Silly info

1.073 Packs Slow-Food distribués Succès du festival masqué Eté solidaire au CPAS Une centenaire au home à Silly

Bulletin officiel d’information de la Commune de Silly – Septembre 2020

P Le Mot du Bourgmestre

P Mobilité – Enseignement – petite enfance

P Travaux

P Finances

P Sports et jeunesse

P Centre public d’action sociale

P Pré-ravel : projet d’aménagement

P Les noces

P Silly sous le confinement

P Infos communales

P Les mots des chefs de groupe LES COTEAUX À TUBIZE

LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR CE CADRE DE VIE Appartement 2 chambres UNIQUE QUI ALLIE CALME ET CONVIVIALITÉ. 80m2 - Terrasse 10m2 À seulement 1 kilomètre de la gare de Tubize, nos appartements offrent à la fois un accès direct à toutes les commodités ainsi qu’une vue privilégiée sur la vallée et le futur parc des Coteaux. àpd 163.000g Hors frais - Cave incluse RÊVEZ D’UN AVENIR NOUVEAU!

WWW.DELZELLE.BE APPARTEMENTS NEUFS

2 0495 32 00 26 A VENDRE

DELZ-5445-4 Annonce Les Coteaux_Mag 1480 Tubize_210x297.indd 1 6/08/20 16:11 DELZ-5445-4 AnnonceLesCoteaux_Mag 1480Tubize_210x297.indd 1 0495 3200 26 WWW.DELZELLE.BE RÊVEZ D’UNAVENIR NOUVEAU! qu’une vueprivilégiéesurlavalléeetlefuturparc desCoteaux. offrent àlafoisunaccèsdirect àtoutes lescommoditésainsi À UNIQUE QUIALLIECALMEETCONVIVIALITÉ. LAISSEZ-VOUS SURPRENDREPAR CECADREDEVIE seulement1kilomètre delagare deTubize, nosappartements

Appartement 2chambres APPARTEMENTS NEUFS LES COTEAUX àpd A VENDRE A 80m

163.000 TUBIZE 2 - Terrasse 10m Hors frais-Caveincluse À g 6/08/20 16:11 2 home pourleurgentillesseetlapetitefêteorganiséeenson honneur. forme etsagrandegentillesse,ilenaprofité pourremercier toutlepersonneldu soulignésabonne panier deproduits locaux aunomduConseilcommunal.Il a Grumiau, GéraldineGolinvauxetManonGara,leBourgmestre luiaremis unpetit de sanièceClaire AgnèsHugoetdesreprésentantes dupersonnelhome : Alix septembre auhomeLesjardins delaSilleàSillyoùelleréside depuis2014.Entourée Madame Gilberte Hugo, originaire d’, a fêté ses 100 ans le dimanche 6 Une centenaire auhome soutenus. ont été les indépendants etles milieux associatifs. 31 dossiers La Communeacréé unFondsCovidde20.000 très appréciée tantdesmaraîchersqueclientshabituels. en étaitunedesmotivations.Cetteréouverture a,elleaussi,été L’absence degrandessurfacessurleterritoire delaCommune Enfin, j’aiprisladécisionderé-autoriser lemarché dominical. Wallonie, l’initiativeaconnuunbeausuccès. dépôt dedéchetsvertssuiteàlafermeture desRecyparcs en Notre Commune a aussi fait un peu de résistance en ouvrant un local. Nousl’encourageons. clients. Puissent-ilsgarder cettebonnehabitudedeconsommer été distribuésetsurtout,nosproducteurs onttrouvé denouveaux locale autraversd’uneactionsociale.Plusde1073paniersont manière desoutenirl’économiede produits locaux.Une belle paniers repas pourlesplusde60anscomposéscomplètement Le collectifSlowfood,CPAS, Syndicatd’initiativeaproposé des services hospitaliersetsociaux.Bravoàellestoutes. en tissupourlespersonnesquicontinuaientàtravaillerdans dès lespremiers joursdeconfinementdescentainesmasques Commençons parlesnombreuses couturières qui ontconfectionné nombreux actesdesolidarité. Le confinement avait certes ses contraintes mais il a suscité de de cettepériodeperturbée Gardons lemeilleur Le motduBourgmestre € poursoutenir l’on peutêtre jeuneetcréatif dansunepériodecommecelle-là. quelques-unes. BravoàGauthierSinave,17ansquiamontré que quelques bellesimagesduconfinement,nousvousenlivrons Un jeune étudiant, passionné de photographie, a aussi glané La culture dupossiblefûtetrestera notre maître-mot. l’expression d’unevraiedynamiquesillienne. aussi les initiatives culturelles privées dans les jardins, elles sont la Brasserieavecunprotocole étudiéaveclaCommune.Je salue Dès septembre, Silly Concerts reprendra ses activités au Salon età succès del’ère CovidàSilly. au Vert aatteintuntauxde95 Silly Silences’estrévélé être unbeausuccèsetlefestival Théâtre toute sécurité. pour permettre àchacundeprofiter d’unévènementcollectif en activités pleinairdansleparc communalouauBoisduBrunfaut impacté par les mesures Covid. Nous avons ainsi proposé des quelesecteurculturel aétéparticulièrementses droits. On sait Dès queledéconfinementaétéprononcé, laculture arepris chaleureusement. d’humanisme. Au nom duConseilcommunal,jeles remercie très et nécessaires. C’estunbelacte decourage,civismeet parfois unrisque,ilsl’ontbravéparce qu’ilssesavaientutiles ont travailléencettepériodeperturbée,venirautravailprésentait Je veuxaussipourterminer, remercier, toutescellesetceuxqui Le samedi de 10 de samedi Le % deremplissage. Deuxbeaux

Permanences surrendez-vous h à 12 à h Christian LECLERCQ, Le mercredi de16 Secrétariat : Secrétariat :

h (sauf h congés scolaires) Votre Bourgmestre Photo OrianeBlasco 068 250 508 h à17 h 3 Silly 4 Silly bancs del’école. rapidement possibleàl’ensemble desélèvesderevenir surles Organisateur –àfaire preuve decréativité pourpermettre leplus Sécurité nousontamenés–enseignants, directions etPouvoir prisesparleConseilNationalde par lesenfants.Les décisions l’organisation des cours et le rythme habituel de leur fréquentation La situationpandémiquequenousconnaissonsaperturbé s’organisent Covid-19 : lesécolescommunales Enseignement des usagersfaibles des panneauxvisantàsensibiliserlesautomobilistesaurespect des7écolesdel’entitéontétéinvitésàproposer Les enfants SAVE deNosEnfants)se poursuit. 2020–2021(SauvonslaVie des écoles routière auxabords Campagne deprévention Mobilité dans lecadre duPlan la Ligue des Familles Le initié par concours initiépar Malgré lareprise descoursprogressives aumois de maidernier, scolaires dans lesmeilleures conditions possibles. place afindepermettre auxenfantsdepoursuivre leursparcours (prise detempérature, gelhydroalcoolique, etc.)ont été misesen des repas chaudsestassuré etunesériedemesures sanitaires semaine. L’isolement desbullesclasse estmisenplace,leservice pour touslesniveauxdel’enseignement, àraisonde5jourspar La rentrée deseptembre 2020aeulieu souslecodejaune poursuivre lesapprentissages pédagogiques. aux enfants de profiter pleinement des dernières semaines et de apermisauxéquipeset en cettefind’annéescolaire. Ce qui aucun cas de Covid-19 n’a été recensé dans les écoles communales pour leuraideetcollaboration. au Centre culturel, auGracq,àlaPoliceetservicemobilité campagne desécurité Bravo et merci aux enfants et aux enseignants pour cette belle proximité desécoles. de Silly. Ceux-ciont étéimpriméssurdesbâchesetplacésà Certains decespanneauxontétéreproduits parleCentre culturel ! Merci égalementàlaLiguedesFamilles, écoles deGraty, HellebecqetThoricourt. sanitaires commenceront en2020dansles ] ] avantages suivants : Les accueillantesconventionnéesbénéficientdésormaisdes accueillantes àdomicile La CommunedeSillyrecherche denouvelles du Collègecommunal. structure, deslocauxferapartiepriorités unemodernisation soudée et motivée. Si nous souhaitons garder l’âme familiale de la Aujourd’hui encore, lemilieud’accueilpeutcomptersuruneéquipe ou encore leYoga d’Estelleetd’Anne-Sophie. toutes cesannées de la structure. De nombreuses activités ont été organisées durant et seules2accueillantess’occupaientdesenfantsdel’entretien premiers étaientalorsbienpluslarges petitsfripons.Les normes alors lesportesdelaMaisonsd’Enfantspouryaccueillir Nous sommesle01/02/2000 Les petitsfriponssoufflent leurs20bougies Petite enfance travaux parlesservicescommunaux. près de6.000 ont reçu uneréponse favorable et une aide financière totale de par lesdirections desécolesdeGraty, HellebecqetThoricourt remis travaux d’aménagementdeleurssanitaires. Les dossiers aux établissementsscolaires souhaitantprocéder à quelques décidé d’octroyer surbased’unappelàprojet dessubventions Suite àlacriseduCovid-19,FédérationWallonie-Bruxelles a

Une protection socialecomplète en casd’absenced’enfants Un revenu mensuel fixe même D’autres travauxderénovation des € seraoctroyée parlaFWBpourréalisation des ; les bricolages d’Anna-Maria, lesjeuxd’Ingrid Les autorités communales restent quant à la situation. Les règles et principes évidemment extrêmement vigilantes appliqués lors de cette rentrée scolaire (c’est-à-dire au1 l’évolution de lasituation sanitaire nécessite susceptibles d’être modifiésrapidementsi un renforcement desmesures. ; Eliane, Catherine et Chantal poussaient ; Eliane,CatherineetChantalpoussaient ! er septembre 2020)sont ! travaux sontterminésàl’écoledeBassilly et organisélestravauxderénovation. destravauxaurapleinementcollaboré communales. Le service unsoutienfinanciercomplémentaireet à delapartdesautorités dans lecadre del’appelàprojet « grâce àl’obtentiond’unesubventionparlaFondationRoiBaudouin Les sanitaires de l’école communale de Bassilly ont pu être rénovés « ou par e-mail à l’adresse suivante : petiteenfanc‌e@silly ou pare-mailàl’adresse suivante : contacter M requise, leséquipementsetl’infrastructure, nousvousinvitonsalorsà laformationPour touteinformationcomplémentaire concernant à 3ansvotre domicile en psychologie, assistante éducatrice spécialisée,logopède,institutricematernelle, aspirante ennursing,auxiliaire del’enfance(formationcomplète), Vous êtestitulaire d’undiplômedepuéricultrice, éducatrice, ] ] ] ] ]

Ne tournons pasautourdupot Ne tournons La miseàdispositiondumatérieldepuériculture Des chèques-repas Une primedefind’année Un droit auxcongéspayés etaupéculedevacances frais dutravailàdomicile Un forfait de 10 me Sarah Murez, responsable duservice,au068 270 560 … et vous souhaitezaccueillirdesenfantsde0 … et vous % de la rémunération brute pour couvrir les de laPetiteEnfanceet Violaine HERBAUX, ? l’Enseignement, de laMobilité Echevine de ne tournons pasautourdupot ne tournons », les ‌.be. » » 5 Silly DIRECTEURS : Linda Paternoster | Valérie VAN DE SANDE Mélanie PICARD | David MERTENS Grand Place 10 - 7860 Tél. 068/27.02.70 - Fax 02/565.03.94 DANS UN MONDE QUI CHANGE, [email protected] NOS SPECIALISTES DU CLUSTER DE LESSINES-SILLY VOUS PROPOSENT DES SOLUTIONS SUR MESURE WWW.BNPPARIBASFORTIS.BE

Une déclaration de succession sans notaire ? Oui, c’est possible… et avantageux !

