon.fr
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps operatheatreavignon
@operaavignon OperaGrandAvignon
À la Banque Chaix vous n’êtes pas un numéro dans un Le présent programme établissement anonyme. Vous êtes connu de votre banquier est communiqué sous réserve et vous connaissez votre banquier. Il est là pour vous suivre, d’éventuelles modifications vous conseiller et agir dans votre intérêt.
WWW.BANQUE-CHAIX.FR *Pour la première fois à l’Opéra Grand Avignon Banque Chaix - 135 avenue Pierre Semard - Bat D - CS50353 - 84027 Avignon cedex 1 - Société Anonyme au capital de 11 570 592 euros SIREN 542 620 224 RCS Avignon - Banque et société de courtage en assurance (première présentation des œuvres, immatriculée auprès de l’ORIAS (Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance www.orias.fr) première participation des artistes) sous le n° 07 022 846. 1 Au carrefour des développements économique, social, éducatif DANS L’ŒIL DU FLÂNEUR et citoyen, la culture occupe une place de choix dans notre agglomération. A ce titre, elle est un ingrédient indispensable à l’épanouissement des habitants du Grand Avignon et favorise l’émergence d’une identité territoriale ainsi que du sentiment d’appartenance qui en découle. Il est incontestable que la culture participe également, de manière importante, à la création de richesse, à l’attractivité économique et au rayonnement d’un territoire. Dans ce contexte, l’Opéra Grand Avignon est un outil de premier ordre pour la politique culturelle de l’agglomération dont l’une des priorités est de faire en sorte que chacun puisse profiter pleinement, de manière quasi-quotidienne et au plus près de chez lui, d’une offre toujours plus riche et créative ; dans le cadre d’une saison ambitieuse unissant à la fois celle d’une maison lyrique de création et de production et celle d’un théâtre Jean-Marc Roubaud de ville, mission double qui permet à plus de 80 000 spectateurs de Président du Grand Avignon fréquenter notre première scène au fil de chaque saison. Maire de Villeneuve lez Avignon De Purcell et Haendel à la création contemporaine, en passant par Georges Bel les plus grands titres du répertoire d’opéras – Maria Stuarda, Lakmé, Vice-président du Grand Avignon Lucia di Lammermoor, Carmen – telles sont les propositions lyriques délégué aux grands équipements et de la saison 2015/2016, servies par quelques-uns des plus grands aux spectacles vivants noms de l’opéra, mais aussi par les talents de la nouvelle génération ; et qui s’accompagnent de plusieurs titres dans le domaine du théâtre lyrique léger – La Chauve-souris, La Vie Parisienne, L’Homme de la Mancha. La danse, également cœur de vie d’une scène d’opéra, est aussi très présente avec plusieurs nouvelles productions du “Ballet Maison”, mais aussi l’accueil de grandes compagnies, à l’image de Preljocaj et des Ballets Jazz de Montréal.
Notre volonté est de faciliter l'accès del'opéra au plus grand nombre et au plus large public : c’est en ce sens que les plus grands noms du théâtre sont à l’affiche – à commencer par l’immense Michel Bouquet ; et c’est pourquoi nous avons initié des actions qui vont dans ce sens. Le Campus Sonore permet désormais aux étudiants de l’Université de se produire sur la scène de l’Opéra et de l’investir en musique ainsi qu’avec des expositions, tandis qu’est rétabli l’abonnement Opérette qui donne accès à trois spectacles de ce genre musical fort prisé par le grand public, et que l’abonnement Découverte offre la possibilité d’assister à trois spectacles de styles différents, à des tarifs accessibles. Enfin, parce que nous misons sur la jeunesse, l’Opéra accueille pour la première fois également le Concours Jeunes Espoirs qui fera entendre les voix de demain.
Le Grand Avignon est aujourd’hui identifié comme l’un des territoires les plus remarquables du point de vue de son offre et de sa politique culturelle. Il nous appartient aujourd’hui de définir quelles sont les priorités et les nouvelles exigences que nous voulons construire tous 2, Place de l’Horloge ensemble. Avignon Tél. 04 90 82 61 94 Hermes.com
3
01_140x200_ProgOperaDuGrandAvignon_FR.indd 1 16/06/15 17:22 3 Editorial
7 à 11 Calendrier
13 à 115 Saison 2015 / 2016
116 à 121 Animations et actions culturelles Conférences
123 Maîtrise de l'Opéra Grand Avignon
124 à 127 Mécénat
Hôtel - Restaurant - Bar - Salon de thé 129 Plan
130 - 131 Généralités
132 - 133 Organigramme
135 à 143 Abonnements, bulletins d’abonnement et de réservation par correspondance
12, Place Crillon 84000 AVIGNON - Tél. 33 (0)4 90 14 76 76 - Fax : 33 (0)4 90 14 76 71 www.heurope.com - E-mail : [email protected]
5 Programmation conçue par Raymond Duffaut
SEPTEMBRE p. 13 NOVEMBRE p. 33
Samedi 19 Samedi 7 LA MIRANDE Journées Européennes du Patrimoine L’Amour Sorcier / Éric Belaud HÔTEL - RESTAURANT - BAR - SALON DE THÉ Gershwin Blues / Barry Collins Jeudi 24 / Vendredi 25 / Samedi 26 Ballet Opéra Grand Avignon p.34 Concours de chant art lyrique Jeunes Espoirs 2015 p.15 Mardi 10 Les Cartes du pouvoir* p.35
Vendredi 13 OCTOBRE p.17 Concert Symphonique / America Samuel Jean p.36 Samedi 3 Acis and Galatea* (Haendel) p.18 Samedi 21 Apér’Opéra - Chœur Opéra Grand Avignon p.37 Lundi 5 Gautier Capuçon – Frank Braley p.21 Dimanche 22 Folies et Furies* / Avignon - Auditorium du Mardi 6 Conservatoire du Grand Avignon p.38 Concert de la Musique de l’Air de Paris p.23 Mercredi 25 Mercredi 7 Lynda Lemay / Vedène - L’Autre Scène p.39 Les plus belles chansons des années 80* p.24 Dimanche 29 Jeudi 8 / Vendredi 9 L’Homme de la Mancha (Leigh) p.40 Concours de Violon Ginette Neveu p.25
Samedi 10 Faire Face XXIIe p.26 DÉCEMBRE p. 43
Mardi 13 Mardi 1er À tort et à raison* p.27 L’Homme de la Mancha (Leigh) p.40
Mercredi 14 Vendredi 4 Campus Sonore #2 p.28 Concert Symphonique Patrick Davin* – Fanny Clamagirand* p.44 Vendredi 16 Concert symphonique d’ouverture Samedi 5 Samuel Jean - Alexandre Tharaud p.29 Rossini / Stabat Mater Avignon – Collégiale Saint-Didier p.45 Samedi 17 Gospel pour 100 voix* p.30 Dimanche 6 Concert Lyrique au profit du Téléthon Mardi 20 Avignon – Hôtel d’Europe p.46 Nelson* p.31 Mardi 8 Jeudi 22 Romain Descharmes* p.47 Inter’Notes / Broadway à l’Opéra p.117 Jeudi 10 Samedi 24 Mathieu Madénian* p.48 Menahem Pressler p.32 Vendredi 11 Inter'Notes / Maîtrise de l'Opéra Grand Avignon Rochefort-du-Gard - Le Castellas p.117
Samedi 12 Apér’Opéra / Marie Simoneau Cyril Héritier - Jean-François Baron p.49
+33 (0)4 90 14 20 20 Samedi 26 / Dimanche 27 / Jeudi 31 www.la-mirande.fr - [email protected] La Chauve-Souris (Strauss) p.50 7 JANVIER p.53 FÉVRIER p.65
Mardi 5 Mardi 2 La Colère du tigre* p.54 Deux hommes tout nus* p.66
Jeudi 7 Mercredi 3 Ballet Preljocaj / Les pièces de New York* p.55 Professeurs en scène Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Samedi 9 Avignon (Musique, Danse, Théâtre) p.67 Ballet du Nouvel An Éric Belaud - Ballet Opéra Grand Avignon p.56 Jeudi 4 / Vendredi 5 / Samedi 6 Peter Pan* / Éric Belaud le théâtre Mardi 12 / Mercredi 13 Vedène – L’Autre Scène p.68 Quatuor Modigliani – Beatrice Rana* p.57 Vendredi 5 de toutes vos Vendredi 15 Concert Symphonique Inter'Notes - Maîtrise de l'Opéra Grand Avignon Samuel Jean – Pavel Gomziakov* p.69 Saze - salle polyvalente p.117 Mercredi 10 envies Vendredi 15 The Fairy Queen* (Purcell) p.70 Concert Symphonique - Samuel Jean Chœur Symphonique Avignon-Provence p.58 Samedi 13 Hivernales d’Avignon - Marie Chouinard Samedi 16 Gymnopédies / Henri Michaux : Mouvements* p.72 Apér’Opéra Alhima Mhamdi – Marieke Hofmann* p.59 Samedi 20 Apér’Opéra / Julie Prola - Ambroisine Bré p.73 Samedi 16 Inter’Notes - Les invendables p.117 Samedi 27 - Dimanche 28 La Vie Parisienne (Offenbach) p.74 Samedi 23 Inter'Notes - Maîtrise de l'Opéra Grand Avignon Saint-Saturnin-lès-Avignon - La Pastourelle p.117 MARS p.77 Dimanche 24 / Mercredi 27 Maria Stuarda* (Donizetti) p.60 Mercredi 2 Ballets Jazz Montréal* p.78 Mardi 26 Natalie Dessay – Laurent Naouri* Vendredi 4 Maciej Pikulski p.62 Concert Symphonique Samuel Jean – Rémi Geniet* p.79 Jeudi 28 Un dîner d’adieu* p.63 Dimanche 6 Anna Reinhold* – Thomas Dunford* Samedi 30 / Dimanche 31 Avignon – Eglise Saint-Pierre p.80 Histoires de danse Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Dimanche 20 / Mardi 22 Avignon – Département Danse p.64 Lakmé (Delibes) p.82
Jeudi 24 Inter’Notes / The Aubanel Show p.117
Vendredi 25 Tremplin Jeunes Chanteurs p.84
Samedi 26 Chœur de France Provence p.85
Mardi 29 www.cap-sud.fr Lise Berthaud* – Adam Laloum p.86 Mercredi 30 La porte à côté* p.87
9 AVRIL p.89 MAI p.99
Vendredi 1er Samedi 7 Concert symphonique Tous à l’Opéra 10e édition p.100 Jean-François Heisser p.90 Samedi 7 Samedi 2 Apér’Opéra Seul… avec vous – Michel Drucker* p.91 Chœur de l’Opéra Grand Avignon p.101
Dimanche 3 Dimanche 15 / Mardi 17 Bernard Foccroulle* – Jean Tubéry* Senza Sangue* (Eötvös) Avignon - Métropole Notre-Dame-des-Doms p.92 Le Château de Barbe-Bleue* (Bartók) p.102
Jeudi 7 Vendredi 20 Ballets d’opéras* - Éric Belaud p.93 Concert Symphonique - Alexandre Myrat p.104
Vendredi 8 Samedi 21 Le dîner de cons* p.94 Le système* p.105
Samedi 23 Samedi 21 Inter’Notes / Rock around… p.117 Carte Blanche au Ballet Vedène – L’Autre Scène p.106 Dimanche 24 / Mardi 26 Lucia di Lammermoor (Donizetti) p.96
JUIN p.107
Dimanche 5 / Mardi 7 Carmen (Bizet) p.110
Vendredi 10 Avignon Temps Danse p.112
Samedi 11 École de danse All Dance - Les Angles p.112
Mardi 14 Ligue de l’enseignement 84 p.113
Jeudi 16 Stéphane Guillon - Certifié conforme p.110
Samedi 18 / Dimanche 19 Conservatoire de Villeneuve-lez-Avignon p.113
Mardi 21 Fête de la musique
Vendredi 24 / Samedi 25 Le Ciné-Concert des quartiers p.114
Dimanche 26 Concert de clôture du XXe Festival de cor p.114
10, rue Saint Agricol - Avignon 11
LANCEL_POP MALGOSIA_150x210_Opera Avignon.indd 1 26/06/15 16:43 Marie Miramant Immobilier de caractère et d’exception
SEPTEMBRE
Réception sur rendez-vous : 20 rue des Teinturiers - 84000 AVIGNON Tél. : + 33 (0) 490 22 33 86 - Port. : + 33 (0) 676 82 80 30 www.mariemiramant.fr - E-mail : [email protected]
13 SEPTEMBRE CONCOURS DE CHANT LYRIQUE ART LYRIQUE JEUNES Du jeudi 24 au samedi 26
ESPOLIVIEROIR BELLAMY PARRAIN 2015S DE 16 À 26 ANS Atelier d’artiste et Galerie d’art PEINTURE / SCULPTURE / MUSIQUE 1er CONCOURS DE CHANT ART LYRIQUE JEUNES ESPOIRS
À l’initiative du Club Soroptimist International Avignon, Pour s’inscrire au concours, l’Opéra Grand Avignon a décidé de créer le Concours de téléchargez le règlement et la fiche d’inscription sur chant art Lyrique Jeunes Espoirs. Son objectif est d’inviter www.operagrandavignon.fr de jeunes artistes âgé(e)s de 16 à 26 ans à exprimer leur et renvoyez le dossier complet avant passion pour l’art lyrique. le vendredi 11 septembre 2015. Les candidat(e)s de toutes nationalités pourront ainsi concourir dans l’une des trois catégories suivantes : Jeune Espoir, Jeune Talent, Révélation, et tenter de remporter sept prix.
La première édition du concours est placée sous le GRAND MÉCÈNE DE L'OPÉRA GRAND AVIGNON parrainage du journaliste Olivier Bellamy.
Le concours se déroulera les jeudi 24 (éliminatoires), vendredi 25 (demi-finale*) et samedi 26 (finale publique à 20h) septembre 2015 à l’Opéra Grand Avignon.
Jury Président Galerie Stetbay Atelier d’artiste Raymond Duffaut, Directeur général des Chorégies d’Orange, Conseiller artistique de l’Opéra Grand Avignon, Président du Art Contemporain et Galerie d’Art Centre Français de Promotion Lyrique 6 rue Molière - Rue Voltaire 35 Chemin du Moulin Membres * La demi-finale est accessible Monique Albergati, présidente du Club Soroptimist gratuitement aux spectateurs 30900 NÎMES 84150 JONQUIÈRES International Avignon munis d’un billet pour la finale. Tél. 04 30 67 88 24 Tél. 04 90 70 50 51 Julie Robard-Gendre, artiste lyrique Sur rendez-vous Diane Polya-Zeitline, directrice artistique de l’Opéra de Vichy FINALE DU 26 SEPTEMBRE 101 De 15h à 19 h Marc Barrard, artiste lyrique TARIF UNIQUE Serge Gaymard, directeur de l’Opéra de Reims du mardi au dimanche [email protected] location par correspondance, Dominique Trottein, chef d’orchestre au guichet et par téléphone er www.stetbay.com Parking Médiathèque Galerie Stetbay, Nîmes à partir du mardi 1 septembre 15 OCTOBRE
CAP SUD • 162, avenue Pierre Sémard • AVIGNON • 04 90 87 39 21
17 Création à Avignon Galatea : OCTOBRE Nouvelle Production Katherine Crompton* LYRIQUE HAENDEL Opéra en un acte Acis : Cyril Auvity et deux parties Damon : Patrick Kilbride* Samedi 3 – 20h30 de Georg Friedrich Haendel Polyphemus : Edwart Grint* ABONNEMENTS A1 - A3 Livret de John Gay *Lauréats du 24e Concours e ACIS Direction musicale : international de chant de 1h30 Damien Guillon* Clermont-Auvergne 2015
Mise en scène/scènographie : Anne-Laure Liégeois* AND Assistante à la mise en scène : Audrey Tarpinian* Décors : Alice Duchange* Création des costumes : GALATEA* Renato Bianchi* Lumières : Dominique Borrini* Assistante lumières : Véronique Marsy*
Orchestre Le Banquet Céleste*
En co-production avec le Centre Lyrique Clermont-Auvergne et l’Opéra de Massy
En co-réalisation avec Musique Baroque en Avignon
cis and Galatea a connu une popularité exceptionnelle Adu vivant même de Haendel, joué plus d’une centaine de fois. Inspiré de “L’Histoire d’Acis, Polyphème et Galatée” du Livre XIII des Métamorphoses d’Ovide, le livret met en scène la nymphe des Mers, Galatea, éprise d’Acis, fils de Pan, et le cyclope Polyphème qui, chantant en vain son amour pour Galatea, jaloux et furieux, blesse mortellement Acis, lequel devient alors immortel, LES CAUSERIES DU FOYER métamorphosé sous la forme d’une source. Samedi 3 – 17h Acis and Galatea, Acis représente un moment décisif de l’histoire de la un opéra baroque à l'anglaise musique anglaise, car il établit un lien entre les masques par Philippe Gut de l’époque de Purcell et les oratorios de Haendel, avec Entrée Libre une succession d’airs qui conduisent à des sommets Foyer du public vocaux. Le génie de Haendel lui permet ainsi de créer e1h une œuvre élégiaque, riante, pleine de spontanéïté et de légèreté pastorale, donnant à cette partition une 1RE 2E 3E 4E sensualité raffinée qui lui confère une grande tendresse. CAT CAT CAT CAT La mise en scène d’Anne-Laure Liégeois, qui voit dans cette œuvre “un conte cruel pour bergère dévergondée”, A 481 361 241 121 TARIF GÉNÉRAL souligne l’emprise de l’amour sur les êtres et la folie qui les saisit quand leur désir est contrarié : “on est chez B 441 331 221 111 GROUPES +10/+65 ANS Marivaux, chez Sade, chez Brecht aussi, quand il s’agit de ne pas oublier que tout cela n’est que conte ; on est dans un tableau C 241 181 121 61 de Fragonard, de Boucher, dans un Goya ou un Witkin aussi ; JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS on est chez Haendel surtout quand on sent l’élan de la vie qui Location par correspondance, au guichet et par téléphone se brise jusqu’à la mort.” à partir mardi 22 septembre 18 19 OCTOBRE MUSIQUE Brasserie du Théâtre DE CHAMBRE Lundi 5 – 20h30 ABONNEMENT A7
CAFÉ ■ RESTAURANT ■ FRUITS DE MER e1h45
SOUS L’ÉGIDE DE LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE CHAMBRE D’AVIGNON GAUTIER CAPUÇON Violoncelle
Plusieurs fois déjà accueilli sur notre scène, il y revient une nouvelle fois où il témoignera de la musicalité et de la sensibilité qui en font aujourd’hui l’un des violoncellistes les plus recherchés. Il trouve en Frank Braley un partenaire idéal, partageant en effet son activité entre les récitals et une importante activité chambriste. Saveurs & Traditions FRANK BRALEY Convivial & Chaleureux Piano Premier Grand Prix et Prix du Public du prestigieux Concours Formules « Brasserie » et « Plaisir gourmand » Reine Elisabeth de Belgique, Frank Braley a effectué des Mais aussi de nombreux plats de cuisine traditionnelle tournées dans le monde entier. Outre son activité régulière de soliste, il se passionne pour la musique de chambre et Tartares, Choucroutes, Rognons, Tête de Veau, collabore avec des interprètes prestigieux. Grillades, Burgers et nos desserts maison. Programme
Beethoven
OPÉRA Première partie 1RE 2E 3E 4E Ouvert 7j/7 CAT CAT CAT CAT Sonate n° 3, en la majeur, opus 69 Service continu Sonate n° 5, en ré majeur, opus 102 n° 2 A 321 241 161 81 de 7h30 à 23h30 TARIF GÉNÉRAL Brasserie RUE DE LA RÉPUBLIQUE Seconde partie B 301 22,501 151 7,501 du Théâtre GROUPES +10/+65 ANS 36 Cours Jean Jaurès - Avignon Sonate n° 4, en ut majeur, opus 102 n° 1 C 161 121 81 41 Sonate n° 2, en sol mineur, opus 5 n° 2 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS P 04 90 27 18 18 Location par correspondance, PARKING www.brasseriedutheatre-avignon.fr au guichet et par téléphone JEAN JAURÈS à partir du mardi 22 septembre
21 OCTOBRE MUSIQUE
Mardi 6 – 20h30
e1h45
CONCERT DE LA MUSIQUE DE L’AIR DE PARIS ORCHESTRE D’HARMONIE
Direction musicale : Lieutenant-Colonel Claude Kesmaecker Chef de la Musique de l’Air
Concert organisé par la Délégation Départementale de Vaucluse Entrée libre et la Base aérienne 115 d’Orange
Pré-réservation possible au guichet avec l’aimable collaboration du Grand Avignon à partir du mardi 1er septembre
23 OCTOBRE OCTOBRE VARIÉTÉS MUSIQUE
Mercredi 7 – 20h30 Jeudi 8 14h (Épreuve finale) e2h e1h45 18h (Spectacle musical – CONCOURS Foyer du public) INTERNATIONAL Vendredi 9 – 20h30 (Concert des Lauréats) DE VIOLON e2h30
Spectacul'Art D’AVIGNON présente GINETTE NEVEU LES PLUS ÉPREUVE FINALE
BELLES Programme Mendelssohn CHANSONS Concerto en mi mineur, opus 64 Composition du jury DES ANNEES 80 Présidente : Marie-Annick Nicolas Membres : Suzanne Gessner – Pierre Caradot – Pierre Guiral Direction musicale : Vincent Fuchs Mario Hossen – Gyula Stuller – Florin Szigeti Solistes : Lucie Bernardoni – Maxime Peyron Pianistes : Thuy Anh Vuong – Lisa Touliankina Après Starmania, les hommages à Michel Berger et Patrick ______Bruel, Spectacul’Art revient avec sa nouvelle production polyphonique, Les plus belles chansons des années 80. Un grand Épreuve Finale spectacle, réunissant 300 choristes accompagnés par un A 121 orchestre en live, qui établit un nouveau record de participants à SPECTACLE MUSICAL TARIF GÉNÉRAL ce show hors normes, attendu chaque année par des milliers de Avec la participation des élèves du Pôle Théâtre C 101 spectateurs amoureux des spectacles de qualité et novateurs. du Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS Sous la direction artistique de Vincent Fuchs, ce concert plonge le public dans l’univers des années 80, synonymes de fabuleux La représentation sera suivie d’un cocktail offert aux spectateurs Conférence souvenirs pour tous. Des chansons à chanter ou à danser, à avec la participation de la Maison Manguin TARIF UNIQUE 101 découvrir ou à redécouvrir, grâce notamment à la voix magique de Lucie Bernardoni, 28 ans, chanteuse, auteure, compositrice ______et comédienne. Découverte dans “Graines de Star” à quatorze Pass Finale + Spectacle musical 1 ans, plus jeune finaliste de la Star Academy, elle joue entre A 20 TARIF GÉNÉRAL 2011 et 2013 le rôle de Sheila dans la comédie musicale culte CONCERT DES LAURÉATS “Hair”. Les fruits ont tenu la promesse des fleurs et la graine de C 181 star est devenue une grande chanteuse capable d’insuffler son Direction musicale : Franck Fontcouberte JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS éclatante énergie à cet ensemble de choristes. 1RE 2E 3E 4E Ensemble Instrumental Contrepoint – Montpellier CAT CAT CAT CAT Concert des lauréats Le programme de ce concert sera fixé d’un commun accord 1RE 2E 3E 4E
A 281 211 141 71 entre les lauréats et les organisateurs. CAT CAT CAT CAT TARIF GÉNÉRAL 1 1 1 1 avec la participation de la Cave Château Pesquié A 23 18 12 6 B 261 19,501 131 6,501 TARIF GÉNÉRAL GROUPES +10/+65 ANS en co-réalisation avec l’Opéra Grand Avignon BC 181 141 91 51 C 141 10,501 71 3,501 +65 ANS/JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/ JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS HANDICAPÉS/ÉCOLE DE MUSIQUE/GROUPES +10
Location par correspondance, location par correspondance, au guichet et par téléphone au guichet et par téléphone à partir du mardi 1er septembre à partir du mardi 1er septembre
24 25 OCTOBRE OCTOBRE VARIÉTÉS THÉÂTRE
Samedi 10 – 20h30 Mardi 13 – 20h30 ABONNEMENT A9 e3h e1h30 À TORT
DÉBORAH ET À RAISON et l’Association FAIRE FACE de Ronald Harwood présentent Traduction française : Dominique Hollier
