<<

KINGDOM OF THE ARCHIPELAGO

STAVI KU ES YOU OV L

KUSTAVI’S TRAVEL- AND SERVICE GUIDE 2021

TICIPA PAR TE: # Visit Kustavi’s tourist attractions PARTICIPATE IN or restaurants and share your KUSTAVI - EXPERIENCES experiences. Tag @visitkustavi CONTEST! and the #placename you visited in the Instagram app, IN THE ARCHIPELAGO and you will participate in a raffle where you can win gift cards for excursions or tourist You are warmly welcome to experience the atmosphere of the archipelago in Kustavi. Kustavi is a destinations. natural and magnificent archipelago. We want to provide good services for residents, leisure residents ISOKARI and tourists. The safe municipality is surrounded by the sea and we have good transport links. In this brochure, we have compiled objects and services of particular interest to tourists. Attractions and services are presented regionally, Vartsala is located in the western part of Kustavi, Parattula/Isoluoto in the southern part, Kivimaa in the middle and Salminiittu/Rahi in the east. You can always contact us, we want to make your holiday as successful as possible. Hope to see you soon in the archipelago. & IPA

SAV JA

EVENTS Kustavi is happening throughout the year but especially in the summer there are bigger and smaller events almost everyday.

Live music in restaurants >>> Circus Festival in July >>> Volter Kilpi in Kustavi - literature week 14.-18.7.2021 >>> Traditional boat sailing >>> Art exhibitions >>> Mörk Ö 10.-13.11.2021 >>> Saint Knut’s day 13.1.2022.

All the events can be found from business’s website and from www.visitkustavi.fi or from the event calendar.

W: HO S I Visit Kustavi’s S I sights or restaurants H T and share your experience. Tag @visitkustavi or use #location on Instagram to take part in a raffle.

Publisher: Kustavi Print: 8000 pcs Layout: Mainostoimisto Grafesko Oy Printing: Eura Print Oy Photos: Juha Karikoski, Noora Konttinen, Kustavi’s Tourist Office• Kivimaantie 8 • P. 044 742 6620 (June-Aug) • visitkustavi.fi • [email protected] @visitkustavi Esko Ruoranen, Municipality of Kustavi and personal archives of companies of Kustavi. GET WILD FROM VARTSALA THE CHURCH OF ST. JOHANNES

The Chapel of St. Johannes was built in the Middle Ages on the island of Vartsala. It is mentioned in the inventory of archipelago churches You will come compiled by Mikael Agricola from 1554. When the chapel began to to Vartsala from VARTSALA the mainland by deteriorate in the 18th century, the idea arose to build a new church in the village of Kivimaa. No new church was built, but the Chapel of St. ’s largest road ferry. The castle trip James was moved from Rahi. The moved and expanded chapel was consecrated as the Church of Gustav in 1783. The artefacts of the takes less than VUOSNAISTEN MERIASEMA (MARINE STATION) SPAUNA church are mostly old chapels. ten minutes. High-quality restaurant, delicious dishes from the archipelago buffet A high-quality restaurant serves guests from morning to night. The Åland ferry or tasty burgers on request, café, summer bakery, large beach terrace, The restaurant’s menu features tasty dishes from long-smoked VARTSALA OLD SCHOOL leaves from accommodation, custom sauna, guest marina, boat landing place, fuel sales fish and meat to Middle Eastern specialties. Delicious Italian Vuosnainen beach, for boats. Boat rental. Kustavi’s Laundry service point. pizzas and succulent burgers are also available. In the café, The store has a large selection of self-made candles as well as where you can even you can enjoy traditional dishes such as espresso and a slice of various gift, decorative and interior decoration items, such as take a day trip to homemade cheesecake. Cottage accommodation. Bicycle and tableware, textiles, lamps, storage baskets and postcards. The Brändö municipality. boat rental. beautiful interior selection changes according to the themes and colors of the season. In the cozy café you can enjoy fresh pastries and pizza in high season. Apartment rental. NATURE TRAIL OF VUOSNAINEN You can also head here with your own boat. Right next to the Vuosnainen ferry port is a nature trail more than a kilometer long. The starting point is next to the restaurant Spauna. MIDSUMMER POLES The nature trail runs mainly on the cliffs and someone’s journey In addition to Åland and the Swedish-speaking archipelago, also in the forest. The route is not suitable for people with reduced Midsummer pole or maistonki, is part of Kustavi’s old mobility or prams. In the rain and in winter, the cliffs are very Midsummer festival tradition. Kustavi is the only Finnish- slippery, so moving around the route requires special attention. speaking municipality where Midsummer poles have been raised for more than two hundred years. The poles are decorated and raised on Midsummer Eve with solemnity. ARCHIPELAGO MUSEUM North and South Vartsala both have their own poles. Kustavi Archipelago Museum is a local museum of cultural history maintained by the municipality of Kustavi. The museum’s collection consists of objects and documents collected and donated from the Kustavi area, which tell about the life and livelihoods of the JUUVANNI SEASIDE COTTAGES area in the past. On display are goods brought by sailors from their voyages, as well as tools and other artefacts related to the Juuvanni Seaside Cottages rents log cabins by the sea in beautiful everyday life of the archipelago. The museum is open during the landscapes for short and long term use. The equipment of the summer, from midsummer to the end of August. At other times, cottages includes e.g. an air source heat pump, a wood-heated guided tours are available on request. It is easy to get to the sauna and hot water, and some also have indoor water. Each beach museum either by bicycle or by car. has swimming and its own rowing boat.

