JASTRZĘBSKI WĘGIEL WICEMISTRZEM ŚWIATA SET9 MAGAZYN Str 6 Profesjonalnej Ligi Piłki Siatkowej S.A

1897-8762 ISSN

Chcesz obejrzeć śmieszny ﬁlm, relację sportową czy może teledysk? Możesz je oglądać w swoim telefonie, gdziekolwiek jesteś nr 42 listopad 2011 i kiedykolwiek chcesz!

VOLLEYINFO Jak oglądać wideo w telefonie: POLACY W PUCHARZE ŚWIATA str 4 REPREZENTACJA TO BĘDZIE

KOSZMAR 8 str ROZMOWA PAWEŁ PAPKE NIE JESTEM MÓWCĄ, WOLĘ DZIAŁAĆ str 10 ANALIZA NAJWAŻNIEJSZA

JEST JEDNOŚĆ str 13

SUKCES KLUBOWE MŚ MĘŻCZYZN JASTRZĘBSKI WĘGIEL WICEMISTRZEM ŚWIATA SET9 MAGAZYN str 6 Profesjonalnej Ligi Piłki Siatkowej S.A. OCVVGTJQTP 57+ OKEJCGNOGKUN 42 MAGAZYN ILUSTROWANY POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI SIATKOWEJ nr 42 listopad 2011

SPIS TREŚCI PLAŻÓWKA 14 NAJLEPSZY SEZON Tegoroczny sezon w polskiej siatkówce plażowej był najlepszy w historii, a wszystko między innymi za sprawą bardzo dobrej formy Grzegorza Fijałka i Mariusza Prudla, którzy przedarli się do światowej czołówki i wywalczyli kurtka terrex feather historyczny awans do turnieju olimpijskiego. HISTORIA .GMMKOCVGTKCã)14'6':®2TQ5JGNNUVYQT\QPQYãCĤPKGPCVCMKGQMC\LG 17 DWIE EPOKI 1VQMWTVMCIQVQYCPCEKĂĲMKG\KOQYGYCTWPMKYIxTCEJ/KEJK.GTLGP SIATKÓWKI

ARCHIWUM PZPS ARCHIWUM Siatkówka w Polsce ma blisko 90-letnią historię. \FQD[YC/CVVGTJQTPQFUVTQP[ITCPK(WTIIGP Przez ten czas zmieniło się prawie wszystko – hale, stroje zawodników, sprzęt, przepisy, FOTO: Szanowni Państwo! sposób treningów czy taktyka podczas meczów. CFKFCUEQOQWVFQQT Nie zmieniło się za to jedno – piękno siatkówki. Z ogromną radością i satysfakcją przyjąłem suk - Wiem, że cała trójka doskonale zdaje sobie spra - Najłatwiej można to dostrzec na fotografiach, które niezależnie o tego, czy zostały zrobione ces Małgorzaty Niemczyk, Pawła Papkego i And - wę z wagi pełnionych funkcji i oczekiwań wy- kilkadziesiąt lat temu, czy przed miesiącem, rzeja Szewińskiego odniesiony w ostatnich wy- borców. Jestem pewien, że sportowe, siat- zawsze oddają niezwykłą atmosferę widowiska borach parlamentarnych. Nasi byli reprezen - karskie i życiowe doświadczenia oraz osobiste i wolę zwycięstwa siatkarek i siatkarzy. tanci zyskali zaufanie wyborców nie tylko dys- przymioty będą procentować w ich przypadku kontując swe sukcesy sportowe, ale przede gwarancją działalności publicznej najwyższej Z ŻYCIA ZWIĄZKU wszystkim podejmując się służby publicznej po jakości. 21 OLIMPIADA NADZIEI zakończeniu wspaniałych karier sportowych. Gratuluję także reprezentantom innych dyscy - Małą siatkarską olimpiadą można nazwać turniej Małgosia Niemczyk od wielu lat jest przecież plin, którzy znaleźli się w nowym Sejmie RP. To nadziei olimpijskich, który od 20 do 23 aktywna na wielu polach, a służbę publiczną wybitne postacie polskiego sportu, znane rów- października 2011 roku odbył się na obiektach rozpoczęła rok temu od roli radnej Sejmiku nież z zaangażowania w życie społeczne. Bok- COS Spała. W turnieju uczestniczyły repreze- ntacje chłopców z rocznika 1996 ze wszystkich Województwa Łódzkiego. Paweł Papke inten- serka Iwona Guzowska, snowboardzistka Jagna 16 województw. W listopadzie podobny turniej sywnie zaangażował się w życie swego miasta Marczułajtis-Walczak, gimnastyk Leszek Blanik, rozegrany zostanie dla dziewcząt z rocznika 1997 – Olsztyna, pełniąc funkcję radnego. Andrzej piłkarze Cezary Kucharski, Roman Kosecki i Jan Szewiński senatorskie obowiązki pełnić będzie Tomaszewski, żużlowiec Robert Wardzała oraz już drugą kadencję. koszykarz Maciej Zieliński, wsparci naszą frakcją DOOKOŁA SIATKI To niezwykle budujące, że przedstawiciele śro- siatkarską, są drużyną najwyższej klasy, która 22 WLAZŁY A SPRAWA dowiska siatkarskiego będą jedną z najliczniej - sprawi, że pozostali parlamentarzyści będą nie POLSKA szych frakcji wśród mocnego zespołu sporto- tylko kibicami, ale też aktywnymi sprzymie- Jeszcze kilka lat temu widziano w nim największą wego w obecnym Sejmie i Senacie. Zapewne rzeńcami rozwiązań legislacyjnych wychodzą- gwiazdę polskiej siatkówki, dziś znacznie większe jednym z atutów każdego z przedstawicieli na- cym naprzeciw oczekiwaniom środowiska i słu- emocje budzi fakt, że nie chce grać w reprezentacji i głośno o tym mówi. – Kto ma Wlazłego, ten jest szej dyscypliny była umiejętność nabyta w trak- żącym rozwojowi polskiego sportu. mistrzem Polski - powiedział kiedyś Paweł Papke, cie sportowej kariery – umiejętność działania Sport uczy dyscypliny, poświęcenia, współdzia - od niedawna poseł, a wcześniej najlepszy atakujący. w zespole i podporządkowania swoich intere- łania, determinacji i strategii. Gry zespołowe Papke trafił w sedno. Skra siedmiokrotnie z rzędu wygrała mistrzostwa Polski, w dużej mierze dzięki sów interesom grupy. Jestem przekonany, że dodatkowo podporządkowania własnych celów Mariuszowi Wlazłemu. Ktoś taki jak on dla każdej dostrzegli i docenili to wyborcy, oddając 9 paź- interesowi zespołu. Mam nadzieję, że nasi „spor- drużyny to skarb, problem w tym, że Andrea dziernika swój głos właśnie na Małgosię, Pawła towi” parlamentarzyści, którym te wartości są Anastasi, trener reprezentacji, nie może na niego liczyć. I trudno się dziwić, że nie rozumie i Andrzeja. znane z okresu karier sportowych, przeniosą je motywacji, która każe temu siatkarzowi do polityki. Trzymam kciuki. rezygnować z gry w narodowych barwach.

MIRO SŁAW PRZED PEŁSKI Prezes PZPS

WYDAWCA: POLSKI ZWIĄZEK PIŁKI SIATKOWEJ Na zlecenie Polskiego Związku Piłki Siatkowej ul. Grażyny 13, 02-548 Warszawa redaguje Grupa Codex Tel. 22 440 83 44 Fax. 22 440 83 43 02-457 Warszawa, ul. Czereśniowa 19A e-mail: [email protected] REDAKTOR NACZELNY – JANUSZ UZNAŃSKI FIVB.ORG REDAGUJE KOLEGIUM Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie

prawo skracania i redagowania nadsyłanych tekstów. FOTO: PROJEKT GRAFICZNY: MAREK WAJDA Wszelkie prawa zastrzeżone. ISSN 1897-8762 Wydarzenia VolleyInfo AKTUALNOŚCI Wydarzenia

PUCHAR ŚWIATA POLACY W PŚ HISTORIA PUCHARU ŚWIATA Pierwsza edycja Pucharu Świata Dwa zwycięstwa ma na swoim kon- siatkarzy odbyła się w 1965 roku cie Brazylia (2003, 2007). Puchar Świa- w Warszawie. Wzięło w nim udział ta siatkarek po raz pierwszy odbył się 11 reprezentacji, a Polska zdobyła w 1973 roku w Montevideo, kolejne wówczas srebrny medal. W trzech rozgrywane były w Japonii. Polki za- kolejnych edycjach Polacy nie stanęli grały w nim pierwszy raz w 2003 ro- na podium. Następny Puchar w 1969 ku, zajmując 8. miejsce. Najczęś ciej roku został rozegrany w Berlinie, na- wy grywały reprezentantki Kuby – tomiast od 1977 roku rozgrywany jest cztery razy (1989, 1991, 1995, 1999). w Japonii. Najwięcej, bo cztery razy Trzy razy PŚ zdobyły siatkarki z Chin w historii (1965, 1977, 1981, 1991), (1981, 1985, 2003). turniej ten wygrywała drużyna ZSRR.