Mise en scène : Georges Werler Assistante à la mise en scène : Nathalie Bigorre Décors : Agostino Pace FAIRE FACE Costumes : Pascale Bordet e Lumières : Jacques Puisais XXII Conception sonore : Jean-Pierre Prévost Gala à but humanitaire donné avec au profit des enfants malades de la Région PACA Michel Bouquet Marraines Officielles : Claudia Cardinale – Viktor Lazlo Parrains : Bernard Montiel – Michael Youn – Alessandro Cresta Juliette Carré Davide Esposito Dans cette pièce du britannique Ronald Harwood, Michel Bouquet incarne le chef d’orchestre Furtwängler, accusé à avec l’aimable participation de nombreuses personnalités tort et à raison de compromission avec le régime nazi. Une pièce à cinq personnages pour retracer cette histoire dont le Pascal Legros Productions Déborah Dahan-Veve personnage central fut l’un des plus grands chefs d’orchestre Fondatrice et Présidente du siècle. téléphone : 06 09 97 04 22 Nous sommes en 1946 : le commandant américain Steve Arnold est chargé d’instruire le dossier pour la comparution de Furtwängler devant le tribunal de dénazification organisé par les alliés. Le chef prestigieux n’a jamais adhéré au parti nazi, on ne lui connaît aucune allégeance envers le régime hitlérien et il a même aidé nombre de juifs à fuir la persécution. On lui reproche pourtant d’être resté jusqu’à la fin à la tête de la Philharmonie de Berlin, où sa présence prestigieuse a pu être récupérée par la propagande du IIIe Reich. Michel Bouquet apporte toute sa puissance d’interprétation pour incarner la complexité d’une personnalité qui défraya la chronique historique. À tort et à raison est une réflexion sur l’autonomie de l’art par rapport à la politique, ou comment conserver la beauté dans des pays livrés à des forces destructrices, débat qui garde toute son actualité. 1RE 2E 3E 4E 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT Pour tous renseignements concernant ce spectacle Association FAIRE FACE – 42, Impasse Joseph Tramier A 541 40,501 271 13,501 En collaboration avec les ATP TARIF GÉNÉRAL A 441 331 221 111 84260 – SARRIANS Les ATP poursuivent depuis leur création en 1953 leur mission TARIF GÉNÉRAL Tél : 04 90 12 70 33 B 501 37,501 251 12,501 Fax : 04 90 65 30 80 de “Théâtre pour tous, à la portée de tous”, pérennisant 1 1 1 1 e GROUPES +10/+65 ANS C 22 16 11 5 Portable : 06 09 97 04 22 l’éthique de Jean Vilar. Ils ont choisi pour inaugurer la 61 JEUNES -12 ANS saison le spectacle interprété par Michel Bouquet qui connût E-mail : [email protected] C 271 201 131 6,501 location par correspondance, Vilar, le Festival à ses débuts et partage cet idéal du théâtre JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS au guichet et par téléphone populaire destiné “au public d’abord”. à partir du mardi 1er septembre, . Site internet : www.faireface.org Location par correspondance, location sur le site fnac et ticketnet Site perso : www.myspace.com/dborahainger au guichet et par téléphone Contact Facebook : Deborah Faireface à partir du mardi 22 septembre
26 27 OCTOBRE OCTOBRE DIVERS SYMPHONIQUE
Mercredi 14 – 20h30 Vendredi 16 – 20h30 ABONNEMENT A10 e3h e1h30
CAMPUS CONCERT SONORE #2 SYMPHONIQUE
L’association Premières Loges s’associe à l’Opéra Grand D’OUVERTURE Avignon et à l’Université d’Avignon pour célébrer les talents de votre université. Orchestre Régional Avignon-Provence
À la suite du succès de la première édition, l’Opéra Grand Avignon renouvelle son invitation auprès de la communauté Direction : Samuel Jean universitaire. Éclectique et exclusif, Campus Sonore vous offre l’opportunité de découvrir des projets artistiques étudiants : Piano : Alexandre Tharaud concerts, vidéos, exposition, animations et surprises en tout genre… Programme Du spectacle vivant aux arts plastiques ou numériques, onze associations étudiantes ont conçu une programmation Zavaro exclusivement composée d’Alumni (membres de la La Bataille de San Romano communauté universitaire avignonnaise), y compris certains élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Mozart Avignon. Les étudiants de toutes filières ont ainsi Carte Blanche Concerto n° 9, pour piano et orchestre, en mi bémol majeur, pour mettre à l’honneur l’initiative et la créativité. dit “Jeune Homme”
Du jeune artiste en devenir au personnage médiatique, Campus Dvořàk Sonore est donc avant tout un rassemblement, une célébration, Symphonie n° 8, en sol majeur, opus 88, B163, un rendez-vous exceptionnel de culture et de convivialité ! dite “Tchécoslovaque”
1RE 2E 3E CAT CAT CAT
A 301 261 161 TARIF GÉNÉRAL
B 241 191 141 GROUPES +10/+65 ANS
C 151 101 51 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
Co-réalisation location par correspondance, Entrée libre Orchestre Régional Avignon-Provence au guichet et par téléphone Opéra Grand Avignon à partir du mardi 22 septembre
28 29 OCTOBRE OCTOBRE VARIÉTÉS THÉÂTRE
Samedi 17 – 20h30 Mardi 20 – 20h30 ABONNEMENT A9 e1h30 e1h45
GOSPEL NELSON* de Jean Robert-Charrier
POUR 100 VOIX Mise en scène : Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé Décors : Stéfanie Jarre Costumes : Michel Dussarat Lumières : Laurent Béal Les voici de retour à Avignon avec un fantastique programme Musique : Frédéric Chateau qui devrait une fois de plus enchanter tous ceux qui ont découvert cet ensemble lors d’un concert mémorable. “Gospel avec pour 100 Voix”, ce sont plus de 200 000 albums, 5 concerts au Palais Omnisports Paris Bercy, 9 concerts au Palais des Sports, Chantal Ladesou 350 dates de tournées et 1 million de spectateurs qui ont fait de ce spectacle le plus grand show de gospels au monde ! Armelle* Rencontre de la douleur des esclaves noirs et de la joie de vivre des Caraïbes, le gospel touche le cœur de tous par la force de son message et la beauté de ses chants. Le célèbre chef Nelson, c’est la confrontation enjouée de deux mondes aux de chœur new-yorkais Malik Young et le directeur artistique antipodes l’un de l’autre : d’un côté, une famille bourgeoise Jean-Baptiste Guyon, assisté de Jean Carpenter, ont rejoint menée par la mère, avocate passionnée par l’argent, la gloire, des choristes considérés comme les meilleurs chanteurs de la bonne chère et la fourrure ; de l’autre, une famille écolo pur gospels au monde, auditionnés parmi 1 500 autres pour cette jus, végétalienne, passionnée par les missions humanitaires de tournée. toutes sortes et la défense des petits animaux. “Gospel pour 100 Voix” fait partager au public l’amour du chant Le temps d’un dîner, afin d’aider sa fille à partir en mission, ainsi que des valeurs universelles d’humanité. On trouve dans Jacqueline doit convaincre ses hôtes de sa fibre humaniste ses rangs des talents tels que Yoann Freget, vainqueur de The et de son amour des petits animaux, à l’image de Nelson, le Voice 2013, Emma Djob et Dominique Magloire, consacrés par lapin nain. Mais cela lui suffira-t-il à tromper son monde et le public dans ce même concours, Sébastien Agius, vainqueur réussira-t-elle à dissimuler sa vraie personnalité de bout en de X Factor, Cyril Cinelu, vainqueur de la Star Ac, mais aussi bout sans éveiller la suspicion et le mécontentement des autres la plupart des chanteurs des comédies musicales parisiennes devant son étrange comportement ? Entourée de six acteurs et comme Le Roi Lion, Mamma Mia, Love Circus ou bien encore d’un lapin, la tornade Chantal Ladesou, fidèle à son image, est Sister Act. l’héroïne de cette irrésistible comédie taillée sur mesure pour sa démesure.
1RE 2E 3E 4E 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT
A 581 43,501 291 14,501 A 541 40,501 271 13,501 TARIF GÉNÉRAL TARIF GÉNÉRAL
B 541 40,501 271 13,501 B 501 37,501 251 12,501 GROUPES +10/+65 ANS GROUPES +10/+65 ANS
C 301 22,501 151 7,501 C 271 201 131 6,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
location par correspondance, Location par correspondance, au guichet et par téléphone au guichet et par téléphone er à partir du mardi 1 septembre Antarion Productions Pascal Legros Productions à partir du mardi 22 septembre
30 31 OCTOBRE MUSIQUE DE CHAMBRE
Samedi 24 – 20h30 ABONNEMENT A7
MENAHEM PRESSLER Piano NOVEMBRE Membre fondateur du Beaux Arts Trio, il est considéré comme l’un des plus remarquables musiciens, avec, à son actif, une carrière de près de 70 ans qui en fait aujourd‘hui le doyen des pianistes. Comme chambriste et soliste, Menahem Pressler jouit d’une notoriété incontestée. Sa sensibilité et la qualité de son toucher lui ont valu une reconnaissance unanime.
Programme
Première partie
Mozart Rondo en la mineur, KV 511
Schubert Sonate n° 18, en sol majeur, D 894
Seconde partie
Debussy Estampes
Chopin Mazurkas (à préciser) Ballade n° 3, en la bémol majeur, opus 47
1RE 2E 3E 4E Ce programme est indiqué sous réserve de modifications CAT CAT CAT CAT
A 321 241 161 81 TARIF GÉNÉRAL
B 301 22,501 151 7,501 GROUPES +10/+65 ANS
C 161 121 81 41 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
Location par correspondance, au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre
32 33 NOVEMBRE NOVEMBRE DANSE THÉÂTRE
Samedi 7 – 20h30 Mardi 10 – 20h30 ABONNEMENTS A8 - A11 ABONNEMENT A9 e1h30 e2h
CRÉATIONS LES CARTES BALLETS DU POUVOIR* Direction musicale : Didier Benetti de Beau Willimon
Lumières : Patrick Méeüs Mise en scène : Ladislas Chollat Assistant à la mise en scène : Jeoffray Bourdenet Décors : Emmanuelle Roy Programme Costumes : Doby Broda et Christiane Chollat Lumières : Alban Sauvé Première partie Vidéo : Nathalie Cabrol avec L’AMOUR SORCIER* Mathieu Spinosi* Chorégraphie : Éric Belaud Musique : Manuel de Falla Thierry Frémont à l’occasion du centenaire de la création de l’œuvre Attaché de presse du gouverneur Morris, Stephen Bellamy, Soliste : Lucie Roche*/mezzo-soprano jeune, séduisant, brillant, ambitieux et déjà très expérimenté conseiller de campagne, prépare les primaires de la présidence américaine sous les ordres de son directeur Paul Zara, mentor Seconde partie qu’il admire et dont il a toute la confiance. Profondément convaincus du bien-fondé de leurs idéaux politiques et sociaux, tous deux s’engagent à fond dans ce combat électoral avec une GERSHWIN BLUES* solidarité à toute épreuve. Mais quand il faut gagner à tout prix, Chorégraphie : Barry Collins dans le jeu des Cartes du Pouvoir, la trahison n’est jamais loin. Molières 2015 Musiques de George Gerswhin Les Cartes du Pouvoir est l’adaptation française de la pièce de du meilleur second rôle théâtre Farragut North de Beau Willimon, basée sur l’histoire (Thierry Frémont) vraie de Howard Dean, à l’origine du film Les Marches du Pouvoir et du metteur en scène Ballet de l’Opéra Grand Avignon (The Ides of March) réalisé par George Clooney. Il y est question (Ladislas Chollat) Orchestre Régional Avignon-Provence de l’évolution psychologique des protagonistes lors de l’élection d’un candidat démocrate aux primaires américaines, véritable comédie de mœurs où l’engagement humain, professionnel et privé se fait et se défait lorsqu’il est confronté à la cynique 1RE 2E 3E 4E quête du pouvoir. L’action se passe aux États-Unis, mais 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT pourtant si proche de nous… CAT CAT CAT CAT Le rythme de la pièce est vif, l’écriture efficace, les répliques A 201 151 101 51 s’échangent comme des coups de poing dans une atmosphère A 521 391 261 131 TARIF GÉNÉRAL de campagne survoltée. Sexe et pouvoir, collusions entre TARIF GÉNÉRAL médias et politiciens, on pénètre ici dans les coulisses d’une B 181 13,501 91 4,501 B 481 361 241 121 GROUPES +10/+65 ANS scène politique aux intrigues aussi fascinantes qu’impitoyables. GROUPES +10/+65 ANS
C 101 7,501 51 2,501 C 261 19,501 131 6,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
Location par correspondance, Location par correspondance, au guichet et par téléphone Co-production Théâtre Hébertot/Pascal Legros Productions au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre avec l’aimable autorisation de Stephen Pevner, Inc. à partir du mardi 22 septembre
34 35 NOVEMBRE NOVEMBRE SYMPHONIQUE CONCERT
Vendredi 13 – 20h30 LYRIQUE ABONNEMENT A10 Samedi 21 – 17h e1h30 ABONNEMENT A12 Foyer du public
e1h
CONCERT APÉR’OPÉRA SYMPHONIQUE CHŒUR DE L’OPÉRA Orchestre Régional Avignon-Provence GRAND AVIGNON
Direction / piano : Samuel Jean Direction : Aurore Marchand
Pianos : Florence Goyon-Pogemberg / Pierre-Luc Landais Programme
America ! Programme
Tchaïkovski Bernstein La nuit Brahms On the town Vier Gesänge Rheinberger Gershwin Die Wasserfee Schubert “Catfish” (suite de Porgy and Bess) An die Sonne Rhapsody in blue Gounod L’affût Holst Copland Turn back o man Music for the theater Saint-Saëns Calme les nuits Stanford Les fleurs et les arbres The Princess
Fauré Borodine Dolly Danses Polovtsiennes
1RE 2E 3E CAT CAT CAT
A 301 261 161 TARIF GÉNÉRAL
B 241 191 141 GROUPES +10/+65 ANS
C 151 101 51 101 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS À l’issue de ce concert, un cocktail est offert TARIF UNIQUE
location par correspondance, Co-réalisation aux spectateurs en présence des interprètes location par correspondance, au guichet et par téléphone Orchestre Régional Avignon-Provence au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre Opéra Grand Avignon Avec la participation de la Cave Château Pesquié à partir du mardi 22 septembre
36 37 Conser- NOVEMBRE NOVEMBRE vatoire Vedène MUSIQUE du Grand L’Autre VARIÉTÉS BAROQUE Avignon Scène Mercredi 25 - 20h30 Auditorium Dimanche 22 – 17h e2h15 Mozart e1h50
Musique Baroque en Avignon présente LYNDA LEMAY FOLIES Décibels et des silences Avec Décibels et des silences, spectacle en version ET FURIES acoustique – piano et guitare – la chanteuse québécoise revisite tous ses succès pour toucher son public en plein cœur, dans Direction musicale : Gilbert Bezzina* cette relation intime qu’elle sait tisser avec lui pour l’amener à l’émotion pure. Son complice Louis Bernier caresse avec Julie Robard-Gendre / mezzo-soprano élégance le blanc et le noir des touches de son piano et Lynda peut alors donner vie à des mots enchanteurs qui ont consacré Ensemble Baroque de Nice* son talent d’auteure-compositrice-interprète et qu’elle adresse à chacun, avec la générosité qui la caractérise. Cette proximité avec le public est la marque des grandes Programme interprètes et Lynda Lemay l’assume admirablement au cours d’un spectacle au dépouillement remarquable, où l’humour est Haendel de la partie et où toutes les libertés sont respectueusement Parthénope permises. Lynda chante et enchante, sans se prendre au Teseo sérieux, distillant le plaisir et l’émotion à travers de nouveaux Aria di Medea bijoux inspirés, drôles ou bouleversants. L’équilibre subtil entre Récit Ira, sdegno, e furore l’intensité palpable et la douceur renouvelée d’une artiste Aria O stringerò nel’ sen accomplie fait de Décibels et des silences une parenthèse émouvante dans une carrière qui n’en finit plus d’étonner. Un La Lucrezia vrai cadeau pour ses fans comme pour ceux qui ne manqueront Aria Già superbo del mio affanno pas l’occasion de la découvrir.
Arianna in Creta Aria di Teseo Récit Ove son Aria Qui ti sfido
Concerto n° 3, pour clavecin, en sol mineur, opus 4 Adagio – Allegro – Adagio – Gavotte
Hercules Aria di Dejanire Where shall I fly !
Vivaldi A 201 A 401 TARIF GÉNÉRAL Concerto en ré mineur RV127 TARIF GÉNÉRAL Allegro – Largo – Allegro B 161 B 361 GROUPES +10/+65 ANS Longe mala umbrae terrores GROUPES +10/+65 ANS
C 81 C 301 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS Motteto in ogni tempo JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS Aria Longe mala – Récit Recedite nubes location par correspondance, En co-réalisation avec L’Autre Scène location par correspondance, au guichet, par téléphone Aria Descende, o Caeli – Alleluia (Allegro) au guichet, par téléphone er er à partir du mardi 1 septembre Azimuth Productions à partir du mardi 1 septembre
38 39 Comédie musicale américaine Aldonza/Dulcinea : NOVEMBRE/DÉCEMBRE inspirée du roman Amaya Dominguez de Miguel de Cervantes, Antonia : LYRIQUE LEIGH Livret de Dale Wasserman Ludivine Gombert Paroles de Joe Darion La Gouvernante : Dimanche 29 – 14h30 Musique de Mitch Leigh Christine Solhosse* ABONNEMENTS A2 - A6 (Éditions musicales Agence Maria/Fermina : Littéraire Drama) Estelle Danière Mardi 1er – 20h30 L’HOMME ABONNEMENTS A1 - A5 Direction musicale : Cervantes/Don Quichotte : Didier Benetti Nicolas Cavallier e2h15 Études musicales : Sancho Pança : Kira Parfeevets Rodolphe Briand DE LA Le Gouverneur/l’aubergiste : Mise en scène : Franck T’Hézan Jean-Louis Grinda Un duc/le docteur Carrasco/ Chorégraphie : le Chevalier aux miroirs : Eugénie Andrin* Jean-François Vinciguerra MANCHA Décors : Bruno de Lavenère* Le barbier/un muletier : Costumes : David Belugou Philippe Ermelier Lumières : Jacques Chatelet Le padre/un muletier : Jean-Philippe Corre Pedro, chef des muletiers : Pierre Doyen Anselmo : Raphaël Brémard Juan : Bernard Imbert José : Jean-Marie Delpas Tenorio : Alain Gabriel Le Capitaine de l’inquisition : Jean-François Baron
Orchestre Régional Avignon-Provence Ballet de l’Opéra Grand Avignon
Nouvelle Production du Théâtre du Capitole de Toulouse et de l’Opéra de Monte-Carlo
ne bonne comédie musicale est parfois la simple LES CAUSERIES DU FOYER Uaddition d’ingrédients de qualité : une musique Samedi 28 – 17h belle et spirituelle, brillamment orchestrée, et un livret L’inaccessible étoile intéressant, qu’il soit drôle ou dramatique. L’Homme de la par Jean-Pierre Lecaudey Mancha, inspiré par le roman de Cervantès, nous propose Entrée Libre tout cela, puissance dix. Sa formidable musique offre des Foyer du public mélodies tour à tour envoûtantes ou héroïques, fidèle aux e1h personnages excessifs, présentée dans une orchestration typiquement espagnole qui en fait le charme et la force. Sans oublier le tube planétaire, , aussi célèbre en La Quête 1RE 2E 3E 4E langue anglaise qu’en français. CAT CAT CAT CAT Le livret est un véritable chef-d’œuvre dans sa construction : Cervantès, incarcéré, raconte aux A 721 541 361 181 TARIF GÉNÉRAL prisonniers les pires canailles que l’on puisse trouver en ce XVIIe siècle, les aventures de son Chevalier à la triste figure. B 681 511 341 171 Chacun se prend alors au jeu et devint acteur du roman se GROUPES +10/+65 ANS transformant peu à peu pour devenir meilleur. C 361 271 181 91 Le metteur en scène Jean-Louis Grinda s’est attaché à JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS rendre l’œuvre la plus proche du public afin que cette Location par correspondance, au guichet et par téléphone alchimie interne opère cette transformation en chaque à partir mardi 22 septembre spectateur au cours de la représentation. 40 41 DÉCEMBRE
43 Avignon DÉCEMBRE DÉCEMBRE Collégiale SYMPHONIQUE Saint- MUSIQUE Vendredi 4 – 20h30 Didier Samedi 5 – 20h30 ABONNEMENT A10 e1h30 e1h30
CONCERT ROSSINI SYMPHONIQUE STABAT MATER Orchestre Régional Avignon-Provence Solistes Ludivine Gombert/soprano Aude Extrémo*/mezzo-soprano Kevin Amiel*/ténor Direction : Patrick Davin Ugo Rabec*/basse
Violon : Fanny Clamagirand* Orgue Luc Antonini
Programme Chœur de l’Opéra Grand Avignon Direction : Aurore Marchand Weber Ouverture de Peter Schmoll, opus 8 Retransmission du jeu de l’organiste sur grand écran Réalisation vidéo : Gonzague Zeno Tchaïkovski Concerto pour violon, en ré majeur, opus 35 en première partie Schubert Symphonie n° 4, en ut mineur, D. 417, dite “tragique” Liszt Variations pour orgue sur Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
1RE 2E 3E CAT CAT CAT
A 301 261 161 A 201 TARIF GÉNÉRAL TARIF GÉNÉRAL
B 241 191 141 B 151 GROUPES +10/+65 ANS GROUPES +10/+65 ANS
C 151 101 51 C 121 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
location par correspondance, Co-réalisation location par correspondance, au guichet et par téléphone Orchestre Régional Avignon-Provence au guichet, par téléphone à partir du mardi 22 septembre à partir du mardi 1er septembre Opéra Grand Avignon En co-réalisation avec Musique Sacrée en Avignon e 44 dans le cadre des 23 Automnales de l’Orgue en Avignon 45 DÉCEMBRE Avignon DÉCEMBRE CONCERT Hôtel MUSIQUE LYRIQUE d’Europe DE CHAMBRE Dimanche 6 – 17h Mardi 8 – 20h30 ABONNEMENT A7 e1h e1h15
AU PROFIT DU TÉLÉTHON SOUS L’ÉGIDE DU ROTARY CLUB, AU PROFIT DE L’OPÉRATION ORANGE, ŒUVRE DE SŒUR EMMANUELLE ET SŒUR SARA CONCERT ROMAIN LYRIQUE DESCHARMES* Piano Organisé par Julie Mauchamp Musicien reconnu qui fait partie de la nouvelle génération de musiciens après qu’il ait fait des débuts remarqués en mai avec la participation amicale et bénévole 2012 avec l’Orchestre de Paris, ce qui permet de le considérer du Chœur de l’Opéra Grand Avignon aujourd’hui comme une valeur déjà incontournable du piano français.