TREK´N FOOD KUSTAVI In addition to outdoor activities, Trek’n Food Kustavi offers rental of camping equipment, such as kayaks and canoes. Here you will find interesting program services regardless of the size of the group.

THE CHURCH OF ST. JOHANNES >>> KAPPELIRANNANTIE 33 >>> KUSTAVINSEURAKUNTA.FI VUOSNAISTEN MERIASEMA >>> VUOSNAISTENTIE 616 >>> +358 2 877 512 >>> VUOSNAISTENMERIASEMA.COM VARTSALA OLD SCHOOL >>> VARTSALANTIE 118 B >>> +358 400 199 757 >>> VARTSALANVANHAKOULU.FI SPAUNA >>> VUOSNAISTENTIE 617 >>> +358 44 241 0066 >>> SPAUNA.FI VUOSNAISTEN NATURE TRAIL >>> VUOSNAISTENTIE 619 >>> KUSTAVI.FI JUUVANNI SEASIDE COTTAGES >>> VILISKERINTIE 27 >>> +358 40 744 5916>>> JUUVANNI.FI MIDSUMMER POLES >>> KUSTAVI.FI KUSTAV ARCHIPELAGO MUSEUM >>> VARTSALANTIE 256 >>> +358 44 742 6630 >>> KUSTAVI.FI TREK´N FOOD >>> +358 45 1379 338 >>> TREKNFOODKUSTAVI.FI visitkustavi.fi KIVI- ALL THINGS NICE IN KIVIMAA MAA STUDIO DI MODA The store’s selection includes high-quality women’s clothing brands as well as a clothing collection designed and sewn by the owner. The range of products and Kivimaa is the center of the sizes is wide, from which we can form wonderful outfits. Clothing repair service. municipality of Kustavi. The KIVIMAA municipality’s own services can be found in the city KELTAINEN PUOTI center, such as Suvitori, which is open in summer BREWERY RESTAURANT MAISTONKI KUSTAVI’S KROUVI Keltainen puoti offers a wide range of services, such as postal and from Wed-Sat from 10 am Matkahuolto services, laundry services, gifts and consumer goods, to 1 pm. Flea on Fridays The restaurant serves archipelago delicacies prepared in the traditional From Kustavi’s Krouvi you order pizzas and delicious baskets. Wings handicrafts, rubber boots and Kustavi products. from 5 pm to 7 pm. The way. Raw materials are sourced from local small producers and farmers. and hot dogs are also on the menu. You will recognize Krouvi from its best way to explore the We have a total of 150 customer seats. We also have a shop where new terrace and the magnificent apple tree in the yard. You can also SALE MAJAKKA AND ALKO services and attractions we sell both the cider brewery’s own and other local products. rent a tub from Krouvi. Sale Majakka serves archipelago residents and tourists all year round. We also of the city center is to go around the nature trail. You have a wide selection of the archipelago’s own products, delicacies produced ARCHIPELAGO RESTAURANT PRYKÄ can get acquainted with the nearby and a staff that is always happy to serve. There is an ABC service municipality’s sports and “Great flavors from around the world and the best ingredients close station in our yard and in summer local vendors selling e.g. fish products and other services at kustavi. by” - that’s what we’re going for. In the menu of the archipelago vegetables. Alko is located in the same building. fi. Through the municipal restaurant Prykä you will find American cousins ​​sandwiches and shopping pier, you can delicious salads. KUSTAVI’S NATURE AND CULTURE TRAIL conveniently reach the services of the city The trail is about four kilometers long. The route has destination boards that center by boat. CAFE MAGGIA showcase archipelago nature and local culture. The starting points of the Salty and sweet delicacies are also available to take away. nature and culture trail are located in the yard of the Kustavi municipal office The small, cordial café is well accessible by car, bicycle, bus and even (Keskustie 7) and in the parking area before the ferry shore. Some of the paths by boat from the nearby pier. A child-friendly café and we welcome are easier terrain or walkways. everyone, from babies to grandfathers. MERINEULE LOOTHOLMA Merineule manufactures various products from domestic knitwear. The ACCOMMODATION COMPANIES IN NORTHERN KUSTAVI Kustavi’s Lootholma tourist area. Quality cottage accommodation all selection includes fisher knits, Cousteau hats and t-shirts, and much more. year round. In well-equipped cottages e.g. bed linen, kitchens, private Some products with archipelago-themed prints. LOMAPALVELUT saunas and some even have hot tubs on the terrace. Reservations Camping and cottage accommodation. from one day onwards. The area’s beach restaurant is open in the KUSTAVI CHURCH summer season as a seasonal restaurant and in the winter the LOMAVALKAMA restaurant can be booked for private events. Meetings and events can Kustavi wooden church was also be held in the area’s sauna center and in a separate meeting room inaugurated in its present location Lomavalkama Oy is a holiday resort in Kustavi founded by the sobriety on the beach. The area has cottages, a harbor, a gas station for boats, in 1783. The church fits 480 people of . It has been operating without interruption a campsite, a restaurant, a sauna, a meeting room, two beaches and people. The current pulpit of since 1967. The holiday home offers a wide range of cottages for 2-6 a 9-lane frisbee golf course. Bicycle and scooter rentals. In winter, the the wooden church dates from people, terraced house-type rooms for 3-4 people and, of course, a reception has a small café with liquor licenses. the 1640s and dates from St. camping site where you can stay in a tent or your own recreational Johannes’s Chapel. Hourglass is vehicle or caravan. from the 18th century, originally acquired for St. Jakob’s Chapel. MERILUODON TÄHTI The wooden crucifix on the altar was made in the 1350s. The sea is Meriluodon Tähti (120 m2, 6 + 2 beds) is a new, year-round, unique and also present in the church. magnificent archipelago villa with all amenities in Kustavi’s Kaurissalo, in a quiet place, in the middle of magnificent archipelago nature. The villa is at the end of the road, about 15 km from Sale.