KLUBOWE MŚ KMŚ W LICZBACH VolleyInfo KMŚ składał się z turnieju mężczyzn, w trakcie którego 8 zespołów rozegrało 16 meczów, oraz z turnieju kobiet – 6 zespo - łów rywalizowało w 10 spotkaniach. Najdłuż - KLUBOWE MŚ szym meczem było spotkanie rozgrywane mię - dzy Sollys Nestle Osasco a Rabita Baku 2:3 POLSKA REPREZENTACJA MĘŻCZYZN 20 GRACZY. DO KADRY WRACAJĄ: SUKCES (trwało 2 godziny 8 minut), a najkrótszym – ZAGRA W PUCHARZE ŚWIATA DZIĘKI PAWEŁ ZAGUMNY I MICHAŁ JASTRZĘBSKIEGO pojedynek Spartans Vancouver z Zenit Kazań PRZYZNANEJ JEJ DZIKIEJ KARCIE. WINIARSKI, ZBIGNIEW BARTMAN, 0:3 (59 minut). Z kolei najdłużej trwał drugi set 6 LISTOPADA KADRA ZBIERZE SIĘ PATRYK CZARNOWSKI, ŁUKASZ WĘGLA meczu AL- Ahly Cairo i AL-Arabi Doha – 31 mi - NA ZGRUPOWANIU SZKOLENIOWYM WIŚNIEWSKI. CELEM POLSKIEJ nut, a najkrócej (tylko 16 minut) pierwszy set 4 W OPO COS W SPALE, KTÓRE REPREZENTACJI JEST ZAJĘCIE MIEJSC spotkania Spartans Vancouver z Zenitem Kazań. 5 Siatkarze Jastrzębskiego Węgla ZAKOŃCZY SIĘ 14 LISTOPADA. PRZED OD 1.-3., CO ZAKWALIFIKOWAŁOBY Najniższą frekwencję odnotowano na meczu PUCHAR ŚWIATA zdobyli srebrny medal Klubo- ROZPOCZĘCIEM ROZGRYWEK PŚ DRUŻYNĘ DO UDZIAŁU między VakifBank TTelekom Istanbul a Mirador PŚ A IGRZYSKA wych Mistrzostw Świata, ulegając w de- PRZEWIDZIANE ZOSTAŁO KRÓTKIE W IGRZYSKACH OLIMPIJSKICH – Santo Domingo – na hali było 405 osób, naj - cydującej potyczce włoskiemu Tren- ZGRUPOWANIE ZAGRANICZNE. LONDYN 2012. W TURNIEJU O PUCHAR Puchar Świata będzie pierwszą kwali - więcej widzow zaś – 3 tysiące – zgromadził finał tino BetClic. To największy sukces W SKŁAD REPREZENTACJI WCHODZI ŚWIATA ZAGRA 12 DRUŻYN. fikacją olimpijską. W Japonii zagra 12 kra - turnieju mężczyzn między Trentino Volley a Jas- w historii tego klubu. jów: Japonia (gospodarz), Egipt (mistrz Afryki), trzębskim Węglem. Kuba i Stany Zjednoczone (złoty i srebrny me- Jastrzębianie bardzo dobrze spisywali PUCHAR ŚWIATA dalista mistrzostw Ameryki Północnej, Środ- się w całym turnieju, w fazie grupo- PŚ KOBIET kowej i Karaibów), Iran i Chiny (mistrz i wice- wej wygrali wszystkie mecze, zajmu- Puchar Świata kobiet, tak jak i mężczyzn (zdobywcy pierwszego i drugiego miejsca w mi - mistrz Azji), Serbia i Włochy (złoty i srebrny jąc pierwsze miejsce w grupie i wy- odbędzie się w Japonii. Rozpocznie się strzostwach Azji), Serbia i Niemcy (mistrz i wi- medalista mistrzostw Europy), Brazylia i Argen- grywając m.in. z Zenitem Kazań 3:2. 4, a zakończy 18 listopada 2011 roku. Weźmie cemistrz Europy), Brazylia (złoty medalista tyna (zdobywcy pierwszego i drugiego miejsca W półfinale Jastrzębski Węgiel poko - listopad 2011 listopad 2011 w nim udział 12 zespołów: Japonia (gospodarz), w mistrzostwach Ameryki Południowej) oraz nał SESI Sao Paulo 3:2, jednak w finale 42 42 mistrzostw Ameryki Południowej) oraz kraje, musiał uznać wyższość Tren ti no Bet- nr nr Kenia i Algieria (mistrz i wicemistrz Afryki), Stany które otrzymały dziką kartę – Włochy i Argen - kraje, którym przyznano dzikie karty – Polska Zjednoczone i Dominikana (srebrny i złoty me - tyna. Mecze odbędą się w Hiroshimie, Nagano, i Rosja. Do turnieju olimpijskiego zakwalifikują Clic 1:3. dalista mistrzostw Ameryki Północnej, Środ- Toyamie, Sapporo, Okayamie i Tokio. się tylko medaliści Pucharu Świata. kowej i Karaibów), Chiny i Korea Południowa ZAGRANICA POLACY EUROPEJSKIE PUCHARY W ZAGRANICZNYCH POLSKA W EUROPIE LIGACH W Lidze Mistrzów zagrają dwa polskie Drużyna Łukasza Żygadło, Trentino Bet- zespoły: ZAKSA Kędzierzyn-Koźle i PGE Clic, wygrała Klubowe Mistrzostwa Świa- Skra Bełchatów, a w Lidze Mistrzyń – Atom ta w Katarze, pokonując w finale polski zespół Trefl Sopot i Bank BPS Fakro Muszynianka Mu- Jastrzębski Węgiel 3:1. W Serie A Trento wy- szyna. W turnieju CEV z kolei Polskę będą re- grało i przegrało po dwa spotkania – po czwar- prezentować Asseco Resovia Rzeszów i Tytan tej kolejce zespół zajmuje czwarte miejsce. AZS Częstochowa (turniej męski) oraz Aluprof Piątą lokatę zaraz za Trentino Volley zajmuje Bielsko-Biała (turniej żeński). Jeżeli chodzi zespół Jakuba Jarosza, który w ostatnim spot- o Challenge Cup, weźmie w nim udział AZS kaniu przegrał z Bre Banca Cuneo 2:3. MVP Politechnika Warszawska oraz Impel Gwardia tego turnieju został wybrany nasz rodak. Z kolei Wrocław. zespołowi Piotra Gruszki, CMC Ravennie, nie wiedzie się najlepiej – drużyna zajmuje 13. miejsce w tabeli. Zespół Małgorzaty Glinki zo - PRZYGOTOWAŁA: stał Klubowym Wicemistrzem Świata, przegry- LENA CUDNA wając w finale z Rabita Baku. PATRON RADIOWY PZPS CEV.LU / W.KOZIEŁ FIVB.ORG FOTO: Sukces KLUBOWE MISTRZOSTWA ŚWIATA 2011 Sukces

Tylko włoskie Trentino dopiero w finale zatrzymało Jastrzębski Węgiel Najlepszy od kilku lat zespół Europy tym razem okazał się lepszy od pol - skiego zespołu i zdo- był trofeum po raz trzeci z rzędu. Jastrzębski Węgiel uzys - kał tytuł wicemistrza świata i 170 tysięcy dolarów nagrody. To największy międzynarodowy sukces śląskiej dru żyny. Klubowe Mistrzostwa Świata mają trochę zagmatwaną historię. Pierwszą edycję rozegrano w 1984 roku w Brazylii, gdzie oprócz czterech drużyn z Ameryki Południowej zagrali mistrzowie Azji i NORCECA oraz dwie naj- Srebrni medaliście Klubowych Mistrzostw Śwtata siatkarze Jastrzębskiego Węgla: Zbigniew Bartman, Michał Kubiak, Ashlei Nemer, Raphael Margarigo, Łukasz Polański, lepsze drużyny Pucharu Mistrzów Krajowych. Paweł Rusek, Luciano Bozko, Brian Thornton, Rob Bontje, Bartosz Gawryszewski, Mateusz Malinowski, Patryk Kłapotacz (fizjoterapeuta), Michał Łasko Potem rozgrywki na parę lat zawieszono, a re- aktywowali je w 1989 roku Włosi, przeżywający le Champions League zostało ledwie dwóch gra- moment kapitalną kontrę Jastrzębia zakończył mistrzostw, blisko nagrody był także libero akurat swój wielki „boom” na siatkówkę. Roze- czy: Rusek i Gawryszewski. Ale w przerwie Michał Łasko i nasi zawodnicy rozpoczęli taniec Rusek. Kapitalnie grali Łasko, Bartman, Kubiak, grano wówczas cztery edycje do 1992 roku. między rozgrywkami prezes klubu Zdzisław radości. Wielkim bohaterem meczu okazał się a brazylijski rozgrywający Vinhedo zaczyna się Trzykrotnie we Włoszech i raz w Brazylii. Po- Grodecki zakontraktował kilka wielkich siatkar- jednak amerykański środkowy Jastrzębskiego doskonale rozumieć z partnerami. Nie zawiedli tem, mimo starań FIVB, chętnych do organizacji skich gwiazd z kraju i zagranicy. Obawiano się Węgla – Russell Holmes. Był skuteczny w za- także pozostali gracze i to wszystko złożyło się zabrakło. W 2001 roku propozycję organizacji jednak, że może zabraknąć zgrania tej drużynie, grywce i ataku, ale przede wszystkim zdecy- na ten piękny sukces nie tylko jastrzębskiego klubowych mistrzostw złożono Polsce, jednak która przed wyjazdem do Kataru rozegrała tylko dowanie wygrał pojedynek na siatce ze słynnym klubu, ale całej polskiej siatkówki. do reaktywacji nie doszło. Dopiero w 2009 roku dwa mecze ligowe. Tymczasem Jastrzębski Wę- Rodrigao, wielokrotnie go blokując w kapitalny Czasami słychać jednak głosy, że w prze - szejkowie z Kataru wyłożyli znaczne środki giel od początku turnieju grał w Doha rewe- sposób. Cieszył się też Lorenzo Bernardi z wy- ładowanym siatkarskim kalendarzu klubowe 6 JASTRZĘBSKI WĘGIEL WICEMISTRZEM ŚWIATA 7

