Die Kleinkunst-Saison startet in Obertshausen Seite 2

Jahrgang 69 • Nr.38 Donnerstag, 17. September 2020 TERRASSENÜBERDACHUNGEN Auflage: 12 900 Gesamtauflage: 264 510 • WINTERGÄRTEN • BALKONANBAUTEN • HAUSTÜREN • CARPORTS • BALKONGELÄNDER Heimatbote • ZAUNANLAGEN

Bekanntmachungsblatt der Stadt Obertshausen Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 NEUEINDECKUNGEN AN VORHANDENEN Redaktion: TERRASSENÜBERDACHUNGEN Tel.: 069 85008-271, Fax.:069 85008-295 RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! [email protected]

Neues Semester startet unter Auflagen Hausener Kerb im Biergarten der TGS-Waldschänke Vhs-Programmhefte „Schee, wieder daheim im werden verteilt Obertshausen (red) –Et- bereits um 6Uhr morgens Wohnzimmer zu feiern“ was später als üblich, aber startet. mit dem vollständigen An- Eine Neuheit für Beweg- gebot für das kommende lichkeit bietet der Kurs Obertshausen (m) –Nicht derfanden. Sie hätten am Herbst-Semester, finden „Active Isolated Stret- nur dem Kerbborsch gefiel Wochenende die 10. Ausga- sich die Programmhefte der ching“, welcher neu entwi- die kleine Kirchweih, die in be der Feier eröffnen sollen, Volkshochschule (Vhs) in ckelte dynamische Deh- der neuen Zeit an ihren al- hatten sich aber für die Ab- den Briefkästen von Hau- nungsübungen den Teil- ten Ort zurückgekehrt war. sage entschieden. sen und Obertshausen. nehmerinnen und Teilneh- Im Biergarten der TGS- Bürgermeister Manuel Nach den Herbstferien be- mern vermittelt. Waldschänke verlas Kerb- Friedrich musste also kein ginnen wieder zahlreiche Wer gerne in die große wei- vadder Steffen Bogdahn die Bierfass anstechen, lobte Kurse in den Bereichen Ge- te Welt hinaus möchte, „letzten Worte“ des Herr- das Engagement der Gast- sellschaft, Kultur, Gesund- kommt vielleicht mit neuem schers, Erinnerungen an geber in höchsten Tönen als heit und Sprachen -wenn Sprachwissen weiter. Nicht den Obertshausener „Mai- vorbildlich: „Ihr macht was auch unter strengen Aufla- im Programmheft ist der baum mit Krone“, der zur in der Krise!“ „Corona? Ein gen und platzbedingt mit Kurs „Spanisch für Anfän- Kerb „auf einem der be- Grund aufzugeben ist das weniger Teilnehmerinnen ger ohne Vorkenntnisse“. rühmtesten Pilgerplätze“ noch lange nicht!“, be- und Teilnehmern in den Dieser findet montag- stand, an Weihnachtsmarkt schwor Bogdahn und warb einzelnen Übungsstunden. abends von 18 bis 19.30 und Bürgermeister-Wahl. für gutes Essen und Geträn- So kommt es, dass die be- Uhr statt. Gerade einmal zwei Stun- ke der griechischen Wirts- liebten Angebote bereits Weiterhin bleiben die be- den, nachdem der Borsch leute in der Waldschänke. ausgebucht sind. Aber wer liebten Premiumkurse für auf seinem Brauereistuhl Er dankte dem Event-Kul- etwas flexibel ist und Ange- zahlreiche Sprachangebo- hereingeführt wurde, trugen tur-Club mit Michael Fi- bote in Betracht zieht, die ten bestehen. Die Kurse in ihn die Sportler von der Aa- scher für die Mitorganisati- sich ähnlich sind, findet kleinen Gruppen bieten ef- chener Straße im offenen on, dem Marli-Kaffee-Mo- Trotz Mundschutz und Desinfektion hat der Kerbborsch nicht länger als zwei Stunden auf der auch ab Herbst einen Platz fektiveres Lernen, für einen Sarg durch die Reihen. bil und allen, die das Fest Hausener Feier überlebt. Foto: m für den bevorzugten Zeit- gering höheren Kostenbei- Egal, die Gesellschaft am möglich gemacht haben, vertreib. Erstmalig stattfin- trag. Das vollständige Kurs- Sportplatz wusste es zu und wünschte einen „wun- „Nessaja“ aus „Tabaluga“ verkündete Bogdahn kurz sen bunt“, rief der TGS- dende Kurse sind mit dem angebot gibt es auch online schätzen, dass nicht alle derbaren Kerbabend.“. und „Everybody Needs So- nach neun. Also, das Ta- Mann im Namen des Bor- Logo „Neu“ versehen. Für unter www.vhs-obertshau- Bräuche und Traditionen „Wir waren von Anfang an mebody“ live. schentuch in die linke schen. Interessierte die mit Yoga sen.de. Bei Fragen zum An- mit dem Standardsatz des Feuer und Flamme für die Das Jugendorchester be- Hand und „aller armen Durch Corona darbe das öf- gestärkt in den Tag starten gebot erreichen Interessier- Bedauerns aus dem Veran- Idee“, versprühte der Spre- fand sich mit einer Projekt- Obertshäuser gedenken, die fentliche Leben, die Zei- möchten, gibt es das Ange- te die Vhs unter ' 06104 staltungskalender gestri- cher Begeisterung, „auch gruppe mitten in den Vor- nie in ihrem Leben richtig tung werde „von Woche zu bot „Early Bird –die Yoga 7034114 oder per E-Mail: chen werden. wenn man nicht tanzen und bereitungen für ein Konzert Kerb gefeiert haben“. Trotz Woche dünner, es gab ein- Morgenroutine“, welches [email protected]. „Willkommen zu Hause!“, singen und der Kerbborsch zum Muttertag, hieß es. Ge- einer Troika zur Bürger- fach nichts mehr zu berich- begrüßte Vereinsvorsitzen- nicht mit Mädels rumma- probt wurde unter der Per- meister-Wahlgab’s keine ten“. Am Ende lebe der Ort der Bogdahn alle im Bier- chen darf“. Musikalisch ließ gola für „Musik ist Trumpf“, Stichwahl. „Vielleicht weil vom Engagement der Eh- garten. Das Blasorchester Dirigent Christian Sporn ein Programm mit Titeln Marathonläufer Friedrich renamtlichen, und dazu der Turngesellschaft und ein Willkommen im voll be- aus dem Kinoschlager noch immer von Haus zu zählte der Verblichene die Inhalt Obertshausen seine Jugendformation setzten Biergarten erklin- „Grease“ unter Leitung von Haus läuft“, sei er jetzt der Lagerleitung der Katholi- spielten an dem Samstag- gen. Das gemischte Orches- Peter Ripkens. „Die Auffüh- jüngste Rathauschef „und schen Jugend, die Ferien- Ein großer Tag für die ABC-Schützen Seite 3 abend nicht nur flotte Me- ter durfte wochenlang nicht rung wurde abgesagt, umso hat gar nicht mitbekom- spiele für 60 Kinder auf die Einschulung an der Joseph-von-Eichendorff-Schule lodien. Die Musiker waren proben. Also nahm jeder froher sind wir, dass es mit men, dass er die Wahl ge- Beine gestellt habe.„Am es, die mit viel Herzblut die daheim seine Stimme auf, nur drei Proben fürs Kirch- wonnen hat“. Ende liegt es an uns, diesen Trophäen wandern nach Hausen Seite11 Hausener Kerb retteten, die Dateien wurden dann weihfest gereicht hat.“ Die „Nazi-Brut“ beim Inder Ort zu gestalten“, schlossen Sara Kralle feiert weiteren Erfolg in den Sommerferien während sich die bisherigen am Computer zusammen- „Nach kurzem aber hefti- in den Räumen des Turn- die Worte des Borschen, Ausrichter vom Vereinsring geschnitten und ins Internet gem Leiden ist der Kerb- vereins „braucht keine Sau, „ihn gern und voller stolz Notdienste Seite 3 in der Zuschauer-Rolle wie- hochgeladen. Jetzt ertönten borsch von uns gegangen“, wir sind hier in Obertshau- Zuhause zu nennen“.

Tipps von Seite 1 START Jetzt in neuem Gewand WIR MO14.9. SCHLIESSEN

■ Bettgestelle ■ Matratzen BIS ZU ■ Lattenroste ■ Bettwaren ■ Bettwäsche ■ Spannbetttücher MEISTERMEISTER ■ Handtücher % ■ Wohndecken ■ Haustextilien 54 Service ■ Bademäntel

Neues Bettenhaus Elektro-Sofortdienst Zweigniederlassung der Firma Betten Kaiser GmbH Reparaturservice Herrnstraße 11 ·63065 Offenbach Telefon 069 /880 854 Gerätelieferung-Entsorgung Durchgängig geöffnet: Mo -Fr8.00-18.30 Uhr Montag bis Freitag10.00 Uhr–18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr –15.00 Uhr Jahrzehntelange Erfahrung Sa 8.00 -13.00 Uhr Schnell + Zuverlässig VielenDankfür IhrVerständnis währendder Renovierungszeit Ludwigstrasse 81 - 63456 IhrTeam derAlexander-Apotheke Tel: 06181 63036 - Mail: [email protected] Weltweit hilfsbereit. Soforthilfe,Wiederaufbau undPrävention. Jeden Tag. Weltweit. 2 Heimatbote Nr. 38, 17. September 2020 Kultur unter Corona-Auflagen möglich Spielplatz ist wieder freigegeben Kleinkunst-Saison startet Im Waldpark darf wieder gespielt werden Obertshausen (red) – endlich wieder etwas Kul- weise Reservierung für die Ende September ist der tur mit attraktiven Künst- geplanten Veranstaltun- Obertshausen (red) – wurden circa 410 Bäume Auftakt für die nächste lern und amüsanten Ge- gen. Je nach Zusammen- Gute Nachrichten für die im Waldpark Hausen Kultursaison im Bürger- schichten in unserem setzung der Gäste und der Freunde des Waldparks: kontrolliert. Fachleute haus Hausen. „Nach zahl- Haus zu haben“, sagt aktuell geltenden Vor- Der dortige Spielplatz ist haben zahlreiche Bäume reichen Gesprächen und Fachbereichsleiter Jürgen schriften können zwi- wieder für den Betrieb „ausgeastet“, einige Bäu- angeregten Diskussionen Hofmann. schen 50 und 100 Perso- freigegeben. Nach mehr- me mussten auch gefällt haben wir uns dafür ent- Für die Veranstaltungen nen die Kleinkunst im wöchiger Sperrung kön- werden. Jeder städtische schieden, die Kleinkunst- im Bürgerhaus gibt es ein Bürgerhaus genießen. nen sich nun die Kinder Baum kommt mindestens Veranstaltungen im Bür- bestehendes Hygienekon- Selbstverständlich gilt wie wieder auf den Weg zum einmal im Jahr bei exter- gerhaus Hausen unter Hy- zept, das einen geregelten immer in geschlossenen Waldpark machen. nen Kontrolleuren auf giene- und Abstandsre- Einlass und ein festes Be- Räumen: Die Mund-Na- In Folge großer Hitze und den Prüfstand. „Die geln durchzuführen“, sagt stuhlungskonzept vor- sen-Bedeckung vom Ein- einer lang andauernden Schädigungen der Bäu- Bürgermeister Manuel sieht. Daher können die lass bis zum Sitzplatz tra- Trockenheit in diesem me, die jüngst ihre Äste Friedrich. Karten für die Veranstal- gen und den Mindestab- Sommer haben zahlrei- abgeworfen haben, waren Zu Beginn eröffnet Come- tungen in dieser Saison stand zu anderen Perso- che Bäumen ganze Äste zum damaligen Zeit- dian Jakob Friedrich mit nur telefonisch unter ' nen einhalten. abgeworfen, um Wasser punkt im Februar noch schwäbischem Gemüt am 06104 7034111 oder per Im zweiten Halbjahr war- zu sparen. Da dies für nicht zu erkennen. Nun Donnerstag, 24. Septem- E-Mail an kultur@oberts- ten Ingo Oschmann (22. Spielplatzbesucher eine ist die sogenannte Maß- ber, die Kleinkunstbühne. hausen.de vorbestellt Januar 2021), Katie Freu- große Gefahr darstellt, nahmenliste abgearbeitet Am Samstag, 24. Oktober, werden. Ein Online-Ver- denschuss (5. März 2021) sah sich die Stadt Oberts- und der Spielplatz wieder folgt Jan van Weyde mit kauf oder der Verkauf bei und Johannes Flöck (24. hausen gezwungen, das freigegeben“, erklärt Ers- seinem Programm „Große externen Vorverkaufsstel- April 2021) auf die Gäste Spielplatzareal weiträu- ter Stadtrat Michael Mö- Klappe die Erste“. Mit len ist zurzeit nicht mög- im Bürgerhaus. mig abzusperren. Nach ser. „Dennoch sollte man „Wenn die Narzissten lich. Die Preise für die einzel- umfangreicher Kontrolle beim Aufenthalt unter wieder blühen“ tritt Vera Interessierte werden ge- nen Veranstaltungen lie- Jan van Weyde kommt am 24. Oktober mit seinem Programm durch einen Baumgut- Bäumen –imWald oder achter und zahlreichen im Stadtgebiet -weiter Deckers am Freitag, 20. beten, bei ihrer Reservie- gen zwischen 14 und 20 „Große Klappe die Erste“ nach Obertshausen. Foto: p November, als Dritte in rung anzugeben, ob sie Euro im Vorverkauf. Pflegemaßnahmen kann wachsam bleiben“, sagt der Programmreihe auf mit weiteren Familienmit- Abos sind unter dem Mot- men. nisch oder per E-Mail an nun wieder auf dem Obertshausens Bürger- die Bühne. gliedern oder Freunden to „6 Veranstaltungen se- Interessierte, die gerne die Mitarbeiter im Kultur- Spielplatz gespielt und meister Manuel Fried- „Bei dieser abwechslungs- aus maximal einem weite- hen, nur 5bezahlen“ für mehr über das neue Pro- büro der Stadt Obertshau- getobt werden. Insgesamt rich. reichen Auswahl findet je- ren Haushalt zusammen- Erwachsene zum Preis gramm erfahren möchten sen wenden. Informatio- der Besucher etwas für sitzen möchten. Dies er- von 82 Euro, für Schüler oder sich bereits für ein nen gibt es auch unter den individuellen Ge- leichtert die Platzvergabe und Studenten zum Preis Abonnement interessie- www.kultur-obertshau- Evangelische Kirchengemeinde lädt ein schmack. Wir sind froh, beziehungsweise tisch- von 55 Euro zu bekom- ren, können sich telefo- sen.de. “Schöne Umwelt - Musikschule informiert über den Beginn des Musikschuljahrs 2020/21 Kinder- und Jugendförderung informiert schöne Zukunft!“ Kicken beim Babys, „Mäuse“ und Obertshausen (red) – sich im oder vor dem Ge- Vom 21. September bis 2. meindehaus und stellen Vorschulkinder machen Musik Mitternachtssport Oktober lädt die evange- aus Erde und Samen lische Waldkirche zu Ak- selbst Samenkugeln her. Obertshausen (red) –Am „Feuerwehrhaus“ be- umgehen. Auch bei der wieder möglich tionstagen ein. Jeder Inte- Mittwoch, 30. Septem- 14. September startete die kannt -stattfinden, sind Musikalischen Früherzie- ressierte ist zu den Aktio- ber, 19 bis 21 Uhr -Nach- Grundstufe der Musik- nun aufgeteilt. In den ent- hung ist das Singen leider Obertshausen (red) – „Maske auf!“ und Ab- nen eingeladen. Kosten haltig leben -aber wie? schule Obertshausen mit standenen Kleingruppen nicht erlaubt, umso mehr Nach der Corona-Pause stand halten. Nur auf entstehen keine. Vorheri- Die Kirchengemeinde viel Engagement und neu- sind die Abstandsregeln wird auch dort Musik mit darf ab sofort wieder dem Spielfeld darf die ge Anmeldung im Ge- lädt ein zu einer Aus- en Ideen in das Musik- problemlos einzuhalten. Instrumenten statt mit beim Mitternachtssport vorgeschriebene Mund- meindebüro ist für die tauschrunde im Gemein- schuljahr 2020/21. Wegen Auch das Unterrichtskon- Stimme gemacht. gekickt werden. Jeden Nasen-Bedeckung abge- Planung und Einhaltung dehaus. Jeder ist eingela- der Corona-Krise waren zept ist angepasst: Aber Wer noch Interesse hat, Freitag (außer in den Fe- nommen werden. Zutritt der Hygienemaßnahmen den, ein faires Produkt, umfangreiche Vorberei- auf das Singen muss we- sein Kind bei „Musik mit rien) von 22 bis 1Uhr zur Halle haben maximal notwendig ' 06104 einen nachhaltigen „All- tungen notwendig, um die gen einer erhöhten Infek- Babys“, „Musik für Mäu- lädt das Team der städti- 15 Teilnehmerinnen und 41059 oder info@wald- tagshack“ oder einfach Kurse für Babys, Klein- tionsgefahr durch ver- se“ oder zur Musikali- schen Kinder- und Ju- Teilnehmer. Außerdem kirche-obertshausen.de. sein Interesse mitzubrin- kinder („Mäuse“) und stärktes Aerosolaufkom- schen Früherziehung an- gendförderung zu diesem müssen sich alle am Ein- Donnerstag, 24. Septem- gen. Kindergartenkindern star- men in der Raumluft ver- zumelden, kann dies mit- Angebot in die Sporthalle gang die Hände desinfi- ber, 16 bis 18 Uhr -Das Informationen zu den ten zu können. Denn zichtet werden. Stattdes- tels des Online-Formulars der Hermann-- zieren und auch ihre Da- Insektenbuffet wird eröff- weiteren Aktionstagen in auch dabei sind selbstver- sen musiziert die Gruppe auf der Homepage der Schule ein. Aufgrund der ten hinterlassen. Die Be- net! der nächsten Ausgabe des ständlich einige Auflagen mit Percussions und vie- Musikschule www.musik- aktuellen Situation sind treuer der Kinder- und Ju- Die Teilnehmer treffen Heimatboten. zu beachten, um alle teil- lem mehr. schule-obertshausen.de andere Sportarten wie gendförderung fragen zu- nehmenden Kinder und Auch die Kitas haben wie- tun. Basketball für die Jugend- dem ab, wie lange die Erwachsene vor einer Co- der ihre Pforten für die Gerne gibt das Team des lichen tabu, derzeit steht Fußballbegeisterten etwa vid-19-Infektion zu schüt- Musikschule geöffnet: Die Musikschulbüros der nur Fußball auf dem Pro- spielen wollen, sodass zen. Kinder werden nach Stadt Obertshausen Aus- gramm. So kann das Ab- man weiß, wann die Auf ein Wort Bestehende Kurse für die Gruppen getrennt unter- kunft am Telefon ' stands- und Hygienekon- nächsten Interessierten Jüngsten, welche alle im richtet, um ein Vermi- 06104 7034222 oder per zept vor Ort am besten in die Halle können. Zu- Kniend im Kanu Vereinsheim Tempelhofer schen und damit eine er- E-Mail: musikschu- umgesetzt werden. schauer sind derzeit nicht Straße 4–vielen auch als höhte Infektionsgefahr zu [email protected]. In der Halle heißt es dann erlaubt. Rasante Stromschnellen zwischen großen Gesteinsbrocken. Für manche ein Spaß, für mich, den Hobbypaddler, eine echte He- rausforderung. Zum Glück hatten wir auf unserer Kanutour im französischen Jura einen Profi dabei, der uns mit Tipps versorgte. An einer besonders kniffligen Stelle forderte er uns auf, mal nichts zu tun, uns ins Kanu zu knien und die Hände mit Paddel in die Luft zu halten. Ein erstaunlich guter Hinweis. Wacklig, aber sicher bewältigten wir die Herausforderung. Über den Urlaub hi- naus ein schönes Bild für den Alltag. Auch hier kommen wir im- mer wieder in „wacklige“ Situationen. Und auch hier können wir überlegen, inwieweit es hilfreich ist, einfach mal niederzuknien und die Hände im Gebet (sinnbildlich) Richtung Himmel zu he- ben. „Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.“ (Psalm 145, 18) Andreas Lotz

Impressum Obertshausen

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Obertshausen Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 069 85008-271 Telefon 069 85008-270 Fax: 069 85008-295 E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Verlag, Druck und Verteilung: Daniel Schöningh Pressehaus Bintz-Verlag Thomas Kühnlein GmbH &Co.KG Postanschrift: Postfach 10 02 63, 63002 Hausanschrift: Waldstraße 226, Anzeigenleitung: 63071 Offenbach, Jelisaweta Scherdel Telefon 069 85008-0 Anzeigenpreisliste Klein- und Familienanzeigen- In der Sonnentauschule haben die „großen“ Schüler der jahrgangsgemischten Klassen aus der flexiblen Eingangsstufe die Lesetüten für ihre neu Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Annahme eingeschulten Patenkinder gestaltet und überreicht. Die Aktion „Lesetüte“ zum Schulanfang ist, neben der Aktion im Jahrgang 4„Ich schenke dir Henzler, Kurt-Schumacher-Straße 2 Anzeigenschluss: Hausen eine Geschichte“, eins von zwei Kooperationsprojekten mit dem Büchertreff Obertshausen und inzwischen fester Bestandteil des Leseförderkon- Dienstag, 12.00 Uhr Telefon 06104 71623 zepts an der Sonnentauschule. Auf dem Foto von links nach rechts: Die Tiger-Klasse mit Schulleiter Mischa Sendelbach, Klassenlehrerin Barbara Für MEGAMARKT-Anzeigen Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Dienstag, 10.00 Uhr Werner und „Kooperationspartnerin“ Anja Sauer, Inhaberin des Büchertreff Obertshausen. Foto: p Nr. 38, 17. September 2020 Heimatbote 3

Wir gratulieren

!3V69Obersthausen UHausenv Donnerstag, 17. September , Mladzenka und Sretko Komsic Gutenbergstraße NTel,(T!VT4K6V4JJ zur goldenen Hochzeit www,optikschoelzel,de Sonntag, 20. September Marijka Barth zum 75. Geburtstag Nachfast 34 Jahren ist es soweitä Maria Padilla Castro zum 70. Geburtstag Am V, Oktober NTNT übergeben wir unser Geschäft an Montag, 21. September Augenoptikermeister Zeljko Radnic,Unterstützt wird er Hildegard Jenrich zum 85. Geburtstag von seiner FrauAugenoptikerin Stephanie Radnic Georg Eiche zum 75. Geburtstag und unserem langjährigen Mitarbeiter Augenoptiker Diana Schmitt zum 75. Geburtstag Stefan Wilz, Fürdie ABC-Schützen der Joseph-von-Eichendorff-Schule startet jetzt das „Abenteuer Schule“. Foto: m Lovre Dobra zum 75. Geburtstag Liebe KundenLliebe FreundeL Einschulung an der Joseph-von-Eichendorff-Schule wirmöchten uns bei Ihnen allenfür die Dienstag, 22. September jahrzehntelange Treue bedanken und wünschen unsL Alfred Kattner zum 85. Geburtstag dass Sie das uns entgegengebrachte Vertrauen auch Alexander Dehtjarev zum 75. Geburtstag dem neuen Team vonOptik Schölzel schenken, Ein großer Tag für Georg Roth zum 70. Geburtstag Anatoliy Byelashov zum 70. Geburtstag MichaelWPetra Schölzel