BREVERY RESTAURANT MAISTONKI >>> KÄRTYNTIE 2 >>> +358 45 697 2534 >>> MAISTONKI.FI MERINEULE >>> KIVIMAANTIE 24 >>> +358 2 876 347 >>> MERINEULE.FI KUSTAVI’S NATURE AND CULTURE TRAIL >>> KESKUSTIE 7 >>> KUSTAVI.FI KUSTAVI’S KROUVI >>> KÄRTYNTIE 5 >>> +358 40 845 8844 >>> FB:RAVINTOLAKUSTAVINKROUVI KELTAINEN PUOTI >>> KÄRTYNTIE 1 >>> +35850 540 7265 KUSTAVI CHURCH >>> KIVIMAANTIE 30 >>> KUSTAVINSEURAKUNTA.FI ARCHIPELAGO RESTAURANT PRYKÄ >>> KIVIMAANTIE 11 >>> +358 50 326 0022 >>> FB:PRYKA22360 SALE & ALKO >>> PLEIKILÄNTIE 2 CAFE MAGGIA >>> KESKUSKUJA 1 >>> +358 50 363 6471 >>> FB: KAHVILAMAGGIA LOMAVALKAMA >>> VALKAMANTIE 81 >>> +358 400 621 490 >>> LOMAVALKAMA.FI LOOTHOLMA >>> KUNINKAANTIE 193 >>> +358 50 556 0440 >>> LOOTHOLMA.FI LOMAPALVELUT >>> MAANPÄÄNTIE 2 >>> +358 40 7536 135 >>> FB: KUSTAVIN-LOMAPALVELU STUDIO DI MODA >>> KIVIMAANTIE 22 >>> +358 40 596 0636 >>> VAATEPUTIIKKI-STUDIO-DI-MODA.WEBNODE.FI MERILUODON TÄHTI >>> LUODONTIE 39 >>> +358 50 441 1769 >>> TAHTIHUVILAT.FI visitkustavi.fi SALMI- NIITTU/ RAHI ANIMALISTIC ACTION AND A BUSY ATMOSPHERE