finansowe i od tego czasu lacyjnie. Medalistę poprzedniej edycji, irański ze - granego pojedynku trenerskiego z inną dawną mistrzostwa nie są potrzebne. To błędny pog - Doha stała się miejscem spół Paykan, dosło wnie legendą – Giovanem (mistrz olimpijski 1992 ląd. Mistrzostwa świata są bowiem jedyną Klubowych Mistrzostw „zmiótł” z parkietu. i 2004), który w Klubowych Mistrzostwach możliwością porównania poziomu klubów na Świata. W 2010 roku Następnie stoczył Świata w 1992 roku dostał nagrodę dla najlep- wszystkich kontynentach, a to jest niezbędny reaktywowano dramatyczny mecz szego (MVP) siatkarza. warunek, by siatkówka rozwijała się w każdej także mistrzostwa ze słynnym Zeni - W finale czekał na polski zespół osławiony szerokości geograficznej, także w wielu krajach świata w konku- tem Kazań i wygrał Trentino Diatec. Zespół, który wygrał dwie Azji czy Afryki, gdzie sytuacja ekonomiczna jest rencji kobiet. po niesamowitej poprzednie edycje mistrzostw świata i trzy często trudna. Już jednak po tych trzech W tych dawnych mi- końcówce tie breaka, ostatnie Europejskie Ligi Mistrzów. Zespół naj - wznowionych edycjach Klubowych Mistrzostw strzostwach Polska nie gdzie obie strony mia- większych gwiazd z Juantoreną, Kazijskim, Sto- Świata widać, że poziom drużyn spoza Europy

listopad 2011 WIELKI SUKCES ODNIEŚLI miała żadnych osiągnięć, choć ły meczbole. Zwycię stwo krem. Nasz reprezentacyjny rozgrywający Łu- wyraźnie się podnosi, w kolejnych latach zaś listopad 2011

42 W ROZGRYWANYCH W KATARZE polskie akcenty były. W 1984 ro- w grupie zapewnił sobie kasz Żygadło jest w tej drużynie tylko zmiano- rywalizacja o mistrzowskie tytuły powinna być 42 nr KLUBOWYCH MISTRZOSTWACH ku grali w nich np. Tomasz Wójtowicz łatwo, wygrywając z kana- wym Raphaela. Trentino, które wcześniej łatwo jeszcze bardziej wyrównana. A to już świadczy, nr ŚWIATA SIATKARZE JASTRZĘBSKIEGO (w Parmie) czy nasz późniejszy selekcjoner dyjskim Trinity Spartans, pokonało i SESI, i Zenit, było oczywiście muro - że ta impreza, mająca w przeciwieństwie do euro - Daniel Castellani. walcząc, co warte pod- wanym faworytem. Kiedy jednak Jastrzębski pejskich pucharów bardzo wysokie nagrody WĘGLA. NASZA DRUŻYNA PO Od czasu reaktywacji mistrzostw polskie dru- kreślenia, w rezerwo- Węgiel po niesamowitej końcówce wygrał po finansowe, będzie w kolejnych latach regularnie DRAMATYCZNYCH SPOTKANIACH żyny odrywają jednak w nich czołową rolę. wym zestawieniu. ataku Michała Kubiaka pierwszego seta, zaświtała kontynuowana. AWANSOWAŁA AŻ DO WIELKIEGO W 2009 i 2010 roku wicemistrzostwo globu W półfinale Klubowych wszystkim nadzieja na mistrzowski laur. W trzech KRZYSZTOF MECNER FINAŁU, GDZIE ZMIERZYŁA SIĘ zdobyła Skra Bełchatów, teraz powtórzył to Mistrzostw Świata zna- kolejnych partiach jednak Trentino było już osiągnięcie Jastrzębski Węgiel. leźli się trzej finaliści Eu - wyraźnie lepsze i zasłużenie wygrało ten wielki KLASYFIKACJA Z BRONIĄCĄ TYTUŁU WŁOSKĄ Mistrzostwa Świata z roku na rok mają wyższy ropean Champions League finał. MISTRZOSTW poziom. Już nie tylko europejskie drużyny liczą DRUŻYNĄ TRENTINO DIATEC. i fantastyczna drużyna Drugie miejsce jest ogromnym sukcesem. Po- 1. TRENTINO DIATEC (WŁOCHY) się w walce. Wielu znanych siatkarzy (m.in. nasz z Brazylii SESI Sao Paulo. konanie Trentino to byłby chyba nadmiar Łukasz Kadziewicz) grało w tych trochę egzo- 2. JASTRZĘBSKI WĘGIEL (POLSKA) Właśnie z Brazylijczykami za - szczęścia. Włosi swą potęgę budują od lat, a Ja - 3. ZENIT KAZAŃ (ROSJA) tycznych dla nas drużynach z Azji i Afryki, grał Jastrzębski Węgiel w me - strzębski Węgiel w tym zestawieniu gra prak - WYNIKI JASTRZĘBSKIEGO WĘGLA a Brazylijczycy stworzyli zespół złożony z wie- 4. SESI SAO PAULO (BRAZYLIA) czu półfinałowym, i było to tycznie dopiero miesiąc. Byłoby to za proste. 5-8. AL-ARABI DOHA (KATAR) GRUPA lu gwiazd ich wspaniałej reprezentacji (Mu- Gdybyśmy zostali mistrzem świata, to już niesamowite spotkanie. Naszpi - – TRINITY SPARTANS VANCOUVER (KANADA) JASTRZĘBSKI WĘGIEL – PAYKAN TEHERAN 3-0 rilo, Rodrigao, Wallace, Sergio). Tym cen- kowane mistrzami świata i ig- właściwie nie mielibyśmy o co walczyć – żartował JASTRZĘBSKI WĘGIEL – ZENIT KAZAŃ 3-2 niejszy jest sukces drużyny Lorenzo AL-AHLY KAIR (EGIPT) rzysk olimpijskich SESI Sao Paulo po finale Zbigniew Bartman. Jednak ten medal PAYKAN TEHERAN (IRAN) JASTRZĘBSKI WĘGIEL – TRINITY SPARTANS 3-0 Bernardiego. Jastrzębski Węgiel zagrał po przegraniu pierwszej partii podkreśla trafność zakupów nie tylko pod PÓŁFINAŁ w Katarze w nagrodę za znakomitą w dwóch kolejnych nie dało względem czysto siatkarskich umiejętności, ale NAGRODY INDYWIDUALNE: JASTRZĘBSKI WĘGIEL – SESI SAO PAULO 3-2 grę w Europejskiej Lidze Mistrzów, najmniejszych szans polskiej dru- także cech charakteru. Polska drużyna, czym JASTRZĘBSKI WĘGIEL – TRINITY SPARTANS 3-0 gdzie dotarł aż do turnieju żynie. W czwartej z kolei Ja- wszystkim imponowała, gra do ostatniej piłki i nie MVP – OSMANY JUANTORENA (TRENTINO) FINAŁ NAJSKUTECZNIEJSZY – MAKSYM MICHAJŁOW (ZENIT) finałowego. Jednak z dru - strzębski Węgiel wręcz zdeklasował załamuje się niepowodzeniami. Bernardi, który JASTRZĘBSKI WĘGIEL – TRENTINO DIATEC 1-3 żyny, która walczyła rywala. Tie break to był prawdziwy swego czasu uchodził za największego „wojow- ROZEGRANIE – RAPHAEL VIEIRA (TRENTINO) o miano najlep- horror. SESI wygrywało już 9:6, ale nika” światowych aren, swoje dążenie do BLOK – RUSSELL HOLMES (JASTRZĘBSKI) FIVB.ORG szej w Euro - Jastrzębski Węgiel doprowadził do wy - zwycięstwa zdołał zaszczepić swym podopiecz - SERWIS – MATEJ KAZIJSKI (TRENTINO) pie, w fina - PRZYJĘCIE – SERGIO SANTOS (SESI) FOTO: równania. Przy wyniku 13:13 fenomenalnie nym. Wielkie możliwości pokazał w Katarze dotąd grający Wallace zaserwował w aut, a za Holmes, uznany za najlepszego blokującego LIBERO – SERGIO SANTOS (SESI) ... i blok w wykonaniu Polaków NIE JESTEM MÓWCĄ, WOLĘ DZIAŁAĆ

