ELLEZELLES Cœur des Collines

SOMMAIRE P. 2 SEMAINE DE LA MOBILITÉ SERVICE TRAVAUX

P. 3 LOCATION DES SALLES COMMUNALES CONSEIL communal des jeunes ALIMENTATION LOCALE ET DE QUALITé

P. 4 SéCURITé ROUTIère LE CPAS DéMéNAGE

P. 5 OPéRATION DéVELOPPEMENT RURAL

P. 6 48ième foire villageoise

P. 7 quinzaine de la foire villageoise CROQUE et troque COLLECTE DE JOUETS PAGE FACEBOOK

P. 8 PERMANENCES PENSIONS ccca EXPOSITION 14-18

P. 9 POMD’HAPPY AMNESTY INTERNATIONAL MAISON du pays des collines MAISON du parc naturel

P. 10 ECOMUSéE

P. 11 centre culturel du pays des collines INFOR JEUNES

P. 12 calendrier des manifestations

Bulletin Communal

Quadrimestriel n° 39 Septembre - Octobre Novembre - Décembre 2019 SEMAINE DE LA MOBILITé

UN JOUR, UN MODE DE DÉPLACEMENT!

A l’occasion de la semaine européenne de la mobilité, l’ensemble du personnel de l’Administration communale d’Ellezelles va, sur base volontaire, tester des moyens de transport alternatifs à la voiture individuelle pour se rendre au travail : à pied, à vélo, en co-voiturage, en bus et… tirés par un cheval de trait. Chacun aura l’occasion de découvrir et peut-être d’adopter une autre façon de se déplacer... pour le restant de l’année. Et vous? Avez-vous déjà expérimenté une de ces alternatives?

Horaires des TEC : https://www.ellezelles.be/fr/ma-commune/infos- utiles/horaire-des-bus-tec/horaire-tec-ellezelles.pdf

La commune octroie une prime de e130 pour l’achat d’un vélo électrique - le budget annuel prévu est de 50 primes par an. Infos et conditions d’octroi sur : https://www.ellezelles.be/fr/ma-commune/services- communaux/urbanisme/prime-a-lachat-dun-velo- electrique

Organiser un covoiturage : https://www.carpool.be/fr

Voici un échantillon des chantiers déjà effectués : - 4 nouveaux pylônes d’éclairages au tennis Service travaux - Remblais dans certains chemins de l’entité - Réparation de trous dans la voirie - Destruction du Beaubourg (zone de parking dans le Les vacances scolaires viennent de se terminer mais futur avant aménagement le service Technique de la commune n’est pas resté du projet) en léthargie. Depuis la fin du printemps, bon nombre - Réparation de trottoirs, de de chantiers ont été bouclés et d’autres entamés. grilles, …. Nous pouvons mettre en évidence le service Fauchage qui ne s’arrête jamais le long des 130 Merci au service pour la kilomètres de voiries, sans compter les nombreux qualité et la quantité de sentiers. Des avaloirs débouchés, des têtes de pont travail effectué. réparées, des buses placées, des trous rebouchés, des arbres élagués et j’en passe. Il reste bien sûr Vous êtes les yeux de notre encore beaucoup de travail pour les mois qui arrivent. service afin de nous faire part de ce qui est parfois invisible pour nous. C’est pourquoi nous invitons à communiquer vos remarques et demandes au service Travaux, soit par tél. au 068 54 42 16, soit par mail [email protected]. N’oubliez pas d’y laisser vos coordonnées pour que nous puissions vous recontacter.

2 Un suivi est effectué dès le début de votre demande. Une première étape consistera à comprendre un Elle sera encodée, analysée et prise en compte. processus électoral. Vous recevrez un premier mail à l’encodage de votre demande, un second lors de son acceptation et un En effet, dès la rentrée, les jeunes de 3ième à 6ième dernier quand le travail sera terminé. primaires des trois écoles de l’entité seront préparés Le service fonctionne de manière raisonnée. Il n’y à l’élection de représentants parmi l’ensemble des aura donc pas de précipitation dans les exécutions. élèves. Il y aura 4 listes paritaires, une pour chaque Elles seront mises au planning en tenant compte des école de la commune et une mixte regroupant urgences qui peuvent bouleverser l’ordre des travaux. l’ensemble des enfants. Les élèves de dernière année primaire apprendront comment réaliser un programme Un exemple : la pose de tarmac à chaud est planifiée et se porter candidats. Ils seront également formés deux semaines par an et il n’est pas possible de le à communiquer leurs idées. Finalement tous les faire en dehors de cette période mais il se peut écoliers, dès la 3ième primaire, sauront comment voter qu’entretemps nous puissions faire des réparations correctement lors du scrutin qui aura lieu au début du temporaires. Merci pour votre compréhension et pour mois d’octobre. vos demandes raisonnées. Les services communaux Une fois le conseil installé fin octobre, il se réunira une ne sont pas responsables de tous les problèmes qui fois par mois. peuvent se présenter dans la commune mais soyez assurés que nous faisons notre maximum. Les enfants élus travailleront chaque année une thématique particulière. Pour cette première fois, l’intergénérationnel sera mis à l’honneur.