Mittwoch, 23. September Wir sind für Sie da: Jedes Fahrzeug wird bei Annahme und Rückgabe von uns desinfiziert!!! die ABC-Schützen Margot Eiles zum 85. Geburtstag Benno Oelsner zum 85. Geburtstag Wolfgang Stirnberg zum 70. Geburtstag Obertshausen (m) –Auch stellte per Videofilm das ihre neuen Schüler auf. an der Joseph-von-Eichen- Schul-Schwimmbad ohne Insgesamt verteilen sich an dorff-Schule startete das Wasser vor, Spielhäus- der Eichendorff-Schule 58 ● Lackierungen aller Art ● Beschriftungen „Abenteuer Schule“! In chen, Bücherei und Be- Erstklässler auf drei Grup- ● Unfallschadenbehebung ● Glasschäden drei kurzen Feiern empfin- treuung mit Mensa und pen. Sport, Religion und ● Richtbankarbeiten ● Leihwagen gen in der vergangenen „Fantasiefabrik“. Und Arbeitsgemeinschaften Feldstraße47Telefon 06104/715 83 63179 Obertshausen-Hausen Telefax 06104/759 66 Woche Rektorin Alexandra „wenn die grüne Fahne werden innerhalb der Jahr- Notdienste [email protected] kfz-reichgmbh.de Hahn, die neuen Klassen- weht, darf man ins Ge- gangsstufen unterrichtet, lehrerinnen und Stadträtin büsch“! für jede ist ein eigenes Hildegard Knorr die ABC- Schulleiterin Hahn forder- Areal auf dem Schulhof Ärzte Obertshausen, Hausen: Montag, Dienstag, Donnerstag, Schützen an der Waldstra- te auf, „der einmalige Tag markiert. Ansonsten blei- 19 -23Uhr;Mittwoch, 14 -23Uhr;Freitag 14 Uhr -Sonn- ße. Die Eltern begleiteten muss gefeiert werden, der ben die Kinder angesichts tag, 23 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, , die Erstklässler in die kommt nicht wieder“. der neuen Zeit im Klassen- Babenhäuser Straße 29,  116 117 (täglich 24 Stunden). Krankentransport:  06074 19222. Augenärztlicher Be- Mehrzweckhalle. Stadträtin Knorr wandte verband. Ausfälle im Kolle- reitschaftsdienst:  19222. Krankentransport:  Die Klasse 3b trug mit dem sich an Mütter und Väter, gium durch Angehörige 06074 /19222. Buch von Friedl Hofbauer sie mögen an Veranstaltun- von Risikogruppen gebe es und Petra Probst vor, wie gen der Schule teilnehmen. nicht, teilte Leiterin Hahn Apotheken das so ist, „wenn der Löwe Ihre Schützlinge mögen sie mit. Sie beklagt allein die Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täg- lich (Beginn 8.30 Uhr bis nächsten Morgen, 8.30 Uhr) - in die Schule geht“ -oder aber nicht mit dem Auto späte Information aus dem siehe Apotheken-Aushang. Obertshausen und Hausen: Hexe, Floh, Rasenmäher bringen. Dann rief Klassen- Kultusministerium über Donnerstag: Apotheke im Ring-Center, Offenbach, und Schnittlauch. Die 3c lehrerin Patricia Ostmann Änderungen. Odenwaldring 70,  069 83836740; Kronen-Apotheke, Offenbach-Bieber, Aschaffenburger Straße 4,  069 892933. Freitag: Schwanen-Apotheke am Markt, Offenbach, Marktplatz 8,  069 8090660; Bieber-Apotheke, Offen- bach-Bieber (West), Von-Brentano-Straße 14,  069 894149. Samstag: Markt-Apotheke, Offenbach, Bieberer Straße 6,  069 880593; Viktoria-Apotheke, Offenbach-Bürgel, Langstraße 20,  069 865500. Sonntag: Apotheke im Bismarckhof, Offenbach, Wald- straße 43,  069 150499950; Schloss-Apotheke, Offen- bach-Rumpenheim, Bürgeler Straße 35,  069 864004. Montag: Römer-Apotheke, Offenbach, Hermann-Stein- häuser-Straße 2,  069 886403; Apotheke am Torbau, , Frankfurter Straße 32,  06104 924717. Dienstag: Buchrain-Apotheke, Offenbach, Isenburgring 42,  069 98340125; Schloss-Apotheke, Heusenstamm, Hohebergstraße 1,  06104 2255. Mittwoch: Rosen-Apotheke, Offenbach, Wilhelmsplatz 11,  069 883603; Cäcilien-Apotheke, Heusenstamm, Frankfurter Straße 41,  06104 3709. Mit uns sind Sie immer Zahnärzte bestens informiert! DieAnsage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes Vonder Costa Blanca Ein Gottesdienst im Grünen ist geblieben vom Hausener Pfarrfest. Trotz der Feier unter erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Ser- bis an die Costa del Sol freiem Himmel war die Zahl der Besucher im Garten hinter dem Pfarrer-Schwahn-Haus vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut- streng limitiert, nur wer sich frühzeitig angemeldet hatte, konnte dabei sein. Pfarrer Chris- schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). toph Schneider und Diakon Andreas Quandt zelebrierten die Messe, die Pfarrei-Band spon- Tierärzte tan gestaltete die Gemeinschaft musikalisch mit. Die Teilnehmer notierten auf Notizzet- Ostkreis: Samstag/Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. teln in Fußform, welche Spuren sie hinterlassen und wie die Pandemie bislang auf sie ein- Linneweber, Obertshausen-Hausen,  06104 43500; Nachrichten uelle, lokale wirkte. Die bunten „Fußabdrücke“ sollen zu einem Schaubild zusammengestellt werden. Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen,  akt portagen Der Pfarrer hieß an dem Freitagabend auch die neue Gemeindereferentin Jutta Moka will- 06104 75470; Tierklinik ,  06182 21026 nnende Re oder telefonisch über den Haustierarzt. spa kommen. Sie war zuletzt in Groß-Zimmern tätig, stammt aus Rödermark-Urberach und rmationen Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. Serviceinfo wichtige ien lebt in Mühlheim-Dietesheim, wo sie ihre Laufbahn begann. Foto: m (Ohne Gewähr) ag in Span für den Allt r, ienstleiste men und D Unterneh chen rache spre Herz in Gefahr! die Ihre Sp en Waskann die Medizin? Kleinanzeig Waskönnen Sie selbsttun? Buchshop Jetzt E-Paper und Print informieren: auchimAbonnement Deutsche www.costanachrichten.com/shop Herzstiftung www.costanachrichten.com |[email protected] www.herzstiftung.de WuSehensstenneueSientscdeckhon.....en! ...dass wir den Service von Hannes-Optik übernommen haben? tät Auf Wunsch können Ihre bisherigen Daten bei uns abgerufen werden. Türen wieder neu und modern Das Team von Schönert Optik sorgt mit Fachkompetenz in nur einem Tag! und neuester Technik für ihre individuelle Sehhilfe. Korrektions-, Sport-, und Sonnenbrillen von Fenster • Haustüren • Terrassendächer namhaften Herstellern und Designern Markisen • Wintergärten Besuchen Sie unsere Kinderbrillenstudio mit großer Auswahl Kontaktlinsenanpassungen aller Art EIGENE Ausstellung Hausbesuche für gehbehinderte Menschen vorher HERSTELLUNG UND Mo,Wir Di,sindDo,zu deFr:ng9:00ewo-1hn8:30tenUhr ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus MONTAGE ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm MiÖffnundungSa:szeit9:00en fü-1rS3:00ie da.Uhr ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Profitieren Sie von unserer i.Scription Technologie. Assar-Gabrielsson-Str./ Wir machen ihr Sehen sicherer und klarer. SCHÖNERT nahe S-Bahnhof 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Schönert Optik • Frankfurter Str.27•63150 Heusenstamm •Tel: 0610463695 •[email protected] OPTIK Telefon: 06074-404127 Raiffeisenstraße 7•63579 Freigericht •www.harth-schneider.de•Telefon: (06055) 91 37-0 4 StadtPost Nr. 38, 17. September 2020 Mitgliederversammlung der Flüchtlingshilfe Neu-Isenburg mit Wahlen Noch Helfer fürs digitale Lernen gesucht

Neu-Isenburg (red) –Die Corona-Pandemie hatte in diesem Jahr einen erhebli- chen Einfluss auf das Le- ben der Neubürger und die Arbeit der Flüchtlinge, wie nun auf der Mitglie- derversammlung der Erstmalig wurde nun ein FDP-Ortsteilverband im Neu-Isenburger Stadtteil Gra- Flüchtlingshilfe Neu-Isen- venbruch gegründet. Die Anregung hierzu gaben Stadtverordneter Alexander burg zu hören war. Treffen Jungmann, der jüngst seinen Wohnsitz nach Gravenbruch verlegt hat, und Ex- wie das Café Grenzenlos Gravenbrucher und Magistratmitglied Andreas Frache. „Der Schritt war eigent- können seit März nicht lich schon längst überfällig“, so Jungmann, „da inzwischen zehn Prozent der ört- mehr stattfinden. Sprach- lichen Parteimitglieder aus der Wohnstadt im Grünen stammen und Graven- kurse waren lange Zeit ge- bruch zusehends, durch erheblichen Bevölkerungszuwachs, an Gewichtung ge- strichen und fangen nun winnt. Zudem sind die Sorgen und Nöte der Gravenbrucher fern der Kernstadt langsam wieder an. Der so gelagert und da ist es mehr als richtig und wichtig, vor Ort mit einem eigenen wichtige wöchentliche Of- Ortsteilverband präsent zu sein.“ fene Sprachtreff in der Einstimmig wurde Bettina Löw, die derzeit amtierende Ortsbeirätin der FDP in Stadtbibliothek fehlt den Bild des neugewählten Vorstands Flüchtlingshilfe Neu-Isenburg mit (vorne, Mitte) Renate und Gravenbruch, als stellvertretende Vorsitzende gewählt und Alexander Jung- Geflüchteten, aber auch Michael Kaul, (von links) Katrin Strauß, Katharina Mieskes, Ulla Fahnroth, Yael Lichtman, Florian mann, ebenso einstimmig, als Vorsitzender des Ortsteilverbandes. Janine Alten- Migranten, die ihre Obst. Nicht im Bild ist Klaus-Dieter Hagedorn. Foto: p brandt und Nicolas Reiss, werden der Vorstandsspitze zukünftig als Beisitzer zur Sprachkenntnisse verbes- Seite stehen und den Vorstand damit komplettieren. sern wollen. blemen Hilfestellung gibt. „Nutzungsgebühr“ abzu- Die Flüchtlingshilfe be- Das Foto zeigt (von links) Thilo Seipel (Fraktionsvorsitzender), Nicolas Reiss, Ale- Die Sprachpaten können Dies kommt dann auch mildern. Geflüchtete, die dankt sich bei allen Hel- xander Jungmann, Janine Altenbrandt, Bettina Löw und Michael Seibt (Ortsvor- mit ihren Schützlingen der Kommunikation mit arbeiten gehen, müssen fern und bei denen, die sitzender). Foto: p nur noch elektronisch den Paten zugute. Die für die Unterbringung in ihre Arbeit durch eine oder bei privaten Besu- Flüchtlingshilfe sucht ins- einer Gemeinschaftsunter- Spende unterstützt haben. chen kommunizieren. besondere für dieses digi- kunft 375 Euro pro Kopf Im Mittelpunkt der Ver- Polizei stellt mutmaßliche Einbrecher Qualifiziertes Lernen ist tale Lernen weitere ehren- bezahlen. Für eine fünf- sammlung stand die Neu- ohne PC oder Tablet fast amtliche Helfer. köpfige Familie kommen wahl des Vorstandes. nicht mehr möglich. Ein In der Corona-Zeit gibt es 1875 Euro zusammen. Gewählt wurden Michael In Bankfiliale eingestiegen Smartphone ist dabei aber auch überaus erfreu- Viele sind dabei in ein bis Kaul (1. Vorsitzender), nicht praxisgerecht. Das liche Erlebnisse. So be- zwei Zimmern ohne eige- Katrin Strauß (stellvertre- Neu-Isenburg (red) –Poli- laut Polizeibericht die Mel- stieg ein Fenster und innen trifft auf Schüler aller richtet eine Patin, wie ihre ne Küche, Toilette und tende Vorsitzende), Ulla zeibeamte haben am frü- dung auf der Wache ein, mehrere Türen aufgebro- Klassen genauso zu wie Schützlinge Einkäufe für Waschgelegenheit unter- Fahnroth (Kassiererin), hen Montag der vergange- woraufhin das betreffende chen. Die beiden Verdäch- auf junge Menschen in sie übernehmen und wei- gebracht. Quadratmeter- die Beisitzer Katharina nen Woche an einer Bank- Gebäude von Polizisten tigen mussten für die poli- Ausbildung. tere Hilfe anbieten. preise von über 40 Euro Mieskes und Florian Obst filiale in der Neu-Isenbur- umstellt wurde. Kurz da- zeilichen Maßnahmen mit Die Flüchtlingshilfe ver- Seit zwei Jahren bemühen sind dabei nicht unge- sowie die Schriftführerin ger Offenbacher Straße rauf klickten für einen 22- zur Dienststelle und wur- sucht hier Unterstützung sich die Flüchtlingshilfen wöhnlich. Die Flücht- Renate Kaul. Kassenprü- zwei mutmaßliche Einbre- und einen 38-Jährigen die den schließlich der Kripo zu geben, indem sie Lern- des Kreises Offenbach, ge- lingshilfen hoffen nun auf fer sind Yael Lichtman cher vorläufig festgenom- Handschellen. Sie hatten übergeben. Die Ermittlun- möglichkeiten aufzeigt meinsam eine in ihren Au- eine Änderung des Lan- und Klaus-Dieter Hage- men. Gegen 3.30 Uhr ging offensichtlich für den Ein- gen dauern noch an. und bei technischen Pro- gen ungerechtfertigte desaufnahmegesetzes. dorn.

Gültig vonMo. 21.09. bis Sa.26.09.2020* Pumptrack Rinderbraten Hackfleisch Schälrippen vom Schweinerücken aus dem Bug vomSchwein Schwein / Spareribs ohne Knochen 1kg 1 kg 1kg 1kg beschädigt Neu-Isenburg (red) –Bei einer Routinekontrolle hat der Spielplatzkontrolleur der DLB und TOP ANGEBOT Neu-Isenburg AöR festge- stellt, dass die Pumptrack- 6,59 2,99 4,29 3,99 Bahn im Tannenwald be- schädigt ist. Eine der ver- Hähnchenschenkel,frisch, Putenoberkeule mit Haut und mit Minutensteak vom Marinierte Schälrippen Hähnchenschenkel mariniert, Moja semja -Brotaufstrich nach Arteiner legten Kunststoffplatten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Knochen, frisch, Herkunft, Kl.: laut Schwein mariniert vomSchwein Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung polnischen Kochstreichwurst,versch. Sorten, 1 kg Auszeichnung 1kg 1kg 1kg je 130gDose,100 g=0,38 hat einen Riss, dadurch 1kg entsteht eine gefährliche Stolperstelle. Aus Sicher- heitsgründen wurde die Bahn umgehend gesperrt. Ein Austausch der Platte TV ist nach Meinung von hin- zugezogenen externen 1,49 3,49 4,59 4,79 2,29 0,49 Fachleuten nicht möglich. Außerdem muss ein neuer Karotten/Möhren Rote Betefrisch Türkischer Weißkohl Birnen Clementinen Pomelos Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Unterbau errichtet wer- 1kg Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, den, da die Konstruktion 1kg 1kg 1kg 1 kg 1St. stark verwittert ist. Ein Kostenvoranschlag für eine neue Anlage in ver- gleichbarer Form und Größe der Bestehenden wird eingeholt. Bei der 0,69 0,55 0,49 1,49 2,49 1,69 neuen Generation von Pumptrack-Bahnen wur- Pastiri -Ziegenkäse mit Säurewecker auf Brühwurst„Tsches- Mors -Marinierte Heringsfilets„Sledzikipo Makrele in Salzlake, ohne Kopf,ausgenommen, Lachsforellen frisch Dorade /Goldbrassen, frisch den die verwendeten Ma- Kuhmilchbasis,inSalzlake, 46% Fett i. Tr./Pasta notschnoe Kolzo“ goralsku“ in Öl oder Marinierte Heringsrollen Fanggebiet: Gefangen im Nordostatlantik (Westlich Fanggebiet: laut Auszeichnung Fanggebiet: laut Auszeichnung filata Käse aus Ziegenmilch mit Säurewecker auf nach Krakauer Art „Koreczkisledziowe woleju“ in Öl mit Zwiebel, Schottlands), 1 kg 1kg 1 kg terialien weiterentwickelt Kuhmilchbasis,45% Fett i. Tr., 365 gPack., mit Trinkwasser 200/230 gGl., und die Konstruktion opti- Abtr.1kg=9,75 /200 g Pack., 100 g=0,98 600 gSt.,1kg=7,15 100 g=0,63/0,55 miert, so dass mit einer längeren Lebensdauer ge- rechnet werden kann. Seit 2014 steht im Tannen- TV wald die Pumptrack-Bahn, für deren Kauf Bürger- 1,95 4,29 1,25 5,59 6,99 7,79 meister Herbert Hunkel ei- nen Spendenaufruf bei NatriumhydrogencarbonatE500„Soda“, Weizenbrot„Litovskij“ Nikitin -SchwarzeSonnenblumenkerne mit Schale, Buratino -Maisknabbererzeugnis versch. Sorten, *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- 500 gPack., 1kg=0,98 mit Sesam, Herkunft: Litauen, geröstet, je 100gPack. lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Isenburger Unternehmen 380 g, 1kg=2,77 auch gesalzen, und dem Lions-Club ge- je 200 gBtl., 100 g=0,85 startet hatte, um die rund 26.600 Euro große Bahn für alle Skater und Co. an- zuschaffen. Das Projekt SUPER Mo -Sa 09:00 -20:00 Mix Markt 181 GmbH wurde maßgeblich initiiert frıscherem NEU ANGEBOT aus uns hop Back-S LeipzigerStr.1 durch engagierte Jugendli- 0,49 1,05 1,69 0,49 06104 4053930 63179 Obertshausen che des Jugendforums Neu-Isenburg. Nr. 38, 17. September 2020 StadtPost 5 Letzter Öffnungstag: Sonntag, 20. September Stadthalle startet mit Hygienekonzept in die Theatersaison Freibad-Saison Kulturgenuss mit Abstand geht zu Ende Langen (red) –Diese Thea- gramm „KI -Künstliche barn zu trennen. Somit hat Langen (red) –Der Som- Schwimmbecken benut- tersaison wird anders: Idioten!“ tiefgründig-satiri- jede zusammengehörende mer erlebt eine Nachspiel- zen können. Für die Allge- Mund-Nasen-Bedeckung, sche Gedanken über den Besuchergruppe ihren eige- zeit –und daher bleiben meinheit steht die Sicherheitsabstand, Desin- Homo Digitalis und seine nen Sitzbereich. Bistroti- das Freizeit- und Familien- Schwimmstätte von fektionsmittel, Abstands- analogen Affen machen. sche sorgen zusätzlich für bad und das Strandbad Dienstag bis Freitag 7bis markierungen –die Zuta- Und das gleich zwei Mal: Abstand und können Langener Waldsee noch 18.30 Uhr, Samstag von 8 ten, aus denen mancher Ka- um 17 und um 20 Uhr. gleichzeitig zum Abstellen bis einschließlich Sonntag, bis 18.30 Uhr und Sonntag barettist einen witzigen Denn angesichts der coro- von Getränken genutzt 20. September, geöffnet. von 9bis 16.15 Uhr zur Sketch basteln würde, sind nabedingten Maßnahmen werden. Denn darauf müs- „Wir wollen unseren Gäs- Verfügung, montags ist in diesem Jahr Grundvo- ist die Zuschauerzahl auf sen die Zuschauer nicht ten die Gelegenheit bieten, kein individueller Besuch raussetzung dafür, dass in rund 200 begrenzt. verzichten: Es wird eine Be- die hochsommerlichen möglich. Für Schulklassen der Neuen Stadthalle Lan- Ein- und Ausgänge sind in wirtung geben. Die Theken- Temperaturen zu nutzen und Vereine gibt es geson- gen überhaupt Kulturveran- dieser Spielzeit strikt ge- bereiche wurden dazu aus- und einen späten Sonnen- derte Zeitslots, die von staltungen stattfinden kön- trennt. Hinter der Abend- einandergezogen, damit tag am Strand oder am Be- Privatpersonen nicht be- nen. Denn was draußen un- kasse am Eingang zum Foy- auch dort die Abstände ge- cken zu erleben“, sagt Joa- legt werden können. Und ter freiem Himmel und an er sind mehrere Stehtische wahrt werden können. chim Kolbe, Geschäftsfüh- zwischen allen Zeiteinhei- der frischen Luft –wie bei- aufgebaut, an denen sich Auch zwischen dem Büh- rer der Bäder- und Hallen- ten wird das Bad gereinigt spielsweise im Paulaner die Besucher, die nicht im nenrand und der ersten Saisonstart mit Kabarett: Philipp Weber gastiert am Sonntag, management Langen und desinfiziert. Biergarten hinter der Neu- Vorfeld ein personalisiertes Sitzreihe wird der Sicher- 20. September, gleich zweimal in Langen. Foto: Simon Büttner/p GmbH (BaHaMa), und Vor dem Hintergrund der en Stadthalle –schon Ticket im Internet gekauft heitsabstand eingehalten. kündigt sogleich an, dass zeitlichen und techni- schwierig war, ist in ge- haben, registrieren können. Wenn in einem Programm Aufwand, aber das sind wir muss auf alle Fälle verhin- anschließend das Hallen- schen Einschränkungen schlossenen Räumen noch Denn zur möglichen Nach- gesungen wird, müssen die unseren treuen Gästen dert werden“, betont Bür- bad möglichst rasch seine im Hallenbad passt die Ba- einmal eine ganz besondere verfolgung muss das Hal- Protagonisten auf der Büh- ebenso schuldig wie den germeister Jan Werner. Pforten öffnen soll. Ge- HaMa die Eintrittspreise Herausforderung. Aber das lenteam alle Besucher na- ne weiter nach hinten rü- Künstlern und ihren Agen- „Deshalb hat unser Team genwärtig laufen dafür ei- vorübergehend an. Das Stadthallen-Team hat mit mentlich und mit Kontakt- cken –sie müssen mindes- turen, mit denen wir teil- alles darangesetzt, die Sai- nige Umbauten und die heißt: Erwachsene zahlen Hochdruck gearbeitet, ein daten erfassen. Mund-Na- tens sechs Meter zwischen weise schon seit Jahren ver- son starten zu können, Vorbereitungen zur Frei- für ein Zwei-Stunden-Ti- Hygienekonzept erstellt sen-Bedeckung ist überall sich und die Zuschauer trauensvoll zusammenar- wenngleich in etwas ande- gabe des Badebetriebes cket drei Euro, Begünstig- und alle Voraussetzungen in der Halle Pflicht; sie darf bringen. Chorgesang wird beiten“, sagt Joachim Kol- rer Form als sonst.“ durch das Gesundheits- te zwei Euro; hinzu kom- geschaffen, um Kultur auch ausschließlich am Sitzplatz es in der nächsten Zeit in be, städtischer Fachbe- Dazu gehört auch, dass es . „Wir wollen spätes- men noch Vorverkaufs- in der kalten Jahreszeit an- abgelegt werden. Auf die der Neuen Stadthalle nicht reichsleiter für Stadtent- wie bei Philipp Weber bei tens Mitte Oktober für das und Systemgebühren für bieten zu können. „Alle er- Abstandsregeln ist zu ach- geben. Ebenso sind keine wicklung, Wirtschaft, Kul- etlichen Gastspielen zwei Publikum öffnen.“ den Anbieter der Ticket- forderlichen Standards sind ten. Entsprechende Markie- Partys geplant. tur und Sport sowie Ge- Vorstellungen geben wird. Allerdings wird manches Software. bei uns erfüllt“, sagt Pro- rungen in den Warteberei- Ein großes Thema in Zeiten schäftsführer der Bäder- „Wir sind mit den Künstlern anders als üblich laufen: Jahreskarteninhaber müs- grammmacher Christian chen wurden angebracht. der Pandemie ist die Belüf- und Hallenmanagement in Kontakt und haben es Die Badegäste müssen sen ebenfalls online ein Ti- Staubach. In der Halle sind die Stuhl- tung. „Unsere Klimaanlage Langen GmbH (BaHaMa). mit einigen auch bereits ver- sich –zunächst befristet cket buchen, bezahlen da- Erste kleinere Veranstal- reihen mit einem Abstand arbeitet mit 100 Prozent Wenn die ganze Veranstal- einbart“, berichtet Christian bis zum 31. Dezember – für einen Euro zuzüglich tungen haben bereits statt- von 1,50 Meter aufgestellt. Frischluftzufuhr“, erläutert tungsbranche in die Knie Staubach. Das betrifft be- beim überdachten der Vorverkaufs- und Sys- gefunden, am Sonntag, 20. Zudem hat das Stadthallen- Christian Staubach. „Die gehe, werde es über Jahre sonders die Aufführungen Schwimmen auf Änderun- temgebühren, die für alle September, geht es dann Team Plexiglaswände ange- verbrauchte Luft wird kom- hinaus kein Kulturleben der Aboreihe Boule- gen im Betrieb und bei den Kunden anfallen. Im Ge- richtig los mit der Saison: schafft, die individuell auf- plett abgesaugt und durch mehr vor allem in den klei- vard.Langen, aber auch Konditionen einstellen. genzug wird die Gültigkeit Der Kabarettist Philipp We- gestellt werden, um Famili- frische ersetzt.“ nen und mittleren Städten Veranstaltungen, bei denen „Wir freuen uns natürlich, der Jahreskarten um einen ber wird sich in seinem Pro- en/Paare von den Nach- „Natürlich ist das ein großer Deutschlands geben. „Das der Vorverkauf gut läuft. dass wir das Hallenbad Monat verlängert. nach den aktuellen Vor- Darüber hinaus sind beim schriften öffnen können, Besuch des Hallenbads die aber die Sicherheit hat AHA-Regeln einzuhalten. weiterhin oberste Priorität Dazu gehören das Beach- und das ist gewiss mit der ten der Abstandsregeln ein oder anderen Unan- und das Tragen einer Aufinden Herbst: nehmlichkeit und Ein- Mund-Nasen-Bedeckung schränkung des gewohn- innerhalb der Gänge und ten Komforts verbunden.“ Umkleiden. Die Wegefüh- Damit die während der rung im Hallenbad ist aus- mit 8-mal Pandemie vorgeschriebe- geschildert. Im Foyer ste- ne Besucherkapazität zu hen keine Sitzgelegenhei- keinem Zeitpunkt über- ten zur Verfügung. Haare schritten wird, läuft der Ti- föhnen wird nach derzeiti- Vom18. bis zum 26. September sparen Sie täglich 20 %* – cketverkauf für das Hal- gem Erkenntnisstand nicht lenbad online über das möglich sein. Die Duschen immer in einer anderen Fachabteilung. System, das bereits für das können genutzt werden, Langener Freizeit- und Fa- aber nur mit kaltem Was- milienbad in Betrieb war. ser, damit sich wenig Aero- Das funktioniert über die sole entwickeln. 20% 20% 20% 20% Webseite der Stadt Der Sprungturm im Hal- AM FREITAG AM SAMSTAG AM MONTAG AM DIENSTAG (www.langen.de). Die Bu- lenbad wird gesperrt, das     chung ist für vorgegebene dazugehörige Becken darf Zeitfenster möglich. aber zum Schwimmen und 18.9 19.9 21.9 22.9 Durch die festgelegten Tauchen in Beschlag ge- Zeitfenster ändern sich die nommen werden. Das gewohnten Öffnungszei- Lehrschwimmbecken wird ten des Hallenbads, weil geöffnet sein und im gro- Publikum, Schulen und ßen 50-Meter-Schwimm- Vereine nur voneinander becken gilt eine „Einbahn- Haushalts- und Schreib- getrennt die Umkleiden, straßenregelung“ auf abge- Sportartikel und Damenbekleidung waren, Geschenkartikel Lederwaren, Schuhe Sanitärbereiche und sperrten Bahnen. Sportbekleidung und Young Fashion und Reisegepäck und Strümpfe

Zu Beginn des Stadtradelns 20% 20% 20% 20% AM MITTWOCH AM DONNERSTAG AM FREITAG AM SAMSTAG Neue Plätze für     Anlehnbügel 23.9 24.9 25.9 26.9