Paweł Papke to teraz bardziej Był Pan już radnym, teraz został Kilka miesięcy temu minister polityk czy były sportowiec, Pan posłem. Radni działają gospodarki Waldemar Pawlak a także ostatnio trener lokalnie, posłowie na forum obiecywał pomoc w rozwijaniu młodzieży? ogólnokrajowym. Co udało się siatkarskich SMS-ów w każdym Teraz siłą rzeczy bardziej polityk. Wybór na Panu jako radnemu, a co chciałby województwie. Teraz zapewne posła do Sejmu zobowiązuje, niesie to za sobą Pan przenieść na politykę o powstanie koalicja PO – PSL. wiele obowiązków, a także sprawia, że będę znacznie większym zasięgu? Przypomni Pan o tym pomyśle miał mniej czasu na inne zajęcia. Oczywiście, Gdy byłem radnym, działałem w komisjach ministrowi? dalej będę działał w środowisku siatkarskim. sportu i gospodarki. Nauczyłem się funkcjo- To ciekawy pomysł, aczkolwiek trzeba Mam swoją szkółkę siatkarską, nad którą nować w takim środowisku i nie sądzę, bym pamiętać, że był to okres wyborczy i składano muszę czuwać. Dziś akurat przeszedłem szko- miał problemy w Sejmie. Oczywiście, dla mnie różne obietnice. Trzeba przyznać, że nawet 11 10 lenie dla przyszłych posłów i będę walczył na najodpowiedniejszym miejscem byłaby komisja prezes Polskiego Związku Piłki Siatkowej, rzecz siatkówki tutaj, w Sejmie. sportu, ale będę się również ubiegać o miejsce Mirosław Przedpełski, zdziwił się tą deklaracją. w komisji infrastruktury i rozwoju regionalnego. Ale mogę obiecać, że nie omieszkam spytać Euro 2012 istnieje w świadomości Jestem mocno związany z Warmią i Mazurami premiera Pawlaka o ten projekt. posłów jako ważna impreza i zamierzam zadbać o mniej rozwinięte regio- promująca Polskę. W 2014 roku ny. Nie chcę być przywiązany tylko do pro- Poznał już Pan kolegów z Sejmu? odbędą się w Polsce siatkarskie blemów sportu, chcę działać na innych polach. Roman Kosecki zorganizował mistrzostwa świata mężczyzn. parlamentarne rozgrywki w piłkę Jak zamierza Pan zainteresować Byłych sportowców w parlamen- nożną. Może Pan pomyśli o posłów, by działali również cie jest blisko 10. Jest to, jak na rozgrywkach siatkarskich dla PAWEŁ PAPKE TO JEDEN na rzecz tej imprezy? warunki polskie, spora grupa. parlamentarzystów? Oprócz mnie w Sejmie są jeszcze Gosia Niem- Rozmawialiście już ze sobą o Trzeba pamiętać, że siatkówka to zupełnie inny Z WIELU BYŁYCH listopdad 2011 czyk i Andrzej Szewiński. Razem możemy sku - współpracy? Zawiążecie może sport niż piłka nożna. Grając w futbol, nie jest SPORTOWCÓW, KTÓRZY 42 listopdad 2011

tecznie „lobbować” za jak największym wspar- zespół parlamentarny ds. rozwoju trudno przedrylować dwa pachołki. Siatkówka nr 42 PO PAŹDZIERNIKOWYCH

nr ciem mistrzostw świata, które odbędą się w polskiego sportu? jest trudną technicznie grą, jednak jeśli znajdą Polsce. Ale też prawdę powiedziawszy, siat - Właśnie przed chwilą widziałem się z byłym się chętni, można pomyśleć o takich rozgryw - WYBORACH TRAFILI DO SEJMU. kówka, również tutaj, na Wiejskiej, ma bardzo piłkarzem Cezarym Kucharskim, koszykarzem kach. Ja sam staram się również grać w inne dobrą renomę. Każdy chwali poziom organi - Maciejem Zielińskim i gimnastykiem Leszkiem dyscypliny niż siatka. Często gram na przykład W ROZMOWIE Z NAMI zacyjny i marketingowy tej dyscypliny. Przypu- Blanikiem. Niektóre osoby znam z widzenia, w koszykówkę, bo to dla mnie miła odmiana po OBIECUJE, ŻE BĘDZIE DZIAŁAĆ szczam, że dzięki temu będzie nam łatwiej jeszcze inne osobiście, ale potrzeba czasu, byś- latach treningów siatkarskich. zabiegać o wsparcie imprezy. my lepiej się poznali. Na razie nie mogę obiecać, NA RZECZ SPORTU. ZAPEWNIA, że takie gremium powstanie, ale to oczywiste, że Co Pan chce ponadto zrobić dla ŻE CHOĆ NIE JEST WIELKIM Do tej pory byłym sportowcom będziemy chcieli zadbać o polski sport. polskiej siatkówki? w parlamencie, łagodnie mówiąc, Mogę zapewnić ze swojej strony, że będę blisko MÓWCĄ, ZROBI WIELE DLA nie szło. Mało wystąpień, Nie boi się Pan, że Pana inicjatywy współpracował z siatkarskim związkiem. Znam POLSKIEJ SIATKÓWKI. interpelacji. Jak chce Pan znikną pod pręgierzem partyjnych się bardzo dobrze z Mirosławem Przedpełskim i PAWEŁ PAPKE zaistnieć w Sejmie? wytycznych? będziemy stale w kontakcie. Wiem, że możemy Urodzony13 lutego 1977 roku w Starogardzie Gdańskim. Trzeba sobie uświadomić jedną rzecz. Rze- Wyborcy postawili na nas, żebyśmy dobrze na siebie liczyć, a obu nam zależy na tym, by Kluby: Polmos Starogard Gdański, MKS MDK Warszawa miosłem sportowca jest siła fizyczna, technika, sprawowali swoją funkcję. Samemu nic nie moż- siatkówka w Polsce dalej się rozwijała. Dla mnie (od 1996), Mostostal (1996-2003), PZU AZS Olsztyn poparte katorżniczym treningiem. Nie jesteśmy na zdziałać, potrzebna jest większa grupa. najważniejsze jest wspieranie aktywności naj- (2003-2007), Resovia Rzeszów (od 2007-2010) może najlepszymi oratorami, ale nie w tym Czasem jednak jest jak w dużej firmie. Trzeba młodszych i zapewnienie im warunków roz- Sukcesy: rzecz. Chodzi o to, aby przełożyć nasze się podporządkować swojemu szefowi, i to jest woju. To dla mnie będzie priorytet. A poza tym, Mistrz Polski Juniorów (1996) pomysły, poglądy na realne działania. Mamy oczywiste. Zdaję sobie sprawę, że istnieją kary jak mówiłem: siatkówka w Polsce sama dla siebie Mistrz Europy Juniorów (1996) doświadczenie. Ja i Gosia Niemczyk mamy na za złamanie dyscypliny partyjnej, ale to działa jest dobrą reklamą i posłowie na Wiejskiej o tym Mistrz Świata Juniorów (1997) przykład za sobą pracę z młodzieżą, do dat- właśnie na zasadzie firmy – nikt chyba nie chce wiedzą. Jestem przekonany, że parlamentarzyści 5-krotny Mistrz Polski (1998, 2000, 2001, 2002, 2003) kowo działaliśmy jako radni. Wiemy, czego wychodzić przed swojego szefa. To jest całko - będą chcieli mieć swój udział w rozwoju pol - 3-krotny Zdobywca Pucharu Polski (2000, 2001, 2002) oczekują od nas ludzie, a to jest najważniejsze. wicie normalne. Ja mogę jedynie obiecać, że skiego sportu. W wyborach w 2010 uzyskał mandat radnego olsztyńskiej Nie trzeba pięknie mówić, by działać w po lity - tam, gdzie będę widział możliwość zgło szenia rady miasta z listy Platformy Obywatelskiej, zaś w wyborach ce, czasem wystarczą pomysł i chęć działania. swoich propozycji, to zrobię to. ROZMAWIAŁ: MARCIN KRZOS : W. KOZIEŁ / ARCHIWUM PZPS : W. KOZIEŁ / ARCHIWUM parlamentarnych 2011 został posłem na Sejm RP z listy

FOTO tej samej partii „ Samemu nic nie można zdziałać, potrzebna jest większa grupa AKTUALNOÂCIWYBORY PARLAMENTARNE 2011 Wydarzenie BYLI SPORTOWCY W SEJMIE: IWONA GUZOWSKA – BOKSERKA JAGNA MARCZUŁAJTIS-WALCZAK – SNOWBOARDZISTKA