Programme Programme à confirmer Première partie
Schumann Carnaval, opus 9
Seconde partie
Fauré Barcarolle n° 1 Nocturne n° 4
Scriabine Poème tragique Poème satanique
1RE 2E 3E 4E Ravel CAT CAT CAT CAT La Valse
A 401 301 201 101 TARIF GÉNÉRAL
B 361 271 181 91 Entrée libre GROUPES +10/+65 ANS
1 1 1 1 Une corbeille sera mise à C 20 15 10 5 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS disposition du public, Les dons seront intégralement Location par correspondance, au guichet et par téléphone reversés à l’Association Française à partir mardi 22 septembre contre les Myopathies
46 47 DÉCEMBRE DÉCEMBRE HUMOUR CONCERT
Jeudi 10 – 20h30 LYRIQUE e1h30 Samedi 12 – 17h ABONNEMENT A12 Foyer du public
e1h
MATHIEU APÉR’OPERA MADÉNIAN* Marie Simoneau / soprano La Tournée Cyril Héritier / ténor Jean-François Baron / baryton Mise en scène : Kader Aoun
Hélène Blanic / piano “À 25 ans, j’ai enfin compris que, pour assouvir mon appétit sexuel et avoir une descendance avec un corps d’arménien et un accent catalan, je n’avais pas d’autre choix que de vivre ce Programme pour quoi j’étais fait : la comédie.” Rien n’arrête l’humour du perpignanais Mathieu Madénian, avocat défroqué, qui a choisi la scène plutôt que les prétoires pour y interpréter le grand jeu L’OPÉRETTE DES ANNÉES FOLLES de la comédie humaine. Passé chez Michel Drucker, il monte vite sur scène pour y dérouler un one-man-show décoiffant, Yvain pimenté par l’improvisation et le dialogue avec le public. Pas sur la Bouche Dans son spectacle, Mathieu Madénian en profite pour régler ses comptes avec toutes les petites et grandes humiliations de Christiné la vie. Voici le seul homme qui a réussi, en une heure de rire, à Dédé fédérer contre lui son ex, ses parents, sa grand-mère, Benoît XVI, la Ligue des Droits de l’Homme, le Kop de Boulogne, le Messager Dalaï-Lama, l’association des ex de Carla Bruni, le coiffeur Passionnément visagiste de Frank Ribéry, le père de Jean Sarkozy, le labrador de Gilbert Montagné ainsi que la moitié de la communauté gay Moretti de Kaboul. Vous en voulez encore ? Mathieu Madénian vous en Troublez-Moi livre d’autres à l’occasion de son étape avignonnaise. Kàlmàn Comtesse Maritza
1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT
A 351 271 181 91 TARIF GÉNÉRAL
C 301 201 101 51 101 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS À l’issue de ce concert, un cocktail est offert TARIF UNIQUE
location par correspondance, aux spectateurs en présence des interprètes location par correspondance, au guichet et par téléphone au guichet et par téléphone er à partir du mardi 1 septembre Kader Aoun Productions Avec la participation de la Cave Rhonéa Vacqueyras à partir du mardi 22 septembre
48 49 Nouvelle production Caroline : DÉCEMBRE Gabrielle Philiponet* Opérette en trois actes Adèle : Laure Barras* LYRIQUE STRAUSS Livret français de Paul Ferrier, Flora : Julie Mauchamp d’après Henri Meilhac et Samedi 26 – 20h30 Ludovic Halévy Gaillardin : Florian Laconi ABONNEMENTS A1 - A5 Musique de Johann Strauss Duparquet : Yann Toussaint (Éditions musicales Leduc/ Tourillon : Lionel Peintre Dimanche 27 – 14h30 LA Music Sales) Prince Orlovsky : ABONNEMENTS A2 - A6 Valentine Lemercier* Direction musicale : Alfred : Jeudi 31 – 20h30 Jérôme Pillement* Enguerrand de Hys* Direction des chœurs : Léopold, gardien de prison : e2h40 CHAUVE- Aurore Marchand Jean-Claude Calon Études musicales : Bidard : Virgile Frannais Hélène Blanic
Mise en scène : SOURIS Jacques Duparc Orchestre Régional Chorégraphie : Avignon-Provence Éric Belaud Chœur et Ballet de l’Opéra Décors : Grand Avignon Christophe Vallaux Costumes : En co-production avec Association Art Musical* l’Opéra de Tours et Lumières : de l’Opéra de Reims Marc Delamézière
Troisième opérette de Johann Strauss, La Chauve-Souris est un chef-d’œuvre du genre, unanimement apprécié tant pour ses qualités musicales exceptionnelles que pour l’intelligence de son livret. Le raffinement et les trouvailles musicales en font l’une des œuvres les plus populaires du répertoire, exigeant des chanteurs lyriques capables de jouer la comédie. Son LES CAUSERIES DU FOYER ouverture fascinante, le trio de l’acte I et la valse de l’acte II, Samedi 19 – 17h notamment, conduisirent au succès éclatant et à la célébrité de La Chauve-Souris cette joyeuse farce. Une opérette viennoise Si l’argument rappelle les intrigues d’un Feydeau, avec pour par Michel Barruol protagonistes des petits-bourgeois aussi étriqués dans leur quotidien banal que versatiles dans leurs comportements, il Entrée Libre n’en demeure pas moins que la figure féminine centrale est Foyer du public e1h animée par de nobles sentiments et de grandes valeurs. Au sommet de son art, Strauss compose une œuvre annonciatrice d’un genre à venir, d’après le metteur en scène 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT Jacques Duparc : “on peut même oser dire que cette œuvre est
une comédie musicale avant l’heure, mais une “comédie musicale- A 581 43,501 291 14,501 opéra” !” Au-delà des airs de valse ou de polka, Strauss et les TARIF GÉNÉRAL librettistes plongent le public dans un tourbillon de duos, de B 561 421 281 141 trios et d’ensemble musicaux qui donnent de vrais contenus GROUPES +10/+65 ANS aux situations théâtrales. C 291 22,501 151 7,501 Tout commence quelques mois auparavant, quand un matin JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS de bringue, revenant tous deux d’un bal masqué, le rentier Gabriel Gaillardin contraint son ami Duparquet, notaire D 681 511 341 171 de son état, à traverser la ville, revêtu d’un déguisement de TARIF UNIQUE/31 DÉCEMBRE chauve-souris. Le Duparquet feignit d’en rire, mais jura de se location par correspondance, au guichet et par téléphone venger… à partir mardi 22 septembre
50 51 MeubleS CONTeMPOrAINS JOrI CINNA duVIVIer leOluX de Sede bONTeMPI drIAde TAPIS leSAGe ObJeTS déCO eT luMINAIreS JANVIER
1 bis, route de Montfavet • 84000 AVIGNON Ouverture du lundi au samedi de 10h à19h (Parking clients) Tél : 04 90 86 48 10 • Fax : 04 90 86 47 40 SAlON de Thé [email protected] www.inove-cinna-meubles-contemporain-84.com
53 JANVIER JANVIER THÉÂTRE DANSE
Mardi 5 – 20h30 Jeudi 7 – 20h30 ABONNEMENT A9 ABONNEMENT A8 e1h40 e1h15 ©Jean-Claude Carbonne LA COLÈRE BALLET PRELJOCAJ DU TIGRE * LES PIÈCES DE NEW YORK* de Philippe Madral Chorégraphies Angelin Preljocaj Crées pour le New York City Ballet Mise en scène : Christophe Lidon Assistante à la mise en scène : Sophie Gubri SPECTRAL EVIDENCE* La Stravaganza Décors : Catherine Bluwal Création 2013 Commandée en 1997 par Peter Martins pour le Costumes : Chouchane Abello-Tcherpachian Pièce pour 8 danseurs New York City Ballet, La Stravaganza a démarré Lumières : Marie-Hélène Pinon Costumes : Olivier Theyskens sans thème précis. Mais pour Angelin Preljocaj, fils Vidéo : Léonard Lumières : Mark Stanley d’immigrant, New York a toujours été un mythe, un Musique originale : Cyril Giroux Musique : John Cage, 79D symbole de l’immigration dans le sens où les gens Pièce remontée par Dany Lévêque partent, voyagent pour bâtir autre chose. “Cette notion avec d'immigration, de nouveau continent, a été très forte. Claude Brasseur LA STRAVAGANZA* Le projet de La Stravaganza est né instinctivement. Création 1997 Je suis allé à New York, j’ai observé les danseurs, j’ai Yves Pignot* Pièce pour 14 danseurs découvert qu’ils étaient très rapides et je me suis adapté Scénographie : Maya Schweizer à leur style. Vivaldi m’a été ainsi inspiré par les qualités Un géant de la politique, Clémenceau, face à un géant des arts, Assistante à la création/choréologue : physiques des danseurs du New York City Ballet.” Claude Monet, amis de longue date. Deux hommes à l’ironie Noémie Perlov Pour le chorégraphe, le propos de La Stravaganza célèbre, que l’âge n’a pas rendus plus sages, deux grands Costumes : Hervé Pierre est de montrer une ambiguïté, avec une irruption rebelles, passionnés et intransigeants, irréductibles à toute Lumières : Marc Stanley du passé dans le futur, comme si le temps était une concession aux modes et à tout désir de fortune ou de gloire. Musiques : Antonio Vivaldi – Evelyn Ficarra boucle, une éternité. Les voici réunis pour passer quelques jours ensemble dans Serge Morand – Robert Normandeau la modeste maison de pêcheur que loue Clémenceau au bord Ake Parmerud de l’Atlantique. L’occasion de vider leur sac à propos d’une affaire qui les oppose et pour le Tigre de piquer l’une de ses Spectral Evidence plus mémorables colères. Le peintre refuse en effet d’exposer Après La Stravaganza, Angelin Preljocaj renouvelle une série de toiles – les Nymphéas – promises au Musée de l’expérience en 2013 sur l’invitation de Peter Martins, l’Orangerie qu’a fait spécialement fait aménager l’Homme directeur artistique de la compagnie américaine New d’État pour cette occasion, afin de célébrer avec éclat la victoire York City Ballet, en créant Spectral Evidence. Inspiré de 1918. du procès des sorcières de Salem, ce ballet met en La petite maison au bord de l’Atlantique devient le cadre d’un scène quatre couples sur des musiques de John conflit intérieur bien plus complexe que le bras de fer officiel Cage et des costumes conçus par Olivier Theyskens, 1RE 2E 3E 4E entre le peintre et l’État, son commanditaire. Clémenceau est directeur artistique de la maison de mode Theory. 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT épris de son éditrice, la douce Marguerite, bien plus jeune que La presse américaine a salué l’originalité de cette CAT CAT CAT CAT lui, alors que, de son côté, Monet, en fin de vie, est en train de création dans laquelle les danseurs ressemblent à des personnages de romans gothiques, révélant A 541 40,501 271 13,501 perdre ses moyens d’homme et d’artiste. A 361 271 181 91 TARIF GÉNÉRAL La pièce parle de la longue amitié de deux hommes aux destins ainsi la part d’ombre et de surnaturel chez les TARIF GÉNÉRAL magistralement ancrés dans l’Histoire, avec des touches de protagonistes et démontrant que beauté ne rime B 501 37,501 251 12,501 pas avec innocence. Sur une partition de John Cage, B 341 25,501 171 8,501 GROUPES +10/+65 ANS sensibilité et d’émotions impressionnistes. Jamais vraiment GROUPES +10/+65 ANS anecdotique, La Colère du Tigre aborde les grands thèmes de quatre couples exécutent un pas de deux intense C 271 201 131 6,501 l’amitié, de la morale, de l’honneur, du sens de la vie, de la où l’on ne saurait dire lequel des partenaires sera C 181 13,501 91 4,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS vieillesse et de l’amour. victime de l’autre. “En associant l’esthétique du JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS XIXe siècle, la musique du XXe et la technologie du XXIe location par correspondance, location par correspondance, au guichet et par téléphone siècle, Preljocaj crée un ballet envoûtant et franchement au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre Production Atelier Théâtre Actuel effrayant”. Point of contact à partir du mardi 22 septembre
54 55 JANVIER JANVIER DANSE MUSIQUE
Samedi 9 – 20h30 DE CHAMBRE e1h15 Mardi 12 – 20h30 Mercredi 13 – 20h30 ABONNEMENT A7
BALLET QUATUOR DU NOUVEL MODIGLIANI Le Quatuor Modigliani, formé en 2003 par quatre proches amis, AN 2016 est devenu l’un des quatuors les plus demandés. La critique salue unanimement son énergie, sa sonorité d’ensemble, Chorégraphie : Éric Belaud hautement personnelle, son lyrisme souple et naturel, son sens Lumières : Philippe Grosperrin admirable des couleurs. Costumes : Opéra Grand Avignon Programme BEATRICE Un Bal à Vienne RANA* Vienne, la ville de la valse, avec ses 450 bals annuels dont Piano certains sont entrés dans la légende. À partir du XIXe siècle, le rôle de la ville s’est révélé déterminant dans le développement La jeune pianiste italienne Beatrice Rana se joint à l’occasion de cette danse. La valse dansée à la manière paysanne, en de ce concert aux Modigliani ; Beatrice Rana qui est aujourd’hui sautillant, s’est alors transformée en une danse de salon où l’on l’une des nouvelles étoiles italiennes du piano grâce à son 1RE 2E 3E 4E tourne en glissant. impressionnante maturité et sa profonde personnalité musicale. CAT CAT CAT CAT On considère généralement que l’histoire de la valse est liée à celle de la famille de Johann Strauss père et fils, mais A 321 241 161 81 également de Weber, directeur de l’Opéra de Dresde et TARIF GÉNÉRAL compositeur de la célèbre “Invitation à la valse”, qui leur servit Programme B 301 22,501 151 7,501 de maître. GROUPES +10/+65 ANS Éric Belaud propose de retrouver, le temps d’une soirée, la magie de cette musique viennoise, avec ses valses, ses SCHUMANN 1842 C 161 121 81 41 mazurkas et ses polkas qui nous entraînent dans la frénésie JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS d’un bal où les regards se croisent et les robes virevoltent. 12 janvier (durée : 1h45)
Quatuor à cordes n° 1, en la mineur, opus 41 2 soirées 12 et 13 janvier Quatuor à cordes n° 2, en fa majeur, opus 41 Ballet de l’Opéra Grand Avignon Quatuor avec piano, en mi bémol majeur, opus 47 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT
A 501 37,501 251 12,501 13 janvier (durée : 1h30) TARIF GÉNÉRAL
1 1 1 1 Quatuor à cordes n° 3, en la majeur, opus 41 B 46 34,50 23 11,50 GROUPES +10/+65 ANS Quintette pour piano et cordes, en mi bémol majeur, opus 44 C 251 191 12,501 61 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
Location par correspondance, Entrée libre au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre
56 57 JANVIER JANVIER SYMPHONIQUE CONCERT Vendredi 15 – 20h30 ABONNEMENT A10 LYRIQUE e1h30 Samedi 16 – 17h ABONNEMENT A12
Foyer du public
e1h CONCERT APÉR’OPÉRA SYMPHONIQUE Ahlima Mhamdi/mezzo-soprano Marieke Hofmann* / piano Orchestre Régional Avignon-Provence
Chœur Symphonique Avignon-Provence Programme
“Les secrets d’une fête réussie… Conseils en chanson” Direction : Samuel Jean Avoir envie de faire plaisir Assurer un bon service de Daphné Touchais* / Soprano Strauss : Die Fledermaus sécurité Aurore Ugolin / Mezzo-soprano Orlovsky : “Chacun a son goût” Offenbach : La Grande duchesse Jérôme Billy* / Ténor de Gérolstein : Geoffroy Buffière / Basse Envoyer les invitations aux “Ah, que j’aime les militaires” bonnes personnes Rossini : Il Barbiere di Siviglia, Savoir dire de façon convain- Programme Rosina : “Una voce poco fa” cante : “Chéri, ce n’est pas ce Offenbach La Périchole : que tu crois !” Ginoux “La lettre” Offenbach : La Périchole Création mondiale “Mon Dieu que les hommes sont Symphonie n° 1, Dualités Faire une prière à Vénus bêtes” Offenbach : La Belle Hélène : Bizet : Carmen : “La Habanera” Schubert “On me nomme Hélène la Messe n° 5, en la bémol, D. 678 blonde” Connaître les bonnes adresses d’after night Rester politiquement correct et Bizet : Carmen : “La séguédille” souriant quelles que soient les frustrations Faire connaissance sur un tango Ravel : L’Heure espagnole, Bernstein : Candide, Old Lady : Concepción : “Oh, la pitoyable “I am easily assimilated” aventure” Danser sur les tubes de l’été Détendre l’atmosphère avec des Bernstein : West side story : 1RE 2E 3E danses populaires Ouverture CAT CAT CAT Offenbach : Orphée aux Enfers : Quadrille “French Cancan” Boire avec modération A 301 261 161 Bizet : Carmen : “Les tringles Offenbach : La Périchole : TARIF GÉNÉRAL des sistres tintaient” “Ah, quel dîner”
B 241 191 141 GROUPES +10/+65 ANS
C 151 101 51 101 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS À l’issue de ce concert, un cocktail est offert TARIF UNIQUE
location par correspondance, Co-réalisation aux spectateurs en présence des interprètes location par correspondance, au guichet et par téléphone Orchestre Régional Avignon-Provence au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre Opéra Grand Avignon Avec la participation de la Distillerie Manguin à partir du mardi 22 septembre
58 59 SOUS L’ÉGIDE DE L’ASSOCIATION JANVIER LES AMIS DU THÉÂTRE LYRIQUE LYRIQUE DONIZETTI Création à Avignon Dimanche 24 – 14h30 Version concertante ABONNEMENTS A2 - A4
Mercredi 27 – 20h30 MARIA ABONNEMENTS A1 - A3 STUARDA* e2h40 Drame lyrique en 2 actes Livret de Giuseppe Bardari Musique de Gaetano Donizetti (Éditions musicales Ricordi)
Direction musicale : Luciano Acocella Direction des chœurs : Aurore Marchand Études musicales : Kira Parfeevets
Maria Stuarda : Patrizia Ciofi Elisabetta : Karine Deshayes Anna Kennedy : Ludivine Gombert
Leicester : Ismaël Jordi Talbot : Michele Pertusi* Cecil : Étienne Dupuis Un araldo : Patrice Laulan
Orchestre Régional Avignon-Provence Chœur de l’Opéra Grand Avignon
LES CAUSERIES DU FOYER Samedi 23 – 17h Passion, pouvoir et religion par Marielle Khoury
Entrée Libre Foyer du public e1h
1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT
A 721 541 361 181 TARIF GÉNÉRAL
B 681 511 341 171 GROUPES +10/+65 ANS
C 361 271 181 91 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
Location par correspondance, au guichet et par téléphone à partir mardi 22 septembre
60 61 JANVIER JANVIER MUSIQUE NATALIE THÉÂTRE DE CHAMBRE Jeudi 28 – 20h30 DESSAY ABONNEMENT A9 Mardi 26 – 20h30 Soprano ABONNEMENT A7 e Grace à ses interprétations incomparables du répertoire de 1h45 e1h45 soprano lyrique colorature, Natalie Dessay est devenue une interprète internationalement reconnue. Après une longue carrière consacrée à l’opéra, elle souhaite aborder aujourd’hui d’autres formes d’expressions artistiques et triomphe actuellement dans la pièce Und d’Howard Barker qu’elle joue cette saison à Paris tout en gardant le contact avec la voix dans le cadre de l’interprétation de mélodies et lieder. UN DÎNER LAURENT D’ADIEU* NAOURI* d’Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte Baryton Mise en scène : Bernard Murat Assistante à la mise en scène : Léa Moussy La tessiture de baryton-basse de Laurent Naouri lui a permis Décors : Nicolas Sire de s’exprimer sur le plan international dans les plus grands Costumes : Emmanuelle Youchnovski rôles de ce répertoire, où il a été plus particulièrement Lumières : Laurent Castaingt remarqué dans les quatre diables des Contes d’Hoffmann et Musique : Benjamin Murat dans le Méphistophélès de La Damnation de Faust. Il souhaite aussi et désormais consacrer une large part de son activité à avec l’interprétation des mélodies et lieder. Lionel Abelanski* MACIEJ Guillaume de Tonquedec* Faut-il vraiment garder nos anciens amis et se remémorer sans cesse avec eux les mêmes souvenirs de vacances, d’écoles ou PIKULSKI d’autres événements passés ? cette question est le point de Piano départ d’Un dîner d’adieu, un huis clos à trois conçu comme une comédie féroce sur l’amitié, signé Matthieu Delaporte et Programme Alexandre de La Patellière, les auteurs à succès du Prénom qui a connu une belle carrière au théâtre comme au cinéma. Première partie Seconde partie Pourquoi se rend-on si souvent à des dîners où l’on n’a pas envie d’aller pour voir des amis qui n’en sont plus vraiment ? Fauré Poulenc par habitude, par gentillesse, par lâcheté ? Puisqu’ici-bas toute âme Calligrammes Décidés à faire le ménage dans leurs agendas en faisant le Clair de lune Colloque tri parmi leurs vieux amis, Pierre et Clotilde Lecœur décident Apres un rêve Fiançailles pour rire d’organiser des dîners d’adieu, forme ultime de divorce amical. Mandoline Mais en choisissant comme première victime leur plus vieil ami, Les berceaux Delibes ils ignorent qu’ils mettent le doigt dans un engrenage infernal. Prison Les trois oiseaux On retrouve dans ce Dîner d’adieu deux acteurs bien connus Fleur jetée du grand public pour leurs apparitions au cinéma ou à la Pleurs d’Or Widor 1RE 2E 3E 4E télévision : Éric Elmosnino, interprète du grand Serge, dans 1RE 2E 3E 4E Nocturne CAT CAT CAT CAT le biopic Gainsbourg, vie héroïque, et Guillaume de Tonquédec, CAT CAT CAT CAT Duparc Qu’un songe au ciel m’enlève César du meilleur second rôle en 2013 pour son apparition Invitation au voyage A 541 40,501 271 13,501 dans Le Prénom et interprète de Renaud Lepic dans la série de A 541 40,501 271 13,501 Au pays où se fait la guerre TARIF GÉNÉRAL France 2, Fais pas ci, fais pas ça. TARIF GÉNÉRAL Soupir B 501 37,501 251 12,501 La vague et la cloche B 501 37,501 251 12,501 GROUPES +10/+65 ANS La fuite GROUPES +10/+65 ANS
C 271 201 131 6,501 C 271 201 131 6,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
location par correspondance, location par correspondance, au guichet et par téléphone au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre Tournées Théâtre Édouard VII à partir du mardi 22 septembre
62 63 JANVIER DANSE
Samedi 30 – 20h30 Dimanche 31 – 17h
HISTOIRES DE DANSE Conservatoire à Rayonnement Régional FÉVRIER du Grand Avignon – Département Danse
Direction : Thierry Boyer
Proposé par le Conservatoire du Grand Avignon, Histoires de danse revient avec une nouvelle aventure mettant en scène les élèves danseurs en formation autour de pièces chorégraphiques d’univers et d’esthétiques différentes : les danses classique, contemporaine, jazz et hip-hop.