Nos jeunes élus collaboreront donc avec le Conseil Location des salles Consultatif Communal des Ainés. Cet apprentissage à la citoyenneté se fera également communalles avec l’aide du Conseil communal. Chaque enfant sera parrainé par un Conseiller communal. Mais la NOUVEAU RÈGLEMENT découverte de la démocratie ne s’arrêtera pas à l’échelon local car une visite d’un des parlements est La réservation des salles est assurée par le service également planifiée. Population/Etat civil de la commune. Chacune et Une politique faite par et pour les jeunes. Donner sa chacun a la possibilité de visualiser la disponibilité place aux jeunes, c’est assurer l’avenir de nos villages! des salles du CACS, salle “Chez Nous” et Hall Sportif pour introduire sa demande de réservation sur le site communal. Les demandes de réservation devront être introduites via le formulaire disponible sur le site Alimentation locale web communal www.ellezelles.be (tapez location et de qualité de salles dans le moteur de recherche ou contactez le service Population). La réservation sera effective après vérification de notre part et réception de votre LE CPAS ET LA COMMUNE D’ELLEZELLES paiement. Le nouveau règlement de réservations S’ENGAGENT ainsi que la description des salles peut être consulté en ligne. Aujourd’hui, plus que jamais, l’alimentation est Pour de plus amples informations : un enjeu majeur pour notre société et pour [email protected] l’environnement. Corine Jourquin : 068 54 42 13 Emilie Vergote : 068 54 42 28 Par leurs services rendus à l’ensemble de la population (crèche, école, garderie, plaine de jeux et repas à domicile), le CPAS et la commune d’Ellezelles sont des acteurs de premier plan dans ce secteur. CONSEIL COMMUNAL C’est pour cela que le 9 mai 2019, a été signé le Green Deal Cantines Durables. des JEUNES Avec une centaine d’autres autorités politiques, cantines et administrations publiques de Wallonie, LA JEUNESSE FAIT VIVRE NOS VILLAGES! un engagement fort a été pris pour une alimentation durable et de qualité. Elle mérite donc une place de choix dans notre commune. C’est pour cela que, dès le mois de Concrètement, le CPAS et la commune d’Ellezelles septembre, un Conseil communal des Jeunes sera s’engagent à développer, avec l’ensemble de ses mis en place. Ce projet permet de donner de la voix partenaires, des mesures pour garantir des repas aux jeunes de nos écoles tout en faisant d’eux les locaux, de saison et sains tout en étant équilibrés citoyens de demain. et savoureux.

3 Le Conseil communal, lors de sa séance du 18 juin respectées pour la sécurité de chacun; vous êtes dernier, a approuvé la signature de la charte du suffisamment nombreux à le souhaiter. “Green Deal – cantines durables” qui peut se résumer La vitesse adaptée peut vous éviter, et les amendes, comme suit : c’est un accord volontaire entre et les accidents. Bonne route! des partenaires privés, publics et les autorités politiques. VISIBILITÉ ET CIRCULATION Il a pour objectif d’encourager les cantines, cuisines SUR LA VOIE PUBLIQUE et services de restauration collective à mettre en place une politique d’alimentation durable tout en Pour préserver une bonne visibilité et assurer une s’insérant dans une dynamique multi-acteurs et à circulation en toute sécurité sur la voie publique, il grande échelle. est demandé à tout propriétaire ou occupant d’un Le principe est d’engager notre commune dans un terrain bâti ou non de tailler et élaguer les arbres et projet global d’accompagnement des cantines sur les plantations qui débordent sur le domaine public. notre territoire en devenant signataire du Green Deal. Pour plus d’informations : [email protected] Pour plus de détails, se référer au règlement de police https://www.greendealcantines.be https://www.ellezelles.be/fr/ma-commune/securite/ zone-de-police-des-collines-1/reglement-general- de-police-25-septembre-2018.pdf

Article 22 – Emondage des plantations débordant sur la voie publique : Le propriétaire d’un immeuble et/ ou son occupant et/ou celui qui en a la garde en vertu d’un mandat est tenu de veiller à ce que les plantations soient taillées de façon telle qu’aucune branche ne fasse saillie sur la voie carrossable, à moins de quatre mètres et demi au-dessus du sol et sur l’accotement ou sur le trottoir, à moins de deux mètres et demi au-dessus du sol. En aucune manière, les plantations ne peuvent masquer la Le Conseil communal a aussi approuvé la charte signalisation routière, quelle qu’en soit la hauteur. pour des achats publics responsables au sein des pouvoirs locaux. La signature de cette charte engage l’Administration communale à répondre à des objectifs sociaux, éthiques et environnementaux. Le CPAS Déménage

Si le rôle du CPAS est souvent résumé à l’aide écURITé ROUTIère sociale aux plus démunis, dans notre village, l’action S du centre dépasse largement ce cadre. En effet, il fournit toute une série de services à l’ensemble de la LA VITESSE population quel que soit son niveau de revenus.

Les différentes routes régionales sont déjà équipées Il est donc possible pour tout un chacun de recevoir de panneaux annonçant la vitesse aux entrées de des repas à domicile et d’être aidé dans son ménage l’agglomération. Episodiquement, la zone de police grâce au “Balai Magique”, la section Titres-Services du installe et installera un “lidar” (radar mobile) pour CPAS ou par une Aide-ménagère sociale. Chaque renforcer encore l’attention des conducteurs. Ellezellois peut également être conseillé pour gérer En ce qui concerne les voiries communales, des au mieux sa consommation d’énergie avec le limitations de vitesse existent, soit par zones “50” ou, Tuteur Energie. De même, toute personne ayant des “30”, soit par limitation ponctuelle : maximum 30 - 50 difficultés à se déplacer peut faire appel à notre taxi - 70, ... social. Une fois par mois (le deuxième jeudi du mois), Mais, panneaux de limitation ne veulent un avocat est à votre disposition gratuitement. malheureusement pas dire respect des vitesses maximales affichées! Nous allons donc, dans un Les jeunes parents ont aussi l’opportunité de confier premier temps, insister sur le respect des vitesses leurs bambins à la crèche “Les Petites Cerises” ou bien par l’installation de panneaux préventifs amovibles auprès d’une des 4 accueillantes à domicile agréées. qui indiqueront la vitesse maximale autorisée et Plus tard, ils pourront confier leurs enfants à la garderie enregistreront la vitesse réelle des véhicules. Cela nous extra-scolaire ou bien aux animateurs de la plaine de permettra de faire une analyse suivant l’endroit, le jour jeux du mois d’août. et l’heure du contrôle. A tous ces services s’ajoute le travail social à proprement Vous comprendrez aisément qu’une phase “curative” parler, comprenant la médiation de dettes, les aides fera suite à la période préventive. Il s’agit de faire sociales (urgentes ou non), le revenu d’intégration en sorte que les limitations soient tout simplement social ainsi que toute une série de conseils.