Dreieich (red) –Pünktlich und allemal besser, als die zum Beginn des „Stadtra- Radparker weiter in der delns“ wurden am 1. Sep- Lagerhalle schlummern zu tember für insgesamt 156 lassen“, meint Bürgermeis- Fahrräder zusätzliche An- ter Martin Burlon. Heimtextilien und Wolle Kindermode Damenwäsche Herrenbekleidung lehnbügel aufgestellt. Mo- Schnell wurden elf geeig- mentan finden keine nete Standorte identifiziert mit Kurzwaren und Spielwaren und Miederwaren und Herrenwäsche Großveranstaltungen und die Anlehnbügel auf- statt, bei denen die stadtei- gestellt, unter anderem an genen, mobilen Radparker den Bahnhöfen Sprendlin- bisher zum Einsatz ka- gen und Offenthal. men. Deshalb wurde sei- Klimaschutzmanager Bahnstraße 101 –107 •63225 Langen tens des Runden Tisches Theo Felber nimmt weite- www.kaufhaus-braun.de Radverkehr empfohlen, re Vorschläge entgegen diese vorübergehend dort (' 06103 601 478 oder aufzustellen, wo Bedarf per E-Mail: theo.fel- ist. „Das ist eine gute Idee [email protected]). 6 StadtPost Nr. 38, 17. September 2020

Unter Beachtung der Corona-Hygiene-Vorschriften und der Mithilfe eines gnädigen Wettergottes haben sich unlängst die Sängerinnen und Sänger des TGS-Chores Dietzenbach nach Monaten wieder getroffen. Auf dem Gelände des Waldschwimmbades war genügend Platz vorhanden, sich in lockerer Doppelreihe –etwa20Personen -umden Dirigenten, Keyboard und Lautsprecheranlage einzureihen. Nach wochenlangen Zoom-Proben mit den einzel- nen Chorstimmen separat konnten alle Anwesenden jetzt die eigene Stimme im Klang der gesamten Chorsätze wahrnehmen und der Chorleiter Thomas Brost auf vorhandene Mängel aufmerksam werden. Natürlich war die Wie- dersehensfreude groß, nachdem seit Beginn der Corona-Pandemie jegliche Geselligkeit im Verein unmöglich geworden war, so dass es vor und nach der Probe -inkleinen Grüppchen mit Abstand zueinander -vielzuerzählen gab. Die vorerst nächste Probe im Freien ist für den kommenden Samstag, 19. September, vorgesehen. Foto: p

Junge Teilnehmer an den Ferienaktionen der Stadtbücherei geehrt Zwei Infostände der Malteser Erfolgreiche Suche nach Sterben hat dem Verbrecher „Dr. Dussel“ einen Platz mitten im Leben Dietzenbach (bw) –Als der Leiter der Stadtbüche- Dietzenbach (red)– Ster- Haupt- und qualifizierten rei Johannes Leva die Tür ben hat einen Platz mitten Ehrenamtlichen berät und zur Bibliothek in der im Leben. Das zeigen die begleitet. Darmstädter Straße 7+11 Malteser an Infoständen Frau Schmitt hat in ihrem aufschließt, ahnt er schon, am kommenden Mitt- Buchladen auch zum The- dass hier etwas nicht woch, 23. September, von ma Sterben und Trauer ei- stimmt. 11 bis 14 Uhr auf dem Eu- nige Bücher und berät ge- „Das war schon ein ropaplatz am Rathauscen- wohnt umfangreich. Schock als ich die vielen ter und auch am Samstag, Wer sich weiterhin mit Bücher auf dem Boden lie- 26. September, von neun dem Thema beschäftigen gen sah“, sagt er. Das hier bis zwölf Uhr bei „Bücher möchte, habe verschie- Einbrecher am Werk wa- bei Frau Schmitt“ Am dentlich Gelegenheit ren, stellte sich schnell he- Stadtbrunnen 3. dazu. Die Veranstaltungs- raus. Aber was haben sie „Wir möchten präsent sein reihe „Von Mensch zu gesucht? Nach kurzer Su- in der Stadt und sind offen Mensch“ biete dazu in und che war klar: „Das Ferien- für die Erfahrungen und um Dietzenbach mehrere projekt wurde gestohlen.“ Fragen der Dietzenba- Gelegenheiten. Ein herber Verlust, denn cher“, sagt Alexander Ru- Informationen dazu gibt es damit sollten die Dietzen- dolf der Leiter des ambu- auf www.malteser-offen- bacher Kinder in den Die besten Kinder wurden nun bei einem Termin in der Stadtbücherei geehrt und erhielten ihren Preis und eine Urkunde aus der lanten Hospizdienstes der bach.de und auf Facebook Schulferien unterhalten Hand von Erstem Stadtrat Dieter Lang. Foto: Wittekopf Malteser Über Krankheit und Instagram. werden. Schnell fällt der und Alter sowie Vorsorge, Ein Qualifizierungskursus Verdacht auf den stadtbe- gen Menschen. Für jeden war bei ihrer Verfolgung cher für Frau Schmitt oder sechs Wochen der Som- Sterben, Tod und Trauer für Dietzenbach wird im kannten Verbrecher „Dr. gefundenen Hinweis gibt erfolgreich. Sie hatte sich Zoohaus Dietzenbach, merferien ausgefüllt wer- zu sprechen falle oft nicht Januar 2021 starten. Nähe- Dussel.“ es Punkte. Die besten Kin- für die Jagd auf Dr. Dussel weitere Hinweise einho- den konnte. Auch hier leicht. Aber es lohne sich, re Auskünfte gibt der Doch Leva alias „M001“, der wurden nun bei einem den Namen „Seraphima“ len.“ Außserdem wurden nahmen 23 Kinder erfolg- da dadurch viel Leid er- Dienst gerne per Telefon Chef des Geheimdiensts Termin in der Stadtbüche- als Geheimname zugelegt. unlängst junge Leseratten reich teil. spart werden könne. Dies unter , ' 06104 66 958 10 und sein Team haben eine rei geehrt und erhielten ih- „Das ist der Name meiner geehrt, die am zweiten Fe- Für ihre erfolgreiche Jagd ist Ist Rudolf zufolge eine sowie per E-Mail an hos- Idee und holen sich Privat- ren Preis und eine Urkun- Uroma“, sagt sie. rienangebot der Stadtbü- auf „Dr. Dussel“ und ihre der wichtigsten Aufgaben piz.obertshausen@malte- detektive zu Hilfe. Insge- de aus der Hand von Ers- „Besonders erfreulich war, cherei teilgenommen hat- Teilnahme an dem Lese- des Dienstes, der mit ser.org samt 23 Kinder beteiligen tem Stadtrat Dieter Lang. dass sich der Dietzenba- ten. sommer wurden Alessia sich an der großen Detek- „Das hat richtig Spaß ge- cher Einzelhandel an der Unter dem Motto „Der DiNardo, Nadja Bannu- tivaktion. Drei Wochen macht“, sagt Alessia Di- Aktion beteiligt hat“, sagt verrückte Lesesommer scher, Quentin Neetzel, streifen sie durch die Nardo, die unter dem Ge- Leva. „Die Kinder mussten 2020“ konnten sich Kin- Lara Noll, Nina Bechtold, Stadt, gehen Hinweisen heimnamen „true“ auf sich Codewörter erarbei- der zwischen neun und Mira Träger und Yannick nach, suchen in den dun- Verbrecherjagd ging. ten oder erknobeln und zwölf Jahren ein Leseheft Boos mit einer Urkunde kelsten Gassen und befra- Auch Nadja Bannuscher dann zum Beispiel bei Bü- abholen, welches über die und Geschenken geehrt.

–ANZEIGE – Führung durch Patchworkfamilie den FriedWald Dietzenbach (red) -Wer Liebe(r) LeserIn – mehr über die Bestattung Heutesind Manfred und Fraukeinjeweils zweiter Ehe miteinander in der Natur erfahren verheiratet.Neben den beiden gemeinsamen Kindern Stefan und Theresa möchte, sollte sich Sams- haben aus erster Ehe: Manfred zwei erwachsene Töchter und Fraukeeinen erwachsenen Sohn. Die „Patchworkfamilie“ ist intakt; gefühlt handelt es tag, 19. September, um 14 Manfred &Frauke sich um eine Familie. Rechtlich allerdings ist die Situation komplexer und Uhr vormerken. Bei einem für den Erbfall ist ohne qualifizierterechtliche und steuerliche Beratung kostenlosen Spaziergang mit Überraschungen zu rechnen. durch den FriedWald Dietzenbach beantworten Auch in der Patchworkfamilie istzunächst zu klären, werwann wasvon wemerhaltensoll.Verschiedene Varianten sind denkbar.UrsprünglichhattenManfred undFraukedarübernachgedacht,ihr Vermögen alsEinheit zu betrachtenund alle die FriedWald-Förster Fra- 5Kinder gleich zu bedenken; in verschiedenen Etappen. Davon sind sie wieder abgekommen. Nach reiflicherÜberlegung gen zu Vorsorge, Beiset- soll es jetzt doch bei einer Vermögenstrennung in der Weise bleiben, dass jeder sein Vermögen „im Blut“ vererbt. Manfred zungsmöglichkeiten, Kos- soll also „am Ende“ vonseinen 4Kindern, Fraukevon ihren3Kindern, beerbtwerden.Das klingt einfach, istesaber nicht ten und Grabarten. Treff- immer.EineSchwierigkeit besteht beispielsweise darin, dass Manfred zuvorFraukeversorgenwill; erst danach sollen seine punkt ist die Infotafel am 4Kinder erben. Eine Frage(voneiner Vielzahl vonFragen) ist, wie das zunächstanFraukeübertragene Vermögen nach deren FriedWald-Parkplatz; Na- Todauch an die beiden Kinder aus Manfred’sersterEhe gelangen kann. Und wasist,wenn Fraukes Sohn aus ersteEhe dann vigationspunkt: 63128 Pflichtteilsansprüche geltend machten und sich dadurch Zugriff auf das Vermögen vonManfred verschaffen würde. Oder Dietzenbach, Kreuzung wäre insgesamt an eine andereGestaltung zu denken? Frankfurter Straße/B459. Im Erbschaftsteuerrecht wirdzwischen leiblichen Kindern und Stiefkindern übrigens nicht unterschieden. Auch Stiefkinder Alle Teilnehmer müssen erben in der SteuerklasseIund haben Anspruch auf den Kinderfreibetrag in Höhe von400.000 Euro. Dies istaber kein Trost mit Adresse und Telefon- mehr,wenn die erstrebteNachfolgeregelung mangels ausreichender Planung und Gestaltung missglücktist. nummer erfasst sein, des- Sterben hat einen Platz mitten im Leben. Das zeigen die Malte- wegen wird um Anmel- ser am kommenden Mittwoch, 23. September, on 11-14 Uhr auf 06182-77260 dung unter www.fried- dem Europaplatz am Rathauscenter und auch am Samstag, wald.de/dietzenbach oder 26.September, von neun bis zwölf Uhr bei „Bücher bei Frau ANWÄLTE -NOTARH-STEUERRECHT www.krayer-kollegen.de ' 06155 848-100 gebeten Schmitt“ Am Stadtbrunnen 3. Foto: p Nr. 38, 17. September 2020 StadtPost 7 Konzert „Lieder für den Frieden“ auf dem Harmonieplatz Musik, Lieder und Texte zum Gedenken an die Opfer

Dietzenbach (bw) –Am1. September 1939 begann der Zweite Weltkrieg mit dem Überfall der deut- schen Wehrmacht auf Po- len. Sechs Jahre später endete er mit der bedingungslo- sen Kapitualtion des Deut- schen Reichs und Japans mit vielen Millionen To- ten. Viele Menschen hat- ten ihr Hab und Gut verlo- Der Dietzenbacher Betonkünstler Thomas Stich nimmt am Wo- ren, viele mussten ihre chenende an den „Tagen des offenen Ateliers“ teil. Foto: p Heimat verlassen. Zum Gedenken an die Op- Thomas Stich nimmt an fer, die Kriege fordern, „Tagen des offenen Ateliers“ teil wird der 1. September als Gedenktag begangen. Es soll daran erinnert wer- Vorführungen den, dass Frieden und Freiheit nicht selbstver- ständlich sind. Unter dem und Unikate Motto „Nie wieder Krieg“ finden alljährlich Kundge- bungen und Veranstaltun- Auf der Bühne vorm Thesa standen bei dem Konzert unter dem Motto „Lieder für den Frieden“ unter anderem Sadegh Moazzen aus Beton gen statt. (links) und Solmaz Mirzaei. Foto: Wittekopf Dieses Jahr beging die Ar- beiterwohlfahrt Dietzen- ihrer Heimatstadt Teheran Moazzen. Der Musiker, stellte mit seiner Musik die Mitglied Reinhold Dietzenbach (kho) –Der Dietzenbach sind am bach den Gedenktag mit nach Deutschland flüchte- Produzent und Kompo- Frage: „Wann wird endlich Niembs. „Wir sind Reiner Dietzenbacher Beton- kommenden Samstag, 19. einem Konzert mit dem Ti- te und sich seitdem für die nist, der die internationale aus der Geschichte ge- Wagner dankbar, dass wir künstler Thomas Stich September, und Sonntag, tel „Lieder für den Frie- Rechte der Frauen ein- Musikgruppe „Grenzen- lernt?“ Dazu passend hör- die Veranstaltung hier ab- nimmt am kommenden 20. September, jeweils von den“ auf dem Harmonie- setzt. los“ leitet, lebt seit 35 Jah- ten die Zuschauer Lieder halten konnten.“ Seinen Wochenende an den „Ta- 11 bis 18 Uhr Unikate aus platz. „Gerade für uns Frauen ist ren in Deutschland und von Hannes Wader und Dank richtete er auch an gen des offenen Ateliers“ Beton zu sehen. Solmaz Mirzaei Jenag- die Situation im Iran uner- setzt sich seitdem für die John Lennon. Moderator die Stiftung Demokratie teil, die im Rahmen des Zudem präsentiert der hard, Franz Gajdosch, Sa- träglich“, berichtete sie. Rechte von Flüchtlingen Reiner Wagner führte Leben, ein Förderpro- Kultursommers Südhessen Künstler Vorführungen degh Moazzen und Reiner „Wir dürfen nicht singen, ein. durchs Programm und las gramm des Bundesminis- stattfinden. mit Betonschnitzen und Wagner sangen Lieder und nicht Fahrradfahren und Ein Musiker, der die Lie- politische Texte und Ge- teriums für Familie, Senio- In Stichs Skulpturengar- Knetbeton. An beiden Ta- trugen Texte vor. Mirzaei haben auch sonst sehr we- dermacherzeit selbst mit- dichte. „Ein historischer ren, Frauen und Jugend, ten in der Hochstraße 21 gen sind alle Interessierten ist eine junge Iranerin, die nig Rechte.“ Begleitet wur- erlebt hat, ist der Dietzen- und geschichtsträchtiger das das Konzert unter- auf dem Wingertsweg in willkommen. erst im Februar 2019 aus de sie von Gitarrist Sadegh bacher Franz Gajdosch. Er Abend“, resümierte Awo- stützte.

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 16.09. bis Sa., 19.09.2020

center www.edeka-stenger.de

Kamm- oder Original Rapso 33% Müller 28% Philadelphia 42% PSTENGEarmigiano Reggiano Rapsöl günstiger Milchreis Rgünstiger Frischkäse günstiger Stielrippchen ital. Hartkäse 750-ml- versch. Sorten versch. Sorten je 1kg aus Rohmilch Flasche je 180-/200-g-Becher je 150-/175-g-Packung mind. 32 % (1 Liter = (100 gab-.24) (100 gab Fett i. Tr. 3.25) -.55) 100 gim Stück

statt 3.62 statt-.67 statt1.66

Beim Kauf von 1kgRippchen 6.88 erhalten Sie 500gfrisches 2.25 2.44 -.48 -.97 Sauerkrautgratis dazu!

Kellogg´s 36% Storck 34% Nescafé 25% Mumm 37% Nivea 21% Crunchy-Müsli günstiger Toffifee günstiger Dolce Gusto günstiger dry Sekt günstiger Duschgel günstiger versch. 15 Stück = versch. Sorten versch. versch. Sorten Sorten 125-g-Packung je 88- bis Sorten je 250-ml- je 400- bis (100 g= 256-g-Packung je 0,75-l- Flasche 500-g- -.78) (1 kg ab 12.62) Packung Flasche (100 ml = (1 kg = (1 Liter = -.49) 3.76) 4.89)

statt 2.93 statt1.46 statt4.31 statt 5.84 statt 1.55 1.88 -.97 3.23 3.67 1.22

Sie findenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! 8 StadtPost Nr. 38, 17. September 2020 Jennifer Ann Kusch unterstützt „Rettet Kinder –Rettet Leben“ mit über 1.500 Euro Angebot wird sehr gut angenommen Aktion ist für die Medizinerin Schulbetreuung Rote Warte erfolgreich eine Herzensangelegenheit etabliert

Mühlheim (m) –Selten die im Gebiss von Patien- Mühlheim (red) –Bei ei- Gäste der MAN-Roland das hat sich Rainer Kraft so auf ten nicht mehr verwendet nem Vor-Ort Termin konn- vorgeschriebene Tempoli- den Zahnarzt-Termin ge- werden können“, erläutert te sich der Erste Stadtrat mit von zehn km/h auf dem freut. Das gilt auch für die die Chefin. Acht von zehn Alexander Krey von den Gelände sehr ernst und hal- Dentistin: Jennifer Ann sagen, die Ärztin möge die Abläufen in der neuen ten dieses ein.“ Kusch brauchte weder kleinen Goldstücke behal- Schulbetreuung der Roten Durch die verbesserten Bohrer noch Handmeißel ten. Sie haben im vergan- Warte in den Räumlichkei- Schaltungszeiten der am oder Mundspiegel –ein genen Jahr den Artikel ten der MAN-Roland über- Lidl gelegenen Ampelanla- Stift und ein Karton reich- über die Verwendung des zeugen. Mittlerweile besu- ge wurde auch seitens der ten. Auf dem Format eines Metalls in der Zeitung ge- chen 65 Kinder in vier für Bundesstraßen zustän- Schecks notierte sie die lesen. Gruppen die Schulbetreu- digen Behörde HessenMo- Zahl 1556,07. Die benennt „Für den Einzelnen ist der ung. Unter normalen Be- bil für eine Optimierung der in Euro die Summe, die Aufwand, das Zahngold in dingungen ist die Konzepti- Situation gesorgt. Die Kin- der Vorsitzende für den Geld zu tauschen, in Be- on offen ausgestaltet, das der können sich dank der Verein „Rettet Kinder – zug zur Menge zu groß“, heißt, die Gruppen sind un- verlängerten Grünschaltzei- Rettet Leben“ entgegen- weiß der Vereinsvorsitzen- abhängig der Jahrgangsstu- ten stressfreier und damit nahm. de. Andererseits seien vie- fen durchmischt; aufgrund auch sicherer im Straßen- Das Geld stammt aus dem le Patienten stolz, wenn der Corona Situation ist verkehr bewegen. Ergän- Verkauf von Gold aus den sie von der Hilfe hören, sa- dies derzeit aber nicht prak- zend haben engagierte El- Zähnen von Patienten, die gen sich, „da ist meine tikabel. Die Leitung der tern zeitweise die Funktion es der Medizinerin über- Krone mit drin!“. Für Jen- Schulbetreuung, Anke Kor- eines Schülerlotsen über- lassen. Sie verkauft das nifer Ann Kusch ist die Durch den Verkauf von altem Zahngold aus Prothesen, Kronen, Brücken und Implantaten kam nelli, ist voll des Lobes und nommen. Die Stadt Mühl- Edelmetall, wenn es einen Aktion eine Herzensange- die beachtliche Spendensumme von 1.556,07 Euro zusammen. Foto: m fügt an: „Die Kinder gehen heim hebt hervor, dass es günstigen Kurs erreicht legenheit. Und das liegt an einen Schutzengel ge- lächelt die Expertin. doch nach wie vor Edel- prima mit der Situation hier gemeinsam gelungen sei, hat, und übergibt den Er- ihrem dreijährigen Sohn habt.“ So ein Engel möch- 30 bis 60 Euro gibt’s pro metall sein. im Haus um, das Hygiene- die Schulbetreuung Rote lös der Initiative, der sie Luke. te Jennifer Ann Kusch jetzt Krone Altgold. „Kundige Die junge Frau wirbt in ih- konzept wird nicht nur res- Warte zu etablieren und sie selbst angehört. „Sonst be- Er litt bei seiner Geburt an für andere Kinder sein. „In Freunde schauen, wenn rem Umfeld und beim pektiert -sondern auch ge- für die Schülerinnen und kommen wir 500 oder 600 Asphyxie, Sauerstoffman- den physiotherapeuti- der Goldpreis oben steht“, Zahnärzte-Stammtisch für lebt, die nötigen Maßnah- Schüler trotz der ungünsti- Euro“, erklärt die Medizi- gel, hatte sehr schlechte schen Gruppen haben wir danach leiten sie den Ver- „Rettet Kinder“. „Sie sind men sind für unsere Schüle- gen Begleitumstände durch nerin. Doch diesmal legte Werte, „Die Ärzte sagten, mit Luke Kontakt zu vie- kauf ein. Wobei der Palla- alle auch Eltern, spenden rinnen und Schülern mitt- den nötigen Schulneubau die zahnmedizinische An- er wird körperlich oder len Eltern mit schwerstbe- diumanteil im Zahnersatz aber an verschiedene Or- lerweile eine absolute und die grassierende Pan- gestellte Claudia Liesen- geistig behindert sein“, be- hinderten Sprösslingen ge- derzeit höher im Kurs ste- ganisationen“, weiß sie. Selbstverständlichkeit.“ demie zu einem lebens- und kloß aus der „Zahnarzt- richtet die Mama. Eine knüpft“, erzählt die Zahn- he als Gold. Die Firma „Für mich ist das selbstver- Der Erste Stadtrat Dr. Ale- liebenswerten Ort zu ma- praxis im Markwald“ körperliche Beeinträchti- ärztin. Nach der Eröff- Haeraeus in Hanau über- ständlich, aber ich freue xander Krey ergänzt: „Die- chen, an dem sich Alle Schmuck von ihrer gung konnten die Kolle- nung ihrer eigenen Praxis weise den errechneten Be- mich auch über eine Ur- ses tolle Feedback habe ich wohlfühlen. Mit einem her- Schwiegermutter dazu, gen jedoch bald ausschlie- im vergangenen Jahr hat trag zuverlässig, sagt die kunde.“ Das Dankeschön bisher aus all unseren vorragend gelebten Mitei- den sie nicht mehr trägt. ßen, die geistige erst nach sie dann gleich Kontakt Initiatorin. „Heute verar- vom Verein hängt nun in Schulbetreuungseinrich- nander aus aktiver Eltern- So kam der ungewöhnlich zwei Jahren und vielen zum Verein „Rettet Kin- beite ich mehr Keramik, der Praxis und informiert tungen bekommen. Mein schaft, hochengagierten pä- hohe Betrag zustande. Kontrollen im sozialpä- der“ hergestellt, engagiert die Qualität ist gleich, das mit Faltblättern über die Dank geht an alle Mitarbei- dagogischen Fachkräften Ansonsten stammt das driatischem Zentrum in sich jetzt sogar im Kurato- Material aber moderner, Hilfe. „Zur Zeit tut’s rich- terinnen und Mitarbeiter in vor Ort und Verwaltungs- kostbare Material von Pro- -Höchst. „Es ist rium. „Es ist auch schön, ästhetischer und günsti- tig gut“, freut sich Vorsit- den Einrichtungen, denen kräften, den stets lösungs- thesen, Kronen, Brücken sehr selten, dass keinerlei wenn ein Gespräch mal ger.“ Bei ganz seltenen In- zender Kraft über die es hervorragend gelungen orientiert und schnell han- und Implantaten, „Teile, Schäden bleiben, Luke hat nicht über Zähne geht!“, dikationen müsse es je- Spende. ist, dieses schwierige Thema delnden Ansprechpartnern kindgerecht zu vermitteln der MAN Roland konnte und für eine hohe Akzep- aus einem Bürogebäude ein Erntedank-Gottesdienst der evangelischen Friedensgemeinde tanz zu sorgen.“ Waren zu Ort zum Wohlfühlen gestal- Anfang noch kritische ten werden, ohne dass da- Stimmen besonders bezüg- bei wichtige Sicherheits- „Gott danken auch in Corona-Zeiten“ lich der Verkehrssicherheit aspekte vernachlässigt wur- auf dem Schulweg aber den und werden. Wenn Mühlheim (red) –Zuei- Büttnerstraße 24) ein. Der kirche statt. 72200 oder buero@ev-frie- oder Gemüse bereichern auch auf dem Weg des auch sowohl die Schule als nem Erntedank-Gottes- Gottesdienst findet unter Für das parallel zur Predigt densgemeinde.de ,dadie möchte, möge sich mit der Werksgeländes zu hören, so auch die Schulbetreuung dienst im Grünen für Groß den üblichen Hygienebe- stattfindende Bastelange- Plätze aufgrund der Hygie- Küsterin der Friedenskir- sind diese mittlerweile hier nur temporär angesie- und Klein lädt die evange- stimmungen statt. bot für Kinder bittet das nebestimmungen begrenzt che Frau Anita Reichert gänzlich verstummt. Auf delt sein werden, so haben lische Friedensgemeinde Eine Anmeldung ist nicht Kindergottesdienstteam sind. ' 06104 4099017 in Ver- dem Werksgelände ist seit schon jetzt die Kinder in der am Sonntag, 27. Septem- erforderlich. um eine kurze Anmeldung Wer den Erntedank-Altar bindung setzen. der Eröffnung ein auch Betreuung deutliche kürze- ber um 10 Uhr in den Bei Regen findet der Got- bis Donnerstag, 24. Sep- durch persönliche Spen- Die Gemeinde dankt für durch Zebrastreifen ge- re -und damit sicherere - Kirchgarten (Eingang tesdienst in der Friedens- tember unter ' 06108 den von Blumen, Obst die Spenden.“ schützter Schulweg mar- Wege zurückzulegen als kiert, der bereits an der bisher. Galt es doch für die Pforte zum Gelände be- Kinder, die seinerzeit noch ginnt. Hier können sich die von der Kita Raabestraße Kinder gewohnt selbststän- zur Schule „pendeln“ muss- dig bewegen –mit der auf- ten, einen noch deutlich fälligen und gut sichtbaren längeren Weg zu bewälti- Markierung sowie dem gen. Der Erste Stadtrat fügt Halteverbot auf dem abschließend noch hinzu: Schutzstreifen sogar noch „Ich freue mich auf den sicherer als im öffentlichen Neubau, der Rote-Warte- Straßenverkehr. „Auch,“ so Schule und unsere Schulbe- fügt die stellvertretende Lei- treuung in einem hochmo- tung Jessica Lex an „neh- dernen Gebäudekomplex men alle Mitarbeiter und vereinen wird.“