Kustavi can be SALMINIITTU ARTTEATRO reached from the mainland via the ArtTeatro organizes annual Kaitainen bridge, circus festival in July. The which is about half a program consists of diverse kilometer long. RAHIN KOTIELÄINPIHA performances and circus schools. Through ArtTeatro, Tour the nature of Rahi’s petting zoo is a relaxed, clean and child-friendly zone. We are open you get a wide range of the archipelago by from the beginning of June to the end of August, every day from 12 to 16. program services, such as bike along Rahintie Open for groups as early as May, please contact us to arrange a visit. In the circus training, guidance for instance. Midway summer, a small café serves guests during the yard’s opening hours. There services and high-quality you’ll see local is also a possibility to grill your own snacks on the gas grill in the yard performances. mansions as well as Rahi’s Midsummer pole decorated on Midsummer’s Eve. KUSTAVI’S TALOUSKAUPPA Kustavi’s Talouskauppa is a grocery store, a café / lunch restaurant and a gas station. A delicious home-cooked lunch is served daily and the café serves on-site baked goods from morning to night.

ROCK CLIMBING THE CHAPEL OF ST. JAKOB In the Kustavi area there are The Chapel of St. Jakob in Rahi was completed in 1675. One hundred about a dozen rocks suitable years later, in 1783, the logs and boards of the Chapel of St. Jakob for climbing. No wonder were moved to Kivimaa when the chapel congregations merged. The they call Kustavi the climbing church was rebuilt and consecrated as the church of the parish of paradise of Finland. Kustavi. Most of the objects in the present church are from old chapels. According to tradition, the belfry has been moved in its entirety from At www.jammi.net you can Kunnarainen to its current location next to Kustavi’s church. get to know the rocks better. Even if you are not interested in climbing, there are several cliffs with great views of the archipelago nature.

Please note the parking instructions.

ARTTEATRO >>> SALMINIITUNTIE 37 >>> +358 50 4307 928 >>> ARTTEATRO.COM RAHIN KOTIELÄINPIHA >>> RAHINTIE 561 >>> +358 40 5355 588 OR +358 500 826 299 TALOUSKAUPPA >>> KUSTAVINTIE 5175 >>> +358 50 3316 145 THE CHAPEL OF ST. JAKOB >>> RAHINTIE 576 >>> KUSTAVINSEURAKUNTA.FI ROCK CLIMBING >>> JAMMI.NET visitkustavi.fi PARATTULA/ OCEANIC FEEL AND HANDICRAFTS ISOLUOTO KUSTAVIN KÄSITYÖKYLÄ (THE HANDICRAFT VILLAGE OF KUSTAVI) The craft village has a wide The connecting ship variety of things to see and do for the whole family. The area has a to Iniö, Parainen pottery, candle, silver and blacksmith shop as well as a glass factory. In PARATTULA leaves from the port of the summer season you can admire e.g. blacksmith and glassblower Heponiemi. Travel time work demonstrations. There is also a café, play equipment and is about half an hour. domestic animals in the courtyard. The craft village with its functions is open mainly in June-August, with the exception of pottery and candle The ferry connection PETERZÉNS shops, which are open all year round. is free of charge. Take Idyllic, thatched roofed Boathouses are located right at the heart of the guest port. a day trip to the Iniö