4 La Commune d’Ellezelles s’inscrit d’ores et déjà Cela dit, à partir de septembre, les choses vont dans cette dynamique changer : le CPAS déménagera au n° 20 rue St-Mortier. en construisant son Plan Les nouveaux locaux garantiront la discrétion pour les Climat. bénéficiaires sociaux et de bonnes conditions pour les travailleurs. Par ailleurs, elle poursuit Le déménagement effectif se fera dans le courant du son rôle de vitrine mois de septembre. Vous trouverez sur le site internet touristique avec la de la commune tous les détails pratiques au moment redynamisation de la Maison du Pays des Collines. opportun. Vous pouvez toujours contacter les services du CPAS par tél : 068 54 42 31 ou par mail : Si ces thématiques seront certainement abordées dans [email protected] la prochaine ODR, pour le reste, ce sont les citoyens qui seront invités à définir les grandes directions qu’ils souhaitent pour la prochaine décennie. Première étape : les séances d’information 3 séances d’information seront prévues, à Ellezelles, Opération de Wodecq et La Hamaide. Après une introduction sur les développement rural principes du Développement Rural et un court bilan des ODR précédentes, la parole sera laissée aux citoyens. Quels sont les atouts et faiblesses relevés La Commune d’Ellezelles bénéficiera de en 2019? Où en est la Commune dans l’affirmation l’accompagnement de la Fondation Rurale de de son identité? Quels sont les enjeux pour inscrire Wallonie pour sa 4ième Opération de Développement Ellezelles dans l’avenir? Quels projets pour y répondre? Rural. Cette nouvelle opération sera couplée avec Les dates ne sont pas encore fixées à l’heure d’écrire un Agenda 21 pour apporter une dimension de cet article mais vous serez bientôt sollicités pour développement durable. participer à ces premières réunions citoyennes : soyez donc attentifs à vos boîtes aux lettres et à l’actualité Le 15 janvier dernier, le Conseil communal d’Ellezelles sur le site Internet communal dans les prochaines confirmait son souhait de relancer une nouvelle semaines! Opération de Développement Rural (ODR). La demande fut entendue par le Ministre de la Ruralité ; 40 ANS DE DÉVELOPPEMENT RURAL Ellezelles fait partie de la liste des Communes wallonnes retenues pour bénéficier de l’accompagnement À Ellezelles, le Développement Rural n’est pas une de la Fondation Rurale de Wallonie (FRW). La FRW nouveauté. Depuis 1979, 3 ODR se sont enchaîné apportera son aide pour l’élaboration du Programme pour donner vie à une série de projets liés au Communal de Développement Rural (PCDR), la développement touristique, social et culturel. Les participation citoyenne et le suivi des projets. subventions octroyées par la Région et l’Europe, ainsi Si la première ODR d’Ellezelles a été marquée par la que la participation active des habitants, ont permis défense du monde rural, les deux opérations suivantes d’affirmer une identité locale, au sein du Pays des se sont attachées à affirmer une identité et à se doter Collines. des outils pour y parvenir. Les infrastructures et aménagements ont produit un effet d’entrainement, propice au développement de l’Entité. La Maison du Pays des Collines, le CACS, le centre d’Ellezelles, les ateliers ruraux ou encore la salle “Chez Nous” sont aujourd’hui autant de supports à l’activité culturelle, économique, associative et touristique, moteur initial de cette dynamique.

Les villages de La Hamaide et Wodecq ne sont pas en reste : la place de La Hamaide a été rénovée via le Développement Rural, tout comme le seront Quels seront donc les enjeux de cette 4ième ODR? Ce bientôt l’ancienne cure de La Hamaide ainsi que la qui est certain, c’est que la Commune s’engage sur Maison de village et salle des fêtes de Wodecq. la voie du Développement Durable en couplant un Agenda 21 Local à son PCDR. L’Agenda 21 local est Outre ces projets subsidiés, une multitude d’actions et un programme d’actions de développement durable de projets ont été mis en œuvre durant ces opérations ayant pour but de réfléchir davantage à ses impacts pour revitaliser Ellezelles, soutenus par des outils tels dans les politiques et projets menés. que la Maison du Pays des Collines, le Parc naturel du Pays des Collines, l’Agence de Développement local et divers partenariats supracommunaux.

5 physique appuie le propos du spectacle : décoller de la réalité et nourrir la fantaisie des personnages et de l’histoire. Parler de l’insouciance et de la cruauté de l’enfance, grâce à l’univers du clown, des Cartoons, des comédies musicales avec Gene Kelly, des films de Fellini et Chaplin.