Neue Termine im April 2021 TGL-Spaßtheater verschiebt Aufführung

Mühlheim (red) –Die Ko- rungstermine sind am 17./ mödie „Die unglaubliche 18. April und 23./24./25. Geschichte vom gestohle- April 2021. Die bereits ge- nen Stinkerkäs“ von Bernd kauften Karten behalten Gombold wird erneut ver- ihre Gültigkeit. Karten vom schoben. Ursprünglich wa- 28. März 2020 sind gültig ren die Aufführungen für am 17. April 2021. 29. März den März und April 2020 2020 sind gültig am 18. geplant und wurden, wegen April 2021. 3. April 2020 In der Kirche St. Sebastian feierten 15 Dietesheimer Kinder mit ihren Eltern ihre erste Heilige Kommunion in einem Gottesdienst, den Pfarrer Willi dem Pandemieausbruch, sind gültig am 23. April Gerd Kost zelebrierte. Unter dem Motto „Wir tragen Jesus in die Welt“ hatten sie sich in mehreren Gruppenstunden unter der Leitung von Gemein- auf Oktober 2020 verscho- 2021. 4. April 2020 sind gül- dereferent Dirk Stoll sowie dem Katecheten-Team Yvonne Fabiano, Silke Noll, Silke Saraceno, Teresa Strack-Galdi, Nadine Wehner und Christian Ei- ben. Leider sind auch diese tig am 24. April 2021. 5. tel vorbereitet. Ein gemeinsames Wochenende Ende Februar in Gernsheim zusammen mit den Lämmerspieler Kommunionkindern vertiefte die Termine nicht zu halten. April 2020 sind gültig am Gemeinschaft der Kinder Nahla Bayanga, Maximilian Büchner, Lorena Cassese, Francesco Di Dato, Salvatore Di Dato, Johannes Eitel, Miko Fabiano, Daher wurden neue Termi- 25. April 2021. Infos zum David Jukic, Clara Kraus, Moritz Laumann, Lukas Margies, Anna Noll, Gennaro Saraceno, Emilio Strack und Louisa Wehner. Musikalisch gestaltet ne für April 2021 ins Auge Tauschtermin unter thea- wurde der Gottesdienst von der Band Corazon. Foto: p gefasst. Die neuen Auffüh- [email protected]. BARES FÜRWA(H)RES Expertenfür Schmuck, Diamanten, Luxusuhren und Bernsteinvom 14.9. bis zum 19.9.2020zuGast bei Juwelier Milano in Dietzenbach

Bernsteinschmuckals große diese den Experten vorzulegen. finanzielleÜberraschungent- Laut Experten kann beispiels- puppen. Fürbesondersschö- weiseeineRolex GMT Master ne Honigbernsteinketten, im ausden 70er Jahren biszu9.000 Idealfall in Oliven- oder Ku- EURerzielen. Desweiteren gelform, kann manschon mit bieten die Experten von»Ba- ein paar Hundertbis zu meh- resfür Wa(h)res«kostenlose rerenTausend Euro rechnen. Wertschätzungvon Diamanten Aufgrund der starkwachsen- an.Besonders interessantsind den Nachfrageaus dem Aus- DiamantenimBrillant-Schliff land hatsichder Preisfür be- ab einer Größevon 0,50Carat. sondersschöne Stücke in den Hier giltimmer dieFaustregel: letzten 7Jahrenverzehnfacht. eineinzelnergroßer Diamant Es lohntsichalsodurchaus ist wertvoller alsviele kleine nachzuschauen,obnicht even- Diamanten. Ein Besuch beiden tuellnochdie einen oder ande- Experten lohntsichinjedem Jahrzehntelang verstaubten erbt haben. Vielevon Ihnen renBernsteinketten in Vitrinen Fall,dennhierwirdIhr Schatz          Schmuckund UhreninKästen entdeckenwahre Schätze,die undKellerverstecken verstau- professionell taxiert undzu undSchubladen –bis heute. SieschnellinGeldumwan- ben. EbenfallshochimKurs einem fairen Preisentgegenge- Die Experten von„Baresfür deln können. Dasbringtim- stehen Luxusuhren derMarken nommen. Wa(h)res“inKooperation mit mermehrMenschendazu,in Rolex, Breitling, Omega und Juwelier Milano sindinHes- ihrenSchmuckschatullen zu Co.Besondersinteressant sind Juwelier Milano senunterwegs undbewerten kramen. Selbst Bernstein ge- alte Vintage-Uhrenaus den im Rathaus Center kostenlos IhreSchätze.Egalob nießtaufgrund hoherNach- 60er und70erJahren, welche Offenbacher Str. 9 kaputter Goldschmuck, wel- frageimfernenOstenseinen ihre Preise in denletztenJah- 63128Dietzenbach chen Siesichals Urlaubsmit- persönlichenHöhenflug.Oft renumein vielfachessteigern  Telefon: 06074/301 4410 bringsel gekauft hatten, oder sogarals „langweilig“oder konnten. Hier lohntessich  uraltes Silberbesteck, welches „aus der Mode gekommen“ durchaus die alten »Wecker« Aktionszeitraum vom Sievon Ihrer Großtantege- abgestempelt, könnte sichjetzt ausdem Tresor zu holenund 14.09. -19.09.2020            BARES FÜRWA(H)RES -AKTIONVOM 14.09. -19.09.2020 Nutzen Siediese einmalige Chance! Kostenlose Wertschätzung und Barankauf vorOrt.

             

für für ALTGOLD ZAHNGOLD BRUCHGOLD GOLDUHREN GOLDMÜNZEN GOLDBARREN SILBER SILBERBESTECK-

ZINN   AUFLAGE BERNSTEIN      LUXUSUHREN

im Rathaus Center |Offenbacher Str. 9|63128 Dietzenbach Öffnungszeiten: MO-FR10–20 Uhr |SA9–20Uhr Telefon:06074/3014410 10 StadtPost Nr. 38, 17. September 2020 Bruno und Rosel Grasmück feiern Diamantene Hochzeit 60 Jahre in der Mühlenstadt verheiratet

Mühlheim (m) –Ein Stark- Bundeswehr-Zeit. Dort in die höchste Region der stromelektriker und eine diente der spätere techni- Republik. Später verbrachte Stepperin verbanden sich sche Leiter als Funker. 1967 das Paar seinen Urlaub im vor 60 Jahren, feierten trat er der Mühlheimer bayrischen Wald. Rosel jüngst das Fest der Diaman- Wehr bei, war fünf Jahre Grasmück arbeitete nach tenen Hochzeit: Bruno und Zweiter und zehn Jahre Ers- der Schule bei ihren Eltern Rosel Grasmück, geborene ter Vorsitzender des Feuer- im Keller als Stepperin. Zu- Müller, sind waschechte wehrvereins. letzt fertigte sie mit dem Va- Mühlheimer, leben schon Seit ‘97 trägt er den Titel ter noch Geldbörsen und seit ihrer Kindheit in der Ehrenvorsitzender. Für sein Schmuckschatullen. Bei Stadt. Da sie fast gleichalt Engagement wurde Bruno der SUM trainierte sie sind, begegneten sie sich Grasmück zudem mit den leichtathletische Diszipli- schon in der Grundschule. Ehrenbriefen des Landes nen, frönte unter Walter Später trafen sie sich beim und der Stadt Mühlheim Röder auch dem Tanz und Tanzkurs in der Sport-Uni- ausgezeichnet. Mit dem FC dem Theaterspiel. on. Kickers Viktoria verließ er Bei der Feuerwehr stieg sie Der Jubilar wuchs mit ei- die SUM, dem Club gehört mit Vorträgen in die Bütt’ nem älteren Bruder in der er wie der Gewerkschaft und trug Weihnachtsge- Uhlandstraße auf, erlernte Verdi seit 65 Jahren an. Fer- schichten vor. Die Jubilarin bei den Stadtwerken den ner ist er Mitglied von wurde am Hochzeitstag 82, Beruf des Elektromonteur. DLRG, Kerb- und Alpen- er ist’s schon länger. Beide Dort blieb er fast 50 Jahre, verein. Zusammen mit der hegen Haus und Garten unterbrochen allein von der Zum Festtag gratulierten ein Sohn, ferner der hessische Ministerpräsident, der Landrat und der Magistrat der Mühlenstadt. Foto: m Ehefrau reiste er regelmäßig und radeln gerne.

Jahreshauptversammlung des SKV Mühlheim ab GOLDENER HERBST AUFDEM EUR 499 Sportkegler pro Person bestätigen Vorstand

Mühlheim (red) –Mit vic, Wolfgang Rast und rund fünfmonatiger Ver- Stephan Röhrig. spätung hat der SKV Bei der Jahreshauptver- Mühlheim nun seine Jah- sammlung wurden fol- an Bord... Live reshauptversammlung gende Mitglieder durch Paul abhalten können. den zweiten Vorsitzen- Reinhard Die Mitglieder des den Manfred Schiela ge- Mühlheimer Sport-Kegel- ehrt: Renate Adam 50 Vereins (SKV) sind über- Jahre HKBV, Uwe Balß zeugt, dass der Vorstand 40 Jahre HKBV und eh- ihrer Gemeinschaft alle renamtliche Urkunde in Weichen richtig- stellt. Silber. Werner MacDou- bis Sie bestätigten das Gre- gall für 300 Punktspiele Ab und mium bei der Jahres- sowie Stefan Tischberger u hauptverwaltung aus- für 150 Punktspiele. Hana nahmslos in allen Äm- Der erste Vorsitzende kein Zuschlag für tern. Volker Hatzebruch ehrte 6TageHanauer Herbstkreuzfahrt auf Erster Vorsitzender: Vol- Manfred Schiela für 50 Alleinreisende!!! ker Hatzebruch, Zweiter Jahre HKBV (Hessischer dem Main vom26.10.bis 31.10.2020 Vorsitzender: Manfred Kegel und Bowling Ver- Schiela, Schriftführer: band). Hanau-Miltenberg-Wertheim -Würzburg-Volkach -Aschaffenburg Nina Beyer, Erster Kas- In sportlicher Hinsicht sierer: Werner MacDou- spielt die erste Herren- Einmal Flussluft schnuppern, dabei die schöne Heimat NichtimReisepreis eingeschlossen Fahrprogramm gall, Zweiter Kassierer: Mannschaft weiter in der entdecken und das auf einem Flusskreuzfahrtschiff der •IndividuelleAnreise zum Schiff nach Hanau Montag, 26.10.2020 Thomas Reisenbüchler, Gruppenliga aber keine neusten Generation. DieOscar Wilde, der Schweizer •Trinkgelder an Bord Scylla Reederei wurde 2017 getauft, hat88ausschließlich Ab 16.00 Uhrerwartenwir SiezuEinschiffung im Hanauer Erster Sportwart: Thors- 200 Wurf mehr, sondern Außenkabinen und kann 176Passagierebefördern. Sieist •Reiseversicherung Hafen. Nach Kaffee und Kuchen, dem Bezug IhrerKabine ten Rast, Zweiter Sport- ist in die 120 Wurf Spiel- 135 m. lang und hat eine 44 Mann starke Crew, die sich •Persönliche Ausgaben heißtesdann am Abend gegen 20.00 Uhr, Leinen Los“ wart: Stefan Tischberger, klasse gewechselt. Die sorgsam um unser Wohlergehen kümmert und uns an Mindestteilnehmerzahl: 80 Personen Dienstag, 27.10.2020 Pressewart: Manfred zweite Mannschaft spielt Bordkulinarisch verwöhnen wird. Urlaub?Aber sicher! Bereits am frühen Morgen erreichen wir die mittelalterliche Schiela, Vergnügungs- weiterhin in der A-Liga Eingeschlossene Leistungen Wirachten sehr auf die Gesundheit unserer Gäste und Residenzstadt Wertheim. Erkunden Sie die Stadt mit ausschuss: Branko Gri- (100 Wurf). •Flusskreuzfahrt ab/bis Hanau lt.Programm Mitarbeiter.Bittehaben Siedafür Verständnis, das wir unserem fakultativen Stadtrundgang oder lassen Siesich von •5Übernachtungen auf der Oscar Wilde***** während der Reise auf ein striktes Gesundheitsmanagement unserem Bähnchen durch die Altstadt bis zur Burg fahren. •Ein- und Ausschiffungsgebühren zu IhremWohleund dem Schutz der Crew achten. Hierzu Mittwoch, 28.10.2020 Lämmerspieler Carneval-Verein lädt ein •Hafentaxen und Schleusengebühren gehört ein umfangreiches Desinfektions-Programm Nach unserem Mittagessen erreichen wir die an der •Willkommenscocktail und einige Verhaltensregeln, welche wirIhnen beider Mainschleife gelegene Stadt, Volkach. Die Mainschleife ist •Vollpension an Bordmit Frühstück,Mittagessen, Einschiffung näher bringen. Aber,kein Grund zur Sorge, ganz Das Oktoberfest Kaffee &Kuchen und Abendessen ein-malig in Deutschland denn nur hier hatder Main diese im Gegenteil. Es machtdas Reisen für uns allesicherer und •Kapitänsdinner Schleifegebildet. DieMainschleifeist auch die Wein-, Obst- zum Vergnügen. WeitereInformationen erhalten Siemit den •Benutzung der Bordeinrichtung und Spargelregion im Fränkischen Weinland. nach Hause holen •Unterhaltungsprogramm an Bord Reiseunterlagen. Donnerstag, 29.10.2020 •Reisebetreuung vomReiseJung Team Gegen 07.30 erreichen wir Würzburg. Dieweithin sichtbaren Mühlheim (m) –O’zapft Offenbacher Weg 33 ab- •Gesundheits-Managementund aktuelle Türme des Doms, der Marienkapelle und des Neumünsters war gestern. Die neue geholt werden. Alle Es- Hygienemaßnahmen an Bord prägen im Einklang mit der Alten Mainbrückeund der Festung Zeit erlaubt noch ein senspakete enthalten zu- Reisepreis proPerson Marienberg das Bild der Stadt. Erleben Sie die Stadt bei einem „Oktoberfest to go“, und sätzlich eine Flasche AußenHauptdeck ca 16m² Streifzug durch die Würzburger Altstadt. Belegung mit 2Personen p.P.€499 Freitag, 30.10.2020 auch das veranstaltet der Festbier und ein Mispel- Belegung mit 1Person €499 Nach einem ausgiebigen Frühstück erreichen wir gegen Lämmerspieler Carneval- chen im Glas. Der Be- Außenfranz. Balkon Mitteldeck ca 17m² 08.00 Uhr Miltenberg. Die malerische Lage an einer Verein (LCV) am Natio- stellzettel liegt in ausge- Belegung mit 2Personen p.P.€699 Biegung des Mains, vielesehr alte Fachwerkhäuser unddie nalfeiertag, dem 3. Okto- wählten Geschäften in Belegung mit 1Person €699 liebevoll restaurierte Burg prägen das unverwechselbare ber. Lämmerspiel aus, kann Außenfranz. Balkon Oberdeck ca 17m² Bild Miltenbergs. Wenn Siemöchten, holtIhr örtlicher Belegung mit 2Personen p.P.€799 Die Narren packen ihr aber auch über die Inter- Belegung mit 1Person €799 Reiseleiter SieamSchiff ab und begleitet Siewährend eines Fest ein, jeder kann sich netseite lcv1952.de einge- Juniorsuite Mitteldeck ca 23m² Stadtrundgangs zu einem der schönsten MarktplätzeamMain, ein Stück Oktoberfest- sehen und heruntergela- dem sogenannten „Schnatter loch“. Am Nachmittag kommen Belegung mit 2Personen p.P.€899 Stimmung nach Hause den werden. Die Order wir gegen 16.00 UhrinAschaffenburg an. Nutzen Sieden Belegung mit 1Person €899 holen. Auf dem Speise- kann man per E-Mail Juniorsuite Oberdeck achtern ca 23m² Nachmittag und entdecken Sievom SchlossJohannisburg bis Belegung mit 2Personen p.P.€899 zum Rathaus verwinkelteenge Gassen, in denen sich hübsche plan stehen vier verschie- oder Briefkasten dem Belegung mit 1Person €899 kleine Fachwerkhäuser miturigen Kneipen und Restaurants dene Pakete mit Braten Carneval-Verein zukom- Juniorsuite Oberdeck vorne ca 23m² abwechseln. und selbstgemachten men lassen. Belegung mit 2Personen p.P.€999 Samstag, 31.10.2020 Knödeln, Schweinshaxe „Der LCV ist stolz, dass Belegung mit 1Person €999 oder Leberkäse mit Kar- die Tradition des Okto- Balkonsuite Oberdeck ca 25m² Nachdemwir in der Nachtwieder Hanau erreichthaben, heißt Belegung mit 2Personen p.P.€1199 es nach dem letzten leckeren Frühstück an Bord: toffelsalat bis hin zum berfestes in Zeiten von Belegung mit 1Person €1199 Ahoi und auf Bald! hausgemachten Apfel- Corona in dieser Form strudel. weitergeführt werden Bis zum 18. September kann“, ruft Vorsitzende können die traditionellen Sandra Frey auf. Wichtig Schmankerl aus der LCV- sei, dass Bestellungen nur Reisebüro Bruchköbel, Innerer Ring 1, Küche vorbestellt und bis Freitag angenommen 63486 Bruchköbel [email protected] dann am Feiertag zwi- werden können. Die Spe- schen 11.30 und 13.30 zialitäten dürfen nur zu Buchungshotline: 06181 -97920 Uhr am Vereinsheim im Hause verzehrt werden. Nr. 38, 17. September 2020 StadtPost 11

Sara Kralle feiert weiteren Erfolg in den Sommerferien –Anzeige–

Der gute Tagbeginnt im Bad 00 00 TagdgdesesBadeBadessam1am4.21199..0.0209.1320120vo209vn9voonn9.009.00.–1-1-16.006.6.00 UhrUhrUhr Trophäen wandern FirmaWombacher bietet das ganze Bad aus einerHand „Dergute Tag beginntimBad“ die wohlverdiente Nachtruhe lautet dasMotto der Firma vorbereiten. Die Firma Wombacher. Davon können sich Wombacher,die über 90 dieBesucher am Tag des Jahrenbesteht, hat sich nach Hausen nicht nur auf die Einrich- Bades am 19. September überzeugen. Aus demeinsti- tung und Modernisierung von Bädern spezialisiert, Obertshausen (m) –Dahat Kontakt zu den Kralles auf- fährt Sara mit dem Fahrrad gen Wasch- und Reinigungs- bereich ist längst eine Oase sondern auch auf deren die Zeitung gerade einen genommen. und ihren Eltern nach der Entspannung und Erhol- Umgestaltung in freundliche Erfolg vermeldet, da meldet Trainer Kistner liegen alle Frankfurt zum Essen und ung geworden. Nicht zuletzt und zugleich funktionelle sich das junge Talent bereits Spielergebnisse seines zurück, flitzt obendrein si- istdas Bad aber auchder Ort, Orte.Obinder Ausstellung oder bei einem persönlichen Morgenrituale. Aber auch vieles mehr,könnensich die mit dem nächsten: Die erst Schützlings vor, die Auf- cher auf Inlinern. an dem wir uns morgens fit machen für einen erfolg- Gespräch –das Team bietet die Anzahl derimHaushalt Besucher während der Ge- sechsjährige Hausenerin schlaggeschwindigkeit 57 Die Linkshänderin besucht reichen Tag und abends auf seinenKunden eine Vielzahl lebenden Personenwird be- schäftszeiten ein eigenes Sara Kralle holte in den Kilometer pro Stunde und die Montessori-Schule in an Anregungen, wie sie ihr dacht. Vorder Planung wird Bild machen. In der Ausstel- Sommerferien in Nizza den die Daten von den Trai- Mühlheim. Ihr Lieblings- Bad gestalten können. Das das Budget festgelegt. Die- lung auf 1.000Quadratme- umfassendeLeistungsange- ses ist eine wesentliche tern lassen sich auchvorab Pokal der Internationalen ningseinheiten in Nizza. fach ist Mathematik, „da ist bot des Rodgauer Tradition- Grundlage für die Auswahl ersteEindrücke über Licht, der Mouratoglu-Akademie, Denn, „allein in Deutsch- sie unglaublich gut“, findet sunternehmens reichtvon der Produkte.Dennnichts Farbe, Material,Möbel und benannt nach dem Tennis- land können sich die Kin- die Mama und präsentiert der Beratung überdie Pla- istschlimmer als die Design sammeln. lehrer der Weltranglisten- der nicht weiterentwi- korrekt ausgefüllte Arbeits- nungbis hin zur Ausfüh- Enttäuschung,wennaus- rung. An erster Stelle ste- gerechnet das ausgewählte Am Tagdes BadesamSam- Spielerin Serena Williams, ckeln“, sind sich Tennisleh- blätter. „Schreiben und le- hen dabei die Wünsche und Produktnicht insBudget stag, 19. September, hat Patrick Mouratoglou. Jetzt rer und Eltern einig. Sara sen mag sie nicht so sehr“. Bedürfnisse der Kunden. passt. PerfektePläne,die die WombacherGmbHin kehrte sie aus Kroatien zu- verbessert ihre Fitness und Makedonisch, die Sprache Jeder Vorschlagberücksich- für einen authentischen Ein- derLudwigstraße 81-85 in rück, wo sie auf der Insel die Beinarbeit, erläutert die ihrer Mutter, versteht das tigt daher die gewünschten druck auch in 3D dargestellt -Jügesheim von 9bis Anforderungen ebenso, wie werden, verschaffen den Mali Losijn jetzt das inter- Mama. Mädchen auch schon, mag 16 Uhr ihre Türen geöffnet. die Lieblingsfarbe oder Interessenten einenersten Weitere Infos gibt es unter nationale U8-Turnier ge- Dazu diene auch Jiu-Jitsu, sie aber nicht sprechen. In beispielsweiseindividuelle Eindruck. Über all das und Tel. 06106 84430. wann. das sie montags, mittwochs Englisch bekomme sie zu- Mit 3:2 besiegte Sara im Fi- und freitags in Frankfurt be- sätzlich private Stunden, nale eine Namensvetterin treibt. Das macht ihr ebenso denn das sei wichtig für die aus Russland. Damit hat Spaß, weil ihr Papa und internationalen Auftritte. Mit neun Mannschaften nimmt die Tischtennisabteilung der TGO an der Verbandsrunde teil das Mädchen das Interesse zwei von Saras Freundin- In den Herbstferien geht’s von großen Trainern und nen mitmachen. „Der wieder nach Nizza, wo Sponsoren gewonnen, be- Kampfsport stärkt Konditi- Training und Turnier auf Turngemeinde Obertshausen richtet ihre Mutter Monika. on, Disziplin und Selbstbe- die kleine Sportskanone „Wir waren kaum aus dem Flugzeug gestiegen, da startet in die neue Saison stand sie schon wieder mit dem kurzen Schläger auf Obertshausen (red) – Nach dem Abstieg aus dem Platz des Turnvereins Aushängeschild bleibt der Verbandsliga tritt die (TV) Hausen.“ Dort präsen- nach wie vor die Regio- zweite Herrenmann- tierte die Erstklässlerin ih- nalligamannschaft. schaft in der aktuellen rem Tennislehrer Klaus Nachdem man die ver- Saison in der Bezirks- Kistner stolz ihre jüngste gangene Saison auf einem oberliga an. Das komplett Trophäe. gesicherten Mittelfeld- neu formierte Team will „Klaus hat den größten An- platz abschließen konnte, hier im Mittelfeld landen. teil am Erfolg von Sara“, be- will man in der aktuellen Es spielen: Ernst Fischer, tont Monika Kralle. „Ich Spielzeit den Klassener- Vivek Bhagrav, Lennart schaue lieber zu“, sagt sie, halt in der Regionalliga Dürr, David Walther, aber Ehemann Andreas sichern. Spitzenspieler ist Amelie Rocheteau, Yüy- trifft sich schon mal mit nach wie vor Torsten ang Wang, Andreas Karl Freunden und Trainer Kist- Mähner, der sich in den und Manuel Stickler. ner zu einem Match. Es war vergangenen Spielzeiten In die Bezirksklasse zu- Saras Opa Michael Kralle, als zuverlässiger Punkte- rückgezogen wurde die der seine Enkelin zum wei- sammler für die TGO er- dritte Herrenmannschaft. ßen Sport brachte. Sie be- wies. Nach einer über- Neben vier verbliebenen gann im zarten Alter von zeugenden Saison im hin- Spielern der letzten Sai- drei Jahren, der Großvater teren Paarkreuz rückt son (Froneberg, K. Dürr, MitSpitzenspieler Torsten Mähner will die TG Obertshausen begleitete sie zum Training, Die sechsjährige Hausenerin Sara Kralle freut sich über ihren Edin Donlagic an Positi- C. Michel und Gabriel den Klassenerhalt in der Regionalliga schaffen. Foto: p bis er vor zwei Jahren starb. jüngsten Turniererfolg in Nizza. Foto: m on zwei. Mit Gregor Sur- Eckhardt) schnuppern Das Mädchen übt in der wusstsein und verhilft ihr warten. Beim Masters in nin und Philipp Hoff- Fabian Göllner, und Axel Böttger, Marco Kern, spielt wie in der letzten Kindergruppe und be- zu Erfolgen im Tennis“, be- Monaco, bei Roland Garos mann stehen zwei Regio- Kämmerer Bezirksklas- Yannik Berdel und Pa- Saison in der Verbandsli- kommt zwei-, dreimal in obachtet Monika Kralle. in Paris und in Abu Dhabi nalliga Routiniers im senluft. In der Kreisliga trick Braun. Im Team der ga. Die zweite Jugend- der Woche Einzeltraining, Damit nicht genug, „Sara hat Familie Kralle bei den mittleren Paarkreuz der schlägt die vierte Herren- sechsten Herren in der mannschaft tritt in der um ihre Technik zu verbes- schwimmt wie ein Fisch“, großen Wettbewerben der TGO. An Position fünf mannschaft auf. Diese dritten Kreisklasse spie- Kreisliga an. Jugend III sern. Ihr Fleiß machte sich schwärmt die Mama. Im Weltspitze zugeschaut. und sechs bietet die TGO tritt an mit Daniel len: Tim Hildenhagen, startet in der ersten Kreis- in Nizza wie auf Mali Losijn Winter hat das Talent in Ti- „Auf diesen Reisen knüpfen zwei Neuzugänge auf. Schmidt, Felix Proschitz- Felix Michel, Julian klasse. bezahlt: In Frankreich wur- rol und in St. Moritz zwei wir viele Kontakte, sodass Der Finne Miikka O’Con- ki, Waldemar Surnin, Sa- Braun, Dominik Becker, In der ersten Spielwoche de die Schulanfängerin Ski-Abfahrtsläufe gewon- wir über die Freunde an ner wechselte vom TTC scha Bedel, Ann Kathrin Freddy Mann, Sascha konnten folgende Ergeb- auch als beste technische nen. Der ABC-Schütze sei Karten kommen“, schildert Ruhrstadt Herne ins Re- Becker und Manuel Ren- Rath, Sabine Kociok, Do- nisse erzielt werden. Ju- Spielerin ausgezeichnet. ein „temperamentvolles Monika Kralle. gionalligateam der TGO. ger. Die fünfte Herren- minik Mann und Frank gend III -TTC Weiskir- Mouratoglou möchte Sara Kind, immer in Bewegung“. Während ihre Tochter sich Dazu begrüßt die TGO manschaft tritt in der Winter. chen 0:9, Herren II -TTC in seine Stiftung aufneh- Mit ihrer besten Freundin verabschiedet –nicht zum den vom Oberligisten TG zweiten Kreisklasse an. Im Nachwuchsbereich Heppenheim III 4:8; DJK men. Auch Weltranglisten- habe sie auch Ballett aus- Training, ihr Chihuahua Langenselbold nach Es spielen Pierre Eid- tritt die TGO mit drei Mühlheim -Jugend II 0:9; Spieler Dustin Brown sucht probiert, „aber das ist ihr zu Fieby drängt zum Gassi-Ge- Obertshausen gewechsel- mann, Elias Knecht, Ma- Jungen-Teams an. Die Eintracht Frankfurt II - Kinder mit Talent und habe langweilig“. Stattdessen hen. ten Thomas Hartmann. reike Bleisinger, Michael erste Jugendmannschaft Jugend I1:7.