Pour établir la déclaration de succession, l’intervention d’un notaire n’est jamais obligatoire, même lorsque la succession comporte de l’immobilier. En effet, les héritiers peuvent remplir eux-mêmes la déclaration en complétant le formulaire mis à leur disposition dans les bureaux d’enregistrement ou sur le net. L’alternative consiste à faire appel à un expert en successions qui n’est pas notaire : www.successio.be L’avantage se situe au niveau du coût et du déplacement à domicile mais aussi au niveau de la qualité et de la rapidité de traitement du dossier. 0474/804.801 www.successio.be Contact : SUCCESSI Martin Vanden Eynde | Expert patrimonial licencié en droit et en notariat successio Chaussée de Ghislenghien, 112 – 7830 Silly [email protected] SPRL Bqç‘shnm % dmsqdshdmr c&dro‘bdr udqsr @lçm‘fdldmsr cdr ‘anqcr Conception & création de jardins de tout style Création & entretien de pelouses Taille & rabattage de haie Abattage, élagage et dessouchage d’arbres Tél. 068 28 26 80 - [email protected] Aménagements extérieurs, clôtures, pavage, terrasse, ... Esplanade 11 à 7800 Devis gratuit et contrat d’entretien selon vos exigences

IL EST ARRIVÉ ! NOTRE NOUVEAU SITE EST DISPONIBLE BIENVENUE ET BONNE VISITE ! L‘whld V‘qnpthdq { Qtd Uhkkd A‘rrd 05 , 672/ Rhkkx WWW.ATHIMMO.BE /374 21 58 5/ { v‘qnpthdql‘whld?gnsl‘hk-bnl ,= www.hortimaxsilly.be ;, Courtier en assurances Eric WIELANT l ilii www.assurances-wielant-eric.be S i S 6 Silly

Travaux

Voiries Verdissement de la commune Dans le cadre des entretiens des voiries, Réfection des sentiers l’entreprise Travexploit a réalisé les communaux travaux suivants pour un montant de 200.000,00 €. 1. Remplacement du revêtement en gravier par un revêtement Sentiers Fatima hydrocarboné dans la ruelle entre la place et l’école de Bassilly.

2. Réfection de l’égouttage et de la voirie dans la ruelle du Thabor à Bassilly. Sentier de la Flache

3. Aménagement d’un trottoir et réfection du revêtement de la rue de la Wallonie entre le chemin du Leu et la rue Tournibouge à Hellebecq.

Sentier à Hellebecq 4. Réparation de l’effondrement du chemin des Perdreaux à Hellebecq sur un tronçon de 200 mètres. Le coffre de la voirie sera renforcé à l’aide Fleurissement des places d’un géogrille. La Commune a décidé de mettre les bouchées doubles pour le fleurissement. 5. Aménagement définitif des chicanes C’est ainsi que 186 à la chaussée Brunehault à Hoves au vasques ont été placées moyen de bordures qui seront encrées dans toute l’entité. dans la voirie. Végétalisation des cimetières. Un aménagement partiel a été testé dans le cimetière de Silly. Acquisition de véhicule et matériel électrique La Commune a répondu taille haie, une tronçonneuse, une brosse, un souffleur et une à un appel à projet pour débroussailleuse. La Commune s’inscrit ainsi l’acquisition de matériel dans une démarche plus écologique mais veille électrique pour son service surtout au confort de travail de ses ouvriers. Espaces verts, tel que : un véhicule électrique, un

Hector YERNAULT, Echevin des Travaux et de la Propreté publique

7 Stage "Même pas peur!"

Monstres, sorcières, ogres, fantômes, loups… autant de personnages qui rendront les enfants morts de trouille ou qui les feront claquer des dents ! Des idées pour vos temps libres Un spectacle théâtral clôturera cette belle semaine. AS eForm Régionale du Hainaut – rue la Station 6 – 7830 Silly Dates : 2 au 6 novembre 2020 - Age : 3-5 ans Tél. (068)55.20.33 – Fax : (068)55.20.63 [email protected] – www.reform.be Horaires : 9h à 16h - Prix : 75 €

• Plomberie / Chauffage. • Entretien et installation de chauffage au gaz (installateur agréé). • Installations sanitaires et dépannage. • Installation de chaudières à condensation CÉDRIC PLOMBERIE (jusqu’à 30% d’économie).

GRATY • [email protected] • 0486 48 48 82 • www.cedricplomberie.be

CHAUFFAGE - TOITURE - SANITAIRE LE POULET DE GIBECQ Votre magasin à la ferme : Véritable volaille fermière Poulets fermiers VENTE : rôtis le Dimanche matin • de volailles entières ou découpées • d’agneau Installation et entretien • de nombreuses préparations à base de volailles, hamburgers, saucisses, hachés, cordons bleus, oiseaux sans tête, cuisses de canards con tes, … • de produits laitiers variés • de farine et pain bio Agréé gaz et mazout Devis gratuits • de légumes de culture bio, fruits et jus • de boissons diverses artisanales Réception chauffage type 1 DANS NOTRE « MAGASIN » : Le contact direct avec le producteur, Rue Bourlon, 83 - B-7830 SILLY le maximum d’informations sur les produits, la bonne relation et la convivialité. GSM: 0475/34.80.75 Au chemin de l‛Arcamp n°1 à Gibecq Fax: 068/65.97.67 Tél. 068/552847 (magasin) et 0475/866922 (ferme) Mail: [email protected] Rejoignez-nous aussi sur A votre service, chaque semaine : LE MERCREDI de 15 à 19h (fermé en juillet et en Août le mercredi) LE VENDREDI de 15 à 19h - LE DIMANCHE de 9 à 13h avec le poulet rôti

Baudoux Assurances . assistance téléphonique BUREAU DE COURTAGE ERIC BAUDOUX SPRL 24h/24

Grand-Place 2 - 7850 Enghien - Tél.: 02/395 51 40 - Fax: 02/395 61 50 [email protected]

8 UN BUDGETestuneprojection dedépensesetrecettes renseignements complémentaires. avec leservicedestaxesetfinances encasdedifficultés oude à chargeducontribuable.N’hésitez doncpasàprendre contact deretard,2020. En cas unrappelest envoyédontlesfraissont par le Collège communal. Cette année, pour le 14 septembre doit être payée au plus tard deuxmois à dater de l’envoi du rôle l’enlèvement etletraitementdesdéchetsménagersassimilés En tantqu’EchevinedesFinances,jerappellequelataxe sur auparc àcontainer.de collecte s’ajoute191 par leCentre culturel deSilly).A cela le déchetnonproduit (voirlesformationsetconférences données déchets (151,78 dynamique duzéro déchet.Sillyseclassebonélèveenmatière de sacs jaunes. Citons,que notre commune s’est inscrite dans une distribution desacsprépayés enespérantvoirmaigrirles annuelle commed’autres communesmaisaréduit sa Silly n’apasrépercuté cetteaugmentationdanslataxe dans lecadre del’évolutionduprincipe d’économiecirculaire de fluxcollectéspassant17matières en2014à262018 de séparationdesdéchetsorganiques,lahaussedunombre coût destransports,lamiseenplaceprogressive del’obligation Ces augmentationss’expliquentengrandepartieparlahaussedu Comparons lesdeuxdernières années budgétaires en augmentationde104.287,53euros aubudget2020. que l’incinérationdesdéchetsproduits. PourSilly, une dépense collectes enporteàoudanslesparcs àconteneursainsi coût-vérité desdéchets,àsavoir, larépercussion intégraledes La Régionwallonneimposeauxcommunesl’applicationdu alourdir lebudgetdescommunes. Une dépensedetransfertimportanteversIPALLE estvenue financier. entre sesdépensesetrecettes commetoutbon gestionnaire Il estimportantpourunecommunequel’équilibre soitrespecté les limitesdenospossibilités. des attentes de la population de Silly et ce en le rappelant, dans des différents services,duCollègeéchevinalmaisaussietsurtout qu’en recettes tout en tenant compte des demandes justifiées possible les différents groupes fonctionnels tant en dépenses futurs delaCommunesedoitdécortiquerleplusjustement Le ComitédeDirection conscientdesenjeuxfinanciersetprojets communal estunexercice rigoureux d’analysefinancière. Comme déjà explicité auparavant, l’élaboration d’un budget Finances On parlera alorsde modificationsbudgétaires. Ces modifications pour l’année Globalement Sous total ION IPALLE AUGMENTAT- SILLY DEPENSES 320.346,25 46,07 /hab. 21,50 /hab. Budget 2019 10,57 /hab. 14,00 /hab. 87.382,19 à venir. Celui-cipeutêtre modifiési nécessaire. kg /anhab.)maislaplusgrandeéconomieest + 37.461,00 + 12,57/hab. + 6,50/hab. + 6,07/hab. -2,00 /hab. + 2,00/hab. +66.826,53 357.807,25 58,64 /hab. 28,00 /hab. BUDGET 2020 16,64 /hab. 12,00 /hab. 2,00 /hab. 154.208,72 kg /anhab. porte Collecte porteà organique du déchet Traitement déchet municipal Traitement du recyparcs Gestion des à porte Collecte porte incinération recyparcs + Gestion des …