En spectacle déambulatoire : Les faux journalistes par la Compagnie des Bonimenteurs Albert Grand Jean est journaliste depuis 20 ans à Radio Ellezelles. Sa spécialité : le duplex d’événements culturels de première importance. Epaulé par Simone, sa jolie assistante, il commente en direct durant deux heures tout ce qu’il y a lieu de savoir sur votre rendez- FÊTE DE L’ARTISANAT, vous public. Véritable Léon Zitrone belge, il transforme DU RECYCLAGE ET DE LA CRÉATION la plus banale des activités en événement mondain. dès 10h00 — dans la rue et sur la place Un échassier qui déambule et l’exposition d’artistes Les artisans créatifs et du recyclage, les du Pays des Collines à l’église Saint Pierre aux Liens. producteurs de Croque et Troque, de Wallonie Picarde, de Flandre, de France, de Roumanie ses RESTAURATION DU TERROIR délicieuses pâtisseries, les Paysans de la Place à Echoppes de producteurs, des viticulteurs des fours à l’Aulnoit, les Sorcières d’Ellezelles, l’Ecomusée du Pays chaux de , Rouffach et d’OVR, food-trucks. des Collines, le Remouleur, les Guides Nature, les habitants d’Ellezelles et leurs passions. FOLKLORE ET TRADITIONS … La Perche à savon Les Sorcières d’Ellezelles à 11h00 — Concours du vélo fleuri Les Pestelleux et la Viole de Inscriptions au 068 54 42 10 Vide-dressing et brocante (du square Mémée 11h30 : La Fanfare “Les Amis réunis” jusqu’à la laiterie) Inscription gratuite mais obligatoire (068 54 42 10) sur la place et dans les rues et sous châpiteau au square Mémé Le Repas aux moules “Jean- Jean” Fanfares invitées par “Les Amis réunis” : La Royale Harmonie communale d’Hollain “à Hollain, in CÉRÉMONIE DES NOCES D’OR aime mieux l’soir qué l’matin” et la Royale Fanfare Arrivée en petit train “Jean-Jean” communale de . 11h00 : Réception à la Maison du Pays des Collines avec la Fanfare “Les Amis réunis” à 12h00 Dégustation de terroir – Cochon à la broche de Infos : 068 54 46 00 – www.ellezelles.be Stéphane Vanieuwenhuyse de la Cesse de l’Ratte, 069 34 33 00 – www.culturecollines.com dans la plus pure tradition ellezelloise : cochonailles et ses accompagnements au prix de e 15 Une organisation de l’Administration communale Réservations : 068 54 31 33 d’Ellezelles, coordonnée par l’Agence de Développement ou [email protected] Local, le Centre Culturel du Pays des Collines, le Royal Patro d’Ellezelles et avec le soutien de la Maison du Pays dès 14h00 — sur la place et en rue des Collines, la Province du Hainaut, la Région wallonne Programme concocté par le Centre Culturel du Pays et la Communauté française. des Collines. à 15h00 — sur la place Cirque familial et contemporain “Nombril et Élégance” Avec mat chinois, jonglerie, acrobaties et clown, tout public, tendre et joyeux par la Cie Belly Button. C’est un spectacle joyeux qui fait du bien, mis en scène par la clown et metteuse en scène Laurence Vigné, avec légèreté, drôlerie et élégance. La performance

6 Vendredi 4 octobre Tarte aux pommes Quinzaine dU FOLKLORE Concours de la meilleure tarte aux pommes et productions fruitières. ET DE L’ACHAT LOCAL A 19h00 : Remise des prix de la Quinzaine de l’achat local DU DIMANCHE 1 AU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Jeudi 31 octobre Halloween au marché en collaboration avec la marche nocturne de De nombreux prix à gagner en effectuant vos achats Barazelles. Départs entre 19h00 et 21h00. dans les commerces et services d’Ellezelles participant Vendredi 6 décembre Soirée spéciale à l’action. Saint Nicolas et fêtes de fin d’année. Par tranche d’achat de e 20, vous recevrez un billet de tombola “Quinzaine de l’achat local”. Le tirage au sort des gagnants et la remise des prix auront lieu le vendredi 4 octobre à 19h00 au CACS . Vendredi 6 septembre : Croque et Troque Marché fermier de 17h00 à 20h00

Samedi 7 septembre à 20h30 Balade nocturne sur le Sentier de l’Etrange Les terribles sorcières proposent des saynetes.

Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 septembre Un jouet sympa et en bon état servira 2 fois! Ducasse de Wodecq Participer à cette action est un jeu d’enfant : Vendredi Ipalle et les autres intercommunales wallonnes de 18h00 : Buvette à roulettes dans les rues du village gestion des déchets vous donnent rendez-vous le 21h00 : Bal aux lampions samedi 19 octobre dans un recyparc pour y déposer des jouets en bon état. Samedi Un acte altruiste et bon pour la planète. Les jouets et 14h00 : Jeux intervillages les livres pour enfants collectés seront redistribués par 20h00 : Film sur grand écran, suivi d’un karaoké des associations locales. Ils doivent donc être en bon Dimanche état et complets. Les jouets à piles ne seront pas 12h00 : VTT - concert apéritif par la Fanfare de Wodecq repris, pour des raisons environnementales, tout 12h30 : Festin gaulois comme les peluches, pour des raisons d’hygiène. 14h00 : Concerts Recyparc Ipalle Ellezelles Chaussée Samedi 14 septembre Tél : 068 44 94 11 — www.ipalle.be Après-midi jeux et concerts sous châpiteau au square Heures d’ouverture du parc à conteneurs : à l’initiative du Patro Lundi : 12.30 à 19h00 Mémé Du mardi au vendredi : 08h30 à 12h00 - 12h30 - 19.00 dès 18h30 : les Moules “Jean-Jean” seront servies en Samedi : 08h30 à 12h00 - 13h00 - 19h00 la salle “Chez Nous” Dimanche : 08h30 à 12h30 20h00 : Soirée “Ellezelles en fête” par le Patro, Merci de vous présenter au plus tard 15 min. avant la avec The Sprakling Band, suivi d’un DJ fermeture En novembre, décembre, janvier et février Ambiance et bonne humeur garanties ! le parc à conteneurs ferme à 18h00 Ipalle Tournai - 069 88 40 70