GOLDBACH » A3 AusfahrtAB-Ost PACKUNG PACKUNG Andreas&GustavLöwer GbR 99* An derLache 135-137.Tel. 06021/90162-0 99* 5, [email protected] 4, STATT Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. 11:00–13:00Uhr STATT 99 SchützeDich 6, undAndere mit 99 ROSSDORF » Direkt an derB38 5, einem Mund- Andreas, Martinund Gustav Löwer GbR Nasen-Schutz. ALLIUM Dieburger Str. 62 . Tel. 06154/69409-0 [email protected] GRüN ERLEBEN GRüN ERLEBEN Mo.–Fr. 8:30–18:30Uhr . Sa. 8:30–18 Uhr ZAUBER DESORIENTS NüTZLINGSPARADIES HANAU » GewerbegebietHU-Nord TULIPA Zierlauchfür denGartenoder dieWild- Martinund Gustav Löwer GbR Bitte nehmepro Einmärchenhaftes Farbenspiel|Blütezeit: wiese| verschiedeneSortenund Oderstraße 1 . Tel. 06181/18050-0 Person immer April–Mai |Höhe: ca.30–40cm| einenEinkaufs- Farben |Blütezeit: Mai–Juni| [email protected] Zwiebelgröße:11/12 |Packung mit24Stück wagen. Höhe:ca. 50 –80cm|Zwiebelgröße: Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. geschlossen 5-MAL IN DEINER NäHE 5/12 |Packung mit40Stück PACKUNG MöMLINGEN » Direkt an derB426 99* LöwerGmbH, AndreasLöwer 2, Bahnhofstraße 37 . Tel. 06022 /50893-0 STATT [email protected] Desinfektions- 49 3, Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen mittel steht VERLIEBT IN im Eingangsbe- SELIGENSTADT » A3 AbfahrtSeligenstadt reich bereit. Martin Löwer .Dudenhöfer Straße 60 Tel. 06182/290861 GRüN ERLEBEN [email protected] DIEZWIEBEL! SCHACHBRETTBLUMEN Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen FRITILLARIAMELEAGRIS *Angebotegültig biszum 27.Sept. 2020 | Bittezahle Verschiedene Farben |Blütezeit: April| Fotos: C.M.P. Dobbe kontaktlos, ANZIEHENDE BLUMENZWIEBELNFüR INSEKTEN. Höhe:ca. 15 –20cm|Zwiebelgröße:6/+ | Barzahlungist Packungmit 25 Stück www.gaertnerei-loewer.de ebenso möglich. 12 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 38, 17. September 2020 Verwirklichen Sie WIR HEIRATEN mit uns Ihre Ideen! MEGA Wir verwirklichenIhreIdeen! immo.op-online.de IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche über Egal ob montieren, produzieren, 600.000 Lesekontakte! Schwemmler konfektionieren und vieles mehr... Ihr Auftrag ist bei uns in guten Händen. Wir bietenein marktgerechtes MARKT 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de Leistungsangebot kombiniert mit der Förderung vonMenschen mit Handicap. Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie MIETGESUCHE sucht ein EFH, ab 5Zi., ab 125 m² Wfl., Zertifiziert nach mit Garten, Garage,inruhiger Lage DIN EN ISO 9001:2015 FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Burkart www.meijer-immobilien.de [email protected] Meijer Immobilien  06102 722728 MÜHLHEIM-DIETESHEIM OFFENBACH-BÜRGEL Waldstraße 353 -63071 Offenbach -Telefon 069 -85002-211 www.werkstaetten-hainbachtal.de [email protected] Anwaltsuchtüber unszum KIRCHLICHE TRAUUNG Kauf Haus mit5Zimmern im Attraktive Preise in Kreis Offenbach. Minnert Immo- 19 /09/20I15 UHR bilien, Tel.: 0176-41370843 unserem Monatsrätsel! ST.SEBASTIN DIETESHEIM Steigen durch Privatier suchtüber uns Mehr- familienhaus. Minnert Immobi- #corona die lien, Tel.: 0176-41370843 Ein herzliches Dankeschön ETW -ANGEBOTE 1-2 ZIMMER sagen wir unseren Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn Immobilienpreise? OF von priv.2Zi. Whg. EG,50m², Gartenanteil, Dielen, EBK, TGL die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit Bad, 5min zur S-Bahn, 10 min zur & Autobahn, zu verk.189.000€ Tel. mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken sehr erfreut haben. schnell ntaktlos 01522 4602695 Ein Dankeschön an unseren Sohn und den helfenden Händen am Tagder offenen Tür. ko Die Glück- und Segenswünsche von Bürgermeister Daniel Tybussek, Stadtverordnetenvorsteher Harald Online-Soforortt--BeBewertung unter: ETW -ANGEBOTE Winter, Landrat Oliver Quilling, Ministerpräsident Volker Bouffier von den Parteien CDU und SPD,der https://://iimmmopromoprofi-dfi-diieettz.dz.dee//ImmImmobiobililienbenbeewwertungertung 2½UND MEHR ZIMMER Freiwilligen Feuerwehr, der Kickers Viktoria, dem Kerbverein, den ehemaligen Arbeitskollegen der Stadtwerke. Mühlheim-Läm., helle 3-4 Zi.-Whg./ Ganz besonders danken wir Herrn Pfarrer Schmitt-Helfferich für die schöne Maisonette,120 m², 1992, 77,6 kWh, Gestaltung unseres Dankgottesdienstes und dieSegenswünsche von 6Einh., incl. EBK, 2Stellpl., 369.000 Herrn Bischof von Peter Kohlgraf. Für unsereschön gestaltete Feier €,v.Eigentümer. Tel. 06108-9759783 im „Forsthaus“ möchten wir uns auch bei allen bedanken. Es waren drei schöne Tage, die uns noch lange in bester Erinnerung bleiben. ETW -KAUFGESUCHE Eigentumswohnungen für kostenlose Hotline Tel. 0800-811 0711 Rosel&Bruno Grasmück Mühlheim/Main, im September 2020 Anleger u. Selbstbezieher in Offenbach Stadt u. Kreis gesucht. www.immoprofi-dietz.de P. Wude Immobilienbüro, Tel. 069-69769967 oder Wir suchenfür Berufspendler / [email protected] Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien  0171 -4874598

MITARBEITER UND GESCHÄFTSLEITUNG VON Wohnung geerbt? Ich kaufe MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER schnell und unkompliziert! MÖBEL KEMPF SPENDEN 1000.- EURO AN DIE Älteres Ehepaar sucht2Zim- Tel. 06181 /3698727 mer Whg. m.Blk. (wünschens- wert) in Offenbach bis 650 € WM. „BÄRENFAMILIE“ IN KAHL Wohnung geerbt? Ich kaufe Tel. 0151 11034179 schnell undunkompliziert! KAHL AM MAIN. Einmal im Jahr veranstalten die Mitarbeiter vom Einrichtungszentrum Möbel Tel. 06181 3698727 Suche 1,5 -2Zi. Whg. für 2er- Kempf in Aschaffenburgeine Tombola. Der Erlös wird anschließend an einen regionalen Verein gespen- wachsene Personen, in Offen- det, der sich für soziale Projekte und die Gemeinschaft einsetzt. Dieses Jahr wird der Erlös der Tombola Suche Eigentumswohnung von bachund Umgebung bis 500,-€. privat zumKauf. Tel.: 069 Tel. 01577 6114138 an die „Bärenfamilie“ in Kahl am Main gespendet. Eine Einrichtung, die sich auf die ganzheitliche HÄUSER -KAUFGESUCHE Familie sucht DRINGENDEinfa- 34868717 Intensivpflege von Kindern und Jugendlichen spezialisiert hat. Mario Baumann, Marketingleiter bei milienhaus oder Grundstück in Möbel Kempf, überreichte Frau Michaela Jalowy von der Bärenfamilie die Spende - „Wir hoffen, dass Dreieich, Langen, Neu-Isenburg, VERMIETUNGEN Rentnerin, fit und gepfl. ohne Rodgau oder Rödermark. wir den Verein und ihre unheimlich wichtige Aufgabe damit unterstützenkönnen“. Tiere suchtinMainhausen, 1,5 -2 Finanzierunggesichert. OF-Bürgel, Thüringerstr., kom- Zi. Whg., Parterre, ca.50m².(Dan- FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI pakte 2ZKB single/Whg, an 1-2 ke) Tel. 04364 4718544 www.meijer-immobilien.de, Pers.,1OG, BLK, ruhige Lage, sin- [email protected] gle Küche,34m2,ab01.11.20 v. Wir suchen für Meijer Immobilien  06102-722728 Priv., KM 590 €+NK+KT. Tel. Unternehmerpaarsucht 2- geprü�eInteressenten aus 0179 2939662 Zimmer-Wohnung in Offenbach. unserer Datenbank Investor sucht Mehrfamilien- Kontakt Tel.: 0151/15147650 haus, freistehendesEinfamili- VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER Häuser,Wohnungen enhaus oder Grundstück südl. MIETGESUCHE - von Frankfurt.Finanz. gesichert. OF: 1-Zi-Whg. Kü/Ba/Blk,einge- 2½UNDMEHR ZIMMER und Grundstücke FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI richteteKochnische, Du/WC, €290,00 /NK=€105,00 /HZK = [email protected] Suche für 4köpfige Familie eine www.meijer-immobilien.de €55,00 /Kaution:€870,00 Eigentumswhg. bis 500.000,- € 3-4 Zi.-Whg. bestenfalls mitgr. Meijer Immobilien  06102 -722728 von Privat: 0152 53452080 Balkono.Garten in Offenbach Reihenhäuser bis 750.000,- € (Stadtrand). Tel. 01520-7453261 Sehr nettes Ehepaar, beide 50 VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER Doppelhaush. bis 900.000,- € mit gr. Kindern, Sie leidenschaftl. freisteh. Häuser bis 22M Mio.io.€ € Naturgärtnerin, Er leidenschaftl. Off.- Bieber, Nähe S-Bahn,2Zi., Suche in OF-Zentrum,3-Zi.-Whg. Bücherwurm suchen ein möglich 1.OG,Tgl.-Bad,offene Kü., Schlaf- ca.70m², unrenoviert,Altbau o. Mehrfamilienhäuser oder GGee-- ruhig u. grün gelegenesHaus in zi. Maisonette i. DG, ca. 60 m2 i. Hochhaus.Tel. 0163 4393583 werrbeimmobilbeimmobil ien bis 44M Mio.io.€€ Dreieich u. Umg. zum Kauf. Tel. kernsan. FWH, f. 1-2 Pers. NR,lei- 0152-08675663 o. 0177-4449988 der keine Tiere, KM 500 € +150 € Grundstückefür namha�e NK +3MMKt. ChiffreZ2304053 Kosmetikerin sucht 3Zi. Whg., Bauträger bis 55M Mio.io.€ € Handwerker sucht sanierungsbe- Parterre, in Rodgau oder Umge- dürftiges Haus südlich vonFfm., bung. Tel. 01575 8013434 1 Finanzierung gesichert. Rodgau- Jügesheim: Große 2 ⁄2 Ihr Immobilien-Makler zwischen FÜRVERKÄUFER PROVISIONSFREI ZW, 68 m2,Wohndiele, Sonnen- Frankfurt, Aschaffenburg, [email protected] Terrasse, 13 m2 ,Wohnzim.28m2, GEWERBLICHE RÄUME - und . www.meijer-immobilien.de mod. TGL-Bad, neue Hzg., 650 € + ANGEBOTE Meijer Immobilien  06102 -722728 NK. Tel. 06106 9396 kostenlose Hotline Freifläche, ca 700 qm,einge- MFH /Gesch.-Hs.inOF www.baeren-familie.de www.moebel-kempf.de Tel. 0800-811 0711 Obertshausen: 2ZDKB,Keller- zäunt, als Abstellplatz fürGerüs- www.immoprofi-dietz.de od. Umgebung von Privat gesucht! Whg., an älteremännl. Person te,Gartenbau, Baumaschinenzu 0172/9545990, Mail: [email protected] (Rentner), ca. 48 m2,KM440 € + verm in 63512 Hainburg, NK +Kt., Tel. 06104 41585 Tel01578 50 50 284

3ZW-Grt. Whg, Rodgau-Jüges- Gewerbehalle ca 425 qm, mit heim, 71 m²,ALNO-EBK, Sonnen- Büros zu verm in 63512 Hainburg, BKL, Tgl-Bad, mod. 6Fam.-Haus, Tel01578 50 50 284 KM 675 €+NK. Tel. 06106 9396 GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE VERMIETUNG -3U. 3½ ZIMMER Jahr e www.baugebiet-suedhessen.de Besser-Umzüge GmbH GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Ehepaar sucht Baugrundstück o. Abrissgrundstück, gerne auch Telefon 06102/27324 in Feldrandlage, ab 700m2 Tel. 0151-28109520 Seligenstadt, 3ZiDGWhg, 65 m2,,BLK, Parkett, in ruhigem 2FH, mit gr. Gart., KM 650 €+ NK 150 € Familie sucht Baugrundstück von an Pers. ab 60 J. zu verm. Tel. 300 -1000 m² in - Münster 06182 8295399 od. 0174 3918573 von PrivatTel.017623321628 Mail: [email protected] VERMIETUNG- 4UND MEHR ZIMMER Großunternehmensuchtüber uns Grundstückefür Pflegeheim, von Priv., 4Zimmer Komfort/ Hotel oderLogistik.Minnert Im- Parterre-Wohnung, TopLage, mobilien, Tel.: 0176-41370843 ca 106 m2 Wohnfläche, EBK, 49 m2 Terrasse, mit elektr. Markie- sen, TGLBad Südlage, Gartennut- Grundstückfür MFH in OF zung, 4Fam.-Haus, keine Tiere, od. Umgebung von Privat gesucht! zum 01.12.20 in Offenbach-Bie- 0172/9545990, Mail:[email protected] ber, zu verm., Schufa Selbstaus- kunft, Gehaltsnachweis erforder- lich, KM 1250 €+NK+KT, Tel. Baugrundstück bzw. älteres 0179 -2939662 Haus von Privat im Kreis Offen- bach gesucht.  0170 -341 65 43 MÖBLIERTESWOHNEN GARAGEN Babenhausen Möbl. Zimmer warm 300 €+Kt. lang zu verm,ab Rödermark/Ober-Roden: TG- sofort,keine Haustiere. Plätze und eine Einzelgarage, mit Tel. 06073-980436 Stromanschluss zu verkaufen. Tel. 06106 773902 Babenhausen: Sie arbeiten/ stud.inRhein-Main, fahren am Obertshausen Mozartstr.Gara- Woe. nach Hause?Unser gemütl. gen und Stellplätze zu vermieten. einger. 1Zi. -Dachapp., ist für Garage € 70,-,Stellplatz € 35,-. Woe-Heimfahrer ideal,vollmöbl., 0151/51247085 in ruh. Wohnlage, Wohnkü., Wohn-/Schlafzi., TGL-Duschbad, 45 m²,330 €+Uml.+KT,anNR, TG-Stellplatz in Obertshausen, ohne Tiere, ab sof. zu verm. Danzinger Str. 37, zu verm.,50,– Tel. 06073 5455 €., Tel. 0174 9890230 Nr. 38, 17. September 2020 StadtPost 13 JSK Rodgau informiert SGH lädt zur Wanderfreunde Versammlung Rodgau (red) –Zuseiner Mitgliederversammlung mit ziehen los Wahl lädt die Sportgemein- schaft Hainhausen (SGH) Rodgau (red) –Die nächste der Weg nach Mühlheim, am Freitag, 25. September Donnerstagswanderung des wo im Gasthaus „Alte Wag- ein. Um 19.30 Uhr beginnt JSK Rodgau findet am 24. nerei“ zur Schlussrast ein- die Versammlung im Saal September statt. Hierzu gekehrt wird. Für diese des Vereinsheimes, Am treffen sich die Wander- leichte, etwa zehn Kilome- Sportfeld 21 in Hainhau- freunde um 8.40 Uhr am ter lange Wanderung ist sen. Um die Hygiene-Vor- Bahnhof Jügesheim zur eine rechtzeitige Anmel- schriften einzuhalten, wird Fahrt mit der S-Bahn nach dung erforderlich bei Hel- gebeten das Gebäude mit Steinheim. Am Main ent- mut Schröter, ' 15001 Mund-Nasen-Abdeckung lang geht es zum Schloss oder ' 0163 9015087. zu betreten und erst am Philippsruhe. Dort ist im Die aktuellen Corona-Vor- Sitzplatz abzulegen. Weiter- Schlosspark die Früh- schriften (Maske, Abstand, hin ist es erforderlich, sich stücksrast vorgesehen. Über Hygiene) müssen eingehal- in die Anwesenheitsliste die Rodaumündung führt ten werden. einzutragen. Die Abstands- regel und Desinfektion der Hände gilt es einzuhalten. Sportfreunde laden ein Anträge müssen bis zum 23. September beim Vorstand Oktoberfest mit sein. Musik und Bier Gesangverein Rodgau (red) –Die Jugend freunde-Jugend alle dazu trifft sich der Sportfreunde Rodgau ein, Bilder über Google zu Rodgau (red) –Der nächs- 1911 plant ein Oktoberfest teilen. Verkauft wird das te Stammtisch des GV Ger- für zu Hause. Dazu hat sie Paket am Sonntag, 19. Sep- mania/Frauen findet am ein Paket mit Festbier und tember, von 10 bis 14 Uhr in Mittwoch, 23. September, Schmankerln aus dem Ort der Radsporthalle, Elbin- ab 17 Uhr im Restaurante Il zusammengestellt. Für die gerstraße 7-9 in Jügesheim Die Arbeit der Besi and friends-Stiftung wird finanziell weiterhin unterstützt. Die Assion KG aus der Hermann- Capitano (ehemals Mi- passende Stimmungsmusik für 17,11 Euro. Bestellen Staudinger-Straße, vertreten durch Gesellschafter Gordon Lindner (Zweiter von links) und Verkaufsleiter Achim chelsbräu) in Dudenhofen gibt es einen QR-Code auf kann man es mit einer Mail Bauer (Zweiter von rechts) übergab den Betrag über 1.500 Euro an den Stiftungsvorstand Christian Schierhorn statt. Anmeldungen an dem Paket. Über einen wei- an info@sportfreunde-rod- (links) und Andreas Beseler. Die Stiftung hilft Menschen mit Multipler Sklerose, mit Rheuma, Schlaganfallfolgen, Elke, ' 23168. Es gelten teren Code lädt die Sport- gau.de. Morbus Crohn, Morbus Bechterew und Querschnittslähmung. Text/Foto: Pulwey die Hygienevorschriften.

Initiative Nachhaltig in Rodgau informiert über Radfahrersicherheit Poolnudel ist richtiges Renault Tage bis zum 30. September: Maß für Abstand Elektromobilitätfür Rodgau (pul) –Eineinhalb selten vorkommt. „Viele obwohl er Vorfahrt hatte, cherheit gesorgt werden“. Meter sind deutlich weiter, Verkehrsteilnehmer wis- es wurde riskant überholt Besonders in der Hegel- als man glaubt. Bei der sen das gar nicht“, wiesen und dabei Radfahrer und straße sei es gefährlich, be- Deutschland Radtour der Initiative die Initiatoren der Aktion Gegenverkehr gefährdet. richteten die Mitglieder Nachhaltig in Rodgau! auf die Situation hin. Viele Ein Bewusstsein schaffen, der Initiative aus ihrem Er- * nutzten die Teilnehmer Autofahrer überholen viel durch das jeder zu seinem fahrungsschatz. Durch die 10.000€Elektrobonus bunte Poolnudeln für ihr zu dicht und rufen da- Recht kommt und durch vielen Ausfahrten und den Plädoyer pro Rad und durch unnötige Gefahren- das Rücksichtnahme ge- Lkw-Verkehr muss dort Radfahrersicherheit. situationen herauf. schaffen wird, stand bei erhöhte Aufmerksamkeit 1,5 Meter Abstand müssen Autotüren von parkenden der Poolnudelaktion im an den Tag gelegt werden. Autos seit Inkrafttreten Wagen werden geöffnet, Vordergrund. Genau wie mit den voran- der Neuregelung der Stra- ohne auf den rückwärtigen Die Gefahr ist am größten, gegangenen Aktionen ge- ßenverkehrsordnung am Verkehr zu achten. In an- wo kein Radweg besteht. gen falsch parkende Autos 28. April beim Überholen deren von den Teilneh- So ging der Appell an die möchte Nachhaltig in zu Radfahrern einhalten. mern der Aktion erlebten Stadtverwaltung, „wir sind Rodgau! für ein faires Mit- Leider zeigt sich immer Situationen wurde der Verkehrsteilnehmer, es einander unter allen Ver- wieder, dass dies in Praxis Radfahrer noch angehupt, muss auch für unsere Si- kehrsteilnehmern werben. Autofahrerinnen und Au- tofahrer werden um Rück- sichtnahme gegenüber schwächeren Verkehrsteil- nehmern gebeten, die durch schnelle und un- Renault ZOELIFE R110/ Z.E. 40 ab mtl. überlegte Überholmanö- ver in unnötige Gefahren- 99,– € situationen gebracht wer- inkl. Batterie und 10.000 €Elektrobonus* den könnten. Es ging bei der Aktion um mehr Acht- Fahrzeugpreis: 25.020,– €(inkl. 3.900 €Renault Anteil im Rahmen desElektrobonus)*,inkl. Antriebsbatterie. Bei Finanzierung: NachAnzahlung von1.150,– €(inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 €Bundeszuschussund 100 samkeit und Geduld, denn €AVAS-Förderung im Rahmen desElektrobonus)*,Nettodarlehensbetrag 17.770,– €, 24 MonateLaufzeit auch Fahrräder gehören (23 Ratenà99,– €und eine Schlussrate:15.493,– €),Gesamtlaufleistung 15.000 km, eff. Jahreszins0,00 %, zum Straßenverkehr. Sollzinssatz(gebunden) 0,00 %,Gesamtbetrag derRaten 17.770,–€.Gesamtbetrag inkl.Anzahlung 25.020,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden derRenault Bank, Geschäftsbereichder RCI Banque S.A. Außerhalb geschlossener Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis31.10.2020 bei Zulassung bis Ortschaften gelten sogar 31.12.2020. zwei Meter Abstand zwi- Renault ZOELIFE R110/ Z.E. 40, Elektro, 80 kW:Stromverbrauchkombiniert(kWh/100 km): 17,2; CO2- schen Zweirad und Kraft- Emissionen: kombiniert0g/km; Effizienzklasse A+, Renault ZOE: Stromverbrauchkombiniert(kWh/100 km): 17,7 -17,2; CO2-Emissionen: kombiniert0-0g/km; Effizienzklasse A+ -A+(Wertegemäß gesetzl. fahrzeug, hieß es aus den Messverfahren). Reihen der Teilnehmer. Abb. zeigt Renault ZOEINTENS mit Sonderausstattung. Zu den aufgelisteten Ge- Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. fahrenquellen zählen auch Die Initiative Nachhaltig in Rodgau! zeigte den korrekten Sicherheitsabstand zwischen Radfah- Radwege, die Straßen rern und überholenden Kraftfahrzeugen. Foto: Pulwey kreuzen.