La pratique de la scène est incontournable pour ceux qui deviendront les danseurs professionnels de demain. Ce spectacle original et de grande qualité réunira les spécialités artistiques du Conservatoire, la danse, mais aussi la musique et le théâtre, dans un lieu idéal pour exprimer une vraie dimension artistique, l’Opéra Grand Avignon. Ce contact avec la scène est indispensable, il fait partie intégrante de l’enseignement dispensé au Conservatoire du Grand Avignon et ce dès l’âge de 4 ans pour le pôle danse. Histoires de danse, c’est l’histoire d’apprentis danseurs, dont certains seront les professionnels de demain. Une soirée chorégraphique incontournable qui fait appel à la transversalité des disciplines artistiques proposées au Conservatoire du Grand Avignon.
Entrée libre
Réservation : Pour les familles des élèves danseurs du 11 au 24 janvier 2016 au 04 32 44 46 95. Pour le public extérieur du 25 au 29 janvier 2016, par mail : conservatoire.reservation@ agglo-grandavignon.fr
64 65 FÉVRIER FÉVRIER THÉÂTRE MUSIQUE
Mardi 2 – 20h30 Mercredi 3 – 17h/20h30 ABONNEMENT A9 e1h45
DEUX LES HOMMES PROFESSEURS TOUT NUS* EN SCÈNE de Sébastien Thiéry Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon Mise en scène : Ladislas Chollat (Musique – Danse – Théâtre) Décors : Édouard Laug Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz Direction : Patrick Pouget Lumières : Alban Sauvé Vidéo : Nathalie Cabrol Musique : Frédéric Morel LES BOIS DANS LE VENT avec Dans le cadre de la "Semaine des Bois", le Conservatoire Grand François Berléand Avignon propose un mercredi dans le vent ! Ainsi, de 17h à 23h, plus de 150 artistes se produiront-ils sur Sébastien Thiéry* scène dans des ensembles variés : orchestre symphonique, Isabelle Gélinas* groupe musical d'enfants, ensemble instrumental...
Alain Kramer, avocat sérieux et mari fidèle, se réveille nu chez 17h lui avec l’un de ses collègues de bureau. L’incompréhension Conte Musical "HALB" d'Alexis Cielsa est totale et aucun des deux hommes ne parvient à expliquer comment ils ont pu se retrouver dans cette situation. Surgit la 20h30 femme de l’avocat qui découvre les deux hommes dénudés dans Concert Symphonique et théâtral avec une création de Frédéric son salon. Kramer invente alors n’importe quoi pour sauver son Unterfinger, la Symphonie Concertante de Mozart et la Flûte couple, prêt à tout pour rétablir une vérité qui lui échappe. désenchantée de Bernard Magny. Où se trouve cette vérité ? dans son lit ou dans son inconscient ? Sébastien Thiéry signe ici une pièce drôle et absurde sur une situation de black-out. Que s’est-il passé hier soir ? voici la question phare, point de départ d’un incroyable malentendu. Une situation cocasse qui va en appeler beaucoup d’autres, entraînant le spectateur dans une enquête menée tambour RE E E E 1 2 3 4 battant pour rassembler les souvenirs de chacun.
CAT CAT CAT CAT On retrouve les ingrédients propres à ce genre de comédie : mauvaise foi, quiproquos, stratagèmes ridicules, mais les 1 1 1 1 A 54 40,50 27 13,50 motivations du héros sont plus sombres : pris en flagrant délit TARIF GÉNÉRAL d’un acte qu’il n’a pas commis, il est contraint de se justifier sur B 501 37,501 251 12,501 des pratiques sexuelles qui ne sont pas les siennes, finissant GROUPES +10/+65 ANS par douter lui-même de sa propre sexualité. Derrière l’absurde de la situation, il est question d’identité, de 1 1 1 1 C 27 20 13 6,50 la difficulté à être nous-mêmes, du combat nécessaire pour JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS Entrée libre exister quand on est différent du moule social dont on est issu location par correspondance, et dans lequel on baigne. Pré-réservation possible à la location au guichet et par téléphone de l’Opéra Grand Avignon à partir du mardi 22 septembre Pascal Legros Productions à partir du lundi 4 janvier 2016
66 67 FÉVRIER Vedène FÉVRIER DANSE L’Autre SYMPHONIQUE JEUNE PUBLIC Scène Vendredi 5 – 20h30 ABONNEMENT A10 Jeudi 4 – 10h/14h15 Vendredi 5 – 10h/14h15 e1h30 MATINÉES SCOLAIRES À PARTIR DE 7 ANS Samedi 6 – 18h TOUT PUBLIC e1h
Création Nouvelle production CONCERT PETER PAN* SYMPHONIQUE de James Matthew Barrie Musique de Stephen Warbeck Orchestre Régional Avignon-Provence
Chorégraphie : Éric Belaud Décors : Emmanuelle Favre Costumes : Danièle Barraud Direction : Samuel Jean Lumières : Philippe Grosperrin Violoncelle : Pavel Gomziakov* La fée clochette : Noémie Bontoux Wendy : Agathe Clément Programme Lily la tigresse : Aurélie Garros Ravel Peter Pan : Anthony Beignard Le Tombeau de Couperin John : Arnaud Bajolle Le Capitaine Crochet : Sylvain Bouvier Chostakovitch Michaël : Virginie Coussière Concerto n° 1 pour violoncelle et orchestre, en mi-bémol majeur, opus 107 Ballet de l’Opéra Grand Avignon Weill Symphonie n° 2 Suivre les aventures de Peter Pan, cet enfant qui ne veut pas grandir, personnage créé par James Matthew Barrie, est pour nous adultes une façon de se replonger dans l’imaginaire de l’enfance perdue. Pour les enfants, s’identifier à lui représente les multiples possibilités que ce personnage invite à découvrir : la barrière invisible entre la réalité et le rêve, la dualité entre le combat et l’amour. Tout un monde à découvrir en nous, que nous l’ayons oublié ou non. pour les matinées scolaires : Il nous appartient de l’entretenir afin que nos rêves ne meurent location par correspondance et par jamais, et ce ballet d’Éric Belaud est une façon de le prolonger. téléphone auprès du service animations à partir du mardi 1er septembre 1RE 2E 3E TARIF UNIQUE 61 CAT CAT CAT
A 301 261 161 pour le tout public : TARIF GÉNÉRAL location par correspondance, au guichet, par téléphone à partir du mardi 1er septembre B 241 191 141 GROUPES +10/+65 ANS TARIF GÉNÉRAL 121
C 151 101 51 TARIF JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS ÉTUDIANTS – 25 ANS 61 HANDICAPÉS Co-réalisation location par correspondance, Orchestre Régional Avignon-Provence au guichet et par téléphone Opéra Grand Avignon à partir du mardi 22 septembre
68 69 Création à Avignon Première fée, Junon : FÉVRIER Virginie Pochon Semi-opéra en cinq actes Nuit, été : Caroline Mutel LYRIQUE PURCELL Prologue composé par Seconde fée, Mystère, Chinoise : Henry Purcell en 1692, Hjördis Thébault Mercredi 10 – 20h30 d’après Le Songe d’une nuit ABONNEMENT A1 - A3 d’été de Shakespeare Poète Ivre, Sommeil, Hiver, Hymen : Frédéric Caton* e1h40 THE Direction musicale : Phoebus, Automne, Chinois : Sébastien d’Hérin Jean-François Novelli Secret, Printemps : Mise en scène : Théophile Alexandre* Caroline Mutel Corydon : Ronan Nédélec* FAIRY Décors : Denis Fruchaud Mopsa : Julien Picard* et Analyvia Lagarde Costumes : Marie Koch Orchestre Lumières : Fabrice Guilbert Les Nouveaux Caractères QUEEN* En co-réalisation avec “Musique Baroque en Avignon”
The Fairy Queen (La Reine des Fées) est un semi-opéra en cinq actes et un prologue, composé par Purcell en 1692, d’après le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare. Le livret, qui suit de très loin la pièce, est anonyme. Purcell règne alors en maître sur le monde musical anglais ; il a déjà composé des œuvres qui, aujourd’hui encore, font de lui un génie incontournable (Didon et Enée, King Arthur, Ode à Sainte-Cécile, Sonates…) Écrite par Shakespeare à l’occasion d’un mariage LES CAUSERIES DU FOYER aristocratique, adaptée avec faste pour le public Samedi 6 – 17h londonien de la Restauration, la comédie, devenue semi- Une féerie royale opéra, entremêle au cours d’une même nuit un hymen par Marielle Khoury aristocratique, des idylles pastorales, des amours de Entrée Libre théâtre, joués par des comédiens amateurs et les conflits Foyer du public conjugaux opposant Obéron et Titania, souverains des e1h elfes. L’obscurité sylvestre, la force libératoire du rêve et l’influence capricieuse de la lune favorisant la contagion 1RE 2E 3E 4E amoureuse, l’œuvre parcourt l’éventail du sentiment CAT CAT CAT CAT et toute la gamme du rire avec une fantaisie qui en fait un sommet du spectacle baroque. “Le théâtre de A 481 361 241 121 TARIF GÉNÉRAL Shakespeare est un cabinet de curiosités dans lequel l’histoire du monde passe devant nos yeux, suspendue au fil invisible B 441 331 221 111 du temps”, disait Goethe. Il est repris par la metteuse en GROUPES +10/+65 ANS scène Caroline Mutel qui porte ce regard sur l’œuvre C 241 181 121 61 de Purcell : “si l’on choisit de ne pas représenter un livret JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS qui dénature la pièce de Shakespeare, Fairy Queen est une Location par correspondance, au guichet et par téléphone page blanche laissant les mots de la musique raconter d’autres à partir mardi 22 septembre histoires, loin des didascalies et des elfes en culottestes bouffan ”. 70 71 DANS LE CADRE DE LA 38E ÉDITION FÉVRIER FÉVRIER DU FESTIVAL LES HIVERNALES 2016 À AVIGNON CONCERT DANSE LYRIQUE Samedi 13 – 20h30 GYMNOPÉDIES* ABONNEMENT A8 Samedi 20 – 17h30 Direction artistique, chorégraphie et mise en scène : ABONNEMENT A12 e1h30 Marie Chouinard Musique : Érik Satie, Gymnopédies nos1, 2, 3 Foyer du public Consultant musical : Louis Dufort Création lumières : Alain Lortie e1h Scénographie : Guillaume Lord et Marie Chouinard Costumes : Liz Vandal Costumes supplémentaires et accessoires : Marie Chouinard
“Bien que le sujet apparent de cette création soit le duo, amoureux, érotique, le véritable sujet est peut-être l’inattendu, APÉR’OPERA le temps, la danse elle-même, le miracle autrement, l’apparition du présent…” La chorégraphe québécoise Marie Julie Prola / soprano Chouinard a conçu un ballet interprété sur les Gymnopédies Ambroisine Bré / mezzo-soprano d’Érik Satie qui plonge au cœur de l’œuvre du maître français du modernisme. Prenant place à tour de rôle au piano, dix Elisabeth Brusselle / piano danseurs interprètent des duos amoureux, sensuels et érotiques sur la pièce envoûtante du compositeur. Depuis sa création en 1990, la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD Programme a présenté plus de 1000 spectacles sur les grandes scènes Strauss Massenet internationales, dans les plus importants festivals et les salles La Chauve-Souris Manon les plus réputées. Véritable icône du milieu de la danse, Marie “Chacun à son goût” “Adieu, notre petite table” Chouinard est reconnue pour explorer le corps humain de
façon poétique et étonnante, comme elle le montre avec ces Gounod Bizet Gymnopédies dont l’esthétique fait parfois référence à l’exotisme Roméo et Juliette Carmen suranné des années 1900. “Je veux vivre” “Habanera” Une production de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD, en coproduction avec Les Nuits de Fourvière (Lyon), avec l’appui Mozart Webber de Carolina Performing Arts (Chapel Hill) et d’ImPulsTanz (Vienne) Le Nozze di Figraro The Phantom of the opera “Voi Che sapete” Think of me, Kristin Cosi fan tutte HENRI MICHAUX : “Come Scoglio “ Offenbach la Périchole Gounod “Tu n’es pas beau, tu n’es pas riche” MOUVEMENTS* Faust “Faites-lui mes aveux” Delibes Directrice artistique, chorégraphie, scénographie, costumes et Lakmé lumières : Marie Chouinard Mozart “Duo des fleurs” Musique : Louis Dufort La Finta Giardiniera Environnement sonore : Edward Freedman “Se l’augellin sen fugge” Bellini Voix : Marcel Sabourin I Capuleti e i Montecchi Texte et dessins projetés : Henri Michaux, tiré de “Mouvements” Lehar “Vieni, ah vieni, e in me riposa” (1951), avec l’autorisation des ayants droit d’Henri Michaux et Giuditta des Éditions Gallimard “Meine Lippen so küssen so heiss” Berstein West Side Story 1RE 2E 3E 4E En 1980, Marie Chouinard découvre le livre Mouvements, Mozart “I feel pretty “ CAT CAT CAT CAT publié en 1951, du poète et peintre Henri Michaux (1899-1984). Cosi fan tutte Composé de 64 pages de dessins à l’encre de Chine, d’un 1 1 1 1 “E amore un ladroncello” Loewe A 32 24 16 8 poème de 15 pages et d’une postface, Mouvements donne à voir TARIF GÉNÉRAL My Fair Lady des figures multiformes que Marie Chouinard s’est plu à lire “I could have danced all night“ B 301 22,501 151 7,501 littéralement, de gauche à droite et de page en page, comme GROUPES +10/+65 ANS une partition chorégraphique. Elle décide alors de procéder à un décryptage des dessins de cet immense artiste et de faire 1 1 1 1 1 C 16 12 8 4 danser ces “mouvements à jets multiples, fête de taches, 10 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS À l’issue de ce concert, un cocktail est offert TARIF UNIQUE gammes de bras”. aux spectateurs en présence des interprètes location par correspondance, Une production de la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD avec location par correspondance, au guichet et par téléphone au guichet et par téléphone l’appui d'ImpulsTanz (Vienne). à partir du mardi 22 septembre avec la participation de la Distillerie Manguin à partir du mardi 22 septembre
72 73 Opéra-bouffe en deux actes et cinq tableaux FÉVRIER Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy Musique de Jacques Offenbach LYRIQUE OFFENBACH Edition critique Jean-Christophe Keck (Éditions musicales Leduc) Samedi 27 – 20h30 ABONNEMENTS A1 - A5 - A11 Direction musicale : Dominique Trottein Direction des Chœurs : Aurore Marchand Dimanche 28 – 14h30 LA VIE Études musicales : Elisabeth Brusselle ABONNEMENTS A2 - A6 Mise en scène : Nadine Duffaut e3h10 Chorégraphie : Laurence Fanon Décors : Emmanuelle Favre PARISIENNE Costumes : Gérard Audier Lumières : Philippe Grosperrin
Gabrielle : Clémence Tilquin Métella : Marie-Adeline Henry Pauline : Amélie Robins Baronne de Gondremarck : Ingrid Perruche* Madame de Quimper-Karadec : Jeanne-Marie Lévy Mademoiselle de Folle-Verdure : Violette Polchi Léonie : Marie Simoneau Clara : Julie Mauchamp Louise : Wiebke Nolting
Baron de Gondremarck : Lionel Peintre Le Brésilien/Frick/Prosper : Florian Laconi Bobinet : Pierre Doyen Raoul de Gardefeu : Armando Noguera Urbain/Alfred : Jean-Claude Calon Gontran : Patrice Laulan Le douanier : Saeid Alkhouri Alphonse : Jean-François Baron Joseph : Xavier Seince Le clochard : Olivier Dubois
Solistes Cancan : Erica Bailey* – Eddy Thébault*
LES CAUSERIES DU FOYER Orchestre Régional Avignon-Provence Samedi 27 – 17h Chœur et Ballet de l’Opéra Grand Avignon Les derniers jours du Second Empire En co-production avec l’Opéra de Marseille, l’Opéra de Nice par Marc Andrieu l’Opéra de Reims, l’Opéra-Théâtre de Saint-Étienne l’Opéra de Toulon Provence-Méditerranée Entrée Libre et le Théâtre du Capitole de Toulouse Foyer du public e1h
1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT
A 581 43,501 291 14,501 TARIF GÉNÉRAL
B 561 421 281 141 GROUPES +10/+65 ANS
C 291 22,501 151 7,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
Location par correspondance, au guichet et par téléphone à partir mardi 22 septembre
74 75 Bruno VINCENT Piano Pulsion
MARS
Réparations Accords Restaurations Harmonisations Ventes neufs et occasions Locations Votre piano mérite notre expérience
153, rue de la Carreterie 84000 AVIGNON 04 90 86 80 44 [email protected]
www.pianopulsion.com 77 MARS MARS DANSE SYMPHONIQUE
Mercredi 2 – 20h30 Vendredi 4 – 20h30 ABONNEMENT A8 LES BALLETS ABONNEMENT A10 e 1h45 JAZZ DE e1h30 MONTRÉAL*
Direction artistique : Louis Robitaille
Programme CONCERT CLOSER* SYMPHONIQUE Chorégraphie : Benjamin Millepied Orchestre Régional Avignon-Provence Réalisation des costumes : UNTTLD, Simon Bélanger, José Manuel St-Jacques Musique : MAD RUSH de Philip Glass Lumières : Roderick Stewart Murray Direction : Samuel Jean Artistes interprètes : Céline Cassone, Alexander Hille Piano : Rémi Geniet* La pièce Closer a bénéficié du précieux soutien de M. Uriel / G. Luft. Programme
KOSMOS* Roussel Chorégraphie : Andonis Foniadakis Petite Suite pour orchestre, opus 39 Costumes : Philippe Dubuc Lumières : James Proudfoot Schumann Musique : Julien Tarride Concerto pour piano et orchestre, en la mineur, opus 54
Beethoven HARRY* Symphonie n° 6, en fa majeur, opus 68, dite “Pastorale” Chorégraphie : Barak Marshall Assistantes chorégraphes : Inbar Nemirovsky, Osnat Kelner, Lisa Davies Costumes : Anne-Marie Veevaete Lumières : Daniel Ranger Musiques : Tommy Dorsey, Taraf lonel Budisteanu, Balkan Beat Box, The Andrews Sisters, Anatol Stefanet, Dejan Petrovic, Sidney Bechet, Warsaw Village Band, The Hungarian Quartet, Goran Bregovic, Maria Callas, Wayne Newton
Compagnie de répertoire contemporain de renommée internationale, avec plus de 2000 spectacles donnés dans 66 RE E E E RE E E 1 2 3 4 pays et une assistance de plus de deux millions d’amateurs, 1 2 3
CAT CAT CAT CAT BJM – Les Ballets Jazz de Montréal – proposent une danse CAT CAT CAT hybride alliant l’esthétique du ballet classique à plusieurs 1 1 1 1 1 1 1 A 40 30 20 10 autres styles de danse. Fondée en 1972 par Geneviève Salbaing, A 30 26 16 TARIF GÉNÉRAL TARIF GÉNÉRAL Eva von Gencsy et Eddy Toussaint, cette compagnie a tracé B 381 28,501 191 9,501 son sillage à travers les époques. Plus contemporains, les B 241 191 141 GROUPES +10/+65 ANS Ballets Jazz de Montréal, dirigés de main de maître par le GROUPES +10/+65 ANS directeur artistique Louis Robitaille, offrent aujourd’hui un 1 1 1 1 1 1 1 C 20 15 10 5 produit artistique sexy, explosif, original et d’une remarquable C 15 10 5 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS exécution. Location par correspondance, Co-réalisation location par correspondance, au guichet et par téléphone Orchestre Régional Avignon-Provence au guichet et par téléphone à partir mardi 22 septembre Production de tournée le Trait d’Union Opéra Grand Avignon à partir du mardi 22 septembre
78 79 MARS MUSIQUE Avignon BAROQUE Eglise
Dimanche 6 – 17h Saint- Pierre e1h35
Musique Baroque en Avignon présente ANNA REINHOLD* Mezzo-soprano THOMAS DUNFORD* Luth LABIRINTO D’AMORE
Programme
Strozzi L’Eraclito amoroso
Cesti L’Argia
Frescobaldi Ti lascio Cosi mi disprezzate
Caccini Io che dal ciel cader Dalla porta d’oriente
Monteverdi La lettera amorosa A 201 TARIF GÉNÉRAL Kapsberger Avrilla mia B 161 GROUPES +10/+65 ANS Toccatas
C 81 Merula JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS Canzone spirituela sopra la nina nana
location par correspondance, au guichet, par téléphone à partir du mardi 1er septembre
80 Opéra-comique en trois actes Lakmé : Sabine Devieilhe* MARS Livret d’Edmond Gondinet Mallika : Julie Boulianne et Philippe Gilles Mistress Benson : LYRIQUE DELIBES Musique de Léo Delibes Julie Pasturaud* (Éditions musicales Leduc) Miss Ellen : Ludivine Gombert Dimanche 20 – 14h30 Miss Rose : Chloé Briot* ABONNEMENTS A2 - A4 Direction musicale : Laurent Campellone* Gérald : Florian Laconi Mardi 22 – 20h30 LAKMÉ Direction des Chœurs : Nilakantha : Nicolas Cavallier ABONNEMENTS A1 - A3 Aurore Marchand Frédéric : Christophe Gay Études musicales : Hélène Blanic Hadji : Loic Félix e3h Un marchand chinois : Mise en scène : Lilo Baur* Patrice Laulan Chorégraphie : Olia Lydaki* Un domben : Cyril Héritier Décors : Caroline Ginet* Un kouravar : Xavier Seince Costumes : Hanna Sjödin* Lumières : Gilles Gentner*
Orchestre Régional Avignon-Provence Chœur et Ballet de l’Opéra Grand Avignon
Nouvelle co-production Opéra-Comique et Opéra de Lausanne
Opéra-comique en trois actes de Léo Delibes sur un livret en français d’Edmond Gondinet et Philippe Gille,Lakmé met en œuvre les ressorts les plus efficaces de l’opéra orientaliste. Comme chez David et Massenet, on retrouve la rêverie musicale autour d’une civilisation lointaine ; comme chez Bizet, l’affrontement du fanatisme religieux et d’une sensualité exacerbée ; comme chez Meyerbeer, la passion entre deux amants de cultures différentes. L’histoire se déroule à la fin du XIXe siècle, en Inde, sous la domination britannique. Beaucoup d’hindous ont été contraints par leurs nouveaux maîtres à pratiquer leur LES CAUSERIES DU FOYER religion en secret. Sur un fond luxuriant qui conjugue Samedi 19 – 17h nature sauvage et fêtes populaires, la rencontre entre la Orientalisme fille d’un brahmane et un officier britannique ravive les par Michel Barruol tensions communautaires dans les Indes colonisées. Inspiré par Pierre Loti, Léo Delibes transcende les Entrée Libre conventions par la vérité qu’il confère à ses personnages, Foyer du public e1h la poésie dont il nimbe chaque scène et la place qu’il accorde au questionnement politique. Pour la metteuse en scène Lilo Baur, Lakmé est avant tout une grande histoire d’amour impossible : “J’ai souhaité 1RE 2E 3E 4E montrer le décalage entre deux cultures, deux religions CAT CAT CAT CAT et deux milieux sociaux radicalement différents. Dans 1 1 1 1 e A 88 66 44 22 l’Inde colonisée du XIX siècle, Lakmé, hindoue, fille TARIF GÉNÉRAL de brahmane, ayant le statut d’une déesse, d’une femme B 841 631 421 211 intouchable et sacrée, s’oppose en tout à Gérald, jeune GROUPES +10/+65 ANS officier anglais, le colonisateur pour qui ce pays est une C 441 331 221 111 source d’exotisme et de curiosité. J’ai voulu situer cet JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS opéra dans une Inde intemporelle. Ce sont la vivacité location par correspondance, et l’énergie des Hindous qui font vibrer les espaces et au guichet, par téléphone donnent une ambiance en mouvement constant.” à partir du mardi 22 septembre 82 83 MARS MARS CONCERT VARIÉTÉS