MAŁGORZATA NIEMCZYK – SIATKARKA CEV.LU / FIVB.ORG LESZEK BLANIK – GIMNASTYK

ROMAN KOSECKI – PIŁKARZ FOTO: CEZARY KUCHARSKI – PIŁKARZ PAWEŁ PAPKE – SIATKARZ JAN TOMASZEWSKI – PIŁKARZ MACIEJ ZIELIŃSKI – KOSZYKARZ ROBERT WARDZIAŁA – ŻUŻLOWIEC tego nie wychwycić. Jednak z biegiem lat można będzie w przyszłości. Jeśli zachowuje się jak nauczyć się to zauważać. Nawet jeśli dziewczyna primadonna, to wiadomo, że z tego materiału ByliJest najlepsi Pan znany w swoich z tego, dyscyplinach. że umie PanMistrzo - nie ma styczności z siatkówką, są jednak pewne nie będzie gwiazdy. wieznaleźć Europy, prawdziwą świata, mistrzowie perełkę wśród olimpijscy, naturalne, wrodzone właściwości. Jeśli ktoś taki Jesteśmy na treningu Sparty Warszawa. zdobywcyzawodniczek wielu tytułów klas mistrzówlicealnych, kraju, a nawet rekor - trafi na odpowiedniego trenera, to istnieje duże Widzi Pan wśród tych dziewczyn dziści. gimnazjalnych.Teraz swoją aktywność Trudno postanowilijest wyszukać prze- prawdopodobieństwo, że razem odniosą sukces. młodą Małgorzatę Glinkę czy nieść natalent arenę na polityczną,przykład w do Warszawie? Sejmu. Mimo że Ale młodość ma swoje prawa. Katarzynę Skowrońską? Damzasady Panu walki taki politycznej przykład: różnią w stolicy się jestznacząco kilkadzie od - Jest tyle atrakcji dookoła. Trudno Ocena wyglądu to na wstępie najważniejsza siątzmagań różnych na sportowych klubów działających arenach, przyparlamentarni szkołach. BYLIjest PIŁKARZE, zmobilizować SIATKARZE, nastolatkę KOSZYKARZ, do sprawa.A NAWET Jeśli SNOWBOARDZISTKA dziewczyna jest wysoka, ale ma Zadebiutanci każdą zdolną uważają, dziewczyną, że wspólną już nawet pracą wmożna wieku systematycznych, a nawet czasem krótki zasięg rąk, to wiadomo, że może być z nią ZNALEŹLI SIĘ WŚRÓD POSŁÓW SEJMU NAJNOWSZEJ KADENCJI. TYLU 12,odnieść 13 lat, sukces. chodzą – Zeskauci. swojej Warszawskie strony mogę szkoły zapew są- ciężkich treningów? kiepsko. Jeżeli jednak ma długi zasięg, wowczas przenić, żesiane będę od wspierał A do Z PZPS,przez ale„headhunterów”. najbardziej zależy My W DAWNYCHsporcie jest jedna SPORTOWCÓW jasna zasada: sukcesPRZY WIEJSKIEJmo- już JESZCZEna początku NIE może BYŁO. grać CZY w I lidze ILOŚĆ lub w Plus- takiejmi na siatki tym, skautów aby wzrastała nie mamy aktywność i działamy sportowa inaczej. bilizuje.PRZEŁOŻY Jeśli ktoś SIĘ wygrywa, NA JAKOŚĆ robi Iwszystko, ZAPROCENTUJE by Lidze. POPRAWĄ Mówimy STANUoczywiście POLSKIEGO tylko o sylwetce. młodzieży, i do tego będę namawiał moich kole - byłoSPORTU? tak dalej. A to są zwykłe dziewczyny, które Nasze szkolenie między innymi na tym się gówNAJWAŻNIEJSZA– mówi Paweł Papke, były siatkarz i trener lubią, kiedy się o nich mówi, coś się o nich opiera. Widzi Pan tę dziewczynę (Aleksandra 13 JEST JEDNOŚĆ 13 młodzieży.Chętni – Tosami ważne, się do że Was taka zgłaszają? liczba sportow - napiszekoszykówki czy nawetna wzór pokażą piłkarskich je w telewizji. Orlików Wtedy oraz ców dostałaDokładnie. się do Przychodzi Sejmu. Mam rodzic nadzieję, z dzieckiem że łatwiejrozbudowę o mobilizację systemu i dążeniestypendiów do celu. dla studentów Widzą, że stworzymyi mówi do silnenas: lobby.nasza Najogólniejcórka ma talent, mówiąc, czy chciał może- harówkai uczniów. przynosi Podobny owoce. pomysł, I cotyle najważniejsze:że dotyczący bym,grać zaby wami? polski Chcemy, sport rozwijał żeby się wyrosła dynamiczniej na drugą niż mogąboisk dosię siatkówki,pokazać mai wypromować Małgorzata Niemczykdo innych, doGosię tej Glinkę.pory. Dobrze, I co mamy że sprzyja wtedy temu robić? odpowiedni Oczywiś - klubów.która chce A to również już szansa modernizacji na przyszłość. infrastruktury klimatcie, że dlaje testujemy.tej dziedziny życia w obecnym rządzie sportowej, choć ma też uwagi do szkolenia – dodaje z kolei były piłkarz Cezary Kucharski. najmłodszych.Młode zawodniczki – Weźmy na często przykład popadają lekcje WF, w

SzanseMówi na skuteczne Pan, że lobbowanie rodzice przychodzą na rzecz sportu które ostrosamouwielbienie, potępił raport mówiącNIK. Dzieciaki kolokwialnie ćwiczą listopad 2011 są o tyleczęsto większe, na trening że aż 9 z z prośbą 10 byłych o testy. spor towCzy- w fatalnych– „odbija warunkach im sodówka”. na źle Czy prowadzonych poza 42 czerwiec 2007 nr ców należyda się dopodczas Platformy treningu Obywatelskiej ocenić (tylko zajęciach.talentem Trzeba i warunkamizająć się również fizycznymi szkoleniem. 1

Paweł Papke nr Jan Tomaszewskiprzydatność jest osoby z Prawa do i Sprawiedliwości),zespołu? Zajęciazwraca wyglądają Pan tak,też uwagęże nauczyciel na charakter? po prostu któraBa! Da będzie się poznać rządziła przydatność przez następną już po kadencję. pierwszym A Najważniejszarzuca piłkę dzieciakom jest mentalność. i one robią, Obserwuję, co chcą czy– Sikorskanionej młodzieży. – przyp. red.)?Jak wynika Ona graz analizy od dwóch obietnic lat jestodbiciu za czympiłki. Ułożenie lobbować. ręki, Sportowcy całego ciała, w koordyswoich - dziewczynaopowiada Niemczyk. lubi siatkówkę, Cezary czy Kucharski gra sprawia chce po jej- wprzedwyborczych, siatkówkę. Ale ma są niesamowite to najważniejsze warunki sprawy fizycz - programachna cja – to elementy przedwyborczych ważne przy obiecywali pierwszej obserwiele:- przyjemność,prawić bazę jaksportową zachowuje w swoimsię podczas rodzinnym trenin- ne.dla posłówMierzy 187sportowców: cm wzrostu. inwestycja A skacze w namłodzież wyso- Maciejwacji. Wiadomo,Zieliński deklarujeże początkujący budowę trener boisk może do guokręgu, – po tyma także można zadbać rozpoznać, o wsparcie jaką zawodni dla uzdolczką - kośći poprawa 315 cm. infrastruktury W Polsce przyjęłosportowej. się, Oczywiście, że 305 cm jestkażdy już najchętniej dobrze. działałbyOna w natym rzecz momencie własnej dyswy- przedzacypliny, innebo, jakzawodniczki nadmienia z zapleczaPaweł Papke, PlusLigi. najłat Jeśli - dodamywiej się dogadaćdo tego talentz ludźmi, – mamy których przyszłą się już gwiazdę zna. reprezentacji.– W Polsce zbliżają Proszę się spojrzeć mistrzostwa na te Europy dziewczyny. w piłce Tonożnej, są przyszłe ale niebawem reprezentantki mamy również kraju. mistrzostwa kontynentu oraz świataROZMAWIAŁ w siatkówkę,MARCIN dlatego KRZOS potrzeba jest jedność w działaniu – podkreśla Papke. Posłowie sportowcy zastrzegają, że nie będą maszynkami do głosowania, lecz ener - gicznie wezmą się do realizacji swoich progra- Leszek Blanik mów. – Stereotypowe postrzeganie sportowca jako osoby korzystającej tylko z siły własnych mięśni odeszło już chyba do lamusa. Obecnie sportowcy to ludzie w dużej mierze bardzo dobrze wykształceni, znający języki, obyci w świecie, którzy często sami organizują sobie przygotowania i treningi oraz inwestują zarobione pieniądze – uważa Leszek Blanik. Pozostaje mieć nadzieję, że właściwa sportowcom mentalność zwycięz- ców nie zostanie zduszona dyrektywami i in- strukcjami władz politycznej centrali. MARCIN KRZOS Maciej Zieliński Małgorzata Niemczyk PLAŻÓWKA PLAŻÓWKA Sukces Grzegorz Fijałek w walce Sukces z reprezentantem Chin Pengeng Wu