osat évolution … constante Et voicipourvousinformerquelquestableauxd’unegestionen font diminuerlebonide113.134euros à24.000euros. dépenses injectéespourlesmesures covid(près de40.000euros) ajoutés àd’autres dépensescommedesfactures tardives et Ces 37.000euros injectésdanslebudget2020lorsdelaMB1 à l’exercicepropreavecunbonide286.174,95euros mesures structurelles prisesen2019,lecompte2019seclôturait ce déficitenlelimitantà37.000euros. Suiteauxnombreuses impayé par le SPFFinances, compte 2019a largement absorbé important montantdelarecette del’impôtdespersonnesphysiques Si lecompte 2018 étaitdéficitaire de236.000euros en raison d’un mali, l’exercice budgétaire del’annéesuivante. de l’année.Celui-ciimpacteraautomatiquementenboniou Le COMPTEestlerésultat desdépensesetrecettes communal avantd’être envoyéesàlatutellequil’analysera. devront être présentées puis approuvées ounon lors d’un Conseil vous éclairer surlesfinancescommunales. Toujours auplaisir devousrencontrer pour de transferts : Et, bonnenouvelle pourdes modifications futures dedépenses de nosbâtimentsscolaires, achatsdeterrains achats divers pour l’embellissement denotre Commune, rénovation De grandschantiers en construction en voirie et mobilité douce, euros couvertspar subsides,empruntsouautofinancement. 2020 estuneannéeimportanteeninvestissements.2.603.212,35 volontairement engagé.QuantauBUDGETEXTRAORDINAIRE, Il y a lieu de maintenir la vigilance dans laquelle le Collège s’est communes) importante desrecettes detransferts(additionnels,fondsdes dépenses defonctionnement,être réalisée grâceàl’augmentation initial la disparition de la recette fictive apu, outre les diminutions des engagées du service ordinaire. Il y a lieu de rappeler qu’au budget d’un crédit spécial de recettes préfigurant desdépenses non Une modificationbudgétaire qui respecte unéquilibre sansl’inscription À L’ORDINAIREMB12020 BALANCE DESRECETTESETDÉPENSES Différence MB1 Diminution Augmentation Budget initial ] ] ] ] ]

371.992,22 euros 455.652,52passeraenMB2 : BI : Un budgetquiseraluiaussimodifiélorsd’uneprochaine MB 30 2021 : 20 2020 : selon lemodèlesuivant une partie du financement communal des zones de secours Les Provinces quireprennent àleurchargeetcedès2020 % delapartcommunalesoit125.499,45euros % delapartcommunalesoit83.660,30euros 6.150,67 10.255.894,72 63.424,31 69.674,98 10.249.744,05 Recettes Christiane Echevine desFinances MOERMAN 95.153,68 10.231.763,26 117.164,53 212.318,16 10.136.609,68 Dépenses … et autres. - 89.002,91 24.131,46 - 53.640,22 - 142.643,18 113.134,37 Solde !

9 Silly e Agence immobilièr de qualité* !

De nos étables...... à votre table Boucherie en direct de la Ferme et tous légumes de saison Traiteur - Détail Ventes • Locations • Gestion Poulets à la broche de chez Patrick, le dimanche Frédéric Lekime Légumes frais de saison Agent immobilier licencié en droit et notariat 8 Fermes de Silly réunies pour vous servir. Agréation IPI 506611 Consommez local ! Tél.: 068/65.95.06 - GSM: 0486/49.67.48 Mail: [email protected] Dominique et Carine Site web: www.mrnapoleon.be Boucherie Dominique et Carine Bureaux: Chemin du Bonla 6 - 7823 ATH (Gibecq)

17, rue de la Station - 7830 Silly - Tél. 068 568 471 Consultations sur rendez-vous, à votre domicile ou à l’agence. Toutes nos viandes de boeuf sont issues de l'élevage Borgenon-Loyens à Silly * Pour connaître nos conditions, rencontrons-nous sans engagement.

CABINET VETERINAIRE Ets Dr Delphine Vantyghem Consultations sur RDV du lundi au samedi Parmen�er Médecine générale, chirurgie, hospitalisation, Chauffage - Sanitaire radio numérique, anesthésie gazeuse, espace nutrition Chauffage Central Énergies Renouvelables lu > me : 9h - 12h et 14h - 18h je : 9h > 12h et fermé l’après midi Sanitaire, Traitement des eaux Ven�la�on ve : 9h - 12h et 14h - 18h | sa : 9h > 12h Rue Thabor, 15 - 7830 Bassilly | 068 65 89 51 Chaussée De Ghislenghien, 5 – 7830 Silly Vétérinaire Delphine Vantyghem - Bassilly 0477/71.85.65 – parmen�[email protected] hps://delphinevantyghem.wixsite/veterinaire

Nacelle - Télescopique - Pelle - Mini-pelle - Chariot Elévateur - Chargeur Dumper - Rouleau de Compactage - Pompe à chape - Groupe Électrogène - Mât d'éclairage

Rue des Matelots 70 - 7800 Ath [email protected] - www.loiselet.be Tél : 068/26.46.46 - Fax : 068/26.46.49

Terrain ou bâtiment à vendre ? Achat rapide, pour compte propre – Discrétion – Sans publicité

Appelez immédiatement un professionnel sérieux  0495 383 524

10 Evénements sportifs Jeunesse, Frédéric Drappier. fonction le1 Un nouvelemployéentrera en soulagement desclubs. ont ainsipuavoirlieu,augrand sportifs prévus depuislongtemps stages COVID. Les nombreux l’ouverture delasalleSillySportsdanslerespect desmesures communales. L’assouplissement desmesures àlami-juinapermis de lasallesportsetdesdifférentes infrastructures sportives l’annulation detouslesévénementssportifsainsiquelafermeture Le COVID a frappé de plein fouet le monde du sport entraînant de 90 sportive enpartenariatavecl’ADEPSmaisaussiunesubvention Sport. Cettereconnaissance stimuleraunenouvelledynamique d’un longtravailadministratifetd’unebonnegestiondusiteSilly Bruxelles commeCentre SportifLocal(CSL).L’ASBL récolte lefruit L’ASBL SillySportsaétéreconnue parlafédérationWallonie- Sports etJeunesse ] au servicedesSportsetdela

de SillySports. 2020 en soirée, départ sur le site aura lieu levendredi 5novembre Nouveau : le jogging d’Halloween % surlesalaire dugestionnaire CSL. er octobre 2020 Défi relevé etremporté grâceauxservicesdelaJeunesseet défit enpleinecriseduCOVID. L’organisation etlemaintiendesplainesdevacancestenaientdu Plaines deVacances ] ] un espacedesportsetloisirsenlibre accès. de fitness,d’uneplainejeuxetbancspublics,cequienfait Cet espace communalsevoitdotéd’unboulodrome, d’appareils Une nouvelleplainedejeuxaétéinstalléeàlaClergerieHoves. Plaine dejeux pour trouver ettoutaussiattrayantes. desactivitésalternatives pour palier à cela les animateurs ont fait preuve d’imagination l’extérieur deSillyontétémoinsnombreuses pourcausedeCOVID, sur nosplainestransforméesenbullesanti-Corona. Les sorties à Grâce àeux,cesontprès de720enfantsquisontvenuss’amuser l’Accueil Temps Libre, deschefsdeplainesetanimateurs.

Age : 12 ans à 17 ans. Date : 4,5et6novembre 2020 12ansà17ans.Date : Age : Le stage« à voile,SkiindooretLasergame Nouveau : Lestage« Echevin desSports etdelaJeunesse Fun Sport » auralieudurantlescongésdeToussaint Top Sport Eric PERREAUX » (inscription à la journée), Char » (inscriptionàlajournée),

11 Silly Sandwicherie Croustico : Station Total Hellebecq Autoroute A8/E429 direction Ouverture 7/7 de 4h45 à 18h en semaine / 5h30-14h le week-end Large choix de sandwiches chauds et froids Restaurant Lunch Garden : Une mini viennoiserie sera offert Station Total Hellebecq à l'achat d'un café à la caisse de notre Croustico Autoroute A8/E429 direction BXL (Jusqu'à épuisement de stock) Prochainement service de livraison Tél 068 28 08 83 (86) Tél : 068 25 08 81(80 ou 82) Ouverture de 11h à 21h - 7jrs/7 Mail : [email protected] / Mail : [email protected] /

Entreprise Hanocq Christian SRL Entreprise familiale

Chau age & Sanitaire % Entretien & dépannage Est désormais

Chau age sol multimédia ! 100 Tubage de cheminée Tél. & Fax : 067 45 88 52 [email protected] Unimédia est le leader wallon en matière de Rue d'Hoves 61 • 7830 Graty guides de proximité financés par la publicité : ▪ guides et bulletins d'informations communales; ▪ annuaires commerciaux (Guides Vlan); + Soins de plaies, ▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. + Soins palliatifs, + Prises de sang, Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. + ... 0477 300 420 In rmières à domicile Rue Joba – 4053 Embourg Soins au cabinet sur RDV Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 Bte 5 – 6224 ƒ 04 224 74 84 –  04 224 23 69 Martine Cloet et son équipe  www.uni-media.be rue des Boutons d’Or 2/1 - 7850 Marcq l [email protected]  UNImédia Editions Multimédia  Contact : Jean-Michel Delforge – [email protected] 12 www.infirmieredomicile.be Le calendrier des festivités 2020

Octobre Mercredi 8 et jeudi 9 : de 13 h à 16 h Lundi 12 : 19 h 30 Activité Silly Activité : Exploration Enghien Deux mardis par mois : Formation de remise à niveau du code du monde : Danemark de 10 h à 12 h A préciser de la route Normandie : route des Viking Activité : Déplacement à préciser Lieu : CPAS Lieu : Auditoire Collège St Augustin Lieu : Départ Silly Organisation : CPAS Organisation : ARC Enghien Silly Luc Letouche Organisation : Mme Scouflaire, assistante Samedi 10 : 16 h à 18 h au CPAS Activité : Jardinières d’automne Silly Mardi 13 : 14 h Lieu : Syndicat d’Initiative Activité : Conférence : Enghien Samedi 3 : 12 h- minuit Organisation : Syndicat d’Initiativel Herman De Croo Hoves Activité : Repas d’automne Lieu : Parc Auditoire PôlArts Lieu : Ecole communale Samedi 10 : 18 h Organisation : ARC Enghien Silly Organisation : Apech Activité : Nuit de l’obscurité Silly Luc Letouche Lieu : Chapiteau kiosque Bois de Silly Samedi 3 et dimanche 4 : Organisation : Syndicat d’Initiative Mercredi 14 : de 14 h à 18 h Silly e Silly Activité : Repair café Activité : 13 « QUIZZ du Cœur » Samedi 10 : midi à minuit Graty Lieu : Au Salon Activité : Repas italien Organisation : Conseil Consultatif Samedi 3 : 20 h Lieu : Salon de Graty communal des Aînés Activité : Duo vo’cello Attre Organisation : Assoc. des parents et enseignants Lieu : Château Mercredi 14 : 14 h et 15 h Silly Organisation : Echevinat de la Culture Samedi 10 : Activité : Spectacle et animation Printemps musical autours de l’eau pour enfants Activité : 1/3 de finale du Silly Concours court circuit Lieu : Ecole communale Dimanche 4 : 9 h 30 à 12 h Lieu : Le Salon Organisation : Centre culturel/Reform PCS Activité : Marche Nordique Bassilly Organisation : Silly Concerts Lieu : SillySports Jeudi 15 : Samedi 10 et dimanche 11 : Silly Organisation : Syndicat d’initiative Activité : Conférence : Aînés et Activité : Repas fin de saison Graty confinement : entre santé et liberté Lieu : Le Salon Lieu : Maison de Normandie Dimanche 4 : 14 h-18 h Organisation : Graty renaissance Pelote Organisation : ARC Silly Activité : Ouverture du A confirmer Marie-Christine Haan MaquiStory Lieu : St-Marcoult Dimanche 11 : 9 h 30 Vendredi 16 : 20 h à 21 h 30 Organisation : Syndicat d’initiative Bassilly-Silly Activité : Ste Cécile Activité : Soirée Mantras Silly des fanfares « La Concorde » Lieu : Ecole communale et « Rosier » Lundi 5 : de 13 h à 16 h 9 h 30 : messe Organisation : Centre culturel Activité : Atelier sur les économies Silly 13 h : banquet d’énergie : comparaison des fournisseurs Lieu : messe (à Hellebecq ou Bassilly) Samedi 17 : Lieu : Cpas banquet à Bois-de-Lessines Activité : Repas midi-minuit Silly Organisation : CPAS et service écopasseur Organisation : Fanfares Lieu : Ecole communale de la Commune de Silly A confirmer Organisation : Association de parents