Boathouse can fit up to four people. Private sun terrace, toilet and a tv. Saunas, TAMMINIEMEN LOMAMÖKIT archipelago landscape showers and varied breakfast are included. The perfect accommodation option by bike for example. for groups and travellers of the archipelago. In the area you can find a guest port, (TAMMINIEMI HOLIDAY COTTAGES) A variety of cottages clothing- and interior design shops, a high quality restaurant with a large beach for rent, from a 2-person cottage to a 6-person cottage for terrace, park golf track, padel and sup board renting as well as bike rent. either short or long-term use. All our cottages can be reached by car. There is a boat landing place on the shore of Tamminiemi and fishing in all cottages, a rowing boat is at your disposal. Also in the winter season. SAARISTON RENGASTIE (THE ARCHIPELAGO TRAIL)The archipelago trail passes through Kustavi, the route runs from the mainland to the port of Heponiemi, where the ferry leaves for Iniö. Kustavi part of the trail is open all year through Iniö. In 2021, the ring road will be fully open from 14 May to 29 August 2021. The only toll connection on the ring road is the connection between Iniö and Houtskar. The total length of the route is just over 200 km. Take good time to travel along the route and explore the archipelago deeper. >>> Rengastie.fi FRIISILÄN TILA There is a lot to see and experience on the Friisilä farm during shopping and delicacies. LAUKKARIN LAAVU There are animals in the yard, e.g. chickens, JA UIMARANTA ducks and bunnies. A sandpit, a slide and a small bouncy castle to be erected, (LAUKKARI SHED AND BEACH) Laukkari shed weather permitting, invite children is located in connection with Laukkari beach at to play. From the edge of the forest Ruoninluodontie 100 D. From Iniöntie, you can there is an exciting “Tarumetsäpolku”, reach the beach by following the signs. The car along which you can meet the forest’s park is located about 100 meters from the shed. inhabitants, e.g. gnomes, trolls and fairies. The shed is also suitable for the disabled, in which Also a shop and summer café at Friisiläntie case parking is closer to the shed. Overnight stays 8 are open daily during the summer season. allowed without disturbing other users. The beach Fresh pastries and wonderful cakes are baked has changing rooms, an outdoor toilet, a rocky daily in the café. beach and a pier. Please note that the facilities and areas are not accessible.

TAMMINIEMEN LOMAMÖKIT LAUPUSTENTIE 108 +358 41 4321 809 TAMMINIEMENLOMAMOKIT.FI PETERZÉNS >>> PARATTULAN RANTATIE 16 >>> PETERZENS.FI >>> >>> >>> LAUKKARIN LAAVU JA UIMARANTA RUONINLUODONTIE 100 D KUSTAVI.FI FRIISILÄN TILA >>> FRIISILÄNTIE 8 >>> +358 40 763 4444 >>> FRIISILANTILA.OMASIVU.FI >>> >>> KÄSITYÖKYLÄ >>> INIÖNTIE 411 B >>> KUSTAVINSAVIPAJA.FI visitkustavi.fi IN THE ARMS OF THE MYSTICAL SEA

The municipality of Kustavi is located in a whole of hundreds of islands between the mainland and the open sea. Kustavi offers diverse archi- MYSTICAL SEA pelago nature, from the lush meadows and pine forests of the inner archipelago to the rugged rocky islets of the outer archipelago. The length of the shoreline is 908 kilometers, less than a ki- lometer of shoreline would be evenly distributed ISOKARI for each resident. About 80 percent of Kustavi’s The island of Isokari (60 ° 43.24’N, 21 ° 01.90’E) area is sea. Kivimaa’s island is Finland’s 12th in the municipality of Kustavi is located in the largest island in the sea area. southern Bothnian Sea. In addition to rocky For Kustavi’s fishermen and fish farmers, beaches, the island has lush groves, dry flower the sea is a lifeline and for recreational fields and veined meadows. The nature of the TO THE SEA fishermen, the region’s fishing waters offer island is very diverse in terms of both flora and experiences of success. Letäs keep the fauna. As many as 380 different plant species have archipelago clean together. Put the trash been found in Isokari. Part of the island belongs to where it belongs; the trashcan. the Bothnian Sea National Park. Isokari is known for its lighthouse, which was completed during the KUSTAVI CHARTER reign of Tsar Nicholas I of Russia in 1833. Kustavi Charter organizes tailored cruises and boat trips in the most Isokari is the second tallest lighthouse in Finland beautiful archipelago in the world (49.4 m). Isokari has a hotel, café, restaurant, KATANPÄÄN LINNAKESAARI according to your wishes. Such as guest harbor and nature trail. During the summer rectified spirit cruises. season, boat trips are made to Isokari from Kustavi KATANPÄÄ CASTLE ISLAND Katanpää’s location was strategically and . The price of boat trips includes important for a long time, as it was possible to monitor all guidance and a tour of the lighthouse. three coastal waterways passing through the . Katanpää was used as a war port as early as the 19th century. The fortress of Katanpää is the northernmost part of the largest chain of fortresses in the , built by Tsar Nicholas II in the 1910s. Today, there is a lot of old building stock in the area. HULLU KALASTAJA In the summer in the area animals such as sheep. Katanpää’s facilities include a guest harbor, a café, barracks and apartment (CRAZY FISHERMAN) On board the Crazy accommodation, nature trails, a bespoke restaurant and Fisherman, even a larger group can go on a trip conference services. During the summer season, boat trips are with a professional fishing guide. made to Katanpää from Kustavi and Uusikaupunki.