Rzym - arena Mistrzostw Świata 2011

Fijałek i Prudel na drugim stopniu podium w Starych Jablonkach

TEGOROCZNY SEZON W POLSKIEJ SIATKÓWCE PLAŻOWEJ BYŁ NAJLEPSZY W HISTORII, A WSZYSTKO MIĘDZY INNYMI ZA SPRAWĄ BARDZO DOBREJ FORMY GRZEGORZA FIJAŁKA NAJLEPSZY SEZON I MARIUSZA PRUDLA, KTÓRZY 14 PRZEDARLI SIĘ DO ŚWIATOWEJ Kantor i Łosiak ze srebrem MŚ do lat 21 15 CZOŁÓWKI I WYWALCZYLI HISTORYCZNY AWANS DO TURNIEJU GRAD MEDALI OLIMPIJSKIEGO. Oprócz tego reprezentanci Polski zdobyli wiele Fijałek/Prudel z Amerykanami Rogers/Dalhaus - medali. Sukcesem skończyły się mistrzostwa ser, którzy okazali się ostatecznie lepsi od Kolejna polska para, Michał Kądzioła i Jakub grywając mecz jedynie z obrońcami tytułu – świata do lat 19. turniej męski wygrała para naszych rodaków. Niemniej srebro to świetny Szałankiewicz, mimo że nie odniosła tak Juliusem Brinkem i Jonasem Reckermannem. Maciej Kosiak/Łukasz Kaczmarek, a w tych sa- wynik naszego najlepszego duetu. W zawo- spektakularnych sukcesów, też może uważać ten A przecież był to debiut Polaków w tak waż- mych zawodach w kategorii żeńskiej zwycię- dach brali też udział Kądzioła i Szałankiewicz, sezon za niezwykle udany. W sumie wszystkie nym turnieju! W olimpijskim rankingu Fijałek żyły Polki Katarzyna Kociołek/Karolina Baran. którzy zajęli miejsca 25.-32. Turniej był okra- nasze pary w całym sezonie zdobyły aż 16. medali i Prudel zajmują również czwarte miejsce, co W mistrzostwach Europy do lat 20. Polacy rów - szony mnóstwem atrakcji, m.in. można było – 6. złotych,7. srebrnych i 3. brązowe! Również oznacza, że będą reprezentować nasz kraj na nież cieszyli się ze zwycięstwa. Turniej ten wy- skosztować dań w Restauracji Mistrzów, obej- od strony organizacyjnej Polska odniosła ogrom - Igrzyskach Olimpijskich w Londynie. grali Bartosz Łosiak/Piotr Kantor, w zawodach rzeć Kabareton czy posłuchać koncertu zespołu listopad 2011 listopad 2011 ny sukces, bo turniej w Starych Jabłonkach został żeńskich zaś Katarzyna Kociołek/Karolina Baran Enej i KOMP. 42 42 niezwykle dobrze odebrany zarówno przez MŁODZIEŻ DO PRZODU zdobyły brązowe medale. Z kolei w turnieju nr nr publiczność, jak i siatkarzy, co znakomicie rokuje Michał Kądzioła i Jakub Szałankiewicz w świa - CEV Satellite Vaduz, który odbył się w czerwcu, Miniony sezon był najlepszym sezonem w hi- przed mistrzostwami świata 2013… w Starych towym rankingu olimpijskim plasują się na 29. Rafał Szternel/Damian Wojtasik zajęli drugie storii polskiej siatkówki plażowej, przynoszą - Jabłonkach. miejscu, tak więc do igrzysk olimpijskich z ran - miejsce. Mistrzostwa Europy do lat 23. to też cym wiele optymizmu. Para Fijałek/Prudel jest kingu się nie zakwalifikują. Mogą jednak wywal- polskie sukcesy. Michał Kądzioła/Jakub Szałan- największą polską nadzieją na medal olimpijski. OLIMPIJCZYCY czyć awans inaczej: w Pucharze Kontynen tal nym, kiewicz zajęli drugie miejsce, a w turnieju ko- Młodsi plażowicze zdobywając tak wiele medali Para Grzegorz Fijałek/Mariusz Prudel zakoń- który odbędzie się między 1 czerwca a 24 czer- biecym srebro wywalczyły Kinga Kołosińska/ na różnych imprezach – od mistrzostw Europy czyła cykl World Tour na czwartym miejscu. wca 2012 roku (awansuje pięć zespołów) lub Monika Brzostek. Z wyników mistrzostw Euro- do lat 18., 19. czy 23. przez Uniwersjadę do mi - Dwa razy polski duet zdobył srebrny medal w finale Pucharu Świata. Największym osiąg- py do lat 18. również możemy być bardzo zado - strzostw świata – udowodnili, że mają potencjał (Stavanger i Stare Jabłonki), trzy razy był czwar- nięciem tej pary w ostatnim sezonie jest złoty woleni – turniej męski wygrali Polacy Łukasz i pną się coraz wyżej, aby dogonić najlepszych ty, dwa razy piąty. Bywały też i gorsze momen- medal na Uniwersjadzie. Po złoto sięgnęli po wy - Kaczmarek/Sebastian Kaczmarek, trzecie miejsce na świecie i ich zdetronizować. Kiedy to się ty – chociażby miejsca 17.-24. w turnieju w Bra- graniu tie breaka z rosyjską parą Prokopjew/ zajęła inna polska para – Bartłomiej Malec/ stanie? Na razie musimy z cierpliwością czekać silii, który był pierwszym World Tour w tym Jory. W półfinale nasi zawodnicy w dwóch se- Michał Bryl/ W turnieju kobiecym brąz zdobyły na kolejny sezon – kto wie... sezonie, czy 25.-32. w turnieju w Pradze pod tach pokazali wyższość nad Norwegami Kvams- Katarzyna Kociołek/Karolina Baran. W mistrzo- LENA CUDNA koniec maja. Potem było już tylko lepiej: 4. dal/Stroemsvag. W cyklu World Tour wciąż nie- stwach świata do lat 21. srebro wywalczyli miejsce w Pekinie, 5.-8. w Rzymie czy wreszcie stety nie potrafią przebić się do czołówki. Za- Bartosz Łosiak/Piotr Kantor. Ogółem Polacy 2. w Stavanger. Następnie odbył się turniej w Kla- kwalifikowali się do turnieju w Chinach, który zdobyli 6. medali złotych, 7. srebrnych i 3. brą- genfurcie, w którym nie startowali, potem tur- zakończyli na miejscach 17.-24., we Włoszech zowe. niej w Finlandii – zajęli tam 4. miejsce, w Holan - (miejsca 17.-32.), turnieju w Kanadzie (17.-24.), dii – rywalizację zakończyli na 7. miejscu, oraz w Polsce (25.-32.), w Holandii (17.-24.) i w Ma- CZAR STARYCH JABŁONEK ostatni, w Maroku (gdzie nie startowali). Mistrzo- roku (17.-24.). W rankingu para zajmuje 41. Turniej w Starych Jabłonkach to nie tylko sukces stwa świata z kolei, które odbyły się w tym miejsce. Na mistrzostwach świata awanso wali polskiej pary, ale i organizatorów – jak co roku roku, były bardzo udane dla polskiej pary – do 1/16, lecz kolejni przeciwnicy – Brazylij czycy uczestnicy byli pod wielkim wrażeniem orga- pierwszy raz wystartowali w tych rozgrywkach Marcio Araujo i Ricardo (którzy ostatecznie nizacji i atmosfery panującej na imprezie. – To i osiągnęli świetne rezultaty. Duet Fijałek/Prudel zdobyli srebrny medal na tych mistrzostwach) jeden z najlepszych turniejów World Tour na zajął 5. miejsce i zaskoczył doskonałą formą. Ich okazali się lepsi od Polaków, pokonując ich 2:0. świecie – zgodnie podkreślali. W finale męskie - CEV.LU poczynania w turnieju były imponujące – Ostatecznie Kądzioła i Szałankiewicz zajęli w mi - go turnieju o złoto rywalizowała polska para Kolosińska i Brzostek srebrne medalistki ME do lat 23 FOTO: wygrali aż pięć meczów bez straty seta, prze- strzostwach globu 17. miejsce. DWIE EPOKI POLSKA SIATKÓWKA Historia SIATKÓWKI W.KOZIEŁ / FIVB.ORG ARCHIWUM PZPS FOTO:

17 SIATKÓWKA W POLSCE MA BLISKO 90-LETNIĄ HISTORIĘ. PRZEZ TEN CZAS ZMIENIŁO SIĘ PRAWIE WSZYSTKO – HALE, STROJE ZAWODNIKÓW, SPRZĘT, PRZEPISY, SPOSÓB TRENINGÓW CZY TAKTYKA PODCZAS MECZÓW. NIE ZMIENIŁO SIĘ ZA TO JEDNO – PIĘKNO SIATKÓWKI. NAJŁATWIEJ MOŻNA TO DOSTRZEC NA FOTOGRAFIACH, KTÓRE NIEZALEŻNIE O TEGO, CZY ZOSTAŁY ZROBIONE KILKADZIESIĄT LAT TEMU, CZY PRZED MIESIĄCEM,

ZAWSZE ODDAJĄ NIEZWYKŁĄ ATMOSFERĘ listopad 2011

WIDOWISKA I WOLĘ ZWYCIĘSTWA SIATKAREK 42 I SIATKARZY. nr

Od momentu powstania tej dyscypliny liczą się nie tylko umiejętności, ale również szczęscie.

Odpowiednia technika, przygotowanie fizyczne oraz wola zwycęstwa zawsze stanowiły klucz do sukcesów w siatkówce Historia POLSKA SIATKÓWKA Historia

Nieważne czy mecze odbywały się pod gołym niebem, halach handlowych (?) czy nowoczesnych obiektach sportowych, mecze siatkówki zawsze Przed II wojną przyciągały rzesze fanów światową nie przykładano wielkiej roli do stroju siatkarskiego. Przez ponad 80 lat zaszła rewolucja w tej dziedzinie

Siatkówka kobiet, mimo upływu ponad 80 lat, pozostała nadal sportem gdzie najważniejsza jest 18 technika 19

Siatkówka zawsze była sportem dla kibiców. Jednak rozgrywanie meczów na najwyzszym poziomie nie byłaby możliwa bez działaczy, którzy stawali na wysokości zadania by zapewnić siatkarzom jak najlepsze warunki. listopad 2011 listopad 2011 42 42 nr nr

Spotkania z odwieczynymi rywalami zawsze przyciągały Radość z sukcesu jest niezmienna na mecze liczną widownię na przestrzeni czasu

W obecnych czasach nie do wyobrażenia jest rozegranie meczu na otwartym boisku. Przed wojną była to konieczność Hymn jest nieodłącznym elementem spotkań reprezentacyjnych AKTUALNOŚCI Z życia Związku