Dimanche 11 : 10 h à 18 h Lundi 5 : de 14 h à 16 h Samedi 17 : 16 h Activité : 6e Marché Hellebecq Silly Silly Activité : Permanences artisanal Activité : Rdv sur les sentiers de la croix rouge Lieu : Chemin de la Prairie 73B Lieu : Chapiteau Kiosque Lieu : CPAS Organisation : Relais des artisans Bois de Silly Organisation : CPAS, Croix rouge A confirmer Organisation : Syndicat d’Initiative

Mercredi 7 : 14 h à 16 h Lundi 12 : Samedi 17 : Silly Activité : Saint-Marcoult Activité : Atelier démarches Activité : Art Mengo + Silly Petite Boucle autour du décès donné par CRENO Karin Clercq Lieu : MaquiStory Lieu : CPAS Lieu : Le Salon Organisation : Syndicat d’initiative Organisation : CPAS Organisation : Silly Concerts Le calendrier des festivités 2020

Dimanche 18 : 16 h Samedi 24 : Du lundi 2 au dimanche 15 : Activité : Silly Silence Silly Activité Silly Activité : Exposition « les enfants Silly Vente aux enchères des photos de The Hills Mover + Elvin Byrds de la résistance » l’exposition Lieu : Le Salon Lieu : MaquiStory Lieu : Chemin des Ronds Organisation : Silly Concerts Organisation : Syndicat d’initiative Organisation : Echevinat de la Culture Syndicat d’Initiative Samedi 24 : Activité Silly Du lundi 2 au vendredi 6 : Silly Dimanche 18 : The Hills Mover + Elvin Byrds Stage : Même pas peur Lieu : Le Salon pour les 3 à 5 ans Activité : Gratiferia Silly Organisation : Silly Concerts Lieu : Reform Lieu : Café « Le Salon » Organisation : Asbl Reform Organisation : Ecolo Silly Dimanche 25 : de 7 h à 18 h A confirmer Activité : Marche ADEPS Thoricourt 5-10-15 et 20 km + Du lundi 2 au vendredi 6 : parcours de 5 km pour PMR et Bassilly Dimanche 18 : 16 h poussettes Stage : Top Sports stage Lieu : SillySports Activité : Elisabeth et Pierre Hoves Lieu : Ecole communale Deletaille + Pierre Solo Organisation : Enseignants, Association Organisation : Echevinat des Sports Asbl SillySports Lieu : Ferme Balingue de parents Organisation : Echevinat de la Culture Printemps musical Mercredi 28 : de 14 h à 18 h Du lundi 2 au vendredi 6 : Activité : Jeux de cartes Silly Activité : Basket Grand Bassilly Lieu : Salle paroissiale Ballon de 14 à 21 ans Du vendredi 23 octobre Organisation : Club 3X20 au vendredi 6 novembre : Lieu : SillySports Entité Organisation : Basket Club Silly Activité : Semaine à thème : Jeudi 29 : « Le Mexique » Silly A confirmer Lieu : Entité Activité : Jazz Session Trans/Fuzion Organisation : Echevinat de la Culture Lieu : Le Salon Centre culturel Lundi 2 : 19 h 30 Biblioludothèque Organisation : Silly Concerts Enghien Syndicat d’initiative Activité : Exploration du monde : Samedi 31 : 18 h Canada Terre de grands espaces Silly Activité : Halloween Lieu : Auditoire Collège St Augustin Vendredi 23 : 16 h 30 à 19 h 30 Lieu : Syndicat d’initiative Organisation : ARC Enghien Silly Activité : Don de sang Silly Organisation : Syndicat d’initiative Luc Letouche Lieu : Ecole Libre St-Joseph Organisation : Croix rouge Samedi 31 : Mercredi 4 : 14 h à 16 h Activité : Vente de lasagnes Silly Ateliers : Bois de Lessines Vendredi 23 : 18 h à 23 h Lieu : Ecole Saint-joseph Petite Boucle Organisation : Patro Ste Marie-Anne Activité : Marche d’Halloween Bassilly de Silly Lieu : Eglise Lieu : Salle Herman Moreau Organisation : Syndicat d’initiative Organisation : Ecole communale de Samedi 31 : 20 h 30 Bassilly et son comité des parents Biévènes Activité : Pauline Van Der Du mercredi 4 au vendredi 6 : Rest + Yossif & Philippe Ivanov Silly Samedi 24 ou 31 : 11 h 30 à 22 h Lieu : Rosario Stage : « Aux couleurs du Mexique » pour les 3 à 11 ans Hellebecq Activité : Repas Halloween Organisation : Echevinat de la Culture Lieu : Ecole communale Printemps musical Lieu : Ecole communale Organisation : Service Accueil Temps Organisation : APECH Novembre libre et le Centre culturel

Dans le courant du mois : 9 h- 16 h Samedi 24 : à partir de 18 h Mercredi 4 : de 14 h à 18 h Activité Saint-Ghislain Activité Silly Sortie ART27 musée de la foire de Ateliers : Repair café Silly Souper spaghetti de début de saison Saint-Ghislain Lieu : Au Salon Lieu : Salle H. Moreau Lieu : Saint-Ghislain Organisation : Conseil Consultatif Organisation : Handball Club Silly Organisation : CPAS communal des Aînés Le calendrier des festivités 2020

Jeudi 5 : 20 h Mercredi 11 : 14 h Samedi 21 : Activité : Livre et vous Graty Activité : Gondregnies Activité : Repas Bassilly Lieu : Salon Visite église et cimetière Lieu : Salle H. Moreau Organisation : Echevinat de la Culture Lieu : Cimetière Organisation : USC Biblioludothèque Organisation : Syndicat d’initiative

Vendredi 6 : Samedi 21 : Silly Mercredi 11 : 14 h-18 h Stage : Jogging d’Halloween Activité : ORA + Alex Lucas Silly Lieu : Site Silly Sport Silly Activité : Ouverture MaquiStory Lieu : Le Salon Organisation : Service des Sports et Lieu : Saint-Marcoult : Silly Concerts ASBL Silly Sport Organisation Organisation : Syndicat d’initiative Vendredi 6 : 16 h Silly Samedi 21 : 19 h 30 Stage : Pièce de théâtre « Les Samedi 14 : Midi-minuit Silly peurs invisibles » Pour les 5 à 9 ans Activité : Soirée jeux Activité : Repas midi-minuit Bassilly Lieu : Ecole communale Lieu : Biblioludothèque Lieu : Salle H. Moreau Organisation : Centre culturel Organisation : Biblioludothèque Organisation : MR de Silly Du samedi 7 : Dimanche 22 : 16 h Activité : Dédicaces Silly Samedi 14 : 20 h Silly Lieu : MaquiStory Activité : « Quatuor Akhtamar » Activité : Nuit européennes Silly Organisation : Syndicat d’initiative Lieu : Ecole communale des musées Organisation : Centre culturel et Printemps Samedi 7 : de 18 h à 22 h, dimanche Lieu : Saint-Marcoult musical 8 et mercredi 11 : de 11 h 30 à 16 h Organisation : Syndicat d’initiative Enghien Activité : 44e Moules Frites Lieu : Salle du Foyer d’Enghien Mercredi 25 : de 14 h à 18 h Samedi 14 : Organisation : Les amis du 6 décembre ; Activité : Jeux de cartes Silly Activité : Souper Spectacle Silly de la balle pelote et des joyeux pêcheurs Lieu : Salle paroissiale Lieu : Ecole saint-Joseph A confirmer Organisation : Club 3X20 Organisation : Patro Silly garçons Dimanche 8 : 9 h 30 à 12 h Ateliers : Marche Nordique Horrues Jeudi 26 : 14 h à 20 h et vendredi 27 : Lieu : Place Samedi 14 : de 11 h à 16 h Silly Hoves Organisation : Syndicat d’initiative Activité : Nicolas Michaux Activité : 6e Avent Noël + Baudour des Saveurs Lundi 9 : de 14 h à 16 h Lieu : Le Salon Lieu : 36A, rue Maire Bois Silly Activité : Permanences de Organisation : Silly Concerts Organisation : Les Amis du 6 décembre la croix rouge A confirmer Lieu : CPAS Dimanche 15 : 15 h à 17 h Organisation : CPAS, Croix rouge Activité : 120’ d’évasion Silly Vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 : 20 h Mardi 10 : 14 h au Laos et Cambodge Graty Activité : Pièce de théâtre Activité : Conférence : Enghien Lieu : Maison de Normandie « Hôtel des deux mondes » Le Diabète Organisation : Syndicat d’initiative Lieu : Le Salon Lieu : Parc Auditoire PôlArts Organisation : Compagnie Ephémère et Organisation : ARC Enghien Silly Dimanche 15 : 9 h Centre culturel Luc Letouche Activité : Bourse aux jouets, Hoves Mercredi 11 : 9 h à 12 h vêtements et équipement de ski Silly Lieu : Ecole communale Samedi 28 : Activité : Brocante aux jouets Silly Lieu : Salle Herman Moreau Organisation : Apech Activité : Melfiano + Youssef Swatt’s Organisation : Ligue des familles, A confirmer relais de Silly Lieu : Le Salon A confirmer Organisation : Silly Concerts Jeudi 19 : 20 h 30 Mercredi 11 : 11 h Activité : Jeudi Jazz Session : Silly Samedi 28 et dimanche 29 : Activité : Messe d’Armistice Silly Mathieu De Wit et Tom McGuire Sextet Silly Lieu : Eglise de Silly Lieu : Salon Silly Activité : Vente de Sapins Organisation : Unité Pastorale Organisation : Echevinat de la Culture Lieu : Enghien-Silly – Paroisse de Silly Silly Concerts Organisation : Patro Silly garçons Le calendrier des festivités 2020