LYRIQUE Samedi 26 mars – 20h30
Vendredi 25 – 20h30 e2h
LE CHŒUR DE FRANCE PROVENCE TREMPLIN présente JEUNES JOHNNY CHANTEURS & EDDY… ARTISTES Études musicales, piano : Hélène Blanic
Avec la participation des lauréats des principaux concours DE LÉGENDE nationaux et internationaux de chant Spectacle musical Création : Jean-Pierre Bailly et Cathy Quenin Programme à confirmer Direction Artistique et Musicale : Jean-Pierre Bailly Direction du chœur : Cathy Quenin
Depuis sa création en septembre 1993, le Chœur de France Provence présente régulièrement ses productions originales et participe tout au long de l’année à la vie culturelle vauclusienne. Il a su, au fil du temps, se constituer un public fidèle, attentif à chacune de ses manifestations reconnues comme des presta- tions d’excellente qualité musicale. Après le succès incontestable de ses derniers spectacles Tubes de légende et Elvis la légende, le groupe propose son nouveau show. Accompagnés d’un grand orchestre professionnel en live et de danseurs, les choristes mettront à l’honneur, cette fois-ci, ces deux géants de la chanson Française, Johnny Hallyday et Eddy Mitchell, tous deux véritables icônes du Rock’n’roll fran- çais. Vous retrouverez les plus grands standards de ces deux artistes de légende, depuis l’époque des “Chaussettes noires” des années soixante jusqu’à aujourd’hui. Le groupe revisitera, avec des arrangements originaux, des chansons telles que “Daniela, La dernière séance, Pas de boogie-woogie, Sur la route de Memphis, Souvenirs… souvenirs, Laura, La musique que j’aime, Requiem pour un fou, Le bon temps du Rock’n’roll, Allumer le feu… ” et bien d’autres encore. Ce spectacle flamboyant et envoûtant vous plongera suc- 1RE 2E 3E 4E cessivement dans l’univers du Rock’n’roll, de la Country, du CAT CAT CAT CAT Rhythm’n’blues mais vous tiendra aussi sous le charme de sublimes ballades inspirées de Nashville ou de la culture A 331 251 181 151 TARIF GÉNÉRAL américaine. Avec une énergie incroyable et une excellente interprétation vocale, ce groupe hors du commun offrira, à n’en C 261 191 141 111 pas douter, deux heures de plaisir et d’émotion à son public. JEUNES -18 ANS Entrée libre Les fauteuils risquent de twister… Pour un soir, adoptez et vivez location par correspondance, Pré-réservation possible En collaboration avec la Rock’n’roll attitude ! au guichet, par téléphone er er à partir du mardi 1 mars l’association les Amis du Théâtre Lyrique à partir du mardi 1 septembre
84 85 MARS MARS MUSIQUE THÉÂTRE
DE CHAMBRE Mercredi 30 – 20h30 ABONNEMENT A9 Mardi 29 – 20h30 ABONNEMENT A7 e1h35 e1h45
LISE LA PORTE BERTHAUD* À CÔTÉ* Alto de Fabrice Roger-Lacan
Après avoir été sélectionnée dans le prestigieux programme Mise en scène : Bernard Murat de BBC New Generation Artist, elle joue avec les plus grandes Assistante à la mise en scène : Léa Moussy formations orchestrales et tout aussi régulièrement en musique Décors : Nicolas Sire de chambre, l’un des ses partenaires privilégiés étant le Costumes : Emmanuelle Youchnovski pianiste Adam Laloum. Lumières : Laurent Castaingt Musique : Benjamin Murat
avec ADAM Édouard Baer LALOUM Léa Drucker* Piano Elle est psy, lui vend des yaourts. Elle et Lui, comme les nomme Adam Laloum a reçu une reconnaissance internationale en l’auteur, sont voisins de palier, se détestent cordialement, remportant en 2009 le Premier Prix du prestigieux concours et comme des millions de célibataires perdus dans la ville, Clara Haskil. Musicien passionné et passionnant, il participe, explorent furtivement les sites de rencontre à la recherche en parallèle à sa carrière de soliste, à de nombreux concerts de de l’amour, quelqu’un qui serait juste aux antipodes de ce musique de chambre. personnage infernal vivant à la porte à côté. Et lorsqu’ils trouvent enfin chacun l’âme sœur, ils ne résistent pas au plaisir de se l’annoncer, histoire d’en remettre une couche et de blesser l’autre une fois de plus. La dernière ? Programme Comédie à la française, élégante, sentimentale et pleine d’esprit, La Porte à côté propose une suite de variations sur un Première partie thème unique, alternant adresse au public et jeu frontal. Un duel à fleurets mouchetés dans lequel les deux protagonistes, Schumann séduisants, audacieux et libres, vont se livrer une compétition Märchenbilder, pour alto et piano, opus 113 effrénée pour dominer l’autre. D’un côté, l’intellectuelle active, qui s’occupe des difficultés des autres pour mieux oublier les Schubert siennes ; de l’autre, le publicitaire, dilettante, résolu, mais qui 1RE 2E 3E 4E Sonate “Arpeggione”, en la mineur, pour alto et piano, D.821 travaille beaucoup et se contente de distractions faciles. 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT Jamais l’intérêt ne faiblit dans cette partie de ping-pong CAT CAT CAT CAT aérienne, toujours relancée avec efficacité par le dramaturge A 321 241 161 81 Seconde Partie de Cravate club et portée par deux comédiens pétillants et A 541 40,501 271 13,501 TARIF GÉNÉRAL sensibles qui passent d’une humeur à l’autre. TARIF GÉNÉRAL Brahms B 301 22,501 151 7,501 B 501 37,501 251 12,501 GROUPES +10/+65 ANS Sonate n°1, en fa mineur, pour alto et piano, opus 120 GROUPES +10/+65 ANS
C 161 121 81 41 C 271 201 131 6,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
location par correspondance, location par correspondance, au guichet et par téléphone au guichet et par téléphone à partir du mardi 22 septembre Tournées Théâtre Édouard VII à partir du mardi 22 septembre
86 87 9 JUILLET – 6 AOÛT 2016
THÉÂTRE ANTIQUE
Puccini Madama Butterfly Samedi 9 juillet - 21h45 Mardi 12 juillet - 21h45 AVRIL Concert lyrique Fayçal Karoui Julie Fuchs - Benjamin Bernheim Nicholas Angelich Lundi 11 juillet - 21h45
Verdi Requiem Samedi 16 juillet - 21h45
Verdi La Traviata Mercredi 3 août - 21h30 Samedi 6 août - 21h30
Concert lyrique Paul Daniel Sonya Yoncheva - Saimir Pirgu Vendredi 5 août - 21h30
COUR SAINT-LOUIS Concert des Révélations Classiques de l’Adami Samedi 9 juillet - 18h
www.choregies.fr
tél. 04 90 34 24 24 : Romain Mallet 1-137284 / 2-1001992 - Photo - Licences Saluces.com
89 AVRIL AVRIL SYMPHONIQUE HUMOUR
Vendredi 1er – 20h30 Samedi 2 – 20h30 ABONNEMENT A10 e1h30 e1h30
CONCERT SEUL… SYMPHONIQUE AVEC VOUS* de Michel Drucker Orchestre Régional Avignon-Provence Mise en scène : Steeve Suissa
Direction / piano : Jean-François Heisser avec MICHEL DRUCKER* Programme
Weber J’avais cette envie depuis longtemps : d’être seul avec vous, Konzertstück, en fa mineur, opus 79 l’espace d’une soirée, pour évoquer mes souvenirs accumulés au cours d’une carrière dont la longévité n’en finit pas de De Falla m’étonner. Nuits dans les jardins d’Espagne Rendez vous compte cinquante ans !! Beethoven Cinquante ans de complicité avec trois générations de stars, Symphonie n° 2, en ré majeur, opus 36 chanteurs, acteurs, sportifs, hommes politiques, vedettes de télévision...Mais surtout cinquante ans de complicité… avec vous !
Ce soir, je vais vous raconter les coulisses, l’envers du décor. J’espère vous étonner, vous émouvoir, mais aussi vous faire rire.
Je suis très impatient d’être devant vous.
Michel Drucker.
1RE 2E 3E CAT CAT CAT
A 301 261 161 TARIF GÉNÉRAL
B 241 191 141 GROUPES +10/+65 ANS
C 151 101 51 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS Location ouverte sur fnac.com, location par correspondance, Co-réalisation ticketmaster.com, adamconcerts.com, digitick.com au guichet et par téléphone Orchestre Régional Avignon-Provence à partir du mardi 22 septembre Opéra Grand Avignon Cheyenne Productions et autres points de ventes habituels
90 91 AVRIL Avignon AVRIL MUSIQUE Cathédrale DANSE BAROQUE Notre-Dame- Jeudi 7 – 20h30 ABONNEMENT A8 Dimanche 3 – 17h des-Doms e1h15 e2h
Musique Baroque en Avignon présente Créations BERNARD BALLETS FOCCROULLE* Orgue D'OPÉRAS
Chorégraphie : Éric Belaud Décors : Emmanuelle Favre JEAN TUBÉRY* Costumes : Danièle Barraud Lumières : Philippe Grosperrin Orgue
Programme Programme Thaïs (Méditation)* Première partie Seconde partie Musique de Jules Massenet ARS LATINA ARS Macbeth (Ballabile)* Musique de Giuseppe Verdi Palestrina GERMANICA Pulchra est Moïse et Pharaon* De Lassus – Bassano Musique de Gioacchino Rossini Frescobaldi Suzanne un jour Partite diverse sopra Hamlet La Monica Sweelinck Musique d’Ambroise Thomas Il Ballo del Granduca Monteverdi Bergamasca Scheidt Rossini, Verdi, Massenet et Thomas sont convoqués dans Paduan un espace aux multiples possibilités pour redécouvrir des De Arauxo œuvres telles que Thaïs, Hamlet, Macbeth ou encore Moïse et Tiento de medio registro de dos Froberger Pharaon. Éric Belaud se remémore des souvenirs personnels tiples de segundo tono Canzone de la découverte de l’opéra, d’une carrière de danseur et Tiento de medio registro de d’une passion pour la danse qu’il traduit dans un langage tiple de segundo tono Van Eyck chorégraphique moderne. Un instant de vie et un instantané 1RE 2E 3E 4E Onze Vader in Hemelrijk de trajectoire humaine que nous livre le ballet à travers une CAT CAT CAT CAT Fontana musique intemporelle dont l’impact émotionnel reste toujours Sonata seconda per violino e Buxtehude aussi fort. A 201 A 221 16,501 111 5,501 TARIF GÉNÉRAL cometto solo Vater unser im Himmelreich TARIF GÉNÉRAL Wie Schön leuchtet der Ballet de l’Opéra Grand Avignon B 161 Morgenstern B 201 151 101 51 GROUPES +10/+65 ANS GROUPES +10/+65 ANS
C 81 C 111 7,501 51 2,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
location par correspondance, En co-réalisation avec l’Association Orgue en Avignon et des location par correspondance, au guichet, par téléphone Pays de Vaucluse, dans le cadre de la Route des Orgues en au guichet et par téléphone er à partir du mardi 1 septembre Vaucluse et Région PACA à partir mardi 22 septembre
92 93 AVRIL THÉÂTRE
Vendredi 8 – 20h30 ABONNEMENT A9 e1h35
LE DÎNER DE CONS de Francis Veber
Mise en scène : Agnès Boury Assistante à la mise en scène : Victoire Berger-Perrin Décors : Édouard Laug Costumes : Juliette Chanaud Lumières : Laurent Béal Musique : François Peyrony
avec Patrick Haudecœur José Paul*
Chaque semaine, Pierre Brochant, grand éditeur parisien, et ses amis organisent un dîner de cons. Le principe est simple : chaque participant amène le sien. À la fin de la soirée, celui qui a dégoté le spécimen le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il a déniché la perle rare, un con de classe mondiale : François Pignon, fonctionnaire au ministère des Finances et fou de maquettes en allumettes. Mais ce qu’ignore l’éditeur, c’est que Pignon, prêt à tout pour rendre service, est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes ! Servie par deux comédiens talentueux, Patrick Haudecœur et José Paul, dans une nouvelle mise en scène d’Agnès Boury, créée en 1993, déjà jouée des milliers de fois, adaptée triomphalement au cinéma, cette pièce culte de Francis Veber n’a pris aucune ride avec son personnage central récurrent. François Pignon est un monument de naïveté qui révèle ce que 1RE 2E 3E 4E les cyniques croient être de la bêtise, mais qui n’est en fait CAT CAT CAT CAT qu’une forme d’innocence du cœur et de l’esprit. Son sujet étant universel et éternel, il y a de grandes chances pour qu’au siècle A 481 361 241 121 prochain cette pièce soit toujours d’actualité. TARIF GÉNÉRAL
B 461 34,501 231 11,501 GROUPES +10/+65 ANS
C 241 181 121 61 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
location par correspondance, au guichet et par téléphone à partir mardi 22 septembre Pascal Legros Productions
94 Opéra en trois actes Lucia : Julie Fuchs AVRIL Livret de Salvatore Cammarano Alisa : Marie Karall* Musique de Gaetano Donizetti LYRIQUE DONIZETTI (Éditions musicales Ricordi) Edgardo : Jean-François Borras* Dimanche 24 – 14h30 Direction musicale : Enrico : Florian Sempey* ABONNEMENTS A2 - A4 Roberto Rizzi-Brignoli Raimondo : Direction des Chœurs : Ugo Guagliardo Mardi 26 – 20h30 LUCIA DI Aurore Marchand Arturo : Julien Dran ABONNEMENTS A1 - A3 Études musicales : Normanno : Alain Gabriel Marie-Claude Papion e2h40
Mise en scène : LAMMERMOOR Frédéric Bélier-Garcia Orchestre Régional Décors : Jacques Gabel Avignon-Provence Costumes : Katia Duflot Chœur de l’Opéra Grand Lumières : Roberto Venturi Avignon
Production de l’Opéra de Marseille
Lucia di Lammermoor est généralement considéré avec Don Pasquale comme le chef-d’œuvre de Donizetti. Le livret est une adaptation d’un roman de Walter Scott, La fiancée de Lammermoor (1819), lui-même inspiré d’un fait divers réel qui s’était déroulé en Écosse au XVIIe siècle. Une noble jeune femme avait assassiné, la nuit de ses noces, son époux détesté et était devenue folle à la suite de ce crime. Lucia di Lammermoor est l’archétype de l’opéra romantique italien dans lequel le destin tragique de l’héroïne est indissociable de la virtuosité vocale. C’est pourtant dans l’Ecosse du XVIIe siècle, avec ses brumes, ses landes isolées et ses châteaux en ruine, que nous plonge cet ouvrage. LES CAUSERIES DU FOYER L’ambiance y est trouble et fantastique, comme si les Samedi 23 – 17h personnages évoluaient dans un paysage d’ombres et de Lucia di Lammermoor pénombres, comme des fantômes éclairés par la lune. Noces de sang C’est un opéra nocturne dans lequel la haine empoisonne par Marielle Khoury les familles et l’amour subit les mauvais présages. Entrée Libre “De quoi parle donc Lucia”, interroge le metteur en scène Foyer du public Frédéric Bélier-Garcia. “D’où nous vient cette curieuse e1h fascination pour ces êtres si enclins à leur douleur ? de toute part, Lucia di Lammermoor raconte le manque, tous les manques, la force, le vertige, l’ivresse du manque. 1RE 2E 3E 4E Manque d’amour, manque de l’objet aimé (pour Lucia), CAT CAT CAT CAT manque de fortune (pour Enrico), manque de gloire (pour A 881 661 441 221 Edgardo), manque à vous rendre furieux, lâche ou fou. TARIF GÉNÉRAL Ce manque est origine tout à la fois de l’amour et de la B 841 631 421 211 folie. Et c’est dans l’ivresse de ce manque que prospèrent GROUPES +10/+65 ANS les fantasmes, les mirages et les visions. De cette nuit C 441 331 221 111 des chasseurs sur laquelle s’ouvre l’œuvre jusqu’au “cri” JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS musical de la folie qui nous en délivre, cet opéra plonge location par correspondance, dans le puits sans fond de la désespérance, avec une sorte au guichet, par téléphone d’enivrement solaire du malheur.” à partir du mardi 22 septembre 96 97 MAI France Bleu donne carte blanche à la culture Jouez et gagnez vos places pour l’Opéra
100.4
Ecoutez, on est bien ensemble francebleu . fr
99 MAI MAI OPÉRA CONCERT
Samedi 7 LYRIQUE Samedi 14 – 17h ABONNEMENT A12
Foyer du public
e1h
TOUS À APÉR’OPÉRA L’OPÉRA CHŒUR DE L’OPÉRA (10e ÉDITION) GRAND AVIGNON
Direction : Aurore Marchand La Réunion des Opéras de France, en partenariat avec Opera Europa et RESEO, invite le public, pour la 10e année consécutive, Piano : Florence Goyon-Pogemberg / Pierre-Luc Landais à franchir les portes des opéras dans toute l'Europe. Comme chaque année, l'opéra Grand Avignon s'associe à cette formidable manifestation ! Programme
Programme à confirmer CHANTS DU MONDE Entrée libre Voyage autour du monde illustré par des extraits d’opéras, d’opérettes, de comédies musicales : Bizet, Offenbach, Sauguet, Rachmaninov, Guastavino, Hawkins et des chants traditionnels de différents pays.
MAI Védène ACTION L'autre CULTURELLE scène vendredi 13 – 20h30 DANS LE CADRE DE L'ACTION PÉDAGOGIQUE DE L'OPÉRA GRAND AVIGNON, COLLÉGIENS ET LYCÉENS PRÉSENTENT
LA CHAUVE- SOURIS
Mise en scène : Jacques Duparc
101 Les élèves seront mis au cœur d'un processus de production À l’issue de ce concert, un cocktail est offert TARIF UNIQUE
artistique tout au long de l'année scolaire. Ils participeront à la aux spectateurs en présence des interprètes location par correspondance, Entrée libre mise en œuvre du spectacle. Cette production sera collective et au guichet et par téléphone rassemblera plusieurs d'établissements. Avec la participation de la Cave de Laudun et Chusclan à partir du mardi 22 septembre
100 101 Nouvelle production Nouvelle production MAI Création mondiale Création à Avignon de la version scénique LYRIQUE EÖTVÖS LE CHÂTEAU SENZA SANGUE* DE BARBE-BLEUE* Dimanche 15 – 14h30 Musique de Peter Eötvös Musique de Béla Bartók ABONNEMENTS A2 - A4 (Éditions musicales Schott) (Éditions musicales Durand) Mardi 17 – 20h30 SENZA Direction musicale : Peter Eötvös Direction musicale : ABONNEMENTS A1 - A3 Études musicales : Peter Eötvös* Marie-Claude Papion Études musicales : e2h Nino Pavlenishvili Mise en scène/lumières : SANGUE* Robert Alföldi Mise en scène : Décors : Emmanuelle Favre Nadine Duffaut Costumes : Danièle Barraud Décors : Emmanuelle Favre Costumes : Danièle Barraud La femme : Albane Carrère Lumières : BARTÓK L’homme : Romain Bockler* Philippe Grosperrin
Judith : Adrienn Miksch Barbe-bleue : LE CHÂTEAU DE Károly Szeremédy* En co-production avec l’Opéra-Théâtre de Metz-Métropole
BARBE-BLEUE* Orchestre Régional Avignon-Provence Cette production sera en compétition le 28 juin 2016 à l’Armel Opera Festival/Arte (Budapest)
La dernière œuvre lyrique de Peter Eötvös, Senza Sangue, a été créée en version concertante dans le cadre d’une tournée allant de Cologne à New York. À la demande LES CAUSERIES DU FOYER du New York Philharmonic et de la Philharmonie de Samedi 7 – 17h Cologne, le compositeur hongrois a conçu une œuvre Du Châteu de Barbe-Bleue brève, en un acte, pour deux chanteurs. D’après un roman à Senza Sangue, d’Alessandro Baricco, Senza Sangue met en scène deux l'opéra hongrois aujourd'hui par Philippe Gut protagonistes liés par un lourd passé puisque l’un, Pedro, a tué toute la famille de l’autre, Nina. Malgré ce tragique Entrée Libre contentieux, ils vont se rapprocher et s’unir alors que tout Foyer du public semblait devoir les opposer. e1h Après le succès des concerts, l’œuvre est aujourd’hui créée en version scénique à l’Opéra Grand Avignon où elle a été conçue comme un contrepoint au Château de Barbe- 1RE 2E 3E 4E Bleue de Bartók, que Peter Eötvös tient pour l’œuvre CAT CAT CAT CAT la plus représentative de la relation homme-femme A 721 541 361 181 omniprésente dans tout opéra : “L’amour n’est pas un but, TARIF GÉNÉRAL mais un moyen par lequel on peut atteindre ce but qu’est la B 681 511 341 171 rédemption, la compréhension du destin et son dépassement.” GROUPES +10/+65 ANS Si l’actualité politique et ses tragédies figurent en toile C 361 271 181 91 de fond, les questions métaphysiques de la foi, de la JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS vengeance et de la rédemption sont les ressorts d’un Location par correspondance, drame humain auxquels sont confrontés les protagonistes au guichet et par téléphone de Senza Sangue et du Château de Barbe Bleue. à partir mardi 22 septembre 102 103 MAI MAI SYMPHONIQUE THÉÂTRE
Vendredi 20 – 20h30 Samedi 21 – 20h30 ABONNEMENTS A10 - A11 ABONNEMENT A9 e1h30 e1h40
CONCERT LE SYSTÈME* d’Antoine Rault
SYMPHONIQUE Mise en scène : Didier Long Assistant à la mise en scène : Jeoffray Bourdenet Orchestre Régional Avignon-Provence Décors : Bernard Fau et Citronelle Dufay Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz Lumières : Laurent Béal Direction : Alexandre Myrat Musiques : François Peyrony
Magali Léger / Soprano avec Aline Martin* / Mezzo-soprano Lorànt Deutsch
Programme Dominique Pinon*
Mozart Éric Métayer* Symphonie n° 41, en ut majeur, KV 551, dite “Jupiter” L’histoire se passe il y a 300 ans. À la mort de Louis XIV, l’État français est ruiné. Un mathématicien surdoué, John Law, joueur Pergolèse de cartes de génie, se présente à la cour en affirmant détenir Stabat Mater la solution pour sauver la France de la faillite. Il convainc le Régent d’adopter son Système : faire du commerce avec de la monnaie de papier et des actions. Il vient d’inventer l’économie moderne. Au début, Le Système fonctionne à merveille, mais la machine s’emballe car tout le monde se met à spéculer. Comédie haletante sur les coulisses du pouvoir et de la finance, Le Système explore les rouages des manipulations, intrigues et trahisons au cœur d’une cour libertine et cupide. Une histoire passionnante qui nous rappelle que les crises financières ne datent pas d’aujourd’hui ; une histoire écrite par Antoine Rault, l’auteur du Diable Rouge, portée par une troupe de comédiens étourdissants : Lorànt Deutsch, Dominique Pinon, Éric Métayer, mais aussi Urbain Cancelier, Marie Bunel, Sophie Barjac, Stéphanie Caillol.