Grand Slam, CEV Satellite i CEV Challenger – otrzymali specjalne podziękowania oraz zestawy kina domowego. Szczególne wyróżnienie spotkało naszą najlep- szą obecnie parę siatkarzy plażowych, Grzego- rza Fijałka i Mariusza Prudla, którym życzenia, ale także wstępne gratulacje awansu do turnieju olimpijskiego Londyn 2012 złożył osobiście Adam Krzesiński, sekretarz generalny Polskiego Komitetu Olimpijskiego. JESIENNA PLAŻA Na spotkaniu nie zapomniano również o po- dziękowaniu dla trenerów kadr narodowych oraz dyrekcji NSMS siatkówki plażowej w Łodzi. Sympatycznym akcentem potwierdzającym uzna- Październikowa aura w środowe popo- kówki Plażowej, zaprosili nas na podsumowanie nie dla osób i podmiotów współtworzących łudnie 26 października 2011 roku nie prze - sezonu medalistów imprez mistrzowskich i tur- sukcesy polskiej siatkówki plażowej było wrę- szkodziła w tym, aby na specjalnym spotkaniu niejów międzynarodowych, a także trenerów, czenie specjalnych statuetek „Przyjaciel siatkówki w Warszawie jeszcze raz powspominać gorące lekarzy i organizatorów zawodów w Polsce. plażowej”. Otrzymali je między innymi: Mini - plaże i sukcesy naszych zawodniczek i zawod- Medaliści – między innymi mistrzostw świata do ster stwo Sportu i Turystyki, PKN Orlen, prezy - ników, którzy łącznie zdobyli 16 medali na naj - lat 19. chłopców, mistrzostw Europy do lat 20. denci miasta Łodzi i Mysłowic, Gmina Rewal, ważniejszych imprezach Europy i świata. chłopców, mistrzostw świata do lat 21. chłop- Andrzej i Tomasz Dowgiałło, organizatorzy Mirosław Przedpełski, prezes PZPS, oraz Bo- ców, mistrzostw Europy dziewcząt i chłopców turnieju Grand Slam w Starych Jabłonkach, oraz gusław Adamski, przewodniczący Wydziału Siat - do lat 23., Uniwersjady w Shenzen oraz turnie jów Sport Mega Marketing z Poznania. 21 KUJAWSKO- IGRZYSKA NADZIEI dzieżowych reprezentacji Polski, którzy zwracali uwagę na poziom POMORSKI wyszkolenia techniczno-taktycznego młodych siat karzy. Najbardziej wy- różniający się i najzdolniejsi zawod - JUBILEUSZ nicy dostaną po wołania na konty- nuowanie nauki w SMS Spała, a tym Kujawsko-Pomorski Związek Piłki Siatko- samym zwiększą swoją szansę na wej obchodzi w bieżącym roku 35-lecie grę w narodowych reprezentacjach działalności. Z tej okazji w regionie gościły wła - młodzie żowych, które dają prze pu - listopad 2011 dze Polskiego Związku Piłki Siatkowej: prezes stkę na grę w przyszłości w repre- 42 nr Mirosław Przedpełski, wiceprezes Artur Popko, zentacji seniorów. dyrektor PlusLigi Kobiet, Jacek Kasprzyk, oraz W Tegorocznym Turnieju Nadziei koordynator PZPS ds. młodzieży, Waldemar Olimpijskich dało się zauważyć wielu Wspaniały. zawodników o bardzo dobrych wa- KPZPS obecnie realizuje m.in. program „Szu- runkach fizycznych – w sześciu re- kamy następców reprezentacji narodowych.” prezentacjach można było spotkać zawodników o wzroście powyżej Delegacja PZPS odwiedziła m.in. Nakło nad 190 cm. Turniej wygrała reprezen- Notecią, gdzie była gościem klubu NTS Trójka. tacja województwa dolnośląskiego, Podczas rozmów z gospodarzami ziemi nakiel- pokonując w finale województwo skiej poruszono problemy rozwoju piłki siat- Małymi siatkarskimi igrzyskami można łódzkie 2:1. kowej w mniejszych ośrodkach. Goście zachę- nazwać Turniej Nadziei Olimpijskich, W kwalifikacji województw zwyciężyło woje - cali do rozważenia możliwości gry drużyny z Nak - który od 20 do 23 października 2011 roku od- wództwo mazowieckie przed województwem ła w II lidze. był się na obiektach COS Spała. W turnieju ucze- śląskim. Pun ktacja ta powstaje z oceny wzrostu W Bydgoszczy delegacja PZPS spotkała się z pre - stniczyły repre zentacje chłopców z rocznika 1996 zawodników, skoczności dosiężnej, liczby klu - zydentem Rafałem Bruskim. Rozmawiano o za- ze wszystkich 16. województw. W listopadzie bów reprezentowanych w reprezentacji da- M. BYKOWSKI wodach i turniejach, których gospodarzem bę- podobny turniej rozegrany zostanie dla dziew- nego województwa, liczby zawodników powo- dzie Bydgoszcz. Prezydent przedstawił udział cząt z rocznika 1997. ła nych do kolejnego naboru na tzw. kampy FOTO: miasta we wspieraniu klubów bydgoskich oraz Podstawowym celem Turnieju Nadziei Olimpij - oraz na podstawie miejsca zajętego w turnieju. zaprezentował zasady, na których będzie się skich jest przegląd uzdolnionej siatkarsko mło- opierać funkcjonowanie między innymi siat - dzieży pod kątem szkolenia centralnego. Za- karskich klas sportowych. wody obserwowane były przez trenerów mło- PRZYGOTOWAŁ: MAREK BYKOWSKI SEKRETARZ ORGANIZACYJNY ZARZĄDU PZPS

PATRON RADIOWY PZPS 8 nr 42 listopad 2011 Reprezentacja Łukasz Żygadłoznów wrolizmianowego PUCHAR ŚWIATA2011 TO BĘDZIEKOSZMAR shimie iKumamoto. Rosja, USA,Włochy, Chiny,Egipt)–wKago rozgrywać wNa swojeIran) Polska, mecze 1. i 2. grupy. GrupaA(Japonia,Serbia,Kuba, Argentyna, W sumie12zespołówpodzielonych nadwie oraz PolskaiRosja,trzeciaczwarta drużynaME. Azji), Chiny(wice (wicemistrz Ame CEA), USA(wice Ameryki Połud zagrają: Japonia(gospodarz),Brazylia(mistrz tychdrużynwJaponii Serbii iWłochom. Oprócz w PucharzeŚwiatanależałosiętylkofinalistom– z Rosjątobyłozamało.Zurzęduprawostartu towne zwycięstwowmeczuobrązowymedal Trzecie miejscewmistrzostwachEuropyiefek PZPS, Związkiem PiłkiSiatkowejiFIVB umowie trójstronnejmiędzyPolsatem,Polskim IGRZYSKACH OLIMPIJSKICH. W PRZYSZŁOROCZNYCH ZAPEWNIĄ SOBIEUDZIAŁ (20 LISTOPADA–4GRUDNIA) W PUCHARZEŚWIATA TRZY NAJLEPSZEDRUŻYNY BITWA OLONDYN. W JAPONIIZACZYNASIĘ Miro sław Przedpełski. nio goi iOsace,agrupa B(Brazylia, ryki Południowej.),Iran(mistrz mistrz Azji),Egipt(mistrzAfryki), wej.), Kuba(mistrzstrefyNOR – mistrz NORCEA),Argentyna przypad Mieliśmy tozapisanew sportowy wich rów. Aleniewynik NA DZIKO mali odorganizato Polacy, podobniejak karcie, którąotrzy Japonii dziękidzikiej Rosjanie, lecądo ku byłdecydujący. – mówiprezes rundy będzie - - - - - dzoną metodę:koncentrujemy sięnanajbliższym karzy obciążaćdodatkową presją,wolispraw dobrym psychologiem. Niezamierzaswoichsiat tegorocznych sukcesach.Alewłoski trenerjest igrzyska, nieobiecujezwycięstw,choć mógłbypo Anastasi niekrzyczy,żezapewniPolsce awansna POWROTY (WZMOCNIENIA) przecież niemówił,żebędziełatwo. będzie wTokioiściediabelski.Innasprawa,żenikt nikt niezaprzeczy,żefiniszkoszmarnegoturnieju czu otrzeciemiejsce.Wszystkotoprawda,jednak Europy wWiedniu,awielkąRosję–Polacyme Włochów pokonaliSerbowiewfinalemistrzostw wając znimiwlipcudwukrotnieErgoArenie, pokonać, copokazalichociażbyRosjanie,wygry Ktoś możepowie,żeprzecieżBrazylięmożna Europy izwycięzcąostatniejedycjiLigiŚwiatowej. żyną ostatniejdekady,aktualnymwicemi z Brazylią,WłochamiiRosją,czylinaj wiedzieć, żeostatnietrzymeczewTokiogramy równie ważny,arywalesąznakomici.Dośćpo 11 meczówwdwatygodnie,zktórychkażdyjest sadza, gdymówi,żewJaponiiczekaichkoszmar. Andrea Anastasi,trenerpolskiejdrużyny,nieprze SIATKARSKA ŚMIETANKA mamatsu. NakoniecwszyscyspotkająsięwTokio. nosiny doFukuoki,dlapozostałychzaś–Ha Trzecia rundadla„polskiej"grupyoznaczaprze lepszą dru strzem m ------z mistrzostwEuropy Polska -Rosjaliczymynapowtórkę wrót do...reprezentacji olimpijskiej. Europy wIzmirze zapowiada,żepowalczyopo pozycji przegrałPiotr Gruszka.MVP Mistrzostw z Rosjanamiobrązowymedal.Rywalizacja natej chami, jakteżwcudowniezwycięskiej wojnie ekipie, zarównowprzegranympółfinale zWło niu najskuteczniejszymzawod zabrakło Bartmana.Cowięcej,Jarosz byłwWied Ale jestteżJakubJarosz,którydałsobie radę,gdy narodowej) napozycjiatakującego. chce lubniemożewystępowaćwdrużynie przyjmujący, zastąpiMariuszaWlazłego(którynie włoski trenerzdecydował,że„Zibi",nominalny Bartman todzieckoAnastasiego.Toprzecież dobrze. w specjalnymopatrunkuiradził sobie ręki. Późniejgrał treningu małypaleclewej ale ledwiezaczęłysięrozgrywkiPluLigi,złamałna nękają gokontuzje.Tenajpoważniejszewyleczył, zagrywki wSkrzeBełchatów.Problemtym, że prezentacji; teraznanimopierasięprzyjęcie stawowy zawodnikTrentinoVolleyinaszejre dysponowany. TosamoWiniarski,kiedyśpod zwycięstw, świadczyotym,żejestznakomicie dzierzyn-Koźle, którąprowadzidokolejnych grywających naświecie.ApostawaZAKS-yKę Zagumny wformietojedenznajlepszychroz zabrakło goteżwmistrzostwachEuropy. Arenie, niegrałtamwdecydującychmeczach, który zpowodukontuzji,którejdoznałwErgo chał Winiarski,zdrowyjestZbigniewBartman, Wrócili przecieżdokadryPawełZagumnyiMi czas finałówLigiŚwiatowejimistrzostwEuropy. W Japoniibędziemiałdrużynęsilniejsząniżpod meczu, apóźniejzobaczymy,cobędziedalej. nikiem wpolskiej ------czyć siędoprzygotowań.AleAnastasi zde Daniela Plińskiego,którydeklarował, żechcewłą Na pewnozaskoczeniemjestbrakwtejdrużynie reprezentacji. Ijeszczegoniezawiódł. ma ogromnykredytzaufaniautreneranaszej raz, gdyGackazastąpiłPawełZatorski,narazie „Igła" długorywalizowałzPiotremGackiem,ate Pewniakiem napewnojestKrzysztofIgnaczak. pomysł nawyjściowąobsadętejpozycji. więc niemożnawykluczyć,żeAnastasimainny podczas mistrzostwEuropy,grałrewelacyjnie, najpewniejszym zawodnikiempolskiejdrużyny prawdopodobny wariant.Kubiakbyłjednak jokerów dwaMichały,KubiakiRuciak,tobardzo i Winiarskiwwyjściowymskładzie,aroli wyeliminował zturniejuzłylos.BartoszKurek oby tylkożadnegoznaszychprzyjmującychnie Na lewymskrzydlekłopotówbyćniepowinno, w swoichklubach. że obawiasięotych,którzyniegrająregularnie trenera. Mówiłotymwielokrotnie,podkreślając, w Trentinowciążjestrezerwowym,coniepokoi strzostwach Europy.Problemwtym,żeŻygadło przeszedł próbęogniazarównowLŚ, Woicki iFabianDrzyzga),któryz (o miejscewdrużyniewalczylijeszczePaweł Zagumnego będziewspierałŁukaszŻygadło wał inaczej,widać,żestawianamłodych środ Kubańczycy toaktualni wicemistrzowieświata, i będzietojuż na starciemocneuderzenie. Pierwszy meczPolacy zagrajązKubąwNagoi RYWALE kowych. sukcesem jak imi cydo - - - - - PŚ 2011zWiniarskim,Zagumnym...bezGruszki z myśląoporażkach, toniewjegostylu. zdjęcia. Onnapewnoniepojedzie doJaponii stali napodium,tylkosięuśmiechał, robiącim również przedfinałemLŚiME.Agdy Polacyjuż niejsze odpolskiej,aletakprzecieżwypowiadał się mówiąc, żewPucharzeŚwiatazagrają drużynysil Anastasi dyplomatyczniedmucha nazimne, wiadów. teraz gowykorzysta – awans PolakówjestmożliwywJaponii. innymi trenerreprezentacjiPolski,uważa,że w kadrzeHubertaWagnera,późniejmiędzy Ryszard Bosek OLIMPIJSKA PERSPEKTYWA talnych. nen dopiero wprzyszłymrokuturniejachkonty nie napodiumwTokio,kolejnąszansędostaną kę oigrzyska.Regułysąznane,ci,którychzabrak matyzację przedturniejemrozpoczynającymwal powanie wAzji,któremanacelułagodnąakli Start wPucharzeŚwiatapoprzedzikrótkiezgru podium, aleotymwszyscywiedzą. awansem. Niebędziełatwowepchnąćsięna czyć otetrzymiejscapremiowaneolimpijskim Anastasi naliczyłosiemdrużyn,którebędąwal sandro Feia. Włosi teżsięgnęliposłynnegoatakującego,Ales wlew jakowsparciedlaMaksymaMichajłowa. nić przyjęcie,wracateżatakującyRomanJako wiadczonego SiergiejaTietuchina,chcącwzmoc Brazylia iRosja.WładymirAleknapowołałdoś dobre ibardzodobre.Ścisłaelitatoniewątpliwie będzie słabychdrużyn,zatonapewnobędą Ma racjęAnastasi,mówiąc,żewtymturniejunie w Londynie. (mistrz Europy),ArgentynaiIranteżchcązagrać łatwiej niebędzie,ponieważJaponia,Serbia miejsce pojawiająsięnowi.Wnastępnychdniach asów, aleunichtonormalne,bozaraznaich wprawdzie poprzejściach,pozbawienikilku Ta drużynamawielkipotencjał,pytanie,czyjuż talnych, aniektórzyznichwinterkonty , mistrzświataiolimpijski – powiedziałwjednymz Reprezentacja JANUSZ PINDERA nen ------