Décembre Du Samedi 12 et dimanche 13 : Jeudi 17 : de 14 h 30 à 20 h Silly Dimanche 6 : 9 h 30 à 12 h Activité : Noël en balade : Activité : Marché de Noël Hellebecq concert, contes, marché et animations Gibecq Lieu : Ecole communale Ateliers : Marche Nordique de Noël Lieu : Place Organisation : APECH Lieu : Entité de Silly A confirmer Organisation : Syndicat d’initiative Organisation : Echevinat de la Culture Syndicat d’initiative - Centre culturel - Du vendredi 18 au dimanche 20 : Dimanche 6 : de 14 h 30 Bibliothèque - Convivium Slow Food Activité : Marchés de Noël Allemagne Activité : Saint-Nicolas Hoves Lieu : Régions Eiffel – Moselle et Sarre Lieu : Hall de l’école Dimanche 13 : 9 h-18 h Silly Organisation : ARC -Cdh SENS Organisation : Les Amis du 6 décembre Activité : Marche ADEPS Luc Letouche A confirmer Lieu : Syndicat d’Initiative Organisation : Syndicat d’Initiative Samedi 19 : 18h à 23h Lundi 7 : de 14 h à 16 h Hellebecq Silly Activité : 3e Marché de Noël Activité : Permanences Lundi 14 : de la croix rouge Lieu : Chemin de la Prairie 73 Activité : Atelier GAPS : Atelier Graty Lieu : CPAS Organisation : Relais des artisans culinaire pour un repas de fête A confirmer Organisation : CPAS, Croix rouge Lieu : Le Salon Samedi 19 : 19 h 30 Organisation : CPAS Mardi 8 : 14 h Silly Enghien Activité : Soirée jeux Activité : Conférence : Mercredi 16 : Lieu : Biblioludothèque Patrick Weber : Albert II Silly Organisation : Biblioludothèque Lieu : Parc Auditoire PôlArts Activité : Goûter des Seniors Lieu : A déterminer Organisation : ARC Enghien Silly Samedi 19 : Luc Letouche Organisation : MR de Silly Activité : Fête d’hiver Thoricourt Mercredi 9 : de 14 h à 18 h Jeudi 17 : Lieu : Place Obert de Thieusies Ateliers : Repair café Silly Activité : Repas de fin d’année Graty Organisation : ASBL « Thoricourt en Fête » Lieu : Au Salon pour les bénéficiaires du CPAS de Silly Les événements qui sont repris dans le calendrier sont maintenus sous réserve de changements/ Organisation : Conseil Consultatif Lieu : Le Salon modifications liés au Covid-19. Contacts doivent être pris avec les diverses communal des Aînés Organisation : CPAS associations pour plus de renseignements. Liste des associations

220e Unité Burbant, d’Ath, affiliée à l’ASBL Scouts Convivium Slow Food 0479/211.973 Ligue des familles [email protected] et guides pluralistes de Belgique 0476/37.23.82 CPAS 068/64.82.15 Maison du Diabète ABD Wallonie Picarde 0495/69.18.00 Académie de musique d’Enghien 02/395.59.62 Croix Rouge section Enghien-Silly 0491/87 04 45 Marcheurs de la Sylle (Les) 0478/76.25.45 Aisbl Slow Cosmétique [email protected] Cross de Bassilly 0476 42 90 88 Molle Godasse-Jogging club Thoricourt 0477/42.44.45 Alliance colombophile silienne 0497 46 17 59 Culturasilly 068/55.20.33 MR Silly 0498/45.04.93 Amis de l’Europe (Les) 0475/68.09.35 Cyclo Club Silly 0474/48.05.23 Oiseleurs de la Sille 0474/26.15.22 Amis du 6 décembre 0498/48 85 04 Echevinat de la Culture / Service Culturel 068/25.05.12 PAC - Présence et action cult. 02/395.85.57 Amis du Coeur de Silly 065/55.13.78 Echevinat de la Jeunesse / Service Jeunesse 068/25.05.14 PAC Seniors 0474/63.51.58 ARC Action et Recherche culturelle 0475/68 09 35 Echevinat des Sports / Service des sports 068/25.05.14 Palette Hellebecquoise asbl 0479/78.11.71 ASBL ReForm 068/55.20.33 Ecole d’Hellebecq 02/395.52.12 Patro Saint-Joseph de Silly (Garçons) 0472/13.10.80 ASBS 0497/17.44.16 Ecole d’Hoves 02/395.52.12 Patro Sainte Marie-Anne de Silly (Filles) 0472/29.80.33 Ass. des parents Ecole com. Bassilly 0488/611741 Ecole de Bassilly 068/55.14.35 Printemps Musical 068/25.05.14 Ass. des parents Ecole com. Graty 0484/36.83.90 Ecole de Graty 067/45.86.85 Relais des Artisans 0471/44 58 51 Ass. des parents Ecole com. Hoves 0479/50.91.47 Ecole de Silly 068/55.26.59 SENS-CDH 0478/62.20.39 Ass. des parents Ecole com. Silly 0478/35.21.82 Ecole de Thoricourt 067/45.85.77 Service Acceuil Temps Libre 068/25.05.15 Ass. des parents Ecole Com. Thoricourt 0468/459210 Ecole Saint-Joseph 068/55.17.55 Silly Boules Asbl 0477/50 48 97 Ass. des parents Ecole St Joseph 0478/70.71.31 Ecolo Silly 0476/404052 Silly Concerts 0476/962480 Ass.des parents Ecole com. Hellebecq - Apech 0472/79.55.17 Espace Ecrivain public 0472/558656 SillySport Asbl 68/80.90.33 Association des commerçants (ACIAS) 0460/97.29.83 Extension de l’ULB 02/395.56.26 Société du Vieux Moulin de Mauvinage Asbl 068/56.85.90 Basket Club Silly 0477/63.59.59 Fancy Fair Paroissiale de Silly 0486/31.23.36 Syndicat d’initiative Silly 068/33.16.06 Bassilly dans l’Temps 0492/86.96.70 Fanfare Rosier de Silly 0478/62.20.39 Télévie Bassilly 068/55.17.02 BiblioLudothèque 068/25.05.13 Fanfare Royale La Concorde 0478/62.20.39 Théâtre au vert (ASBL) [email protected] Brasserie de Silly 068/25.04.80 Ferme de la Motte 067/45.84.21 Brocante de Thoricourt 0476/94.28.58 FJA - Féd. Jeunes Agriculteurs 0479 79 96 40 Thoricourt en fête 0475/72.74.71 Centre culturel 068/55.27.23 FWA - Féd. Wall. de l’agriculture 068/56.81.75 Tir Club du Mazarin 0474/87.96.24 Cercle des Naturalistes de Belgique 0475/90.61.72 Graty Renaissance Pelote ASBL 0479/22.00.04 Titje’s Band 0478/62.20.39 Cercle laïque Enghien – Silly 02/395.38.36 Handball Club Silly 0473/45.29.95 Topeka- The western Line dancers 0474/70.56.01 Cérémonie du souvenir Hellebecq 068/25.05.00 Hoves Pelote Espoir 0475/35 33 27 Tractor Pulling Silly 0474/26.15.22 Chiffres et lettres 0474/48.05.23 Jeunes CDH 0497/23.12.21 Troupe Charlemagne 0499/42.08.81 Chorale de Silly 068/55.16.41 Jeunes MR de Silly 0498/45.04.93 Union des agricultrices wallonnes 068/45 41 84 Club des trois fois vingt 068/55.21.87 Jeunesse Avenir Gondregnies 0477/32.33.39 Unité Pastorale Enghien-Silly 02/395.92.36 Compagnie Ephémère [email protected] L’Ermitage 068/55.14.59 USC 0466/25.61.19 Conseil consultatif des Aînés 068/25.05.37 Les Planteurs du Mai de St-Marcoult 0473/39.89.37 Vélo Club de la Sille et Entente Cycliste Acrenoise 068/56.87.23 ] ] ] 2019–2024. L’objectif étaitdedéclinercesaxesstratégiques en par le Conseil de l’Action Sociale du CPAS pour la mandature reprendde son élaboration. Le PST les axes majeurs envisagés les différents services.Le personnel aparticipéàtouteslesétapes Au seindel’institution,lePlanStratégiques’estconstruitenimpliquant PST duCPAS deSilly ActionsduPCS2020 068 648 215 oupare-mail : projet‌ Pour tousrenseignements, veuillezcontacterM avec desconseilsetastuces. théoriqueseraabordéeissu del’IBSR).Une partie pourterminer vous aurez lapossibilitédetestervoscapacitésàconduite(test aux personnesâgéesquiprennent levolantseramené.Ensuite, du CPAS. Un débat autourdesstéréotypes courammentattribués de remise àniveaupourungroupe de10à12personnesausein prochains. L’asbl Multimobildonneradeuxmatinées(9-12 remise àniveau dupermisdeconduire théorique les8et9octobre Dans ce contexte, le CPAS de Silly propose une formation de le cadre d’actionsdeprévention enmobilité. La communedeSillypossède le label SAVE lequel s’inscritdans à niveaupermisdeconduire Formation remise Centre Publicd’ActionSocialedeSilly

5 octobre de13à16 énergétique estorganiséparl’eco-passeurdelacommune le Un atelier sur les achats groupés pour diminuer sa consommation prochain de14à16 deuxièmes primaires. Celles-cisedérouleront le14octobre la sixième primaire et « « Chakipesz : du projet sur l’eau, deux pièces de théâtre de la compagnie Le Centre culturel et ReformASBLplanifient, dans le cadre de leurcommuneetdansleprocessus démocratique. pourbutdelesinclure danslavie communal desenfants.Il a Le Centre culturel etReformASBLorganisentleprojet Conseil années duPlan. différents services responsables des actions sur les cinq de projet PCS et mises enœuvre en synergie avec les pour Silly. sont organisées par la cheffe Les actions partir decetteannée,lepouvoirlocalporteurduPCS en 12actions.Le CPAS deSillyestd’ailleursdevenuà de cetteannée2020ets’articuleautour7axesrépartis Le PlandeCohésionsocialeestentré envigueurdébut autres sont encoursd’exécution. lieu depuisledébut decetteannée2020etplusieurs modificationsontdéjàeu déchet. De nombreuses population etdesagents,ouune administrationzéro actions concrètes orientées vers le bien-être de la l’eau rangée h. h àlaMaisondeNormandie.