THE BOTHNIAN SEA NATIONAL PARK MERENPOLKU The national park consists mainly of a strip of islets and islands in On the Merenpolku you can join Kustavi’s the outermost archipelago, which stretches narrow and long (160 experiences! You have the opportunity to go km) from Merikarvia to Kustavi. The islands are usually quite small fishing with an experienced, professionally in size and the waters surrounding the archipelago are shallow. The qualified fishing guide and tour guide, take national park is Finland’s largest marine protected area. The Bothnian boat trips planned together or even just enjoy Sea National Park was established in 2011. About 913 km2, 98% of our enchanting Archipelago Sea with our the area of the national park is sea. Sights of the national park in the modern and safe equipment. Kustavi area Isokari lighthouse island and Katanpää.

KUSTAVIN CHARTER >>> +358 40 041 2013 >>> KUSTAVINCHARTER.FI ISOKARI >>> +358 40 186 66350 >>> ISOKARI.FI HULLU KALASTAJA >>> +358 40 052 6353 KATANPÄÄ >>> KATANPÄÄ 1 >>> +358 45 130 0332 >>>KATANPAA.FI MERENPOLKU >>> +358 400 522 720 >>> FB: MERENPOLKU visitkustavi.fi Vuosnaistentie 617 Kustavi à la carte restaurant 044 2410066 bar-café lunch buffet www.spauna.fi take away grocery and lifestyle store cottages in amazing scenery boat and bike rental plenty of summer events nature trail

  TAMMINIEMEN LOMAMÖKIT  Brewery-Restaurant Maistonki Farm-to-the-table restaurant and cider brewery at the  centre of the village Vegetables, berries, new Kärtyntie 2, 23360 Kustavi potatoes and summer flowers Next to the post office, opposite to the bank in season

Homemade food-Café

Variety of accommodation options from summer rooms to Farm shop cottages of different sizes and levels for short-term rent. Baked goods

Located along the ring road, in the arms of the archipelago. Activities for the whole family: playground for children, and small animals to watch

www.tamminiemenlomamokit.fi Friisiläntie 8, 23360 Kustavi +358 41 432 1809 / Tiina Mäenpää www.friisilantila.fi [email protected] www.facebook.com/friisilantila

Laupustentie 108, 23360 Kustavi Mari Väisänen +358407634444 Timo Siivonen +358405487455

From Easter till November:: ARCHIPELAGO BUFFET CAFE SHOP BEACH TERRACE, GUEST PORT, ACCOMMODATION circus At our award-winning and popular buffet you will find A rich selection of pastries, ice creams, Renovated, large, sheltered and cozy beach terrace the most delicious and variety of fish and vegetable sweets, refreshing drinks, food, handi- with a playground and a pool table. shows and options in the archipelago. Every day in June-August, crafts, clothes and souvenirs. The best Guest boat berths approx. 30. Fine and versatile Easter and May-September on weekends from 11:30 barbecue dishes in the region. Alcohol accommodation services and a custom sauna circus to 16:30. Open for groups by appointment also at license. with a sea view for different needs. workshops other times.