AUTO WEBERGMBH Renault Vertragspartner Rodgauer Carneval Club muss Gastspiel absagen Martin-Luther-King-Str.10, 63452 Hanau „Achtung Oma“ entfällt Tel. 06181-98090, www.weberautomobile.de *Der Elektrobonus i.H.v. insgesamt 10.000 €umfasst 6.000 €Bundeszuschusssowie 3.900 €Renault Anteil Rodgau (red) –Auf Grund leitung beschlossen, dass eine für beide Seiten er- Veranstaltungen ohne gemäß denFörderrichtlinien desBundesministeriumsfür Wirtschaftund Energie (BMWi) zum Absatzvon der immer noch täglichen das für Samstag, 10. Okto- folgreiche Veranstaltung. drastische Einschränkun- elektrischbetriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auchdie Förderung desBundesamts für Präsenz des Themas Coro- ber geplante Gastspiel Als Ausweichtermin wur- gen stattfinden können. Wirtschaftund Ausfuhrkontrolle für denEinbau eines akustischen Warnsystems(AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von100 €, www.bafa.de.Die Auszahlung desBundeszuschusses und derAVAS- na-Pandemie hat der RCC- nicht statt findet. Die der- de nun der 17. April 2021 Über den Beginn des Kar- Förderung erfolgterstnachpositivemBescheid desvon Ihnen gestelltenAntrags bei derBAFA: Diese Beträge Vorstand in Abstimmung zeitigen Durchführungs- vereinbart in der Hoff- tenvorverkaufs werden die sind bereits in die Anzahlung einkalkuliert. Ein Rechtsanspruchbesteht nicht.Nicht mit anderen Aktionen mit der Kikeriki-Theater- und Hygienevorschriften nung, dass dann wieder Knallkepp informieren. kombinierbar. GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN STELLENANGEBOTE Wir stellen ein (m/w/d): Wirbieten seit 40 Jahren maßgeschneiderte Dienstleistungen im Bereich OFT KOPIERT-NIE ERREICHT! der Gebäudereinigung.Für unsereZentraleinRödermark suchen wir Ihr Goldankauf-Spezialist im Rhein-Main-Gebiet einen Sachbearbeiter (m/w/d) Goldpreis 1oz. Krügerrand Wert (1.655,06 €) für die Abteilungen Personalabteilung/Buchhaltung -Teilzeit (Stand: 15.9.2020) Mo bis Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Sie sollten eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Wir sind ein gemeinnütziges Unternehmen der besitzen und bereits einige JahreBerufserfahrung in o.g. Bereichen DASDAS OLDHAUS SelbsthilfeKörperbehinderter Hanau/Gelnhausen e. V. gesammelt haben. Sie sollten zahlengewandt sein, über gute Unser Zielist,behindertenund kranken Menschen Einsatzorte: MS-Office-Kenntnisse verfügen und das Telefon nichtscheuen. Ankauf vovonn ein selbstbestimmtesLeben zu ermöglichen. Neu-Isenburg, Dietzenbach, RÖDERMARK Frankfurt am Main, WirbietenIhnen einen abwechslungsreichen, •Gold -Wir bieten Ihnen - Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Eppertshausen,Rodgau sicheren Arbeitsplatz in einem freundlichen, •Zahngold kollegialem Team. •eine kostenlose Wertermittlung •Münzen (Teilzeit) -Vollzeit (Schichtbereitschaft) •schnelle und seriöse Abwicklung mehrere Teilhabeassistenten*innen -Optionauf Übernahme Wirfreuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, •Silber •Seniorenservice/Hausbesuche -Weihnachts-und Urlaubsgeld unterAngabedes Gehaltswunschessowie des IhreAufgabe: Jetzt NEU! im Umkreis vonmax.10km -Langfristige Einsätze möglichen Eintrittstermins. Reparaturservicefür •sofortige Barauszahlung • Betreuung behinderter Kinder in der Schule Original VARTABatteriewechsel ab 3,- € Domstraße 43 LV-Reinigungsteam GmbH Uhren und Schmuck. Wir erwarten: D-63067 Offenbach Carl-Zeiss-Straße 24 Öffnungszeiten: Mo -Fr10-17Uhr •Sa10-13Uhr Tel.: 069-809099-0 • Pädagogische oder pflegerische Erfahrung – 63322 Rödermark Schulstraße 2•63322 Rödermark •(ggü. Sparkasse) eineAusbildung ist nicht erforderlich [email protected] www.one-personal.de [email protected] Inh.: Matthäus •Tel. 06074-6808435 • Teamfähigkeit • Konfliktfähigkeit • Perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Erfahrung in der Betreuung oder Pflege behinderter ZurErweiterung unseres Teams suchen wir motivierte Menschen istwünschenswert, aber nicht Bedingung Ihr Fachbetriebseit 1971 examiniertePflegefachkräfte • eigenen PKW Ihr Fachbetrieb seit 1971 in Teilzeit und zurAushilfe. Wir bieten: sucht • Einarbeitung und Anleitung durch Fachkräfte Kachelofen-/Schorn- Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, Einfüh- • BezahlteReflexionen lungsvermögen und Freude am Umgang mit altenund steinbauer (m/w/d) • Teilzeitbeschäftigung -beim Zeitumfang kranken Menschen haben, so rufen Sie uns einfach an. oder können IhreWünsche berücksichtigt werden Telefon061 02 /22250 • Tätigkeit überwiegend vormittags Maurer (m/w/d) • Bezahlten Urlaub in allen Schulferien zur Festeinstellung. GerneauchQuereinsteiger Seit über 150 Jahren Ihr Ihr Ansprechpartner: mit Dacherfahrung. ambulanter Pflegedienst Frau Wendt Wirleben Inklusion! Führerschein Berforderlich. in Neu-Isenburg SHK Service gemeinnützige GmbH Bewerben Sie sich bitte nur online WeitereInfos Am Rathaus 65 b auf unserer Website: unter Telefon 06183/2011 63526 Erlensee www.shk-service-ggmbh.de/bewerbung.php Bewerbungen an: STELLENGESUCHE Suche Arbeit als Haushaltshil- Tel. 015116889795 fe,inHausen/Obertshausen, 1x Hainstr.12·63526Erlensee wöchentl. o. alle 14 Tage, Tel. oder per E-Mail an: Erledige Gartenarbeiten, Bäume 0176 83320334 [email protected] fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert  0178 /8222989 Schlosser sucht von privat Gar- Ich übernehme Ihre komplette tenarbeit o. auch Reparaturen SM-Service GmbH Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, rund um den Garten. Tel. Bäume fällen, etc...  0174/3512940 0176-64322926 Wir suchen Winterdienst- Erfahrene, deutschsprachige Frau mitReferenz bietet Be- Suche Putzstelle in Neu-Isen- Mitarbeiter treuung stundenw., z.B.Unter- burg, Dreieich und Umgebung für stützung im Seniorenpark, Ein- Privathaushalt/Treppenhaus u. Erfolgreich sind wir,weilwir handeln. Und zwar mit Genuss. Wir versor- ab sofort bis 30. April. kaufen, Arztbesuche, Haushalts- BüroräumeTel. 0157 78324800 gen jeden TagprofessionelleGroßabnehmer zuverlässig mit frischen Gute Verdienstmöglichkeiten auch hilfe etc., Tel. 0160 8296634 Lebensmitteln, vielfältigen Non-Food-Artikeln und innovativen Dienst- für Studenten/Frührentner. Voraus- leistungen. Wir unterstützen unseregastronomischen undgewerbli- Suche auf selbstständiger Basis chen Kunden mit freundlicher Beratung und ganzheitlichen Konzepten. setzung: FS Klasse B(alt3) Frau sucht Arbeit in Offenbach Putzstelle für privato.inFirmen. Weil uns Nachhaltigkeit ein besonderes Anliegen ist, steht es im Fokus und Umgebung. BieteHilfe im Pri- In Dreieichu.Umg.Tel. Jetzt bewerben: vathaushalt, o. Hauswirtschafts- 0176-62119951 unseres Handelns. Wir freuen uns immer,Kolleginnen und Kollegen zu Telefon 06181/18716 oder hilfe im Pflegeheim. finden, die diese Einstellung mit uns teilen: Handeln. Gerne mit Genuss. www.strassenreinigung24.de Tel. 015901810496 Wir suchen für unseren Selgros Markt in Rodgaueinen Gärtner mit langjähriger Berufser- ZÄUNE ·GITTER ·TORE fahrung sucht Gartenarbeiten aller Art im Raum Rodgauund Umgebung. ·Draht-und Gitterzäune·Tore Berufskraftfahrer /Kommissionierer Deutsche sympathische Frau Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze mit Jahrelanger erf. im Betreu-  06106 649605 Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen mit Fahrerkarte(m/w/d) Weihnachtsgeld? ungsbereich, auch in der Kinder- Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·Pfosten ·Sicherheitszäune betr. Biete Unterst. im Raum Of- ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune NähereAngaben, weitereInfos und Voraussetzungen entnehmen Sie Wir suchen bis Ende Januar vor- fenbach. Tel.: 015210648438 Deutschsprechende, ehrliche, ·sämtlicheDrahtgeflechte bitteder ausführlichen Stellenausschreibung aufunserer Homepage: mittags flexible Helfer (m/w/d) Internet:www.draht-weissbaecker.de zuverlässige Frau suchteine ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen www.transgourmet.de (Karriere-Stellenangebote) auf 450€ Minijob-Basis für: Putzstelle in Offenbach. 1x w. 2-3 Email: [email protected] · auch Privatverkauf Std. Tel: 0178/7811424 oder auf www.stellenanzeigen.de Tätigkeit Lager: Krankenschwester bietetBe- Pakete versandfertigvorbereiten. treuung, Haushaltshilfe, Pflege TRANSGOURMET Deutschland GmbH &Co. OHG im Privathaushalt in Obertsh./ Ihr Ansprechpartner im Versand: SELGROS Cash&Carry Markt Rodgau Hausen/Heusenstamm/Stein- Frau sucht Betreuungs- oder Pfle- Michael Guhl Tel.: 06074/916121 heim. Tel. 01791385639 gestelle für ältere Menschen im Raum Udenhoutstraße •63110 Rodgau Frankfurt. Tel.:0176/28309477 ab 20 Uhr Herr Weinert •Tel.: 06106 609-160 •Mail: [email protected] Kommissionierer,Vorarbeiter und Teamleiter (jew.m/w/d) für Ich su.Arbeit als Seniorenbe- unserer Lager in Offenbach und treuerin, stundenweise, Di.&Do. Obertshausen gesucht, famili- ab 13 Uhr, in Langen u. 10 Km Streichen, tapezieren, spachteln, enfreundliche Arbeitszeiten Umgebung. Tel. 06103 2022679 verputzen, Trockenbau, Fliesen (Mo-Fr. 7-17Uhr), gute Bezah- o. 0172 2336166 u. Laminat verlegen 0152 38244377 Ankauf von: lung, Holzland Becker, l Schmuck l Silberwaren Tel. 0610495313 15 Herr Rieß, 069 -269 153180, l Gold l Uhren [email protected] Biete Arbeiten rundums Haus Mann38J.sucht Gartenarbeit, Baustellentätigkeiten etc. l Münzen l u.v.m. Garten-, Bagger-, Pflasterarbei- ten, Terrassenbau, Mauerbau Tel.: 0152/11763266 und mehr.Kreis Offenbachu. PersönlicheAssistenz Ich bin Umgebung Tel. 017665324133 Holger Honig Öffnungszeiten: Fürunseren Standort in Offenbach Heusenstammer Str.3 Rollstuhlfahrerin (berufstätig, Fleischereifachverkäuferin Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr suchen wir ab sofort in Voll-und Teilzeit (m/w/d): Langen) u. su. jemanden f. Haus- 63179 Obertshausen 15.00 -18.00 Uhr sucht neuen Wirkungskreis. halt, Begleitg. u. PflegeanMonta- Tel. 0177 7534756 Samstag nach Vereinbarung PolinsuchtPutzstelle.Eine www.goldhaus.net gen 7-15 Uhr fürsofortbis De- polnische Damemit Deutsch- • Finanzbuchhalter/Buchhalter zember auf Minijobbasis oderSV- kenntissen sucht Putzstelle in pflichtig. Bitte bewerben Sie sich RaumRodgau unter [email protected]. Spanischer, handwerklich be- • Mitarbeiter Backoffice 017681281839 gabter Maler undRestaurierer ÜBERDACHUNGEN Einkaufsvorteil sucht Arbeit. Tel. 015753893059 bei Vorlage • Mitarbeiter Auftragsbearbeitung Wir sucheneine24Stunden- PolnischeFrau, deutschspra- NEBENBESCHÄFTIGUNG BALKONGELÄNDER der Anzeige! Pflegekraft für eine alte Frau, in chig,sucht Putzstelle, Offen- • Mitarbeiter Online-Services Offenbach-Bieber, mitDeutsch- bach und Heusenstamm. kenntnissen. Tel.: 01573/7290962 Tel. 0152 54859071 Reinigungskraft inRodgau Rei- ZAUN Rostfrei-Aluminium Vertriebsmitarbeiter Großhandel Innendienst nigungskraft und Haushaltshilfe • mit DeutschkenntnisseninRod- gau absofort gesucht für unseren • Verkaufsberater Boden/Türen Mitarbeiter (m/w/d) Vertriebs- Wohinmit Oma und Opa? großzügigen 2-Personenhaus- HAKU ein Leben lang Nette deutschspr. Frau möchteältere halt; Putzen, bügeln etc.ca. 8 innendienst und Backoffice, oderbehinderte Personen rund um die in Voll- oder Teilzeit gesucht. Stunden proWoche; AluminiumZäune und mehr Holzland Becker |Waldstraße 207 |63067 Offenbach Uhr betreuen mitallen dazu gehörigen 0175/2443559 Herr Mathias Projahn Holzland Becker Obertshausen, Arbeiten im Haushalt. T.: 0162/4341322 [email protected], 06104-75012 [email protected] |Tel. 069/269153123 Tel. 069 /269 153-123 Seligenstädter Str. 14 Frau ausRumänien, sucht24h Werhilft älterem Ehepaar in 63179Obertshausen Stelle, Erfahrung mitDemenz, Nieder-Roden alle 14 Tage ein bi- www.haku-gmbh.de Nichtraucherin,sofort frei. schen im Haushalt?13€/h, Ar- [email protected] 01629856472 beitszeit nach Vereinbarung, Tel. Die Willi Weber GmbH &Co. KG ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen Aufsichtspersonal (m/w/d) 061062838849 BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG mit Sitz im Raum Darmstadt-Frankfurt undbeschäftigtderzeit rund 185 Mitarbeiter. für Spielhalle in Rodgau Wir sind der führende regionaleGroßhändler für Genussmittel sowie dergrößte gesucht! Infos unter Fr. 58 sucht Putz/betr.Stelle i. Automatenaufsteller im Großraum Rhein-Main, mit über 15.000 Automaten.  0172 -577 06 19 oder Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Umbau Wanne zur Dusche zum privhaush.Ro. WK Haih, Mhm Reinigung Zur Verstärkung unseres Teams am StandortDieburgplanen wir schnellstmöglich  0172 -901 60 75 Obhs Mi Do Fr ab 14.00 wchl/14 Trockenbau -Fliesen -Renovierung Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, die Besetzung folgenderPosition: Schnell und Preiswert Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Tg T. 015234794296 0172 -1470018od. 06074 /2152154 inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- tenreinigung gefällig oder Grundreinigung fach und sauber in nur 8Std. *bei Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- Mitarbeiter(m/w/d)Telefonverkauf Fahrer und Verkäufer (m/w/d) Vorhandensein eines Pflegegrades. gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch alsMinijob (450€-Basis) für Obst Lieferservice gesucht! Deutsch sprechende Pflege- Suche stundenweise eine Bü- Schöner Wohnen GmbH, wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. kraft sucht Anstellung für gelfrau,für 2PersonenHaushalt Wir suchen eine freundliche,hilfsbereite und zuverlässige Aushilfe zur 24-Stunden-Seniorenbetreuung.  06102-79 85 60 48 JahreFa. Ralf Hüber Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice in Urberach. Tel. 06074 5191 Unterstützung unseres Telefonverkaufs. IhreTätigkeitumfasst die Annahme und für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 Tel. 0176 80872134 www.schoenerwohnengmbh.de MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 EDV-gestützte Erfassungunserer Kundenbestellungen.Wichtighierfür sindeine angenehme Telefonstimme sowie eine gutesprachlicheAusdrucksfähigkeit. Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt,erledigen Ihre Tätigkeiten strukturiertund Fliesenleger (Frührentner), sucht organisiert. Grundlegende EDV-Kenntnisserunden Ihr Profil ab. Die Arbeitszeit der Metallbauermeisteroder er- Pflaster-, Abbruch-, Gartenar- Nebenbeschäftigung Tel.0171 BAUMFÄLLUNGEN!!! Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Aushilfsstelle beginnt um 7:30 Uhrfür die Dauervon ca. 5Std, in der Regel montags fahrenen Metallbaugesellen beiten (Baumschn.)und Poolbau 3386382 Gartengestaltung, Landschaftsbau, aus eigener Produktion,TOP-Preise, und donnerstags. gesucht für eine Schlosserei in führeIch für Sie sauber u. zuver- Rollrasen, Heckeschneiden etc., cm- genau, 98646 Eishausen,Straßeinder Obertshausen ab sofort lässig durch. Tel.: 0178/4944307 Klein- und Großaufträge. Neustadt 107,bundesweite Lieferung Wie bewerbe ich mich? Tel.06104/72144 Reinigungskraft gesucht, je- Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF Telefon: 03685 /40914-0 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben,Lebenslauf, Zeugnisse, weils 2him2Wochentakt f. Drei-  069-26 01 98 70 Führungszeugnis)senden Sie bitte unter Angabe Ihres frühestmöglichen 5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de Mitarbeiter/in mit kfm. Erfahrung Fleißige, Deutschsprechende eich OF.Tel. 0152 27665018 Eintrittstermins perPost oderE-Mailandie unten genannte Adresse. in Neu-Isenburg gesucht. Frau sucht eine Putzstelle in Bewerbung 0178/ 778 91 23 einem Privathaushalt. Wirsindfür Willi Weber GmbH &Co. KG Tel.: 01590/1198270 Autolackierer (Rentner) 65 J., Dieselstr. 3, 64807 Dieburg nochtop fit, sucht Halbtagsjob Kinder da Ansprechpartner Tel./SMS: 0175 2828849 Tobias Schydlowski Wir suchen für unserePost- deutsche Haushaltshilfe, sucht IBAN:DE80100205000003391001, Fon+49 30 206491-17 Tel.: 06071 /2092-507 Weitere Informationen: filiale Teilzeit oder Aushilfe BeschäftigunginDietzenbach/ www.albert-schweitzer-verband.de Email: [email protected] www.jobs-bei-weber.de Steinberg, 2STD wöchentlichTel.  06104-49363 Dachdeckermeister, Dacharbeiten 0151 68166391 aller Art,  0163 -3145555 Nr. 38, 17. September 2020 StadtPost 15 Treffen in den Zelten vor der Kirche Petrusgemeinde lädt Senioren nach langer Zeit wieder ein Rödermark (red) –Nach en sich auf das erste Tref- in der Corona-Zeit ist vo- ein Fahrdienstangebot ist 10€ einer längeren coronabe- fen nach längerer Zeit und rerst kürzer und endet da- möglich. Auch der Senio- dingten Pause findet am den gemeinsamen Aus- her um 16 Uhr. Es können rentreff am Donnerstag be- gültig bis zum 19.09.2020 ab einem Einkaufswert von 30€* Mittwoch, 23. September tausch. 15 Personen teilnehmen ginnt nach einer längerer wieder der Gemütliche Der Gemütliche Nachmit- und die Anmeldungen mit Coronapause wieder am Alles für einen Nachmittag der Evangeli- tag findet unter den derzeit allen Kontaktdaten für 24. September von 15 bis * Gilt einmalig gegen Vorlage des Gutscheins in den aufgeführten Baby- schen Petrusgemeinde Ur- gebotenen Hygiene- und den Gemütlichen Nach- 16 Uhr, ebenfalls in den One Märkten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und nicht glücklichen Start berach in den Zelten vor Schutzverordnungen statt, mittag erfolgen montags Zelten vor der Petruskir- für bestehende Aufträge.Ausgeschlossen sind Geschenkgutschei- ne.Keine Barauszahlung. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein. der Petruskirche im Freien die unter anderem vorse- bis mittwochs von zehn che im Freien. Es gelten statt. Beginn ist um 15 Uhr hen, dass ein Mund-Nase- bis elf Uhr über das Ge- auch hier die gleichen Hy- Über 100 Fachmärkte –auch in deiner Nähe: 65795 Hattersheim, Heddingheimer Straße 8•63303 und das Seniorenteam und Schutz mitgebracht wird. meindebüro der Petrusge- giene- und Schutzverord- Dreieich-Sprendlingen, Frankfurter Straße 151 (Eingang Robert-Bosch-Straße,neben Fitness First) • 65760Eschborn,GinnheimerStr. 15•60314Frankfurt-Ostend,HanauerLandstrasse11–13•babyone.de Pfarrer Oliver Mattes freu- Der Seniorennachmittag meinde, Z61133. Auch nungen.

Café Vergiss-Mein-nicht im Freien Gymnastik und Volleyball Musik statt Kaffee und Kuchen Skiclub lädt zum Training ein Rödermark (red) –Zwar ohne Kaffee und Kuchen, Rödermark (red) –Der Ski- Abstandsregeln. Umkleiden aber mit Musik, die das club Rodgau/Rödermark und Duschen sind noch ge- Herz erwärmt und Erinne- bietet wieder Skigymnastik sperrt. Bitte eine eigene rungen weckt, Gäste im am kommenden Freitag, 18. Gymnastikmatte mitbrin- Freien, an den Balkonen September, ab 20 Uhr in der gen. und geöffneten Fenstern – Sporthalle Ober-Roden an. Beachvolleyball gibt jeden das war in den vergange- Übungsleiterin Martina Freitag bereits ab 17 auf nen Wochen die Corona- Gotta freut sich auf viele dem Gelände des VCOR Ausgabe des Cafés „Ver- Teilnehmer. Es bestehen zwischen den Sporthallen giss-Mein-Nicht“. Auch weiterhin die Hygiene und in Ober-Roden. unter den Einschränkun- gen, die die Pandemie im- mer noch mit sich bringt, Fastnachtsveranstaltungen hatten Ute Schmidt vom städtischen Ehrenamtsbü- ro und ihr Organisations- KSV Urberach sagt team mit Waltraud Krayer an der Spitze das Angebot schweren Herzens ab für die betagten Menschen im Haus Morija und im Rödermark (red) –Lang gen der Kampagne 2020/21 Artemed-Pflegestift auf- war der Kultur- und Sport- absagen“, teilt der Verein recht erhalten. Im Garten verein 1888 Urberach opti- mit. „Diese Entscheidung des Hauses Morija erfreu- mistisch. Doch nun ist klar: ist uns nicht leicht gefallen, ten am vergangenen Die Verantwortlichen kön- jedoch können wir keine Dienstag zur üblichen nen die Fastnachtssitzun- Veranstaltungen durchfüh- „Café-VMN“-Zeit Lore Karl-Heinz Schmidt und Lore Faber erfreuen die Senioren im Garten des Hauses Morija mit ihrer Musik. Foto: Stadt Rödermark /p gen nicht in der gewohnten ren, bei denen eine Nach- Faber und Karl-Heinz Art und Weise umsetzen. vollziehbarkeit der Anwe- Schmidt mit ihren Akkor- Cafés mit dem schönen ber, im Artemed-Stift an. aus Rödermark, die seit krankten Menschen und „Aus diesem Grund müssen senden und eine Einhaltung deons die Senioren. Die Namen steht nun am Natürlich wieder mit eh- Jahren in so vorbildlicher ihren Angehörigen Freude wir traurigen Herzens unse- der Hygieneregelungen nur letzte Not-Ausgabe des Dienstag, dem 22. Septem- renamtlichen Musikern Weise an Demenz er- bereiten. re Fastnachtsveranstaltun- schwer möglich ist.“

Kolpingwerk startet Sammelaktion Familien helfen Familien

Rödermark (red) –InZu- derverwendung der Ge- rekt entgegen. Dies ist für sammenarbeit mit dem brauchtkleiderspenden Ober-Roden der Vorsit- Kolpingwerk der Diözese durch die Kolping-Recyc- zende Markus Wehner, Mainz startet die Kol- ling GmbH, die dem Fair- ' 0176 76651980. Zen- pingsfamilie Ober-Roden trade-System angeschlos- trale Sammelstelle der am Samstag, 26. Septem- sen ist. Kolpingsfamilie ist am ber, wieder eine Kleider- Die Kolpingsfamilie ver- Sammeltag wie in den sammlung als Familien- teilt vorab für jeden letzten Jahren für Ober- Aktion. Haushalt in Ober-Roden, Roden der Parkplatz an Die Aktion soll den not- Waldacker und Messen- der Sporthalle in der Ka- wendigen Stellenwert der hausen eine Information pellenstraße 14 –falls je- Familie in unserer Gesell- und einen Kolping-Klei- mand seine Kleiderspen- schaft deutlich machen. derbeutel, die bitte am de auch direkt dorthin Die Gebrauchtkleider- Sammeltag ab acht Uhr bringen möchte, was Sonderaktion soll die So- am frühen Vormittag er- durchaus vorkommt. zialprojekte des Kolping- kennbar auf die Straße Für die Mitbürger in Ur- werkes mit seinen zahl- gestellt werden sollen. berach steht unter Mithil- reichen Kinder-, Jugend- Sollte die Spendenmenge fe der KAB Urberach seit und Familienmaßnah- für den verteilten Kleider- einigen Tagen ein Sam- men unterstützen. sack nicht ausreichen, so mel-Anhänger (mit blau- Unter dem Motto „Fami- sollten geeignete eigene er Plane) auf dem Park- lien helfen Familien“ Säcke verwendet werden platz des Kindergartens werden besonders tragfä- mit dem beiliegenden St. Gallus in der hige Kleidung für Er- Kolping-Handzettel zur Schömbsstraße 8bereit, wachsene und Kinder, Kenntlichmachung der der am Sammeltag zum sowie Strick- und Leder- Spende. Festplatz gebracht wird. waren, Unterwäsche, An- Aufgrund von Diebstäh- Vorab verteilt die KAB züge, Mäntel, Wollsa- len in den letzten Jahren Urberach die Information chen, Hüte, Bett- und bitten wir die Bevölke- und den Kolping-Kleider- Haushaltswäsche, De- rung auf ungekennzeich- sack über die Kirchenge- cken und Textilien aller nete Fahrzeuge meinde St. Gallus. Art gesammelt. (z.B.„weißer Kleinbus Weitere, überregionale Besonders wird auch um aus dem Industriegebiet Informationen zur Kol- die Abgabe von noch Dietzenbach“) zu achten, ping-Kleidersammlung tragfähigen Schuhen ge- sich ggfs. dass Kennzei- gibt es auch beim Kol- beten. chen zu notieren bzw. die pingwerk im Bistum Die Kolpingsfamilie Einsammelnden auf Vor- Mainz in 63073 Offen- Ober-Roden und die Or- lage ihrer Kolping-Aus- bach, Markwaldstraße 11 ganisatoren versichern weise aufzufordern! unter ' 069 8297540 eine korrekte Handha- Hinweise nimmt auch der oder im Internet auf der bung dieser Aktion und Sammelverantwortliche Seite www.kolping- eine marktgerechte Wie- der Kolpingsfamilie di- dvmainz.de. 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 38, 17. September 2020

Du bist nun frei und meine Tränen wünschen Dir Glück Es ist schwer „Und bis wir uns Wiedersehen halte Gott dich fest in seiner Hand“ einen geliebten Menschen zu verlieren, auf deinerReise in dieEwigkeit! Deineletzten Kräfte im aber es tut gut zu erfahren, Kampf gegen den Krebs warenverbraucht! WARUM?? wie viele ihn gern hatten. Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge ist mein lieber Mann, unser guter Vater und mein Alfred Adam allerbester Opa SabineGotta Sattler *05.05.1961†05.09.2020 Walter Huss Mit Dirgingein Teil vonmir! *4.9.1950 †29. 8. 2020 Wir danken allen Verwandten, Freunden, *1.12. 1938 †7.9.2020 KEINER ausdeiner Familie Bekannten undNachbarn, die ihre Anteil- hat sich während deiner nahme auf so vielfältige und liebevolle in Frieden heimgegangen. langenErkrankung um Dich Weise zum Ausdruck brachten und ihn auf gekümmert. seinem letzten Weg begleitet haben. Wir trauern in Liebe und Dankbarkeit. DANKE, dassesdich gab! Edeltraud Sattler In meinem Herzen wirst du im Namen aller Angehörigen Reinhilde immereinen Platz haben!