CROQUE ET TROQUE Page FACEBOOK

MARCHÉ FERMIER DU 1IER VENDREDI DU MOIS CRÉATION D’UNE PAGE FACEBOOK “COMMUNE D’ELLEZELLES” Au CACS, de 17h00 à 20h00, une douzaine de producteurs du Pays des Collines proposent des Les médias sociaux étant d’importants instruments de produits de terroir excellents et variés et c’est aussi communication, l’administration communale mettra l’occasion de boire un verre. en ligne une page Facebook officielle dès ce mois de septembre. Vendredi 6 septembre C’est la rentrée au marché Cette page aura pour but de transmettre une € Quinzaine de l’achat local : par achat de 20 au information continue aux citoyens. marché fermier, vous recevrez un billet de tombola Vous pourrez suivre plus facilement l’actualité de notre pour gagner de nombreux prix. commune, les informations prioritaires ainsi que les Mise en valeur des productions maraîchères - bar à évènements communaux qui sont aussi visibles sur le tapas végétariennes. site web communal www.ellezelles.be

7 VOYAGE DU MARDI 24 SEPTEMBRE 2018 ERMANENCES PENSIONS Le CCCA organise son voyage annuel le mardi 24 P septembre 2019. La destination de cette année sera la région de Virelles. Les permanences des Pensions (ONP) seront organisées à l’Administration communale d’Ellezelles, 14 rue Saint Programme de la journée : Mortier le troisième jeudi des mois de septembre à 07h30 : Rendez-vous sur le parking du Hall sportif décembre, de 09h00 à 11h00. rue de Renaix 38 A - Ellezelles 07h45 : Départ L’ONP reste aussi à la disposition de l’ensemble des 09h45 : Arrivée à l’Aquascope de Virelles citoyens via les canaux suivants : 10h00 : Visite guidée de l’Aquascope et découverte - par téléphone au numéro (gratuit) spécial pension libre du parcours extérieur 1765 11h30 : Repas 3 services au restaurant “La Cantine” - sur le site internet www.mypension.be (dossier de 14h15 : Visite du château de pension en ligne), accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 16h30-17h30 : Visite de l’Espace Chimay avec au - sur le site internet www.onp.fgov.be terme de la visite une dégustation d’un galopin - par courrier : Office national des Pensions 20h00 : Arrivée à Ellezelles Tour du Midi - 1060 Bruxelles

Le service Population de la commune d’Ellezelles peut aussi vous aider et vous renseigner pour vos demandes de pensions : 068 54 42 12 ou [email protected]

Conseil consultatif communal des aînés Le prix du voyage est de € 45 pour les Ellezellois et € 49 pour les non-Ellezellois. Ce prix comprend : Le voyage en car, les entrées et Pour toutes les activités du CCCA, informations et visites guidées, ainsi que le repas. inscriptions auprès du secrétariat du CCCA au 068 54 42 28 Paiement par virement au compte bancaire de l’Administration communale BE15 0910 1262 9530 BOÎTE “SENIOR FOCUS” avec la communication suivante : “Voyage du Quelques boites sont encore disponibles; n’attendez- CCCA du 24/09/2019”. Après paiement, pas de plus! Celle-ci peut être très utile aux services de remboursement possible en cas d’annulation (sauf secours en cas d’urgence médicale. cas de force majeure). Pour vous la procurer, rendez-vous au service Le nombre de places est limité! Population/Etat civil de l’Administration communale, Clôture des inscriptions le vendredi 13 septembre. rue Saint-Mortier 14.

COURS D’INFORMATIQUE POUR LES AÎNÉS xposition 14-18 En ce mois de septembre, les cours d’informatique E reprennent! Avec le succès rencontré depuis la création de la “Cyber-Classe” et les deux nouveaux “WODECQ : EN MÉMOIRE DES COMBATTANTS 14-18” modules ajoutés, la formation répond à la demande de nos aînés pour se familiariser aux nouvelles Les 26 et 27 octobre et du 1 au 11 novembre, de technologies. 10h00 à 17h00 en l’église de Wodecq. Le prix est fixé à € 30 par module de 10 heures, réparties en 5 fois deux heures de cours. Visite guidée à 14h00. Rendez-vous sur le site web communal www.ellezelles.be Pour les groupes, réservation au 0472 81 54 68 pour les dates de reprise des cours en septembre et la présentation des modules. Conférence samedi 26 octobre à 16h00 en l’église de Wodecq “Les conséquences de la première guerre CONFÉRENCE SUR LE LOGEMENT mondiale sur la population” par Madame Laurence Le Conseil Consultatif Communal des Aînés de la van Ypersele. Commune d’Ellezelles organise le jeudi 24 octobre Professeur à l’UCL, Madame van Ypersele est 2019 à 15h00 au CACS une conférence avec pour spécialiste de la première guerre mondiale et de sa thème : “Où et comment nos aînés seront-ils logés?” mémoire. Elle a été Présidente du Comité de pilotage avec pour orateur Monsieur Philippe Defeyt.