9 FOTO: FIVB.ORG nr 42 listopad 2011 Felieton PLUS/MINUS Pomysł i przede wszystkim jego Wlazły a sprawa polska realizacja – czyli podsumowanie sezonu reprezentacyjnego w Jeszcze kilka lat temu widziano w nim największą gwiaz- siatkówce plażowej. Uściski dłoni dę polskiej siatkówki, dziś znacznie większe emocje prezesów, pamiątkowe dyplomy, budzi fakt, że nie chce grać w reprezentacji i głośno o tym mówi. statuetki, medale, a nawet cenne nagrody rzeczowe (zestawy kina – Kto ma Wlazłego, ten jest mistrzem Polski - powiedział domowego) – to wszystko cenne. kiedyś Paweł Papke, od niedawna poseł, a wcześniej Jednak wobec refleksji byłego najlepszy atakujący. Papke trafił w sedno. Skra sied- trenera kadry narodowej plażówki, miokrotnie z rzędu wygrała mistrzostwa Polski, w dużej Czesława Kolpego, poczynionej mierze dzięki Mariuszowi Wlazłemu. w prywatnej (podsłuchanej przez Ktoś taki jak on dla każdej drużyny to skarb, problem redakcję) rozmowie: „O nikim nie w tym, że Andrea Anastasi, trener reprezentacji, nie zapomnieli, nikogo nie pominęli, może na niego liczyć. I trudno się dziwić, że nie rozumie naprawdę się postarali, ale i było za motywacji, która każe temu siatkarzowi rezygnować co dziękować…” – to BEZCENNE. z gry w narodowych barwach. – Kiedy przed laty Julio Velsaco, ówczesny trener Włochów, Doceniona powiedział, że nie ma już dla mnie miejsca w swoim zespole, płakałem – przyznał w jednym z wywiadów + plaża Anastasi. Powiedział też, że rozumie tych, którzy gwiż - dżą na Wlazłego podczas ligowych meczów. – A za co mają go kochać, za to, że nie chce reprezentować Polski? To była kariera jak z bajki. Mistrzostwo świata junio- Potyczka na rów, srebrny medal mistrzostw seniorów i miejsce w gro - – nie trzech najlepszych zawodników turnieju w Japonii oświadczenia (2006). Był kandydatem do nagrody MVP, ale osta- Kompletnie zaskakujące, tecznie przyznano ją legendarnemu Brazylijczykowi Gibie. nieoczekiwane i emocjonalne Normalną koleją rzeczy byłby teraz medal igrzysk oświadczenie Mariusza Wlazłego olimpijskich, ale Wlazły najwyraźniej obraził się na to, zamieszczone na klubowej stronie co widzi za oknem. Na nic chyba zdała się rozmowa PGE Skra Bełchatów, traktujące prezesa Polskiego Związku Piłki Siatkowej, Mirosława o obecnych i przeszłych relacjach 22 Przedpełskiego, z kapitanem Skry, niewiele znaczą wy- siatkarza z Polskim Związkiem Piłki raźne sugestie Anastasiego, który nie zatrzasnął jeszcze Siatkowej. Odpowiedź prezesa przed nim drzwi. PZPS – rzeczowa i wyważona. Wlazły ma żal do działaczy, że kiedyś nie stanęli po jego Szkoda jednak, że wymiana stronie, gdy tego oczekiwał, nie pomogli, gdy powinni, informacji (poglądów) odbywa się uważa też nie bez racji, że niesłusznie uznano go win- na płaszczyźnie oświadczeń. nym porażki Polaków w ostatnich mistrzostwach świata, Proponujemy powrót do bo w decydujących meczach grał przecież niewiele. tradycyjnej formy komunikacji A jeśli wychodził na boisko, robił, co mógł, tylko podob- bezpośredniej. nie jak koledzy był bez formy. Ale trudno się z nim zgodzić, kiedy mówi, że nie jest już reprezentacji potrzebny, bo ta świetnie radzi sobie bez niego. I choć sam w to chyba nie wierzy, robi wszystko,

listopad 2011 by na złość innym odmrozić sobie uszy. 42

nr Anastasi zbyt dobrze zna się na siatkówce, by nie wie- FOTO ŻART dzieć, że ktoś taki jak Wlazły mógłby bardzo pomóc drużynie, którą buduje, ale pod warunkiem, że on sam będzie tego chciał. Jeśli nie czuje takiej potrzeby, to trudno. Dwa lata temu, bez kilku czołowych zawodników, Polacy zdobyli mistrzostwo Europy, w tym roku też stanęli na podium. A Serbia, choć zabrakło Nikoli Grbi- cia, sięgnęła po złoto. Nie ulega jednak wątpliwości, że za rok w Londynie, z Ana - stasim na kapitańskim mostku, z Wlazłym(?), Zagum nym, Winiarskim, Kurkiem i młodymi wilkami, nie byłoby dla naszych siatkarzy rzeczy niemożliwych. To taka życze - niowa wizja niżej podpisanego. Ten zespół ma przecież ogromny potencjał, nie warto foto: W.KOZIEŁ PLUSLIGA.PL / FIVB.ORG więc rezygnować z wielkiej szansy, która może się już nie powtórzyć. Wlazły wydał ostatnio oświadczenie, w któ- rym wyjaśnia, dlacze- go nie będzie grał w reprezentacji. Pisze w nim między innymi o zniszczonych marze- niach, ale czasami od- noszę wrażenie, że nisz - czy je też sam. TELEMARK JANUSZ PINDERA „Rzeczpospolita” BARTOSZA KURKA Foto: M. JĘDRZEJEWSKI