Rodgau -Jügesheim, im September 2020 Gerhard und Nadine BernhardBrückner Rainer, Petra und deine Enkelin Paula (Lebensgefährte)

Trauerfeier und Beisetzungfindet am Dienstag, dem22. September 2020, Hösbach im September 2020 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Rödermark, Ober-Roden statt. UnsereMutter, Oma und Uroma BesondersDANK sagenmöchten"Wir" dem Palliativ- Klinikum in Aschaffenburg, demHospiz- undPalliativ- Aufgrund der aktuellen Situation steht nureine begrenzte Anzahl an Plätzen in Verein bayrischer Untermain mit demgesamten Team, Edeltraud Winter der Trauerhalle zurVerfügung. Fr. Dr.Föller sowie dem Odenwald-Hospiz in Walldürn. geb. Rössert *28. 7. 1925 †9.9.2020   ()*+,)* * (  ,* *+* istgegangen In liebevoller Erinnerung an * ( + ) , + * *(  * )     Es trauern: Michael-PeterDegel Matthias *04.06.1935 †29.08.2020 Cornelia und Jürgen    Florian und Anja, mit Anika und Lena Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen,  Marina und Herbert du wolltest doch so gern noch bei uns sein. mit Herbert und Florine Es ist so schwer, den Schmerz zu tragen, ) () ,  ) Dorothee und Marcmit Bastian, denn ohnedichwird vieles anders sein.     Linus und Noah Was du im Leben uns gegeben, Angelina, Janine, Julian dafür ist jeder Dank zu klein,           was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganzallein. )* * *)(*, )*,  *),  In Liebe und Dankbarkeit: *!"" + *  )*+ ) Im Lebenwarst Du stetsbescheiden, Dr. med. Ingeborg Degel #$*  %& * '#* (, ,, schlicht und einfach lebtest du. Dr. med. Josef Degel Mit allem warst du stetszufrieden, Erland Degel nun schlafe sanftinstiller Ruh. 63179Obertshausen Oskar Wistuba Wir nehmen Abschied von meiner lieben Die Beisetzungfand im engsten Mutter, Schwiegermutter und Oma *05.11.1938 †31.08.2020 Familien-und Freundeskreise statt. Wir nahmen Abschiedvon unserem liebevollen Ehemann,Vater,Schwiegervater,Opa undUropa. Christine Stutz HerzlichenDank geb. Thometzki sagen wirallen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Man sieht die Sonnelangsam untergehen und erschrickt doch, *23. 12. 1934 †06. 09. 2020 Bekannten, dieihn aufseinem letzten Weg begleitet und wenn es plötzlich dunkel ist. sich in derTrauer mit uns verbundengefühlthaben. In stiller Trauer: Unser besondererDank giltdem Dialysezentrum Christoph und Stefanie Stutz Heusenstamm, AWOObertshausen und KG-Praxis Wir müssen Abschied nehmen von unserer Jennifer Stutz Wendt.Sowie Pfarrer Schneider, derinso lieben Ehefrau, Mutter und Oma Alexander Stutz einfühlsamer Weisedie Trauerfeier gestaltet hat.

InDankbarkeit: 63179 Obertshausen RosemariaWistuba Martina Kemmerer Anita, Gerhard, Julia, Christoph Kunz *4.5.1946 †12. 9. 2020 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet Henryk, Claudia, Caro,Vicky, KatrinWistuba am Donnerstag, dem 24. September 2020,um14.00 Uhr auf Peter,Laura, Sandra Wistuba dem Alten Friedhof (Rembrücker Weg) in Obertshausen Sabina, Sendi, BrunoFlavio Scapolan In stiller Trauer: statt. Obertshausen,imSeptember 2020 Robert Sandra undStephan mit Maximilian, Benjamin und Florian We aresureheissalsa dancinghis way Wir nehmen Abschied von through the gatesofheaven Doris Ditzel Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzungfindet im engsten Kreis statt. *28. Juli 1937 †9.September 2020 Reiner Groh

In stiller Trauer: *28. 2. 1957 †7.9.2020 Wasman tief in seinem Herzen besitzt, Barbara Nelson kann man durchden Tod nicht verlieren. Markus Nelson sowie alle Angehörigen Danke Wirvermissen Dich 63128 Dietzenbach, Rodgaustraße 2 an alle, diesich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahmezum Abschied von Miriam undRiccardo Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung unserer lieben Ehefrau, Mutter und Oma im Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. mit Emilia und Liara GundaGroh Justina Winter Geschwister mit Familien *20. 2. 1931 †18. 8. 2020 ... und immer sind da Spuren Deines Lebens, auf vielfältigeWeise zum Ausdruck gebracht haben. Gedanken, Bilder,Augenblicke und Gefühle, Danke an Herrn Pfarrer Kost für die würdevolle Trauerfeier. Danke an dasBestattungsunter- Die Trauerfeier mit sie werden uns immer an Dich erinnern. nehmen W. Glock für die professionelle Trauerbegleitungund danke an das Team des Urnenbeisetzung findet im Ambulanten Rings für die liebevolle Betreuung von Justina. engsten Familienkreis statt. Ruth Schäfer Toni Winter mit Doris und Markus *14. 10. 1946 †13. 8. 2020 Mühlheim-Lämmerspiel, im September 2020 Wir nehmen Abschied von unserer lieben Danke Mutter, Oma und Uroma Herzlichen Dank für alle Zeichen der Liebe Gertrud Bruder und Freundschaft. sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarnund Danke für all die tröstenden Worte Bekannten, die mit uns Abschied nahmen und ihre *3.1.1928 †4.9.2020 und wärmenden Erinnerungen. Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Danke für den Trost und die Kraft, Besonderen Dank In Liebe und Dankbarkeit: die uns durch die liebevolle Frau Pfarrerin Christina Koch für die einfühlsamen Worte Gerhard Anteilnahme zuteil wurde. und der Pietät Schmied. Sandra, Nina und Beatrice Jonas und Jana Im Namen aller Angehörigen: Christine und Günter Mailänder Erni Gerald Heberer Mühlheim am Main Holger und Tanja Heimsoth Peter Ziegler und Angehörige Heberer Rodgau-Dudenhofen, im September 2020 DieTrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Nr. 38, 17. September 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 17

Wir würden gerne gemeinsam sein Lieblingslied singen. Es ist so schwer, es zu verstehen, dasswir uns nicht mehr wiedersehen. Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurig. Hart war der Schlag und tief der Schmerz, als still stand dein liebes Herz. KreativeIdeen für die Trauer- Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. feier sind bei uns immer In unsere Erinnerung schließen wir dich ein, du wirst immer bei uns sein. willkommen. Lasst mir einen Platz in Eurer Mitte, so wie ich ihn im Leben hatte. Katharina Gerfelder Bernd Waschk geb. Lotz *8.April 1944 †9.September 2020

Beratung•Betreuung•Begleitung *2.1.1924†6. 9. 2020 Lämmerspiel Lämmerspiel In Liebe und Dankbarkeit: Deine Leni PietätSturm GmbH In Liebe und Dankbarkeit: Boris Bahnhofstr.38 Otmar und Doris Gerfelder Gudrun und Siegfried Scheufele 63322 Rödermark Norbert und Elfi Gerfelder Tel. 06074-629 211 mit Kay, Johannes undSammy www.pietaet-sturm.com Reinhard und Lydia Como Helga und Sabine sowie alle Angehörigen und Freunde sowie alle Angehörigen Die Beerdigungfindet am Mittwoch, dem 16. September, um 13.00 Uhr auf dem 63128 Dietzenbach,Römerstraße27 Friedhof in Lämmerspiel aus gegebenem Anlass im kleinen Kreis statt. KG Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt.

Unsere geliebte Mutti

Gerda Riemann Unsere Herzen wollten Dich behalten.Unsere Liebe Dich umfangen. Unser Verstand musste Dichgehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende. *12. August 1928 †8.September 2020 Wirvermissen Dichsehr. Wastun bei hat uns für immer verlassen. Monika Kern ARTHROSE? In stiller Trauer: geb.Hirsch Heftige Schmerzen im Fuß bei Monika Schütze *11. 1. 1939 †14. 9. 2020 jedem Schritt? An einer Stelle, Michaela Reichelt die beim Gehen den Boden kaum berührt?Und im Rönt- sowie alle Angehörigen Deine Familie: Deine Geschwister: genbildist nichtszusehen? Kondolenzadresse: Jutta Ludolph, 63128 Dietzenbach, Sachsenweg 19. Dies alles kann auf einen „Er- Franz Kern Berta Karl mitFamilie müdungs-Bruch“ eines Mittel- Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im Familienkreis Karlheinz Kern und WanyaHarms Georg und Erika Hirsch fuß-Knochens hindeuten. Was auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. UteKern-Müllerund mitFamilie sind die Ursachen? Welche Prof. Dr.Klaus Müller FamilieKeller Möglichkeiten der Behandlung gibt es?Und waskann man Vera Kern und Isam Elamri FamilieKley selbst zur Vorbeugung undvoll- mit Ibrahimund Adam ständigen Heilung tun? Zu die- LeonKern und KerstinGiebel senwichtigen Fragen sowie zu Der Todschließt den Lebenskreis, allenAnliegenbei Arthrose gibt Die Beerdigung findet am Freitag,den 18. September 2020, Erinnerung und Dankbarkeit öffnen ihn wieder. die Deutsche Arthrose-Hilfe um 10 Uhr auf dem Waldfriedhof in Rodgau-Jügesheimstatt. wertvollen praktischenRat,den D jeder kennen sollte. Sie fördert Das Seelenamt ist am selben Tagum19.30 Uhr in derkath. zudem die Arthroseforschung Anna-Maria Grimm Pfarrkirche St. Nikolaus. bundesweit mit bisher über A *8.7.1929 †5.8.2020 400 Forschungsprojekten. Eine N Sonderausgabe ihres Ratge- Wir danken allen ganz herzlich, die unsereliebe Mutter, bers „Arthrose-Info“ mit vielen hilfreichen Empfehlungen zu K Schwiegermutter,Oma und Ur-Oma auf ihrem letzten Trauern ist liebevolles Erinnern allen Gelenken kann kostenlos Wegbegleitet haben, an uns gedacht, mit uns angefordert werden bei: Deut- S getrauert und auf ihreganz persönliche Weise Herzlichen Dank sche Arthrose-Hilfe e.V., Post- ihr Mitgefühl gezeigt haben. fach 110551,60040 Frankfurt A sagen wir allen, die ihr Mitgefühl und ihreAnteilnahme am Tode (bittegerneine 0,80-€-Brief- unserer lieben Tante auf so vielfältige Weise zum Ausdruck marke fürRückporto beifügen) brachten und sie auf ihrem letzten Wegbegleitet haben. G In stiller Trauer: oder auch per E-Mail unter: Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Jung für seine [email protected] (bitte auch U Familie Werner Grimm einfühlsamen und tröstenden Wortezur Trauerfeier. dann gernmit vollständiger Wirdanken auchHerrn Rimke-Schmidtchen für die jahrelange Adresse für die postalische N Familie Peter Grimm kompetente ärztliche Betreuung, den Pflegeengeln für die Übersendung des Ratgebers). liebevolle Pflege, dem Team Haus Morija für die fürsorgliche Kurzzeitpflege und Frau Fuchs vonder Pietät Saager KG für ihre G Rodgau, im September 2020 wohltuende Unterstützung. Elisabeth In Liebe und Dankbarkeit Heckwolf Im Namen aller Angehörigen *19. 11. 1927 NorbertHeckwolf und Doris Lutz Du bist ausunserer Danksagung †25. 08. 2020 Mitte gegangen, Rödermark, im September 2020 aber nichtaus In denschweren Stunden des Abschieds durften wir noch einmal unseren Herzen. erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung unserer Mutter und Oma

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Barbara (Betty) Gotta Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. *20. 10. 1925 †3.9.2020 entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank Wir dankenallen,die sieschätzten und uns Worte des Trostes und Mitgefühls übermittelten. allen, die sich in stiller Trauer Besonderen Dank Herrn Pfarrer Jung für seine berührenden mit uns verbunden fühlen Worte, sowie der Pietät Saager, die den würdevollen Rahmen geschaffen hat. und ihre liebevolle Anteilnahme Barbara auf vielfältige Weise Harald undConnie zum Ausdruck brachten. Anne-Kathrin und Michaela

Rödermark, im September2020 In stiller Trauer: Monika mit Familie Ingeborg Erika mit Familie Ida Lange Claudia mit Familie *16. 02. 1932 Trauerfällein †04. 08. 2020 Rodgau, im September 2020 der Region.

trauer.op-online.de

Ein Internet-Service der Mediengruppe Offenbach-Post BESTATTUNGEN –RATENZAHLUNG MÖGLICH – 18 StadtPost Nr. 38, 17. September 2020

 * 1234 1   12 134 4           211 2 1    1 1 212 MEGA AUTOANZEIGEN 4 2  11  ! "  12  1 1#  22342 1 MARKT *  11   VeVertragshändlerrtragshändler FIAT 1 2 1$ % 1 seitseitüber5050JahrJahrenen & 11 '3 VeVerkaufrkauf und SerServicevice

   %   (1 1 2 )1 %1  !   (4 % + 4 %1,-   ./ 0,  12 

AUTO CENTER MILINSKI GMBH Am Germanenring 5 06106/5282 63486 Bruchköbel Mögen uns die Erinnerungen an dich begleiten Tel. 06181/5789 00 Fiat Panda 1.2i.Grüne Plakette.Kli- ma.Wenig KM 51kW-70PS, wie ein wärmender Sonnenstrahl. [email protected] ·www.milinski.de BJ.2012.Blaumet.Servo.elfh.ZV. Für die überwältigende Anteilnahme, die uns beim Tod 5Gang.CD.Dachre- ling.usw.30000KM.Scheckheftge- unseres geliebten Papas, Opas und Bruders AUDI pflegt.5850 € Autohaus Müller Industriestraße 7 Audi A4 Cabrio, Bj 2/06, 79Tkm, 63150 Heusenstamm Theodor Schenk Klima, Navi, Sterio, zusätzlich 06104-8024444 Bass und WR ,7200,-€, top Zu- motoso-ID: 808DDC5 *29.09.1936 †19.08.2020 stand ,Tel. 0177 3396955 entgegengebracht wurde, sagen wir herzlichen Dank. FORD DACIA Für das ehrende Gedenken seines Lebenswerkes bedanken wir uns ganz Super gepfl.1,4/80 PS Ford Fies- ta, Mod.07, nur 115 Tkm, TÜV besonders bei der Handballabteilung der Offenbacher Kickers neu, Scheckh., 2. Hd., nur 2.750 €, sowie bei allen, die ihn auf seinem letzten Wegbegleitet haben. Tel. 0163 8367082 Im Namen aller Angehörigen •Grabmale HYUNDAI Roswitha Schenk-Hühn •Beschriftungen Claudia Bögelein •Renovierungen Dacia Duster TCe.130 Presti- Mühlheim, im September 2020 ge.Look-Paket.Navi.PDC.Kame- ra.ToterWinkel.Tageszulas- sung.Sofort Lieferbar 96kW.Kli- ma.ZV.elfh.Tempomat.6 Gang.Alu.usw.17890€.Ver- T 06026-47 11 brauch:innerorts.7,3l.Außer- Es istschwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, orts.5,3l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 Hyundai i20.1,2i.Grüne Plaket- aber es tutgut zu erfahren, wieviele ihn gern hatten. g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu- [email protected] te.Klima.5 Türig. 63kW-85 PS.97000 fahrzeuge Sofort Lieferbar. KM.Graumet. ZV.elfh.Bordcompu- Autohaus Müller Industriestraße 7 www.stein-kapraun.de ter.usw.Scheckheft.Sauberer Ge- 63150 Heusenstamm UntereStockstädterStr.39-45 •63762 Großostheim pflegter Zustand. 5950 € Horst 06104-8024444 Autohaus Müller Industriestraße 7 motoso-ID: 875A292 63150 Heusenstamm Büchner UnsereGrabmale sind aus eigener Produktion 06104-8024444 motoso-ID: 87A6663 *2.11. 1937 †11. 8. 2020 Wir garantieren Ihnen: Wir danken allen Verwandten, Freunden, –besteQualität KIA –kurzeLieferzeiten Bekannten undNachbarn, die ihre Anteil- KIA -Sportage (Jeep) von Privat nahme auf so vielfältige undliebevolle –individuelle Gestaltung Bj. 2009,TÜV 4/2021nur 76500 km Weise zum Ausdruck brachten und ihn Anhängerkupplg. 5Gang-Allrad, auf seinem letzten Weg begleitet haben. Winterreifen Euro4Benzin, Radio, Jeder ist besonders Fernbed. In OF-Ost VK 5.555,00 € Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Mit Tel. 069 857774 v. 9-17 Uhr Besonders danken wir dem Pflegepersonal der Sozialstation Bethel setztsich für Menschen Pietät Jochem Automatikgetriebe.Prestige.Na- Rodgau, insbesondere Timo sowie dem Praxisteam Dr. Weirich. mit Behinderungen ein. vi.PDC.Klima. 66kW.Ser- MERCEDES Beratungund BetreuungimTrauerfall vo,ZV.elfh.Tempomat.met.usw. Helga Büchner und Familie www.bethel.de 14750 €.Verbrauch;innerorts.5,8l.

371 Friedhofstraße 13 Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l Rodgau-Nieder-Roden, im September 2020 Schwesternstraße 1 Co2;115 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor 63110Rodgau Ort. Autohaus Müller Industriestraße 7 Telefon 06106/71222 63150 Heusenstamm www.pietaet-jochem.de 06104-8024444 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von motoso-ID: 844804D Mercedes-Benz A180.Style.Euro 6.Klima.Navi.Sitzheizung. 90 kW, KarinJany BJ.2012,Teille- der.PDC.Alu.CD.ZV.elfh.usw.Sil- geb.Strnad bermet.85000KM,13950 €. *26. Juni 1943 †12. September 2020 Autohaus Müller Industriestraße 7 63150 Heusenstamm 06104-8024444 In stiller Trauer: Bestattungsunternehmen motoso-ID: 879B8B1 Günter Jany CLK 200 Compressor, 1. Hd., Sven Jany ☎ 06181-33300 Dacia Dokker Express 1,3TCe.Ta- scheckheftgepflegt, 6Gang, EZ Dennis Jany geszulassung.Sofort. Kli- 08/2000, TÜV 08/21, 139 Tkm,Alu, 63450 Hanau ·Leimenstraße 3· P im Hof ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- Klima, ect. VB 3.290 €, Erika Strnad Tel. 0170-7338287 sowie alle Angehörigen betüren.6 Gang.usw.13750 €.Ver- 63456 Hanau-Steinheim ·Steinheimer Vorstadt 24 brauch:innerorts.7,4l. Außer- C200Lim.,W205,1.Zl 06/2014, 63128 Dietzenbach, Rotdornweg 66 Wir erledigen für Sie zuverlässig alle Formalitäten und sind zu jeder Zeit erreichbar. orts.5,2l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 Euro6,Avantgarde, 7DSG, Au- g/KM.Effizent Kl.C.Weitere Fahrzeu- tom. 44600km, TÜV05/21,tenorit Aus aktuellem Anlass findet die Beerdigung im Familienkreis ge Ort. grau-met. ,ESD,LED,RFK u. ande- Autohaus Müller Industriestraße 7 res, VB 22.950€, Tel. 01701560125 auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. 63150 Heusenstamm DB A-KlasseAutomatik, Mod. 2006, 06104-8024444 109tkm,TÜV/AUNEU, Klima, Alu, motoso-ID: 844804D eFH, Servo, ZV,scheckheftgepfl. sehr guter Zustand, VB € 5.950,-  0171 -5417519 SEIT ÜBER 120 JAHREN -INH. WALTHER SMART WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN Herzlichen Dank sagenwir allen Verwandten, Freunden ❖ VorVorsorge-sorge-undundTTrrauergespräcauergesprechehesowiesowieBeratunBeratungg und Nachbarn für die tröstende ❖ Erd-,Erd-,Feuer-,Feuer-, See- undundWaWaldbestattungenldbestattungen Tel.: 06074 / 9 93 58 Anteilnahme, dieauf vielfältigeWeise ❖ ErledigungErledigung allallerer FormaFormallitäteitätenn Odenwaldstraße 72 •63322 Rödermark zumAusdruck gebracht worden ist. Dacia Logan MCV.Comfort.Kli- ma.Tageszulassung. 54 kW-73 Danke PS.Servo.ZV.elfh.Radio Maria CD.met.Viele weitere Extras 11950 SMART ForFour1.0i.Passion.Kli- für ein stilles Gebetund fürdie Begleitung €.Verbrauch:innerorts.7,4l. Außer- Willim auf ihremletzten Weg, um von meiner ma.PDCNavi.Wenig KM.Mod.2017 WaswäreIhr orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 52 kW-71PS,EZ 12/2016,Rot- Frau Abschied zu nehmen. g/KM.Effizent Kl.D Weitere Neu und met.30000 km.elfh.ZV.Sitzhei- Gebrauchtwagen vor Ort. zung.Alufelgen.Top Sauberer Zu- *11.01.1935 Autohaus Müller Industriestraße 7 letztesGeschenk stand. 8950 € †12.08.2020 63150 Heusenstamm Autohaus Müller Industriestraße 7 Im Namenaller Angehörigen 06104-8024444 63150 Heusenstamm motoso-ID: 81CF931 06104-8024444 RichardWillim an dieWelt? motoso-ID: 87BEACB VW Rodgau, im September2020

Die Würde des Menschen ist unantastbar, auch über seinen Tod hinaus. Dacia Dokker 1,3TCe.Comfort.Ta- geszulassung.Sofort.96KW Kli- ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- VW Polo Trendline 1.2i.(Eu- betüren.Dachreling.6 ro5).Grüne Plakette.Klimaanlage. Gang.usw.14790 €.Verbrauch:in- 44kW-60PS,BJ.2010,Rot, 97000 km, nerorts.7,4l. Außerorts.5,2l,kombi- Servo.ABS.Air- niert. 6,0l. Co2;138 g/KM.Effizent bags.elfh.CD.Scheckheft.5850 € Kl.C.Weitere Fahrzeuge Ort. Autohaus Müller Industriestraße 7 Autohaus Müller Industriestraße 7 63150 Heusenstamm 63110Rodgau lBenzstraße 2 63150 Heusenstamm 06106-88090 oder 0171-9911044 06104-8024444 www.mein-erbe-tut-gutes.de·(e · (03030) 29 77 2244 36 06104-8024444 motoso-ID: 809B6FE www.manus-bestattungen.de Eine Initiative gemeinnützigerOrganisationen in Deutschland. motoso-ID: 844804D VW Parkinson VW Golf 1,6 VSchwazmetallic, MEGA 105 PS, Bj. 2003, 187000 km, Ser- PRIVATE KLEINANZEIGEN Jede Woche markt.op-online.de volenkung,elektrische Fensterhe- kann ber, Funkfernbedienung, Klima über 600.000 Lesekontakte! Automatik, 8-fachbereift, HU 5.21 VB 1600€ Tel.: 0160 99277879 uns alle MARKT 069850088 -069 85008397 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de