8 “Commémorer 14-18” pour les gouvernements de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Expositions à la maison Devoir de mémoire : Le vendredi 25 octobre, du pays des collines cérémonie de parrainage par les écoles de l’entité d’Ellezelles des tombes des combattants de 14-18 tombés au Champ d’Honneur et enterrés dans les Cette année, le FC Ellezelles fête ses 50 ans. De cimetières de l’Entité. l’équipe de copains de 1969 au club d’aujourd’hui Rendez-vous dans les cimetières du Grand-Monchaut avec plus de 300 affiliés, bien du chemin a été à 09h30, de La Hamaide à 10h00, de Wodecq à parcouru. Pour l’occasion, une exposition sera 10h45 et d’Ellezelles à 11h30. organisée du 6 au 15 septembre à la Maison du Pays des Collines. Les grandes et les petites étapes de ce club de football à l’ancrage bien local vous seront présentées. Une occasion unique d’en apprendre plus omd’happy sur un pan de l’histoire de notre village! P Du 1 au 27 octobre, c’est le monde fascinant de la forêt qui sera à l’honneur grâce à une collaboration Le site des Quatre vents 20 à Ellezelles accueille la avec le Parc naturel des Collines. coopérative Pomd’happy qui est devenue propriétaire du bâtiment à front de rue en novembre 2018. Une belle Du 8 au 19 novembre, Expo d’objets colombophiles. réalisation pour cette coopérative qui a commencé Infos : 068 54 46 00 – www.maisondupaysdescollines.be son activité de pressage de fruits sur le site en avril 2011 [email protected] avec la location d’un petit espace de 150m². Depuis, l’entreprise n’a cessé de grandir et de développer ses activités avec entre autres le pressage à façon des pommes et poires de particuliers désireux de consommer le jus de leur propre production de fruits. PARC naturel http://www.pomdhappy.biz - [email protected] du PAYS DES COLLINES Bravo à ces jeunes entrepreneurs.

“TOUS ACTEURS DE NOTRE PAYSAGE”

Tout comme les autres Parcs naturels wallons, le Parc naturel du Pays des Collines élabore en ce moment sa Charte paysagère, laquelle a pour but de mettre en valeur les paysages de son territoire, d’en déterminer les éléments constitutifs pour aboutir à un référentiel commun afin de les protéger. Le processus d’élaboration de la Charte associe les forces vives du territoire et la population le plus étroitement possible; la mise en place d’un comité de pilotage et la participation citoyenne sont les deux LE RESPECT DES DROITS HUMAINS ICI ET AILLEURS piliers pour assurer cet objectif. EST DE PLUS EN PLUS D’ACTUALITÉ! Une occasion de s’y intéresser et/ou de se mobiliser Afin de développer cette participation citoyenne, s’offre à vous à Ellezelles le samedi 14 décembre de différentes activités sont prévues : balades paysagères, 15h30 à 18h30 dans la Salle Verte du CACS! ateliers sur le thème du paysage, concours photos et récemment un outil présenté par le bureau d’étude Vous êtes toutes et tous, petits et grands, invités à venir DR(EA)²M qui inclut un projet de cartographie écrire et signer des lettres pour de jeunes défenseurs participative par le biais du support “GoogleMyPaps” des droits humains.

Bloquez déjà la date, des détails vous parviendront en temps utile pour un événement convivial, utile et qui a du sens! Les personnes partantes pour se lancer dans l’organisation de cet événement sont invitées à contacter : Jacqueline Rolfo-Krings 0488 65 75 71 — [email protected] ou Amnesty International : [email protected]

9 Marche à suivre pour cela : sur votre ordinateur, l’accès se fait via le lien suivant : https://www.google.com/intl/ BONNES NOUVELLES POUR NOTRE fr/maps/about/mymaps/ CHOUETTE CHEVÊCHE : La connexion se fait via une adresse mail 250 NICHOIRS SERONT PLACÉS! ([email protected]) et d’un mot de passe (PNPC2019). Le programme permet l’ajout Le dossier de candidature rédigé en collaboration de points, polygones, itinéraires; l’utilisateur peut ainsi avec le Parc naturel des Hauts-Pays, le Parc naturel facilement enrichir la carte du Parc naturel (points des Plaines de l’Escaut, le Parc naturel régional Scarpe- positifs ou négatifs qu’il observe autour de lui par Escaut (FR), le Parc naturel régional de l’Avesnois (FR) et rapport aux paysages). Pour que nous soyons tous le Parc naturel du Pays des Collines a été sélectionné “Acteurs de notre paysage” dans le cadre des micro-projets européens Interreg.

La prochaine balade paysagère est organisée le Ce projet consiste à placer, sur le territoire des 5 Parcs, dimanche 22 septembre de 10h00 à 12h00, pour 250 nichoirs afin de consolider les populations en s’initier à l’usage de cet outil : rendez-vous fixé à partir place. Concrètement, pour le territoire des Collines, de 09h30 sur le parking de la Maison des plantes ce sera une cinquantaine de nichoirs qui seront médicinales, rue G. Jouret 9d à . placés et surveillés par des bénévoles. Infos : Parc naturel du Pays des Collines Bernadette Duhaut - 068 54 46 07 Intéressés? N’hésitez pas à faire part de votre intérêt [email protected] en contactant Julien Van Eeckhout : 068 54 46 07 — [email protected]

Ecomusée du pays des collines

L’ECOMUSÉE DU PAYS DES COLLINES A DÉMÉNAGÉ!

Les bâtiments de l’ancienne Cure sont totalement vides. Ils sont prêts pour accueillir les travaux de rénovation prévus dès cet automne dans le cadre de l’opération de développement rural. Quant aux bureaux, ils se trouvent maintenant à l’étage de l’ancienne école de La Hamaide (Place 2, à quelques mètres à peine de l’ancienne Cure).