l’eau cassée » pourles élèves delatroisième à .‌ communication‌@cpas-silly

» pour les premières et me MERCKX au MERCKX ‌.be h ) par leCPAS deSilly La criseduCOVID-19vécue la maintenancedesvéhiculesoul’achatdediversesfournitures. communs, entre autres, pourlerenouvellement desassurances, aussi recours àdescentralesd’achatsetmarchés publics de gestionressources humaines.La Commune etleCPAS ont bien-être autravail,lacréation d’unintranetetaussiservice lacréation d’unepolitiquecommunedesécuritéet à venir : Diverses synergiesaveclaCommunesontplanifiéespourlesannées ont étédistribuésauxpersonnesdéfavoriséesdansl’entitéde Silly. et locaux,depetitesdouceursproduits d’hygiène.Ceux-ci Roi Baudouin,ontpréparé descoliscomposésdeproduits frais D’Arenberg EnghienSillyqui,encollaborationaveclaFondation sanitaire. Un grand merci égalementàla Maison Croix Rouge Cité qui ont confectionné bénévolement des masques durant la crise Toute l’équipe du CPAS remercie chaleureusement les personnes passage. et sontdésinfectésaprès chaque bureaux sont équipés de plexiglas lundi et jeudi matin. Les véhicules et lors despermanencesduCPAS le bénéficiaires munis d’un masque du personnelreçoivent les règles sanitaires. Tous lesmembres personnes danslesmeilleures adoptées pouraccueillirles Différentes mesures ont été gel hydroalcoolique, gants). Des équipements de protection ont afin d’assurer lacontinuité desprestations auxplusfragilisés. minimum aetorganispourlesservicesdomicileetauxfamilles les normesd’hygieneetdedistanciationsociale.Un service La distributiondesrepas adomiciles’estpoursuivieenrespectant assurer lesuividesesdossiers. maintenir unepermanenceauseinduCPAS. Ainsi,chacunapu Président duCPAS deSillyet du PlandeCohésion Sociale Antoine RASNEUR, Échevin duTourisme et remis au personnel (masque, permettre le télétravail a étéorganiséepour personnel, unetournante sociales au sein du favoriser lesdistances du COVID-19.Afinde activité durant la crise Sociale acontinuéson Le Centre Publicd’Action mais également de

13 Silly 14 Silly Situation PROJET HISTORIQUE à mobilitéréduites etfamillesquisoutiennentceprojet. La Commune remercie aussi les nombreux sportifs, cavaliers, personnes raisons évidentesdesécurité. regret de la Commune,le sentier est actuellement interdit pourdes Vu l’arrêt obligé des travaux par le fonctionnaire délégué, et au grand circuit depré-ravel puisseêtre opérationnelpourleprintempsprochain. sera déposédanslesprochaines semaines,gageonsquecebeau permis, ellevatoutmettre enœuvre pourréaliser leprojet. Le permis continue àcontesterl’interprétation duCoDTsurl’exonérationde été déposé et accepté par la Région wallonne. Même si la Commune cette fin d’été. Nous avons voulu vous présenter le projet tel qu’il a Le dossierdestravauxdupré-ravel adéfrayélachronique localeen INTRODUCTION projetPré-ravel : d’aménagement Le CPAS deSillydisposed’unbudget20.000€pouraiderleshabitantsl’entitésuiteauCovid-19! ] ]

dans lebutd’aménager unpré-ravel Convention entre laRégionwallonneetl’Administration Communale wallonne Rétrocession del’ancienneligneducheminferàla Région 97,637,93 € subvention de attribuant une Arrêté ministériel Antonio du MinistreDi subvention auprès du dossierde Introduction constaté paruneenquêtesociale.N’hésitezpasànouscontacter!068/4495 2017 Cette aidenepeutvousêtreoctroyéequesurlabased’unbesoinindividuel projet (H.I.T) d’un auteurde Désignation 2018 LE CPAS PEUTVOUSAIDER (entreprise A2) l’adjudicataire sécurité etde coordinateur d’un Désignation 2019 14/08 : travauxstatés 13/08 : levéed’unmouvementdeprotestations 12/08 : débutdestravaux impérativement de lavégétationàconserver etparleH.I.T.10/08 : évaluationparnosservices habitants delarueBourlon+RésidenceMelody 10/08 : informationdanslesboîtesauxlettresdes 05/08 : annoncedudébutdestravauxle12août Après laphaseCovid–notificationàl’adjudicataire Vérification dudossierd’adjudicationparlesubsidiant ’mot comment ! n’importe Un pré-ravel Avantages 2020 ] ] ] ] ]

mobilité douce Le projet actuel estledébutdesaménagements destinésàla Déclaration dePolitiqueCommunale (DPC) Transition écologique etenvironnementale estuneprioritédela donc moinsenclinàêtre unlieudedépôtsauvage Un sitequipermettraunegestion plusaiséeetstructurée et les déchetsdecoupe. est effectivement de5m,lalargeursemblesupérieure étantdonné La largeur de débroussaillage ] ] ] Site àgérer :

ronces –orties, (végétation sauvage– réalisé occasionnellement site pourl’entretien etdonc Difficulté d’accessibilité du + inertes) Dépôts sauvage(végétaux Végétation importanteàcanaliser ? Oui,maispas

… ) ] ] ]

d’engins motorisés d’éviter lepassage mts quad, …) (motos, chacun préserver l’intimitéde de larueBourlonpour jardins deshabitations écran vertlelongdes tables, poubelles, toute dilettante(bancs, pouvoir sepromener en permettre àchacunde disposé surlesiteafinde sera aussiacquiset Dispositif afin Sauvegarde d’un Du mobilierurbain … )

EXEMPLES AGREABLE, QUELQUES PLUS PRATICABLEET SIMULATION DUPRE-RAVEL QUI ? POUR L’ACCOMPAGNEMENT ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Monsieur FOURMY André etMadameTIRLOCQ AnniedeBassilly, le24/12/2020. Monsieur deDIEUDONNE CORBEEK OVERLOOTanguy et MadameGREINDLIsabelledeHellebecqle24/10/2020. Monsieur BRAZIERMicheletMadame PIRRERAMargheritadeBassilly, le12/10/2020. Monsieur CAPIAUXSergeetMadame VANGANSBERGT MathildedeSilly, le28/09/2020. Monsieur VANDEWALLE PhilippeetMadameMAXIMAnniedeSilly, le26/09/2020. Monsieur DIERICKRaphaëlet MadameVANDENABEELE RaymondedeSilly, le19/09/2020. Monsieur DEFRAENERogeret MadameSEGERSClaudinedeHoves,le18/09/2020. Monsieur LIMBOURGJacquesetMadameLUMENGeorgina deSilly, le12/09/2020. Monsieur CAMBIERPatricketMadameNEEFFSFrançoisede Hoves,le07/09/2020. et MadameLANGHENDRIESPaulettedeBassilly,Monsieur DOOMSWilly le13/10/2020. Les noces

Noces d’Or(50ansdemariage) Noces deDiamant(60ansmariage) familles, les c Les sport ] ] ] ] partenaires ontétéconsultéset/ouparticipésauprojet : Tout aulongduprocessus deconstitutiondudossier, de Intégration douce » Au seindelaCLDR–création d’ungroupe detravail« Madame laMinistre CélineTellier Projet inscritdanslePCDR–lot0etapprobation duPCDRpar Réflexion menéedanslerèglement communald’urbanisme Investissement peuonéreux pourlaCommune : +/-4 Accessibilité dusiteparlesservicesdesecours Projet intergénérationnel chevaux detraitsattelésàdesmachineshippotractées L’entretien pourra,occasionnellement,être effectué pardes Le pré-ravel serainclusdanslefuturcircuit équestre Installation d’unparcours santéàl’entrée dusite Espace privilégiépourlapréparation physique(trotting) Liaison importanteentermesderéseaux demobilité

Le Syndicat FRW SPW –départementmobilitédouce ASBL cheminduRail ifs, lespersonnesàmobilitéréduite, lescyclistes, du pré-ravel danslemaillageinter-villages avaliers, les promeneurs, les amoureux du Silence d’initiative nombreux €/habitant mobilité QUESTIONS POURUNRAVEL « communal » été annoncé dans le journal commencer en février. Cela a 2001 « large » de « nature » macadam «en d’un citadins qui viendront profiter sera sûrement paslecasde et enprennent soin « et nevanullepart maintenant, vient de nulle part « Affirmations déjàentendues u ronces » aux s’accrocher àunarbusteou « poursuivre ceprojet Les riverainsaimentcetendroit J’espère que la communeva Une vélo-route pavée de 5m Le Ravelestplanifiédepuis Le Ravel,qu’onveutcréer Ce n’estpasmortelde … les travaux devaient … les travaux » ! Ce qui ne ! Ce qui » projet seramaintenu dans Vrai, ilaétédécidéquele depuis denombreuses années. Vrai, ce dossier a été annoncé enherbées dechaquecôté. les chevauxetdesbandes 2,5m, une bande de sable pour revêtement perméable sur Faux, onparlejusted’un en chaisesroulantes, etc.) promeneurs, des personnes (des enfants en vélo, des doit pouvoirs’yretrouver est unespaceoùtoutlemonde dépôts sauvagesetlepré-ravel Faux, le site est rempli de autre maillage inter-villages, entre- important danslecadre du Faux, c’estunchaînon visage ronce sesitueàhauteurdu c’est loin d’être agréable si la ou auxronces netuepas,mais Vrai, s’accrocher àunarbuste son intégralité Vrai ouFaux ?