RE E E E 1RE 2E 3E 1 2 3 4
CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT
1 1 1 1 A 301 261 161 A 54 40,50 27 13,50 TARIF GÉNÉRAL TARIF GÉNÉRAL 1 1 1 1 B 241 191 141 B 50 37,50 25 12,50 GROUPES +10/+65 ANS GROUPES +10/+65 ANS 1 1 1 1 C 151 101 51 C 27 20 13 6,50 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS
location par correspondance, location par correspondance, Co-réalisation au guichet et par téléphone au guichet et par téléphone Orchestre Régional Avignon-Provence à partir du mardi 22 septembre à partir du mardi 22 septembre Opéra Grand Avignon JMD Productions
104 105 MAI DANSE Vedène
Samedi 21 – 20h30 L’Autre Scène e1h
CARTE BLANCHE AU BALLET JUIN
Cette année encore, le talent chorégraphique des danseurs du Ballet du Grand Avignon peut s’exprimer au cours d’une soirée qui leur donne carte blanche. Il sera intéressant de suivre l’évo- lution de certains d’entre eux dans leur écriture et leur univers, mais également d’assister à la révélation de certains autres interprètes en pleine éclosion. Une “Carte Blanche” qui révèle aussi les atouts maîtres du Ballet du Grand Avignon.
Ballet de l’Opéra Grand Avignon
Entrée libre
106 Opéra-comique Carmen : Karine Deshayes JUIN en quatre actes Micaëla : Ludivine Gombert Livret de Henri Meilhac et Frasquita : Clémence Tilquin LYRIQUE BIZET Ludovic Halévy Mercédès : Albane Carrère* Musique de Georges Bizet Dimanche 5 – 14h30 (Éditions musicales Leduc) Don José : Florian Laconi ABONNEMENTS A2 - A4 Escamillo : Christina Helmer Direction musicale : Zuniga : Thomas Dear Mardi 7 – 20h30 CARMEN Alain Guingal Moralès : ABONNEMENTS A1 - A3 Direction des Chœurs : Philippe-Nicolas Martin Aurore Marchand Le Dancaïre : e3h15 Études musicales : Philippe Ermelier Hélène Blanic Le Remendado : Raphaël Brémard Mise en scène/décors/ costumes : Louis Désiré* Lumières : Patrick Méeüs
Orchestre Régional Avignon-Provence Chœur et Maîtrise de l’Opéra Grand Avignon
Nouvelle production des Chorégies d’Orange
Depuis plus d’un siècle, l’opéra français a le visage de Carmen, victime et prédatrice, bohémienne et princesse aux pieds nus, femme libre et femme moderne. Le livret de Carmen présente une physionomie originale qu’il doit au souci de ses auteurs de faire accepter par le public un sujet fort différent de ceux qu’on lui proposait d’ordinaire. La nouvelle de Mérimée est en effet une sorte de tragédie passionnelle, brève et intense, où les situations et les sentiments sont souvent d’un naturalisme violent. En imaginant dès l’ouverture une musique dont la clarté éblouit et la puissance tragique étreint, Georges Bizet a paré la Carmen de Mérimée d’une robe étincelante et fatale. Les airs, duos, chœurs et danses de cet opéra- LES CAUSERIES DU FOYER comique – fleur du romantisme français, qui demeure Samedi 4 – 17h aujourd’hui encore le plus joué au monde – sont non Du rouge sang de la nouvelle de seulement très entêtants, mais vivifient un théâtre Mérimée au rouge et or de l’Opéra bouillonnant de vie, où l’amour et ses ravages naissent et par Marc Andrieu meurent sous le ciel de Séville et de ses férias. Un goût de passion impossible, dont on devine d’emblée qu’il se Entrée Libre Foyer du public réglera par le sang. e1h “Carmen nous guide depuis sa création sur les sentiers de son destin, sans jamais regarder en arrière. Aujourd’hui, la liberté des femmes d’Occident ne choque plus la morale 1RE 2E 3E 4E bourgeoise. Le scandale d’alors est périmé. Carmen ne CAT CAT CAT CAT chante pas l’Espagne ni son folklore, mais une musique française qui la guide inexorablement vers ce jour A 881 661 441 221 TARIF GÉNÉRAL fatidique, lu dans les cartes. S’il est vrai que le chemin de la vie est déterminé par notre dernier jour, alors B 841 631 421 211 GROUPES +10/+65 ANS Carmen est une héroïne parfaite. Elle vit et meurt sans haine ni peur, sans honte ni pudeur. La gitane rebelle de C 441 331 221 111 Mérimée, chantant Bizet, a gagné toutes les batailles. Son JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS immense succès doit certainement, là où elle est, encore la location par correspondance, au guichet, par téléphone surprendre.” Louis Désiré à partir du mardi 22 septembre
108 109 JUIN HUMOUR
Jeudi 16 juin – 20h30
Spectacle déconseillé au moins de 12 ans e2h
STÉPHANE GUILLON “CERTIFIÉ CONFORME”
Pour Stéphane Guillon, "les hommes et les femmes politiques se suivent et se ressemblent, le show offert par la présidence Hollande étant à ses yeux à la hauteur de celui qu’a livré le quinquennat Sarkozy. Il y trouve matière à humoriste avec les rocambolesques prestations de l’ineffable Jérôme Cahuzac, d’Aquilino Morelle, aussi brillant que ses chaussures, de Thomas Thévenoud au nom du fisc, de l’impétueuse Christiane Taubira ou encore de l’intermittente Valérie Trierweiler”… On retrouve un Stéphane Guillon égal à lui-même dans ce spectacle décapant, tel que le public avignonnais l’apprécie, toujours aussi réfractaire à la bien-pensance, iconoclaste et inventif en diable. Rire des choses graves plutôt qu’en pleurer, telle pourrait être la philosophie de cet enfant terrible de la scène humoristique française, dans la tradition d’un Desproges, www.acm-studio.fr flirtant avec un humour noir qui se révèle un excellent antidote contre la morosité des temps. La politique n’est pas le seul sujet de prédilection de Guillon qui ausculte la société comme un grand corps malade, Tél. 0490.872.088 mouvant et burlesque : les enfants qui grandissent trop vite et deviennent des ados têtes à claques ; la famille qui se compose, Depuis 1997 en Avignon, Murielle et Cédric du Studio ACM se recompose et se décompose ; le mariage qui ne rend pas vous proposent leurs services pour des reportages forcément gay ; le statut de beau-père et les délires sur la théorie du genre ; sans oublier les religions qui ne prêchent pas au naturel de grande qualité. Détails, ambiances toujours l’amour et la paix. et images de charme prises à la volée, afin de restituer Dans une époque où la liberté d’expression est sur le fil du au mieux la spontanéité de l’instant. rasoir, le retour sur scène du Prince sans rire Stéphane Guillon, Certifié Conforme, promet un moment aussi libérateur que Des prises de vue en studio ou en extérieur / désopilant ! Spectacle / 1RE 2E 3E 4E Industrie / Publicité / événementiel (Entreprises, Sport…) / CAT CAT CAT CAT Mariage / Naissance / Scolaire Book / Casting / Portrait A 401 301 201 101 TARIF GÉNÉRAL Afin de vous garantir un travail de qualité professionnelle,
B 381 28,501 191 9,501 nous assurons intégralement la réalisation de vos projets, GROUPES +10/+65 ANS prises de vue, tirage, retouche, finition…
C 301 22,501 151 7,501 JEUNES -18 ANS/ÉTUDIANTS -25 ANS/HANDICAPÉS Retrouvez les photos des spectacles sur notre site internet www.acm-studio.fr location par correspondance, au guichet et par téléphone à partir mardi 22 septembre 20h40 Productions 87, Bd de la 1ère D.B. - 84000 Avignon - e-mail : [email protected] - Fax 04 90 87 69 64 110 JUIN JUIN DIVERS DIVERS
Vendredi 10 – 20h30 Mardi 14 – 20h30
e3h
AVIGNON LIGUE DE TEMPS DANSE L’ENSEIGNEMENT 84 Directrice : Marie-Anne Granier GALA DE LA TERRE ET DE LA CITOYENNETÉ 1RE 2E 3E 4E CAT CAT CAT CAT “Le Gala de la Terre et de la Citoyenneté réunit sur la scène de TARIF RÉSERVATION 41 A 191 151 101 101 l’Opéra des groupes issus d’associations, d’écoles, d’amicales TARIF UNIQUE laïques ou d’associations socio-éducatives qui abordent, TARIF SUR PLACE LE SOIR DU SPECTACLE 51 Location par correspondance, au guichet et à travers la danse, le théâtre, le chant et la musique, les par téléphone à partir thèmes de l’environnement, du développement durable, de Location auprès de du mardi 3 mai la Ligue de l’Enseignement 84 la multiplicité sous toutes ses formes (ethnique, culturelle, à partir du mardi 1er mars physique…) et de la solidarité.” au 04 90 13 38 00 (sauf le mercredi)
JUIN JUIN DANSE DANSE Samedi 11 – 20h30 ÉCOLE DE CONSERVATOIRE Samedi 18 – 20h30 DANSE DE DANSE Dimanche 19 – 14h30 ALL DANCE VILLENEUVE- (Les Angles)
Direction : Stéphane Vonier LEZ-AVIGNON
Direction : Georges Colin
1RE 2E 3E 4E RE E E E CAT CAT CAT CAT 1 2 3 4 CAT CAT CAT CAT
A 171 151 101 101 TARIF GÉNÉRAL A 191 15,501 8,501 8,501 TARIF GÉNÉRAL C 121 101 61 61 JEUNES -12 ANS C 13,501 101 71 71 JEUNES -12 ANS location par correspondance, au guichet et par téléphone à partir location par correspondance, au guichet et du mardi 10 mai par téléphone à partir du mardi 5 avril
112 113 JUIN APER’ MUSIQUE MUSIQUES Vendredi 24 – 14h30 SÉANCE RÉSERVÉE AUX SCOLAIRES
Samedi 25 – 18h TOUT PUBLIC LE CINÉ- CONCERT DES QUARTIERS Musique : Nigji Sanges Auteur, conteur et musicien intervenant : APER’ Louis-Noël Bobey Réalisateur : Sébastien Fau MUSIQUES Tout au long du projet, les enfants des écoles seront auteurs, compositeurs, réalisateurs, interprètes de leur propre création, Conservatoire de Musique à Rayonnement Régional avec des artistes et dans les conditions de production d'un du Grand Avignon - Auditorium Mozart spectacle professionnel. VENDREDI 24 JUIN avec les écoles d'Avignon : réservation auprès d'isabelle ronzier Grands Cyprès A, Henri-Fabre B, Les Olivades, Saint Roch par téléphone au 04 90 85 22 39 Avec le soutien de la SACEM LES AMÉRIQUES SAMEDI 25 JUIN dans le cadre de son programme d’aide à la création musicale location par correspondance, en milieu scolaire dans l’Académie pilote d’Aix-Marseille. Samedi 14 novembre au guichet et par téléphone à partir du jeudi 2 juin L’AMÉRIQUE DU NORD avec la participation de Rhonéa Beaumes-de-Venise
Samedi 30 janvier L’AMÉRIQUE CENTRALE JUIN avec la participation de la cave de Laudun et Chusclan MUSIQUE Dimanche 26 – 20h30 CONCERT DE Samedi 5 mars L’AMÉRIQUE DU SUD CLÔTURE DU avec la participation de la cave Château Pesquié e XX FESTIVAL Samedi 21 mai DE COR LE JAZZ (de sa naissance à nos jours) avec la participation de la cave Château Pesquié Direction : Francis Orval
avec
ème Pierre Azzuro XX FESTIVAL du Christophe Danel Olivier Darbelay C R Jacques Deleplancque D‘AVICGNON ET DE S PARYS DE VAUCLUSE Vladimir Dubois Timothy Jones Eric Sombret
Orchestre de chambre de Marseille Entrée libre Entrée libre
114 115 Le Grand Avignon et son Opéra Broadway à l’Opéra INTER’NOTES souhaitent avec ces matinées Jeudi 22 octobre – 14h30 et ces soirées associer le plus (dans le cadre de la semaine large public aux facettes les plus Réalisation et présentation : Bleue) diverses du spectacle vivant. Sylvie Rogier Autour des comédies musicales Le public pourra ainsi découvrir avec le Chœur de l’Opéra Grand les artistes de l’Opéra – Chœurs, Avignon et la compagnie de danse Ballet, Maîtrise – mais aussi Divine Compagnie les écoles de musique et le
milieu associatif avignonnais où professionnels et amateurs se partagent la scène dans une Les invendables ambiance festive et familiale. Samedi 16 janvier – 20h30 Ainsi, ces matinées et soirées Bienvenue dans le monde du “Inter’Notes” mettent-elles à rythm’n blues l’affiche art lyrique, musique classique, variété, jazz, rock et bien d’autres styles. Ces The Aubanel Show rencontres se déroulent bien Jeudi 24 mars – 20h30 évidemment dans la grande Elèves de la section Musique du ANIMATIONS salle de l’Opéra Grand Avignon, Lycée Aubanel-Avignon mais aussi dans d’autres lieux décentralisés de la Ville. Rock around… ET ACTIONS Samedi 23 avril – 14h30 La Maîtrise de l’Opéra Grand Avi- gnon et le groupe British Legend CULTURELLES
DANS LES COMMUNES DU GRAND AVIGNON Concerts de Noël de la Maîtrise de l’Opéra CONFÉRENCES Grand Avignon
Vendredi 11 décembre – 20h30 Rochefort-du-Gard - Le Castellas
Vendredi 15 janvier – 20h30 Saze - Salle Polyvalente
Samedi 23 janvier – 20h30 Saint-Saturnin-lès-Avignon La Pastourelle
117 UNE MÉDIATION UN PARTAGE PATCH CULTURE VISITES GUIDEES CULTURELLE ARTISTIQUE Visitez l’Opéra Grand Avignon et découvrez les coulisses ! L’Opéra Grand Avignon a pour mission d’ouvrir ses Chaque saison, nous accueillons 700 scolaires • Établissements scolaires Grand Avignon : portes à tous les jeunes. Ainsi invitons-nous les par répétition générale d’Opéra, d’Opérette et gratuit (groupe 50 personnes maximum) scolaires à venir découvrir le monde du spectacle de Symphonique. Démocratiser un art et rendre vivant afin de leur faire aimer l’art lyrique, le théâtre accessible un lieu sont les volontés premières • Établissements scolaires hors Grand Avignon : et la musique symphonique. Nous proposons de notre Opéra. Ce ne sont pas moins de 10 000 50 euros (groupe 50 personnes maximum) différentes approches du monde de l’Opéra au scolaires qui sont reçus dont des enfants de travers de visites guidées (coulisses, fonctionnement centres sociaux et de loisirs, de centres médico- • Groupes (25 personnes maximum) : technique et artistique, historique de la salle, éducatifs ou bien encore des membres de Culture 100 euros (visites sur rendez-vous/acompte de 50 % Mis en place par l’Université d’Avignon et des Pays visites des différents lieux) et la mise en œuvre de du Cœur (association qui a pour but de lutter contre au moment de la réservation et non remboursable) projet pédagogique autour d’œuvres de production l’exclusion sociale en favorisant l’accès à la culture), de Vaucluse, le Patch Culture est un dispositif qui artistique pour les collèges et lycées dans le cadre ainsi que des étudiants avec lesquels nous faisons a pour objectif de développer et de diversifier les pratiques culturelles de la communauté étudiante. d’un partenariat avec le Rectorat de l’Académie un réel travail d’échange avec les metteurs en Contact Partenaire du Patch Culture, l’Opéra Grand Avignon Aix-Marseille. scène, les artistes lyriques ou encore avec les chefs Sylvie Rogier met en vente un volume total de 120 places en d’orchestre en résidence à l’Opéra. Service Animations – Opéra Grand Avignon 2e catégorie au tarif de 5 euros pour les spectacles B.P. 40111 – 84007 AVIGNON cedex 1 de la Saison 2015-2016. La Chauve-Souris (Strauss) Les répétitions générales Opéra sont ouvertes aux Téléphone : 04 90 16 26 00 – 07 Sur présentation de la carte Patch Culture à la vendredi 13 mai 2016 à 20h30 scolaires sur demande écrite et motivée auprès du Télécopie : 04 90 16 26 35 Billetterie de l’Opéra Grand Avignon, chaque Vedène - L’Autre Scène service Animations Courriel : [email protected] membre de la communauté universitaire pourra Mise en scène : Jacques Duparc bénéficier du tarif de 5 euros pour le spectacle L’Homme de la Mancha (Leigh) sélectionné et dans la limite des places disponibles. Vendredi 27 novembre 2015 à 20h Spectacles concernés par le dispositif Patch Culture :
La Chauve-Souris (Strauss) Jeudi 24 décembre 2015 à 11h L’Homme de la Mancha (Leigh) ATELIERS Mardi 1er décembre 2015 à 20h30 (lyrique) DÉCOUVERTES La Vie Parisienne (Offenbach) Vendredi 26 février 2016 à 20h Un dîner d’adieu Jeudi 28 janvier 2016 à 20h30 (théâtre) Réservés aux établissements scolaires du Grand Avignon. Lakmé (Delibes) Différents ateliers sont proposés par des danseurs Vendredi 18 mars 2016 à 20h The Fairy Queen (Purcell) du Ballet ou des solistes du Chœur de l’Opéra (éveil Mercredi 10 février 2016 à 20h30 (musique baroque) corporel / technique vocale) dans les établissements scolaires et à l’Opéra. Lucia di Lammermoor (Donizetti) Vendredi 22 avril 2016 à 20h Lise Berthaud & Adam Laloum Mardi 29 mars 2016 à 20h30 (musique de chambre)
Senza Sangue (Eötvös) Ballets Le Château de Barbe-Bleue (Bartók ) Jeudi 7 avril 2016 à 20h30 (danse) Vendredi 13 mai 2016 à 20h
Senza Sangue (Eötvös) Carmen (Bizet) Vendredi 3 juin 2016 à 20h Le Château de Barbe-Bleue (Bartók ) Mardi 17 mai 2016 à 20h30 (lyrique)
118 119 Samedi 26 septembre – 16h Octobre DES MOTS Foyer du Public ALLONS À L’OPERA par Joseph Coste Chanson d’amour de Berté SOUS LES NOTES Musique à Venise d’après Schubert par Jean-Jacques Griot, musicologue CYCLE DE CONFÉRENCES Conférences musicales organisées CYCLE DE CONFÉRENCES par L’Association Novembre Conférences organisées par les “Amis du Théâtre Lyrique d’Avignon” I due Foscari la Société de Musique de Chambre d’Avignon 15h00 Jeudi 1er octobre – 15h Maison Jean Vilar – (Verdi) Médiathèque Jean-Louis Barrault Entrée Libre Enrique Granados Novembre par Natacha Nicolas L’Homme de la mancha (Leigh)
Samedi 21 novembre – 15h Décembre Avignon – Maison Jean Vilar La Chauve-Souris Robert Schumann (Strauss) par Natacha Nicolas
Décembre Maria Stuarda Samedi 12 décembre – 16h (Donizetti) Château de Saze pour la Société d’histoire
Enrique Granados Janvier par Natacha Nicolas Le Petit Duc (Lecocq)
Lundi 11 janvier – 18h Villeneuve lez Avignon – Médiathèque Saint-Pons Janvier La Vie Parisienne Enrique Granados (Offenbach) par Natacha Nicolas pour la Société d’histoire de Villeneuve Février Lakmé (Delibes) Samedi 19 mars – 15h Avignon – Maison Jean Vilar Le Chef d’Orchestre en Point de mire Mars par André Van Oekel, Musicologue Lucia di Lammermoor (Donizetti)
Mai La Gioconda (Ponchielli)
120 121 La Maîtrise a pour objectif d’offrir Les cours de la Maîtrise ont MAITRISE à ses élèves une ouverture sur lieu à l’Opéra, les mardis soir, le chant et le théâtre lyrique à jeudis soirs, et samedis matins. DE L’OPÉRA travers une formation, intégrant Ils commenceront le mardi la participation au spectacle 29 septembre. GRAND vivant. Les meilleurs élèves de la Amis AVIGNON Elle se produit dans différentes Maîtrise peuvent être appelés à Direction : sortes de programmes et styles, participer à certains spectacles Florence Goyon-Pogemberg aux côtés de grands artistes, de la saison de l’Opéra Grand et sous la baguette de chefs Avignon. du d’orchestre prestigieux ou a ThEatre cappella. Inscriptions La Maîtrise, destinée aux enfants Studio Gérard Philipe, âgés d’au moins sept ans, Anciens élèves : représente un modèle original jeudi 17 septembre 2015 d’école musicale. de 17h30 à 19h30 Lyrique Elle s’organise autour des Nouveaux élèves : activités de chœur, d’un axe samedi 19 septembre 2015 central pédagogique et de de 11h à 13h d’AVIGNON productions d’opéras, d’opérettes ou de concerts. Par ailleurs, un atelier faisant Tarifs dégressifs Adhérer aux A.T.L. c’est : appel à la créativité des élèves 70 € pour le premier enfant, est proposé tout au long de 60 € pour le second, l’année. 40 € à partir du troisième. bénéficier d’un tarif préférentiel Plusieurs chefs de chant ont à l’Opéra Grand Avignon apporté leurs connaissances et Règlements leur savoir-faire à la Maîtrise, Les droits d’inscription peuvent et aux Chorégies d’Orange qui intervient dans de nombreux être réglés en espèces ou par ouvrages notamment présentés chèque bancaire à l’ordre de la un accueil convivial et amical sur les scènes de l’Opéra Grand Régie de Recettes de l’Opéra Avignon et des Chorégies Grand Avignon. vous est réservé d’Orange. Important partager pour l’opéra notre passion Les élèves de la Maîtrise devront respecter le règlement intérieur et nos émotions de ladite Maîtrise, qui leur sera communiqué au moment de leur passer de bons moments de détente inscription. lors des conférences musicales, des séances vidéos et des réceptions d’artistes découvrir d’autres scènes lyriques un accueil convivial et amical vous est réservé
Renseignements Elise Lafont 04 90 82 57 95
123 PARTICULIERS, ENTREPRISES, SOYEZ SUR DEVENEZ DONATEURS ! LE DEVANT DE LA SCÈNE !
Parce que l’Opéra Grand Avignon est un instrument Le Mécénat à l’Opéra Grand Avignon s’adresse DEVENEZ de haut niveau au service de la création artistique, aussi aux entreprises à la recherche d’op- mais aussi dans ses missions de diffusion et de portunités de communication prestigieuses sensibilisation à l’art lyrique et chorégraphique, et désireuses d’aider la structure culturelle à nous vous donnons l’occasion de manifester mener à bien ses missions essentielles : une l’attachement que vous lui portez en participant à politique artistique d’excellence, l’ouverture MÉCÈNES nos projets. et l’accessibilité à tous et, un rayonnement régional et national. Devenez Mécènes de l’Opéra Grand Avignon dès 50 euros et bénéficiez d’avantages spécifiques : Quels avantages pour votre entreprise : - Mention de votre nom sur le site internet de l’Opé- - Vous associez votre entreprise et vos salariés DE ra (sauf demande contraire) à un projet global de développement culturel de - Invitation à la présentation de la saison de l’Opéra son territoire d’implantation Grand Avignon - Vous accédez à des événements à travers le système de contreparties en relations publiques Les sommes versées sont déductibles à hauteur adaptables à vos besoins : invitations aux spec- L’OPÉRA de 66 % de l’impôt sur le revenu (dans la limite de tacles, visites privés des coulisses de l’Opéra, 20 % du revenu imposable). mise à disposition d’un espace de réception privatif… Exemple : Madame, Monsieur, vous décidez de faire un - Vous profitez d’une visibilité sur des supports don de 500 euros à l’Opéra Grand Avignon. Le coût net dédiés : affiches, tracts, programmes de salle, après réduction fiscale est de 170 euros. site internet et réseaux sociaux de l’Opéra… GRAND - Vous disposez d’une information complète et anticipée de la programmation artistique de l’Opéra en cours et à venir, à travers une personne unique - Vous disposez des dispositions fiscales avan- AVIGNON tageuses en matière de mécénat, issues de la loi Aillagon de 2003
L’article 238 bis du Code Général des Impôts permet aux entreprises mécènes de bénéficier d’une réduction d’impôt de 60 % du montant des dons effectués, dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires (HT), lorsqu’elles sont assujetties à l’impôt sur le revenu ou à l’impôt sur les sociétés.