Le personnel a aussi changé Mélodie Legrain remplace Anita Aubry pour la gestion touristique La 5ième édition du Salon Professionnel de l’Autonomie et comptable et Cécile Fontaine rejoint l’équipe Fourragère se déroulera le mardi 17 septembre 2019 en remplacement de Marleen Awouters à la de 09h30 à 18h00 chez Christine et Samuel Batteux- communication à mi-temps. Des nouveautés donc Delcroix, éleveurs laitiers en autonomie à Thieulain dans les infrastructures et dans l’équipe. (Leuze-en-Hainaut). Le concept est né il y a 6 ans, de l’initiative d’éleveurs hennuyers soutenus par le Parc naturel du Pays des DUCASSE DE LA HAMAIDE Collines, le Parc naturel Transfrontalier du Hainaut et la DIMANCHE 13 OCTOBRE FUGEA. A la découverte des vestiges archéologiques Le SPAF est une foire agricole gratuite d’une journée de nos Collines destinée aux agriculteurs demandeurs d’informations sur l’autonomie fourragère et est devenu un rendez- La ducasse de La Hamaide, une occasion unique de vous incontournable pour améliorer la gestion des découvrir le village différemment. cultures fourragères, rencontrer des experts et des

commerciaux dans le domaine, mais aussi pour 09h30 : Accueil (possibilité de prendre un café) échanger entre éleveurs, découvrir les nouveautés en 10h00 : Parcours promenade machinismes, … avec l’asbl Histoire et Terroir et un guide nature. Prévoir des chaussures adaptées à la météo. Renseignements : Parc naturel du Pays des Collines Hervé Lust - 068 54 46 02 — [email protected]

10 A partir de 12h00 : Repas (potage & tartines) - e 6 CONCERT DE NOËL Toute la journée : Exposition de la Tapisserie d’Egmont Dimanche 8 décembre à 15h30 (Het Tapijt van Egmont) du collectif Koeleur de Eglise Saint Pierre aux Liens à Ellezelles - Prix : e 10 Zottegem et atelier Hafre Nederland Avec la chorale sonégienne “La Voix des Cayoteux” et Samedi et dimanche à 14h00 et 17h00 : Création la Chorale des Collines. théâtrale “le Chevalier de Lahamayde” par les “Passeurs de Rêves” en collaboration avec le Centre Culturel du Pays des Collines.

Prix : e 12 adulte, e 10 étudiant, gratuit pour les – 6 ans) Inscription obligatoire : 069 34 33 00 Lieu : Ecomusée du Pays des Collines Plada 6, à La Hamaide (Ellezelles) Infos : 068 64 51 55 ou www.ecomusee.eu SPECTACLE “Les petites histoires Grrrochonnes” à partir de 3 ans Un spectacle sans pudeur qui aborde de façon n BEAUBOURG clownesque les peurs et le U quotidien des tout petits. PLEIN DE SOUVENIRS Samedi 21 décembre à 15h30 Salle “Chez nous” Si vous possédez des documents, photos, affiches de (Rue d’Audenarde 30 à e ce fameux centre culturel ellezellois, vous pouvez les 7890 Ellezelles) 7 déposer à l’accueil de l’Administration communale, chez Christian Pieman. Infos, inscriptions et réservations : Centre Culturel du Pays des Collines rue de la Gare 20 à Anvaing 069 34 33 00 — [email protected] www.culturecollines.com Centre culturel du pays des collines

LES SOIRÉES DE LA CRÉATION

à 19h30 au CACS - place, 11 à Ellezelles Prix : e 20 Inscription obligatoire au 069 34 33 00

Mardi 3 septembre Cosmétiques naturels UNE ANIMATION GRATUITE ET LUDIQUE Mardi 1 octobre POUR LES JEUNES? C’EST POSSIBLE! Atelier macramé Vous êtes parent, enseignant, animateur, éducateur, Mardi 5 novembre et vous voulez organiser des animations ou sensibiliser Récupération textile vos jeunes sur diverses thématiques? Mardi 3 décembre Atelier couture Infor Jeunes réalise des animations pour les jeunes âgés entre 12 et 26 ans de la région. Ces animations, STAGE CRÉATIF “Fais pas ton cirque!” existantes ou créées sur mesure, peuvent concerner pour enfants de 3 à 6 ans des domaines tels que : les démarches après les Avec les animateurs de Mômes Circus études, le job étudiant (CV et lettre de motivation, Du lundi 28 au jeudi 31 octobre de 09h00 à 16h00 législation, entretien d’embauche, etc.), la mobilité Accueil à 08h30 & garderie jusque 16h30 internationale (informations sur le panorama de petits, Ecole communale de Wodecq (Vieux moulin 4) moyens et grands voyages), la citoyenneté (droits et devoirs des jeunes, “La politique, à quoi ça sert?”, etc.), les réseaux sociaux, etc.

Vous êtes intéressés? Contactez-nous au plus vite, c’est gratuit! Rue Saint Martin 8 - 7800 Ath - 068 68 19 70 [email protected] Facebook : Infor Jeunes Ath

11 Calendrier des manifestations de l’entité (Septembre—Décembre 2019) SEPTEMBRE Dim. 13 Ducasse de La Hamaide Festival de Fanfares des “Amis Réunis” - “Chez Nous” Dim. 1 Repas paroissial de l’église St Pierre - CACS 12h00 Rallye équestre par Jockey Club - prairies Padraye Sam. 19 Dîner d’Automne “Elwola” - Fourquepire Quinzaine de l’achat local dans les commerces Souper Raclette Lions Club “Angelica” - “Chez Nous” (jusqu’au 15 sept.) Ven. 25 Manille F.C Ellezelles - Complexe sportif - 19h00 Mar. 3 Soirées de la création - CACS 19h30 (aussi les 1 oct. - 5 nov. et 3 déc.) Lun. 28 Stage créatif par le Centre culturel - école communale Wodecq (jusqu’au 31 oct.) Mer. 4 Goûter des pensionnés “Entente Cordiale” home Providentia (de nuit) (aussi le 28 oct.) école com. Wodecq (aussi le 4 décembre) Promotion Etrange et Halloween - Maison du Pays des Collines (jusqu’au 4 nov.) Jeu. 5 Pétanque “Amicale de Notre-Temps” - ancienne Gare (aussi le 3 oct. et 7 nov.) jeu. 31 Marche “Halloween au Pays des Collines” par Réunion Amicale libérale des pensionnés les Trouvères - école Communauté française “Aux Saveurs d’Antan” - rue de 77 Promenade Halloween nocture - Maison du Pays (aussi les 3 oct., 7 nov. et 5 déc.) des Collines