15 Silly 16 Silly Infos : Infos : véritable citoyenCittaslow. Cittaslow belges.L’outil désormaisindispensablepourdevenirun d’actions localeséco-responsables pourles6autres communes application àEstinnesseraunbonexemplededéveloppement de réduction des déchets et d’économie locale l’ensemble desesinitiativesdurablesenmatière demobilité, éco-responsable delacommune d’Estinnesquirassemblera Vous découvrirez « les communesCittaslowbelges. plateforme webéco-responsable quiprofitera danslefuturàtoutes de Silly et d’, le Cittaslow va pouvoir créer une Dans lecadre d’unappelà projets provincial aveclescommunes Silly ! de Cittaslow, bientôt disponible pour la Commune “ Infos : à notre quizz. tester vosconnaissancessurleCittaslowdefaçonludiquegrâce locaux, les points d’intérêt et autres attractions touristiques. Venez de laqualitévieetdubien-être, lesproducteurs etrestaurants projetsderniers etévénementsdevotre Communesurlethème Cittaslow Belgium beeslow Dans lecadre d’unappelà projets provincial avecEstinnes 068 250 537 –cittaslo‌w@silly 068 250 537 –cittaslo‌w@silly 068 250 537 Dans lecadre d’unappelà projets provincial avecEstinnes Lieu : ParcLieu : communal(Placecommunale,18–7830Silly) ” la plateforme web éco-responsable beeslow », latoutenouvelleplateformeweb interactive Cittaslow : La nouvelle borne initié par Silly en Belgique : les initié parSillyenBelgique : et communes du « desvilles belge etinternational vos questionssurleRéseau d’information répondra àtoutes le parc communaldeSilly. Ce point interactive Cittaslowinstalléedans découvrir latoutenouvelleborne Depuis le23septembre, venez sur la philosophie Cittaslow Curieux d’enapprendre davantage de Silly Dans leparccommunal e www – ‌.be www – ‌.be ‌.cittaslow ‌.cittaslow ! Sa première bien-vivre ‌.be ‌.be

? »

Infos : 068 250 537 –cittaslo‌w@silly 068 250 537 Infos : Book n’attendentplusquevous et chez vos producteurs locaux préférés où les Cittaslow Cooking et variées commerce local.Enviededécouvrirdesrecettes locales,originales bons produits etquimettentenavantl’extraordinaire dynamiquedu réalisé un livre de recettes originales qui allient bonne cuisine et Chaudfontaine, Enghien,Estinnes,,Lens,Maaseik,ont C’est pourquoi Sillyetlessixautres villesetcommunesCittaslow, de plus60ansdurantleconfinementenaétéunbelexemple l’économie locale.L’expérience despanierslivrés chezlesSilliens le développementdurablede créateur estdéterminantpour saison et la localisation de leur Mettre enavantlesproduits de artisans proches dechezsoi. commerçants, producteurs et local etdesoutenirles est important deconsommer qui nousmontre combienil Nous vivonsunecrisesanitaire book ” cooking “ Cittaslow www cittaslo‌w@silly Cittaslow Belgium–Placecommunale, 18.7830Silly Consommons local,c’estbon,sainetpascher Dépenses : 8644.45 chocolat) ! ou plat completetundessert(yaourt,fruit,mousse,biscuit comprenant uneentrée (potage, saladeoucrostini), un en 52joursouvrablesàunemoyennede8 L’équipe dechocaréalisé etlivré pasmoinsde1073paniers l’entité deSilly. Cette action a touché 78 personnes de plus de 60 ans dans indécisaucommercederniers deproximité de confinementetelleapermisuneréelle sensibilisationdes Les producteurs locauxontététrès sollicitésdurantcettepériode c ‘estuncommerce deproximité. Slow fooddupaysetquelecommerce localdoitêtre privilégié, une bellemanière derappelerque Sillyestlapremière commune de qualité aux grandes surfaces. C’étaitétait uneaussi alternative à diminuerlenombre de déplacements des personnes âgées et était ouverteàtouslesplusde60anslaCommune.Ellevisait parlacamionnetteduCPAS,locaux) et déposés cetteinitiative par le convivium slow food (en collaboration avec les producteurs viande, fruits,légumes,laitageetunerecette facileàréaliser. Préparés Les premiers cageots de Silly cooking sont partis un midi. A l’intérieur notre contexteactuel social et économique, cette action s’est avérée très positive dans L’action « locale, accessibleàtous citoyens Evaluation del’action “ Slow-food ‌.cittaslow Silly Cooking ? Alors rendez-vous dans votre administration communale ‌.be ‌.be € etRecettes : 8868 » a été créée durantleconfinement.A caractère ! Silly Cooking ! e www – ‌.be € Bénéfices=223.55 ! : la consommation ” : la consommation ! € pourunmenu ‌.cittaslow ! ‌.be € ! ARCHITECTE PAYSAGISTE

VOS EXTERIEURS, NOTRE PASSION CREATION ET AMENAGEMENT DE VOS EXTERIEURS

www.vertconcept.be rue de Grammont 37, 7830 Bassilly Tél. +32 476 77 26 96 - [email protected]

Christophe Philippin

In rmier indépendant conventionné spécialisé en soins de plaies et en soins palliatifs. Soins in rmiers à domicile : pansements, toilettes, injections… VENTE & LOCATION [email protected] Réalisation de tests Pavé d’Ath 46 Bte 1 - 7830 Bassilly du sommeil au domicile 068/56.83.75 GSM : 0473/23 27 69 www.immo-sille.be E-mail : [email protected] Agréée IPI 510 124 N° d’entreprise: 0600.833.143

17 18 Silly Silly sousleconfinement repas pourles+de60ansl’entité Silly-cooking –livraisondepaniers Masks trucktour L’administration enmodeCovid Les médecinsveillentsurnous Les mariagesduconfinement Le marché deSilly Collection demasques Proxy masqué Les cadeauxduLions

19 Silly 20 Silly Parmi lesgrandsmomentsdela saison,onnotera,entre autres, la et leSyndicatd’initiative. biblio-ludothèque, Cittaslow/Slow Food,Centre culturel, Serviceculturel Commune deSilly, fruitd’unecollaborationentre différents services : bien ladynamiqueculturelle, associativeetcitoyenneprésente dansla Prenant la relève du « patrimoine ettourisme). musique, évènements, de vie, littérature, différentes (qualité sous desrubriques décembre 2020repris agenda d’octobre à gourmande avecun culturelle-touristique- nouvelle brochure KIOSQUE 7830,la jours sortira le D’ici quelques Kiosque 7830 :allonsdel’avant Culture également disponible. vélos traditionnels. Un siège enfant est location desVTT, vélosélectriqueset Le Syndicat d’initiative propose à la Envie delafaire découvriràdesamis Envie dedécouvrirlarégion àvélo Location devélos de jeux,restaurants, etc. contre des cadeaux auprès de parcs d’attractions, musées, plaines des totemsetgagnentpoints,appelés« renseigner le nom d’unerue au piedd’unestatue,compterlenombre defenêtres d’unbâtiment, énigmes quifontappelàleursensdel’observation : trouver unedate de labalade,l’applicationpropose aux« Google Play Store, et partez à la chasse aux totems Téléchargez gratuitementl’application,dansvotre AppleStore ou Que faut-ilfaire points-nœuds estproposé parleSyndicatd’initiativedepuis28juillet. Tournai, Silly, .Et à unparcours vélomettantenavantles En Wallonie picarde, Totemus propose 3parcours pédestres : , – àfaire enfamille,oupetitsgroupes, detouteslesgénérations. idéale–etgratuite et légendes,arts,gastronomie, etc.Une activité valorisant lepatrimoineetlesrichessesdusavoir-faire wallon : contes Syndicat d’initiative Infos communales qui constitueront desévènementsfortsde lafind’année. clôture de Silly Silence, la semaine Mexicaine et le Marché de Noël, Électrique Normal VTT Type devélo ? Conficulture ½ jour 10 € 7 € 7 € balade innovante, ludique et ouverte à tous, balade innovante,ludiqueetouverteàtous, et le géocaching, Totemus propose une langues répartis dans toute la Wallonie et en 4 depuis le 3juilletsurplus de 20parcours, est disponible « TotemusL’application » Une bellefaçonde(re)découvir nosvillages. est disponibleàSilly Ça y est : la chasse au trésor Totemus … Ce faisant, les chasseurs collectionnent » paru cet été, cette brochure reflète ! A mi-chemin entre lejeudepiste ? ? 1 jour chasseurs 20 € 12 € 12 € ! toteez ! » de résoudre des », échangeables

! Tout au long Caution 50 € 20 € 20 € ! et ancré dansnosmémoires collectives. à Flassanpourlasaisondevendanges2008. Chupa ChupsenEspagneetilaégalementtravaillécommecueilleur Luc Dumontadébutésacarrière auprès delafabrique agroalimentaire diverses thématiqueslocales,régionales eteuropéennes. l’Industrie duVerre syndicalecouvre àBruxelles. Son expérience Dumont étaitprécédemment Directeur delaFédérationbelge Diplômé dela Faculté Polytechnique de en Belgique, Luc agriculture durable. promotion. Nousluisouhaitonsdebiendéfendre lesintérêts d’une Silly, amoureux delanature etdelaterre pourcettebelle Bravo àcetancienélèvedenotre écolecommunalede agricoles deVaucluse. d’obtenir lepostedeDirecteur ausyndicatd’exploitants Luc Dumont(filsduConseillercommunalPaulDumont)vient régionale dansleVaucluse Un Sillienpourdéfendre l’agriculture Au plaisirdevousretrouver très prochainement modifiés selonl’évolutiondelasituationsanitaire. respectées, etquenosévénementssonttoujourssusceptiblesd’être qui seront toujoursnécessaires àlarentrée seront scrupuleusement Nous soulignonstoutefoisqueleséventuellesmesures desécuritésanitaire patrimoine‌.silly@ ‌gmail.com ! pas ànouscontacter via votre petitpatrimoine le caractère extraordinaire de recensement etnousindiquer Vous souhaitezparticiperau puits, etc. nichoirs, panneauxdécoratifs,vitraux, enseignes, réverbères, outilsanciens, portes et balcons,enpassant par les patrimonial marqué ouquisont extraordinaires. On y retrouve autantles public ouprivé,quinesontpasclassésmaisprésentent uncaractère Ce petit patrimoine regroupe tous les éléments appartenant au domaine maintien denotre petitpatrimoine est indispensablequenousaccordions aussitoutenotre attentionau A côtédelasauvegarde du patrimoinemajeurde notre Commune,il nous avonsbesoindevous Recensement dupetitpatrimoineprivé : dans notre gamme de 17 bières artisanales. d’argent pourlaSillyBlanche.Soit7bières Pink Killer, médaille Silly Kriek. Et une Saison.3 Trois médailles d’or : triple Swaf, Enghien d’Hiver,d’or : Silly Scotch, Silly Challenge 2020. Trois doubles médailles la bière. Ellearemporté 7prixauAsiaBeer belges enAsie,premier marché mondialde du Hainaut, a porté les couleurs des bières La BrasseriedeSilly, unebrasseriefamiliale important concoursdebière enAsie 7 médaillespourlaBrasseriedeSillyauplus relations entre lescitoyens,producteurs etlesconsommateurs. l’agriculture, laruralité,l’économieetlestraditionslocales,ainsiqu’aux Son parcours etsonexpériencelerendent sensibleauxenjeuxliésà première Slow-Food. communebelgeduréseau CittaslowInternational Luc DumontestparailleursnéetagrandidanslevillagedeSilly, ? N’hésitez

témoin denotre histoire populaire L’équipe del’EventTeam. ! ! ! Eddy DOCLOT Doclot Joël sprl Rue Bourlon, 40 - 7830 BASSILLY Chauffage - Sanitaire - Electricité Vente gaz en bouteilles Antargaz Charbons Livraison à domicile Mazout Rue Brunfaut 2, 7830 Silly | 068-55 25 47 Tél. : 068/55.16.01