Exemple : Chef d’entreprise, vous décidez de faire un don de 1 500 euros à l’Opéra Grand Avignon. Le coût net après réduction fiscale est de 600 euros.
125 CHOISISSEZ PARMI Je soutiens les projets artistiques et participe au LES 3 NIVEAUX D’ADHÉSION ! Mécène rayonnement de l’Opéra Grand Avignon
À chaque niveau d’adhésion correspond un volume “particulier” Prénom précis d’avantages de l’Opéra Nom DONATEUR Grand Avignon Adresse À partir de 1 500 euros (coût net après réduction Contact : Arnaud LANEZ fiscale : à partir de 600 euros) er Directeur de la communication Les dispositions fiscales de la loi du 1 août 2003, - Par exemple, des invitations à un spectacle lyrique relatives au mécénat culturel, permettent aux ou chorégraphique de votre choix et du développement Tél : 04 90 14 26 06 particuliers de bénéficier d’une réduction d’impôt CP Ville [email protected] de 66 % du montant du don, dans la limite de 20 % du revenu imposable. Email BIENFAITEUR Téléphone À partir de 5 000 euros (coût net après réduction Renvoyez ce bulletin d’adhésion accompagné fiscale : à partir de 2 000 euros) du règlement à Opéra Grand Avignon, - Par exemple, des invitations à deux spectacles Arnaud Lanez, BP40111, 84007 Avignon CEDEX 1. lyriques et/ou chorégraphiques de votre choix, une Adressez votre règlement par chèque à l’ordre de € rencontre privilégiée avec des artistes L’Opéra Grand Avignon est membre du Collège la Régie de Recettes de l’Opéra Grand Avignon. Montant libre du don (dès 50 ) : des porteurs de projets à ADMICAL, carrefour du Agréé par les services fiscaux, l’Opéra Grand mécénat d’entreprise, et bénéficie du soutien de la Avignon vous délivrera un reçu fiscal. Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale GRAND MÉCÈNE Date et signature : À partir de 10 000 euros (coût net après réduction de Vaucluse Contact : Arnaud LANEZ fiscale : à partir de 4 000 euros) Directeur de la communication - Par exemple, des invitations à quatre spectacles et du développement lyriques et/ou chorégraphiques de votre choix, une tél : 04 90 14 26 06 rencontre privilégiée avec des artistes, une interven- [email protected] tion au sein de l’entreprise
Je soutiens les projets de l’Opéra Grand Avignon et Mécène je participe ainsi à son rayonnement dans ses mis- sions de création, de diffusion et de sensibilisation “entreprise” artistiques de l’Opéra Société Prénom Grand Avignon Nom
Les dispositions fiscales de la loi du 1er août 2003, Fonction aux relatives au mécénat culturel, permettent Adresse entreprises de bénéficier d’une réduction de votre impôt sur les sociétés de 60 % du montant L'Opéra Grand Avignon est honoré de compter parmi ses mécènes du don, dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires HT.
Donateurs CP Ville Renvoyez ce bulletin d’adhésion accompagné du règlement à Opéra Grand Avignon, Email Arnaud Lanez, BP40111, 84007 Avignon CEDEX 1. Téléphone Adressez votre règlement par chèque à l’ordre de la Régie de Recettes de l’Opéra Grand Avignon. Agréé par les services fiscaux, l’Opéra Grand Avignon vous délivrera un reçu fiscal. Montant du don : Contact : Arnaud LANEZ (dès 1 500€ devenez Donateur, Bienfaiteur Bienfaiteur Grand Mécène Directeur de la communication ou Grand Mécène) et du développement tél : 04 90 14 26 06 [email protected] Date, cachet et signature :
GRAND MÉCÈNE DE L'OPÉRA GRAND AVIGNON 126 127 PORTE PORTE U U
32 3430 325 3433 315 33 31 29 28 3026 28 29 27 27 25 24 26 24 25 23 23 22 22 34 32 34 33 4 33 31 21 21 20 20 30 3228 30 4 31 29 29 27 19 19 18 26 28 26 27 25 25 17 18 24 24 23 2317 16 1622 22 32 3430 323 34 33 331 33 31 29 21 2115 15 14 2014 20 28 3026 28 29 27 27 2519 19 13 18 26 24 25 23 13 17 12 1812 24 22 34 2 33 31 23 1721 11 11 16 1622 32 3430 322 33 31 29 29 21 15 15 20 20 28 3026 28 27 27 2519 19 PORTE 18 26 24 25 23 1317 13 PORTE PORTE 18 24 34 32 3334 1 33 31 23 17 PORTE 16 1622 22 30 3228 30 1 31 29 29 27 21 2115 15 V V 20 20 26 28 26 27 25 19 19 T T 24 e 25 23 18 18 24 22 e 4 galerie 23 17 17 16 22 4 galerie 21 21 15 16 20 20 19 1519 14 14 18 1317 13 PORTE 18 17 PORTE PORTE 16 16 15 1115 11PORTE 14 13 W W 14 13 9 S9 S 12 12 11 11 7 7 10 10 9 9 5 5 8 8 7 7 52 54 56 55 53 51 3 3 6 PORTE 52 545056 55 53 51 49 PORTE PORTE 5 6 PORTE 48 5046 48 49 47 47 45 5 4 P 46 44 45 43 O 3 4 P 44 44S 54 56 55 53 43 O 43S 3 44S 52 54505652 55 53 51 51 49 43S NON NUMÉROTÉESNON NUMÉROTÉES 4 48 5046 48 49 47 47 454 4 NON NUMÉROTÉESNON NUMÉROTÉES 42 4 42 46 44S 45 44S 41 41 40 44S 52 54 55 53 51 44S 3 39 40 3 3 50 52 545055 53 51 49 49 47 3 39 48 47 45 43S 42 48 44S 46 45 43S 41 42 2 44S 46 2 4141S 40 42S 5148 50 51 49 47 41S 2 39 40 42S 46 48 5046 49 47 45 45 2 41 3941 38 3842 42 44 44 43 43 3739 37 3640 40 1 391 35 36 38 1 42 1 3741 3537 3438 42 e 41 35 33 34 36 4036 40 3e galerie 3 galerie 39 3539 33 32 34 38 3337 33 31 32 34 38 37 31 31 3230 3632 36 35 3135 29 30 34 33 29 29 3028 3430 33 29 27 28 32 31 27 28 3228 31 27 27 26 26 25 25 26 26 25 25 24 24 29 25 25 PORTE 30 24 30 29 23 PORTE 24 23 PORTE 23 PORTE 22 22 24S 28 2723 Q24S 28 27 2 N Q 26S 2 N 26S 2 1 3 2 3 1 1 19 3 19 3 22 1 22 56 58 57 55 24S PORTE PORTE 56 5854 57 55 53 PORTE 25 24S 54 52 53 51 PORTE 25 17 17 20 20 K 52 50 51 49 24 K 50 54 53 49 J 23 15 24 18 48 48 54 52 53 51 47 J 47 23 15 18 4 50 5248 50 51 49 49 4 22 4 48 48S 47 474 47S 21 22 16 48S 6258 60 62 61 59 57 47S 21 13 13 16 56 58546056 61 59 57 55 55 53 3 20 3 3 54 52 53 51 3 19 20 14 46 52 50 51 49 45 19 11 11 14 46 50 48 6056 61585960 61 59 57 55 49 4745 PORTE 44 48 48S 56 5854 57 55 53 47 45S 43 PORTE PORTE 12 18 44 48S 2 54 52 53 51 45S 243 17PORTE9 12 18 40 2 52 50 51 249 43S 17 9 40 50 48 49 43S 41 41 R 46 4648 47 47 43 17SM M R 2 42 42 44 1 431 39 39 17S 2 2 44 1 46 1 4145 41 2 1 38 46 45 39S 37 1 1 38 44 e 39S43 37 1 7 10 10 44 e 2 galerie 43 7 16 16 36 42 36 4242 42 2 galerie 41 3941 35 39 35 15 15 40 39 5 8 8 34 40 34 4040 39 37 33 37 33 5 14 38 37 13 14 38 3838 37 35 35 13 3 6 36 35 3 6 12 3636 35 33 11 12 36 33 11 1 4 34 34 33 33 1 4 34 34 31 31 10 10 32 32 31 31 9 9 32 32 29 29 8 30 30 29 29 7 8 30 30 27 27 7 28 28 27 27 6 6 28 28 25 25 5 5 26 26 48 46 48 45 45 43 25 25 26 PORTE 46 44 43 41 PORTE 23 4 4 26 24 PORTE 44 42 41 39 PORTE 23 23 3 3 24 42 40 46S5046 4748 50 47 45 43 39 23 G 40 46S 4644S 48 45 43 37 37 F 2 24 24 G 38 44S 44 41 F35 21 21 1 2 22 38 38S 44 42 41 3539 35S 21 1 22 38S 42 48 50 52 49 47 45 39 35S 21 2S 22 5 540 40 46 48 504652 49 47 45 43 37 375 5 19 1S 2S 22 20 36 36 38 44 42 44 43 41 41 39 3533 33 19 19 1S PORTE20 38 42 39 35 19 PORTE 34 344 4 40 40 48 50 47 45 43 37 37 4 314 31 PORTE PORTE 38 38 46 48445046 47 45 43 41 35 L 18L 18 32 32 3 42 44 42 41 39 3935 3 3 29 33 29 17 17 I 2 363 40 40 37 3333S I 2 3630 38 48 47 45 37 3533S 27 2 2 30 34 38 46 4844 4746 45 43 41 35 35S 31S 27 31 34 44 42 43 41 39 35S 31S 31 1 1 1 28 34 2 42 39 2 33S 25 1 20S 28 3234 2 40 372 33S 31 25 29 17S 20S 32 40 38 37 31 29 17S 26 32 3632 36 38 35 35 33 29 23 16 16 26 30 30 30 1 balcon balcon 331 29 31 23 27 15 15 18S 24 30 34 341 1 31 27 27 23 15S 18S 24 28 27 23 25 15S 14 28 3228 32 29 25 13 14 22 28 36 36 33 2933 25 25 21 13 16S 22 26 30 27 21 23 13S 16S 26 3026 34 2731 23 13S 12 26 34 31 23 23 11 12 20 20 24 2824 3228 32 2529 25 19 21 19 11 24 24 29 21 21 21 3026 30 27 23 10 10 22 22 22 2622 27 23 19 19 19 9 9 28 24 28 25 2519 21 20 20 2420 loges 21 17 17 8 20 26 22 26 loges 23 2317 1917 7 8 22 19 7PORTE PORTE PORTE18 18 18 15PORTE15 18 24 20 24 21 2115 1715 6 H 6 H 20 16 17 E E 5 16 4 22 22 11 1012 119 10 9 8 19 1913 13 5 4 18 18 14 1213 14 8 7 15 15 4 3 16 3 20 13 8 7 4 13B 4 13B 164 20 8 4 17 17 313S 3 4 2 4 4 5 5 13S 3 2 14 0 0 17S3 14 14 1 5 5 3 4 6 6 17S 2 2 142 1 16 2 315 24 5 5 11 13 11 1 2 16 12 15 1 6 1 131 1 12 12 18 6 1 6 13 13 0212 18 PORTE6 2 7 1 81 8 PORTE 15 9 01 02 14 14 PORTE 2 7 1 1 PORTE 15 11 9 11 01 10 10 1 1 2 2 11 11 16 16 C C 22 21 B B 13 12 2 2 2016 22182120 19 17 15 3 3 13 9 9 12 16 18 19 17 15 13 8 8 3 14 14 13 7 9 2 14 3 12 7 9 1 2 14 10 12 11 11 11 7 1 10 10 11 7 6 6 10 9 9 8 7 7 4 4 12 12 7 8 23 7 7 7 35 3 8 8 7 15 15 14 201622182320212219 21 19 17 15 15 15 7 9 9 5 14 16 18 17 15 14 14 5 5 6 6 10 5 5 6 6 10 26 28 29 27 7 7 4 4 4 4 221824202622282429 27 25 23 25 23 21 19 4 4 3 3 8 4 5 4 1613 18 2016 21 19 17 17 13 5 1 8 5 13 13 5 5 51 6 6 26 28 29 27 25 3 36 6 6 6 1 221824202622282429 27 25 23 23 21 19 1 4 1 16 1218 2016 21 19 17 15 17 15 121 3 3 4 2 2 2 12 12 2 2 1 2 3 2824 26 28 29 27 25 3 1 01 01 3 2016221824202622 29 27 25 23 21 23 21 19 17 3 11 1611 18 19 17 11 11 6 28 29 27 25 6 18242026222824292627 25 23 23 21 19 2 14 12 14 16 18 201622 21 19 17 15 17 15 13 13 11 2 12 10 10 10 10 1011 9 10 8 24 26 28 29 27 9 7 8 6 14 1622182420262228 29 27 25 23 25 23 21 19 17 13 7 5 5 4 6 4 14 12 16 18 20 21 19 17 13 11 3 3 2 2 12 10 9 9 9 119 9 1 1 10 8 242926 28 29 27 25 23 9 7 6 8 6 1622182420262228 27 25 23 21 21 19 17 7 5 4 4 14 12 14 16 18 20 19 17 15 15 13 13 5 3 3 2 2 12 10 8 8 8 118 11 9 1 1 10 8 24 26 28 29 27 25 9 7 8 6 201622182420262228 29 27 25 23 21 23 21 19 17 7 5 4 6 4 14 14 167 18 19 17 13 7 13 5 3 3 2 2 12 10 127 7 11 11 9 1 1 10 8 242926 28 29 27 25 23 9 8 6 201622182420262228 27 25 23 21 21 19 17 15 7 7 5 6 4 14 14 16 18 19 17 15 13 5 3 4 2 12 126 6 6 13 116 11 3 1 2 10 10 28242926 28 29 27 25 9 9 1 8 8 2016221824202622 27 25 23 21 23 21 19 17 7 7 6 4 6 14 16 18 19 17 13 5 5 4 2 14 125 5 5 13 5 11 3 3 1 2 10 12 10 28242926 28 29 27 25 11 9 1 8 8 16221824202622 27 25 23 21 23 21 19 17 15 9 7 6 6 14 16 18 20 19 17 15 13 7 5 5 4 4S 4 14 124 4 4 13 4 11 3 3 4S 12 10 28242926 28 29 27 25 11 9 1S 1S 10 8 16S 221824202622 27 25 23 23 21 19 9 8 16S 16 18 2016 21 19 17 7 7 6 4 6 14 3 17 3 13 5 5 4 14 123 29 3 13 11 3 3 12 10 262228242926272825 27 25 23 21 11 9 8 10 8 18 201622182420 23 21 19 17 19 17 15 9 7 6 6 14 16 2 15 2 13 7 5 5 4 4 14 122 28 2 13 11 3 3 12 10 2026222824292627 29 27 25 23 21 11 9 10 8 16S2016221824 25 23 21 19 17 9 8 16S 16 18 19 17 7 7 1 1 1 1 PORTE PORTE orchestre orchestre PORTE PORTE 14 13 D 12 14 12 13 11 11 A D 10 10 24 25 9 9 A 22 2420 2522 23 23 21 19 1620 18 21 19 17 16 16 18 16 17 15 15 15 15 4bis 4bis 4bis 4bis 22 242023222124 23 21 19 14 14 18 162016 18 19 17 17 15 15 13 13 12 12 16 16 15 15 11 11 10 10 3bis 3bis 9 9 8 8 3bis 2218 2320 2122 23 21 19 3bis 7 14 18 162016 19 17 17 15 15 13 7 14 12 16 16 15 15 13 11 12 10 2bis11 10 2bis 2bis 22 20 22 21 19 2bis 9 9 8 8 18 162016 1821 19 17 15 7 14 14 16 16 17 15 15 15 13 13 7 12 12 11 10 1bis 11 9 10 8 1bis 1bis 1bis 9 7 8 14 13 7 14 12 13 11 12 10 11 9 10 8 9 7 8 PAIR PAIRIMPAIR IMPAIR 7
PLAN DE L’OPÉRA ORCHESTREORCHESTRE2 EME GALERIE2 EME GALERIE3EME GALERIE3EME GALERIE4 EME GALERIE4 EME GALERIE HANDICAPESHANDICAPES ER ER EME EME EME EME GRAND AVIGNON 1 BALCON1 BALCON 2 ET2 3 ET GALERIES 3 GALERIES LOGESLOGES VISIBILITEVISIBILITE RESTREINTE RESTREINTE
PORTE U
32 34 5 33 28 30 31 29 27 24 26 25 23 22 34 33 21 20 30 32 4 31 29 19 26 28 27 25 18 24 23 17 16 22 30 32 34 3 33 31 29 21 15 14 20 26 28 27 25 19 13 18 24 23 17 12 22 32 34 2 33 31 21 11 16 20 28 30 29 27 15 26 25 19 13 PORTE 18 24 34 33 23 17 PORTE 16 22 30 32 1 31 29 21 15 V 20 26 28 27 19 T 24 25 23 18 22 4e galerie 21 17 16 20 19 15 14 18 17 13 PORTE 16 15 11 PORTE W 14 13 9 S 12 11 7 10 9 5 8 7 54 56 55 53 3 6 PORTE 50 52 51 49 PORTE 5 46 48 47 45 4 P 44 56 55 43 O 3 44S 50 52 54 53 51 49 43S NON NUMÉROTÉES 4 46 48 47 45 4 NON NUMÉROTÉES 42 44S 54 55 53 44S 41 40 3 50 52 51 49 47 3 39 48 45 43S 42 2 44S 46 41 51 41S 40 42S 46 48 50 49 47 45 2 41 39 38 42 44 43 39 37 36 40 1 1 35 38 42 41 37 34 36 40 3e galerie 39 35 33 32 34 38 37 33 31 30 32 36 35 31 29 34 33 29 28 30 27 28 32 31 27 26 25 26 25 24 29 25 PORTE 24 30 23 23 PORTE Q 22 24S 28 27 2 26S N 3 2 1 19 3 22 1 PORTE 56 58 57 55 25 24S 52 54 53 51 PORTE 17 20 K 50 49 24 48 52 54 53 51 47 J 23 15 18 4 48 50 49 47 4 22 48S 58 60 62 61 59 57 47S 21 13 16 54 56 55 53 3 20 3 52 51 19 14 46 50 49 45 11 48 56 58 60 61 59 57 55 47 44 48S 54 53 45S 43 PORTE PORTE 12 18 2 52 51 2 17 9 50 49 43S 40 46 48 47 41 M R 42 1 1 43 39 17S 2 44 46 45 41 2 1 38 39S 37 1 10 44 e 43 7 16 36 42 42 2 galerie 41 39 35 15 8 34 40 40 39 37 33 5 14 38 13 38 37 35 3 6 36 35 12 36 33 11 34 33 1 4 34 31 10 32 31 9 32 29 30 29 8 30 27 7 28 27 6 28 25 5 26 46 48 45 43 25 26 PORTE 44 41 PORTE 23 4 42 39 23 3 24 46S 46 48 50 47 45 43 G 40 44S 37 F 2 24 38 44 41 35 21 1 22 38S 42 35S 21 48 50 52 49 47 39 2S 22 5 40 46 45 43 37 5 19 1S 20 36 38 42 44 41 39 35 33 19 PORTE 34 4 40 46 48 50 47 45 43 37 4 31 PORTE 32 38 42 44 41 35 29 L 18 36 3 40 39 37 3 33 17 I 2 30 38 46 48 47 45 43 35 33S 27 2 34 44 41 35S 31S 31 1 1 28 34 2 42 39 2 33S 25 20S 32 40 37 31 29 26 32 36 38 35 33 29 23 17S 16 30 30 1 balcon 1 31 27 15 18S 24 34 27 23 15S 14 28 28 32 29 25 13 22 36 33 25 21 16S 26 26 30 34 31 27 23 23 13S 12 20 28 32 25 19 11 24 24 29 21 21 26 30 27 23 10 22 22 19 19 9 24 28 25 21 20 20 loges 17 17 8 22 26 23 19 7 PORTE 18 18 15 15 PORTE 20 24 21 17 6 H 16 E 5 4 22 12 11 10 9 8 19 13 18 13 14 7 15 4 16 3 8 4 13B 4 20 17 13S 3 2 4 0 5 3 14 1 5 6 17S 2 2 14 16 15 2 3 4 5 13 11 1 12 1 6 1 12 18 6 8 13 02 14 PORTE 2 7 1 1 PORTE 15 11 9 01 10 1 2 11 16 C B 13 12 2 16 18 20 22 21 19 17 15 3 9 8 14 13 14 3 7 9 1 2 10 12 11 11 7 6 10 9 7 4 8 12 7 15 8 20 22 23 21 19 7 15 7 9 5 3 14 16 18 17 15 14 5 6 6 10 5 28 29 7 4 4 20 22 24 26 27 25 23 21 19 4 3 8 5 4 13 16 18 17 13 5 1 3 5 6 6 24 26 28 29 27 25 23 6 1 16 18 20 22 21 19 17 15 1 3 4 2 12 12 2 2 28 1 01 3 20 22 24 26 29 27 25 23 21 3 11 16 18 19 17 11 29 6 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 2 14 16 18 17 15 13 12 10 10 11 9 8 10 28 29 7 6 18 20 22 24 26 27 25 23 21 5 4 12 14 16 19 17 13 3 2 10 9 9 11 9 1 8 24 26 28 29 27 25 23 7 6 16 18 20 22 21 19 17 5 4 12 14 15 13 3 2 10 8 8 11 9 1 8 22 24 26 28 29 27 25 23 7 6 14 16 18 20 21 19 17 13 5 2 4 12 7 7 11 3 1 10 26 28 29 27 9 8 18 20 22 24 25 23 21 19 7 4 6 14 16 17 15 13 5 2 12 6 6 11 3 1 10 24 26 28 29 27 25 9 8 16 18 20 22 23 21 19 17 7 4 6 14 13 5 2 12 5 5 11 3 1 10 24 26 28 29 27 25 9 8 16 18 20 22 23 21 19 17 15 7 4 6 14 13 5 4S 12 4 4 11 3 1S 10 22 24 26 28 29 27 25 23 9 8 16S 16 18 20 21 19 17 7 6 3 3 5 4 12 14 13 3 10 24 26 28 29 27 25 11 9 8 16 18 20 22 23 21 19 17 15 7 6 14 2 2 13 5 4 12 28 11 3 10 20 22 24 26 29 27 25 23 21 9 8 16S 16 18 19 17 7 1 1 PORTE orchestre PORTE 12 14 13 D 10 11 9 A 20 22 24 25 23 21 19 16 16 18 17 15 15 4bis 24 23 4bis 14 18 20 22 21 19 17 13 12 16 16 15 15 11 10 3bis 3bis 9 8 20 22 23 21 19 7 14 16 18 17 15 15 13 12 16 11 10 2bis 2bis 9 8 18 20 22 21 19 14 16 16 17 15 15 13 7 12 11 10 1bis 9 8 1bis 7 14 13 12 11 10 9 8 PAIR IMPAIR 7
129
ORCHESTRE 2 EME GALERIE 3EME GALERIE 4 EME GALERIE HANDICAPES ER EME EME 1 BALCON 2 ET 3 GALERIES LOGES VISIBILITE RESTREINTE La réservation par correspondance des spectacles sera traitée avant la date d’ouverture des guichets Modalités de règlement Accès Les paiements peuvent être effectués par : La billetterie de l'Opera Grand Avignon est ouverte Généralités (se reporter à la date indiquée sur chaque page). -téléphone et au guichet une demi-heure avant le spectacle. Chèque bancaire à l’ordre de “Régie de recettes de Les représentations commencent à l’heure précise. l’Opéra”. L’accès à la salle est rigoureusement interdit La réservation aux guichets et par téléphone est -Mandat-lettre à l’ordre de l’Opéra. pendant l’exécution des ouvertures ou préludes des ouverte à partir de la date indiquée sur la page du -Carte bancaire (Carte bleue, Visa, Eurocard- ouvrages lyriques et des mouvements des œuvres spectacle pour lequel vous désirez réserver des Mastercard). symphoniques ou de musique de chambre. places. Toute personne désireuse de recevoir ses places à domicile majorera le montant de la location de 5€ de Il est rigoureusement interdit de fumer à l’intérieur frais de réservation et de location. de l’Opéra. Internet La réservation des spectacles sur Tarifs réduits Parking www.operagrandavignon.fr débute à la date Le tarif jeunes (moins de 18 ans) et étudiants (moins Nous conseillons aux spectateurs d’utiliser le d'ouverture de la billetterie de l'Opéra Grand de 25 ans) ne pourra être parking du Palais des Papes. Avignon consenti que sur présentation d’un certificat de Le prix est fixé forfaitairement à 4€ pour 6 heures de scolarité ou d’une carte étudiant. stationnement (entrée impérative après 19h, sortie Les réservations par internet sont closes 4 heures Les handicapés bénéficieront du tarif sur avant 1h du matin). avant le spectacle choisi. présentation de la carte d’invalidité correspondante. Aucun billet ne sera délivré après 19 heures les jours Le tarif vermeil est accordé à titre individuel à de spectacle. toute personne de plus de 65 ans résidant sur Les tickets peuvent être achetés tous les jours de la Aux guichets les territoires de la commune d’Avignon et des semaine de 9h à 19h au secrétariat du parking pour La billetterie de l'Opéra Grand Avignon est ouverte communes membres du Grand Avignon, sur n’importe quelle date de spectacle. du mardi au samedi dans le hall de l'opera, présentation d’un justificatif de domicile. Vous pouvez également acquérir les tickets de de 11h00 a 18h00 sans interruption. parking par correspondance en adressant la liste Elle est ouverte les dimanches, jour de spectacle, de et les dates des représentations accompagnées du 11h00 a 12h30 et de 14h00 à la fin de l'entracte (ou règlement correspondant ainsi qu’une enveloppe du premier entracte). Remboursement des places La Direction peut être amenée à modifier les timbrée pour le retour. programmes et les distributions. Pour tout renseignement, contactez le 04 90 27 50 36. Dans ce cas, les billets ne seront ni échangés ni Par téléphone remboursés. 04 90 14 26 40 La location se fait suivant les mêmes modalités que Le théâtre, en application des règles de la précédemment, pour toutes les catégories de places. comptabilité publique, ne peut procéder à aucun Par télécopie remboursement ou échange de billet, sauf en cas 04 90 14 26 42 d’annulation de la représentation ou impossibilité Les places louées par téléphone doivent faire l’objet technique de présenter sur la scène de l’Opéra d’un règlement dans les 7 jours Grand Avignon le spectacle, ou tout autre cas de suivant la réservation, par chèque bancaire. force majeure. Au-delà de ce délai, les réservations seront Dans tous les autres cas, le remboursement des systématiquement annulées. places ne pourra se faire que sur présentation d’un Toutes les réservations effectuées dans les jours justificatif médical avant le spectacle. Autrement, et précédant la représentation et non réglées, seront sur justificatif médical, un échange de place serait remises à la vente au guichet, dix minutes avant le possible sur un spectacle équivalent et au cours de début du spectacle. la même saison. Par correspondance OPERA GRAND AVIGNON Comités d’entreprise Les groupes doivent confirmer leur réservation, par B.P. 40111 – 84007 AVIGNON CEDEX 01 l’envoi d’un règlement au moins un mois avant la Il est demandé un chèque par spectacle choisi. date de la représentation. Un chèque unique peut servir au règlement de Contact : Jean-Claude Teyssier plusieurs spectacles de la même catégorie (lyriques, [email protected] danse, musique de chambre, musique ancienne, musique symphonique, théâtre, variétés).