SONSTIGES VERKAUF Info! Info! Info! ER SUCHT SIE treffen! Ankauf von Pelzen aller Art, Or- den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- Wegen Parkplatzsorgen zu ALLES FÜRS KIND LASS UNS DOCH GEMEINSAM u. Bruchgold, Zahngold, Perü- AN DEN SCHÖNEN DINGENDES verk., BMW 316 i, BJ 2003, VHB cken, Ferngläser, Bleikristall, 1500 €, od. Opel Astra, BJ 1998, LEBENS ERFREUEN UND Fördern Sie bahn- VerkaufeSportkinderwagen Bilder, Modeschmuck, Silberbe- GLÜCKLICH SEIN VHB 1200 €, beide FZ fahrtüchtig, von Hauckfür 70€ und Spielsa- steck, Bernsteinschmuck, Gold- techn.iO und nochTÜV.Tel. schmuck, Münzen, Teppiche, ARZT WERNER,72 J/1.82, brechende Forschung chen für Kleinkinder VHB. Tel. BEISCHÖNEM WETTER DIESE WOCHE geschieden und habe als Fach- 06103 2701210 0152 25226311 Porzellan, Silber, Nähmaschi- Infos auf nen, Uhren, Gobelin, Möbel, AUFDER SCHLOSSTERRASSE zahnarzt in meiner eigenen Pra- Gardinen. Komplette Nachläs- xis gearbeitet, jetzt bin ich fröhli- WOHNMOBILE www.Parkinsonfonds.de GARTEN/LANDWIRTSCHAFT se, kostenlose Beratung u. An- cher Privatier,jedoch innerlich fahrt sowie Werteinschätzung. und äußerlich jung geblieben und IBAN: DE92 100 205 000 003 871 808 Zahle Höchstpreise! 100% seri- ein unternehmungslustiger Hibiskus, alle Größen, ab 4€ Mann, der sich wieder eine Be- Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Stockrosen, alleGrößen, ab 4€, ös u. diskret. Barabwicklung vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 ziehung wünscht, in der gegen- 03944/36160, www.wm-aw.de Fa. Canna redvelvet, alle Größen,ab Uhr. Tel.: 069 /67837057 seitiger Respekt und Achtsam- 4€Tel. 06074 99959 FR keit Platz haben. Daher ein Lob an alle Frauen, die es nicht nötig Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen HOBBY/FREIZEIT/SPORT START 18 UHR haben, sich halbnackt zu präsen- 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. Dame sucht Pelze, tieren, um Aufmerksamkeit zu bekommen, sondernmit Humor, PrijonTaifun 1erKajak,3,90 m, gelb, Nähmaschinen, ANKÄUFE Charakter und Köpfchen über- Allroundboot für Flüsse u. leichtes Porzellan und Tep- zeugen können. Ich bin ein herz- Wildwasser,wenig benutzt,mit licher,gepflegter und attraktiver kompl. Zubeh.zuverk. VB 680 € Tel. piche.Seriöse Zah- Mann und wünsche mir,dass in KFZ-ANKAUF 0171- 95 74 500 oder06164 -2351 lung vor Ort. Mo-So einer Beziehung nach und nach SA eine tiefe Verbundenheit wächst. AUTO 8:00-21:00 Uhr Wertewie Vertrauen, Zuverläs- WIR KAUFEN D. E-BikeAKTIVELO mit Tiefein- START 18 UHR sigkeit und Offenheit sowie ge- steiger,26Zoll, Silber, 3Gang,  069/33995015 genseitiges Geben und Nehmen Akku 36 VOLT,2Packtsch.,2J. alt, sind mir wichtig in einer Partner- JEDES ANKAUF nie gefahren Tel.: 06102 25722 schaft. Ich bin kulturell interes- DRINKS, FOOD &MUSIC |EINTRITT FREI siert (Theater,Musik, Literatur), FAHRZEUG Suche antike Möbel, weltoffen und viel gereist, sport- 100% HÖCHSTPREISE Ein Mountainbike, Speciaziled Uhren, Meißen, lich aktiv.Ich liebe gutes und ge- Rockhopper SSR, Shimano Deore NURMIT VORHERIGER TELEFONISCHER pflegtes Essen zu zweit oder mit ZUM BESTEN Alle Marken! AlleModelle! MD blue zu verkaufen für 450,-€. Rosenthal, Silber, RESERVIERUNG UNTER: 06181/507 71 67 Freunden. Darf ich Ihnen meinen Tel. 0177-5052503 Arm anbieten zu einem gemein- PREIS! PKWs, Busse, Geländewagen, Gemälde, Bierkrüge, samen Dinner,dabei vom großen Bücher, Foto- Glück träumen? Bitte rufen Sie Wohnmobile, Wohnwagen, MÖBEL/EINRICHTUNGEN AB SOFORT WIEDER JEDE MARKE, JEDES ALTER, apparate, von privat. an, Tel. pv: 0172 -3712035, bitte JEDER ZUSTAND Unfallwagen, auch ohne TÜV. 10 PERSONEN AM TISCH MÖGLICH nicht nach 20 Uhr. H PKWS, BUSSE Sehr gut erhaltenes Esszimmer. Tel.: 06108-9154213 WIR KAUFEN ALLES Highboard aus Pinie vollmassiv ge- H GELÄNDEWAGEN bürstet, B/H/T 174/129/45, VB 450 LACHEN IST FÜRDIE SEELE H WOHNMOBILE €, Glasvitrine vollm. u. geb. H/B/T PhilippsruherAllee45|63454 Hanau|www.schlossphilippsruhe-hanau.de DASSELBEWIE SAUERSTOFF ZAHLEN SOFORT Kaufe bei Barzahlung alte und anti- FÜR DIE LUNGEN ! 211 /112/45 VB 350 €, dazu pas- ke Bücher, alteAnsichtskarten, alte ALLES ANBIETEN send Tisch (Erweiterung 70 cm) m. DOKTOR JÜRGEN,verwitwe- BARGELD! Geldscheine, Münzen und Medaillen BEKANNTSCHAFTEN Apothekerin i. R. LORE. Ich bin ter Anfang/Mitte 80-jähriger Ju- 6 Stühlen (Korbgflecht) aus Ahorn, SOFORTBARZAHLUNG ! auch Briefmarkenund ganze Samm- Mitte 80 Jahre, verwitwet, 166 cm rist im Ruhestand. Gerne würde VB 550 €. Tel: 01520 5619966 Immer erreichbar,24h Mo. -So. lungen. Tel. 06074 /46201 groß, schlanke bis mittelschlan- ich mit Ihnen zusammen nach Sie 67 J. verwitwet 166 cm, un- ke Figur und etwas mehr Ober- JederzeiterreichbarMo.–So. abhängig, wünscht pass. Mann Sylt fahren, denn im Herbst ha- weite. Ich lebe seit 10 Jahren al- ben wir die wilde Dünenland- 0171/4991188 06157 8085654 Bürosessel (Chefsessel), Kaufealles aus dem 1u.2 Welt- ab 176 cm bis 70 J. (nicht älter) leine und schätze meine Eigen-  06157-8018572 mobil, weltoffen, reisefreudig, un- schaft ganz für uns und mein 06157/8085654 schwarz in Leder, Rattancouch, 2 kriegOrden Dolch, Papiere, Fo- ständigkeit in meiner gemütli- Herz schenke ich Ihnen. Ich bin 0171 8181110 Sitzer,hell, fastneu.Tel. tos, Helm, Uniform,usw. Tel.069 gebunden für wertschätzende chen Wohnung, sehne mich aber ein dynam., intellig., humorv., A.G. AUTOMOBILE 06108-72029 624895oder01754660228 Freundschaft/später Partner- auch nach Nähe zu einem Part- zärtl. Mann. Lieben Sie auch ku- Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt Feldstr.22· 64319Pfungstadt schaft BMB ChiffreZ2304052 ner,mit dem ich glücklich sein schelige, romantische Abende zu und mit dem ich vieles gemein- Hause u. finden Sie es schön, Große Congnac farbene, 3Sitzer Künstlerin kauft Zinn aller Art sam unternehmen kann. Ich gehe sich vom Leben treiben zu las- Ledercouch m. 2dazu gehö., Ses- für kreative Gestaltung. Gesellschafterinfür Freizeit gerne spazieren, höregerne Mu- sen? Ich bin eine reife und stim- seln an Selbstabh., für 100 €ab- Tel.: 069/90232635 undReisen, wohnhaft in HU mit sik, kann sehr gut kochen und mige Persönlichkeit, mit Stärken zugeb.,Tel.06074 28262 Führerschein, von Ehepaar Mitte backen. Nur für mich alleine und Schwächen und einer gro- 60 gesucht.Zuschr.bitte unter macht es keinen Spaß, was ist ßen Portion Liebe im Herzen. Ich Chiffre4100557589 an den HA. Dein Leibgericht, was darf ich für suche über pv niemanden, um di- SONSTIGES Suche Mountainbike, Damen, dich kochen? Nach was ich su- mit Gepäckträger. 01714772254 rekt zusammenzuziehen, oder ei- che, weiß ich noch gar nicht so ne junge Frau, ebenso keine genau. Soll er groß oder klein Putzfrau und auch keine Köchin, Haushaltsauflösungenund Ent- Natascha melde dich. Tel. sein? Ein Akademiker? Ein Hand- rümpelungenaller Art, Kleintrans- 06106-2667384 sonderneineFrau, mit der ich die AltesAngelgerätu.Zubehör von pri- werker? Kann man sich das schönen Dinge des Tages genie- porte und Renovierungsarbeiten. vat gesucht. Tel.061062593001 überhaupt aussuchen? Ich bin Fa. Licht  0163-43 92 639 ßen möchte. Evtl. den Sonnenun- SIE SUCHT IHN überzeugt, dass das nicht so ein- tergang erleben, glücklich sein, fach geht. Für mich ist das Zwi- gemeinsame Interessen, hoffent- Suche alte Werbeschilder aus Emal- schenmenschliche wichtig, Dei- ES IST NICHT DEIN GESICHT lich bald wieder Veranstaltungen, Alters-Gesundheitsbedingt lie, Tel. 06071 32407 ne warmen Augen. Wollen wir Museen und kulturelle Einrich- ODERKÖRPER, DERDICH uns auf einen Kaffee treffen und zvk.:Paddelboot GFK2Sitzer, PERFEKT MACHT,SONDERN tungen besuchen und sich darü- Märklin EisenbahnHO, Tisch- VERSCHIEDENES einfach reden und schauen, was ber austauschen, deshalb rufe DEIN HERZ! passiert, dann rufe mich bitte an. kreissäge2PS. Tel.: 06182/69872 AIRLINERIN LUISA,61J,ganz bitte gleich an, Rufnummer: pv tel: 01522 -6954734, gerne 0172 -3712035 auch Sa./So. Info: Ich kaufe Pelze, Alt-Bruch-Zahn-Gold, alleinstehend und wenn die Flug- auch am Wochenende. pause wieder aufhört, können wir Pfaff Industriemaschine für Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, meine Meilen nutzen, ist doch ein BARANKAUF KFZ-ANKAUF Stoff undLeder im guten Zus- Ferngläser, Bleikristall, Modeschmuck, Silber- toller Grund, mich kennenzuler- Die Nette Sievon nebenan? besteck, Bernstein, Teppiche, Nähmaschinen, EINLADUNGINMEINHERZ +ZU standmit Motor und Maschinen nen, haha. Habe eine schlanke, EINEM ROMANTISCHEN Nicht direkt,aberaus OF undKreis Alle Fahrzeuge Nadelfür 400,-€. Tel.: 06106/3412 Uhren, Möbel, Gardinen, auch Haushaltsauf- mittelschlanke hübsche Figur, wäreschön.Dann möchteich, PKW, Busse, LKW, Gelände- lösungen,kostenloseBeratungu.Anfahrtinganz SPAZIERGANG ! PKWs, Busse, Geländewagen, bin natürlich und fröhlich und STEFANIE,bin 78 Jahrealt, männl. 71,gefühlte 50,schlank wagen, Wohnwagen/-mobile, Hessen und Werteinschätzung. Zahle Höchst- nicht ortsgebunden und kann Wohnmobile, Wohnwagen, fühle mich meistens aber we- und NR, Dich fürgemeinsame Un- Traktoren, Bagger, auch mit Markise mit Elektromotor, 4m x preise, 100% seriös und diskret. Barabwicklung auch gerne zu Dir ziehen. Ich la- sentlich jünger und ich genieße Oldtimer, Traktoren, Bagger vor Ort. Mo.-So. 8-20 Uhr. Tel. 06181/3698220 che gerne, bin zielorientiert u. ro- ternehmungen kennen lernen. 3m in der Farbe Sahara, gut erhal- es, Zeit für Sie zu haben, und Alles könnenwir uns erst mal Mängeln. Zustand egal. Bitte ten, VB 180,-€. Tel. 069-57701713 mantisch -meine einzige Schwä- komme hier aus der Gegend. Ich schreiben, telefonieren unddann Alles anbieten! alles anbieten, zahle bar und Kellerraum,Lager, Garage ge- che sind „Croissants und Erd- bin immer hilfsbereit, eine ge- beermarmelade“. Wasich nicht treffen. Mut wird belohnt, und hier (Baujahr, km, fair. 24 Stunden erreichbar! sucht Suche nacheinem Umzug pflegte, niveauvolle Jungmäd- Zustand egal) Marder-Holzkastenfalle Le- aus England ab dem 01.11.20eine mag: schlechte Laune, zu kleine chenfrau mit wunderschöner Fi- gehts lang:[email protected] bendfalle auch f. Ratten &Wasch- Möglichkeit zurLagerung von Mö- Schuhschränke und Untreue. gur,immer ein fröhliches Lachen, Bis bald? Möchte mit Ihnen zusammen die Sofort Bargeld! bär zuverk. 0173/9528174 beln.Der Raum sollte 20 qm betra- intelligent, viel Charme +Her- Abenteuer des Lebens bestehen. zensbildung. Glück ist, sich ken- Jederzeit erreichbar 06157 -9168006 gen undtrocken sein. Mich beeindrucken weder Geld 0171-4382304 nenzulernen /Traumhaft ist, Son- Gemeinsam satt,einsam. Er Mobil 0173-3087449 HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV noch sozialer Status. Wermich nenaufgänge Arm in Arm zu erle- verwitwet Mitte 70, 1,68 mnicht Tel. 06158-6086991 0174 -600 46 73 schätzt und liebt, der weiß, dass ben /Himmlisch ist Liebe, Träu- Raucher, sportlich und mobile. Loewe Fernseher „Premium LCD, es mich nur einmal gibt. Ich ma- me, Harmonie, Zärtlichkeit. Bin Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Crumstadt, Modaustraße 84 che alle spontanen Einfälle mit, Ich bin vielseitig interessiert, liebe Bundesweite Abholung Individual 40 Compose Full HD Baumfällung anschmiegsam u. möchte über die Natur und reise gerne. Es wür- –Bundesweite Abholung– +100/Dr +“ mit Edelstahl-Fuß darum rufe bitte an, denn auf pv einen lieben Mann glücklich meine erste Regional-Anzeige de michfreuenauf diesem Weg Komplett mit 3externen Loewe- Telefon 0173/8842112 machen, umsorgen, verwöhnen, eine gleichgesinnte Humorvolle Lautsprechern, Edelstahl Individu- hat sich niemand gemeldet. pv Zärtlichkeit, Liebe u. Verständnis Auto-Ankäufer kauftGebraucht- handy 0172 -3707138. Bis dann !! Sie, nicht Raucher bis 74 J. kenne HondaDAX/Monkey, Kreidler, Hercu- el Sound L1, Loewe Subwoofer, und Hilfe bei Krankheit geben, zu lernen. Gerne Raum Hu /OF wagenauchmit hoher Laufleis- les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ 3 Loewe Recorder NP €8.000,00, VB Brennholz tr. Buche,2,6 m , zusammen spazieren gehen und ChiffreZ2304054 tung, technischen Mängeln und KKR gesucht. JederZust. u.Teile. Tel: €450,00, nicht mehr jung, aber f. 100 € an S.Abholer abzug.Tel. ich koche Ihr Leibgericht. Bitte auchUnfallschäden. 06103/2704609 o. 0151/22698888 top (halt Loewe!) Tel. 06106 23588 06104/670667 SUSANNE,69 Jund habe im geben Sie uns eine Chance zum Mai Geburtstag, ein 169 cm gro- Tel. 01722700633 täglichbis Glück +zur Liebe im goldenen Nicht mehr alleinsein,suche sie, ab 21 Uhrerreichbarauch an Sonn- ßes, fröhliches Widder-Kind. Es Spätsommer! Ob wir getrennt VERLOREN/GEFUNDEN gibt Dinge im Leben, die man nie 67 J, ca.25kmumDieburg, für einen und Feiertagen fürSie erreichbar. Kenwood Receiver KR-5400, oder zusammen wohnen, ist mir gemeinsamen frohenLebensherbst, sagt, da man glaubt, man hätte egal, mein Auto ist startbereit für GutenbergAutomobile Barankauf von Gebrauchtwagen aller 140,- €; Braun SK 55 mit BoxenL25 Werhat einschwarzes Schlüs- noch ein Leben Zeit. Man hat kei- bin agil,mobil, über75, NR, magKul- weiß; 1x Braun Kombi Audio 2. ein TreffenzuKaffee und Kuchen. Tel. 0172 2700633 Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch seletui am Mi. 9.9.20, etwa Buch- ne Zeit, daher meine pv Anzeige! Ich hoffe, dass ein netter Mann, tur,Natur,Musik, Reisen Diesel -sofort Bargeld u. Abmeldung Tel.: 06104/2217 o. 0177/3119413 rainweg 115, OF gefunden? Gg. Bin eine gut ausseh., intelligente, Chiffre Z2370409  069 68601214 o. 0163-2488318 der auch manchmal einsam ist Wohnmobil AhornCamp,auch Belohnung abzugeben. Bitte mel- charmante, liebenswerte Frau wie ich, diese Anzeige liest und älter u. gebraucht gegen best- ZU VERSCHENKEN den Sie sich. Tel.: 0174/8499760 mit spitzbübischem Lachen u. anruft unter 01522 -6954734. vielen schönen Ideen. Bin eine Danke Ich sucheDich,wenn du Maria mögl. Bezahlung gesucht. ERSATZTEILE UNDZUBEHÖR ODER UNTER €25,- UNTERRICHT Frau mit starken Gefühlen und heisst, ca 60 Jahre, in OF-Bürgel Tel. 0152 07710648 bereit, mich anzupassen. Ich lie- wohnst, ca 1,60 groß, braune, Glyzine, Flieder, Pfirsich, Hibis- be es, auch mal zwischen taube- HAUCHZARTE LIEBE UND halblangeHaare,freundlich u. kus, Kirschlorbeer,Eiben,Tanne, Erfahrene Klavierlehrerin aus deckten Wiesen mit meinem ZÄRTLICHE KÜSSE ! nett! Tel. 069 27296568 THULE Fahrradträger für AHK,Eu- Feinsteinfliesen,neu, ca.9m², Mühlheim suchtSchüler. Pferdzureiten oder gemütlich roclassic 913,für 2Räder, ab- JULIA,66J/1.59, verwitwet. Auto ZentrumF.E. Nehme 8 €/m², Tel.06103 63565 Tel.: 06108/66029 mit dem Fahrrad zu fahren, gerne schliessbar, € 125 VB,zuverk. Ich bin zwar nur eine einfache Gelnhausen Handy: 0151/51630409 zusammen mit Ihnen. Ich mag Rentnerin, aber dafür eine sehr Er, Ende50, sportl., gepflegt, fi- Tel.: 0172 -4824901 Tel. 0178/4484991 Kerzenschein, natürlich Musik, jugendliche, bildhübsche, nanziell großzügig, sucht Frau für Marken-Kinderräder, 16-24 Zoll, sich zärtl. berühren, sich dicht schlanke, spontane und begeis- schöne Stunden. Tel. SMS 0160 Wir kaufen Ihr Auto an Römer-Ki.Sitz, Puky Roller, 10 u. Mathe/Physik Nachhilfe Alle aneinanderschmiegen, die Wär- terungsfähige Frau mit vielen 92307646 12 Zoll, gr. Gartenservierwagen, Klassen bis zum Abitur. Langjähri- me unserer Körper fühlen u. mit hausfraulichen Vorzügen, hier sehr gut.Zustd. Tel. 06103 63565 ge Erfahrung. Ab20€/60min.Tel: dir zusammen das Glücksgefühl aus der Umgebung …bin herrlich Pirelli Winterreifen, 195/65, R15, 0173 3106173 erleben, dass wir zusammenge- natürlich, gefühlsbetont, zärtlich, Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und 91T,montiert auf 5-LochFelgen hören. Natürlich könnte ich hier Bussen auch mit Motorschaden + romantisch +treuund ehrlich + inkl. Radkappen, Rodgau, preisg. ANKAUF alle meine Vorzüge +positiven finanziell unabhängig. All die ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- abzugeben, Tel. 01712212239 KONTAKTE Seiten anpreisen, aber das ist Fahrzeugen. OF,  0171 -5417519 Jahrehabe ich immer gehofft, auf Süchtig nach ★★★ SAMMLER MIT ★★★ nicht mein Stil, deswegen rufe „normalem“ Wegwieder einen JAHRELANGER ERFAHRUNG bitte gleich an, Menschen zu finden, mit dem ich unter 0175 -7078822 Kreuzw Suche und kaufe Pelze, Alt- u. gemeinsam glücklich leben kann. Hat leider nicht funktioniert, habe o Bruchgold, Zahngold, Gold- ( ) schmuck, Münzen, Perücken, Gerda 66 ganz privat 0162-165 38 98 die Hoffnung diesbezüglich auf- r MEGA Puppen, Haushaltsauflösungen, Mein Name ist Roswitha. Ich bin gegeben. Diese pv Anzeige ist Bleikristalle, Bilder,Modeschmuck, VERANSTALTUNGEN 72 Jahrealt und seit einiger Zeit übrigens eine Premierefür mich. trätseln? in Sachen Kleinanzeigen Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Rentnerin, früher war ich Pharma- In einer Beziehung zählt für mich Teppiche, Porzellan, Krüge, Möbel, referentin und bin leider auch Wit- vor allem Ehrlichkeit und Treue. we. Nach so vielen schönen Jahren Wenn Sie einen Menschen su- Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen Gardinen, Tischdecken, Nähma- – schinen, Uhren, Silber aller Art. Ehe starb mein Mann gerade, als chen, auf den man sich immer Kostenlose Beratung u. Anfahrt bis wir das Leben noch einmal richtig verlassen kann, dann wäreich ei- genießen wollten. Ich bin Französin ne Option. Herz und Humor sind Jetzt direkt All-Inclusive Preis*: 7,00 100km sowie Werteinschätzung. m und spreche mit schönem Dialekt ebenfalls vorhanden. Wir haben o

c € Zahle absolute Höchstpreise, . a i l natürlich auch Deutsch. Früher ha- eine glückl. u. aufregende Zeit o

t 100% seriös u. diskret, Bar- im ePaper o F be ich Geige gespielt, jetzt lese ich vor uns, ichbin eine zärtliche, lie- - *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis4Zeilen. abwicklung vor Ort. n

ó gerne und gehe täglich auf mein Er- h bevolle Frau und freue mich auf a VonMo.-So. 8.00 -20.00 Uhr,

m ausfüllen! l gometer,ummich fit und weiterhin u Ihren Anruf: 0172 -3712035, auch a R  06104/7761538 so schlank zu halten. Habe braun- Sa./So., bitte nur bis 19 Uhr,od. MEGA MEDIENGRUPPE op AUTOANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST grüne Augen und dunkle Haare. Ich E-Mail: [email protected] Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 www.stadtpost.de www.extratipp.com www.op-online.de MARKT versuche immer noch meine Träu- Achtung: In welchem Keller oder me zu verwirklichen, daher meine digital-lesen Dachboden schlummert eine Eisen- Anzeige an DICH. Ich bin gerne in 69 jährige, verwitwet sucht, lie- op-online.de/ bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- der Natur unterwegs oder mache bevollenu.unternehmungslusti- Ihr Kfz- und Teilemarkt für unterwegs: nen, auch Ankauf,Abbauund Abho- es mir mit einem Buch auf der gen Herren, bis 72 J., NR. der wie lung kompletter Eisenbahnplatten. Couch oder auf dem Balkon gemüt- Tel.: Mühlheim 06108 /694 10 ich die Natur, kulturelles u. unter unsere iPhone-App lich. Gerne würde ich noch einmal anderem dieMusik von Mark einen Menschen hier aus der Um- Knopfler mag. ChiffreZ2350035 „Anzeigen“. gebung kennenlernen, mit dem ich Schallplatten (LP’s&Singles) das Leben genießen kann …unsere gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Selbst der kleinste Anzeigentext Anzeigen Chance zum Glück ist jetzt dein www.marktgruppe.de/iphone Blues, Beat, Klassik etc., gerne schneller Anruf: pv tel. 01757 - findet aufmerksame Leser. Sammlungen  069-67702820 078822 Sie haben es gerade bewiesen! NEUERÖFFNUNG NACH UMBAUINHEUSENSTAMM

SIE: ES ERWARTEN LLE Erleben SIE SENSATIONE ANGEBOTE KÜCHEN KEIE UNG! ZURERÖFFN NEU! Neuheiten entdecken und erleben in Heusenstamm –dem ältesten Standort von Küchen Keie. Bei Küchen Keie finden Sie innovative und clevere Küchenlösungen auf dem allerneuesten Stand. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei: Ob modern, zeitlos, im Landhausstil, Industrialsttyle oder Küchen im natürlichen Look. Im Küchen Keie Studio erleben Sie 16 Küchen von namhaften Herstellern, topmodern und nachhaltig. Wir freuen uns auf Sie.

ERÖFFNUNGS-AKTIONEN IM DOPPELPACK!

1. ERÖFFNUNGS-HIGHLIGHT: 2. ERÖFFNUNGS-GEWINNSPIEL:

KOCHFELD MITDUNSTABZUG WIRVERLOSEN PVQ895F25E EEK** B * STATT 33.442244€€ 1. 998€ 5.000€ FÜRIHRENEUEKÜCHE!

ALLE USER KEIE HÄ RN MIT! FEIE ILE GS-VORTE ERÖFFNUN TZTIN *Einzelheiten zur Gewinnspielteilnahme und zum Gewinn finden **Energieeffizienzklasse (EEK) JE Sie in den Teilnahmebedingungen unter www.kuechenkeie.de Spektrum A+++ bisD IALEN! und in allen Keie Häusern. ALLENFIL ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr.:10.00-19.00 UhrSa: 10.00-18.00Uhr

KÜCHEN KEIE HEUSENSTAMMGMBH

Seligenstädter Grund7-13, Tel.:06104/65045 am Sportzentrum Martinsee [email protected] 63150Heusenstamm www.kuechenkeie.de