BOUCHERIE – CHARCUTERIE – TRAITEUR – FROMAGES

Guillaume et Lisa DEMAREZ   Place de Bassilly 5 – 7830 Bassilly Du mardi au samedi de 8h à 12h30

 068 55 14 29 et de 13h30 à 18h30

[email protected] Le dimanche de 8h à 12h30 0475/481.918 & 0477/500.728  Boucherie Guissa Ferrné le lundi W MOBILIER SUR PV MESURE PVMWOOD.BE 0497/45.57.35 WOOD Pavé d’Ath 56 • 7830 Bassilly

Antoine et Jean-Marie ARS

Entreprise de peinture et de décoration Revêtements murs et sols 7866 BOIS-DE-LESSINES

0474 05 19 67 • 0477-59 39 46 [email protected]

21 22 Silly une terre devoitures. Etonnantpourunaussipetitpays.Encore plus tous lesmoyensdetransportsaméliorerait encore très étoffée de et vers Hoves. Une réelle coordination entre système decovoiturageouencore offre debusplus chemin dédiéàlamobilitédouce), miseenplaced’un du cheminDugnole(accèsàla gare deSillyparun voiries, développementintelligentdu Ravel,aménagement octroi d’uneprimeàl’achatd’unvélo,propositions de sécurisationdes sens nemanquentpas : création d’unparkingvélosécuriséàlagare, Qu’en est-ilàSilly ouvre vers l’avenir. la porte à des solutions innovantes et tournées renverse lahiérarchie desprioritésactuelleset automobile). Ce plan vervoer STOP (S=« semblent prendre consciencenosvoisinsflamandsàtraversleurplan quand il est trop tard pas manquéderelever les intervenantsdelaconférence « quen’ont des différents niveauxdepouvoirpolitique.Une évidence C’est enpartie une responsabilité individuelle, mais cela dépendaussi pour unengagementcollectifàenlimiterlenombre etl’utilisation. toute voiture, surtoutenmilieurural.Maisnousplaidonsavecforce en matière d’aménagements ferroviaires. Loindenousl’idéebannir lorsqu’on serappellequ’ilfutuntempsoùnotre paysétaitunpionnier bien-être detous. sur l’ancienneassiettedecheminferetce,pourle douce entre lesdeuxvillagesdeBassillyetHellebecq dont l’objectif est de créer une liaison de type mobilité majorité silencieuse. Nous poursuivrons ces travaux de la pertinence deceprojet soutenuparunelarge La Commune etsonBourgmestre restent convaincus actuellement reporté pourplusieursmoisdesraisonsregrettables. citoyen,utilepourlacollectivité,est ou àmobilitéréduite. Ce projet plus grandnombre depromeneurs, qu’ilssoientàpied,vélo,cheval d’aménager, danslerespect deslieux,unsentierpouvantaccueillirle Ravel ontdébutéaumoisd’aoûtàBassilly. L’objectif deceprojet est dupré- se baladeretdéplacerentoutequiétude.Les travaux Un autre sentier devra nous permettre à l’avenir de pouvoir également promener entoutetranquillité. dispersées nousontdonnél’occasiondeflâner, des’évaderetse de lanature. Le long dusentier, aucœurduboisdeLigne,desphotos Leur pointcommun : ladiscrétion, lerespect dessonsetrythmes animations, desdanses,momentsderéflexion etderelaxation. articulées diversesactivitéscommedesconcerts,balades, de cesymposiumsculptures. Autourdecetteexpositionsesont œuvres éphémères deSitesenLigne,rendant hommageaux20ans de photographiesaétéconsacrée auxplusbeauxinstantsdes édition deSillySilences’esttenuedansleboisSilly. Une exposition période troublée, unnouvelévènementavulejourcetété.La première de garder certainsdenosrepères, notammentculturels. Malgré cette maintenir unerelative viesocialeetparticipative.Celanousapermis Les motsdeschefsdegroupe sensiblement la mobilité. Laurent Courtois, Chefdegroupe « »=transports publics, P= « Chef degroupe « stapper communal agéré cette crise sans faillir, permettant de La Commune s’est elle aussi réorganisée et le personnel nous sommesadaptés,parfoiscontraintsetforcés. a quelque peu bousculé nos modesde vie. Nous Le contextesanitaire auquelnoussommesconfrontés, Vivre lanature .. »=piétons, T=« ? Les projets initiésousoutenusparEcolodansce

» présentée à Thoricourt. Une évidence dont » présentée à Thoricourt. Une évidence ces tempsdecrisesanitaire. est La Belgique c’est unvéritabledéfi.Particulièrement en Une mobilité douce et durable en milieu rural : Liste duBourgmestre Laurent Vrijdaghs, trappers privé vervoer »=cyclistes, O=« ECOLO »=transports privés/ » » L’écologie openbaar openbaar L’année 2021marquera les 100ansdel’associatifenBelgique : C’est uncoupdepouce,maiscelanesuffira vraisemblablementpas. « et associations.La commune adéjàréagi : ainsi,cetteannée,unfonds mises endifficulté rabotés dansbon nombre d’entreprises et sociétés financièrement les Aînés–risqued’être misàmal L’avenir nes’annoncepasfacile : lebénévolat–notamment assuré par importantes etd’énormesdifficultés danslesecteurévénementiel. leurs événementsaveccommeconséquencedespertesfinancières Avec lacrise,plusde80 joue dansnotre Entité. essentielle du vivre ensemble etonsaitlerôle fondamental qu’elle etsociaux Lavieassociativereste unecomposanteincontournable général etenapportantdessolutionsnovatricesauxnouveauxdéfis place primordiale dans la société, en remplissant des missions d’intérêt diffusées par des centaines d’associations. Celles-ci occupent une remis en question. socialeestébranlée,levivre ensembleetlesrencontresla cohésion outil auservicedes personnesfragilisées. qu’elle nesedétériore às’adresser auCPAS quiest un ceux quiontvuleursituations’altérer ouquicraignent à venir. Nousinvitons etencourageonstoutescelles actuelle maiségalementenprévention auxdifficultés afin defaire faceauxurgences,casdedétresse de débloquerdessubsidessupplémentaires endirection desCPAS privilégiés pouraujourd’hui etaprès leCOVID.La Région wallonnevient doivent être considérés partousleshabitantscommedesinterlocuteurs autres. Faceàcesnouveaux défis,laCommuneetsonCPAS sontet les commerces deproximité notammentetle mondeculturel entre moments desolidarité.La solidarité, seulevéritablevaleurrefuge, pour plus rendre visiteànosainésmaisnousavonsaussivécudebeaux de vie,obligé.e.snousconfineretporterdesmasques, ne était impossiblefauted’ordinateur. Nousavonsdûrevoir notre mode rapidement être mis en place, pour d’autres l’enseignement à distance hommes etlesfemmes.Pourcertainescertainsletélétravail a pu cruelles, nonseulemententre catégoriessociales,maisaussientre les est loind’être parfaite,les inégalitéssontapparuespluscriantes, sécurité despopulationsetentreprises. Bienentendunotre société de notre pays et de l’Union Européenne qui ont assuré une certaine UNE VIESANSPARTAGE. UN MONDESANSASSOCIATIONS SERAITCOMME et àsoutenirlecommerce local. pas àparticiperauxdiversesactivitésdansnosvillages, Dès quelescirconstances lepermettront, n’hésitons que financière. soutien auxorganisations,tantentermesd’assistancematérielle delamajorité,nouscontinuerons àplaiderle sa pérennité. Au sein c’est l’occasiond’activertouslesleviers,d’innoverafindegarantir Covid » a permis d’aiderfinancièrement descercles endifficulté.» a permis Audrey Trentesaux, Chefdegroupe « pu constaterl’importancedesinstitutionsétatiques sera possibledel’éradiquer. Toutefois nousavons ne savons s’il nous faudra vivre avec ce virus ou s’il jour,sanitaires, sociales et économiques. À ce nous cette pandémieducoronavirus etsesconséquences Nous retiendrons decetteannée2020principalement … Un vrai « … … Ces motivations sont largementportéeset … Ces motivations des valeurscommelasolidaritéetl’entraide La crise sanitaire que nous vivons met à mal perspectives … et La crisesanitaire etles associations : enjeux % des associations ont été contraintes d’annuler % desassociationsontétécontraintesd’annuler Chef degroupe « Bernard Langhendries, Casse-tête … Les budgets « » pourlestrésoriers desclubs SENS PS Sponsoring » » » seront ; Une équipe d’in rmièr(e)s dévoué(e)s à votre domicile Pansements - Soins de plaies - Soins palliatifs 24/24 Prises de sang - Injections - Toilees... DE BLAUWER MARIE 0472 529 698 DECROIE ANNE-SOPHIE 0498 490 709 DELEPINNE ELISE 0479 762 280 DERNONCOURT ANNIE 0473 716 244 FONTAINE JOSIANE 0497 165 207 LONGEVAL VANESSA 0476 709 393 BEIRENS DAVID 0475 904 954 CUVELIER GWENDOLINE 0498 523 742 www.in rmieres-lessines.be - www.annesophie-in rmiere.be soins a domicile david beirens lessines

23 SILLOPTIQUE Fabienne Schoeling T. 068 33 40 04 Montures pour tout budget et toute envie ! GRATUIT A l’achat de deux verres progressifs de dernière génération, les verres solaires vous sont o erts sur présentation de ce bon !

HORAIRES Mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Samedi de 9h30 à 14h - Fermé le lundi et jeudi

Place Communale 25 - Silly – PARKING AISÉ

SIL2-0920-P026-504433.pdf 1 16-09-20 12:17:41 [email protected]  96 ans

d'expérience Citroën à votre service UNImédia Editions Multimédia  www.uni-media.be Un accueil personnalisé et une équipe expérimentée à votre écoute pour votre satisfaction de mobilité.  04 224 74 84 04 74 224 ƒ Rue Joba 9 – 4053 Embourg

Chaussée d'Ath 12 - 7850 Enghien | Tél. 02 395 37 58 - Fax 02 395 59 05

Editeur responsable : Ch. Leclercq, Bourgmestre – Place Communale 18 – 7830 Silly