130 131 Organigramme de l’Opéra Grand Avignon
DIRECTION DIRECTION COMMUNICATION PRODUCTION SERVICES TECHNIQUES CHŒUR BALLET ADMINISTRATIVE ET ARTISTIQUE Directeur FINANCIÈRE Directeur de la Directeur Technicien son Chef de chœur Directeur de la danse Pierre Guiral communication Directeur de production Vincent Payen Frédéric Audrin Aurore Marchand Eric Belaud Directeur et du développement et de scène Secrétaires de direction Catherine Dellong-Meng Arnaud Lanez Philippe Turchi Assistante Responsable du service Pianistes du Chœur Maître de Ballet Josette Bogard Ghislaine Persia électrique Florence Goyon- Brigitte Claret Caroline Polidori Assistantes de paie Attachées de presse Responsable des Robert Perez Pogemberg Claudia Carboni Marion Duffaut animations Adjoint Pierre-Luc Landais Régisseur du Ballet Sylvie Marinetti Marie-Christine Vincent Sylvie Rogier Pascal Balducchi Adjoints au responsable Jacqueline Limongi du service électrique Régisseur du Chœur Référente relations Secrétaire Régisseur général Adjoint – Coordinateur Frédéric Ponchon Wiebke Nölting Pianiste du Ballet humaines et gestion des Véronique Journu Patrice Blancke responsable bâtiments Laurent Martin NN temps Valentin Clavel-Segura Bibliothécaire Valérie Roblès Médiation Régisseurs de scène Electriciens Vanina Caccavelli Danseuses Arnaud Martin Nathalie Bruno Responsable du service Hamoud Chabane Noémie Bontoux Gestionnaire des Michele Soro machinerie Mickaël di Nicola Sopranos Anne-Sophie Boutant conventions Affichage Bruno Perrin Jean-Michel Gautier Vanina Caccavelli Joselyn Cabarcos Séverine Rancon Antoine Barguès Responsable de l’atelier Jean Lescot Julie Mauchamp Agathe Clément David Martinez retouches et habillage Adjoints au responsable Léo Santier Béatrice Mezrich Juliette Fehrenbach Coordinatrice Sophie Château du service machinerie Sylvain Singla Isabelle Monpert Virginie Coussière budgétaire et comptable Laurie Barquet Marie Simoneau Béryl de Saint-Sauveur Aurélie Delpierre BILLETTERIE Retoucheuses et Olivier Kinoo Tapissier Runpu Wang Aurélie Garros habilleuses Gérard Persia Relations fournisseurs Responsable Saliha Bouaziz Machinistes Altos Danseurs Nathalie Fabregat Jean-Claude Teyssier Liliane Bouvier Jean-Christophe Bot Service intérieur Solenne Aubrun Arnaud Bajolle Liliane Tomei David Demoucron Cyril d’Ascanio Christine Craipeau Anthony Beignard Régisseur de dépenses Agents d’accueil Fabien Fenoglio Christian Moreau Wiebke Nölting Sylvain Bouvier Laurent Peron Deborah Muret, Responsable de l’atelier Yliès Khebat Denis Forêt Joffray Gonzalez Angélique de couture Simon Le Gouverneur Ténors Georges Prunier Régisseur de recettes Papadimopoulos, Elza Briand Jonathan Merlin Responsable entretien Dimo Georgiev Ari Soto Didier Martinez Martine Renoult Michaël Palao Elia Mione Cyril Héritier Alexis Traissac Gestionnaire de Georges Perrad Patrice Laulan Régisseur adjoint de costumes Thierry Siliprandi Gardien de Courtine Serge Mione recettes ACCUEIL Céline Alba Laurent Villeseche Eric d’Agostino Gentin Ngjela Georges Ginhoux Responsable Couturières Responsable du service Barytons Claude Chène Gaëlle Le Liboux accessoires Saeid Alkhouri MOYENS GÉNÉRAUX Michèle Nouveau Jean-Luc Vonier Jean-François Baron Agents d’accueil Christiane Para Xavier Seince Responsable Pierrette Guemach Accessoiristes Maxime Tarbouriech Jérôme Scatena Responsable coiffure Laurent Berto Basses Sandrine Degioanni Thierry Borba Da Costa Pascal Canitrot Courrier et reprographie Nicolas Coudène Thibault Jullien Tahar Bensaci SALLE Responsable son et Affichage interne Responsable vidéo Lionel Sanz Frédéric Hourtané Frédéric Pons
132 133 ABONNEMENTS
PÉRIODES DE SOUSCRIPTION DES ABONNEMENTS A1, A2, A3, A4, A7, A8, A9, A10 ET A12 Anciens abonnés : du mardi 1er septembre 2015 au samedi 12 septembre 2015 inclus
Nouveaux abonnés : du mardi 15 septembre 2015 au samedi 19 septembre 2015 inclus
PÉRIODES DE SOUSCRIPTION DES ABONNEMENTS A5, A6 ET A11 Nouveaux abonnés : du mardi 15 septembre 2015 au samedi 19 septembre 2015 inclus
MODALITÉS DE RÈGLEMENT en 1 versement unique lors de la souscription de l'abonnement
FACILITÉS DE PAIEMENT Pour toute souscription d'abonnement(s) du 1er au 19 septembre 2015 inclus deux possibilités vous sont proposées : dès 150 $ : paiement 3 fois sans frais supérieure à 200 $ : paiement 4 fois sans frais
Si vous souhaitez opter pour cette solution, munissez-vous d'un R.I.B. lors de votre passage aux guichets
135 A1 A2 A3 A4 ABONNEMENT LYRIQUE ABONNEMENT LYRIQUE ABONNEMENT OPÉRAS ABONNEMENT OPÉRAS 10 soirées 8 matinées 7 soirées 5 matinées
Dates des représentations Dates des représentations Dates des représentations Dates des représentations
3 octobre Acis and Galatea* 29 novembre L’Homme de la Mancha 3 octobre Acis and Galatea* 24 janvier Maria Stuarda* 1 er décembre L’Homme de la Mancha 27 décembre La Chauve-Souris 27 janvier Maria Stuarda* 20 mars Lakmé 26 décembre La Chauve-Souris 24 janvier Maria Stuarda* 10 février The Fairy Queen* 24 avril Lucia di Lammermoor 27 janvier Maria Stuarda* 28 février La Vie Parisienne 22 mars Lakmé 15 mai Senza Sangue* Le Château 10 février The Fairy Queen* 20 mars Lakmé 26 avril Lucia di Lammermoor de Barbe-Bleue* 27 février La Vie Parisienne 24 avril Lucia di Lammermoor 17 mai Senza Sangue* 5 juin Carmen Le Château 22 mars Lakmé 15 mai Senza Sangue* de Barbe-Bleue* 26 avril Lucia di Lammermoor Le Château de Barbe-Bleue* 7 juin Carmen 17 mai Senza Sangue* Le Château 5 juin Carmen de Barbe-Bleue* 7 juin Carmen
A1 ABONNEMENT LYRIQUE A2 ABONNEMENT LYRIQUE A3 ABONNEMENT OPÉRAS A4 ABONNEMENT OPÉRAS
4E CAT 4E CAT 4E CAT 4E CAT E E E E E E E E RE E E 2 ET 3 CAT RE E E 2 ET 3 CAT RE E E 2 ET 3 CAT RE E E 2 ET 3 CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ RESTREINTE RESTREINTE RESTREINTE RESTREINTE TARIF GÉNÉRAL 6201 4651 3101 1551 TARIF GÉNÉRAL 5361 4021 2681 1341 TARIF GÉNÉRAL 4601 3451 2301 1151 TARIF GÉNÉRAL 3741 280,501 1871 93,501
GROUPES +10 GROUPES +10 GROUPES +10 GROUPES +10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 + DE 65 ANS 572 429 286 143 + DE 65 ANS 494 370,50 247 123,50 + DE 65 ANS 428 321 214 107 + DE 65 ANS 340 255 170 85
JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS ÉTUDIANTS -25 ANS 3101 232,501 1551 77,501 ÉTUDIANTS -25 ANS 2681 2011 1341 671 ÉTUDIANTS -25 ANS 2301 172,501 1151 57,501 ÉTUDIANTS -25 ANS 1871 1401 93,501 471 HANDICAPÉS HANDICAPÉS HANDICAPÉS HANDICAPÉS
136 137 A5 A6 A7 A8 ABONNEMENT OPERETTES ABONNEMENT OPERETTES ABONNEMENT MUSIQUE DE CHAMBRE ABONNEMENT DANSE COMEDIES MUSICALES COMEDIES MUSICALES 7 soirées 5 soirées 3 soirées 3 matinées
Dates des représentations Dates des représentations Dates des concerts Dates des représentations
1 er décembre L’Homme de la Mancha 29 novembre L’Homme de la Mancha 5 octobre Gautier Capuçon 7 novembre Ballets 26 décembre La Chauve-Souris 27 décembre La Chauve-Souris Frank Braley L’amour Sorcier 24 octobre Menahem Pressler Gershwin Blues / 27 février La Vie Parisienne 28 février La Vie Parisienne Ballet Opéra 8 décembre Romain Descharmes* Grand Avignon 12 /13 janvier Quatuor Modigliani 7 janvier Ballet Preljocaj Béatrice Rana* 13 février Les Hivernales 26 janvier Natalie Dessay Laurent Naouri* 2 mars Les Ballets Jazz Maciej Pikulski de Montréal 29 mars Lise Berthaud* 7 avril Ballets d’Opéras Adam Laloum Ballet Opéra Grand Avignon
A5 ABONNEMENT OPERETTES A6 ABONNEMENT OPERETTES A8 ABONNEMENT MUSIQUE DE COMEDIES MUSICALES COMEDIES MUSICALES CHAMBRE A9 ABONNEMENT DANSE
4E CAT 4E CAT 4E CAT 4E CAT E E E E E E E E RE E E 2 ET 3 CAT RE E E 2 ET 3 CAT RE E E 2 ET 3 CAT RE E E 2 ET 3 CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ RESTREINTE RESTREINTE RESTREINTE RESTREINTE TARIF GÉNÉRAL 1601 1201 801 401 TARIF GÉNÉRAL 1601 1201 801 401 TARIF GÉNÉRAL 2321 1741 1161 581 TARIF GÉNÉRAL 1361 1021 681 341
GROUPES +10 GROUPES +10 GROUPES +10 GROUPES +10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 + DE 65 ANS 144 108 72 36 + DE 65 ANS 144 108 72 36 + DE 65 ANS 210 157,50 105 52,50 + DE 65 ANS 124 93 62 31
JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS ÉTUDIANTS -25 ANS 801 601 401 201 ÉTUDIANTS -25 ANS 801 601 401 201 ÉTUDIANTS -25 ANS 1161 871 581 291 ÉTUDIANTS -25 ANS 681 511 341 171 HANDICAPÉS HANDICAPÉS HANDICAPÉS HANDICAPÉS
138 139 A9 A10 A11 A12 ABONNEMENT THÉÂTRE ABONNEMENT SYMPHONIQUE ABONNEMENT DÉCOUVERTE ABONNEMENT apér’OPÉRA 9 soirées 8 soirées ou 4 soirées 3 soirées 5 matinées
Dates des représentations Dates des concerts Dates des représentations Dates des apér’OPÉRA
13 octobre À tort et à raison 16 Octobre Samuel Jean 7 novembre Ballets 21 novembre Alexandre Tharaud L’amour sorcier 20 octobre Nelson* 12 décembre 13 novembre Samuel Jean Gershwin blues 10 novembre Les cartes du pouvoir* Ballet Opéra 16 janvier 4 décembre Patrick Davin Grand Avignon 20 février 5 janvier La colère du tigre* Fanny Clamagirand* 27 février La Vie Parisienne 28 janvier Un diner d’adieu* 15 janvier Samuel Jean 14 mai 2 février Deux hommes tout nus* Chœur Symphonique 20 mai Pergolèse / Stabat Mater Avignon-Provence 30 mars La porte à côté* 5 février Samuel Jean 8 avril Le dîner de cons Pavel Gomziakov* 21 mai Le Système* 4 mars Samuel Jean Rémi Geniet 1er avril Jean-François Heisser 20 mai Samuel Jean / Chœur Symphonique Avignon-Provence
A10 ABONNEMENT 8 SOIRÉES
1RE CAT 2E CAT 3E CAT
TARIF GÉNÉRAL 1921 1661 1021
GROUPES +10 1 1 1 + DE 65 ANS 153 121 89
JEUNES -18 ANS ÉTUDIANTS -25 ANS 961 641 321 HANDICAPÉS
A7 ABONNEMENT THÉÂTRE A10 ABONNEMENT 4 SOIRÉES au choix A11 ABONNEMENT DÉCOUVERTE A12 ABONNEMENT apér’OPÉRA
4E CAT E E 1 1 RE E E 2 ET 3 CAT RE E E TARIF UNIQUE 60 TARIF UNIQUE 45 1 CAT 2 CAT 3 CAT VISIBILITÉ 1 CAT 2 CAT 3 CAT RESTREINTE UNIQUEMENT EN 2ÈME GALERIE TARIF GÉNÉRAL 4281 3211 2141 1071 TARIF GÉNÉRAL 1081 931 571 DANS LA LIMITE DE 60 ABONNEMENTS
GROUPES +10 GROUPES +10 1 1 1 1 1 1 1 + DE 65 ANS 394 295,50 197 98,50 + DE 65 ANS 86 68 50
JEUNES -18 ANS JEUNES -18 ANS ÉTUDIANTS -25 ANS 2141 152,501 1071 53,501 ÉTUDIANTS -25 ANS 541 361 181 HANDICAPÉS HANDICAPÉS
140 141 BULLETIN D’ABONNEMENT BULLETIN DE RÉSERVATION PAR CORRESPONDANCE PAR CORRESPONDANCE
Nom Nom
Veuillez Prénom Prénom sélectionner votre Adresse Adresse abonnement
■ A1 Code postal Code postal ■ A2 Ville Ville ■ A3 ■ A4 ■ A5 Tél Tél ■ A6 Mail Mail ■ A7 ■ A8 ■ ■ ■ ■ A9 Tarif général Tarif réduit Tarif réduit spectacle ■ A10 / 8 soirées groupes +10 pers. Jeunes-18ans + 65 ans, Vermeil Etudiants-25ans ■ ■ ■ ■ A10 / 4 soirées (Avignon-Grand Handicapés ■ A11 Avignon) Tarif général Tarif réduit Tarif réduit groupes +10 pers. Jeunes-18ans ■ A10 Nombre prix Frais de Prix total + 65 ans, Vermeil Etudiants-25ans abonnements réservation (Avignon-Grand Handicapés Avignon) 1ère catégorie + 5 € Nombre prix Frais de Prix total 2ème catégorie + 5 € de places réservation
ère € 3ème catégorie + 5 € 1 catégorie + 5
ème € 4ème catégorie + 5 € 2 catégorie + 5
3ème catégorie + 5 € MODALITE DE REGLEMENT Total Par chèque bancaire à l’ordre de la Régie 4ème catégorie + 5 € de Recettes de l’Opéra Grand Avignon
BULLETIN À RETOURNER À MODALITE DE REGLEMENT Total OPÉRA GRAND AVIGNON Par chèque bancaire à l’ordre de la Régie B.P.40111 – 84007 Avignon cedex 1 de Recettes de l’Opéra Grand Avignon
BULLETIN À RETOURNER À OPÉRA GRAND AVIGNON B.P.40111 – 84007 Avignon cedex 1
142 143 Opéra Grand Avignon BP40111 – 84007 Avignon CEDEX 1 Direction téléphone : 04 90 14 26 00 télécopie : 04 90 14 26 19 Location téléphone : 04 90 14 26 40 télécopie : 04 90 14 26 42 www.operagrandavignon.fr www.balletoperagrandavignon.fr
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps operatheatreavignon
@operaavignon OperaGrandAvignon
Directeur de la publication : Pierre Guiral Brochure réalisée par Marion Duffaut Textes écrits par Luis Armengol
Design Saluces.com
Impression à 80 000 exemplaires par Advertising Content ZI des Iscles- 13160 Châteaurenard
Crédits photographiques
Visuels opéras et de saison : Vincent Bourilhon
MUSIQUE DE CHAMBRE Neda Navaee (Lise Berthaud – Béatrice Rana) Adam Laloum (Carole Bellaiche) King Record (Frank Braley) Gregory Batardon (Gautier Capuçon) Sandrine Expilly (Natalie Dessay – Laurent Naouri) Marco Borggreve (Menahem Pressler) Sylvie Lancrenon (Quatuor Modigliani) Jean-Baptiste Millot (Romain Descharmes) DANSE Leda & St.Jacques (Les Ballets Jazz de Montréal - Closer - Kosmos) Paul Kolnik (Ballets Preljocaj – Spectral Évidence) Nicolas Ruel (Les Hivernales – Gymnopédies - Interprètes/danseurs : Valeria Galluccio, Megan Walbaum, Carol Prieur, Paige Culley) Sylvie-Ann Paré (Les Hivernales – Henri Michaux : Mouvements - Interprètes/danseurs : Gérard Reyes, Mariusz Ostrowski, James Viveiros, Lucy May, Lucie Mongrain, Leon Kupferschmid, Carol Prieur) SYMPHONIQUE T. Chapuzot – Jean-Bapstiste Millot – Julien Pohl Marc Roger – Félix Broede - Picturing the Dark ACM Studio – Peters Bernard – Marc Borggreve Christian Jungwirth – Marc Ginot THÉÂTRE Laurencine Lot (Deux Hommes tout nus – La colère du tigre – Les cartes du pouvoir) Emmanuel Murat (La porte à côté – Un dîner d’adieu) H. Pambrun (Le Système) Pascal Victor (Nelson) Hierry Lebraly (La porte à côté) VARIÉTÉS – HUMOUR Jean-François Bérubé (Lynda Lemay) Guillaume Gaffiot (Michel Drucker) Pascalito (Stéphane Guillon) APER'OPÉRA Gilles Kneusé – Olivier Löser - Veranstalter Laurent Bugné MUSIQUE BAROQUE Ledroit-Perrin, Lionel Bouffier, Philippe Matsas AUTRE Droits Réservés
144 Opera15-16-couverture.indd 1 www.operagrandavignon.fr www.operagrandavignon.fr
OPÉRAOPÉRA GRAND GRAND AVIGNON AVIGNON saison 2015-20162015-2016 2015 /2016 SAISON SAISON 22/07/2015 16:33