Feel the magic up close! JUUVANNIN MERENRANTAMÖKIT LOG HOUSES BY THE SEA FOR SHORT AND From Midsummer to the beginning of August: LONG TERM USE À LA CARTE SUMMER BAKERY Legendary herring steaks, fresh salads, Products from your own bakery can be bought SPECTACULAR FISHING AND HIKING famous burgers and all the other seasonal from the café. Meriasema’s famous archipelago OPPORTUNITIES, BOATING, delicacies waitered to tables on the terrace bread, root baked breads, buns, pies, cakes and and inside, on summer nights from 17 till biscuits. Handmade, from poper raw materials, CANOE RENTAL. 20.30. without additives. JUUVANNI.FI CAFE • RESTAURANT • BEACH TERRACE • ALCOHOL LICENSE • SUMMER BAKERY • ACCOMMODATION • SAUNA GUEST PORT • FUEL FOR BOATS • WATER • BOATING • LPG www.artteatro.com LASSE JALONEN Vuosnaistentie 616, 23360 Kustavi • +358 2 877 512 VILISKERINTIE 27, 23360 KUSTAVI [email protected] +358 50 4307928 Puh. 040 744 5916 / 0400 539 916 www.vuosnaistenmeriasema.com www.facebook.com/vuosnaistenmeriasema Salminiituntie 37, 23360 [email protected] SIRKAMAN TAKSI Charter trips by minibuses 16-19-22 22

+ 358 40 041 5505

[email protected]

TERVETULOA PERINTEISEEN JA d<^/ RAUHALLISEEN LOMAVALKAMAAN WĂůǀĞůĞǀĂƚƚĂŬƐŝƚ<ƵƐƚĂǀŝƐƐĂ • teltta- ja vaunupaikkoja, mökkejä, WELCOMETERVETULOAtalviasuttavia TO THEPERINTEISEEN yksiöitä TRADITIONAL JA ϭнϲŚĞŶŐĞŶƚŝůĂͲĂƵƚŽƚ • herkullinen lounas noutopöydästä RAUHALLISEENANDkesällä PEACEFUL klo 13 -LOMAVALKAMAAN 14.30LOMAVALKAMA • Tent• andleirejä, caravan opastettujasites, cottages, studio saaristoretkiä, apartments dĂŬƐŝĞƌŽZĂƵƚĂŶĞŶ • teltta-juhla- jaja kokouspalvelutvaunupaikkoja, jne.mökkejä, (also fortalviasuttavia winter) yksiöitä ϬϰϬϬϴϳϳϲϲϵ • Camps,• hyväguided uimaranta island tours, partyja rantasauna and meeting facilities, etc. • Fantastic•• hloistavat ebeachrkul andlin kalastusmahdollisuudet ebeachn lo usaunanas noutopöydästä • Great fishingkesällä opportunities klo 13 - 14.30 all year round dĂŬƐŝƉĂůǀĞůƵdĞĞŵƵsćŝƐćŶĞŶ • leirejä,ympäri opastettujavuoden saaristoretkiä, juhla- ja kokouspalvelut jne. ϬϰϬϱϴϳϲϭϬϲ • hyvä uimaranta ja rantasauna ƚĂŬƐŝŬƵƐƚĂǀŝ͘Ĩŝ • loistavat kalastusmahdollisuudet ympäri vuoden dĂŬƐŝ:ƵŬŬĂ>ĂŚƚŝ Valkamantie 81 Kustavi - Puh. 0400 621 490 ϬϰϬϬϮϮϲϰϭϵ [email protected] 81 Kustavi -• +358www.lomavalkama.fi w400 621 490 ŬƵƐƚĂǀŝŶƚĂŬƐŝ͘Ĩŝ info@lomavalkama • www.lomavalkama.fi

Valkamantie 81 Kustavi - Puh. 0400 621 490 [email protected] - www.lomavalkama.fi KUSTAVI’S TALONPOIKAISPURJEHTIJAT RY ORGANIZES VARY OF SAILING COMPETITIONS FOR TRADITIONAL BOATS IN THE SUMMER.

TOURIST INFO OF THE MUNICIPALITY OF KUSTAVI Here you will find brochures and maps of the area, as well as the best tips for excursions and shopping. Rauma Tampere visitkustavi.fi

You can reach us on site Wed-Sun 11-15. Phone hours Wed-Sat 10 am-6pm, Sun 10 am-4pm: Tel. 044 742 6620 Uusikaupunki (off season 050 575 9121). [email protected] Isokarin majakka You can also find us on Facebook and on Instagram @visitkustavi, be sure to follow our accounts!

Brandö KUSTAVI Iniö

Maarianhamina

Helsinki

From Kustavi’s travelling association you’ll receive authorized tour guides for groups. There are packages for groups as well as the possibility of customized tours. Contact the tourist information office for more information. @visitkustavi