Ven. 6 Ducasse de Wodecq (aussi les 7, 8 sept.) NOVEMBRE Croque et Troque - 17h00 à 20h00 - CACS (aussi les 4 oct. - jeudi 31 oct. et 6 déc.) Ven. 1 Toussaint W-E festif - 50ième anniversaire Footbaal Club Exposition “14-18” “Destins de soldats : Arthur, d’Ellezelles (aussi les 7 et 8 oct.) Odon, Odilon… et les autres” - église de Wodecq (jusqu’au 11 nov.) Sam. 7 Balade Sentier de l’Etrange - place - 20h00 Sam. 2 Concert Ste Cécile Philharmonie Royale Marche du souvenir - départ place Ellezelles 14h30 Wodecq - église St Quentin et banquet - école

communale Wodecq Dim. 8 Cérémonie du combat de Wodecq

chaussée Brunehaut - 11h00 Jeu. 7 Cérémonie du Flambeau sacré (à préciser) Conférence Cercle Horticole - CACS - 09h30 (aussi les 13 oct. et 10 nov.) Ven. 8 W-E “Homard” par F.C. Ellezelles - complexe sportif Ven. 13 Scrabble “Amicale de Notre-Temps” - Martyre 14h00 (aussi les 9 et 10 nov.) (aussi les 11 oct. - 8 nov. et 13 déc.) Théatre du “Rideau d’Ocq” - “Chez Nous” 20h00 (aussi les 9, 10 et 11 nov.) Sam. 14 Moules “Jean-Jean” - “Chez Nous” Expo d’objets colombophiles - Maison du Pays Activités pour les enfants par les Patros des Collines (jusqu’au 19 nov.) sous châpiteau - centre d’Ellezelles Lun. 11 Armistice 14-18 - Cérémonies aux monuments à Dim. 15 48ième Foire Villageoise Ellezelles, Wodecq et La Hamaide Journée colombophile - Café de la Mairie Mer. 18 Jeux de cartes “Amicale de Notre-Temps” 14h00 Martyre (aussi les 16 oct. - 20 nov. et 18 déc.) Ven. 15 Foire St Martin Moules “Jean-Jean” - “Chez Nous” (aussi les 16, 17 et 18 nov.) Sam. 21 Lavage de voitures par Amicale des parents école communale Wodecq Dim. 17 Messe Ste Cécile Fanfare Ellezelles - Chapelle de l’Automne ensoleillé Dim. 22 Balade du chasseur cueilleur - Guides Nature 14h00 - ancienne gare Ven. 29 Théâtre - troupe “O. Clavelle” - “Chez Nous” Reprise Royal Patro d’Ellezelles - locaux rue de Pont (aussi les 30 nov. et 1 déc.)

Jeu. 26 Goûter des pensionnés socialistes - CACS DéCEMBRE (aussi les 31 oct. - 28 nov. - 19 déc.) Dim. 1 St Nicolas dans les rues de Wodecq et ancienne Expo14-18 - Eglise de Wodecq (aussi le 27 oct. Maison communale et du 1 au 11 nov. de 10h00 à 17h00) Conférence “les conséquences de la première Mer. 4 Fête St Nicolas - école Communauté française guerre mondiale sur la population) - 16h00 Sam. 7 Goûter Noël Elwola – Ferme Fourquepire Sam. 28 Repas moules Fanfare Ste Cécile de Wodecq Marché de Noël de la “Moinette - “Chez Nous” école communale - 18h00 (aussi le 29 sept.) (aussi le 8 déc.) Marché de Noël - billard club - école com. Wodecq OCTOBRE (aussi le 8 déc.) Opération “On est tous des pères Noël” - Taverne Martyre Sam. 5 Souper des Patros - salle “Chez Nous” Dim. 8 Concert de Noël en l’église d’Ellezelles - 15h30 Dim 6 Banquet d’automne des Z’amis du Cat Sauvage : Idès Cauchie

CACS 12h00 7890 Ellezelles

Ven. 13 Cabaret wallon “Chez Nous” (aussi les 14 et 15 déc.) rue St Mortier 14

Les Guides Nature vous accueillent - pour plus E.R. d’infos, consultez leur site web et page FB Sam. 21 Spectacle pour enfants - “Chez Nous” 15h30

Sam. 12 Souper du Vélo-Club Sports et Loisirs Dim. 29 Marche Adeps - départ Complexe sportif école commmunale Wodecq Souper et soirée “Oberbayern” de la Fanfare d’Ellezelles - salle “Chez Nous” Ce calendrier des activités se veut le reflet le plus exact possible de Création théatrale “le Chevalier de Lahamayde” la très riche animation de notre entité. Il se peut que, malgré tous rues à La Hamaide (aussi le 13 oct.) nos efforts, l’une ou l’autre manifestation nous ait échappé. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser et surtout de nous avertir au 068 54 42 10 ou [email protected]

12